9° Arte - Edición Agosto 2012

Revista

째

ARTE

Revista Digital - Edicion N째3 Agosto 2012

Portafolio:

Sattira Novela Grafica

Amateur Entrevista a:

Alan Robinson

Contenidos Edici贸n N掳3 Agosto 2012

La Monche Ortiz / 4 Comic-Salon Erlangen / 6 Portafolio - Sattira / 12 Entrevista a. Alan Robinson / 22 C贸mic - Amateur / 28

9掳 Arte - Agosto 2012

E Legado,

recientemente tuvimos que decir adiós a dos grandes Maestros de los cómics, Joe Kubert y Temístocles Nazario Lobos Aguirre, más conocido como Themo Lobos, ambos influenciaron a varias generaciones y formaron escuela dentro de la narrativa gráfica. Joe Kubert además de ser un referente de los cómics fundo The Kubert School donde estudiantes de distintas generaciones pueden perfeccionar sus técnicas y titularse de ilustradores y coloristas profesionales, pero Joe además es el padre de Andy y Adam Kubert, dos reconocidos artistas de DC y Marvel comics, que continúan con el legado del padre, siendo ambos elegidos por la revista Wizard como los dibujantes mas reconocidos del medio. Por su parte Themo Lobos, en sus inicios tuvo la responsabilidad de continuar el trabajo de Eduardo Armstrong con Mampato, siendo uno de los personajes mas querido dentro del comic nacional, a través de Mampato Themo se posiciono y dejo una huella en todos los niños con las aventuras y viajes de este entrañable personaje. Sin mas que decir, gracias.

Editor: Lean Atan

Lean Atan

Colaboradores: Eladio “ Yayo” Lagos Elsa Venzmer

Agradecimientos a: Andres Oliva Bastian Brauning

Portada: Fabian Rivas

www.conceptcomics.cl Desarrollado por: Concept Cómics E-mail: contacto@conceptcomics.cl Las imágenes utilizadas en revista noveno arte, son propiedad de sus respectivos autores y utilizadas solo con fines promocionales e informativos.

LA MONCHE

En nuestra Historia de Chile hay dos factores predominantes que han estado presentes en el desarrollo de nuestro país en el siglo XIX: La supremacía de Santiago en las decisiones de Estado y el rol secundario de la mujer en la sociedad, cuyo género se remitía exclusivamente a la de criar a los hijos y estar en la casa. Sin embargo, hubo un hecho importante en esta época donde estos dos factores estuvieron amenazados.

por: YAYO.

En 1851, y por razones políticas y económicas, Concepción declara la guerra a Santiago desencadenando una guerra civil, en la cual Concepción avanza hacia el norte a través de ciudades como Chillán, Yungay, Talca, entre otras. En este contexto, resalta la participación de una mujer llamada Rosario Ortiz, persona que en su tiempo rompió con todos los paradigmas de la mujer. De origen humilde, en un principio Rosario se dedicaba a la artesanía sombrerera, sin embargo, no pasó mucho tiempo para que comenzara a leer y escribir, un lujo que en esos tiempos se lo permitían solo las clases acomodadas. Fue así como Rosario comienza una carrera como cronista, escribiendo para diversos diarios y periódicos de la región, actividad reservada solo para los hombres, por lo que era muy común que Rosario firmara sus artículos con pseudónimos como “La Monche”. Cuando estalla la Guerra Civil, “La Monche” Ortiz se alista en el ejército de Concepción y avanza con las tropas hacia Loncomilla, logrando destacarse en varias batallas.

El aporte entregado por Rosario “La Monche” Ortiz para el desarrollo de Concepción fue muy importante ya que en su rol de mujer tuvo que luchar no solo contra Santiago, si no contra todos los prejuicios de la época que la condenaban a un rol secundario dentro de la sociedad. Su aporte al periodismo fue muy importante, además de la entrega en el campo de batalla. Lamentablemente, la Historia de Chile, escrita desde Santiago, ha omitido la importancia de esta mujer en la Historia de nuestro país.

Es en este contexto donde se impulsa el proyecto del cómic “La Monche Ortiz” como un rescate patrimonial de nuestra historia y de nuestra ciudad, a través del trabajo de Yayo (creador de Zobako Cómics) en los dibujos y de Mario González en la edición. link para leer el comic http://zobako.blogspot.com/2012/07/monche-ortiz.html

9° Arte - Agosto 2012

Reportaje

9째 Arte - Agosto 2012

Comic-Salon Erlangen La Bienal del Comic-Salon se celebra en la pequeña cuidad de Erlangen. Famosos artistas del mundo participan como también la escena de los Comics independientes de Alemania.

Por Elsa Venzmer

El 7 de junio se dio partida al festival Comic-Salon con un programa diverso que duro cuatro días. La mayoría de los fans de los Comics visitaron este evento porque se diferencia de otros festivales por su gran magnitud. En Alemania el Comic-Salon Erlangen y Comicfestival München son los festivales más importantes del noveno arte.

Ellos se turnan cada año y trabajan juntos aunque tienen un concepto totalmente diferente. El Comicfestival München se dedica más a editoriales populares como DC o Marvel Comics, mientras el ComicSalon Erlangen le da mas cabida a los Fanzines y editoriales independientes.

Este año una de las exposiciones más importantes fue sobre la cultura de Comics en Arabia y Egipto. Donde los artistas pudieron mostrar sus obras que estaban censurados y prohibidos en sus países de origen. Temáticas como violencia o sexo todavía son tabú, en Egipto hace poco tiempo se ha logrado una cultura de comics. Allá antes había solo comics infantiles como Mickey Mouse y Tintin pero lentamente con ayuda de la Internet y La Primavera Arábica los escritores reciben más libertades.

Ese espíritu se reflejó en la exposición del Comic-Salon Erlangen.

Otra temática del festival fue la celebración del cumpleaños numero 50 de Spiderman. En esa exhibición se pudo ver los primeros comics de Spiderman hasta el presente.

También una presentación en video fue exhibida donde artistas famosos como Neil Gaiman documentaron la historia del Hombre Araña. Este año lamentablemente el foco estuvo más en los comics de Marvel que de DC. Para DC el festival se limitó a publicidades del nuevo universo de DC en forma de afiches y habia solo una ponencia sobre esa tema.

Pero el espacio más grande fue proporcionado para los Fanzines y editoriales independientes. Más de 150 expositores formaron parte del programa.

Entre ellos editoriales alemanas, agencias internacionales y las escuelas de Arte de las universidades de Alemania. También estuvieron presentes aproximadamente 300 artistas del todo mundo que dibujaron y autografiaron para los asistentes.

Reportaje Los artistas más destacados de este año fueron Charles Burns, Ralf König y Guillem March. Para Charles Burns (Agujero Negro) había una exposición especial en el centro histórico de la ciudad. Llamada Grauen um die Ecke (El Horror vive al lado) y describe perfectamente el arte de Charles Burns. Sus dibujos demuestran el lado obscuro de las fachadas idílicas de la sociedad americana.

También hay otra categoría como el premio especial para la obra de un artista, siendo los ganadores de los últimos artistas como Alan Moore, Jean Giraud, Albert Uderzo y Pierre Christin. Este año ganó Lorenzo Mattotti.

Pero el festival no solo ofrece exhibiciones sino también la participación de los fanáticos a través de concursos de Cosplay. Uno de disfraces mas llamativo fue el del comic mas popular de Alemania, Der Tod (La Muerte) entretuvo a la gente y persiguió a todos con su guadaña – curiosamente preferentemente a los niños.

El periodista y comic conocedor Lars von Törne entrevistó a Charles Burns sobre sus temáticas recurrentes. Charles Burns le gusta sumergir a su público en una realidad deformada con su estilo característico en blanco y negro.

Pero hay muchas más atracciónes: Un Comic-Clash, un mercado de Pero estas son solo pocas impre- mangas, una ceremonia japonesa siones de ese festival. Escribir so- de té, seminarios para aprender a bre todas las atracciónes lamen- dibujar, conciertos y un festival del tablemente dinamitaria el volumen cine de comic. del intérprete. Digno de mención también es el Premio de Max und Asi que para cado gusto hay una Moritz, siendo la condecoración cosa. Esperamos para el próximo más importante para la literatura evento en el 2014, artistas más fagráfica en Alemania. Lo especial miliares como Christian Fernández es que el premio es decidido por el o Bastian Brauning. Mientras tanto público. Hay tres categorías impor- el Comicfestival München para el tantes Novelas graficas, Mangas y próximo año va a satisfacer nuesComics americanos. Esta oportuni- tra adicción de comics en Alemania. dad ganó la artista alemana Daniela Winkler con su comic Grablicht (Vela de cementerio).

Agradecimientos a : Christian Fernandez

9° Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

Guillem March

Ralf Kรถnig

Charles Burns

Portafolio

Sattira

Andrés Pipe Oliva Laurie

Andres Oliva mas conocido como Sattira estudio Diseño Gráfico en Duoc UC de Concepción y actualmente se desempeña como docente, ha realizado trabajos de ilustrador para editoriales, revistas y colaboracion en fanzines, a continuacion te mostramos gran parte del trabajo como dibujante.

9° Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

www.sattira.blogspot.com

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

ALAN

Entrevista a:

OBINSON

por Lean atan

Alan Robinson destacado dibujante de cómics divide su tiempo como padre de familia e ilustrador para la destacada editorial IDW Publishing, desde Chillan nos habla sobre sus primeros inicios y su experiencia en el mercado norteamericano, además nos presenta su mas reciente trabajo Secret Battles of Genghis Khan en colaboración con el escritor Daryl Gregory. ¿Cuáles fueron los motivos para incursionar en la narrativa grafica?

Recibí muchos mails de gente que quería trabajar conmigo, y la historia que más me atrajo fue la de Lost Más que nada, el hecho de que yo Squad, escrita por Chris Kirby. Putambién soy un lector y fan de los blicamos una historia de ocho págicomics. En mis años de colegio nas en “Digital Webbing Presents”, descubrí que tenía cierta facilidad que tuvo una buena recepción. para el dibujo, pero por sobre todo, me gustaba. A las catorce años Tanto así que después hicimos una gracias a los comics que llegaban miniserie de seis números, con una desde Argentina publicados por la excelente respuesta del público. editorial Perfil descubrí que había Esa fue mi primera miniserie. Me enun equipo dentro de la realización cargue de las portadas, y del arte de un cómic. Ahí fue cuando me de- interior. cidí a ser parte de esos equipos. ¿Es necesario salir de Chile para ¿Cómo fueron tus inicios en el co- encontrar trabajo como dibujante mics norteamericano? o colorista de comics?

Mi primer proyecto en Estados Unidos fue Lost Squad. Quería que editores y escritores norteamericanos vieran mi portafolio, y por allá por el 2002 más o menos posteé algunos de mis trabajos en el foro de Digital Webbing.

Para nada. Ahora menos que nuca, con las facilidades que da internet.

De hecho, ni siquiera es necesario vivir en Santiago. Yo trabajo desde la comodidad de mi hogar en Chillán. Y no he tenido ningún problema.

¿Fue muy difícil llegaste a publicar ¿Qué nos falta para llegar a tener con IDW Publishing? una industria de cómics en nuestro país?

Lo difícil quizás no es llegar, sino mantenerse. Sobre todo cumplien- Falta darnos cuenta o demosdo con los deadlines. Eso es algo trar más bien que el cómic es una que muchos dibujantes obvian, herramienta de comunicación y pero que es muy importante. entretención poderosísima. Yo recuerdo que cuando chico leía muLo ideal es que tengas un trabajo chos cómics, y si bien no son libros gráfico de calidad, pero demostrar “tradicionales”, sirven mucho para que pueden contar contigo para fomentar la lectura en nuestros nilos plazos de entrega es tan o más ños, que mucha falta hace. importante que eso.

Lo bueno es que yo soy relativamente rápido para trabajar, y nunca me he atrasado con las entregas.

Eso ha hecho que me den hartos proyectos, que me han llenado de satisfacción como artista.

“Aunque no hay que desconocer

que en estos últimos años la cara del cómic ha ido cambiando para el común de la gente, y siento que poco a poco se lo está tomando un poco más en serio

”

¿Es complicado hacer cómics en Se venden más en los kioscos, e chile? incluso están llegando novelas gráficas nacionales y extranjeras a las Desde Chile, no. Para Chile, es otro estanterías de las librerías. cuento. Acá lamentablemente no hay una industria de comic para vi- ¿En que cómics estas trabajando vir de esto. Es por eso que la ma- en estos momentos? yoría de los dibujantes y/o ilustradores miran para afuera a la hora de Ahora estoy a cargo del arte de buscar trabajo. un comic online para la editorial Beyond Reality Media. Se llama “Warden”, y trata de un héroe muy poderoso, pero que esconde un secreto en el origen de sus poderes y su energía.

9° Arte - Agosto 2012

Secret Battles of Genghis Khan

¿Algún proyecto personal de comics que quisieras realizar?

He tenido la fortuna de trabajar en proyectos maravillosos de los que soy fan, como Star Wars y Terminator, entre otros. Pero siempre hay cosas en que a uno en algún punto le gustaría trabajar, por ejemplo me gustaría dibujar oficialmente algunos de mis personajes favoritos, como Spider-man o Hellboy. Pero el hecho de estar trabajando en esto y dibujando todos los días ya es muy satisfactorio. ¿Guionistas con quien te gustaría trabajar?

La mayoría de los escritores que ya están dentro del mainstream del comic americano se han ganado su espacio gracias a la calidad de su trabajo, y yo he podido hacer equipo con escritores de excelencia que me han brindado muy buenas historias, por lo que en ese sentido no soy exigente con los escritores, mientras que la historia sea entretenida de dibujar. ¿Qué comics o novelas graficas estas leyendo?

En estos momentos estoy disfrutando del arte de Sean Murphy en “Hellblazer: Ciudad de Demonios”.

9° Arte - Agosto 2012

Amateur Fernandez - Brauning

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012

9째 Arte - Agosto 2012