GUÍA BÁSICA PARA MOVILIZAR FINANCIAMIENTO PARA PROYECTOS DE DESARROLLO DIRIGIDOS A LA JUVENTUD 1 La Fundación Internacional de la Juventud (TYF) se estableció en 1990 para conseguir apoyo mundial a los muchos esfuerzos locales excepcionales que están cambiando la vida de jóvenes de todo el globo. Aunque se han realizado grandes progresos en mantener vivos a más niños, un número todavía mayor crecen con poca educación, capacitación laboral, empleo productivo o esperanza. Sin embargo, en muchas comunidades de todo el mundo se han desarrollado programas y prácticas innovadoras para atender a estas necesidades urgentes. 1YF se dedica a aumentar la eficacia, la escala y la sostenibilidad de estos enfoques probados. Lo hace recurriendo a los conocimientos especializados de una red mundial de organizaciones asociadas para asegurar que los mejores programas se puedan identificar y expandir. En su trabajo con más de i6o empresas, fundaciones y organizaciones no gubernamentales de todo el mundo, JYF se enfoca en crear alianzas estratégicas profundas entre, el sector empresarial, el sector público y el de la sociedad civil INTRODUCCIÓN Las Organizaciones no gubernamentales y comunitarias dirigidas al desarrollo de la juventud de toda Latinoamérica y el Caribe constantemente necesitan saber cómo ponerse en contacto con los donantes que les podrían proporcionar servicios y financiamiento. Esta guía se ha elaborado para ayudar a aquellos jóvenes que buscan donaciones en LAC con: (1) Un plan sistemático para identificar a los donantes con más probabilidades de financiar proyectos de desarrollo; (2) Una lista de directorios y sitios web que proporcionan ideas e información sobre las prioridades geográficas y programáticas de los donantes internacionales y (3) Sugerencias para ponerse en contacto con un donante determinado. Con esta guía introductoria, los jóvenes empresarios obtendrán los conocimientos que necesitan para poder buscar financiamiento para sus proyectos.
1
Jack K. Boyson, Senior Project Planner, Fundación Internacional de la Juventud. 32 South Street, Suite500, 21202, Baltimore Maryland EE.UU. Fax: 410 347 1188, E-mail: jackb@iyfnet.org - Julio de 2001
1
ASISTENCIA TÉCNICA PARA MOVILIZAR RECURSOS Uno de los retos importantes a los que se enfrenta cualquier organización de desarrollo dirigida a la juventud es cómo crecer y mantenerse por sí misma. Los siguientes sitios web ofrecen asistencia técnica onllne sobre cómo movilizar recursos: About Nonprofit Charitable Organizations: http://nonprofit.about.com
About contiene información sobre una amplia gama de temas relacionados con
el funcionamiento de una ONG. El sitio incluye información sobre cómo recaudar fondos, capacitar al personal, información sobre donantes, sobre gestión, relaciones públicas, tecnología y la administración de voluntarios, todo ello basado en la web. The Chronicle of Philanthropy: http://philanthropy.com
El Chronicle es un periódico quincenal con una amplía cobertura de la recaudación de fondos, la asistencia técnica y cuestiones a las que se enfrentan las ONGs desde una perspectiva estadounidense. Civicus: http://www.civicus.org
Civicus lleva a cabo distintos programas sobre la movilización de recursos y la filantropía de empresas. También mantiene una base de datos sobre organizaciones que trabajan para fortalecer y hacer crecer las organizaciones de la sociedad civil en todo el mundo. The Foundation Center: http://www.fdncenter.org El sitio web de FC contiene amplia información sobre la recaudación de fondos, incluyendo directorios de donantes, un bibliotecario online para responder a sus preguntas, guías para escribir propuestas, sugerencias valiosas sobre la recaudación de fondos, formularios comunes de solicitud de fondos que se pueden descargar, directorios de capacitación y seminarios y una guía de las bibliotecas que albergan los directorios de FC. También puede suscribirse a su boletín semanal por e-mail titulado “Philanthropy News Digest”. Sólo tiene que enviar un e-mail a la siguiente dirección: LISTSERV@LISTS.FDNCENTER.ORG con las palabras SUBSCRIBE PND-L y su nombre en el texto. InnoNet: http://www.innonet.org/about/mission.cfm La misión de InnoNet es desarrollar las destrezas o habilidades, los conocimientos y los procesos dentro de las organizaciones públicas y no gubernamentales para mejorar su aprendizaje institucional y eficacia organizativa general. The International Training and Consulting Institute: http://www.ivfnet.org
2
El ITCI es una unidad de la Fundación Internacional de la Juventud que proporciona asistencia técnica y capacitación por todo el mundo para ayudar a las ONGs a diversificar su flujo de ingresos y a mantenerse por sí mismas. Internet Prospector: http://w3.uwyo.edu/~prospect/inter.html IP proporciona “buscadores de donantes” con numerosas sugerencias sobre cómo realizar búsquedas de financiamiento en la red. Contiene muchos vínculos a otras fuentes útiles de información sobre donantes, tanto nacionales como internacionales. IP también publica un boletín mensual online que incluye una sección sobre la búsqueda internacional. INTFUND: Una lista de discusión de cuestiones relacionadas con la recaudación de fondos internacional. Para suscribirse, envíe un e-mail a: listserv@vm1.mcgill.ca [ se trata del numeral ‘1,’ no de la letra ‘l’] en el cuerpo del mensaje escriba: subscribe INTFUND <su nombre real>, los mensajes de la lista van a: intfund@vm1.mcgill.ca Philanthropy Journal: http://www.pj.org Este sitio web proporciona hipervínculos a la primera página web de otras fundaciones. Puede suscribirse a un boletín semanal gratuito por e-mail sobre la recaudación de fondos titulado “Philanthropy Journal Alert”, de los editores de “Philanthropy Journal.” Envíe su dirección de e-mail a pjalert-on@mail-list.com PhilanthropySearch: www.philanthropysearch.com Patrocinado por la National Societyfor Fundraisirzg Executives, con base en EE.UU., este portal sirve de entrada al mundo online de la filantropía y las organizaciones sin fines de lucro. Resulta muy útil la función de “búsqueda rápida” en el sitio web, con la que se hace clic en una categoría relacionada con los donantes o se escribe una palabra(s) para buscar información sobre un tema específico de la recaudación de fondos. The Synergos Institute: http://www.synergos.org/globalphilanthropy/oo/fbsresources.htm
The Synergos Institute mantiene una base de datos con conocimientos sobre la
movilización de recursos y la ayuda que incluye sugerencias sobre formular estrategias para movilizar recursos, crear donaciones, conseguir recursos de fundaciones internacionales, recaudar fondos de particulares y el público, creando un puente financiero con el sector privado, trabajar con agencias de Ayuda Oficial para el Desarrollo y generar ingresos provenientes del trabajo. CATEGORÍAS DE DONANTES Existe una gran variedad de fuentes de financiamiento que ofrecen apoyo a todo tipo de proyectos de desarrollo. A continuación se muestra una lista de categorías de donantes con unos cuantos ejemplos de organizaciones de donantes específicas dentro de una categoría determinada:
3
¾ Agencias de Ayuda Oficial para el Desarrollo (AOD). A continuación se citan algunos ejemplos de agencias de AOD: la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA), el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ/Alemania), el Departamento para el Desarrollo Internacional (DFID/Reino Unido), la Unión Europea (UE), la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (SIDA/Suecia) y la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID). ¾ Agencias de las Naciones Unidas. Éstos son algunos ejemplos de agencias de la ONU que financian ONGs: la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP); la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). ¾ Bancos Multilaterales de Desarrollo. Algunos ejemplos de Bancos Multilaterales de Desarrollo incluyen al Banco Interamericano de Desarrollo (Estados Unidos), el Banco Japonés para la Cooperación Internacional (Japón) y el Banco Mundial (Estados Unidos). ¾ Fundaciones internacionales. Éstos son algunos ejemplos de fundaciones internacionales: W.K. Kellogg Foundation (Estados Unidos), Fundación CODESPA (España), John D. and Catherine T. MacArthur Foundation (Estados Unidos) y C.S. Mott Foundation (Estados Unidos). ¾ Corporaciones globales. Muchas empresas globales demuestran su responsabilidad social apoyando proyectos en comunidades en las que operan. Entre los ejemplos se incluyen: Avina (Suiza), Coca-Cola (Estados Unidos), H. B. Fuller (Estados Unidos), Grand Met (Reino Unido), Irnetal (Francia), Levi Strauss & Company (Estados Unidos), MicroSoft (Estados Unidos), J.P. Morgan (Estados Unidos), Odebrecht (Brasil) ySony (Japón). ¾ Organizaciones no gubernamentales internacionales. Algunos ejemplos de organizaciones no gubernamentales internacionales incluyen: ActionAid (Reino Unido), CARE (Estados Unidos), Hellvetas (Suiza) Interpón (España), Norwegian People’s Aid (Noruega), Groupe Developpment, (Francia), Oxfam (Reino Unido), PLAN International (Reino Unido), Save the Children (Estados Unidos) y Tierra de Hombres (Suiza). ¾ Organizaciones internacionales religiosas o basadas en la iglesia. Estos son algunos ejemplos de iglesias y organizaciones religiosas que financian en LAC: Adventist Development and Relief
4
Agencv (Estados Unidos), Christian Aid (Reino Unido), Caritas (Alemania), Catholic Relief Services (Estados Unidos), Evangelische Zentralstelle fiir Entwvicklungshife, EZE (Alemania), Interkerkelijke Organisatie Voor Ontwikkelingssarnenwerking (Países Bajos), Brot für die Welt (Alemania) y World Vision (Estados Unidos). Además de las instituciones anteriormente mencionadas, es importante no pasar por alto las fuentes del país anfitrión para su proyecto: ¾ Fuentes gubernamentales, como los ministerios o departamentos de sanidad, educación y bienestar público y fuentes gubernamentales locales y provinciales. ¾ Empresas locales, corno bancos, inmobiliarias, empresas de servicios e industriales, etc. y filiales locales o socios de corporaciones multinacionales. ¾ Fundaciones y trusts locales independientes, como Fundação Vitae (Brasil), Fundación Amparo (México) y Fundación Social (Colombia). ¾ Fundaciones de la comunidad, como la Fundación de la Comunidad de Oaxaca (México) y la Fundación de la Comunidad de Puerto Rico (PR). ¾ Clubes de servicio y asociaciones con miembros, como Rotary International, Lions Clubs International, cámaras de comercio y asociaciones comerciales de industrias específicas. EL PROCESO DE IDENTIFICAR UN POSIBLE DONANTE. ¿Cómo se identifican los posibles donantes? ¿Cómo se podría saber si alguno de los donantes mencionados u otro similar estaría dispuesto a proporcionar apoyo financiero para programas de la juventud? La respuesta es desarrollar una lista de posibilidades, lo que implicará un poco de investigación. La sección que viene a continuación describe un proceso que le ayudará a identificar las fuentes de financiamiento con más probabilidades de proporcionar apoyo a su proyecto: (1) Intégrese activamente en organizaciones paraguas/de redes de ONGs, cémaras de comercio, foros de la sociedad civil o de ONGs y clubes cívicos. Esta es una buena forma de trabajar en red y saber quién financia qué. (2) Identifique instituciones locales que alberguen bibliotecas con directorios u otra información sobre lascategorías de donantes anteriormente mencionadas. A continuación se muestran algunos ejemplos de estas instituciones: ¾ Universidades importantes; ¾ Organizaciones paraguas de ONGs y fundaciones locales;
5
¾ Centros que promuevan la filantropía, el voluntariado y la sociedad civil; ¾ Bibliotecas de ministerios del gobierno anfitrión; ¾ Instituciones culturales extranjeras; ¾ Centros de información de gobiernos extranjeros; ¾ Cámaras de comercio; ¾ Instituciones de la ONU: ¾ Agencias de Ayuda Oficial para el Desarrollo y sus representaciones en embajadas de todo el mundo; ¾ Oficinas de bancos multilaterales regionales y ¾ Centros de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico. (3) Identifique los directorios más apropiados para su investigación. A continuación se muestran algunos ejemplos de directorios que pueden resultar útiles para identificar donantes y organizaciones intermediarias que financian programas para el desarrollo de la juventud:
Canadian Directory to Foundations (Directorio de Fundaciones Canadienses), Canadian Centre for Philanthropy, 1329 Bay Street, Suite 200, Toronto, Ontario, Canadá M5R 2C4 Danish Foundations (Fundaciones Danesas) (1992), Foundation for 1
nternational ¡Jnderstanding, Nyt Nordisk Forlag, Árnold Busck A/S, 49 Kobmagergade, DK-115o, Copenague. Dinamarca
Directory of Japanese Giving (Directorio de Donaciones Japonesas),
Corporate Philanthropy Report, 2727 FairviewAvenue East, Suite D, Seattle, WA 98102 EE.UU.
Directory of Non-Governmental Organizations in Sustainable Development Parts I & II (Directorio de Organizaciones No
Gubernamentales en el Desarrollo Sostenible, Partes l y II) (1996 & 1998),
Population and Development, Directory of Non-Governrnental Organizations in OECD Countries (Población y Desarrollo, Directorio de Organizaciones No Gubernamentales en Países de la OCDE) (1994) y Non Governmental Organizations and Governments: Stakeholders for Development (Organizaciones No Gubernamentales y Gobiernos: Interesados en el Desarrollo) (1994), Director del Servicio de Publicaciones, OCDE, 2, rue AndrePascal, 75775 París CEDEX i6, Francia
EFC Monitor (publicación trimestral), Internacional Guide to Funders Interested in Central and Eastern Europe (Guía Internacional para Donantes Interesados en Europa Central y del Este) (1993), Directory of Foundations and Coiporate Members of the European Foundation Center (Directorio de
Fundaciones y Miembros Corporativos del Centro de Fundaciones Europeo)
6
(actualizado anualmente) Centro Europeo de Fundaciones, Publicaciones, 51 rue de la Concorde, B—lo5o Bruselas, Bélgica
Oficina
de
Grants for Foreign and International Programs (Donaciones para Programas Extranjeros e Internacionales), Guide to Fundingfor International & Foreign Programs (Guía para la Financiación de Programas Internacionales y
Extranjeros), The Foundation Center, Fifth Avenue, Nueva York, NY 10003-3076 EE.UU.
Grants from Europe (Donaciones de Europa) (1993), Consejo Nacional para Organizaciones Voluntarias, Regent’s Wharf, 8 All Saints Street, Londres N1 9RL Reino Unido Guide to Europeun Community Grants and Loans, (Guía para Donaciones y Préstamos de la Comunidad Europea) Eurofi plc, Guildgate House, Pelican Lane, Newbury, Berkshire, RG13 1NX, Inglaterra
Hoover’s Handbook of World Business (Manual de Hoover para los Negocios Mundiales), The Reference Press, 644 Highway 290 E. Suite E-1o4, Austin, Texas, 78723
Inside Japanese Sup port (La Ayuda Japonesa) (1992), Directory of
International Corporate Giving (Directorio de Donaciones de Eni presas Internacionales) (1995), The Taft Group, 12300 Twinbrook Parkway, Suite 450, Rockville, MD 20852 EE.UU.
InterAction Member Profiles (Perfiles de Miembros de InterAction) (2000),
American Councii for Voiuntary International Action. 1717 Massachusetts Avenue, NW, Suite 801, Washington, DC EE.UU. 20036 International Encyclopedia ofFoundations (Enciclopedia Internacional de Fundaciones) (1990), Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport Connecticut, EE.UU. o688i.
International
Foundation
Directory
(Directorio de Fundaciones Internacionales), Europa Publications Limited, 18 Bedford Square, Londres, ECib 3 Reino Unido
The NGLS Handbook (Manual del NGLS) (1994), Servicio de Enlace de Organizaciones No Gubernamentales, Room 6015, 866 UN Plaza, Nueva York, NY 10017
7
Nederland
en
Ontwikkelingslanden
Voorlichtingsdienst O ntwikkelingssamenwerkin, Postbus 20061, 2500 EB Den Haag, Países Bajos
Adreslzjst
(1993-4), Bezuidenhoutseweg 67,
The Reality of AID (La Realidad de la Ayuda) (2000), Consejo de
Organizaciones Internacionales Voluntarias, Case Postale 216, 1211 Ginebra 21 Suiza Verzeichnis dcv Deuo Stiftungen (1991), Bundesverband 1) eut cher Stiftungen e. Adenaueralle 15 W-5300 Bonn 1 Alemania
WFC/International 1 hi1anthropy (WFC/ Filantropía internacional) (trimestral), World Fundraising Council Secretariat, iioi King Street, Suite 700, Alexandria. Virginia, 22314 EE.UU.
Working with NGOs (Trabajar con ONGs) (1995), Carmen Malena, Unidad de ONGs, Departamento de Políticas Operacionales, Banco Mundial, i8i8 H Street, Washington, D.C. 20433 (4) Además de los directorios anteriormente mencionados, considere el entrar online y buscar en Internet. La principal ventaja de obtener información en la red es la oportunidad; es probable que encuentre la información más actual sobre un donante determinado. Sin embargo, compruebe siempre las fechas de entrada del texto de la web para ver si éste es actual. Los inconvenientes son las dificultades de acceder a la red desde lugares remotos; descargar-documentos de gran tamaño que pueden bloquear un ordenador con poca velocidad y las altas tarifas de acceso a las líneas telefónicas en algunas regiones del mundo. Para aquellos que no estén familiarizados con el uso de la red para identificar fuentes de financiamiento, consulten A Grant Seeker’s Guicie to the Internet: Revised and Revised (Guía para buscadores de donaciones en Internet: revisada y revisada), realizada por Grant y Sonenberg. Este documento es muy ameno y puede accederse a él en el siguiente sitio web: http://www.mindspring.com/~ajgrant/guide.htm Una excelente guía impresa para buscar en la red es Guide to Grantseekiuq on the Web (Guía para buscar donaciones en la red) de The Foundation Center
(The Foundation Center, Fifth Avenue, Nueva York, NY 10003-3076). Se trata de la guía más completa hasta la fecha para buscar donaciones en la red y contiene un buen paquete de recursos para identificar fuentes de financiamiento, un glosario para desmitificar términos comunes y una bibliografía de recursos relacionados con ese campo. Una gran ayuda para
8
desarrollar un enfoque organizado y centrada para la búsqueda de financiamiento en la red ahorrando simultáneamente un valioso tiempo de búsqueda. A CONTINUACIÓN SE MUESTRAN ALGUNOS SITIOS EN EL INTERNET RECOMENDADOS QUE PROPORCIONAN INFORMACIÓN SOBRE DONANTES EN LAC: Centre for Philanthropy www.charity.bm Se trata del centro de intercambio de información y la base de datos de trusts y fundaciones de las Bermudas. Centro Colombiano de Responsabilidad Empresarial ww.ccre.org El Centro promueve la filantropía y la responsabilidad social entre empresas colombianas. Centro Mexicano de Filantropía http://www.cemefi.org/ CEMEFI es una asociación de fundaciones y trusts mexicanos que promueve la filantropía en México. Grupo de Fundaciones www.gdf.org.ar GDF es una asociación Argentina de fundaciones y empresas donantes. Grupo de Institutos, Fundaciones e Empresas www.gife.org.br GIFE es una asociación con miembros entre los que se incluyen institutos, fundaciones y corporaciones activas en el Sector Terciario en Brasil, haciendo que los recursos privados estén disponibles con objetivos públicos. Banco Interamericano de Desarrollo: http : /www.iadb.org/
9
El sitio web del BID proporciona información detallada sobre las prioridades geográficas y programáticas del Banco. El BID también posee una página ‘web para su Programa de Desarrollo y Alcance Juvenil en la División de Proyectos Especia les con vínculos al Grupo de Trabajo Interamericano sobre Desarrollo Juvenil. Fundación Interamericana: http ://www.iaf.gov El sitio web de la Fundación Interamericana proporciona una visión general de su trabajo en Latinoamérica y el Caribe para promover un desarrollo de la autoayuda equitativo, participativo y que se ajuste a las normas. El sitio web también describe cómo la IAF realiza asociaciones con entidades del sector público y privado para aumentar el apoyo y movilizar recursos locales, nacionales e internacionales para un desarrollo comunitario. Jamaican Foundations and Corporate Donors http://www.wingsweb.org/DirectoryInformation/JFCD htm JFCD publica directo dos sobre trusts y fundaciones jamaicanas. The Synergos Institiite http / www.org/globalphilanthropy/database El Instituto Synergos mantiene una base de datos en la que se puede buscar información con perfiles de más de 120 fundaciones y donantes que operan en países latinoamericanos. LOS SIGUIENTES PORTALES SE CENTRAN EN SITIOS WEB DE DONANTES DE TODO EL MUNDO, INCLUYENDO A LAC. Action Without Words: hftp:// org/idealist.org/IS/org.search. html Este sitio web contiene miles de vínculos a las páginas iniciales de ONCs basadas en la comunidad, organizaciones de la comunidad y donantes internacionales y específicos de 130 países. Mediante sus funciones de búsqueda, puede identificar y proporcionar hipervínculos a los sitios web de numerosos donantes dispersos por todo el mundo. Asociación de Organizaciones de Servicio Voluntario (A VSO.) http //village.agoranet.be/~aviso/links. html
10
Este sitio web sirve de recurso para reclutar voluntarios para trabajar en el extranjero y también proporciona un vínculo al financiamiento de la UE para la juventud y la educación. British Library for Developmental Studies: http://nt1.ids.ac.uk/aldis/aid.htm Este sitio web proporciona acceso a información detallada sobre agencias de ayuda nacionales o gubernamentales, agencias de ayuda regionales y bancos de desarrollo, el Gripo del Banco Mundial, agencias de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales como donantes, agencias de ayuda que suministran voluntarios y otras fuentes de ayuda al desarrollo. Charity Village: http://www.charityvillage.com/charityvillage/fund.html Este sitio web canadiense sirve de “kiosco de información” para ONGs canadienses e internacionales. Contiene vínculos a bases de datos y directorios online de agencias de financiamiento canadienses, muchas de las cuales financian en el extranjero. The Communication Initiative http://www.comminit.com El sitio web de CI contiene vínculos a distintas agencias de donantes bilaterales y multilaterales y también incluye información sobre pensamientos estratégicos, modelos de planificación y monografías sobre una amplia gama de temas de desarrollo. El Consejo de Fundaciones: hftp://.cof.org Dirigido principalmente hacia los depositarios y el personal de instituciones donantes con base en EE.UU., este, sitio web proporciona información, ideas, análisis y comentarios relacionados con una concesión de donaciones efectiva. Deutsches Spendeinstitue Krefeld (German Charities Institute) http :www.dsk.de/engl En alemán y en inglés, este sitio web proporciona información sobre la filantropía en Alemania y más de 5.200 organizaciones alemanas sin fines de lucro. También incluye vínculos a los sitios web de distintos donantes alemanes que trabajan a escala internacional.
11
Directorio de Organizaciones de Desarrollo hffp : //www.devdir.org/right.html Este sitio web propone una guía online a organizaciones de organizaciones para el desarrollo de la pequeña empresa, agencias de desarrollo, organizaciones del sector privado, bancos de desarrollo y ministerios gubernamentales. Funders Online del Centro Europeo de Fundaciones http:// www.fundersonline.org/ El EFC ha incluido un útil mecanismo de búsqueda para identificar posibles donantes de fundaciones y empresas activas en Europa y o lugares. Foro Europeo de Cooperación Internacional: http: www.oneworld.org/euforic EUFORIC contiene información sobre agencias de donantes oficiales y no gubernamentales en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Irlanda, Países Bajos, Portugal y el Reino Unido. Eurongos:http:/www.eurongos.org/english/main_guide. htm
Eurongos posee una función de búsqueda para identificar dónde trabajan las 16 Agencias Europeas de Ayuda Oficial para el Desarrollo y qué áreas financian. Fondsen In Nederland http : /www.verenigingvanfondsen.nl/ La Asociación de Fundaciones de los Países Bajos (FIN) proporciona información sobre fundaciones en este país. El ‘Fondsenboek’, un directorio que publica FIN cada dos años, ofrece información sobre unas 600 fundaciones holandesas. Fundsnetservice: http / /fundsnetwervices.com/internat.htmi Este portal proporciona vínculos a los sitios web de numerosas fundaciones sin base en EE.UU. Grantmakers Without Borders http /www.internationaldonors.org
12
Grantmakers busca expandir la filantropía internacional y sirve centro de intercambio de información para las donaciones internacionales. Guidestar: http: /www.guidestar.org Guidestar es otro portal con un buscador que se puede utilizar para identificar donantes con base en EE.UU. interesados en países específicos. El sitio incluye además noticias sobre el mundo de la filantropía. Aquellos que buscan donaciones también pueden enviar solicitudes de financiamiento online. Cámara de Comercio Internacional http :www.webnexus.com/users/icc/iccnchp.html Se trata de un sitio web que se debería visitar inicialmente para identificar empresas situadas en cualquier región del mundo a las que se podría acudir para conseguir financiamiento y colaboración. Fundación Internacional de la Juventud: http://www.iyfnet.org El sitio web de IYF contiene información sobre su red global de países asociados que proporcionan asistencia técnica y financiera d programas locales dirigidos por la juventud y que sirven a la juventud. National Endowment for Democracy: http://www.ned.org NED ofrece un portal más de 80 donantes de todo el mundo que financian proyectos relacionados con los derechos humanos, la creación de la democracia y la resolución de conflictos. Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico: http: /www.oecd.org/dac/htrm/dacsites.htm El sitio web de la OCDE contiene vínculos a las páginas iniciales de los países miembros del Comité de Ayuda al Desarrollo (DAC), entre los que se incluyen Australia, Canadá, la Comisión Europea, Francia, Alemania, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, España, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Estados Unidos.
13
Programa de las Naciones Unidas para cl Desarrollo: http://undp.org El sitio web del PNUD contiene información detallada sobre sus prioridades geográficas y programáticas. Servicio de En!ace de Organizaciones No Gubernamentales(NGLS): http://www.un.org/MoreInfo/ngolink/welcome.htm Se trata del sitio web de la agencia de la ONU responsable de coordinar el diálogo y la cooperación entre el sistema de la ONU y las ONGs. También se incluye una lista de números de los funcionarios de enlace con las ONGs en las distintas divisiones de la sede de la ONU en Nueva York. United States International Grantmakers http : / /usig.org El objetivo de este sitio es facilitar a concesión de donaciones internacionales proporcionando acceso a informes de países y leyes que rigen las organizaciones sin fines de lucro y otros materiales y recursos informativos. El sitio sirve tanto a los donantes como a aquellos que buscan donaciones apoyando y facilitando el proceso de conceder lo naciones en el extranjero. Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional: http:www.info.usaid.gov El sitio web de USAID proporciona información detallada sobre cada una de las prioridades programáticas y geográficas de la agencia y los procedimientos de aplicación. La Unidad de ONGs Y Sociedad Civil http://wblnoo18.worldbank.org/essd/essdnsf/
del
Banco
Mundial
Este sitio proporciona amplia información sobre cómo las ONGs y las Organizaciones de la Sociedad Civil pueden trabajar en asociación con el Banco Mundial. También ofrece vínculos a lo ternas y cuestiones prioritarios del Banco, sus políticas normas generales para trabajar con el sector de las ONG. e información de como ponerse en contacto con personal clave de la organización. WINGS: http://www.wingsweb.org Este sitio web lo mantiene el Consejo de Fundaciones y proporciona numero hipervínculos a asociaciones de donaciones nacionales y regionales, centros de
14
filantropía, consorcios de donantes, grupos de asesoramiento y otro tipo de organizaciones que ofrecen servicios especializados a donantes en países específicos de todo el mundo. (5) Para preparar su lista de búsqueda, revise los directorios y los sitios web anteriormente mencionados teniendo en cuenta los siguientes puntos. Por ejemplo, busque: •
En el índice de materias del sitio web del directorio y/o el portal pura identificar a los donantes que estén financiando proyectos similares en su área geográfica;
•
Donantes que muestren una relación directa entre sus prioridades y la misión de su organización y los fines y objetivas de su proyecto;
•
Una correspondencia entre los requisitos específicos de un donante determinado y las características de su proyecto como el emplazamiento, la población escogida o el tipo de servicios que se van a proporcionar;
•
En los niveles de financiamiento proporcionados por el donante para determinar lo restrictivos que son y sí son suficientes para ayudar al proyecto a conseguir sus objetivos, y;
•
Las fechas límite del donante y las de concesión para ver si se ajustan a su calendario para el proyecto.
Tenga cuidado con los directorios o los sitios web que tengan más de uno o dos años. No asuma que están actualizados y aplicables hoy día. Aunque la mayoría de los donantes no cambian sus áreas de interés de un año para otro, pueden existir cambios sutiles pero significativos en el énfasis. (6) Muchos donantes proporcionan normas generales en forma de folletos, pero normalmente lo hacen como una unidad de un informe anual. Algunos son muy específicos y establecen claramente el tipo de proyectos que tienen posibilidades o no de ser financiados y en qué condiciones, mientras que otros son más generales y requieren seguir buscando. (7) Una buena herramienta para buscar donantes es sus informes anuales, que cada vez aparecen con más frecuencia en los sitios web de los donantes. La información de estos documentos proporciona ideas sobre patrones de donación actuales y tendencias futuras. Lea el texto para obtener indicaciones sobre la misión del donante, sus objetivos y estrategias. ¿Qué tipo de impacto intenta tener el donante? Consulte a continuación la lista de proyectos u organizaciones a las que se concedieron donaciones el año anterior.
15
Tenga en cuenta los patrones que ilustran los intereses específicos del donante. Compare la lista de donaciones con las normas generales del donante. ¿Existen discrepancias? Si es sí. ha de seguir buscando. (8) Tras realizar una lista de unos diez posibles donantes para su proyecto, revise la lista de nuevo respondiendo a la pregunta: A. ¿Se ajusta mi proyecto exactamente a las normas generales del donante? Si la respuesta es sí, entonces está preparado para el proceso B que se explica a continuación. B. Sugerencias para entrar en contacto con un donante En este punto ya ha tenido la oportunidad de revisar distintos directorios y sitios web y debería haber reducido su búsqueda a unas cuantas posibilidades principales. El siguiente paso es ponerse en contacto. A continuación se muestran algunas sugerencias sobre cómo entrar en contacto con los donantes: •
En la segunda búsqueda, intente determinar cómo desea el donante que se entre en contacto con él inicialmente: por carta, por teléfono o por e-mail (cada vez más popular). Probablemente, lo más apropiado será ponerse en contacto con el donante por teléfono. • A continuación, determine si alguien de su personal, su consejo o su círculo intimo de contactos conoce a alguien en la organización donante en cuestión. Pídales que efectúen una llamada de presentación en su nombre, que le ayuden a concertar una reunión o incluso que vayan con usted. • Cuando llame, no de la impresión de ir en una expedición “de caza”. Sobre todo, bajo ningún concepto intente realizar una solicitud de ayuda por teléfono. Este es el camino más rápido para un “no”. • En la primera conversación, es importante convencer al representante del donante de que conoce sus prioridades programáticas y geográficas y que parece existir una superposición entre estas prioridades y el enfoque de su proyecto. Su objetivo a continuación es intentar concertar una reunión cara a cara para (a) poner a prueba la compatibilidad a ver si sus proyectos realmente encajan y (b) reunir información adicional sobre el donante y sus procedimientos y fechas de presentación. • Si no puede ponerse en contacto con el donante por teléfono, envíele una carta o un e-mail solicitando una reunión cara a cara por las razones anteriormente mencionadas. • Antes de la primera reunión, a menudo resulta útil proporcionar al donante algún material informativo sobre su organización que incluya un documento de concepto sobre el proyecto propuesto (consulte a continuación la Sección D sobre la razón, las ventajas y cómo preparar un documento informativo). Esto ofrece al donante una oportunidad de analizar la compatibilidad. En la primera reunión, prepárese para dar breves descripciones generales (1) de su organización (es decir, misión, objetivos y logros) y (2) su
16
proyecto (es decir, la necesidad, metodología, resultados, recursos financieros y humanos necesarios, otras fuentes de ingresos y apoyo de otros interesados (participantes, gobierno y líderes cívicos, otros donantes, etc.)) •
Escuche atentamente lo que el donante dice para reunir información adicional sobre su agencia y sus reacciones ante su proyecto. Confirme o aclare los procedimientos de presentación, las normas generales de las propuestas, las fechas límite, los tipos de ayuda disponible, el importe máximo que se puede solicitar, el importe promedio que se concede y futuros compromisos de la agencia. • Si la respuesta del donante es positiva, siga todas las sugerencias e indicaciones para realizar la carta en el proceso de presentación. • Si la respuesta es no, averigüe con mucho tacto por que escuche atentamente. Descubra cuáles son las limitaciones. Recuerde que un “no” puede significar a menudo un “quizás” más adelante. Si existe afinidad entre las organizaciones pero el financiamiento no se encuentra disponible, piense en formas de atraer al representante. Una visita de campo es una de estas estrategias. • Independientemente de si la respuesta es sí o no, solicite siempre al representante sugerencias de otras agencias y nombres de las personas de contacto que podrían estar interesadas en su proyecto.
Cómo identificar fuentes de financiamiento en lugares con malas comunicaciones y un acceso limitado a directorios impresos o electrónicos. (a) Póngase en contacto con embajadas de países industrializados y solicite la siguiente infamación: •
Si existe un representante de una agencia de Ayuda Oficial para el Desarrollo (AOD) en residencia, es decir, de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional, la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional, la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional, etc.;
•
Si no hay ningún representante de AOD, pregunte si la embajada tiene algún enlace con organizaciones no gubernamentales, comunidades u organizaciones basadas en la comunidad u organizaciones de la sociedad civil;
•
Tras identificar a la persona de contacto apropiada, averigüe lo siguiente: Los requisitos de registro para las ONGs con la embajada, si los hay; prioridades programáticas y geográficas de un programa concreto de ayuda del gobierno en el país anfitrión: • Normas generales para las propuestas, y; • Existencia de programas de financiamiento discrecionales, a veces llamados programas de pequeñas donaciones para nuevas asociaciones, el
17
Fondo del Embajador, un fondo para ayudar a organizaciones de la comunidad, etc., normalmente con donaciones de $5.000 a $25.000 (a menudo, se trata del comienzo de asociaciones de financiamiento a largo plazo con algunos gobiernos). (b) Póngase en contacto con organizaciones para el desarrollo relacionadas con la ONU que tengan oficinas en los países anfitriones, es decir, UNICEF Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Fondo de Población de las Naciones Unidas, Organización Mundial de la Salud, etc, y siga los procedimientos anteriores. (c) Póngase en contacto con organizaciones de la banca multilateral con oficinas en los países anfitriones, es decir, el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, etc. y solicite ver al coordinador para la cooperación con ONGs, al funcionario de programas de desarrollo o sanidad para países o regiones específicos y, a continuación, siga los procedimientos anteriores. (d) Póngase en contacto con los representantes locales de organizaciones de desarrollo intermediarias tales como Nederlandse Organisatie Voor Internationale Ontwikkelings-samenwerking [ NOVIB] e Interkerkelijke Organisatie Voor Ontvci kkelingssamenwerking [ICCO (Países Bajos)]; Evangelische Zentraistelle fur Entwicklungshife (EZE), MISEREOR y Deutscher Caritaverband (Alemania); Helvetas and SwissAid (Suiza); Tierra de Hombres (varios países europeos), Nonvegian People’s Aid; ActionAid y Christian Aid (Reino Unido) y siga los procedimientos anteriores (las embajadas pueden proporcionar información sobre los intermediarios más activos en el país anfitrión). (e) Póngase en contacto con las organizaciones o fundaciones de donaciones locales o las oficinas locales o regionales de fundaciones internacionales y siga los procedimientos anteriores para entrar en contacto. En un número cada vez mayor de países en desarrollo existen asociaciones o ligas de fundaciones, como se les suele llamar. Conocer el liderazgo de estas organizaciones es una buena forma de descubrir las prioridades de las fundaciones miembros. (f) Póngase en contacto con los afiliados locales de corporaciones internacionales y grandes empresas nacionales y solicite ver a la persona responsable de los asuntos de la comunidad (Relaciones Púbicas/Marketing/ Departamento de ventas, Departamento de Personal o, con frecuencia, Presidente o Director Ejecutivo de operaciones locales). Las cámaras o asociación de comercio y/o industria son buenas fuentes de información. Con frecuencia, una cámara determinada dispondrá de su propia fundación.
18