Ediciรณn
91
Revista Institucional ISSN (EN Lร NEA) 24223514
Caterine Mojica Acevedo Dirección Jairo Navarro Camargo Editor Julieth Villabona Diseño Redactores: Univerciudad: Alejandro Rodríguez Proyecta: Rubén Montañez Proyecta: Sibia Guerrero Proyecta: Cristhian Correa y Daniela Andrea Nagles Crónica: Anderson Salinas
Universidad de Pamplona Pedro Contreras (e) Decano Facultad de Artes y Humanidades William Ovallos Director de programa
3
Univerciudad
4
Univerciudad
Un macroproyecto con fe, fuerza y fortaleza.
5
Univerciudad
Por: Richard Alejandro Rodríguez, estudiante de Comunicación Social, campus Villa del Rosario.
Por: Alejandro Rodríguez, estudiante de Comunicación Social, campus Villa del Rosario.
En el barrio La Fortaleza, ubicado sobre el Anillo Vial Occidental de Cúcuta, existe la Asociación Chicas F. conformada por veintiocho mujeres cabeza de familia, algunas de ellas desplazadas, inmigrantes o en estado de vulnerabilidad. La asociación existe hace cuatro años aproximadamente, y nace bajo la necesidad de integración que las mujeres del barrio vieron en aras del progreso comunitario. Entendieron que la unión femenina bajo un propósito común lograría mejorar su calidad de vida y la de los suyos. Las reuniones las realizaban al aire libre, hasta que lograron ver culminada la iniciativa de construir una casa donde pudieran estar más cómodas y organizadas. Con la colaboración del Servicio Jesuita de Refugiados pudieron hacer realidad su sede, una casa ecológica hecha con 6.500 botellas plásticas, la cual les tomó ocho meses de arduo trabajo y sacrificio. Maricel Cuartas Páez, cofundadora de asociación habla con orgullo sobre manera como inició el proceso y consolidación que ha mostrado hasta
la la la el
momento. “Cambiamos la inseguridad por participación… la mayoría de las mujeres del barrio tenían mucho tiempo libre debido a la falta de empleo. Empezamos a trabajar unidad desde el fortalecimiento de nuestras capacidades y la autovaloración. Nos preparamos y potenciamos nuestras habilidades”. El nombre, Chicas F, hace referencia a la fe, la fuerza y la fortaleza que estas mujeres demuestran a diario. La construcción te tejido social se ha visto reflejado a medida que han ido avanzando, pero quieren mejorar. La generación de empleo es el horizonte que persiguen actualmente, e intentan hacer realidad este propósito a partir de una propuesta de empresa relacionada con la organización de eventos y festejos. Desde el programa de Comunicación Social, campus Villa del Rosario de la universidad de Pamplona se inició un proceso enfocado en el desarrollo comunitario con la asociación. A partir de un macroproyecto conformado por cuatro líneas de investigación, se pretende fortalecer esta organización de mujeres empoderadas.
6
Univerciudad
El grupo de investigadoras está conformado por estudiantes del programa, las cuales forman parte del semillero de investigación Casa Barí, y son liderado por la docente Clara Liliana Parra Zabala. Los cuatro proyectos buscan: el fortalecimiento corporativo, el cual consiste en orientar en la consolidación de la propuesta empresarial desde el mejoramiento de habilidades de decoración, organización y dirección de eventos, coordinación de presupuestos, entre otros; También, la realización de un manual de imagen corporativa, que permita generar identidad visual para la empresa y fortalecer el propósito misional; Junto a esto, manejo de redes sociales con talleres de redacción, expresión oral y corporal, y manejo de tecnologías; finalmente se pretende generar mayor visibilización del trabajo realizado en la asociación mediante campañas estratégicas que reflejen los proyectos de vida de las participantes y la manera como se esmeran por su crecimiento personal, ejemplo para cualquier persona. Corina Sánchez Durán, presidente de la asociación se refiere a esta iniciativa académica como una oportunidad más de seguir mejorando como organización: “nos están ayudando para ser más independientes y disciplinadas… aprendemos, nos capacitamos y de esta manera podemos estar mucho más preparadas y ser líderes”. Para esto se llevan a cabo reuniones cada quince días entre las estudiantes y las mujeres pertenecientes a la asociación.
Con el macroproyecto se espera alcanzar los objetivos que permitan aportar de la mejor manera al fortalecimiento para la visibilización y el reconocimiento de esta asociación de mujeres pujantes, lideres y emprendedoras que buscan ser ejemplo de crecimiento, perseverancia y éxito en la ciudad. Han logrado mucho, no la han tenido para nada fácil, pero su fe, fuerza y fortaleza son más grandes que cualquier adversidad.
7
Univerciudad
8
Proyecta
La nueva apuesta, retos y desafíos de la frontera Por: Ruben Montañez, estudiante de Comunicación Social, campus Villa del Rosario.
Los conceptos básicos de frontera, los componentes, las interacciones y la realidad, son herramientas que permiten acceder a la planificación y la gestión de recursos para las áreas limítrofes entre dos países. Jacques Lacan tenía claro que el inconsciente está estructurado como un lenguaje: “la vida posee un solo sentido, poder jugársela y jugarse la vida tiene algo de apuesta”. La maestría en Comunicación, Cultura y Frontera de la Universidad de Pamplona permite reflexionar sobre los encuentros y desencuentros de los procesos comunicacionales desde las diversas corrientes de pensamiento, generando herramientas que vinculan las ciencias como la psicología, la sociología, la filosofía, la economía y la política, todas estas orientadas a un enfoque de frontera, un reto que propone el programa de Comunicación Social de Villa del Rosario. El desafío busca el objetivo de formar magísteres con capacidad para interpretar críticamente las mediaciones e hipermediaciones, generando y profundizando en las funciones de la comunicación en el ejercicio de la democracia, la ciudadanía y la formación de opinión publica en el contexto sociopolítico.
Los modelos comunicativos, dados, en cierta medida, a partir de las transformaciones sociales ocurridas en el territorio y motivadas por los diversos paradigmas de desarrollo económico que en él se han implementado en Latinoamérica, es reconocido por el plan de estudios de la maestría. Es necesario de igual forma la reflexión de la incursión de las Tecnologías de Información y Comunicación, que como instrumentos del mundo globalizado causan también alteraciones en las dinámicas culturales, políticas, educacionales y empresariales de las sociedades, entre las que se cuentan aquellas geográficamente delimitadas por fronteras. Las demandas actuales en zona de frontera necesitan una línea de criterios y protocolos de comunicación, como forma de responder con fortalecimiento desde una perspectiva de competitividad ante unos factores latentes de la sociedad de frontera en general. La capacitación y el desarrollo del pensamiento estratégico dota al magister de elementos claves que permitan comprender la evolución e integración de los procesos en América Latina, reconociendo factores claves que intervienen en la cultura.
9
Proyecta
La maestría contara con un plan académico de 4 semestres con una durabilidad de 2 años:
Primer semestre:
Segundo Semestre
Ÿ Seminario de Comunicación I Ÿ Introducción a los estudios
Ÿ Seminario de Comunicación II Ÿ Cultura, mediaciones e
culturales, Desarrollo y frontera en América Latina Ÿ Formulación de proyectos de desarrollo.
hipermediaciones Ÿ Integración regional y fronteriza Ÿ Fundamentos de la investigación en las ciencias sociales.
Cuarto Semestre:
Tercer Semestre: Ÿ Seminario de Comunicación III Ÿ Industrias culturales y economía
d e l a c u l t u r a , Re l a c i o n e s económicas y políticas en zona de frontera Ÿ Metodología de la Investigación de las ciencias sociales.
Manejo de crisis y gestión estratégica desde la comunicación Gestión comunitaria y comunicación Gerencia y Gestión cultural, Cartografías culturales e interculturalidad comunicativa Prácticas socioculturales en zona de frontera (caso Colombia - Venezuela) Ciudadanía y movimientos sociales en frontera y Proyecto de grado.
La maestría en Comunicación, Cultura y Frontera prioriza a la comunicación como un elemento facilitador y trascendental en los procesos de diálogo y participación ciudadana, garante para que el desarrollo social, humano, cultural, tecnológico y sostenible sea realidad en marcha y no utopía que pierde fuerza. Es precisamente este pensamiento humanista donde la maestría hace hincapié puesto que resultaría sesgado, por ejemplo, hablar de frontera únicamente desde la perspectiva geográfica de límite o franja. Es imprescindible ir mucho más allá y tomarla como tránsito social entre dos culturas, aquellas que nacen y se hacen en la esencia de lo humano. Por tanto, la comunicación en el entramado conceptual de lo que este Programa académico persigue, también se enfoca desde la aplicación práctica de los modelos de desarrollo.
10
Proyecta
El programa de Comunicación Social presente en el XXI Encuentro nacional y XV internacional de semilleros de investigación RedCOLSI 2018 Por: Sibia Daniela Guerrero Garcia – estudiante del programa de Comunicación Social.
La fundación RedCOLSI es una organización no gubernamental, expresión de un movimiento científico de cobertura nacional, integrado por estudiantes de educación superior y básica, organizados en semilleros de investigación que tratan de dar cuerpo al proceso de formación de una cultura científica para todo el país. En la actualidad la Fundación RedCOLSI se posiciona como el movimiento de Semilleros de Investigación más grande de Latinoamérica, y realiza el Encuentro Nacional e Internacional de ciencia, innovación, desarrollo y emprendimiento más grande de Colombia. En 2018 se realizó el XXI Encuentro nacional y XV internacional de semilleros de investigación RedCOLSI en el departamento de Nariño, en san Juan de Pasto, del 11 al 14 de octubre en las universidades de la ciudad, como la Mariana, el CESMAG, la Universidad Cooperativa de Colombia y la Universidad de Nariño; donde el programa de Comunicación Social estuvo representado por las estudiantes Sibia Guerrero García y Diana Marcela Puerto, con sus proyectos que hacen parte del grupo de Investigación Observa de los semilleros Ibaramí y Casa barí.
Diana Marcela es una estudiante de decimo semestre, autora del proyecto “Comer y cocinar, sabores, colores y aromas de la cocina nortesantandereana” proyecto que surgió de la necesidad de conservar y preservar la identidad gastronómica de algunos municipios de Norte de Santander como Chitagá, Silos, Ocaña y Cúcuta, donde se pretende conservar y recopilar las historias detrás de cada plato típico en cada uno de los municipios, el resultado del proyecto de investigación será una producción audiovisual basada en testimonios para que se preserve ese patrimonio. “La experiencia de ir al encuentro de semillero fue muy enriquecedora, no solo compartí lo que hacemos en la Universidad, sino también conocí otros proyectos que se hacen a nivel nacional e internacional, fue gratificante ver como niños del colegio que cursan quinto de primaria ya estaban haciendo investigaciones”, es lo que comenta Diana, sobre su experiencia en la RedCOLSI 2018.
11
Proyecta
12
Proyecta
13
Proyecta
Por su parte, Sibia Guerrero García en este encuentro tuvo la oportunidad de dar a conocer el proyecto de “Recuperación del patrimonio cultural Inmaterial de Gramalote a partir de los relatos construidos por los adolescentes del municipio”. El proyecto surgió debido a que la comunidad de Gramalote se vio inmersa en una serie de cambios por el desplazamiento forzado a otros lugares, a causa del fenómeno natural, es por esto que su identidad cultural, las costumbres, el patrimonio cultural inmaterial se vieron afectadas de manera negativa. Con el proyecto se busca determinar el patrimonio cultural inmaterial de Gramalote como los mitos, los ritos, las leyendas, las historias de los personajes y las tradiciones culturales que hacen parte del imaginario colectivo de los gramaloteros, y como resultado obtener un libro de historias escritas por los adolescentes.
“Para mí fue muy esperanzador ver a niños de colegios investigando y apropiándose de temas interesantes como lo social, el medio ambiente entre otros. Tener la oportunidad de contar lo que hago a través de los proyectos de investigación fue muy grato, además de que por mi proyecto estaba dando a conocer el lugar de donde soy, llevando un poco de la experiencia vivida en el municipio a través de historias, mitos leyendas y tradiciones. Le agradezco a la universidad y al programa de Comunicación Social por permitir estos espacios de intercambio que enriquecen mi formación”. Esos espacios son muy enriquecedores para el futuro de los estudiantes, porque permiten enfocarse en otras direcciones y conocer más a fondo lo que es la investigación, permitiendo orientar y tener nuevas perspectivas de lo que es la comunicación y el desarrollo para así poder formar líderes para la construcción de un nuevo país.
14
Proyecta
¿Seguimos investigando o crecemos en investigación? Por: Cristhian Correa y Andrea Nagles Méndez Este año se realizó la segunda fase de la convocatoria interna de proyectos de investigación 2017, en la que participaron diez proyectos de la Facultad de Artes y Humanidades, cuatro de ellos pertenecientes al programa Comunicación Social (Villa del Rosario). Los docentes firmaron el acta de inicio que da paso a la realización de los proyectos, que tendrán una duración de 18 meses y que demuestra una vez más el compromiso de nuestro programa con los procesos de investigación y construcción social Los proyectos de Comunicación Social que participarán son:
La producción mediática como herramienta de visibilización cultural de los procesos de desarrollo social y construcción de paz, en la frontera nortesantandereana; presentado por la docente del programa Diana Milena Jaimes, y por el coinvestigador Francisco Javier Sánchez Borrero, docente del programa de filosofía.
La preservación de la memoria gastronómica de Pamplona; presentado por el docente del programa Javier Suescún y por el coinvestigador E d g a r V i l l a m i z a r Po r t i l l a , d o c e n t e d e comunicación social en Pamplona.
Estrategias educomunicativas para fortalecer las competencias de lectura crítica en el colegio Santos Apóstoles; presentado por la docente del programa Julieth Villabona, y como coinvestigadores José Armando Sepúlveda y Erika Alejandra Maldonado.
La nueva percepción del territorio a partir del fenómeno de la migración en la zona urbana de Cúcuta; presentado por Martha Lucia Herrera y la coinvestigadora Caterine Mojica, docentes del programa.
15
Proyecta
16
Crónica
“Si yo me pongo el sombrero…” Por Anderson Salinas, estudiante de Comunicación Social, campus Villa de la Rosario.
17
Crónica
“Un pueblo pescador, ganadero, rico en agricultura” Autora: Adriana Estrada Oficina de Prensa y Asesora de Comunicaciones de El Banco, Magdalena.
18
Crónica Se encuentra el municipio de El Banco, Magdalena, un pueblo pescador, ganadero, rico en agricultura que se viste de gala a la velocidad del pato yuyo. La tierra de los tocados, sombreros de concha de jobo, pañoletas rojas y un mazo de velas con cinta roja recibe a cientos de visitantes nacionales y extranjeros para su tradicional encuentro. La previa Una semana antes a la cita esperada cada año para los habitantes banqueños, las nuevas generaciones tienen la bandera de no dejar morir sus tradiciones, una tarea que comienza desde sus hogares y por la cual se preparan todos los días para demostrarle a su gente que en El Banco se baila al ritmo de la piragua de Guillermo Cubillos -una pequeña embarcación que transporta a los pescadores de la zona por las anchas del Rio Grande. En el epicentro del municipio, niños y niñas por parejas al compás de la cumbiamba: un círculo formado por todas las parejas alrededor de la tradicional mata de plátano, de color majagua- demuestran sus capacidades en una competencia de baile en el denominado festival del niño que apertura la velada cumbiambera. Una semana cargada de preparativos a la que la fundación (organizadora de la insignia que ostenta la región como patrimonio cultural e inmaterial de la nación) no permite la presencia de otras instituciones, y arriesga a que el encuentro no transcienda de la forma en que debería, la esencia de un pueblo basado en sus tradiciones y costumbres que diferencian a estas tierras de las demás. La noche del comienzo Por las calles arenosas y brillantes caminan los invitados, el ambiente es festivo por naturaleza. Las reinas que aspiran a llevarse la corona comienzan a llegar con sus delegaciones para la denominada noche blanca, al mejor estilo de Cartagena de Indias
en la velada de coronación. Una escena trasladada de un cuento de hadas de la realeza a la realidad criolla colombiana. En el inicio del fin de semana la Feria Regional Artesanal abre su espacio para un grupo de artistas que exhiben sus productos a los visitantes como recuerdos del lugar que celebra por todo lo alto la semilla de la Región Caribe. La alternativa económica para “los nadie”, los que sobreviven en un país que los despedaza socialmente. Una jornada cargada culturalmente de exposiciones fotográficas, competencias cumbiamberas, canción inédita, desfile “Pocabuyano” a nombre de los indígenas que habitaban la zona y conversatorio a bordo sobre la vida del maestro Pedro Ramayá Beltrán, leyenda viviente de la flauta de millo se desarrolla la dádiva de pertenecer a territorio 'chibchombiano'. Por estos días se respira un olor diferente, alegre, entusiasta, donde las familias se reúnen con sus integrantes luego de largos periodos de tiempo. La Calle Nueva –Calle principal- retumba con el sonido de los parlantes que salen por las ventanas de las casas, las caravanas con sus personalidades vociferan al ritmo de la bocina y sus aceras desgastadas divisan el pasatiempo de sus visitantes en el paroxismo del encuentro con su majestad. Sobre las aguas del Magdalena reposa por dos días la tarima flotante que disfruta el momento, niños, jóvenes, adultos, familias enteras, turistas, y uno que otro forastero que por destino de su buena vibra asiste al momento con su majestad. “La Cumbia”, disfruta como hijo adoptivo de la ciudad imperio de la cumbia y su Festival Nacional de la Cumbia, “porque si yo me pongo el sombre es porque es noche de parranda”.
19
Crรณnica
20
Univerciudad
Unipamplona presente en el Festival de Cine SmartFilms 2018 Por: Andrea Paola Cárdenas, estudiante de Comunicación Social, campus Villa del Rosario. En esta versión dos estudiantes del programa de Comunicación Social de la Universidad de Pa m p l o n a C a m p u s V i l l a d e l Ro s a r i o clasificaron con su crónica de posconflicto. SmartFilms 2018 es un reconocido festival de cine hecho con celulares, fundado en 2015 por producciones Valencia, desde entonces este festival ha tomado fuerza a nivel nacional, incrementando la participación de distintos sectores empresariales y académicos. Dos estudiantes del programa de Comunicación Social, Andrea Cárdenas y Yuliana Marín, de octavo y noveno semestre respectivamente, clasificaron a nivel nacional al festival Smartfilms 2018 con su crónica titulada “Aroma de Paz”. “La oportunidad de participar en este Festival de Cine es sin duda una grandiosa oportunidad, no solo para nosotras, sino para
el departamento, el hecho de visibilizar la reconstrucción social que estamos viviendo en este proceso de posconflicto contribuye a cambiar el estigma que se tiene de Norte de Santander a nivel nacional”, afirmó Yuliana Marín. “Aroma de Paz” nace a raíz de la iniciativa de dos jóvenes de querer hacer cine con poco presupuesto, y es así como se disponen a buscar una historia que merezca ser contada, y que haya estado en anonimato por mucho tiempo. De esta manera dan con don Everto Bustos, un caficultor de la vereda de Palogordo Sur, en el municipio de Villa del Rosario; quien vivió la época de conflicto armado en Colombia junto a su esposa y sus dos hijos.
21
Crónica
Aroma de paz, una historia de reconstrucción social “El conflicto armado ha conseguido en Colombia su sistema de financiación, lo que ha hecho que este problema se convierta en uno de los retos más difíciles para el estado colombiano. Sin embargo, algunos territorios han determinado no prolongar el paso de la violencia, apostándole a cultivos que además de ser un aporte a la construcción de paz, son determinantes en la economía de familias que han sido víctimas de la violencia paramilitar. Aroma a paz relata la historia de una de estas familias que a pesar de haber sufrido los horrores de la violencia deciden quedarse y cosechar café, y con este también la esperanza de un territorio pacífico”, afirmó Andrea Cárdenas. Yuliana Marín y Andrea Cárdenas tuvieron que desplazarse hasta Bogotá con el propósito de r e p r e s e n t a r a N o r t e d e S a n t a n d e r, participando de manera activa en conferencias y capacitaciones en el marco de este festival, además de ser parte de la alfombra roja de estos premios junto a personalidades públicas, actores, directores y productores de talla nacional. En el marco de este congreso estuvo presente una agenda académica, con proyecciones,
muestra cultural y talleres que se llevaron a cabo en el Teatro de Bellas Artes Cafam, donde todos los cortometrajes seleccionados a nivel nacional tuvieron un espacio para ser visibilizados por categorías. Esta agenda académica contaba con una duración de 22 horas, que las hizo acreedoras del certificado de participación expedido por SmartFilms y la Universidad Externado de Bogotá. Según la gerente de SmartFilms, Yesenia Valencia, “el propósito de este festival es cumplir la misión de democratizar el cine, haciendo uso de las nuevas plataformas digitales de comunicación y difusión además que todas las personas lo puedan hacer y ver cine”. El festival se rigió bajo la estructura de ejecución anual. En cada proceso se realizaron actividades pedagógicas y de activación para incentivar a las personas a que participarán y fomentarán la industria cinematográfica en Colombia. En esta versión se presentó el Tercer Congreso de Economía Naranja, a cargo de Oliver Stone, director, guionista y productor cinematográfico ganador de un Premio Oscar.
22
Crรณnica
23
Crรณnica
24
Rostros Las Berracas Estos son los rostros de las mujeres berracas que embellecen los campos de nuestra regiรณn, ellas, llenas de tradiciones, colores y amor, nos dan esperanza, la lucha y la fuerza para continuar el rumbo de la vida. Por: Sibia Guerrero
25
Las Berracas Estos son los rostros de las mujeres berracas que embellecen los campos de nuestra regiรณn, ellas, llenas de tradiciones, colores y amor, nos dan esperanza, la lucha y la fuerza para continuar el rumbo de la vida. Por: Sibia Guerrero
Rostros
26
Las Berracas Estos son los rostros de las mujeres berracas que embellecen los campos de nuestra regiรณn, ellas, llenas de tradiciones, colores y amor, nos dan esperanza, la lucha y la fuerza para continuar el rumbo de la vida. Por: Sibia Guerrero
Rostros
27
Rostros
Las Berracas Estos son los rostros de las mujeres berracas que embellecen los campos de nuestra regiรณn, ellas, llenas de tradiciones, colores y amor, nos dan esperanza, la lucha y la fuerza para continuar el rumbo de la vida. Por: Sibia Guerrero
28
Rostros Las Berracas Estos son los rostros de las mujeres berracas que embellecen los campos de nuestra regiรณn, ellas, llenas de tradiciones, colores y amor, nos dan esperanza, la lucha y la fuerza para continuar el rumbo de la vida. Por: Sibia Guerrero