Síntesis de los aportes de los participantes en el Foro Electrónico ÁREAS PROTEGIDAS Y POBREZA ¿Cómo podrían las áreas protegidas contribuir a la reducción de la pobreza? Efectuado entre el 30 de julio y el 17 de agosto del 2007
Documento de: Xiomara Izurieta La disyuntiva fundamental de las áreas protegidas Aunque resulte paradójico, los espacios que generan las riquezas ambientales más invaluables del planeta, plantean a sus pobladores condiciones de pobreza, mientras otras zonas florecen económicamente en zonas ambientalmente deterioradas aprovechando materias primas y recursos provenientes de otras áreas. Así mismo, algunos pueblos indígenas sienten que la creación de las áreas protegidas lesionan su propiedad territorial, no respetan su cosmovisión y estilo de vida ni les aportan beneficio alguno, mientras para otros ha representado la última esperanza de sobrevivencia y rescate de su cultura. Tales situaciones sugieren que las áreas protegidas han replicado el esquema del desarrollo tradicional no sustentable de la humanidad, que mantiene recursos prioritarios para las grandes masas y someten a limitaciones a las pequeñas, ocasionando inequidades de condiciones y oportunidades que han determinado la brecha entre la riqueza y la pobreza. El valor incuestionable de las áreas protegidas
El beneficio que proporcionan las áreas protegidas puede entenderse al menos a tres diferentes niveles: el primero es el aporte de los bienes y servicios esenciales para garantizar la sobrevivencia y la calidad de vida de los seres humanos y salud ambiental del planeta, el segundo es la creación de alternativas productivas complementarias a los modos de subsistencia local y el tercero es la posibilidad de generar ingresos a través del manejo sustentable de recursos o actividades específicas en el área. La provisión de bienes y servicios ambientales así como la prevención y/o mitigación contra desastres naturales son significativamente más importantes que los otros dos niveles debido a que aportan a la estabilidad de la vida y salud integral del planeta es decir, responden a causas incuestionables.
Los otros dos son beneficios percibidos a nivel más local y varían en función de los objetivos del área y la integración de los pobladores locales en la gestión de sus respectivas áreas protegidas. 1. ¿Cuál es la importancia actual de las áreas protegidas respecto a la pobreza rural en América del Sur? Las áreas protegidas no sólo se localizan en los lugares que albergan los recursos de mayor importancia de conservación, sino también en las áreas rurales más pobres por la privación de servicios que representa la lejanía de los polos de desarrollo económico. Su establecimiento, implica un cambio radical en la condición de la región, pues determinan el espacio físico que se intenta conservar en el estado ambiental más natural posible en beneficio de todo el planeta. La posibilidad de que tal designación afecte o beneficie a los ingresos de los pobladores locales depende de cómo se estableció el área y el tipo de relacionamiento que se logre para manejarla como un espacio esencial en beneficio de todos. La repartición de las ganancias no debería limitarse a dádivas o paliativos, ni beneficios temporales, ni artificiales; sino que debería generar recursos duraderos que ayuden a
1