CA RTA EDITORIA L
Queridos Lectores: “Cada final es un nuevo comienzo” y en la Revista Concepto nos reinventamos, cerramos el primer ciclo para dar lugar a una nueva colección de 12 números, retomando el orden y tipologías con las cuales comenzamos esta maravillosa aventura. Gracias, a todos y cada uno de nuestros patrocinadores por confiar en este proyecto durante los dos primeros años de vida; especialmente a cada uno de nuestros lectores por incluir a la Revista Concepto, dentro de su biblioteca personal; Gracias a los Arquitectos y colaboradores por permitir que nuestro contenido sea de calidad y sobre todo al equipo de “La Casa” porque sin su valiosa colaboración esta publicación no existiría. Vivimos en una sociedad donde la constante es mantenerse en movimiento, evolucionando y la Arquitectura no es la excepción: se renueva, reinventa y se recrea en todo momento. Es por ello, que consideramos una necesidad el retomar nuestras temáticas, para compartir las diversas y nuevas construcciones en la actualidad. Nuestro primer número se dedicó a los “Espacios de Trabajo” y nuestra edición número 13 regresa la portada en color negro, para continuar durante los años que nos permitan llegar hasta ustedes para crear una colección de herramientas de trabajo para Arquitectos, Constructores y Diseñadores. Esperando disfruten esta edición y el nuevo ciclo de la Revista Concepto, que se renueva con nuevos proyectos para este 2014, mantenemos abiertas nuestras puertas ante sus comentarios y sugerencias
Maria Jose Evia Rodriguez Directora General
Grupo Comercial Duelas de México, S.A. de C.V. es una empresa con más de 40 años de experiencia, especialista en acabados para construcción, integrado por un equipo de profesionistas comprometidos con el trabajo de calidad. Trabajamos incansablemente para que los proyectos contratados lleguen a un feliz término, nuestra experiencia incluye una amplia gama de acabados, en madera, tablaroca, durock, aluminio, cristal, carpintería, construcción y acabamos de incluir la gama del acero inoxidable en todas sus variedades. En lo que se refiere a la madera, nuestro aprecio por ella es desde siempre, siendo uno de los materiales más utilizados en acabados, es por eso que no somos improvisados: consideramos a la madera con vida y fuerza interna, es un elemento vivo de la naturaleza que nos apasiona. Grupo Dumex ofrece la madera en sus sofisticados productos que van desde los pisos para interiores como los de ingeniería con acabado de óxido de aluminio, somos representantes exclusivos para toda la república mexicana de la marca Harris Wood Floors existente desde 1878. Además de alianzas estratégicas con otras prestigiosas marcas como Preverco, Mannington, Scandinavian y Terza, entre otras. Decks para áreas exteriores, como andadores de piscinas y jardines, terrazas, le sugerimos las
2
especies más adecuadas y para los que tenemos el debido cuidado en dar el acabado especial para madera. Deck sintético importado: cero mantenimiento, fabricado con resinas de gran dureza y aserrín de madera, sólido, 20 años de garantía contra defectos de fabricación y 15 años, con agujero cuadrado importado. Proveemos servicio de carpintería fina en general y mantenimiento, nuestro amplio catálogo de puertas, cancelería de aluminio, barandales de aluminio o de acero inoxidable de alta tecnología y con cristal templado, tintex o transparente. Muros de tablaroca, plafones de durock. Le damos mantenimiento a vigas, pérgolas, decks que con el paso del tiempo han perdido su esplendor nosotros tenemos el producto que devuelve su belleza natural. Además de todas las residencias en donde hemos trabajado en Mérida, la calidad y garantía se puede constatar en los hoteles de Cancún como el Royal Mayan Beach Resort, Royal Caribbean, Royal Islander, Royal Sand, Club Internacional, Cancún Palace, Omni Hotel de Cancún, Villas del Palmar Beach & Resort, entre otros. Estamos al servicio de arquitectos, ingenieros, constructoras, decoradores, diseñadores, especificadores y especialistas en compras.
3
DIRECCIÓN GENERAL Maria Jose Evia Rodriguez DIRECCIÓN CREATIVA Mónica Vales Cámara DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Marielle Dager García REDACCIÓN Y ESTILO Leticia Valencia Caamal DISEÑO GRÁFICO Sofía Pacheco Pérez COLABORADORES Gerardo Ayala de Quebedo Gabriela Pérez Bernal Herbe Calderón Romero COORDINADOR DE VENTAS Rafael Irigoyen Sánchez Of: (999) 2.89.3773 ventas@revistaconcepto.com.mx CONTACTO contacto@revistaconcepto.com.mx Web: www.revistaconcepto.com.mx Twitter: Rev_concepto Facebook: Revista Concepto SUSCRIPCIONES suscripciones@revistaconcepto.com.mx
CONCEPTO es una publicación bimestral. AÑO 3, NÚMERO 13. ENERO - FEBRERO La revista Concepto Estilo y Espacios es una publicación editada por Servicios Editoriales La Casa S.A. de C.V. ; Calle 50 No. 400 x 29 y 31 Jesús Carranza, (999) 2.89.3773. Mérida Yucatán México CP. 97109 Certificado de licitud en trámite. Derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial por cualquier sistema o método, físico o electrónico, sin previa autorización del editor. El contenido de las imágenes es responsabilidad de sus respectivos autores y no representa punto de vista de la editorial. Nos reservamos el derecho de publicar cualquier anuncio y/o artículo.
CONTENIDO ACTUALIDAD
6
-Noticias -Agenda -La entrevista
6 10 12
TU ESPACIO
16
GADGETS
20
FORMACIÓN
22
INTERIORES
25
-Ifhato / ARCO Arquitectura -Tendencias -Decoración
26 30 32
ARQUITECTURA EN YUCATÁN
39
-Matatena / Desnivel Arquitectos -Opresa / A+D Arquitectura y diseño
40 44
EN PORTADA
48
ARQUITECTURA EN MÉXICO
55
-Heineken / ART Arquitectos -Alef / ART Arquitectos -Summit / DIN Interiorismo
56 60 64
ARQUITECTURA EN EL MUNDO
69
-Oficinas de Vidrio Soho -Quanta / ART Arquitectos
70 72
TEORÍA DE LA ARQUITECTURA
74
HISTORIA
77
FUERA DE LINEA
80
ACTUALIDAD EXPO UNIVERSAL DUBAI 2020 Dubai fue designada como sede, derrotando a candidatas como Brasil, Turquía y Rusia. La Expo Universal 2020 se realizará por primera ocasión en el Medio Oriente, el tema será “Conectando Mentes, Creando Futuro” para lo cual, se está desarrollando un extravagante Plan Maestro. Al centro del edificio habrá una plaza (Al Wasl - La Conexión) desde donde se extienden una serie de brazos simbolizando: conectividad, movilidad y sustentabilidad. El diseño se ha inspirado en los mercados tradicionales árabes, buscando una interacción permanente entre los visitantes del mundo
SPINCELL, EL CONO FOTOVOLTÁICO
Aprovecha la energía solar con esta propuesta que reduce hasta 3 veces el coste de las placas tradicionales. La forma cónica permite captar al máximo la incidencia solar e incrementa la producción sin más complicaciones en un 20% debido a su sistema de rotación a partir de su eje magnético que disipa el calor. Más allá del diseño, se aplica una lente previa que concentra la incidencia en una menor superficie, reduciendo el precio final, al minimizar la cantidad de células solares. V3Solar afirma contar con el prototipo y la producción a gran escala en el 2014
6
ARQUITECTURA EN MÉXICO 1900 - 2010
La construcción de la modernidad. La relación de obras, diseño, arte y pensamiento durante 110 años. Fernanda Canales, doctora en arquitectura, fue la curadora de la exhibición que ofrece el panorama más amplio jamás reunido; incluye autores nacidos a mediados del siglo XIX hasta contemporáneos con material inédito, obras emblemáticas y proyectos utópicos. Dispuesto en orden cronológico, en seis períodos definidos por arquitecturas distintas, las casi 500 piezas, entrevistas y videos, destacan momentos clave en la historia de México, encontrando su contraparte en la última década destinada a publicaciones sobre arquitectura, en donde se entre mezclan obras, autores y épocas
MINERÃO RUMBO AL 2014
El estadio Governador Magalhães Pinto de Brasil inauguró su nueva cubierta solar, rumbo a la Copa Mundial de Fútbol 2014. Con la intención que la comunidad resulte beneficiada, la energía solar generada será distribuida a los hogares circundantes; los paneles solares de son dispuestos en la cubierta circular del estado transformando el recinto, en una planta de energía renovable. Minerão, como es conocido el estadio, es sólo uno de los estadios que Brasil está equipando. El Maracaná de Río de Janeiro contará con 1,500 paneles y el estadio de Pernambuco con calefacción solar para cocinas, servicios y vestidores
7
ACTUALIDAD
X BIENAL DE ARQUITECTURA YUC ATEC A
X BIENAL DE ARQUITECTURA YUCATECA La X Bienal de Arquitectura Yucateca entregó en sus diversas categorías, los siguientes galardones.
HO T E L C A S A L A S PA L OM A S
Alis Estrada Ávila, Roberto Novelo Zoreda con Sara Domínguez Maldonado. GANADOR DE MEDALLA DE ORO DE LA X BIENAL DE ARQUITECTURA YUCATECA
MEDALLAS DE PLATA Restauración: La Hacienda Santo Domingo Pixal (Campeche) Eduardo Calvo Santibón, Ana Laura Puig Casares, Luis Jorge Puig Espinosa.
Vivienda Unifamiliar: Casa de los Zapotes Gerardo Boyancé Ancona.
Diseño de Interiores: Ligia María Quijano Axle.
Menciones Honoríficas: San Antonio 94 de José María Ortegón Góngora. El Refugio, casa en la playa de Enrique Duarte Aznar, Cindy Parra Roca y Jorge Cano Can.
Oficinas: CANADEVI Mención Honorífica Cultura: El Gran Museo del Mundo Maya Ricardo Combaluzier, Enrique Duarte Aznar con William Ramírez Pizarro y Josefina Rivas Acevedo. Mención Honorífica Oficinas: Corporativo Enercom Jorge Iván Castellanos Rodríguez de Castellanos Arquitectos. Equipamiento: Campus University City Jorge Bolio Rojas, Miguel Barbosa Martín, José Carlos Lavalle Alonso, Armando Ruz Peraza y Luis Peniche Arroyo. Remodelación: Aeropuerto Internacional de Mérida Enrique Duarte Aznar, Cindy Parra Roca, Jorge Cano Can y Marifer de Regil Lozano. Remodelación de Casas: Funcionalismo 2784 Henry Ponce Miranda del Despacho H. Ponce Arquitectos. Mención Honorífica: Pabellón 3E Carlos y Ana Patrón Ibarra y Alejandro Patrón Sansores. 8
Tesis: “Reconstrucción histórica de la Plaza Grande de Mérida” Dr. Antonio Rodríguez Alcalá. Mención Honorífica Innovación: Museo y Centro Cultural AC (Xcunyá) Jorge Misael Trejo y Cinthya Estrada Miar. Mención Honorífica Vivienda Multifamiliar: La Vista Luxury Towers Armando Ruz Peraza y Miguel Barbosa Martín. Mención Honorífica Turismo: Restaurante Zucchero (Villahermosa) Xavier Eduardo Salas Hernández y David Emir Cervera Castro. Educación: Libancam Carla Arroyo Chavarría, Manuel Cambranis Vaught y Carlos René Polanco Mención Honorífica Educación: Facultad de Psicología UADY Roberto Ancona Riestra con Marcos Zapata Dzib, Mario León Flores, Víctor Castilla Escalante, Juan Carlos Sánchez Arceo, Pamela Alcalá Cetz y Edgar Marcial Puerto.
X BIENAL DE ARQUITECTURA YUC AT E C A
AC T UA L I DA D
9
AGENDA
ARQUITECTURA
ARCHITECT@WORK
ENERO
INTERIORS Fecha: 19-22 enero 2014 Lugar: National Exibition Center, Birmingham (UK)
10
Fecha: 29-30 enero 2014 Lugar: Earls Court Exhibition Center, Londres (UK)
FEBRERO
CONSTRUCCIÓN
DISEÑO
COM:BAU Fecha: 21-23 febrero 2014 Lugar: Dornbirn (Austria)
YUGBUILD KRASNODAR Fecha: 26 febrero 2014 Lugar: Krasnodar (Rusia)
WORLD OF CONCRETE Fecha: 21-24 enero 2014 Lugar: Las Vegas Convention Center, Las Vegas (EUA)
DECORATION + DESIGN Fecha: 5-7 febrero 2014 Lugar: Royal Hall of industries, Sidney (Australia)
SWISSBAU Fecha: 21-25 enero 2014 Lugar: Basilea (Suiza)
CEVISAMA
MAISON & OBJET Fecha: 24-28 enero 2014 Lugar: Paris Nord Villepinte, Paris (Francia)
SAIE MÉXICO Fecha: 19-22 febrero 2014 Lugar: México World Trade Center, México DF (México)
KYIVBUILD Fecha: 4-6 marzo 2014 Lugar: Kiev (Ucrania)
SURFACES Fecha: 28-30 enero 2014 Lugar: Mandala Bay Convention Center, Las Vegas (EUA)
GEOTHERM - EXPO & CONGRESS Fecha: 20-21 febrero 2014 Lugar: Exhibition Center, Offenburg (Alemania)
EXPO REVESTIR Fecha: 11-14 marzo 2014 Lugar: Transamérica Expo Center, Sao Paolo (Brasil)
Fecha: 11-14 febrero 2014
Lugar: Valencia (España)
MIAGREEN2013 EXPO&CONFERENCE Fecha: 27-28 febrero 2014 Lugar: Miami Beach Convention Center, Florida (EUA)
MARZO
ENTREVISTA MAUrICIO rOChA, FErNANDO ITUArTE IssAC BrOID
12
Dentro del marco del VI Laboratorio de Historia de la Arquitectura Contemporánea “Análisis de la obra del arquitecto Solano Benítez”, bajo la organización de la Universidad Marista de Mérida en el pasado mes de Noviembre, tuvimos la oportunidad de platicar con los arquitectos Fernando Ituarte, Issac Broid y Mauricio Rocha, esto fue lo que nos contestaron:
¿Cuál ha sido su experiencia al impartir por primera vez este taller? Fernando Ituarte: Es un ejercicio que nos nutre y tiene como objetivo prepararlos para el congreso o cátedra, en este caso, de Enrique Manero Peón. La experiencia es linda debido a los alumnos entusiastas, el arquitecto admirado y una obra específica hasta alcanzar el detalle de cuestionar toda su obra. Isaac Broid: Este es un taller que llevó Humberto Ricalde (+), quien es una persona muy cercana a nosotros, un gran profesor de quien aprendimos muchísimas cosas entre ellas su trabajo en la UNAM y resulta una gran responsabilidad llevar un taller que fue tan exitoso con él. En lo personal, el taller me ayudó para aprender cosas, algunas que no tienes el tiempo o concentración para analizarlas. Mauricio Rocha: Agregando, es un compromiso de vida que tiene que ver con la continuidad que siempre hemos aprendido de Humberto, pensar en la arquitectura y reflexionar. Al viajar a Mérida, observamos que es una gran oportunidad con el Bunch que estructura la Universidad Marista donde se generan estas dinámicas, son circunstancias que fomentan generaciones de arquitectos más responsables y éticos con una política de respeto, donde entendemos la arquitectura de otras formas además de que aprovechamos no solo impartir el taller sino que aprendemos, como dice Isaac. ¿Cuál es su opinión sobre las actividades que se realizan en las universidades, en especial el presente taller junto a la cátedra de la Universidad Marista? Fernando: Mérida está formando una escuela firme y consistente de arquitectura, esforzándose por nutrir la escuela con actividades fundamentales que refrescan el ritmo de la escuela y nutre a los alumnos. Había que dar el paso y creo que es indispensable que sucedan estas cosas, más allá del taller. Mauricio: La cátedra así como el congreso, se suman a una dinámica como consecuencia de este “In creccendo” de generar la cultura arquitectónica, de la misma manera que la revista, que busca entrevistar personas para platicar de arquitectura, así se está construyendo esta cultura y desde diferentes frentes, a los cuales hay que sumarse. Isaac: Además de lo que han dicho Mauricio y Fernando, es importante recalcar que un taller no aporta créditos, los alumnos que se inscriben es por el deseo de aprender y adquirir conocimientos. Cuando nosotros aceptamos, sabíamos que teníamos que hacerlo con la misma pasión y entrega. De hecho la participación de los alumnos nos demostró su entusiasmo al participar, les enviamos una serie de ejercicios desde México y cuando llegamos, todo el trabajo estaba hecho, lo que reflejó su entrega. Arq. Humberto Ricalde (+) 13
ACTUALIDAD
ENTREVISTA
¿Qué opinión tienen del arquitecto Humberto Ricalde, de este Laboratorio que él había empezado y ustedes que ahora se han sumado? Fernando: Pura admiración y respeto por su obra, Mauricio contaba en el inicio del taller que la obra de Humberto tenía piernas y aquí estamos. Yo creo que desde unos años atrás, ha sido en buena medida corresponsabilidad de Humberto y empuje hacia formar mejores personas, mejores arquitectos. Isaac: Es difícil poder opinar de Humberto, parte de los que somos, se lo debemos. Humberto está aquí todo el tiempo y estamos más que agradecidos. 14
Mauricio: Yo me atreví a decir que es, el arquitecto más importante de los últimos tres años por la profunda incidencia en los buenos arquitectos de este país y en la cultura arquitectónica. Él ha sido una pieza fundamental en la cultura de la arquitectura mexicana. ¿Qué experiencia se llevan de Mérida, el Taller y los alumnos? Todos: Queremos regresar. Fernando: Una dinámica muy positiva, uno resulta mejor persona: los jóvenes están muy entusiastas, frescos y con ganas de aprender.
ENTR E V I S TA
Es una excelente oportunidad, hay que asumir y extender la invitación de una responsabilidad para generar academia y si en algún lugar se puede hacer hoy es en la Marista y en Mérida. Isaac: Dentro de lo que podamos aportar y retribuir nuestra formación, es continuar esa educación. Creemos que existen universidades que
AC T UA L I DA D
están haciendo un trabajo importante dentro de la arquitectura y queremos apoyar actividades de este tipo. Fernando: Esta es nuestra trinchera, como personas y arquitectos buscamos construir un mejor lugar en el que estar. Yo estoy seguro que es en la Academia donde se comienza a construir, juntos, algo mejor 15
“El espacio es una oportunidad para decir algo�
16
TU ESPACIO
DENISE SCOTT BROWN A mediados del mes de Marzo del año en curso, tuve la oportunidad de estar en la conferencia de quizá la arquitecta más longeva en activo del mundo de la arquitectura. Cuando uno escucha que la conferencia la va a dar una mujer de más de ochenta años nos entran ciertas dudas al respecto. La realidad superó lo esperado, ya que fue de las mejores ponencias del catorceavo congreso Arquine (Espacio) llena de energía, vigor y lucidez. Si hoy me preguntaran cómo me visualizo en 50 años diría que como Denise: lúcido, activo, coherente, inteligente, trabajando y sobre todo haciendo lo que más nos gusta, la arquitectura. Hablar de su obra sería exhaustivo ya que son más de 50 años de carrera, muchos de los cuales a lado de su socio y esposo Robert Venturi. Amado y odiado, siempre polémico con algo interesante que decir. Cuando uno escucha hablar a Denise se da cuenta del papel primordial en la conceptualización de los proyectos. Se dice coloquialmente que “en la forma de agarrar el taco se sabe el que es tragón”. No tuve el gusto de conocer a Venturi y quizá sea muy aventurado mi comentario, pero estoy seguro que la genialidad en el desarrollo conceptual de los proyectos es de Denise y no de Robert. El trabajo que más me gusta de Venturi Scott Brown Associates es en el ramo teórico y urbanístico. Además de criticar a la arquitectura moderna se tomaron la molestia de generar estrategias alternativas para el diseño urbano de su época. Espacios fluidos con un uso determinado por el sujeto más nunca predeterminado por el proyecto. (Generic Design for flexibility). El libro aprendiendo de las Vegas es un must en la historia de la arquitectura contemporánea. A los inicios de la década de los setentas ya se cuestionaba la forma de hacer ciudad, la pérdida del espacio público, la ciudad como escenario vacío de significación y el automóvil como protagonista de la misma. Temas que en la actualidad junto con la vivienda social son el paradigma de nuestro tiempo. Rescato del libro conceptos interesantes como el edificio “pato” y el edificio “tinglado”, haciendo referencia a los conceptos de lo Original y Heroico con lo Feo y Ordinario, usando como ejemplos The Guild House, y The Crawford Manor, edificios que podrían ser sustituidos por tantos ejemplos que abundan en nuestras ciudades y en el mundo en general. La ciudad es un tema primordial mas allá de la arquitectura individualista que en su mayoría hacemos todos los arquitectos. La ciudad la vives y la padeces todos los días, es necesario desarrollar nuevos conceptos y estrategias con criterios más sustentables y eficientes antes de que se convierta en una hecatombe. Denise no necesitas un premio retroactivo, que justamente mereces, para ser recordada en la historia como uno de los más influyentes arquitectos del siglo XX
Por: Arq. Gerardo Ayala de Quebedo 17
T U ESPACIO
EDIFICIOS ECOLÓGICOS Y AMB IENTES SUSTENTABLES
EDIFICIOS ECOLÓGICOS y ambientes sustentables
Al escuchar edificios ecológicos inmediatamente lo relacionamos con utilizar contenido reciclado y reducción de energía, esto fusionado con otros factores contribuye notablemente con el desarrollo sustentable. Los Arquitectos por su parte día a día se enfrentan a grandes retos para poder crear ambientes agradables y atractivos tratando de minimizar el impacto ambiental. La arquitectura sustentable afortunadamente está teniendo un impulso muy notable entre los profesionales y existen herramientas y soluciones que apoyan en este sentido para que ellos puedan de manera tangible materializar sus obras, diseños y las aspiraciones de una arquitectura más preocupada y 18
EDIFICIOS ECOLÓGICOS Y AMBIENTES SUSTENTA B L E S
TU ES PAC IO
amistosa con el entorno, además de que es constante el desarrollo de nuevos productos funcionales que responden a las necesidades de dicha problemática. La selección de materiales de construcción es muy importante, actualmente existen infinidad de opciones de distintos tipos de materiales amigables con el medio ambiente. Son varios los factores que influyen en la calidad del ambiente interno que van de la mano con el desarrollo sustentable, además de que un ambiente inspirador puede estimular la creatividad y la eficiencia en las personas. Espacios de trabajo cómodos son creados con iluminación natural, ya que permiten al personal estar en contacto con el exterior. Estudios han demostrado que la productividad de los ocupantes incrementa considerablemente al tener contacto visual con el exterior. La luz natural es un factor importante a considerar, ya que si se sabe administrar y dirigir reduce el consumo de la luz artificial. Existen sistemas de protección solar interior como las persianas y cortinas que permiten un control personal sobre la luz del día que ingresa a un espacio de trabajo, y pueden optimizar la iluminación artificial reduciéndola hasta en un 50% de su consumo habitual. Existen persianas hechas de materiales reciclables como botellas plásticas, cuyas funciones son administrar la ganancia térmica proveniente de la energía solar, y reducir la carga calorífica, disminuyendo así el consumo de los enfriadores artificiales, ya que las temperaturas interiores se ven influenciadas por la ganancia de calor solar a través de las ventanas. Además del aporte en ahorro energético en los edificios las persianas colaboran en la parte del confort visual. Los arquitectos diseñan cada vez más fachadas ventiladas para disminuir los requerimientos de energía de los edificios para calentar y enfriar. Dichas fachadas brindan niveles altos de control ambiental. Las primeras decisiones que se toman en la creación del diseño de un edificio pueden tener un impacto altamente considerable en el uso de energía del mismo y pueden ofrecer ventajas financieras y de sustentabilidad a largo plazo. Sin importar por donde se mire, la comodidad sustentable tiene muy buenos argumentos comerciales, un ambiente cómodo y confortable beneficia directamente a la gente y si además se hace ahorrando energía, beneficia al planeta. La calidad interior y el ahorro de energía van de la mano, ahorrando porcentajes de energía eléctrica en enfriadores o calefacciones, y en iluminación diariamente se hacen notar en eficiencia económica
Por: Herbe Calderón Romero 19
GADGETs
1.
3.
2.
1. LG G FLEX
2. MINT II
3. WITHING PULSE
Pantalla curva HD de 6 pulgadas, la más larga para un celular curvo, y la primera batería curva del mundo son las características que determinan al G Flex. Su pantalla OLED-diodo orgánico de emisión de luz, curva hacia el interior, ha resistido la prueba de flexibilidad al colocarla sobre una superficie plana.
Evolution Robotics ha lanzado su nuevo limpiador de pisos robóticos: Mint II Automatic Floor Cleaner. Además de un diseño muy elegante, se combina el sistema Pro-Clean, el sistema de navegación NorthStar y una batería de alto rendimiento que permite realizar largas jornadas de limpieza. Una almohadilla de limpieza distribuye el líquido preparando el paño de microfibra Pro-Clean. El stock de fluido mantiene el paño húmedo para que pueda cubrir grandes áreas. Inicialmente Mint II está siendo vendido en Kohls pero no pasará mucho tiempo para que pueda disfrutar de este dispositivo en la comodidad de su hogar
Pesa sólo 8 gramos y analiza tu actividad 24/7 para mejorar tu salud. PULSE te ofrece una experiencia enriquecedora al momento de sincronizarlo con tu smartphone o tableta. El registro de pasos caminados, calorías quemadas, elevación subida, distancia recorrida comparada con tiempos, ciclos de sueño, frecuencia cardiaca, entre otros, se desplegarán en elocuentes gráficas que pueden ser desplegadas en las aplicaciones web o móviles (iOS y Android). Asimismo la aplicación gratuita El Compañero de salud convierte al instante las cifras inertes en curvas sencillas de leer, demostrando tus progresos continuos
El G Flex con su procesador Snapdragon 800 Quad-core, 2 GB de RAM, 32 de memoria y cámara de 13 megapíxeles demuestra que la tecnología avanza y, aunque todavía no hemos alcanzado la etapa de flexibilidad de una hoja de papel, cada día estamos más cerca 20
4.
6.
5.
4. TAGG
5. BUBLCAM
6. LUMOBACK
Un pequeño dispositivo que se adjunta al collar de tu mascota, mediante un sistema de rastreo GPS te permite ubicarlo mediante tu computadora o smartphone.
La más innovadora cámara de 360 grados en el mundo, desarrollada para ser ligera y extremadamente portátil, con un tamaño aproximado a una pelota de béisbol. Captura con BublCam tomas esféricas: fotos con 14 megapíxeles y videos a 1080p a 15fps y 720p a 30fps; utiliza el Wi-fi para vivir stream directamente en tu computadora, dispositivos móviles, web, incluso en las redes sociales.
La mala postura genera la segunda razón más común por la cual se asiste al médico: el dolor de espalda.
La tecnología de software permite que pueda almacenarse en una MicroSD además de brindarle opciones en la nube con sus proveedores favoritos como DropBox, Drive, Younity
LUMOBack es un sensor que se coloca alrededor de la cintura en una banda elástica que utiliza Bluetooth, es capaz de enviar datos en tiempo real y visualización en un smartphone
Diseñado para ser liviano, sencillo y a prueba de agua resulta ideal para mascotas de más de 4,5 kg y resiste todo tipo de actividad, con una batería de larga duración de hasta 30 días. Genera reportes semanales con la cantidad de ejercicio, notificaciones del estado de la batería y en caso de extravío provee direcciones para ubicarlo fuera de la zona virtual segura que asignes
Este dispositivo además de ayudar con la postura, es capaz de realizar un seguimiento de pasos, calorías quemadas, tiempo de pie, además de cuantificar la frecuencia con la que el usuario se pone de pie durante el día.
21
FORMACIÓN
EL ESPACIO DE LA OFICINA
Por: Arq. Ma. Gabriela Pérez Bernal
22
Ese espacio en el que pasamos gran parte de nuestro tiempo, donde desarrollamos las actividades propias de lo que hemos elegido, de lo que por diversos motivos nos llamó, nos apasiona. Es donde realizaremos nuestro trabajo en el día a día. Y aparentemente podemos decir que se conforma de cuatro muros, ventanas y puertas, pero bien sabemos que no es así. Elegimos este importante espacio tomando en cuenta varios aspectos: ·Buscaremos un lugar bien ubicado, donde sea fácil localizarnos, con suficientes espacios para estacionamiento tanto para los empleados como para los clientes. Que cuente con áreas verdes. ·Debe contar con espacios y áreas suficientes para poder realizar cada una de las actividades, atender a los clientes, hacer presupuestos, sala de juntas, archivo, una cocineta, bodega de archivo muerto, área para utensilios de mantenimiento, área para basura. ·Debe hacerse una buena zonificación, las circulaciones deben ser suficientes, funcionales y sobretodo que se aproveche cada centímetro del espacio. ·Debemos poner mucha atención en la iluminación, debe ser con un diseño eficiente para poder ejecutar las actividades que se realizarán en cada uno de los espacios, ya sea cuando se cuente con luz natural o en el caso que se requiera de la artificial. De igual forma se debe contar con un microclima adecuado. ·El mobiliario debe ajustarse a los requerimientos, el escritorio se debe seleccionar el que se requiera para poder realizar actividades propias del trabajo (en el caso de un arquitecto, debe tener espacio para poder revisar planos), espacio para una computadora, sillas, archiveros, libreros, mesas, planero, botes para basura.
·Igualmente, se requiere hacer un análisis de áreas para que estemos seguros de que funcionará adecuadamente, se puedan abrir gavetas, los libreros tengan las adecuadas dimensiones para poner libros, carpetas y lo que se requiera. ·Debemos también seleccionar el material de decorativo y papelería, los cuales deben ser acordes con el tipo de actividad que se realiza, los portalápices, tarjeteros, porta retratos, charolas para documentos, porta clips, etc. ·El edificio, los muebles y decoración que debemos adquirir se deben ajustar a nuestro presupuesto, al mismo tiempo que puedan ser funcionales y estéticos. Es muy importante poner atención en las sensaciones que tendremos en este espacio ya que de alguna manera representa nuestra personalidad y lo que queremos transmitir en cuanto a la actividad que realizamos. Debe ser un lugar amplio, donde se puedan mover cómodamente, donde al abrir cajones, puertas, etc., tengamos espacio suficiente para no sentirnos incómodos o que nos resulte difícil realizar nuestras actividades y sobre todo donde podamos atender a nuestros clientes de la mejor manera. La altura del espacio también tiene un significado que se debe analizar, los colores que se seleccionen, el estilo de los muebles, los cuadros y elementos decorativos deben hablar del mismo lenguaje, es importante también tener clara la imagen corporativa que se quiere reflejar. Desde luego los aspectos de comodidad se deben cuidar ya que uno debe sentir que es un lugar para trabajar. Nuestra familia es parte muy importante y al poner un bonito portarretratos nos hace sentir cercanos a ellos. La oficina es ese espacio donde pasamos gran parte de nuestro tiempo, donde realizamos nuestro trabajo pero sobretodo, un lugar en el que debemos sentirnos integrados, identificados 23
24
DISEÑO INTERIOR ESPACIOS DE TRABA JO
IFAHTO / ARCO ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA CASA TEMOZÓN / CARRILLO ARQUITECTOS
25
IFAhTO ARCO ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA
26
Brindar un servicio de excelencia de forma creativa, es la misión de la agencia
Las principales zonas se integraron mediante estudios de zonificación
IFAHTO y se consideraron elementos como el trabajo en equipo, equilibrio y
en las oficinas de directores, áreas operativas, servicios, áreas comunes
flexibilidad para que el diseño de interior de sus oficinas determinara, desde
y de circulaciones. Los directivos fueron colocados de forma estratégica,
el acceso principal, su función clara y en lo que cimenta sus operaciones.
sus oficinas se ubicaron de forma que cada una de éstas contara con la posibilidad de monitorear las actividades de su respectiva área; los
Para el proyecto, la paleta de colores seleccionada es sobria predominando
operativos cuentan con un diseño abierto que permite el trabajo en
colores neutros como el blanco y negro con su respectiva gama de grises.
equipo aprovechando al máximo las entradas de luz natural y reduciendo
Las diversas tonalidades de colores permitió diferenciar cada uno de los
un porcentaje considerable del consumo de energía. Los servicios
espacios y en las áreas abiertas se incorporaron elementos que le brindan
generales como impresiones y site se centralizaron para tener un fácil
el sello particular de la agencia como muros verdes, jardín zen, además de
acceso además del comedor, se ubicó en una zona de menor incidencia
complementos decorativos, pizarrones y un muro de color inclinado.
solar para mantener una temperatura confortable. 27
DISEÑO INT ER I OR
IFAHTO
“El cielo es el límite” es la frase que describe los objetivos de la empresa y de la cual se realizó un diseño conceptual en la sección pública (vestíbulo y sala de espera) donde predomina el color negro, resaltan unas bandas blancas que se prolongan por el muro hasta el plafón y rematan en la losa. Un elemento importante es la sala de juntas, una caja flotada con mayor altura al resto del espacio y revestida por una serie de muros desfasados, recubiertos de imágenes que brindan movimiento y privacidad. La Innovación define el estilo de vida de la agencia y se enfatizó con el mobiliario ligero además de flexible que se adapta a las necesidades. Los acabados para cada área conservaron la sobriedad que define el proyecto. El resultado, un espacio de calidad, seguridad y funcional en aspectos que van desde la energía hasta los recursos para generar la atmósfera indicada para el desarrollo de las actividades de la empresa
28
IFA HTO
DIS EÑO INTERIO R
PLANTA ARQUITECTÓNICA Proyecto: Corporativo IFAHTO Ubicación: México, D.F. Arquitectos: ARCO Arquitectura Contemporánea Arq. José Lew Kirsch, Arq. Bernardo Lew Kirsch Colaboradores: Arq. Jonathan Herrejón, Arq. Oscar Sarabia, Arq. Aaron Hernández, Arq. Yuritza González, Arq. Itzel Ortiz, Arq. Nahela Hinojosa, Arq. Anaid Rabanales, Arq. Jose Ruiz, Arq. Federico Teista, Arq. Alejandro Mota, Arq. Andrés Robles, Arq. Julia Villa, Beatriz Canuto, Edna Martínez Diseño Gráfico: Sociedad Anónima Renders: ARCO Arquitectura Contemporánea Arq. Jonathan Herrejón Fecha: 2011 Superficie: 640 m2 Fotografía: Jaime Navarro 29
TENDENCIAs
Trompet - Space/DK para Mater Jalk’s Table - Grete Jalk para Lange Production Memorie Stone - Stelton Daddy Longlegg - Henrik Pedersen para Frandsen Skater Chair - Preben Fabricius & Jørgen Kastholmn Kastholm para Lange Production 6. Corona Spectrum - Poul M. Volther para Erik Jorgensen
1. 2. 3. 4. 5.
1
2
30
3
5
4
6
PRODUCTOS A LA VENTA EN: CONTACTO@REVISTACONCEPTO.COM.MX (999) 2.89.3773 31
DECORACIÓN
SUSTENTABLE
32
“Si esperas a que tener suficiente dinero para decorar y hacer de tu casa tu hogar, esto nunca sucederá. Si esperas a poder comprar todo nuevo, no estas entendiendo la meta. Es lo viejo, lo nuevo, lo usado, lo coleccionado, lo deteriorado pero amado, lo que hace que tu espacio sea tuyo.” Stacy Risenmay
33
DISEÑO INT ER I OR
DECORACIÓN SUSTENTA BLE
Disfrutar de un equilibrio entre la naturaleza y el estilo es posible: la decoración sustentable prioriza la funcionalidad y la estética. Atrévete a explorar las posibilidades de una decoración basada en el respeto de la naturaleza y encontrarás que los beneficios se reflejarán en tu vida y de quienes te rodean. Gracias a la tecnología, el ejercicio de remodelar o decorar diversos espacios como tu hogar, lugar de trabajo y/o de descanso, involucra y promueve la ética responsable con el medio ambiente dentro de cada construcción. En general, se vive y convive en espacios no construidos bajo el concepto sustentable, pero aún podemos contribuir con sencillas recomendaciones. Los materiales que utilices serán la base para lograr un entorno armónico. Selecciona elementos que apoyen la sustentabilidad, el espacio donde pasas gran parte del día debe ser capaz de transmitir un ambiente idóneo para la actividad a realizar. Lo natural es mejor y en iluminación, la luz del sol en el interior de tu hogar u oficina, brinda la sensación de mayor amplitud, calidez y reduces el consumo de luz eléctrica. Cortinas traslúcidas, grandes ventanales e incluso lámparas colgantes realizadas con materiales reciclados puede tener un impacto en tu forma de actuar en determinada habitación. Contempla dentro de tu decoración, los espacios verdes. Éstos te proporcionarán un buen complemento, humidificarán el ambiente, limpiarán el aire y te brindarán la oportunidad de sentir el placer de relajarte o romper líneas monótonas. Recuerda distribuirlas de manera que no estorben el paso, en oficinas se ha dado una tendencia de jardines incorporados para aprovechar la energía, al tiempo que recrean ambientes sofisticados y sustentables. Si lo que deseas es redecorar sin gastar mucho, te podría interesar renovar con una capa de pintura, agregar un mueble o adorno de segunda mano, incluso si lo original lo tuyo, coloca algún adorno realizado por ti en vidrio, madera, cerámica, palma y otras fibras naturales. En realidad, lo que importa es darle tu toque personal. Las tendencias desaparecen, pero tu estilo mantiene la sensación de autenticidad a todos los que ingresen en tu espacio. Recuerda que si tienes un espacio pequeño, piensa en vertical con elementos pequeños o, como recomienda Susan Ferrier unas pocas piezas a gran escala hacen que el cuarto se vea más grande, un poco contradictorio, pero funciona. Para tu oficina: utiliza mobiliario práctico: gavetas, percheros, corchos y minimalismo para el escritorio es decir: mantén el orden en tu espacio
Por: Marielet Yeeb 34
DIS Eﾃ前 INTERIO R
35
CAsA TEMOZÓN CARRILLO ARQUITECTOS
Situada en Temozón Yucatán en una zona residencial, la casa se encuentra en un terreno de forma trapezoidal en esquina, su lado más largo con 60 metros ve hacia el oriente y su lado más corto con 39 metros hacia el norte. La intención espacial de la casa fue el crear un ambiente que se evite el confinamiento de la familia entre muros, sino que el exterior se integre con el interior fusionándose entre sí como un solo entorno resaltando las vistas que generan los diferentes espacios. Para ello, se utilizó inicialmente un esquema en L, en el que dos crujías envuelven el terreno para generar en el centro: un jardín central, una 36
crujía para servicios y la otra para el área habitable (social y privada); posteriormente se generó un giro de 45 grados a una de las crujías para aprovechar los vientos y tener una mejor climatización, de igual manera este movimiento permitió integrar el jardín a la zona habitacional, envolviéndose por áreas verdes. Finalmente para reforzar el concepto la crujía se dividió en dos secciones, la primera desplantada en un volumen sólido que vuela sobre el terreno y alberga en su interior el área privada, sirviendo de cobijo al área social conformada por una serie de terrazas a diferentes niveles para jerarquizar los espacios.
PLANTA ALTA
PLANTA BAJA
Proyecto: Casa Temozón Arquitecto: Arq. Aarón Carrillo Díaz Co-autor: Arq. Carlos Osorio Ramírez Colaboradores: Fernando Domínguez, Marco Gamboa Iluminación: GPE Design Estudio Construcción: Constructora e Inmobiliaria Aguayo Interiorismo: Carrillo Arquitectos 37
38
ARQUITECTURA EN YUCATÁN ESPACIOS DE TRABA JO
MATATENA / DESNIVEL ARQUITECTOS OPRESA / A+D ARQUITECTURA Y DISEÑO
39
40
MATAT E N A
ARQ U ITEC TU RA
MATATENA / DESNIVEL ARQUITECTOS Las grandes ideas llegan cuando menos lo esperas. Así surgió la idea del cliente, en un terreno de 10m x 20m ubicado en la colonia Montealban; el eje principal giraba alrededor de la idea de generar un ambiente que se diferenciara de las oficinas pero conservara la formalidad. Partiendo de las palabras del cliente, el diseño gráfico es un juego de niños, el programa consta de cuatro oficinas distribuidas entre los jefes de Diseño, Contabilidad y una oficina de Servicio. Además cuenta con la recepción, sala de juntas, cocina, dos baños y el área de diseñadores. Centrado en el árbol de Chaka, el concepto principal es parte del diseño generado por Desnivel Arquitecto. Por la sensación que genera, se utilizó mucho la percepción de espacio interior exterior, estos árboles le brindan vida al espacio sobre todo al momento de romper con la frialdad que genera el concreto. La visión del cliente incluía unas oficinas modernas utilizando combinaciones de madera, concreto y el color blanco para generar amplitud en las áreas debido a las dimensiones del terreno. La doble altura fue un recurso muy utilizado en este proyecto, que permitió la versatilidad de estilizar espacios para que se visualizaran más amplios y con vista siempre hacia el punto central: el Árbol. Con una construcción de 206 m2 entre las dos plantas, las oficinas resultaron un proyecto integral que después de una serie de revisiones y adecuaciones enfocadas a la satisfacción de los requisitos del cliente, así como las necesidades de crear espacios comunicados que generara un ambiente de trabajo agradable y una transparencia para los clientes de la empresa 41
ARQUIT ECT UR A
42
MATATENA
MATAT E N A
PLANTA ALTA
PLANTA BAJA
ARQ U ITEC TU RA
Proyecto: Matatena Branding Network Ubicación: Mérida, Yucatán Arquitectos: Desnivel Arquitectos Ariel Canto Novelo Jorge Abraham Lezama Construcción y adecuaciones: Arq. Ricardo Magaña Programa: Oficinas Fecha: 2012 Superficie: 206 m2 Fotografía: Arq. Juan Sánchez Cano 43
44
OPR ESA
ARQ U ITEC TU RA
OPR E SA / A +D A RQU IT ECT U R A El edificio alberga las oficinas de la Constructora Opresa. El cliente solicitó, como reto principal, realizar un proyecto que reflejara la solidez de la empresa dentro de un concepto de austeridad y calidad en la construcción. Por este motivo, y debido a que el predio se ubica en una esquina sur-poniente, la fachada se concibió como una sucesión de elementos verticales de concreto prefabricado a manera de cartelas, con la disposición adecuada para que permitiera la protección del asoleamiento y lograran una imagen que hablara por sí misma de sencillez y modernidad. La fachada del edificio forma un pórtico a doble altura, que marca el acceso al edificio y sirve de transición entre el interior y el exterior. El vestíbulo general, también de doble altura, brinda continuidad espacial al pórtico, relaciona los dos niveles del edificio y funciona como distribuidor hacia las diferentes áreas. En la planta baja se ubican los departamentos de control y costos, supervisión, administración y contabilidad, en tanto que en, la planta alta se ubicaron los privados de dirección y desarrollos. Debido a la interacción continua que se tiene con diversos actores de la industria de la construcción, se cuenta con cuatro salas de juntas de diferentes dimensiones dentro de las que se incluye una de usos múltiples, ofreciendo una gran versatilidad para el desarrollo de las actividades, al tiempo que se fomenta el ahorro de energía. Estos espacios logran relacionarse con el exterior a través de las aperturas entre las cartelas de la fachada, las cuales permiten la entrada de luz natural con lo que se produce un juego de sombras y matices según el momento del día. Las salas de juntas en la planta alta, así como la de usos múltiples abren hacia una terraza que tiene una adecuada y agradable vista, iluminación y ventilación. Entre los acabados destacan los utilizados en dos de los muros del vestíbulo, uno forrado con placas de acero oxidado y otro con madera, haciendo contraste de texturas y colores: de lo neutro del concreto martelinado de cartelas y losas aparentes, con el gris mate del porcelanato del piso y el blanco de la pintura de plafones y muros interiores 45
ARQUIT ECT UR A
46
O P RE S A
OPR ESA
PLANTA BAJA
PLANTA ALTA
ARQ U ITEC TU RA
Proyecto: Oficinas Opresa Ubicación: Mérida, Yucatán Diseño: Arq. Alejandro Navarrete Evia Luis Garibay Fernández del Valle Construcción: Opresa Prefabricados: Predecón Iluminación: Lumínica Fecha: 2010 47
PERFIL
VALES ESPEJO ARQUITECTOS A R Q U I T E C T U R A , I N T E R I O R E S , PA I S A J I S M O , U R B A N I S M O Y C O N S T R U C C I Ó N
Con una experiencia profesional de más de 20 años en el medio del diseño arquitectónico y la construcción, el despacho Vales Espejo Arquitectos, integrado por los Arquitectos Alejandro Vales García y Martha Espejo Peniche, ha realizado hasta la presente fecha más de 300 proyectos de diversos géneros entre los que se cuentan: Residencias, Oficinas, Facilidades para el Turismo, Comercios, Edificios Industriales, Edificios de Equipamiento Público, Vivienda de Interés Social, Conjuntos Residenciales, Fraccionamientos, Proyectos de Planeación urbana, Rescate Patrimonial y Proyectos de Paisajismo. Durante este tiempo, el despacho Vales Espejo Arquitectos se ha hecho merecedor de múltiples premios y reconocimientos a su labor y su obra ha sido publicada en diversos medios. Entre sus principales proyectos se encuentran un importante número de residencias ubicadas en los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, el rescate para uso turístico de varias Ex Haciendas Henequeneras, así como los Planes Urbanos de Ciudad Caucel y Altabrisa, el Plan Maestro del Zoológico Animaya, y el Plan Conceptual para el Rescate del Paseo de Montejo. El enfoque principal del despacho se centra sobre la gran importancia que tiene el cliente sobre la definición del diseño, no sólo en la toma de decisiones sino en el análisis de sus necesidades, yendo más allá de lo que se les solicita e investigando a fondo el problema para hallar soluciones de alta calidad estética, eficientes, y acordes al presupuesto del cliente. De igual modo, en cada proyecto cobra una enorme relevancia las consideraciones del medio ambiente, la historia y costumbres del sitio, con el fin de lograr construcciones que muestren un gran respeto al sitio y a las personas que habitarán en ellas
48
EN PORTADA:
NOTARÍA No.40
POR: VALES ESPEJO ARQUITECTOS 49
ARQUIT ECT UR A
NO MB RE
Este proyecto es el resultado del rescate arquitectónico de un inmueble histórico del Centro Histórico de Mérida que se encontraba en estado ruinoso. El objetivo era reciclarlo para alojar las nuevas oficinas de una Notaría, que anteriormente se ubicaba en un sitio con muchos problemas funcionales. En este nuevo lugar los nuevos materiales y sistemas constructivos se combinaron con lo antiguo, logrando un ambiente altamente funcional, y a la vez un diálogo armonioso entre todas las partes del edificio. Siendo éste en su esencia un proyecto altamente complejo, logró resolver de una manera relativamente sencilla un sinfín de necesidades mediante el aprovechamiento de la estructura preexistente -de principios del siglo XX- como zona de acceso e integrando una nueva estructura para ubicar las áreas de trabajo. Esta nueva estructura está inspirada en el uso de las vigas metálicas traídas de Bélgica, que según la tradición de la época fueron empleadas para techar la parte antigua del edificio. La 50
utilización de las nuevas vigas de acero junto con placas de concreto prefabricado, en combinación con acabados de piedra, madera y estuco le confiere al conjunto un cálido ambiente de integración y continuidad, donde la arquitectura artesanal y la industrial se amalgaman. La transparencia de los espacios acristalados permite una gran sensación de amplitud interior y también de integración con los jardines exteriores. Los parasoles de la fachada posterior se mueven automáticamente según el nivel de luz requerido en el interior debido al sistema inteligente del edificio, el cual también controla las lámparas y los equipos de aire acondicionado. Por otra parte los viejos muros de mampostería y las ventanas con postigos son herencia de la arquitectura histórica del lugar. Esta combinación de sistemas modernos y tradicionales le brindan al edificio un gran ahorro de energía haciéndolo amigable con el medio ambiente
NOMB R E
ARQ U ITEC TU RA
51
ARQUIT ECT UR A
NO MB RE
PLANTA ALTA
PLANTA BAJA
52
NOMB R E
ARQ U ITEC TU RA
Proyecto: Notaría No. 40 Ubicación: Centro, Mérida, Yucatán. Proyecto: Vales Espejo Arquitectos Alejandro Vales García, Martha Espejo Peniche Colaboradores: Juan Espinosa Caballero, Emanuel Palma Encalada Construcción: Vales Espejo Arquitectos Interiores: Vales Espejo Arquitectos Residencia de obra: Arcadio Huchim Valencia Contratista: Jacinto Martín Baas Instalaciones: Javier Tamayo Montalvo Estructuras de acero: Metaltec Industrial S.A. de C.V. y Arial Peninsular S.A. de C.V. Carpintería: Fammusa S. de R.L. de C.V. y Martín Romero Sauri Aire acondicionado: Tecnoterma Industrial Peninsular S.A. de C.V. Iluminación: Lumínica Iluminación Mobiliario: López Morton Superficie de construcción: 556 M2 Fecha: 2013 Categoría: Oficinas Fotografía: Tamara Uribe 53
54
ARQUITECTURA EN MÉXICO ESPACIOS DE TRABA JO
HEINEKEN HOUSE MÉXICO / ALEF / SUMMIT /
ART ARQUITECTOS ART ARQUITECTOS DIN INTERIORISMO
55
56
HEINEKEN HOUSE MÉXI CO
ARQ U ITEC TU RA
H E I N E K E N HOU SE MÉXIC O / A RT A RQU IT ECTOS Ubicada en la Ciudad de México, en una casona de Polanco catalogada como patrimonio histórico por el INBA, Cuauhtémoc Moctezuma Heineken México encomendó a través de un concurso: el proyecto de Heineken Bar House y sus Oficinas Corporativas. El objetivo del proyecto consistió en salvaguardar la casa y sus elementos arquitectónicos originales, incorporando un diseño contemporáneo que incluyó la presencia de la marca y la creación de espacios de oficina y el Bar House para invitados especiales y demostraciones. En proporciones y partes, la fachada fue conservada con sus ornamentos clásicos, prácticamente sin tocarla. Añadiendo detalles como cristal difuminado sobre la herrería original de la barda y una gran marquesina cobrizada enmarcando el frente que contiene una doble piel en cristales verdes. En la parte superior de la marquesina tiene un gran muro vegetal y, para obtener un espacio extra, el estacionamiento se cubrió con una velaria arquitectónica curva. Dentro de la recepción, una banca de aluminio de Davis recibe a los visitantes donde se buscó destacar materiales y formas que emularan un gran barril rodeado de mamparas de cristal curvo que portan el logotipo. Al llegar al gran vestíbulo, se observa que tiene una doble altura y una escalera curva muy propia de la época, que se forró en madera de roble al aceite en color natural y negro chocolate. Al centro pende un imponente candil formado por botellas del producto que tienen una caída a manera de lluvia sobre una banca roja en forma de estrella y el emblema de la marca. Se complementa por una sección lounge con nichos para exhibir el producto, un espacio remata con un gran vídeo Wall HD que ambienta y brinda información promocional de los eventos. Se cuido al máximo la atención al detalle, la ambientación temática para los baños, accesos y vestíbulos decorados con el fin de destacar los diseños originales y enfatizar el estilo contemporáneo. En la planta alta se ubican las oficinas, te recibe un panel iluminado hecho con corcholatas en perfecta alineación y, a un costado la sala de videoconferencias; los privados tienen plafones negros con mobiliario de Herman Miller que resulta sobrio y sencillo pero eficiente al tener una mesa central de trabajo. Las puertas son en cristal con acabado difuminado para control y privacidad, las áreas de trabajo muestran en sus paredes el branding de las marcas. Y para el tercer nivel, se encuentra la sala de consejo que a su vez, es la oficina del CEO que incluye un área de trabajo personal y mesa de consejo, una terraza privada en deck de madera y mamparas de cristal, además se aprovechó la terraza para generar un roof garden para eventos privados del consejo utilizando delimitadores de muros vegetales hidropónicos curvos, enfatizando las vistas de la hermosa ciudad 57
ARQUIT ECT UR A
58
HE INE KE N HO U S E MÉ X IC O
HEINEKEN HOUSE MÉXI CO
ARQ U ITEC TU RA
PLANTA BAJA
PLANTA ALTA
Proyecto: Heineken House México Ubicación: México, D.F. Diseño: Antonio Rueda - ART Arquitectos Iluminación: Noriegga Iluminadores Arquitectos Mexicanos Colaboración Bar Concept: Ferry A. Tabelling, Menno Rombach Mobiliario especial: Boomerang Btl Services Fecha: 2011 Área: 1 300 m2 Fotografía: Paul Czitron 59
60
A L EF
ARQ U ITEC TU RA
ALEF / ART ARQUITECTOS En la colonia Cuauhtémoc de la Ciudad de México, en un edificio funcionalista de dos y tres niveles donde se albergaba una escuela de idiomas, se llevó a cabo la remodelación y ampliación para albergar unas oficinas corporativas en tres niveles, evitando la demolición y movimiento de desperdicios. La estructura original de la edificación tenía un patio en forma de L, al cual se le añadió dos módulos para cubrir las necesidades y obtener así dos patios interiores que brindan iluminación y ventilación natural, así como vistas interiores y la generación de un micro ambiente. Debido a su geometría, las dos fachadas además de modularse, fueron cubiertas por paneles de aluminio en tonos blanco y plateado que reflejan la radiación solar, evitan el calentamiento y la absorción de calor. Las ventanas cuentan con marcos salientes en color rojo vino en el exterior y blancos al interior, con el fin de captar más luz natural. La fachada principal cuenta con un marco en la entrada que se convierte en un túnel que conecta directo a la recepción de las oficinas y remata con una pieza del maestro Carlos Marín. Ambos patios tienen sus atractivos particulares, en uno existe una fuente que llora sobre un muro de piedra bola hasta un espejo de agua mientras que en el segundo se cuenta con un gran árbol que crea suave sombra y remanso. En la planta baja y en el primer nivel se ubican los diferentes departamentos de gerencia y una sala de conferencias que comparte vistas de ambos patios. En el tercer nivel se encuentra la Dirección General, un auditorio y una terraza parcialmente techada. El ambiente es sobrio, respetando los colores corporativos añadiendo remates al final de los pasillos que dan un giro al tiempo que hablan de la filosofía de la empresa mediante paneles con imágenes gráficas y textos en bajo relieve. Las instalaciones son de alta tecnología y ecológicas, la iluminación es de bajo consumo, cuenta con sensores de movimiento y térmicos así como de recuperación de aguas pluviales con filtros para usos secundarios. El mobiliario de oficina tiene certificación LEED y se utilizaron sistemas de ventilación natural por convección alrededor de los patios para minimizar el uso de aires acondicionados 61
ARQUIT ECT UR A
62
ALE F
A L EF
PLANTA ALTA
PLANTA BAJA
ARQ U ITEC TU RA
Proyecto: Oficinas Corporativas Alef Ubicación: México, D.F. Diseño: Antonio Rueda - ART Arquitectos Fecha: 2008 Área: 900 m2 Fotografía: Marisol Paredes / Huguette Ampudia 63
ARQUIT ECT UR A
64
NO MB RE
SUMM I T
ARQ U ITEC TU RA
SUMMIT / DIN INTERIORISMO Rescatar la construcción realizada a mediados de los años 80 con una planeación deficiente, fue el primer reto que se presentó. La primera prioridad fue resolver las fallas estructurales para dar cabida a los diversos espacios que la empresa requería. Aproximadamente el edificio tiene una superficie de 1,300 m2 y se proyectaron espacios para la recepción, dos salas de exhibición, dos terrazas, dos áreas operativas con 15 puestos de trabajo, dos oficinas ejecutivas con un espacio compartido para la asistente y un piso ejecutivo que incluía sala de consejo, TV-Bar, gimnasio y baño. Se identificaron dos tipos de actividades en la operación de la empresa y fue importante racionalizar los espacios combinando las funciones cotidianas con los espacios destinados para las actividades ejecutivas. Las premisas que determinaron el desarrollo de cada espacio fueron: Flexibilidad, Confort y Privacidad, utilizando los acabados seleccionados en muros y pisos para diferenciar las áreas. La sala de exhibición principal es de doble altura y se utilizó para dar una gran amplitud al espacio, replicando la sensación de la principal actividad de la empresa: un parque de juegos. El color y el dinamismo de las salas de exhibición se intensificó por el uso adecuado de luz natural y por la noche, el sistema de iluminación genera varios ambientes. Todo el espacio queda integrado con el siguiente nivel por medio de una escalera de cristal y acero inoxidable que conecta con las oficinas ejecutivas. Diseñadas con el apoyo de cada uno de los socios, las oficinas ejecutivas tienen su aporte personal y funcional al reflejar cada una de las personalidades. En cada caso se desarrolló mobiliario especial fabricado en Tzalam, para crear la combinación perfecta. En las áreas operativas, el trabajo individual y en equipo indicó los elementos para que el espacio resultara agradable y eficiente. Considerando las actividades cotidianas como las de relajación, se ubicó una puerta corrediza de cristal entre la sala de consejo y la sala TV-Bar. Al final, el resultado ha sido un acierto en todos los aspectos gracias a la comunicación con el cliente, además la confianza en el trabajo profesional de nuestra firma nos permitió desarrollar espacios en los que se consideraran todos los detalles. Al respecto del diseño interior, la elección adecuada le brindó a la empresa un lugar que les permitirá trabajar de acuerdo a sus necesidades presentes y para crecer en el futuro 65
ARQUIT ECT UR A
66
S U MMIT
SUMM I T
PLANTA BAJA
PLANTA ALTA
ARQ U ITEC TU RA
Proyecto: Summit AM Ubicación: México, D.F. Diseño de interiores: Aurelio Vázquez - DIN Interiorismo Equipo de Trabajo: Arq. Ana Esther Baranda Vélez Arq. Dorian Ari Lumbrera Tecocoatzi D.I. Alberto Martínez de Velasco Prieto Arq. Erick Joel Rodríguez Espíndola Arte y gráficos: El Cejas Fecha: 2010 Área: 1 300 m2 Fotografía: Arturo Chávez 67
68
ARQUITECTURA EN EL MUNDO ESPACIOS DE TRABA JO
OFICINAS DE VIDRIO DE SOHO QUANTA / ART ARQUITECTOS
69
ARQUIT ECT UR A
70
O F IC INA S DE VIDRIO S O HO
OFICINA S DE VIDRIO S O H O
ARQ U ITEC TU RA
OFICINAS DE VIDRIO SOHO Ubicadas en la ciudad de Shanghai, China, las oficinas SOHO resultan un espacio interior completamente revestido de vidrio y espejo que expone la infraestructura del nuevo edificio de oficinas. Este proyecto diseñado por AIM Arquitectura consideró tres elementos dentro del concepto: Juego de transparencia, reflectividad e infinidad. Diseñado como parte del Fuxing Plaza, un gran complejo de uso mixto, que espera impulsar más energía y sorpresas para la ciudad. Ingresar a las oficinas de esta compañía especializada en bienes raíces comerciales rivaliza con entrar en una película de ciencia ficción. Este innovador proyecto, construido por completo de vidrio, crea una multitud de reflexiones de los modelos en venta y salas de reuniones. Formado por diferentes cajas, emula espacios por separado pero con visibilidad completa, además que deja visibles la altura y la estructura original que se entremezclan con las impresionantes vistas del centro de la ciudad. Los techos de membrana crean una atención especial a cada uno de los modelos, la luz y las superficies que reflejan todo el espacio. Las paredes y suelos de vidrio, por su lado hacen “flotar al visitante” y, se difunden aún más por el uso de los espejos. Algunos pisos son de piedra o alfombra para crear momentos estáticos que compensan la reflectividad. Transparente e infinito son dos expresiones que las oficinas de SOHO reflejan, estos espacios llevarán a cualquiera a través de un viaje entre la realidad y la ficción. SOHO, los promotores inmobiliarios detrás de Galaxy Soho de Zaha Hadid y proyectos Wangjing Soho, logró transformar este interior en un laberinto de luz reflejada. La entrada de las oficinas es a través de un pasillo totalmente blanco donde las tiras de luz se reflejan, brindando la ilusión de una rejilla de nunca acabar. Actualmente se alquilan las oficinas sin habilitar, la idea principal del diseño es demostrar a los clientes lo que realmente están recibiendo y, simultáneamente añadir una capa de lujo de inspiración Proyecto: Oficinas de vidrio Soho Ubicación: Shanghai, China Arquitectos: Wendy Saunders, Vincent de Graaf, German Roig, Carter Chen y Jiao Yan Fecha: 2013 71
ARQUIT ECT UR A
72
QUANTA
QUA N TA
ARQ U ITEC TU RA
QUANTA / ART ARQUITECTOS Ubicado en el edificio Williams Tower dentro del área de Galería en Houston, Texas. Para cubrir las necesidades de la empresa, el proyecto se dividió de la siguiente forma: en el piso 26 se encuentra el área de recepción y servicios administrativos, en el 27 y 28 está el área operativa y, la dirección en el piso 29, cubriendo los nueve mil metros cuadrados. El diseño interior incluía los elevadores y servicios, buscando generar un ambiente integral al estar localizados al centro de las plantas, además de liberar espacio en el resto de las áreas que gozan de vistas panorámicas de la ciudad de Houston. El programa de trabajo marcó la configuración tradicional del espacio, ubicando las oficinas privadas de gerentes, subdirectores y directores en el perímetro para aprovechar las vistas, áreas operativas y de apoyo al centro del espacio. En la recepción destaca una escultura elaborada con materia prima de la compañía, integrada al espacio por plafones, tapetes de mármol y granito en los pisos. Para evitar la rigidez y sensaciones de encierro, se realizó un diseño con ciertas inclinaciones que rompieran la perspectiva lineal haciendo más agradable cada uno de los recorridos. Se trazaron dos pasillos perpendiculares y, en las intersecciones con los anteriores se generan espacios de transición: áreas de descanso, pequeñas plazas de copiado para el apoyo de las áreas. Visualizando la posibilidad de cambios futuros y reconfiguraciones, los espacios se dividieron con particiones móviles con diseños muy ligeros y, para resaltar la identidad de la empresa se utilizaron los colores corporativos desarrollando un modelo de privacidad y paso de luz hacia las zonas centrales. Los materiales neutros enfatizaron el rojo y el amarillo de la empresa, en pisos el color utilizado fue el beige obscuro, para la zona de recepción y elevadores al contar con elevados niveles de tráfico la elección fue un mármol en color crema marfil con tapetes en granito negro. Los plafones en su mayoría son modulares y sólidos en las áreas de intersección, la iluminación indirecta es a base de LEDs y luminarias suspendidas. En las Direcciones se obtuvo una atmósfera más sobria, al forrar las particiones móviles con chapa de madera de nogal Proyecto: Oficinas Corporativas Quanta Services Ubicación: Houston, Texas, USA. Diseño: Antonio Rueda - ART Arquitectos Fecha: 2012 Área: 9 000 m2 Fotografía: Maureen Light 73
URBANISMO
Vista aerea de la ciudad de Nueva York
TEORÍA DE LA ARQUITECTURA
La ciudad como entidad concreta, se encuentra sumida en una evolución constante que explica el que éstas hayan surgido para dar solución a problemas específicos de la época en la que fueron concebidas. Para la Historia, los hallazgos arqueológicos abren nuevas posibilidades para desvelar el pasado como es el caso del reciente descubrimiento de la Caral, la ciudad sagrada que nos situaría ante la civilización más antigua del Perú y, de América. Los arqueólogos e historiadores datan su antigüedad aproximadamente de tres mil años antes de Jesucristo, obligando a realizar un giro radical en algunos referentes desde los que parten, los principales estudios de la Historia, y consideraban hasta hace poco a Cahuachi como la ciudad más antigua y la primera en establecer un diseño urbano definido. Una definición de matices sociológicos describe La Ciudad, como un foco de poder político, centro de vida económica, religiosa y social; el diseño y la construcción de edificios constituyen su imagen visible, formando parte de la Arquitectura. El Urbanismo preconiza el diseño de su estructura y la distribución del espacio, incluye además el trazado urbano, planificación del uso de la tierra y redes de circulación, establecer la densidad de 74
la población, tiempo y distancia entre lugares públicos y privados. A mediados del siglo XIX se concibieron las clasificaciones de ciudades preindustrial, industrial y moderna y, resulta evidente que necesitan una revisión a favor de la precisión; en ese momento de la Historia se consideraba “modernidad” como un período extenso que parece interminable, tan amplio que abarca edificaciones que abundan en calles y avenidas del mundo, movimientos arquitectónicos como el Art Nouveau, Art Deco y Arte Buque. Las ciudades son planificadas por los urbanistas, quienes establecen también la disposición de los edificios. En muchas ciudades, coexisten sectores tradicionales y modernizados lo que nos lleva a comprender que la ciudad actual es una confluencia de estructuras urbanas y arquitectónicas que pertenecen a diferentes períodos de evolución. Los urbanistas no han cejado en el intento de equilibrar las demandas de intereses que se han producido a lo largo de las décadas de 1980 y 1990; en el futuro, las ciudades en medida que intenten redefinir el papel que desempeñan, deberán someterse a diversos ajustes periódicos.
El urbanismo o urbanística tiene por objetivo principal la planificación, los estudios sobre el fenómeno urbano, la acción de la urbanización y organización de la ciudad y el territorio. Como campo profesional, las prácticas y técnicas intervienen en la aplicación de las políticas urbanas de equipamientos, vivienda, infraestructura y transporte, entre otras, buscando el bienestar de la población. Le Corbusier, arquitecto y urbanista aseguró que las técnicas han ensanchado el campo de la poesía, reduciendo los horizontes y matando los espacios. Esta devoción, casi idolatría, por la técnica enarbolaron el diseño como el fin último para alcanzar la sociedad futura, proyectando ciudades utópicas que resolverían todos los problemas urbanos y liberarían grandes superficies. Desde tiempos en Grecia y Roma, el Urbanismo ya se manifestaba en asentamientos de Hipódamo de Mileto a quien se le considera el padre de esta ciencia, que defendió el diseño geométrico de las ciudades. En Roma, los diseños de sus arcos, foros y templos monumentales se basan en una estricta observación de la geometría. Entre los siglos V y XIV la Europa medieval planificó sus ciudades alrededor de castillos, iglesias y monasterios; en el lejano oriente la capital de las dinastías Han y Tang, Chang’an (hoy Xi’an) constituyó el modelo de urbanismo. Durante el Renacimiento se reavivó el patrón clásico, como la Basílica de San Pedro de Roma y la plaza de San Marcos de Venecia; se presentó un marcado contraste con las calles estrechas, las planificaciones hicieron hincapié en calles amplias como el diseño urbano del Plan de Londres (1666), las calles de Mannheim y Karlsruhe, en Alemania. A principios del siglo XX (1909) se aprobó una Ley de Urbanismo en Gran Bretaña y en Estados Unidos se celebró el Primer Congreso Nacional sobre Urbanismo. Durante la depresión en 1930, diversos países europeos tomaron decisiones para la planificación, coordinación de desarrollos e importantes proyectos de viviendas. Después de la II Guerra Mundial, resultaba necesaria una reconstrucción física; las nuevas ciudades fomentaron la planificación y reconstrucciones urbanas como Rotterdam en los Países Bajos, Helsinki y Tapiola en Finlandia y, las ciudades jardín de Letchworth y Welwyn que habían sido diseñadas de forma autosuficientes protegidas de la invasión urbana.
Monumento a Washington, Estados Unidos
Plaza de San Pedro, Ciudad del Vaticano
En la actualidad, los urbanistas entienden que una ciudad se ve afectada por las actividades económicas regionales, nacionales e internacionales; además, cada vez se ocupan de cuestiones medioambientales, coordinando el desarrollo para cumplir los objetivos de pureza fijados para el aire y agua, tratamiento de residuos así como la conservación histórica de edificaciones. Así el Urbanismo es más que una ciencia dentro de la Academia, donde confluyen actividades políticas y de participación ciudadana para los programas de desarrollo económico y de viviendas. En perspectiva, el urbanismo requiere algo más que un especialista capaz de diseñar y aplicar un plan físico en la ciudad Por: Marielet Yeeb
Vista aerea de Venecia, Italia
75
NO M B R E
AC T UA L I DA D
HISTORIA ALDO ROSSI
77
78
ALDO rOssI Arquitecto italiano, nació en Milán en 1931; su padre era fabricante de
La originalidad de este proyecto residía en que los dos edificios podían
bicicletas bajo la marca “Rossi”. Durante la Segunda Guerra Mundial asistió
repetirse sin que el conjunto perdiese atractivo.
a dos colegios diferentes y estudió Arquitectura en el Politecnico di Milano para graduarse en 1959. Cuatro años después iniciaba su actividad docente
Desde ese momento realizó numerosos proyectos residenciales, como
como asistente de Ludovico Quaroni en la Escuela de Urbanismo de Arenzzo
viviendas, hoteles y casas individuales. Con la perspectiva que la ciudad
y luego con Carlo Aymonino en el Istituto Universitario di Architettura
tiene dos lados: el histórico y el artístico, reflejando cada uno el tiempo,
di Venezia. Impartiría clases en instituciones como el Politécnico de Milán,
espacio y una necesidad determinada. Para 1990, Rossi recibió el galardón
Politécnico Federal de Zurich y Universidad de Venecia.
por excelencia El Premio Pritzker de Arquitectura, el equivalente a los Premios Nobel. Sus aportaciones incluyen áreas de la arquitectura pero
“La Arquitectura de la Ciudad”, su primer libro salió a la luz en 1966
también se desempeñó como diseñador, teórico, docente y autor. Al
donde estableció sus teorías sobre el diseño urbanístico de las ciudades.
grado que uno de los miembros del jurado del Premio Pritzker afirmó
En todos sus diseños, se encuentran presentes algunos rasgos de su
que Rossi era un poeta convertido en arquitecto.
inclinación por el cine, al punto que en 1979 para la Bienal de Venecia diseñó El Teatro del Mondo, un teatro flotante con capacidad para 250
Es considerado uno de los Renovadores Ideológicos y Plásticos de la
espectadores. El edificio de la Ópera Nacional de Génova, lleva su firma
arquitectura contemporánea, durante la década de los 80’s recibió
y en América su primera obra fue el Ligthhouse Theatre ubicado en
numerosas invitaciones por todo el mundo por diversas universidades,
las orillas del lago Ontario en Toronto, Canadá. En 1973 se desempeñó
montó varias exposiciones y continuó sus labores docentes. Este
como director de la Sesión Internacional de Arquitectura en la Trienal de
hombre cambió el curso de la arquitectura y del urbanismo del último
Milán y realizó la cinta: Ornamento y delito.
tercio del siglo XX adentrándose en dos aspectos de la Arquitectura: unicidad e inserción en el lugar.
En 1971, un accidente automovilístico cambió su vida. Durante el tiempo que permaneció en el hospital, comenzó a pensar en la muerte
La primera resulta la identidad, creación única mientras que la segunda,
comparando las ciudades como espacios para los vivos y los cementerios,
es la relación que guarda con el exterior con variantes que pueden
lugares para los muertos. En conclusión, ambos requerían una planeación
compartir o romper el espacio. Aldo Rossi falleció un 4 de septiembre
además de diseño. Inspirado, ganó el concurso para el cementerio de
de 1997, uno de los arquitectos italianos de mayor prestigio mundial
San Cataldo en Módena. Al tiempo que construía su primer complejo de
conocido como el constructor de la geometría y la memoria, dejó a
viviendas, el Gallaratese fue diseñado para un barrio de la periferia de
su paso obras como el Museo de Maastricht, las oficinas de Disney en
Milán que consistía en dos edificios separados por un estrecho espacio.
Orlando y como obra póstuma, El Museo del Mar en España Por: Marielet Yeeb.
79
FUErA DE LINEA CAN SLEEP HOTEL Los asistentes al festival musical de Skanderborg disfrutan de su estancia en el Hotel Can Sleep. Compuesto por 121 habitaciones con forma de latas gigantes de cerveza ubicadas en grupos de seis, ostentando el logotipo de la cerveza danesa “Royal Unibrew”, auspiciadora principal del evento. Cuenta con dos pisos, cada “lata” de 3.80 metros de altura posee un pequeño living y minibar (abastecida día a día) en el primer piso, mediante una pequeña escalera se accede a la segunda planta donde una cama doble redonda y una claraboya te esperan. Debido a la alta demanda de este alojamiento, se ha diseñado un sistema de sorteo donde los interesados deben esperar a que su nombre resulte elegido. Así cada agosto, Can Sleep que abre sus puertas en el lago danés de Skanderborg brinda una aventura inolvidable
PREMIO PRITZKER “Firmitas, Utilitas, Venustas” son las tres palabras que la medalla del Premio Pritzker lleva inscritas en su reverso, en alusión a los principios elementales que toda obra arquitectónica debería poseer, formuladas por el arquitecto romano Marco Vitruvio: Firmeza, Utilidad y Belleza. La medalla fue diseñada por el padre de los rascacielos Louis Sullivan y en la primera entrega en 1979 el primer galardonado fue el arquitecto Philip Johson. Al año siguiente, resulta seleccionado el primer arquitecto de ascendencia latina que ha recibido este prestigioso premio, Luis Barragán de Guadalajara siendo además, el único arquitecto mexicano. Años después, en 1996, el español Rafael Moneo recibe el Premio Pritzker (Nobel de la Arquitectura) y que resulta ser el único arquitecto español de la historia
80