concerti - Das Berliner Musikleben Dezember 2011

Dezember 2011

Das Berliner Musikleben

Simon Halsey „Man muss ein Gespür für die Gruppe haben“ Arabella Steinbacher

Von Mozart verfolgt Martina Gedeck

Clara Schumanns Stimme

kleines Geschenk große Wirkung

ein Jahr vorne sitzen für nur 15 Euro Kultur in Berlin Konzerte 8 Euro Oper / Ballett 10 Euro > 030-20.35.45.55 Deutsche Oper Berlin Komische Oper Berlin Konzerthaus Berlin Rundfunk Orchester und Chöre GmbH Berlin Staatsballett Berlin Staatsoper im Schiller Theater

www.ClassicCard.de > für alle bis 30

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

A

lle Jahre wieder steht man vor der Qual der Wahl – hier in Berlin ganz besonders: Welche der sage und schreibe 44 Aufführungen vom Weihnachtsoratorium besuche ich? Von Bach eigentlich für die Gottesdienste zwischen dem 1. Weihnachtstag und dem Epiphaniastag am 6. Januar gedacht, ist das festliche Werk heute aus der Adventszeit nicht mehr wegzudenken. Nicht zufällig lassen sich so viele Berliner durch Bachs bekanntestes geistliches Werk auf Weihnachten einstimmen: Wir haben es der Sing-Akademie zu Berlin zu verdanken, dass das Werk alljährlich auf den Konzertprogrammen steht. Sie war es, die das Oratorium über 100 Jahre nach Bachs Tod wiederentdeckte und in ihrem Konzerthaus hinter der Neuen Wache auf die Bühne brachte.

Eine herausragende Aufführung verspricht die im Berliner Dom zu werden: Hier singt der Rundfunkchor Berlin begleitet von den Spezialisten der Akademie für Alte Musik Berlin. Leiten wird das Konzert Simon Halsey, der im Interview von seiner Qual der Wahl bei der Konzertplanung mit „seinem“ Rundfunkchor und die Herausforderungen eines Chordirigenten erzählt. Vor ganz anderen dirigentischen Aufgaben steht Stefan Blunier, der in der Komischen Oper Carmen leiten wird und gerne auch mal Heavy Metal hört.

Dass Ihnen auch ansonsten nichts entgeht, dafür sorgt in gewohnter Weise unser Überblick über alle weiteren Highlights im Dezember. Und falls Sie verreisen sollten, empfehle ich Ihnen unser neues Portal www.concerti.de – hier finden Sie neben allen Berliner Veranstaltungen auch die Klassik-Termine für ganz Deutschland und zahlreiche exklusive Artikel und CD-Rezensionen. Probieren Sie es doch gleich aus!

Wunderbare musikalische Erlebnisse und frohe Festtage wünscht Ihnen Titelfoto: Matthias Heyde

Ihr

Herausgeber 3

Inhalt

Inhalt Das Berliner Musikleben im Dezember 2011

22

20

Martina Gedeck Clara Schumannns Stimme

4

14

Stefan Blunier Mit Hang zu Abgr端nden

Fotos: Matthias Heyde, Barbara Aumueller, Thomas Kost

Simon Halsey Dirigent mit Gesp端r

Inhalt

3 Editorial 4 Inhalt 6 Die Welt in Noten – Kurz und knapp 8 „Man ist Musiker – oder man wird es nie“ Die Geigerin Arabella Steinbacher über Oasen, Angeberstücke und das Heikle an Mozart 12 „Ein guter Rocksong beeindruckt mich auch“ Die Trompeterin Tine Thing Helseth gastiert im Nikolaisaal Potsdam 14 „Da kann man wühlen und suhlen und rauskitzeln“ Der Dirigent Stefan Blunier über Abgründe, das absolute Gehör und außergewöhnliche Kollegen

32 Die zweite Familie Im Ensembleporträt: Der Chor des Jungen Ensembles Berlin verbindet Ambitionen mit Spaß 34 Mitten im Leben Im Spielstättenporträt: Die KaiserWilhelm-Gedächtnis-Kirche feiert ihren 50. Geburtstag 36 „Das ist wie ein Blick ins 17. Jahrhundert“ In der Reihe „Blind gehört“: Die Blockflötistin Dorothee Oberlinger hört und kommentiert CDs ihrer Kollegen, ohne dass sie erfährt, wer spielt

20 „Die Bühne war ihr Lebenselixier“ Die Schaupielerin Martina Gedeck liest Clara Schumann 22 „Man braucht ein Gespür für die Gruppe“ Simon Halsey über Herausforderungen, die Qual der Wahl und das Leben als Chordirigent 28 Die Welt auf sechs Saiten Die Gambistin Hille Perl sucht in der Vorweihnachtszeit nach Ruhe

42 46 96 97 98

Rubriken CD-Rezensionen Das Klassikprogramm Service-Seiten Impressum Vorschau

5

Kurz & Knapp

Die Welt in Noten Neuigkeiten aus dem Musikleben

Günther Herbig zum 80.

Geburtstag hat er schon am 30. November, das Konzerthausorchester feiert seinen einstigen Chefdirigenten mit Konzerten am 15., 16. und 17. Dezember. Sieben Jahre war Herbig Nachfolger Kurt Sanderlings beim damaligen BSO, bis er die DDR verließ und eine große internationale Karriere begann – die ihn nur noch selten nach Berlin führt. Leider.

Es wird ein Festmonat für die Freunde des Knabengesangs: Neben den Berliner Lokalmatadoren, dem Staats- und Domchor, lassen sich auch die Wiener Sängerknaben, der Dresdner Kreuzchor und der Windsbacher Knabenchor hören. Doch Vorsicht bei der Planung: Am 4. Dezember um 16 Uhr singen zwei von ihnen parallel: die Dresdner im Konzerthaus, die Windsbacher im Kammermusiksaal. Wer beide erleben will, sollte eines der drei anderen Konzerte der Kruzianer besuchen.

Von oben nach unten: Wiener Sängerknaben, Dresdner Kreuzchor, Windsbacher Knabenchor

Schlafe, mein Liebster...

Mit dieser Arie singen alljährlich unzählige Alt-Solistinnen in der zweiten Kantate des Weihnachtsoratoriums das Jesuskind in den Schlaf. Wenn Sie sie in diesem Jahr genießen, denken Sie doch einmal daran, dass Bach dieses Wiegenlied schon einmal verwendet hatte: Zum elften Geburtstag des sächsischen Prinzen 1733 ließ Bach noch die Wollust mit dieser Musik ihren Herkules zum Träumen bringen...

6

Fotos: Mila Pavan, Lukas Beck, Matthias Krüger, bsomusic.org

Stelldichein der Knabenchöre

die zauberflöte Wolfgang Amadeus Mozart muSIKalISCHE lEITunG

Julien Salemkour InSzEnIErunG

21./ 26./ 29. dEzEmbEr 2011 6./ 8. Januar 2012 TICKETS 030 – 20 35 45 55 www.STaaTSopEr-bErlIn.dE

Foto: Monika RitteRshaus

August Everding

interview

„Man ist Musiker – oder man wird es nie“ Arabella Steinbacher über Oasen, Angeberstücke und das Heikle an Mozart von Arnt Cobbers

Frau Steinbacher, Ihre Mutter war Sängerin, Ihr Vater Pianist. Wie sind Sie da zur Geige gekommen?

Meine Eltern wollten, dass ich eine Beschäftigung habe, und da bot sich ein Musikin­ strument an. Und da es eine ganz kleine Geige gibt, war die das perfekte Spielzeug.

Ich habe auch gern Klavier gespielt, aber ich fand die Geige viel gesanglicher. Das war mein Instrument.

Sängerin wollten Sie nicht werden?

Man macht meist etwas anderes als die Eltern. Mein Vater war Solorepetitor, und wenn der mit Sängern zusammengearbeitet hat, habe ich mir immer die Ohren zugehalten, weil die mit solch einer Lautstärke gesungen haben. Mir war die Geige lieber.

8

Sie sind wie Lisa Batiashvili, Julia Fischer, Veronika Eberle und Susanna Yoko Henkel Schülerin von Ana Chumachenco. Was macht sie anders als andere Lehrer?

Ihre Stärke ist, dass sie auf jeden Schüler individuell eingeht und ihn sich auf seine Art entwickeln lässt. Sie drückt niemandem ihren Stempel auf. Bei vielen Lehrern muss man alles so machen, wie er es für richtig hält. Ana Chumachenco ist für uns alle wie eine Mutter. Sie kümmert sich auch menschlich sehr um ihre Schüler, und das ist wichtig. Man drückt in der Musik so viel aus seinem Inneren aus – wenn es einem nicht gut geht, bringt es nichts, einfach nur Unterricht zu machen.

Waren Sie und Ihre Mitschülerinnen wie eine große Familie?

Damals gab es regelmäßig Klassenabende, bei denen man anschließend noch zusammen wegging. Aber wir waren schon früh unterwegs und sind ja auch musikalisch sehr unterschiedlich. Uns verbindet ein freundschaftlich-kollegiales Verhältnis.

Frau Chumachenco hat immer Wärme ausgestrahlt, es gab kein Konkurrenzdenken, keine negative Energie.

Foto: Sammy Hart

M

it drei Jahren begann die Münchnerin Arabella Steinbacher, Geige zu spielen. Heute, 27 Jahre später, gastiert sie in den großen Konzerthallen der Welt – am 20. Dezember in der Philharmonie. Mit dem RSB und Marek Janowski, mit denen sie schon die Konzerte von Dvoˇrák, Szymanowski und Bartók aufgenommen hat, spielt sie Mozarts Violinkonzert Nr. 5.

interview

Bei vielen Musikern kommt mit 15, 16, 17 Jahren eine Phase des Zweifels.

Bei mir nicht. Mir war immer klar, dass ich Musikerin werden wollte. Ich denke auch: Man ist Musiker – oder man wird es nie.

Ich bin zum Glück nicht zu früh ins Musikbusiness reingeworfen worden, es hat sich allmählich entwickelt. Ich genieße es, viele Konzerte zu spielen, gerade weil ich ein großes Repertoire habe.

Sie spielen viel Musik des 20. Jahrhunderts, aber Bergs Violinkonzert ist das einzige nicht-tonale Stück in Ihrem Repertoire.

Das ist für mich kein Kriterium, die Musik muss mich berühren. Ich spiele auch Schnittke oder Gubaidulina und bin generell schon interessiert an der heutigen Musik. Aber ich muss ja schon darum kämpfen, dass ich überhaupt Bartók, Schostakowitsch, Hindemith, Hartmann spielen kann. Da sind die Veranstalter sehr zögerlich.

Was reizt Sie an der Musik des 20. Jahrhunderts?

Die Energie, die da drin steckt, und dass man in gewisser Weise ungenierter spielen kann. Bei den Werken des 18. und 19. Jahrhunderts ist man sehr gebunden an den Stil, zum Beispiel muss man bei Mozart immer das Tänzerische und Elegante bewahren.

Wobei ich das Wechseln zwischen beidem am schönsten finde.

Kritiker rühmen immer wieder Ihre Virtuosität. Aber klassische Virtuosenstücke spielen Sie überhaupt nicht, oder?

Diese Angeberstücke sind nicht mein Fall, weil sie einfach nicht meine Natur sind. Mir ist es wichtig, mit Musik die Menschen zu berühren. Nur zu beeindrucken mit technischen Fähigkeiten, interessiert mich nicht.

Sie spielen auch viel Mozart.

Der verfolgt mich zur Zeit. Ich habe als Kind schon viel Mozart gespielt, und ich spiele 10

ihn wahnsinnig gern. Aber dass ich momentan so oft mit Mozart eingeladen werde, ist Zufall. Durch Mozart lernt man als Musiker am meisten, er liegt nicht jedem und ist für jedes Instrument heikel, so einfach er auch klingt. Man muss immer sehr delikat und elegant bleiben. Man muss total frei spielen, aber auf eine sehr feine, kultivierte Art. Stimmt es, dass Sie gern Aufnahmen von Heifetz, Kreisler, Grumiaux hören?

Nach wie vor! Ich habe das Gefühl, damals war noch mehr Seele dabei, es gab noch nicht den Druck, alles immer perfekter zu machen. Dadurch geht Lebendigkeit verloren. Deshalb finde ich auch heute Live-Aufnahmen spannender. Da spielt man mit einer anderen Energie.

„In der Musik des 20. Jahrhunderts kann man ungenierter spielen“ Wie findet man einen eigenen Weg in der Interpretation?

Indem man den Mut hat, loszulassen, was vielleicht auch das Schwierigste ist. Man darf sich nicht beeindrucken lassen von äußeren Einflüssen, sondern muss auf der Bühne Risiken eingehen. Nur dann spielt man komplett frei und hat seine eigene Stimme. Ich bin kein Kopfmensch, ich weiß nie, wohin es mich in einem Konzert emotional treibt. Manchmal kommt vom Orchester etwas musikalisch Unerwartetes, auf das man spontan antwortet, so etwas kann man nicht planen.

Da müssen Sie sich mit dem Dirigenten aber gut verstehen.

Ein guter Dirigent unterstützt und begleitet den Solisten bei seinen Ideen, und wenn das Orchester mitzieht, funktioniert es.

Wird man als junge Musikerin nicht manchmal untergebuttert von den erfahrenen Dirigenten?

Es ist selten vorgekommen, dass ich mich mit einem Dirigenten gar nicht verstanden habe. Wenn man irgendwo debütiert mit einem großen Orchester oder einem Dirigenten, ist schon ein großer Druck dabei. Die ersten Jahre sind ziemlich anstrengend für die Nerven, da muss man einfach durchhalten. Jetzt bekomme ich viele Wiedereinladungen, und es ist schön, zurückzukommen zu Orchestern und Dirigenten, die man kennt und mit denen man gut zusammengearbeitet hat.

»Halsey hat eine Mission: Er will einfach jeden zum Singen bringen.« rbb-online.de

Der umfassende »Einblick in die Werkstatt eines Meisters« (Sir Simon Rattle) mit vielen praktischen Tipps Simon Halsey Schott Master Class Chorleitung Vom Konzept zum Konzert Unter Mitarbeit von Joe Miller und Wiebke Roloff 272 Seiten mit 2 DVDs ISBN 978-3-7957-0755-2 Bestell-Nr.: ED 21050 € 39,95

Sie haben mal gesagt, man müsse als Musikerin versuchen, ein normales Leben zu führen. Kann man das überhaupt?

Das bedeutet für jeden was anders. Mir ist es einfach wichtig, dass ich Zeit habe für mich und mich nicht nur in Hotels und Flughäfen aufhalte. Man muss seine Oasen haben: Für mich heißt das, dass ich in der Natur joggen gehe, Tagebuch schreibe, meditiere.

Wird man Sie also Mitte Dezember durch den Tiergarten joggen sehen, wenn es das Wetter zulässt?

Das kann passieren. Nur an den Konzerttagen kann ich mich sportlich nicht ganz so verausgaben. Aber Joggen ist schon ein guter Ausgleich.

VDs Inkl. 2 D n fnahme u a n e b mit Pro

Konzert- & CD-Tipp

Brahms: Sämtliche Werke für Violine und Klavier Arabella Steinbacher (Violine) Robert Kulek (Klavier) PentaTone

Die DVD wurde produziert von Wolf Seesemann In Kooperation mit:

MA 3064-03 · 10-11

Di. 20.12.2011, 20:00 Uhr Philharmonie Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin Marek Janowski (Leitung) Arabella Steinbacher (Violine) Schubert: Ouvertüre D-Dur D 590, Mozart: Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219, Brahms: Sinfonie Nr. 2 D-Dur

trompete

„Ein guter Rocksong beeindruckt mich auch“

E

s ist schon spät am Abend, als Tine Thing Helseth auf ihre Webseite schreibt: „Mir fallen die Augen zu... tzzz... morgen geht es nach Berlin.“ Wenige Stunden später sitzt die Trompeterin bereits in der Garderobe des Konzerthauses am Gendarmenmarkt, gibt in einer Probenpause munter Interviews, der kleine Reisekoffer lehnt an der Wand.

12

Helseth ist gefragt und viel unterwegs, für das Label EMI hat sie gerade die CD „Storyteller“ aufgenommen, und nicht nur in ihrer Heimat stößt sie mit ihren Konzerten auf großes Interesse. Manch einer mag das Aussehen der 24jährigen Norwegerin dafür verantwortlich machen, doch scheint es noch mehr damit zusammen zu hängen, dass Helseth eine neue, junge Generation von Musikern vertritt, die mit Tradition, Repertoire und Publikum deutlich unbefangener umgeht – ihre offene Kommunikation im Internet ist da nur ein Aspekt.

Trompete spielt Helseth, seit sie sieben Jahre alt ist. Mit zehn stand sie als Solistin vor ihrem Schul- und mit 15 vor einem Sinfonieorchester. „Ich wollte immer Trompeten-Solistin werden, ich wusste nur nicht, was ich dafür alles tun müsste. Es war natürlich ein ganzes Stück Arbeit“, erzählt sie durchaus selbstbewusst. Ihre Mutter ist ebenfalls Trompeterin, doch sei ihr Weg zur Klassik keinesfalls selbstverständlich gewesen. „Ich komme nicht aus einer rein klassischen Familie, wir haben zuhause jede Art von Musik gehört.“ Als Teenager spielte sie in Blechbläserensembles Popmusik, heute widmet sie

Foto: Colin Bell liecensed to EMI Classics

Die Trompeterin Tine Thing Helseth gastiert im Nikolaisaal Potsdam von Jakob Buhre

trompete

sich in dem von ihr gegründeten „tenThing Brassensemble“ unkonventionellen KlassikArrangements – und im Interview berichtet sie von einem weiteren Projekt: „Ich habe mit Freunden eine Band aus Schlagzeug, Klavier, Gitarre, Bass und Trompete gegründet. Wir haben mit Tangos und Musik von Kurt Weill angefangen, und im Moment spielen wir Bach-Inventionen, mit EGitarre. Das klingt wie klassisch inspirierter Progressive Rock.“ 2010 machte sie zudem einen Abstecher in die Popwelt und nahm mit dem Sänger Didrik Solli-Tangen, der Norwegen beim Eurovision Song Contest vertreten hatte, den Titel „Best Kept Secret“ auf. „Ich fand es eine gute Idee, den jungen Hörern zu zeigen, dass du Trompete auch in einem Popsong spielen kannst. Musik ist Musik, egal ob Klassik oder Pop, wir können von allem etwas lernen. Wenn jemand einen Rocksong schreibt, den die Leute auch nach 50 Jahren noch singen oder vor sich hin summen, beeindruckt mich das genauso wie eine Sinfonie.“ Im Nikolaisaal in Potsdam ist Helseth nun mit Johann Nepomuk Hummels Trompetenkonzert zu hören, im „normalen“ und im Anzeige „kleinen Concerti / Oktober2011 Sinfoniekonzert“, einer09.10.2011 Reihe, die vor allem das junge Publikum ansprechen

soll – auch für Helseth ein wichtiges Anliegen. In ihrer Heimat hat sie sich bereits mit einer Stiftung für mehr Medienpräsenz von klassischer Musik stark gemacht und sucht das Gespräch mit Rundfunkredakteuren, damit junge Radiohörer häufiger mit Klassik in Berührung kommen. „Ich würde mich freuen, wenn man Klassik auch ab und zu im ‚normalen’ Radio spielen würde.

Erst Rihanna und danach Mozart, das wäre toll! Kinder sind sehr offen, für alles in der Welt – das muss man ausnutzen und ihnen auch alles zeigen.“

Konzert- & CD-Tipps Sa. 10.12.2011, Nikolaisaal Potsdam Brandenburgisches Staatsorchester, Tine Thing Helseth (Trompete), Howard Griffiths (Leitung) 16:00 Uhr Das kleine Sinfoniekonzert: Tines tolle Trompete Hummel: Trompetenkonzert Es-Dur (Auszüge), Janáček: Das schlaue Füchslein (Auszüge) 19:30 Uhr Sinfoniekonzert Janáček: Das schlaue Füchslein, Hummel: Trompetenkonzert Es-Dur, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 2 c-Moll

12:48 Uhr

Storyteller Werke von Grieg, Sibelius u.a.

Tine Thing Helseth (Trompete), Håvard Gimse (Klavier), Royal LiverSeite 1 pool PO, Eivind Aadland (Leitung) EMI Classics

DAVID THEODOR SCHMIDT Bach Originalwerke und Transkriptionen von Liszt PH11025

NEU

„Wohin?“ Schubert, Liszt, Schumann CD PH11018

„David Theodor Schmidt spielt das wunderbar pochend, suchend, hoffend.“ Der Tagesspiegel Erhältlich im Fachhandel

Bach Reflections Werke von Bach, Schostakowitsch und Liszt PH07071

Profil

Profil Medien GmbH . Edition Günter Hänssler . www.haensslerprofil.de Vertrieb: NAXOS DEUTSCHLAND GmbH . www.naxos.de

Edition Günter

Hänssler

interview

„Da kann man wühlen und suhlen und rauskitzeln“

I

m Mai leitete Stefan Blunier bereits die Premiere von Poulencs Dialoge der Kar­ meliterinnen, nun dirigiert er die Neuproduktion der Carmen an der Komischen Oper. Der gebürtige Berner studierte neben Dirigieren auch Klavier, Horn und Komposition, trat als Pianist in Erscheinung und gründete als Student sein eigenes „Ensemble für Neue Musik Essen“. Nach Kapellmeister- und GMD-Stationen in Mainz, Augsburg, Mannheim und Darmstadt ist der 47jährige seit Anfang 2009 Generalmusikdirektor der Bundesstadt Bonn und damit gleichzeitig Chefdirigent des Beethoven­orchesters und der Bonner Oper.

Wie passt das zur Carmen?

Das ist natürlich nahezu das Konträre: eine wunderbar leichte, fragile und inspirierte Partitur, die leider allzu oft zu teutonisch interpretiert wird. Man muss die Transparenz, die lichte Glut und die Delikatesse herausarbeiten. Ich bin sehr wandlungsfähig. Ich mache viel Zeitgenössisches, auch gerne Operetten und Barockoper – wenn ich mich auf eines konzentrieren müsste, dann wäre es Rameau, mit Darmsaiten und Barockbögen.

Es gibt aber auch Sachen, die ich überhaupt nicht mag: Donizetti, Bellini, auch Verdi mache ich kaum noch, Puccini und andere Veristen hingegen so oft als möglich.

Herr Blunier, mögen Sie wirklich Heavy Metal?

Heavy Metal, Rammstein, Tokio Hotel – das hat was Dunkel-Archaisches, so eine ganz eigene Kraft und ist manchmal harmonisch hochinteressant. Und alles steht in Moll.

Was die für ein Timing haben, wie sie die Bögen spannen und die Höhepunkte vorbereiten – das ist hochsubtil und nicht nur bloßes „Haudrauf“. Ich mag ja Strauss, Pfitzner, Schreker sehr; vielleicht gibt’s da in punkto Abgründe eine Verbindung.

Das ist das Privileg eines Opernchefs – Sie suchen sich die Schmankerl aus und überlassen den Rest Ihren Kollegen.

Natürlich muss man auch auf die Kasse gucken. Aber selbst Irrelohe von Schreker war bei uns in Bonn ein paar Mal ausverkauft.

Die Leute sollen Neues kennenlernen. In der Sinfonik kann man die Leute einfacher zu ihrem Glück zwingen, indem man Blockbuster drumherum baut – das muss natürlich dramaturgisch vernetzt sein, aber da fällt einem ja meist etwas ein.

14

Foto: Barbara Aumüller

Der Dirigent Stefan Blunier über Abgründe, das absolute Gehör und außergewöhnliche Kollegen von Arnt Cobbers

interview

immens. Aber es ist ein Vorteil, weil man viel schneller lernt. Ich gucke mir eine Partitur an, und sofern ich sie intellektuell verarbeiten kann, höre ich die Musik dann auch. Ich muss nicht ans Klavier gehen und mir die Akkorde zusammensuchen.

Bis zur mittleren Romantik kann ich Musik lesen wie einen Groschenroman, mit Klangfarben und Harmonien. Frustrationen kriege ich dafür, wenn ich Leute wie Miguel Gómez-Martínez sehe, der mit dem Orchester auswendig probt. Er hat mir gesagt: „Machen Sie sich nichts draus, wenn ich das üben müsste, würde ich es nicht tun.“ Das ist furchtbar: Er blättert eine Partitur durch, klappt sie zu und stellt sich vors Orchester.

Wie schaffen Sie es, dass Band und Live-Musik so synchron laufen?

Ich habe Tage damit verbracht, Metronomzahlen festzulegen. Es klappte anfänglich nicht immer lupenrein, aber das ist auch eine Übungssache. Ich habe in meinen Anfängen viel Ballett gemacht. Wenn man da das Tempo nicht hundertprozentig trifft, kriegt man mächtig Ärger mit den Tänzern.

Wie muss man sich das absolute Gehör vorstellen?

Das ist ein Gedächtnisphänomen. Ich bin aufs Klavier geeicht. Ich merke, dass ich Holzbläser kritisiere, wenn sie die Terz zu tief nehmen.

Ich fand es wunderbar, als ich mal das NDR Sinfonieorchester zu Christoph Eschenbachs Zeiten dirigiert habe, der hatte die Musiker auf sein Klavierempfinden getrimmt. Wenn ein Geiger Chefdirigent ist, habe ich wesentlich mehr Mühe mit der nichttemperierten Stimmung.

Sie haben ja nicht nur ein absolutes Tempogefühl, sondern auch das absolute Gehör.

Ich leide manchmal sehr darunter. Gerade in der Neuen Musik, wenn man hören muss, wie vieles da nicht stimmt. Das stört mich

Und wie ist es bei Alter Musik?

Da denke ich transponierend. Selbst wenn wir zu Weihnachten in der Familie etwas vom Blatt singen und ich C-Dur lese, aber jemand stimmt ein A an, muss ich dauernd

16

Foto: Barbara Aumüller

In Berlin hat man Irrelohe leider seit Jahrzehnten nicht mehr zu sehen bekommen.

Ich finde, wenn man sich an einer Elektra und einer Salome erfreut, muss man auch Schreker spielen. Ir­ relohe ist ein wahnwitziges Werk. Wenn man es das erste Mal hört, wird man ein bisschen überrollt. Aber wenn man sich damit beschäftigt, entwickelt es ein Suchtpotenzial.

Das macht Spaß zu dirigieren, da kann man wühlen und suhlen und rauskitzeln und abdämpfen – und alle spielen es gern. Im Orchester waren sie erst skeptisch, aber am Schluss hatten sie leuchtende Augen. Es ist ein Riesenapparat – elf Schlagzeuger, Cembalo, drei Mandolinen, zwei Gitarren, da wurde der Orchestergraben fast zu eng. Nur das Bühnenorchester haben wir auf Band aufgenommen.

interview

transponieren. Was ich lese, muss ich auch hören. Das ist nur bei transponierenden Instrumenten anders.

Sie sind inzwischen Stammgast an der Komischen Oper. Warum kommen Sie immer wieder gern?

Ich mag das Haus und das Orchester, wir arbeiten gern zusammen. Ich finde die Regieansätze hochinteressant, ich mag das Risiko, das man hier eingeht – weil es auch das Publikum dafür gibt. Ich hatte als Regisseure oft etwas ältere, sehr saubere Handwerker und sehr viele, denen eine schöne Ästhetik reicht.

Ich sehne mich nach einer inhaltlichen Herausforderung und nach einem Dialog – den hat man hier am Haus.

„In der Oper sehne ich mich nach einer inhaltlichen Herausforderung“ Und warum bleiben Sie der „Provinz“ Bonn treu?

Es ist schön, etwas zu prägen. Ich bin Chefdirigent des Beethoven-Orchesters und musikalischer Leiter der Oper – das sind zwei

getrennte Institutionen. Die Oper kauft das Orchester ein, eigentlich sind wir nahezu ein Konzertorchester. Wir machen diese Saison 26 verschiedene Sinfonieprogramme, gehen auf Tourneen, nehmen bis zu fünf CDs pro Jahr auf. Ich könnte 160 Mann auf die Bühne bringen, dagegen sind die Berliner Opernhäuser provinziell.

Sie haben in Bonn einige Innovationen eingeführt. Zum Beispiel machen Sie selbst die Konzerteinführungen und geben nach jedem Konzert eine Zugabe.

Nicht bei Bruckner 8 oder einer Messe. Aber sonst schon. Nach Holsts Planeten habe ich Giacinto Scelsi gemacht, nach Beethoven letztens einen Zapfenstreich und auch schon mal die Pavane von Fauré und andere Petitessen. Das lieben die Leute. Wegen der Konzerteinführungen habe ich mich schon manchmal selber verflucht. Ich kann mich nicht einfach vors Bildungsbürgertum stellen und denen frei Schnauze was erzählen, darauf muss ich mich schon intensiv vorbereiten. Ich gebe mir ja immer so unangenehm anspruchsvolle Themen vor wie: Wieviel Idylle verträgt der moderne Mensch heutzutage? (zu Beethovens Pastorale) oder: Das Phänomen der Synästhesie (bei Skrjabin). Da muss man aufpassen, dass man sich

amarcord Coming Home for Christmas Die neue Weihnachts-CD des preisgekrönten und international gefeierten Vokalensembles, mit Winter Wonderland, Noël nouvelet, Juokse, porosein!, So viel Heimlichkeit, White Christmas, Fum, fum, fum, Stille Nacht und vielen anderen Weihnachtsliedern aus aller Welt - jetzt überall erhältlich!

Bestell-Nr.: RK ap 10111

www.amarcord.de

Berlin - Passionskirche

Sonntag, 18. Dezember 2011, 17:00 Karten: 030/6780111

interview

vor den Medizinern und Psychologen im Publikum nicht blamiert.

Und das können Sie eine Stunde vorm Konzert?

Es stresst mich schon. Aber ich kann jetzt nicht aufhören, und es macht auch Spaß.

Das ist einfach Publikumsbindung. Mein erstes Karnevalskonzert habe ich kostümiert dirigiert – Bonn ist halt eine Karnevalshochburg –, und plötzlich war ich ein Lokalheld.

Wir sind auch das einzige Orchester in Nordrhein-Westfalen, das einen hauptberuflichen Konzertpädagogen hat, der viele Programme für alle Altersstufen macht, da haben wir einen Wahnsinns-Zulauf.

„Ich habe lieber heitere, neugierige Gesichter vor mir“ Sie sind den klassischen Kapellmeisterweg durch die kleinen Häuser gegangen – eine gute Entscheidung?

Für mich ja, ich habe die Operettendirigate gebraucht, wo man auch mal Fehler machen darf. Ich weiß jetzt, was ich kann, denn ich hatte die Möglichkeit, mich nicht im direkten Fokus auszuprobieren, viele Erfahrungen zu sammeln und alle Abteilungen des Hauses von der Pike auf kennenzulernen.

Nun bin ich in der Lage, ein Haus wie Bonn so zu leiten, dass es rund läuft.

Was denken Sie, wenn Sie plötzlich all die Jungstars bei den großen Orchestern sehen?

Es gibt zu viele Shooting-Stars. Dudamel, Nelsons und einige weitere sind sicherlich über alles erhaben. Wenn ich sehe, wie Dudamel mit Jetlag und nur einer Probe auswendig die Berliner Philharmoniker beim Neujahrskonzert dirigiert, muss ich zugestehen: Das sind Ausnahmeerscheinungen, auf die blickt man neidlos. Was mich stört, sind 18

diese immer aufs Neue erscheinenden 20- bis 28jährigen, die aus dem Nichts heraus plötzlich an wahnwitzig guten Stationen dirigieren. Da nervt es, wenn man kontinuierlich und seriös seine Karrierebahnen beschreitet und sieht, wie die Verkaufsstrategie der nicht immer hochgradig Begabten bei sehr vielen Orchestermanagern und Veranstaltern Früchte trägt. Für mich bedeutet Dirigieren auch Entwicklung und Reifung – es können doch nicht urplötzlich Horden von Gottesgesandten da sein?! Aber dieser Jugendlichkeitswahn scheint ja heutzutage ein grundlegendes Phänomen in der gesamten Klassikbranche zu sein.

Sie sind mit Mitte 40 ja eigentlich auch noch ein junger Dirigent.

Genau, wenn ich gesund bleibe, kann ich noch 40 Jahre dirigieren, deshalb bin ich auch gelassen. Wer mit 30 alle Orchester dirigiert hat – woher kriegt der noch den Kick für die nächsten 50 Jahre? Ich kann noch darauf hinarbeiten, irgendwann die Wiener Staatsoper zu dirigieren. Aber am wichtigsten ist mir, dass die Arbeit Früchte bringt und Spaß macht. Es gibt Orchester, die können eine massive Arroganz ausstrahlen. Ich habe lieber heitere, neugierige und offene Gesichter vor mir. Wenn eine Zusammenarbeit über eine längere Zeit funktioniert wie an der Komischen Oper, ist es schön. opern- & CD-Tipp Di. 6.12.2011, 19:30 Uhr Komische Oper Bizet: Carmen Stefan Blunier (Leitung), Sebastian Baumgarten (Inszenierung) mit Timothy Richards, Günter Papendell, Thomas Ebenstein, Peter Renz u.a.

Weitere Vorstellungen: Mo. 12.12., Mo. 26.12., Do. 29.12., jeweils 19:30 Uhr, So. 18.12., 16:00 Uhr Schreker: Irrelohe mit Roman Sadnik, Ingeborg Greiner, Daniela Denschlag, Mark Morouse u.a., Beethoven Orchester Bonn, Stefan Blunier (Leitung) MDG

concertiHighlightshop Im concerti-Highlightshop finden Sie regelmäßig attraktive Klassikangebote exklusiv für concerti-Leser

Neu! t z t Je usive Exkl bote Ange certion für c eser L

Berliner Bach Akademie Do. 15.12.2011, 19:00 Uhr Philharmonie Zu ihrem 20. Geburtstag schenkt die Berliner Bach Akademie ihren Zuhörern und sich selbst das Weihnachtsoratorium ihres Namenspatronen im Großen Saal der Philharmonie. Das Besondere daran ist nicht nur die hochkarätige Besetzung, u.a. übernimmt Stella Doufexis die Alt-Partie, sondern auch die Aufführung aller sechs Kantaten an einem Abend.

Regulär 25,50 €. Bei concerti 18,50 €

Fotos: Stefan Bevier, Prague Information Service, Uwe Arens/Sony Classical, Berliner Bach Akademie

Benefizkonzert Barock-Christmas-Gala Sa. 17.12.2011, 20:00 Uhr Kammermusiksaal In ihrem Weihnachtskonzert werden Stefan Bevier und sein Barock Orchester Berlin ein Programm beliebter Barockwerke aufführen. So stehen unter anderem Johann Pachelbels Kanon und Gigue, Francesco Manfredinis Weihnachtskonzert sowie Werke von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach auf dem Programm.

Tickets regulär 34,45 €. Bei concerti 24,45 €

& Meetet e Gr

Fü r t i er conc enten n n o b A 10% tt Raba

Meet & Greet mit Sol Gabetta Mi. 1.2.2012, 20:00 Uhr Konzerthaus Berlin Die Cellistin Sol Gabetta gehört schon seit einigen Jahren zu den ganz Großen ihres Fachs. Mit concerti besuchen Sie zu Sonderkonditionen ihr nächstes Konzert im Konzerthaus Berlin, wo sie in der aktuellen Saison „artist in residence“ ist. Beim anschließenden Meet & Greet können Sie mit der Künstlerin persönlich ins Gespräch kommen.

Regulär 40 € bzw. 35 €. Bei concerti 28 bzw. 24 € Kulturreise: Prager Kulturkaleidoskop 18.-19.2., 1.-3.3. oder 16.-17.3.2012 Prag und Kultur erleben mit „Così fan tutte“ im Ständetheater, „Tosca“ in der Staatsoper oder „Rusalka“ im Nationaltheater! Die Reise beinhaltet drei Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne-Corinthia Panorama (gegen Aufpreis 5-Sterne-Grand Hotel Bohemia) und ein Kulturpaket mit 2-3 Veranstaltungen. Infos und Buchung über TMS Travel 01805/867 00 14 299 € p.P. im Doppelzimmer. Für concerti-Abonnenten 10% Rabatt

concerti Highlightshop-Hotline: 030-488 288 533 Nach Maßgabe der Verfügbarkeit. Unsere Angebote enden mind. 3-5 Tage vor Termin, um die postale Zustellung Ihrer Tickets garantieren zu können. Änderungen vorbehalten.

DAS BERLINER MUSIKLEBEN

lesung

„Die Bühne war ihr Lebenselixier“

D

ass eine Schauspielerin auf der Bühne die gleiche Rolle verkörpert wie im Film, ist selten. Dass sie es auf der Konzertbühne tut, noch seltener. Bei Martina Gedeck und Clara Schumann ist dies der Fall – wobei verkörpern nicht ganz richtig ist. 2006 gab die in München geborene Berlinerin ihre erste Lesung mit Sebastian Koch als Liebes- und Brautpaar Schumann. Dann drehte sie mit Helma Sanders-Brahms den Kinofilm Geliebte Clara. „Das ist wirklich kurios, Helma wusste nichts von unseren Rezitationsabenden!“, beteuert Martina Gedeck. Nun präsentieren die beiden Film- und Fernsehstars erstmals in Berlin den Abend „Szenen einer Ehe“, in dem sie aus dem gemeinsamen Ehetagebuch der Schumanns lesen. Dazu gibt es Lieder aus dem von beiden Schumanns komponierten Zyklus Liebes­ frühling und Auszüge aus den Violinsonaten von Schumann und Brahms. „Das Besondere an diesem Musik- und Lied-Gewebe ist, dass sich eines aus dem anderen entwickelt und plötzlich so ein Schumannscher Geist entsteht. Dass Robert und Clara plastisch werden, schafft man nur, wenn man die Texte so spricht, als würde man sie gerade schreiben und empfinden.

20

Aber wir wollen nicht mehr bieten als der Text – Briefeschreiben und -lesen ist ja etwas Statisches.“ Einen gewichtigen Teil des Abends hat Martina Gedeck zusammengestellt – schließlich ist sie durch den Film zur Clara-Schumann-Expertin geworden. „Es gibt ja so etwas wie Einfühlung. Ich habe alles gelesen, was sie geschrieben hat, und da habe ich gemerkt, dass sie ihre Briefe sehr emotional und lebendig schreibt, sie hatte starke Gefühle und Humor. Und sie hat das Leben genossen. Das Leben an Schumanns Seite und in den Musikerkreisen hat ihr sehr gefallen.

Es gibt diese Legende, sie sei unterdrückt und am Komponieren gehindert worden.

Ich glaube das nicht. Sie war eine besessene Konzertpianistin, die Bühne war ihr Lebenselixier, nichts anderes hat sie interessiert. Sie hätte komponieren können – es gab ja Komponistinnen zu ihrer Zeit. Aber statt Lieder zu schreiben, hat sie Briefe geschrieben.“ Während der erste Abend, „Myrthen“ genannt, ein einziges literarisches Flirten war, steuern die „Szenen einer Ehe“ auf die Katastrophe zu, Schumanns versuchten Selbstmord und Tod. „Wieso hat sie ihn ins Sanatorium gehen lassen, und wieso hat sie ihn

Foto: Thomas Kost

Die Schaupielerin Martina Gedeck liest Clara Schumann von Arnt Cobbers

lesung

Ob es einen dritten musikalischen Abend mit Gedeck und Koch, vielleicht als Clara und Brahms, geben wird, ist noch offen. Martina Gedeck machen solche Abende viel Spaß.

Mit dem Pianisten Sebastian Knauer trat sie schon als Bettina von Arnim, die über ihre Begegnung mit Beethoven berichtet, und Gershwins Schwester auf die Bühne. Auch privat begleitet die Musik Martina Gedeck.

Sie hat Geige gespielt und als Jugendliche Bach und Verdis Requiem in der Philharmonie gesungen. Und vor einem halben Jahr hat sie angefangen, Klavier zu lernen. „Ich bin ganz stolz, dass ich schon zweihändig Stücke spielen kann, das hat mich anfangs zur Verzweiflung getrieben. Es ist so etwas Schönes, wenn man selbst Musik machen kann.“ Vielleicht kann Martina Gedeck Clara Schumann ja bald auch auf dem Klavier spielen. nicht besucht? Ich glaube, man hatte ihr gesagt, ihre Besuche seien nicht gut für ihn – sie ging auch davon aus, er werde bald wieder genesen. Vielleicht hatte es aber auch ein Zerwürfnis gegeben – Schumann hat, bevor er sich in den Rhein stürzte, seinen Ehering abgestreift, das war das Zeichen der Beendigung der Ehe. Schumann ist trotzdem der wichtigste Mensch in ihrem Leben geblieben.

Klassik_148x70_148 x 70 24.11.2010 17:27 Seite 1 Ich glaube, das war eine große Liebe.“

Konzert-Tipp Di. 6.12.2011, 20:00 Uhr Kammermusiksaal Szenen einer Ehe Martina Gedeck & Sebastian Koch (Lesung), Natalie Karl (Sopran), Paul Armin Edelmann (Bariton), Rebekka Hartmann (Violine), Stephan Matthias Lademann (Klavier) Texte von C. & R. Schumann, Brahms u.a.

C. & R. Schumann: Auszüge aus dem Liederkreis Liebesfrühling op. 37, R. Schumann & Brahms: Lieder sowie Auszüge aus Violinsonaten

JEDE WO OPERNDIVA GERNE LIEGT +

Friedrichstraße

www.kulturkaufhaus.de

MO–SA 10:00–24:00

Mehr gibts nirgends

Klassik & Oper / CD • DVD Stöbern. Entdecken. Mitnehmen.

titel-interview

„Man braucht ein Gespür für die Gruppe“ Simon Halsey über Herausforderungen, die Qual der Wahl und das Leben als Chordirigent von Klemens Hippel

S

Foto: Matthias Heyde

eit zehn Jahren leitet Simon Halsey den Rundfunkchor Berlin. Und nicht nur drei Grammys in den letzten vier Jahren zeigen, wie erfolgreich diese Zusammenarbeit ist. Auch die zahlreichen Projekte des 1958 in London geborenen Dirigenten sprechen für sich: Ob im Leader-Chor oder in den Mitsingkonzerten, mit unbekanntem Repertoire oder in seiner Meisterklasse für junge Chordirigenten, Halsey will ein neues und größeres Publikum für die Chormusik gewinnen.

Herr Halsey, Ihr Kollege Simon Rattle charakterisiert Sie als einen, der „nicht wahrhaben will, dass IRGENDETWAS unmöglich sein könnte“. Stimmt das?

Wenn ich überzeugt bin, dass ein Projekt spannend für das Publikum ist und den Chor voranbringt, sage ich erst einmal ja, statt gleich einzuwenden: Oh, das klingt problematisch! Probleme kann man dann lösen, wenn sie auftreten. Sonst hätten wir uns an viele Projekte mit dem Rundfunkchor Berlin gar nicht erst herangetraut: John Taveners The Veil of the Temple zum Beispiel. Ein Mammutwerk. Das Stück dauert acht Stunden, man braucht 200 Sänger, das ist unglaublich

aufwändig. Aber es war ausverkauft, die Resonanz in der Öffentlichkeit enorm. Wenn jemand etwas Besonderes vorhat, kommt er zu uns – es hat sich herumgesprochen, dass wir neugierig und abenteuerlustig sind.

Wäre es nicht einfacher, normales Repertoire zu wählen?

80 Prozent unserer Arbeit besteht aus „normalem“ Repertoire. Aber normal heißt nicht Routine. Ein bekanntes Stück nur durchlaufen zu lassen, kommt überhaupt nicht in Frage. Gerade haben wir Beethovens C-Dur-Messe mit Harnoncourt und den Berliner Philharmonikern gemacht. Das Stück ist nicht schwer, ein Profichor kann es ohne weiteres in zwei Tagen schaffen. Aber wenn man aus einem Werk alles herausholen will – und das ist unser Anspruch –, muss man mehr investieren. Erst habe ich den Chor drei Tage lang intensiv vorbereitet. Dann hat Harnoncourt einen Tag lang mit dem Chor allein gearbeitet, um Artikulation, Phrasierung, Dynamik und Darbietung seinen Vorstellungen entsprechend zu perfektionieren.

Er hat soviel über Musik zu sagen, das wollten wir voll ausschöpfen! In den drei Probentagen mit dem Orchester ging es dann 23

titel-interview

Wieviel Arbeit stecken Sie selbst denn in die Vorbereitung eines Werks?

Das ist ganz unterschiedlich. Für Schönbergs Moses und Aron, mein erstes Stück mit dem Rundfunkchor Berlin, habe ich fast ein ganzes Jahr lang vier Stunden am Tag gearbeitet. Für Beethovens Messe natürlich weniger. Aber egal wie oft ich ein Werk schon gemacht habe: In einer Partitur gibt es immer noch etwas zu entdecken. Morgen habe ich einen Termin mit Barenboim für Elgars Dream of Gerontius. In dieses Gespräch gehe ich mit einer vollständig vorbereiteten Partitur. Ich habe das Stück schon oft gemacht, mit der englischen Tradition im Hintergrund.

Ich bringe Vorschläge mit, aber vor allem freue ich mich auf seinen völlig unvoreingenommenen Blick! Wenn wir uns abgesprochen haben, erstelle ich eine Ausgabe für den Chor mit allen wichtigen Eintragungen, das spart Zeit in den Proben und hilft Missverständnisse zu vermeiden. Schon im Dezember werden wir damit beginnen, jeden Tag fünf Minuten lang am Text zu arbeiten. Dann

können wir uns im Januar ganz auf die Musik konzen­trieren.

Sie haben die Arbeit, ein anderer dirigiert dann. Stört Sie das nicht?

Nein. Ich dirigiere oft genug selbst, dieses Jahr zum Beispiel habe ich acht Konzerte mit dem City of Birmingham Symphony Orchestra, ich dirigiere viele a-cappella-Projekte. Außerdem ist es ein Irrtum zu denken, eine Einstudierung sei eine reine Assistenzaufgabe.

Von Reihe elf aus zuzuhören und am Ende der Probe einmal nach vorne zu kommen und zu sagen „Die Posaune ist zu laut“ – das ist natürlich nicht befriedigend. Es kann aber viel mehr sein als das. Wenn zum Beispiel Gergiev zu den Proben kommt, stehe ich mit ihm vorn am Pult. Gergiev dirigiert und berät sich mit mir. Bei Rattle bin ich immer mit auf der Bühne, mache Vorschläge. Ich bereite den Chor darauf vor, was im Orchester geschieht. Aber es kommt immer häufiger vor, dass ein Dirigent den Chor etwas a cappella vorsingen lässt, damit das Orchester Phrasierung und Klangfarbe anpassen kann. Ich selbst muss immer so umfassend vorbereitet sein, dass ich auch selbst dirigieren könnte: Es kann durchaus passieren, dass ich eine Probe oder auch ein Konzert übernehme, wenn der Dirigent krank wird.

Die 40stimmige Motette Spem in alium, die kürzlich in der Philharmonie auf dem Programm stand, haben doch sicher Sie einstudiert, nicht Simon Rattle.

Oh, selbstverständlich habe ich den Chor vorher fünf Tag lang vorbereitet. Aber für unsere Sänger ist es natürlich toll, das Stück drei Mal mit Rattle in der ausverkauften Philharmonie zu machen.

Aus demselben Grund, aus dem es für die Philharmoniker toll ist, unter Thielemann, Barenboim oder Harnoncourt zu spielen!

24

Foto: Matthias Heyde

um Zusammenklang, Balance und Ensemblegefühl. Wenn der Dirigent übernimmt, sind alle Grundfragen gelöst, und wir haben die Freiheit und das Privileg, auf allerhöchstem Niveau musikalisch zu arbeiten.

Weil sie durch ihre Eigenschaften Simons fantastische Arbeit noch ergänzen. Und der Rundfunkchor arbeitet nicht nur mit vielen großen Orchesterdirigenten zusammen, sondern auch mit Spezialisten für Chormusik wie Marcus Creed, Michael Gläser oder Stefan Parkman, die wieder andere Stärken haben als ich. Wir brauchen diese Einflüsse, sie bringen uns weiter.

Was bringt denn ein Simon Rattle ein, wenn er so ein Stück von Ihnen übernimmt?

Er sieht die Musik anders. Ich bin mit Tallis groß geworden, habe die Motette hundert Mal gemacht, oft mit Sängern, die sie auch schon hundert Mal gesungen haben. Normalerweise sucht man ja in diesem Stück eine Art New-Age-Erfahrung, in der Tradition der Tallis Scholars singt man es relativ langsam, in Räumen mit fünf Sekunden Heiligenschein.

Ich liebe das Stück so und habe es selbst auch vor ein paar Wochen im Radialsystem so dirigiert. In der Philharmonie ist die Akustik dagegen relativ trocken, da funktioniert das nicht. Simon hat das Stück viel schneller gemacht, die rhythmische Virtuosität herausgearbeitet: Eine ganz neue Erfahrung.

Das ist für uns ein unglaublicher Gewinn.

Trotzdem stehen die Chöre meist im Schatten der Orchester.

Das war lange ein Problem. Die Leute sagten oft: „Ich war in der Philharmonie in der Missa Solemnis mit Haitink und den Berliner Philharmonikern.“ – „Und wer hat gesungen?“ – „Oh, ein Chor.“ – Das hat sich geändert. Heute wird der besondere Klang des Rundfunkchores Berlin sehr deutlich wahrgenommen und geschätzt. Wir möchten ein Spitzenensemble für Berlin, Deutschland und die Chormusik weltweit sein. Bei uns fühlen sich alle Chormitglieder mitverantwortlich für das Niveau des Chores. Die Proben sind hervorragend vorbereitet. Alle sind hochmotiviert. Man darf sich nicht als einer aus einer großen Masse fühlen. Das ist auch das Geheimnis der Weltklasse-Orchester. Alle brennen für die Musik, auch die achtzehnte Geige lehnt sich nicht zurück.

Das macht den Unterschied.

Dirigieren Sie nur Chormusik?

Ich arbeite viel und gern mit Orchestern.

Aber ich bin in erster Linie Chordirigent, und normalerweise lernt mich ein Orchester mit einem Chorstück kennen. Manchmal erleben sie eine Überraschung: O my God, der ist ja 25

HÄNDEL-FESTSPIELE

2012 besser als gedacht! Dann spielen sie gut und laden mich wieder ein. Bei Chormusik nehme ich gern an. Bei einer Brahms-Sinfonie nicht.

„Man muss sich auf seine Stärken konzentrieren“

31. 5.–10. 6. in Halle (Saale) an authentischen Orten in der Geburtsstadt von Georg Friedrich Händel

Philippe Jaroussky Vesselina Kasarova Les Talens Lyriques Jordi Savall u. a.

KARTEN ab 25. November 2011 Telefon: + 49 (0) 345 565 27 06 Montag bis Freitag: 7 bis 20 Uhr www.haendelhaus.de

ern: tis anford Jetzt gra heft m m ra g

Pro Das neue stspiele 2012 der Fe 2 00 90 22 (0) 345 5 e Tel: + 49 @haendelhaus.d stspiele fe l: ai M EStiftung Händel-Haus Gr. Nikolaistr. 5 · 06108 Halle (Saale) Tel: + 49 (0) 345 500 90-0

HÄNDEL-HAUS

Warum?

Na ja, Barenboim und Thielemann können das besser. Ich liebe es, das Brahms-Requiem zu dirigieren aber eben keine Brahms-Sinfonie. Man muss ehrlich sein und sich auf seine Stärken konzentrieren. Letztes Jahr habe ich die Matthäuspassion mit dem WDR gemacht.

Die Zusammenarbeit mit dem Orchester lief sehr gut, jetzt folgt Strawinskys Psalmensin­ fonie. Wenn das erste Mal gut lief, ist es besonders wichtig, dass das zweite Mal auch ein Erfolg wird. Aber ich will ein Ensemble nicht nur zwei Mal dirigieren, sondern eine echte Beziehung zu den Musikern entwickeln. Viele Kollegen sind eine Woche in Köln, die nächste in Singapur, Perth, London und leben so das ganze Jahr. Ich kenne hier in Berlin jeden Sänger, jede Sängerin. Ich weiß, wem es gerade gut geht, wer Probleme mit der Familie hat, wer gesundheitlich angeschlagen ist – ein solches Familiengefühl ist sehr wichtig für meine Arbeit. Es hilft mir zu wissen, was in einer Probe geht und was nicht. Man braucht ein Gespür für die Gruppe, das bekommt man nicht als Gastdirigent. Deshalb bin ich schon seit 30 Jahren in Birmingham Chordirektor und leite seit zehn Jahren den Rundfunkchor Berlin. Und deshalb liegt mir so viel an der Verbindung zu den Berliner Orchestern, mit denen wir regelmäßig zusammenarbeiten: den Philharmonikern, dem Rundfunk-Sinfonieorchester und dem Deutschen SymphonieOrchester.

Und die Arbeit bleibt trotzdem spannend?

Natürlich. Letzte Saison hat der Rundfunkchor sechs Mal Beethovens Neunte gesungen.

Ist das langweilig? Nein. Denn wir haben sie mit Thielemann, Janowski, Jordan und Cambreling aufgeführt. Man versteht das Stück besser und besser. Auch wenn ich ein Stück oft einstudiert habe, bin ich vor jeder Probe nervös. Wenn ich gleich in die Philharmonie gehe, frage ich mich: Ist die Vorbereitung der Messe gut genug? Klingen wir gut genug?

Wird die Zusammenarbeit mit Harnoncourt gut laufen? Natürlich ist die Arbeit langweilig, wenn der Dirigent oder das Orchester schlecht sind. Aber wir treten mit den besten Dirigenten und Orchestern der Welt auf. Wir haben so viele Angebote, dass wir uns aussuchen können, mit wem wir arbeiten wollen.

Als die Anfrage für Elgars Dream of Gerontius mit Barenboim kam, war der Kalender schon voll, aber wir haben das Projekt noch untergebracht, um mit ihm singen zu können.

unter anderem mit den Wiener Sängerknaben, graindelavoix, Anatol Ugorski, Concerto Copenhagen, Evgeni Koroliov, Jordi Savall, Ragna Schirmer und dem Dunedin Consort

C

M

Y

Gibt es für Sie überhaupt einen Tag ohne Musik?

Ja. Entweder ich arbeite, oder eben nicht.

Wenn nicht, bin ich gerne mit meiner Familie zusammen. Heute, vor diesem Interview, waren wir im Museum, haben gut gegessen… an Musik habe ich überhaupt nicht gedacht.

CM

MY

CY

CMY

K

Konzert-, Buch- & CD-Tipp Do. 15.12.2011, 20:00 Uhr Berliner Dom Bach: Weihnachtsoratorium I-III Barbara Kind & Bianca Reim (Sopran), Christine Lichtenberg, Bettina Pieck & Judith Simonis (Alt), Christoph Leonhardt & Holger Marks (Tenor), Sören von Billerbeck & David Stingl (Bariton), Georg Witt (Bass), Rundfunkchor Berlin, Akademie für Alte Musik Berlin, Simon Halsey (Leitung)

Simon Halsey: Schott Master Class Chorleitung - Vom Konzept zum Konzert 272 Seiten. Schott Music 2011

Brahms: Ein deutsches Requiem Marlis Petersen (Sopran), Konrad Jarnot (Bariton), Philip Mayers & Phillip Moll (Klavier), Rundfunkchor Berlin, Simon Halsey (Leitung) Coviello Classics

Tickets 0361 . 37 42 0 www.thueringer-bachwochen.de

alte musik

Die Welt auf sechs Saiten

E

igentlich heißt sie Hildegard. Hildegard Perl. Wurde 1965 in Bremen geboren und ist nicht weit gekommen.

Lebt heute auf einem Bauernhof in der Wildeshauser Geest, zusammen mit ihrem Mann und ihrer Tochter, ein paar Pferden, Hühnern, Katzen, Kaninchen.

Als Künstlerin nennt sie sich Hille. Und die ist weit gekommen. Auch weit herumgekommen. Das verdankt sie einem Instrument, das die Wenigsten wirklich kennen. Der Viola da Gamba, meist einfach Gambe genannt. Ein Streichinstrument mit fünf bis sieben Saiten, das im 15. Jahrhundert entstand und im 18.

Jahrhundert mit dem Aufkommen der Geigenfamilie in Vergessenheit geriet. Fast.

28

Zum Glück nur fast, denn mit dem Erstarken der historischen Aufführungspraxis besann man sich auch wieder auf die Gambe.

Ein Pionier dieser Bewegung war es denn auch, der Hille Perl inspirierte: Mit fünf Jahren besuchte sie ein Konzert von Wieland Kuijken und wusste danach ihrem zarten Alter zum Trotz ganz genau, welchem Instrument sie ihr Leben widmen wollte.

Sie zog es durch, fuhr extra nach Berlin, um dort Untericht zu nehmen, studierte dann in Hamburg bei Ingrid Stampa und in Bremen bei Jaap ter Linden. Heute unterrichtet sie selbst in ihrer Geburtsstadt: An der dortigen Hochschule für Künste bekleidet sie seit 2002 die einzige deutsche Professur für Viola da Gamba. „Hier verrate ich alle mir bekannten Tricks und Geheimnisse“, sagt sie. „Hier lerne ich von meinen Studenten die Tugenden der Güte und Geduld, der Großzügigkeit und überhaupt, dass ich einfach besser sein muss, wenn ich eine bessere Welt möchte.“ Hille Perls eigenes künstlerisches Wirken dokumentiert sich nicht nur in einer weltweiten Konzerttätigkeit, sondern seit 1997 auch in regelmäßigen Einspielungen. Gleich am Anfang stand dabei die Beschäftigung mit den unangefochtenen Hauptwerken der

Foto: Olaf Heine/DG

Die Gambistin Hille Perl sucht in der hektischen Vorweihnachtszeit nach Ruhe von Jörg Hillebrand

alte musik

Gambenliteratur, den drei Sonaten von Johann Sebastian Bach, die sie gemeinsam mit dem Cembalisten Michael Behringer aufnahm. Andere Duopartner sind ihre „Gambenschwester“ Friederike Heumann und vor allem und immer wieder ihr Mann, der Lautenist Lee Santana.

Durch die Geigerin Petra Müllejans zum Trio erweitert, nennen Perl und Santana sich „The Age of Passions“. Ein anderes Trioprojekt der beiden ist „Los Otros“ mit dem Gitarristen Steve Player. Mit ihm wollen sie „die Verbindung von Musik und Tanz auf die Bühne bringen“ und „Improvisationsgrenzen austesten und überschreiten, auf wissenschaftliche und lustorientierte Weise“.

Und dann sind da noch „The Sirius Viols“, ein Ensemble, das nur aus Gamben besteht und gelegentlich durch andere Instrumente oder Gesang ergänzt wird. Sein Repertoire „beschränkt sich“, so Hille Perl ironisch, „auf

Literatur, die für Gamben und deren spezifisches Flair geeignet erscheint, also quasi den Großteil der Weltliteratur“. Eine erste Platte war John Dowland gewidmet. Nun folgt eine Scheibe mit Weihnachtsmusik, eine „Suche nach Ruhe in diesen hektischen Zeiten“ mit dem Titel „Verleih uns Frieden gnädiglich“.

Mit diesem Programm gastieren die Sirius Viols nun in der Sophienkirche.

Konzert- & CD-Tipp Sa. 3.12.2011, 20:00 Uhr Sophienkirche Verleih uns Frieden Hille Perl (Viola da Gamba), Anna Maria Friman (Sopran), The Sirious Viols Werke von Schein, Prätorius, Schütz u.a.

Verleih uns Frieden gnädiglich Werke von Schütz, Praetorius, Schelle, Eccard, Walther u.a.

Anna Maria Friman (Sopran),Hille Perl (Viola da gamba), Lee Santana (Laute), Sirius Viols. DHM/Sony

Kolja Blacher Sinfoniekonzert Kolja Blacher und das Orchester der Komischen Oper Berlin präsentieren Werke von Haydn, Beethoven und Dvorˇák Freitag, 2 . Dezember 2011, 20 : 00 Uhr Komische Oper Berlin Telefon … 030 . 47 99 74 00 www.komische-oper-berlin.de

lll#8aVhh^X8VgY#YZ 3 [ g VaaZ W^h (%

concerti.de

concerti.de – das neue Klassikportal ist online Ab sofort können Sie concerti auch online nutzen: concerti.de bietet eine komplette Übersicht über das klassiche Musikleben – und das nicht nur für Hamburg

Um die Termine Ihrer Lieblingskünstler im Internet zu finden, gibt es jetzt eine zentrale Plattform: concerti.de.

Egal ob regional oder bundesweit, ob Symphoniekonzert oder Liederabend, ob Barockoper oder Neue Musik – die ganze Bandbreite der Klassik ist für Sie nur einen Mausklick entfernt.

Probieren Sie es aus!

30

concerti.de

Inspiration Entdecken Sie online die exklusiven Em­ pfehlungen der concerti-Redaktion – mit noch mehr weiterführenden Informationen. Zu jedem Interview, Artikel und Künstler finden Sie schnell aktuelle Termine und CD-Neuerscheinungen oder können online Konzertkarten kaufen.

Überblick Der Kalender von concerti.de beinhaltet alle Termine und Spielstätten in Ihrer Stadt. So behalten Sie auch online jederzeit den Überblick. Und mit der praktischen Suche finden Sie einfach und gezielt Künstler, Werke oder Veranstaltungsorte.

Relevanz In der Fülle der Termine zeigt Ihnen concerti.de nur die Veranstaltungen an, die Sie wirklich in­ teressieren. So filtern Sie zum Beispiel mit der Auswahl Ihres Lieblingsgenres das umfassende Angebot nach Ihren individuellen Bedürfnissen.

31

ensembleporträt

Die zweite Familie

A

m Tag vor der Berliner Abgeordnetenhauswahl im September wurde in der Literaturwerkstatt an der Kulturbrauerei singend geschimpft: über Hundekot und Staatsverschuldung, über alltägliche Ärgernisse und politische Missstände.

Kern des „Beschwerdechors“ waren Aktivisten des Jungen Ensembles einschließlich ihres Chorleiters Frank Markowitsch, der den musikalischen Meckerern half, im wahrsten Sinne des Wortes ihre Stimme zu erheben.

Gesellschaftliches Engagement ist ein Markenzeichen des Chors des Jungen Ensembles, der bereits 1958 unter dem Namen 32

„Neue Chorgemeinschaft Berlin“ gegründet wurde.

Im Laufe der Zeit hat sich daraus ein vielseitiger Jugendmusikverein entwickelt, zu dem auch ein Sinfonie- und ein Blasorchester gehören. Frank Markowitsch übernahm den Chor 1998 noch als Student. Damals zählte man etwa 25 Sänger – heute sind es über 80.

Pro Jahr werden mindestens drei Programme einstudiert. Der Projektcharakter gestattet es den Sängern, phasenweise ein- und auszusteigen. Denn die Altersspanne zwischen 18 und 38 Jahren begründet auch eine gewisse Fluktuation. Andererseits ist der Zulauf dank der Mundpropaganda so gewaltig, dass mit jedem neuen Vorhaben 20 bis 30 Leute vorsingen wollen.

Conny Burda ist seit Ende 2009 im „JEB“, wie die Mitglieder ihre musikalische Heimat liebevoll abkürzen. Die Kulturwissenschaftsstudentin bezeichnet den Kreis dennoch als „recht konstant, da es einen großen

Foto: Alexander Zuckrow

Der Chor des Jungen Ensembles Berlin verbindet Ambitionen mit Spaß von Kati Faude

ensembleporträt

Stamm von Leuten gibt, die acht bis neun Jahre dabei sind.“ Sie ist begeistert vom Zusammengehörigkeitsgefühl, das mit einem hohen inhaltlichen Anspruch verbunden sei. Das Gleichgewicht zwischen Ambition und Spaß sieht sie auch durch die Führung gegeben: „Frank Markowitsch hat eine unglaubliche Intensität im Kontakt zu uns. Er erwartet Leistung, aber zugleich sieht er die Gemeinschaft. Er schafft diese Balance zwischen Autorität und Partnerschaft.“ Auch für ihn, der sonst mit Berufssängern arbeitet, ist sein Laienchor eine „zweite Familie.

Bei Profiensembles ist man Gast, aber beim JEB ist es ein total vertrauensvolles Verhältnis, das ist wie Nach-Hause-Kommen.“ Der Chor probt einmal wöchentlich sowie je Projekt an mindestens zwei Wochenenden, wobei eines in Berlin, das andere auswärts stattfindet. Das Einstudieren von neuem Repertoire beginnt meist mit einem Kick-off, bei dem der emeritierte TU-Alt­ historiker Werner Dahlheim in das jeweilige Werk einführt. Denn zur Philosophie des JEB gehört, so Conny Burda, „dass man genau weiß, was man singt.“ Immer wieder stehen Gemeinschaftsprojekte auf dem Plan, zuletzt Mahlers zweite Sinfonie mit dem Sinfonie 1Orchester Schö111031_Anzeige_148*70:Layout 31.10.2011 neberg und das Educationprojekt „Images of

Light“, bei dem Schüler der Otto-Hahn-Schule Neukölln an der Uraufführung einer zeitgenössischen Komposition mitwirkten und multikulturelle Aspekte einbrachten. Die Bandbreite der vokalen Gattungen, die sich der Chor erschließt, reicht von Operninszenierungen über Chorsinfonik bis zum breiten a-cappella-Spektrum. „Moderne Sachen machen wir weniger, das ist mit einem großen Chor schwieriger“, resümiert Markowitsch. Trotz der geballten Masse auf der Bühne besticht der Chor des Jungen Ensembles Berlin durch Homogenität, Leichtigkeit und Transparenz. 2009 wurde diese Qualität nicht nur durch eine Förderung von der Berliner Kulturverwaltung gewürdigt, sondern auch beim Landeschorwettbewerb mit dem ersten Preis belohnt.

Konzert-Tipp Sa. 10.12.2011, 20:00 Uhr Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg So. 11.12.2011, 19:00 Uhr Auenkirche Chor des Jungen Ensembles Berlin Nathalie Siebert & Marie-Luise Werneburg (Sopran), Franziska Markowitsch (Alt), Lianghua Gong (Tenor), Roman Grübner (Bass) Prometheus Ensemble Berlin Frank Markowitsch (Leitung) Bach: Magnificat 19:56 Uhr Oratorio Seite Saint-Saëns: de 1 Noël

BERLINER SYMPHONIKER Konzerte für die ganze Familie 2011/2012

Entegrasyon agırlikli Aile Konserleri

So, 15. Januar 2012 · Philharmonie 16 Uhr · Pazar, 15. Ozac 2012 · Filarmoni saat 16

Der smaragdgrüne Phoenix Zümrüt ye¸sili Anka Ku¸su

Karneval der Tiere Hayvanlar Karnavali

Ertuğrul Bayraktarkatal

Camille Saint-Saëns

Dirigent Orkestra şefi Lior

Eva Lind Moderatorin/Erzählerin Sunum ve anlatıcı

Veranstalter: Berolina-Orchester e.V. Berliner Symphoniker | Telefon: 030/325 55 62 | kontakt@berliner-symphoniker.de | www.berliner-symphoniker.de | Kartenpreise Tek fiyat: einheitlich 8,– € auf festen, nummerierten Plätzen | im VVK der Philharmonie Berlin, an allen bekannten Vorverkaufsstellen und direkt bei den Berliner Symphonikern.

Ab 15 Uhr können im Foyer Musikinstrumente ausprobiert werden. Saat 15´den itibaren fuayemizde müzik enstrümanlarını deneme imkanı sağlanmistir. Bu fırsatı değerlendirin.

Shambadal

KONSERVATORIUM FÜR TÜRKISCHE MUSIK BERLIN

Spielstättenporträt

Mitten im Leben

M

ir ist es wichtig, die musikalische Vielfalt der Kirchenmusik zu zeigen“, sagt Helmut Hoeft, seit 1982 Kirchenmusiker an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche und sowohl künstlerisch wie auch organisatorisch verantwortlich für die musikalische Programmgestaltung. „Wir sind offen für alle musikalischen Sprachen und Formen. Und zwar aus Überzeugung und nicht aus Not.“ Neben den allwöchentlich stattfindenden Orgelvespern und BachKantatengottesdiensten finden hier Klavierund Orgelkonzerte, Kammermusik, aber auch Gospel- und Jazzkonzerte statt. Hoeft hat einige Festivals ins Leben gerufenen, 34

darunter das Internationale Orgelimprovisationsfestival und das Jazzfestival IN SPIRIT. Wichtigste Protagonisten der kirchenmusikalischen Programmgestaltung sind neben der großen Schuke-Orgel die in der Gedächtniskirche beheimateten oder ihr nahestehenden Chöre. Jeder Chor setzt dabei eigene Akzente im Repertoire, gemeinsam ist ihnen die Konzentration auf geistliche Musik. Die Verpflichtung zur Pflege der Kirchenmusik ist in den Stiftungsstatuten der Kirche festgeschrieben. Finanziert wird das Programm überwiegend durch Spenden, Kollekten und Vermietungen.

Die vom zweiten Kaiser Wilhelm 1895 eingeweihte, nach dem ersten Kaiser Wilhelm benannte Gedächtniskirche zählt zu Berlins symbolträchtigsten Wahrzeichen.

Der 1943 im Bombenhagel weitgehend zerstörte neoromanische Bau mit dem höchsten Kirchturm Berlins war das Wahrzeichen des gleichermaßen vornehmen wie vergnü-

Foto: Martin Doering

Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche feiert ihren 50. Geburtstag von Andrea Kerner

Spielstättenporträt

gungssüchtigen „Neuen Westens“ von Berlin, nach dem Zweiten Weltkrieg standen die Überreste für Verwüstung und Zerstörung, aber auch den Überlebenswillen der Inselstadt West-Berlin.

Am 17. Dezember 1961, nur wenige Monate nach dem Bau der Berliner Mauer, wurde der Neubau im Rahmen eines Festgottesdienstes von Bischof Otto Dibelius eingeweiht. Der Zeremonie waren jahrelange Diskussionen über das Schicksal von Berlins berühmtester Ruine vorausgegangen, die am Ende die halbe Stadt erfasst und in Aufregung versetzt hatten. Eugen Eiermann hatte 1957 den Architekturwettbewerb zur Neugestaltung für sich entschieden. Sein Entwurf sah den Abriss der Ruine vor, was einen Aufstand der WirtschaftswunderWutbürger provozierte. Schlussendlich beugte sich der Architekt dem öffentlichen Druck und bezog zumindest den „hohlen Zahn“ in seine Komposition mit ein. Das neu gebaute Ensemble aus Glockenturm und Kirchenoktogon („Lippenstift und Puderdose“), Kapelle und Foyer nimmt die Turmruine in die Mitte, die einzelnen Bestandteile sind aufeinander bezogen und doch in Distanz zueinander angeordnet.

Charakteristikum der Kirche sind die gerasterten Wände aus über 20.000 Glasfens-

tern von Gabriel Loire, die den Innenraum tagsüber in blaues Licht tauchen und nachts den Bau bunt illuminiert erscheinen lassen.

Im Inneren ist nur der Geräuschpegel der vielen Besucher wahrzunehmen, aufgrund der doppelwandigen Konstruktion bleibt der Lärm von Straßen und Verkaufsbuden rund um die Kirche außen vor. Die trockene Raumakustik ist für Chöre und Organisten eine stete Herausforderung, Jazzensembles profitieren dagegen davon.

Zum fünfzigsten Geburtstag des Neubaus am 17. Dezember singt der Bach-Chor Kantanten aus dem Weihnachtoratorium und die Uraufführung eines Weihnachtspsalms von Winfried Radeke – eine Reminiszenz an 1961, als der frisch gegründete Chor die Einweihung musikalisch umrahmte.

Konzert-Tipps Sa. 10.12.2011, 18:00 Uhr Kaiser-WilhelmGedächtnis-Kirche Chorkonzert zum 50. Kirchweih-Jubiläum RIAS Kammerchor, Hans-Christoph Rademann (Ltg.) Werke von Brahms, Pärt, Sandström, Schütz u.a.

Sa. 17.12.2011, 18:00 Uhr Kaiser-WilhelmGedächtnis-Kirche Christina Kaiser (Sopran), Susanne Langner (Alt), Georg Poplutz (Tenor), Klaus Häger (Bass), BachChor, Bach-Collegium, Achim Zimmermann (Leitung) Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten I-III Radeke: Weihnachtspsalm

blind gehört

„Das ist wie ein Blick ins 17. Jahrhundert“ Die Blockflötistin Dorothee Oberlinger hört und kommentiert CDs ihrer Kollegen, ohne dass sie erfährt, wer spielt von Arnt Cobbers

van Eyck: Preludium of Voorspel aus: Der Fluyten-Lusthof Dan Laurin (Blockflöte) 1996 BIS

Da fallen mir nur zwei ein, die das eingespielt haben: der junge Eric Bosgraf und Dan Laurin, der alle Stücke aus dem Fluyten-Lusthof aufgenommen hat, das sind über zehn Stunden Musik. Mir fällt auf, dass es eine sogenannte Handfluyt ist, aus einem Stück Holz gebaut, genau so eine Flöte hat der blinde van Eyck gespielt, wenn er sonntags die Kirchgänger von Utrecht mit seinem Flöten­ 36

spiel erfreut hat. Das ist wie ein Blick ins 17. Jahrhundert. Es ist sehr schön geblasen, mit Drive, mit einem gut geführten Luftstrom, und interessant ist, dass die schnellen Notenwerte zum Teil gebunden sind. Das ist so eine Diskussion in den Alte-Musik-Kreisen, ob man zur Zeit des Frühbarock so viel Legato gespielt hat, denn die alten Quellen sagen, dass man die schnellen Notenwerte alle stoßen soll, aber weich. Dass sich der Flötist hier traut, sie schwungvoll in einer großen Geste zu binden, finde ich gut, ich mache das selbst auch. Der Fluyten-Lusthof ist ja das umfangreichste Solowerk für ein Blasinstrument überhaupt, die Noten hat jeder Blockflötist zu Hause. Aber es reicht, dass Dan Laurin das komplett eingespielt hat, er hat es für uns alle getan. Es hat den Touch einer Anthologie. Manchmal höre ich mir ein Stück an, wenn ich mich inspirieren lassen will. Ich bewundere Laurin sehr, als Studentin habe ich mir alle CDs von ihm gekauft.

Telemann: Sonate für Blockflöte und b.c. F-Dur TWV 41: F2 Frans Brüggen (Blockflöte) Anner Bylsma (Violoncello) Gustav Leonhardt (Cembalo) 1969 Apex

Foto: Johannes Ritter

E

s passiert nicht oft, dass Dorothee Oberlinger für mehrere Tage am Stück zu Hause in Köln ist. Die gebürtige Aachenerin ist Professorin für Blockflöte und leitet die Abteilung Alte Musik am Mozar­teum in Salzburg, sie ist Intendantin der Arolser Barockfestspiele und hat einen gut gefüllten Konzertkalender. Am Nachmittag vor einem Konzert in Köln nimmt sie sich Zeit fürs CD-Hören. „Das CD-Raten haben wir früher abends beim Essen gemacht – ich liebe dieses Spiel.“

blind gehört

Herrlich, das ist Frans Brüggen, eine Aufnahme aus den 60ern. In 440 Hertz, auf einer Coolsma-Flöte eingespielt, da hat er noch ein schnelles Vibrato über alles gelegt. Danach hat er ja viele Wege beschritten, da gab es die Non-Vibrato-Phase und dann die Zeit, wo er es als Gewürz eingesetzt hat. Der moderne Stimmton klingt für mich ein bisschen wie eine LP, die zu schnell abgespielt wird. Heute spielen wir spätbarocke Musik ja in 415 Hertz oder tiefer. Diese wunderbare F-DurSonate von Telemann wird viel zu selten im Konzert gespielt, weil sie ein bisschen zur Jugend-musiziert-Literatur verkommen ist, jedes Kind spielt sie. Dabei ist es so tolle Musik, einfach gute Gebrauchsmusik, geschrieben für die Hamburger Bürger. Von Frans Brüggen hing ein großes Poster in meinem Jugendzimmer. Es gab schon noch andere Blockflötisten, aber er war die Glamourfigur, und ich glaube, wenn er zu dem Zeitpunkt nicht da gewesen wäre, wäre die Geschichte der Blockflöte anders verlaufen. Seine späteren Einspielungen sind immer noch großartig, vom Timing und der Ornamentik her, vom Klang und überhaupt vom Geschmack her. Es ist in den letzten Jahren tendenziell alles schneller und lauter geworden, aber nicht unbedingt besser. Frans Brüggen hat für schnelle Sätze oft gemäßigte Tempi gewählt, je nach Charakter. Heute gibt’s oft nur noch schwarz und weiß, sehr langsam oder sehr virtuos, die Zwischenfarben gehen dabei verloren. Brüggen und seine Kollegen haben damals vieles zum ersten Mal gespielt, wir heute haben manches Stück schon hunderte Male gespielt und gehört und machen es vielleicht deshalb immer schneller und verrückter. Brüggen hat noch diese Ruhe gehabt, diesen Pioniergeist, zu dem wir zurückfinden sollten.

Bach: Sonate Es-Dur BWV 1031 Michala Petri (Blockflöte) Keith Jarrett (Cembalo) 1992 RCA Red Seal

38

Es klingt wie die C-Dur-Sonate BWV 1033 von Bach, aber noch galanter. Ist das Telemann? Das ist doch kein Bach, ich kenne doch alle Bach-Sonaten! (Sie guckt im Lexikon nach.) „Bachs Autorenschaft ist nicht zweifelsfrei gesichert.“ Ein schönes Stück, muss ich mir angucken. Alle anderen Bach-Sonaten werden dauernd gespielt – warum diese nicht? Weil man nicht sicher weiß, ob es wirklich Bach ist? Ist das Michala Petri? Sie hat einen sehr stromlinienförmigen, glatten Klang, sie spielt meist in 440 Hertz mit sehr harten Hölzern, sehr brillant, ziemlich schnörkellos, aber ich finde, dass ihr Klang dadurch auch etwas Zauberhaftes hat. Sie hat immer ihre eigene Linie verfolgt, ist nicht mit der AlteMusik-Szene gegangen. Ist das Keith Jarrett am Cembalo? Es ist interessant, dass er so steif spielt. Im Jazz ist er so frei, und in der Klassik spielt er total korrekt. Es ist ein komisches Phänomen, das Jazz-Musiker häufig ihre Freiheit nicht mitnehmen, wenn sie Klassik spielen.

Vivaldi: Konzert für Blockflöte und Orchester c-Moll RV 441 (2. und 3. Satz) Sébastien Marq (Blockflöte), Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi (Leitung) 2001. Opus 111

Vivaldi schreibt am Anfang des Largos keine Keile über den Viertelnoten, aber sie spielen statt der notierten Viertelnoten Achtel und machen ein „Largo e spiccato“ daraus.

Lustige Verzierung... Das Largo empfinde ich langsamer und statischer, als Ruhe vor dem Sturm. (3. Satz) Ist das Spinosi mit Sébastien Marq? Die setzen total auf Effekt. Um Gottes Willen! Ich vermute fast, man hat bei der Aufnahme an den Reglern gedreht, um diese plötzlichen crescendi und decrescendi zu unterstützen. Ich habe den letzten Satz mit seinem Fugenthema immer viel strenger empfunden. Das c-Moll-Konzert ist für mich eines der schönsten Flötenkonzerte von Vivaldi. Er wählt c-Moll, um so etwas Verhangenes, Nebulöses zu erreichen, durch

BESONDERE HÖREMPFEHLUNGEN VON SONY CLASSICAL

LANG LANG LISZT NOW! Das spektakulär inszenierte Londoner Solo-Konzert aus dem berühmten Roundhouse gibt es jetzt als DVD und Blu-ray Disc mit einem ausführlichen und sehr persönlichen Filmportrait von Lang Lang.

VITTORIO GRIGOLO IM DRESDNER ADVENTSKONZERT Die Frauenkirche Dresden war der festliche Rahmen eines stimmungsvollen Konzertes mit Startenor Vittorio Grigolo, Carolina Ullrich, den Chören der Frauenkirche und der Staatsoper und der Staatskapelle Dresden.

HILLE PERL VERLEIH UNS FRIEDEN Die Gambistin Hille Perl hat wunderschöne, zum Teil selten zu hörende, weihnachtliche Werke von Schelle, Praetorius, Schein, Schütz u. a. eingespielt, mit dem Ensemble Sirius Viols, Lee Santana und der Sopranistin Anna Maria Friman.

WIENER PHILHARMONIKER CHRISTIAN THIELEMANN BEETHOVEN-SINFONIEN Der begeistert aufgenommene und hochgelobte Beethoven-Zyklus von Christian Thielemann und den Wiener Philharmonikern aus dem Wiener Musikverein, ist jetzt als Limited Edition mit 6 CDs plus Bonus-DVD erhältlich.

WWW.SONYMUSICCLASSICAL.DE

blind gehört

die Gabelgriffe, die man bei den ganzen Vorzeichen spielen muss, bekommt man keinen volltönenden Klang. Von der ganzen Struktur her ist das Konzert so interessant und so gut gearbeitet! Hier hätte man mehr Vertrauen in die Komposition legen können.

Corelli: Concerto per flauto Nr. 10 F-Dur Maurice Steger (Blockflöte) The English Concert Laurence Cummings (Leitung) 2009 harmonia mundi

Ich liebe diese Platte! Das ist super gespielt, frisch und mit Witz, und es ist wirklich was Neues. Maurice hat diese verrückten Verzierungen verschiedener Komponisten von Corellis op. 5 für die Solo-Flöte gefunden und legt sie über die Orchesterbearbeitung von Geminiani. Diese Stücke waren große Mode, die hat man in den Clubs in London gespielt und dabei möglichst virtuos verziert... Auch wenn wir so unterschiedlich spielen und sind, können Maurice und ich gut zusammen spielen. Bei der letzten CD-Aufnahme in Italien fehlte mir noch eine Flöte, da hat er mir ganz schnell eine aus der Schweiz geschickt. Wir Blockflötisten benutzen für fast jedes Stück eine andere Flöte, jede hat ihren eigenen Charakter. Ich habe mittlerweile an die hundert Instrumente.

was passiert heute nur noch extrem selten.

Auch wenn Telemanns Autorenschaft nicht 100prozentig gesichert ist, ist es ein neues Repertoirestück. Es gibt einige ungewöhnliche Stellen wie hier gerade diese langen geigerischen Passagen, wo man gar nicht weiß, wo man atmen soll – ich habe das gelöst über Verzierungen, die das kaschieren und die generell lange Stellen ohne Harmoniewechsel dynamischer machen. Der Höhepunkt wird dann mehr herausgearbeitet. Diesen Trick benutzt auch Vivaldi. Aber so undynamisch, wie ihr immer vorgeworfen wird, ist die Blockflöte gar nicht. Durch die vielen Alternativgriffe oder indem man etwa Löcher nur halb zumacht oder langsam öffnet, kann man mit Klangfarben arbeiten und in begrenztem Maße auch mit Dynamik. Und man muss als Blockflötist lernen, Dynamik vorzutäuschen z.B. durch Timing, ob ich einen Ton etwas zu früh oder verzögert bringe und durch das Vibrato. Wird es schneller, erweckt es den Eindruck eines Crescendo, legt man ein gleichförmiges Vibrato über eine Passage, wirkt sie statisch. Die Zusammenarbeit mit Goebel war toll, wir wollen eine Fortsetzung machen. Mit Telemann. Es gibt hoffentlich noch mehr Archivfunde dieser Art, ich warte immer noch auf das Bach-Blockflötenkonzert!

Konzert- & CD-Tipp

Telemann (zugeschrieben): Concerto in g-Moll Dorothee Oberlinger (Blockflöte) Ensemble 1700 Reinhard Goebel (Leitung) 2009 deutsche harmonia mundi

Ich war gerade unterwegs zu einem Konzert, als Reinhard Goebel mich anrief und sagte: Dorothee, ich habe ein Geburtstagsgeschenk für dich – ich habe ein Telemann-Konzert für Blockflöte entdeckt. Ich dachte nur: Ich glaubs nicht. Dann hat er mir das Faksimile geschickt – und ich sah ein ganz tolles, hochvirtuoses Konzert für die Altflöte. So et40

So. 11.12.2011, 16:00 Uhr Kammermusiksaal Dorothee Oberlinger (Blockflöte) Concerto Melante Vivaldi: Concerto für Blockflöte a-Moll, Corelli: Sonate für Blockflöte d-Moll „La Follia“, Mancini: Sonate für Blockflöte d-Moll, Vivaldi: Concerto für Laute D-Dur, Corelli: Sonate für zwei Violinen und Basso continuo g-Moll & h-Moll, Telemann: Quartett für Blockflöte, zwei Violinen und Generalbass g-Moll, Sonate für zwei Violinen und Generalbass e-Moll, Sonate für Blockflöte, Violine und Generalbass g-Moll Blockflötenkonzerte Werke von Telemann, Graupner & Schulze. Dorothee Oberlinger (Blockflöte), Ensemble 1700, Reinhard Goebel (Leitung) deutsche harmonia mundi

Die Programme des Deutschlandradios jetzt auch im neuen

Der Deutschlandfunk ist das aktuelle Informationsprogramm f端r alle, die es genau wissen wollen.

Deutschlandradio Kultur ist das Radiofeuilleton f端r Deutschland.

DRadio Wissen ist das neue Wissensradio f端r alle, die besonders neugierig sind.

Weitere Informationen: H旦rerservice 0221.345 -1831 www.dradio.de www.digitalradio.de

Rezensionen

Die Welt ist eine Scheibe Die interessantesten CD-Neuerscheinungen des Monats

Hinreißend gesungen Die Pianisten haben zum Liszt-Gedenkjahr eine CD nach der anderen vorgelegt, bei den Sängern herrschte jedoch Funkstille. Gerade noch kurz vor Schluss hat jetzt Virgin eines seiner Zugpferde ins Studio geschickt (die Aufnahmen fanden erst im August statt!), um auch dem Liedkomponisten Liszt zu seinem Recht zu verhelfen. Und das ist bestens gelungen. Diana Damrau beweist mit ihrem wunderbar natürlich, ohne Mätzchen oder Manierismen gestalteten und vor allem hinreißend gesungenen Programm, dass sich die Auseinandersetzung mit diesem sträflich vernachlässigten Repertoire mehr als lohnt. Einen echten Höhepunkt bilden die dramatisch-intensiven Petrarca-Sonette. (MB)

Väter und Söhne

Entdeckung

Eine gelungene Zusammenstellung! Selten konnte man so konzentriert in die Umwälzungen in der Musik des 18. Jahrhunderts hineinhören.

Im Kontrast zwischen Vater Bachs spätbarocker Musiksprache, Carl Philipp Emanuel Bachs Musik zwischen Empfindsamkeit und Sturm und Drang und Johann Christian Bachs frühklassischem Ton, den Mozart so bewundert hat, zeigt sich ein Epochenwechsel. Und in ihrer Interpretation bringen Sebastian Knauer und Roger Norrington diese drei ganz unterschiedlichen Musikwelten zum Klingen: Spielerisch-leicht ist der Ton des jüngsten Bach-Sohns, rastlos wechseln die Affekte im Konzert seines Bruders, zeitlos-abgeklärt klingt Vater Bach. (KH)

Wieder verbindet Hans-Christoph Rademann in einer Einspielung eine hervorragende Interpretation mit der Wiederentdeckung zu Unrecht vergessenen Repertoires. Denn das Requiem, das Johann Christian Bach 1757 in Mailand komponierte, hat wie schon die „Trauermusik“ sei­­ nes entfernten Verwandten Johann Ludwig das Zeug dazu, sich in den Konzertprogrammen einen Platz zu erobern. Mit kunstvollem Kontrapunkt, vor allem aber mit großer Dramatik eroberte sich der in Italien zum Katholizismus konvertierte Bach-Sohn sein Publikum. Und diese Dramatik ist es, die die Akamus und der RIAS Kammerchor perfekt umsetzen. Dazu passt auch die sehr opernhafte Auffassung der Solo-Partien bestens. (KH)

J. S., C. P. E. und J. C. Bach: Klavierkonzerte Sebastian Knauer (Klavier), Zürcher Kammerorchester, Sir Roger Norrington (Leitung) Berlin Classics

J. C. Bach: Missa da Requiem, Miserere. Lenneke Ruiten, Ruth Sandhoff, Colin Balzer, Thomas Bauer, RIAS Kammerchor, Akademie für Alte Musik Berlin, HansChristoph Rademann (Leitung). harmonia mundi

42

Foto: Michael Tammaro licensed to Virgin Classics

Liszt: Lieder. Diana Damrau (Sopran), Helmut Deutsch (Klavier) Virgin Classics

erti conc ost verl rKaufne ultu 20 K Gutschei haus ter Neu- n un nente Abon

concerti jetzt abonnieren und Einkaufsgutscheine gewinnen! concerti! Jeden Monat neu Dussmann das KulturKaufhaus in Berlin-Mitte ist das renommierteste Medienkaufhaus in Deutschland.

Mit exklusiven Interviews, Portraits, Konzerttipps sowie allen Konzert- und Opernterminen für Berlin und Brandenburg. Für 25 € schicken wir Ihnen die kommenden elf Ausgaben immer direkt und pünktlich nach Haus.

Im KulturKaufhaus gibt es die weltweit größte Klassik-Abteilung und eine sehr gut sortierte Notenabteilung mit bester Beratung.

Jetzt abonnieren und an der KulturKaufhaus-Verlosung teilnehmen!

Auf fünf Etagen und über 7.000 Quadratmetern finden Sie CDs, DVDs, Noten, Bücher sowie Geschenkartikel und Papeteriewaren.

concerti verlost 20 Einkaufsgutscheine im Wert von je 15 € exklusiv unter allen Neu-Abonnenten bis zum 31. Dezember 2011

030 - 488 288 538 abo@concerti.de

DAS BERLINER MUSIKLEBEN

rezensionen

Schwungvoll

Stilsicher

Spaniens Bester

Beschwingt und tänzerisch nimmt Martin Stadtfeld drei der Klavierkonzerte Bachs. Die schnellen Außensätze befeuert er mit gehörigem Temperament. Unterstützt vom Philharmonischen Kammerorchester München unter Lorenz Nasturica-Herschcovic lässt Stadtfeld die Sechzehntel perlen und bringt fein geschliffene Verzierungen. Die einzelnen Phrasen sind spannend akzentuiert. In den langsamen Mittelsätzen geht dann das romantisierende Fantasieren mit allen Beteiligten zu stark durch. Da hätte ich mir mehr barocke Klangrede und weniger gefühlvolle Tändelei gewünscht. (EW)

Das OboenRepertoire ist so beschränkt, dass die meisten Oboisten ihr Instrument solistisch in fremde Werke hineinarrangieren lassen. Der spanische ARD-Wettbewerbsgewinner von 2007, Ramón Ortega Quero, wagt sich mit seinem federleichten Ton an Vater und Zweitsohn Bach sowie an ein Originalwerk von Telemann. Hier wabern keine falschen Lyrismen, seine Phrasierung wirkt schlank, und als äußerst kompetenter Partner erweist sich die Kammerakademie Potsdam. Klanglich ist das Ergebnis jedenfalls überzeugend – trotz moderner Instrumente. Stilsicherheit reicht eben. (CS)

Bekannt ist er heute nur den wenigsten. Dennoch darf man José de Nebra ohne Übertreibung als den besten Barockkomponisten Spaniens bezeichnen, er verband den neapolitanischen Stil meisterhaft mit traditionellen spanischen Elementen. Umso erfreulicher, wenn es wieder einmal eine Gelegenheit gibt, ein weiteres seiner Werke kennenzulernen. Noch erfreulicher ist das Ganze, weil dieser LiveMitschnitt von Nebras letztem Bühnenwerk dazu ein rundherum souveränes, mit dem Komponisten bestens vertrautes Solistenensemble mit Marta Almajano an der Spitze aufbietet. (MB)

Bach: Klavierkonzerte u.a.

Martin Stadtfeld (Klavier), Philharmonisches Kammerorchester München, Lorenz Nasturica-Herschcovic (Leitung). Sony Classical

Oboenkonzerte von Telemann, C. P. E. & J. S. Bach Ramón Ortega Quero (Oboe) Kammerakademie Potsdam Genuin

de Nebra: Iphigenia en Tracia Marta Almajano, María Espada, Raquel Andueza, Soledad Cardoso, Marta Infante, El Concierto Español, Emilio Moreno (Ltg.). Glossa (2 CDs)

rezensionen

Neue Facette

Höchst beachtlich

Original & Impro

Kammermusik für Streicher ist so ziemlich die letzte Gattung, mit der man Franz Liszt in Verbindung bringt.

Und doch lässt sich damit eine höchst spannende CD füllen, die Stücke aus den 1830er Jahren mit Liszts Spätwerk verbindet. Sie beginnt mit der viersätzigen Duo-Sonate für Violine und Klavier auf ein Thema Chopins, führt über den Pes­ ter Karneval, Liszts einziges Klaviertrio, und La lugu­ bre gondola für Violoncello und Klavier und endet mit einem Streichquartettsatz.

Die Solisten setzen sich mit Hingabe für diese fast unbekannten, unbedingt spielenswerten Werke ein. (HM)

Gounods Cäcilienmesse ist etwas für Winterabende am Kaminfeuer. Mit ihrer opernhaften Farbenpracht erhitzt sie alles Andächtige auf Herzschmerztemperatur. Mariss Jansons entsaftet die Messe gründlich, indem er das Nummernstück charakterlich seziert. Mit diebischer Freude enthüllt er dabei gleichzeitig Gounods allzu offensichtliche Schwäche für Theatralik.

Die Solisten Luba Orgonásová und Christian Elsner setzen angenehm innige Kon­ traste zu diesem entblößten Tamtam. Für eine Live-Aufnahme ist auch die vorangestellte Schubert-Messe höchst beachtlich. (CS)

Grenzüberschreitungen können Spaß machen, wenn ein Könner wie Enrico Pieranunzi, einer der gefeierten Altmeister unter den europäischen Jazzpianisten, sie begeht. Der Italiener nimmt Werke der 1685 geborenen Komponisten Bach, Händel und Scarlatti als Ausgangspunkte für Improvisationen, in denen er den Rahmen des Modern Jazz ganz ausschreitet und immer wieder mit unerwarteten Ideen überrascht. Frappierend ist, wie elegant und stilsicher Pieranunzi zwischen beiden Sprachen hin- und herwechselt, ohne sie zu einem CrossoverBrei zu verquirlen. (AC)

Visions – Kammermusik von Liszt I. Turban (Violine), W.-S. Yang (Violoncello), B. Turban (Violine), M.-A. Rohde (Viola), L. M. Kuen (Klavier) Oehms Classics

Schubert: Messe Nr. 2, Gounod: Cäci­lienmesse. L. Orgonášová (Sopran), C. Elsner (Tenor), G. Beláček (Bass), Chor & Symphonieorchester des BR, M. Jansons (Ltg). BR Klassik

1685 – Enrico Pieranunzi plays Bach, Handel & Scarlatti. Originalwerke und Improvisationen. Enrico Pieranunzi (Klavier & Hammerflügel). CamJazz

Zum ersten Mal auf DVD: Karl-Friedrich Beringer und der Windsbacher Knabenchor Johann Sebastian Bach – Weihnachtsoratorium BWV 248 Juliane Banse · Cornelia Kallisch Markus Schäfer · Robert Swensen · Thomas Quasthoff Münchner Bachsolisten · Trompetenensemble Läubin Windsbacher Knabenchor · Karl-Friedrich Beringer Die TV-Produktion aus dem Münster Heilsbronn Gesamtspielzeit 155 Minuten – Bonusfilm 19 Minuten DVD ROP5001 Im Vertrieb der NAXOS DEUTSCHLAND GmbH www.naxos.de · www.rondeau.de

Das Klassikprogramm dezember

Das Klassikprogramm im Dezember Konzert

14:00 Bröhan-Museum Junge Musiker begegnen dem Jugendstil. Iskandar Widjaja (Violine).

Werke von Telemann, Biber & Bach 20:00 Schloss Friedrichsfelde Berliner Residenz Orchester 20:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Fabulous Fridays meet Postyr Project.

Vokalmusik Tipp 20:00 Kammermusiksaal American String Quartet. Sharon Kam (Klarinette)

20:00 Franz. Friedrichstadtkirche Kay Johannsen (Orgel). Werke von Bach, Widor, Johannsen u.a.

Kinder & Jugend 10:00 Konzerthaus (Musikclub) Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten

11:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Burgmüller: La Péri. Vladimir Malakhov (Choreographie), Staatsballett Berlin

20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Philharmonie der Nationen. Justus Frantz (Leitung) 20:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Jean Müller (Klavier). Beethoven: Sonate Es-Dur op. 31/3, Chopin: Ballade f-Moll op. 52, Müller: Fallout, Liszt: Vallée d‘Obermann, Wagner/Liszt: „Isoldes Liebestod“ aus „Tristan und Isolde“, Liszt: Dante-Sonate 20:00 Philharmonie Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Marek Janowski (Leitung), Sunwook Kim (Klavier). Dvořák: Klavierkonzert g-Moll, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 6 Musiktheater 19:30 Deutsche Oper Verdi: Falstaff. Enrique Mazzola (Leitung), Götz Friedrich (Inszenierung) mit Ambrogio Maestri, Markus Brück, Yosep Kang, Burkhard Ulrich u.a.

19:30 Komische Oper Händel: Orlando. Alessandro De Marchi (Leitung), Alexander Mørk-Eidem (Inszenierung) mit Mariselle Martinez, Brigitte Geller, Elisabeth Starzinger u.a.

Musik in Kirchen 13:30 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

19:00 Ev.-Luth. Pauluskirche Neukölln Chöre der Paulus-Gemeinde, Jens Witte (Klarinette), Matthias Forchheim (Orgel), Jörn-Peter Schulz (Leitung)

46

Tipp

= Konzerttipp

14:30 & 19:00 Nikolaisaal Potsdam Russisches klassisches Ballett: „Schwanensee“

2.12. Freitag Konzert 18:00 C. Bechstein Centrum Schülerkonzert. Klavierklasse Katrin Dasch & Ulrich Naudé

18:30 Konzerthaus (Kleiner Saal) Miloš Karadaglić (Gitarre). Werke von Granados, Albéniz, Tarrega, VillaLobos, Theodorakis & Domeniconi 19:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal) Léa Trommenschlager (Sopran), Manuel Walser (Bariton), Alexander Fleischer (Klavier). Schumann: Myrthen 19:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Klavierabend. Klasse Prof. Hellwig

do. 1.12.

Kammermusik

20:00 Kammermusiksaal American String Quartet. Sharon Kam (Klarinette). Haydn: Streichquartett G-Dur op. 77/1 „Lobkowitz“, Mozart: Klarinettenquintett A-Dur, Schubert: Streichquartett Nr. 14 d-Moll „Der Tod und das Mädchen“ Das American String Quartet ist seit seiner Gründung 1974 Residenz-Quartett des Aspen Music Festivals. Heute spielen die vier mit Sharon Kam Mozarts Klarinettenquintett.

Sonstiges 16:30 Mendelssohn-Remise Salon K. mit Blanche Kommerell. Alma Mahlers Leben mit Gustav Mahler

18:00 HfM Hanns Eisler (Raum 151) Vortragsreihe Franz Liszt. Prof. Dr. Wolfram Huschke 19:00 Kulturhaus Spandau Ballett auf (Finger-)Spitzen. Richard Vardigans (Klavier & Moderation).

Tschaikowsky: Schwanensee

20:00 Komische Oper Orchester der Komischen Oper, Kolja Blacher (Leitung & Violine). Haydn: Sinfonie Nr. 49 f-Moll Hob I:49 „La Passione“, Beethoven: Violinkonzert D-Dur, Dvořák: Serenade E-Dur op. 22 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin, Dresdner Kreuzchor, Roderich Kreile (Leitung), Ania Vegry (Sopran), Cornelia Salje (Alt), Virgil Hartinger (Tenor), Thomas Laske (Bass). J. C. Bach: Magnificat C-Dur, Vivaldi: Gloria D-Dur RV 589, Puccini: Messa di Gloria 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Iván Fischer (Leitung), Daniel Stabrawa (Violine).

Dohnányi: Sinfonische Minuten, Hubay: Violinkonzert Nr. 3 g-Moll, Schubert: Fünf Deutsche Tänze und sieben Trios mit Coda, Sinfonie Nr. 5 B-Dur 20:00 Radialsystem V after after work III. Kammerensemble Neue Musik Berlin 20:00 TU Berlin (WellenFeld H 104) ohrenstrand.net in TU Berlin. Schumacher: Glacier (UA der Fassung für Wellenfeldsynthese)

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Foto: Peter Schaaf

1.12. Donnerstag

Umland

19:00 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

dezember Das Klassikprogramm

RundfunkSinfonieorchester Berlin

Marek Janowski

Tickets +49 (0)30-202 987 15 Mo – Fr 9 bis 18 Uhr tickets@rsb-online.de www.rsb-online.de

Andrea Marcon

Arabella Steinbacher

D o | 1. D e z . 11 | 2 0 . 0 0

f R | 9. D e z . 11 | 2 0 . 0 0

D i | 2 0 . n o v. 11 | 2 0 . 0 0

pHilHaRmonie BeRlin

So | 11. De z . 11 | 2 0.0 0

pHilHaRmonie BeRlin

MAREK JANOWSKI Sunwook Kim | Klavier

konzeRtHauS BeRlin

MAREK JANOWSKI Arabella Steinbacher | Violine

Antonín Dvorˇák Konzert für Klavier und Orchester g-Moll op. 33 Pjotr Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 74 („Pathétique“) 18.45 Uhr Curt-Sachs-Saal Einführung von Steffen Georgi Konzert mit

ANDREA MARCON Xavier Phillips | Violoncello Joseph Haydn Sinfonie Nr. 44 e-Moll Hob I:44 Carl Philipp Emanuel Bach Konzert für Violoncello und Orchester A-Dur Wq 172 Carl Philipp Emanuel Bach Sinfonie Nr. 1 D-Dur Wq 183/1 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie D-Dur KV 385 („Haffner“)

Franz Schubert Ouvertüre D-Dur D 590 („Im italienischen Stile“) Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 Johannes Brahms Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 Konzert mit

jeweils 18.45 Uhr Carl-Maria-von-Weber-Saal Einführung von Steffen Georgi Konzert mit

RSBAnz_concerti_Dez_124x178_RZ.indd 1

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

18.10.11 14:48

47

Das Klassikprogramm dezember

20:00 Zentrum danziger50 Klassik Lounge. wood wind women & windpipe Flötenoktett. Werke von Frescobaldi, Monteverdi, Guami, Leenhouts & Rose

19:00 Franz. Friedrichstadtkirche Noël, Noël! Johanna Knauth (Sopran), Esther Vis (Alt), Matthias Krebs (Tenor), Maike Knauer (Leitung).

Saint-Saëns: Oratorio de Noël u.a.

20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

19:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Polizeichor Berlin, Männerchor Harmonie Erkner, Steffen Schreiner (Leitung), Berliner Kinderchor, Veronika Pietsch (Leitung)

20:30 Villa Elisabeth Kammerensemble des DSO. Frauke Ross (Flöte), Kamila Glass (Violine), Thais Coelho (Viola), Leslie RivaRuppert (Violoncello), Elsie Bedleem (Harfe). Roussel: Serenade, Françaix: Streichtrio, Klein: Streichtrio, Cras: Quintett für Flöte, Streichtrio & Harfe Musiktheater 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Smetana: Die verkaufte Braut. KarlHeinz Steffens (Leitung), Balász Kovalik (Inszenierung)

20:00 Schlossplatztheater Undisz: Think Pink. Junge Oper Berlin Tanztheater 19:30 Deutsche Oper Grieg: Peer Gynt. Heinz Spoerli (Choreographie), Staatsballett Berlin

19:30 Dorfkirche Marienfelde Chor der NAK, Peter-Michael Seifried (Orgel) 19:30 Erlöserkirche Lichtenberg Lichtenberger Kantatenchor, Matthias Elger (Leitung) Kinder & Jugend 10:00 Komische Oper Moderierte Konzertprobe

10:00 Konzerthaus (Musikclub) Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten Sonstiges 10:00 UdK (Kammersaal) XXI. Violinwettbewerb der IbolykaGyarfa-Stiftung

Musik in Kirchen 13:30 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

3.12. Samstag

16:00 Dorfkirche Marienfelde Offenes Singen zum Advent. Seniorinnenchor Marienfelde, Peter-Michael Seifried (Orgel)

Konzert 15:30 Konzerthaus (Großer Saal) Weihnachts-Gala-Konzert. Original Bolschoi Don Kosaken

16:00 Sophienkirche Jonas Sandmeier (Orgel & Moderation)

16:00 Schloss Glienicke Charlottenburger Bachsolisten. Jochen Hoffmann (Flöte), Ulrike Petersen (Violine), Johannes Petersen (Violoncello), Gertrud Schmidt-Petersen (Klavier)

17:30 Nikolaikirche Michael Bernecker (Orgel). Werke von Bach, Buxtehude, Mendelssohn u.a.

Sa,

03.12.11 20 Uhr

18:00 C. Bechstein Centrum Schülerkonzert. Klavierklasse Fischer 19:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Indira Koch (Violine), Andreas Willwohl (Viola), Wolfang Emanuel Schmidt (Violoncello). Beethoven: Streichtrio c-Moll op. 9/3, Hindemith: Violoncellosonate op. 25/3, Kodály: Duo für Violine und Violoncello 19:30 Mendelssohn-Remise Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier... Vom Solo bis zum Quartett.

Werke von Bach, Telemann, Mozart & Françaix 20:00 Kammermusiksaal Vladimir Mogilevsky (Klavier). Chopin: Vier polnische Lieder aus op. 74, Klaviersonate Nr. 2 b-Moll op. 35, Trois Écossaises aus op. 72, Ballade Nr. 1 g-Moll op. 23, Sechs Mazurken, Fantaisie-Impromptu cis-Moll op. 66, Polonaise As-Dur op. 53 „Heroische“ 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin, Dres­ dner Kreuzchor, Roderich Kreile (Leitung), Ania Vegry (Sopran), Cornelia Salje (Alt), Virgil Hartinger (Tenor), Thomas Laske (Bass). J. C. Bach: Magnificat C-Dur, Vivaldi: Gloria D-Dur RV 589, Puccini: Messa di Gloria 20:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Amir Katz (Klavier). Chopin: Impromptus As-Dur op. 29, Fis-Dur op. 36 & Ges-Dur op. 51, Fantaisie-Impromptu cis-Moll op. 66, Balladen g-Moll op. 23, F-Dur op. 38, As-Dur op. 47 & f-Moll op. 52 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Iván Fischer (Leitung), Daniel Stabrawa (Violine).

Dohnányi: Sinfonische Minuten, Hubay: Violinkonzert Nr. 3 g-Moll, Schubert: Fünf Deutsche Tänze und sieben Trios mit Coda, Sinfonie Nr. 5 B-Dur

Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal

20:00 Radialsystem V Chorwerke von Krzysztof Penderecki.

Polski Chór Kameralny, Jan Lukaszewski & Krysztof Penderecki (Leitung)

K l av i er a ben d

spielt Frédéric Chopin (0,14 €/Min, Mobilfunkpreise max. 0,42 € / Minute)

Karten: Konzerthaus

17:00 Zitadelle Spandau Mozartensemble Berlin, Minjung Kang (Violine), Sabina Chukurova (Cembalo). Vivaldi: Die vier Jahreszeiten, Bach: Cembalokonzert f-Moll, Mozart: Eine kleine Nachtmusik

Tel 20309 2101 oder CTS-Eventim Tel 01805 / 570070

20:00 Schwartzsche Villa Zeitgenössische Berliner Lyriker treffen auf zeitgenössische Berliner Komponisten II. Claudia Herr (Mezzo­so­ pran), Martin Schneuing (Klavier), Susanne Stelzenbach (Elektronik) 20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

48

Tipp

= Konzerttipp

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

Auguste-Viktoria-Str. 64 · 14199 Berlin Do., 1. Dezember 2011 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Fr., 23. März 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

So., 4. Dezember 2011 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Mozart · Mendelssohn Bartholdy

AmericAn String QuArtet ShAron KAm Klarinette Haydn · Mozart · Schubert

Di., 27. März 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Klavier

Mozart · Beethoven · Chopin · Liszt

Do., 8. Dezember 2011 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

loS romeroS

Gitarrenensemble

concerto málAgA / mASSimo PAriS Händel, Schubert und Weihnachtliche Lieder aus aller Welt

Dirigent

Mi., 14. Dezember 2011 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Sol gAbettA

& enSemble

Mo., 19. Dezember 2011 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Freiburger bArocKorcheSter „bAch und dreSden“ collegium VocAle gent mArcuS creed Dirigent

Bach · Zelenka

Klavier

Mozart · Beethoven

Fr., 20. Januar 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

iSAbelle FAuSt Violine AlexAnder melniKoV Mendelssohn Bartholdy · Bartók · Buson

Klavier

Fr., 3. Februar 2012 · 20 Uhr · Philharmonie

PhilhArmoniA orcheStrA london Kurt mASur Dirigent dAniel müller-Schott Violoncello Schumann: Cellokonzert · Bruckner: 7. Sinfonie

Mi., 22. Februar 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

mitSuKo uchidA

Klavier

Schubert: Sonate D 958, D 959, D 960

Schubert · Dutilleux · Debussy

Mi., 7. März 2012 · 20 Uhr · Philharmonie

Anne-SoPhie mutter lAmbert orKiS

Violine

Klavier

Mozart · Schubert · Lutoslawski · Saint-Saëns

Mo., 12. März 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

louiS lortie Klavier AlinA ibrAgimoVA Violine nilS mönKemeyer Viola mArie-eliSAbeth hecKer Schumann · Brahms

Di., 27. März 2012 · 20 Uhr · Konzerthaus

iVo Pogorelich

Klavier

Chopin · Liszt · Chopin

Mi., 28. März 2012 · 20 Uhr · Philharmonie

grigorij SoKoloV

Klavier

hAydn: die SchöPFung helmuth rilling Dirigent

bAch-collegium StuttgArt · gächinger KAntorei Mi., 25. April 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Freiburger bArocKorcheSter „il PiAnto d’AriAnnA”

cArolyn SAmPSon

Sopran

gottFried Von der goltz

Violine und Leitung

Händel · Marcello · Locatelli · Galuppi · Porpora

Mi., 9. Mai 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

Albrecht mAyer Oboe/Leitung KAmmerAKAdemie PotSdAm eVgeniA rubinoVA

Klavier

Mozart · Haydn · Mendelssohn Bartholdy

Fr., 24. Februar 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

ArtemiS QuArtett

„die blAue blume“ Schubert · Schumann · Mendelssohn KriStiAn bezuidenhout Hammerklavier PAblo herAS-cASAdo Dirigent

Mi., 25. April 2012 · 20 Uhr · Philharmonie

So., 8. Januar 2012 · 20 Uhr · Konzerthaus

dAVid FrAy

Freiburger bArocKorcheSter

Änderungen vorbehalten

Alice SArA ott

elKe heidenreich Sprecherin KAmmerAKAdemie PotSdAm

Do., 10. Mai 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal

QuAtuor ebène

Mozart · Tschaikowsky · Beethoven

Mi., 16. Mai 2012 · 20 Uhr · Philharmonie

juliA FiScher Violine yuri temirKAnoV Dirigent St. PeterSburger PhilhArmoniKer

Liadow · Sibelius: Violinkonzert · Dvoˇrák: 9. Sinfonie „Aus der neuen Welt“

Mo., 4. Juni 2012 · 20 Uhr · Kammermusiksaal Violoncello

030 / 826 47 27

ArtemiS QuArtett mit nicholAS Angelich

Klavier

Brahms · Schostakowitsch

Karten: www.musikadler.de Philharmonie und VorVerKaufsstellen

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

49

Das Klassikprogramm dezember

Musiktheater

19:00 Petruskirche Lichterfelde Chor Petrus-Giesensdorf, Solisten, Orchester, Michael Zagorni (Leitung).

Saint Saëns: Oratorio de Noël, Franck: Psalm 150, Hammerschmidt: Kantate „Ihr lieben Hirten, fürchtet euch nicht“

19:30 Komische Oper Verdi: Rigoletto. Ivan Repusic (Leitung), Barrie Kosky (Inszenierung) mit Arthur Shen, Bruno Caproni u.a.

19:30 Staatsoper im Schiller Theater Verdi: La traviata. Omer Meir Wellber (Leitung), Peter Mussbach (Inszenierung) mit Christine Schäfer u.a.

20:00 Schlossplatztheater Undisz: Think Pink. Junge Oper Berlin Musik in Kirchen 12:00 Kirche Am Hohenzollernplatz Wilmersdorf sirventes berlin. Ludger Mai (Orgel), Stefan Schuck (Leitung). Smith: Preces & Responses, Papa: Domine ne memineris, Bortniansky: Du Hirte Israels, höre, Eccard: Übers Gebirg Maria geht, Biller: Ihr lieben Christen

15:00 Friedenskirche Niederschönhausen Musikalischer Advent. Kinderchöre, Kai Dittmann (Leitung & Orgel) 15:00 St. Marienkirche Posaunenchöre. Werke von Bach, Bietz, Buxtehude, Händel, Kreisel u.a.

16:00 Auenkirche Wilmersdorf Adventskonzert. Lars Ranch (Trompete), Jörg Strodthoff (Orgel). Werke von Purcell, Bach, Mozart & Schubert 16:00 Ev. Gemeindezentrum Marzahn/Nord Adventskonzert. Marina Carrozza (Mezzosopran), Steve Hertel (Violine), Hartmut Angermüller (Klavier) 16:00 Franz. Friedrichstadtkirche Mozart: Requiem. Streichquartett der Berlin Sinfonietta 16:00 Martin-Luther-Gedächtniskirche Bach: Weihnachtsoratorium I-III & VI. Kantorei Mariendorf 17:00 St. Marienkirche Posaunenchöre. Werke von Bach, Bietz, Buxtehude, Händel, Kreisel, Muntschick, Praetorius, Walter u.a.

18:00 Berliner Dom Übers Gebirg Maria geht. Lautten Compagney Berlin, Staats- und Domchor Berlin, Kai-Uwe Jirka (Leitung).

Werke von Eccard & Monteverdi 18:00 Dorfkirche Marienfelde Adventskonzert. Kantorei Marienfelde, Samuel-Scheidt-Ensemble, Peter-Michael Seifried (Orgel)

50

Tipp

= Konzerttipp

sa. 3.12. Alte Musik 19:00 Schlosskirche Buch Händel: Der Messias. Johanna Krumin (Sopran), Ullrich Weller (Altus), Ralf Esching (Tenor), Alexander Hofmann (Bass), Chor der Schlosskirche, Kammerorchester, Stefan Kircheis (Leitung)

Händels Messias unter Leitung des Kantors Stefan Kircheis ist ein guter Anlass, mal nach Buch hinaus zu fahren und die barocke Schlosskirche zu besuchen.

18:00 Ev. Kirche Zum Heilsbronnen Schöneberg Adventsmusik der Romantik. Rupenhorner Kammerchor, Christian Lindhorst (Leitung). Rheinberger: AdventMotetten u.a.

18:00 Herz-Jesu-Kirche Norina Kutz (Sopran), Marie Giroux (Mezzosopran), Andreas Wenzel (Tenor), Bert Mario Temme (Bass), Chöre der ev. KG Hermsdorf & kath. Herz-Jesu-Gemeinde, ensemble arco. Vivaldi: Magnificat, Bach: Weihnachtsoratorium (Auszüge), Schubert: Messe G-Dur 18:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Kantatengottesdienst. Solisten, BachChor, Bach-Collegium, Achim Zimmermann (Leitung). Bach: Kantate „Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!“ 18:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum Kammerchor der Humboldt-Universität zu Berlin, Rainer Ahrens (Leitung).

Werke von Pachelbel, Bach u.a.

19:00 St. Nikolai-Kirche Spandau Himmlische Chöre. Männerchor Spandau, Adolf-Zander-Quartett 19:15 Rosenkranz-Basilika Steglitz Berliner Domkantorei, Tobias Brommann (Leitung), Thomas Reske (Orgel) 19:30 Emmauskirche Kreuzberg Deutsch-Französische Chöre Berlin und Bremen. Orchestre Franco-Allemand de Berlin. Werke von Bach 19:30 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Gethsemanekantorei, ensemble callinus, Christoph Zschunke (Leitung) 19:30 St. Matthias-Kirche Schöneberg Ulrich Gembaczka (Orgel) 20:00 Sophienkirche Verleih uns Frieden. Hille Perl (Viola da Gamba), Anna Maria Friman (Sopran), The Sirious Viols 20:00 Auenkirche Wilmersdorf Bach for Christmas. Katarzyna Wasiak (Klavier). Goldberg Variationen 2.

Partita BWV 826, 6. Französiche Suite BWV 817, Chaconne, Bachbearbeitungen von Brahms & Liszt 20:00 Franz. Friedrichstadtkirche Mozart: Requiem. Streichquartett der Berlin Sinfonietta 20:00 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg Kantorei der Passionskirche, Coco Nelegatti Ensemble, Coco Nelegatti (Leitung & Gitarre). Ramirez: Misa Criolla, Navidad Nuestra u.a.

20:00 Passionskirche Kreuzberg David Orlowsky Trio

19:00 Dorfkirche Alt-Staaken Weihnachten im alten Berlin. Antje & Martin Schneider, Angela Stoll (Klavier)

Kinder & Jugend 15:00 Belle Etage am Lietzensee Tschaikowsky: Nussknacker. Richard Vardigans (Klavier & Moderation)

19:00 Nathanaelkirche Schöneberg Maria Scharwieß (Orgel). Orgelimprovisationen über Adventslieder

15:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel

19:00 Osterkirche Wedding Ensemble Perepjolotschki. Russische & Ukrainische Weihnachtslieder 19:00 Schlosskirche Buch Händel: Der Messias. Johanna Krumin (Sopran), Ullrich Weller (Altus), Ralf Esching (Tenor), Alexander Hofmann (Bass), Chor der Schlosskirche, Kammerorchester, Stefan Kircheis (Ltg.) Tipp

15:30 Deutsche Oper Familienführung 15:30 Konzerthaus (Musikclub) Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten 16:00 Philharmonie 2. Familienkonzert. Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker, Sarah Willis (Moderation)

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Fotos: Olaf Tausch

19:00 Deutsche Oper Mozart: Don Giovanni. Evan Rogister (Leitung), Roland Schwab (Inszenierung) mit Mark Stone, Burcu Uyar u.a.

concerti BERLIN Heft 12-2011 1/1-Seite 4c 3. und 17. Dez. 15.30 Uhr Konzerthaus 16. Dez., 20 Uhr Nikolaisaal Potsdam 24. Dezember, 14.30 Uhr Maritim Hotel 25. Dezember, 16 Uhr UdK

Die schönsten Kosakenlieder und deutsche Weihnachtslieder

ORIGINAL

BOLSCHOI DON KOSAKEN 3. Dezember, 20 Uhr KMS/Philharmonie

Der russische Meisterpianist

dezember Das Klassikprogramm

27. Dez. 15.30 Uhr

KMS/Philharmonie

AXEL ZWINGENBERGER Boogie-Woogie-Hits:

Die heißeste Musik, die je für das Klavier erfunden wurde!

27. Dezember, 15.30 Uhr Konzerthaus 24. März, 20 Uhr am Gendarmenmarkt

Prager Opernchor Tschechische Symphoniker Prag

VLADIMIR MOGILEVSKY OPERNGALA DIE SCHÖNSTEN OPERNCHÖRE Frédéric Chopin-Gala

11. Dezember, 15.30 Uhr Philharmonie

Wien bleibt Wien

JOHANN-STRAUSSWEIHNACHTS-GALA Prager Festival-Orchester u. -Ballett

Erstklassige Solisten . Farbenprächtige Kostüme . Operettenmelodien sowie Walzer . Märsche . Polkas

23. Dezember, 16 und 20 Uhr UdK Das entzückende Ballettmärchen von Peter I. Tschaikowsky

„DER NUSSKNACKER“ BALLET CLASSIQUE DE PARIS

Dirigent: Petr Chromczák 28. Dezember, 20 Uhr, KMS/Philharmonie

Tastenfeuerwerk zum Jahreswechsel mit

MARK EHRENFRIED

29. Dez., 20 Uhr Nikolaisaal Potsdam 31. Dezember, 16 und 20 Uhr UdK

Tschechische Kammerphilharmonie Prag

FEUERWERK DER KLASSIK Dirigent: Petr Chromczák 6. Januar, 20 Uhr 7. Januar, 15.30 Uhr

Philharmonie Philharmonie

Tschechische Symphoniker Prag Prager Opernchor

Orff: CARMINA BURANA Tschechische Kammerphilharmonie Prag Beethoven: IX. SYMPHONIE 23. Dezember, 20 Uhr, KMS/Philharmonie

ZAUBER DES BAROCK

7. Januar, 15.30 Uhr

KMS/Philharmonie

Vivaldi: DIE VIER JAHRESZEITEN G. F. Händel: „Wassermusik”

Tschechische Kammerphilharmonie Prag

26. Dezember, 20 Uhr, KMS/Philharmonie Tschechische Kammerphilharmonie Prag

Dirigent: Tomás Brauner

FESTLICHES WEIHNACHTSGALA-KONZERT Dirigent: Petr Chromczák Gespielt – gesungen – getanzt

JUWELEN DER KLASSIK 7. Januar, 20 Uhr

KMS/Philharmonie

Tschechische Kammerphilharmonie Prag

MOZART-GALA Dirigent: Tomás Brauner

- Fr. TICKET-HOTLINE (030) 312 70 41 Mo. 8-16 Uhr

www.berliner-theaterclub.de und alle Vorverkaufsstellen concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

51

Das Klassikprogramm dezember

4.12.11

Sonntag, 11 Uhr Philharmonie

Tiefe Bässe, hohe Stimmkunst: Mit Weihnachtshymnen und -chorälen, russisch orthodoxen liturgischen Psalmen und Liedern ist der Moskauer Kathedralchor zu Gast in Berlin.

11:00 Schloss Biesdorf Weihnachtliche Musik zum 2. Advent 11:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Vortragsmatinee. Studierende des Julius-Stern-Instituts 11:00 Philharmonie Russische Weihnacht. Moskauer Kathedralchor. Werke von Tschaikowsky & Rachmaninow 11:00 Staatsoper im Schiller Theater Pierre-Laurent Aimard (Klavier).

Werke von Scarlatti, Beethoven, Schumann, Bartók, Schönberg, Cage u.a.

Moskauer Kathedralchor

14:00 C. Bechstein Centrum Schülerkonzert. Klavierklasse Plany

Tel. (0800) 633 66 20 (Anruf kostenfrei) · www.firstclassics-berlin.de · Alle VVK-Stellen

15:00 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

18:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel

16:00 Friedrichskirche Potsdam Weihnachtliche Chor- & Blechbläsermusik

Sonstiges 10:00 UdK (Kammersaal) XXI. Violinwettbewerb der IbolykaGyarfa-Stiftung

17:00 Schinkel-Kirche Neuhardenberg Herbert Feuerstein: Reisen und andere Katastrophen. Herbert Feuerstein (Erzähler), Manuel Munzlinger (Oboe & Cajun), HD Lorenz (Bass & Gitarre), Herbert Götz (Klavier & Akkordeon)

14:00 Staatsoper im Schiller Theater Workshop für Erwachsene – L‘Étoile 16:00 Komische Oper Führung 19:00 Akademie der Künste „Nicht ich“. Kulturelle Dialoge mit Isabel Mundry (Komponistin) Umland

15:00 Schlosstheater Rheinsberg Benefizkonzert für die Musikakademie Rheinsberg

17:00 Dorfkirche Deutsch Wusterhausen Weihnachtskonzert

4.12. Sonntag Konzert 11:00 Musikinstrumenten-Museum Lautenconsort Delight in Disorder

15:00 Schloss Friedrichsfelde Jan Sählhof (Klavier). Beethoven: Sonate op. 28 „Pastorale“, Brahms: Capriccio und Intermezzi op. 76, Liszt: Mephistowalzer, Liebestraum Nr. 3 15:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Violinnachmittag. Klasse Prof. HondaRosenberg 16:00 Kammermusiksaal Windsbacher Knabenchor, Karl-Friedrich Beringer (Leitung), Arvid Gast (Orgel), Joachim Pliquett (Trompete) 16:00 Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin, Dresdner Kreuzchor, Roderich Kreile (Leitung), Ania Vegry (Sopran), Cornelia Salje (Alt), Virgil Hartinger (Tenor), Thomas Laske (Bass). J. C. Bach: Magnificat C-Dur, Vivaldi: Gloria D-Dur RV 589, Puccini: Messa di Gloria

f e lix me nde l ssohn bar tholdy 2 . s i n f o n i e lo b g e s a n g max reger d e r 1 0 0. p s a l m Sonntag 4. Dezember 2011

Susanne Bernhard

____ 16 Uhr Philharmonie Berlin

Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt

Ulrike Schneider

Lothar Odinius

Dirigent ____ Jörg-Peter Weigle

Gefördert durch die Kulturverwaltung des Senats von Berlin Medienpartner:

52

PCB_077.6 Mendelssohn_AnzConcerti03.indd 1 Tipp = Konzerttipp

Karten__Konzert-Direktion Hans Adler telefon 030_826 47 27 Kartenbüro Philharmonischer Chor Berlin telefon 030_21 91 99 13 karten@philharmonischer-chor.de www.philharmonischer-chor.de

17.10.11 16:40 Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

AZ_Concerti_1-1 S._Highlights_111024.indd 1

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

25.10.11 09:11

53

Das Klassikprogramm dezember

16:00 Philharmonie Philharmonischer Chor Berlin, Susanne Bernhard (Sopran), Ulrike Schneider (Alt), Lothar Odinius (Tenor), Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Jörg-Peter Weigle (Leitung). Mendelssohn: Sinfonie Nr. 2 „Lobgesang“, Reger: Der 100. Psalm 16:00 Schloss Glienicke Charlottenburger Bachsolisten.

Jochen Hoffmann (Flöte), Ulrike Petersen (Violine), Johannes Petersen (Violoncello), Gertrud SchmidtPetersen (Klavier) 17:00 Kammersaal Friedenau Schöne Weihnachtszeit am 2. Advent.

Werke von Bach, Händel, Telemann & Dreyer 18:00 Bibliothek am Luisenbad (Puttensaal) nachgefragt II... Gesprächskonzert mit Hans-Christian von Dadelsen 18:00 Schwartzsche Villa Trio Symphonico. Haydn: Trio Nr. 38 D-Dur, Grieg: Andante con moto c-moll, Beethoven: Trio D-Dur op. 70 Nr. 1 „Geistertrio“ 19:00 Clärchens Ballhaus Juliette Granier (Klavier). Beethoven: Sonate op. 109, Schumann: Humoreske 19:00 Ernst-Reuter-Saal Eine Cellharmonische Weihnachtsreise. Berliner Cellharmoniker. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 6 BWV 1051, Verdi: Ave Maria u.a.

19:00 Institut für Psychotherapie (Konzertsaal) Komplementarität in Alchemie und Physik. Markus Friemel (Blockflöten), Achim Thalheim (Cembalo), Prof. Dr. Hans-Werner Schütt (Vortrag). Werke von Monteverdi, Locke & Händel 20:00 Kammermusiksaal Alice Sara Ott (Klavier). Mozart: Neun Variationen über ein Menuett von Duport, Beethoven: Sonate op. 2/3, Chopin: Walzer op. 34/1-3 & op. 64/1 & 2, Liszt: Études d’exécution transcendante Nr. 11 & 12, Rigoletto-Paraphrase Tipp 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Iván Fischer (Leitung), Daniel Stabrawa (Violine)

Musiktheater 17:00 Deutsche Oper Strauss: Der Rosenkavalier. Donald Runnicles (Leitung)

18:00 Staatsoper im Schiller Theater Chabrier: L‘Étoile. Simon Rattle (Leitung), Dale Duesing (Inszenierung)

54

Tipp

= Konzerttipp

16:00 Schlosskirche Köpenick Weihnacht im Rokoko. Andreas Hetze (Orgel), Theresia May & Annegret Pieske (Violine), Karina Nunez (Violoncello). Werke von Haydn, Boccherini, Mozart & Corelli

so. 4.12. Orchestermusik 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Iván Fischer (Leitung), Daniel Stabrawa (Violine). Dohnányi: Sinfonische Minuten op. 36, Hubay: Violinkonzert Nr. 3 g-Moll op. 99, Schubert: Fünf Deutsche Tänze und sieben Trios mit Coda D 90, Sinfonie Nr. 5

Jenö Hubay war einer der großen Geigenvirtuosen der Generation Ysaÿes und Sarasates. Eines seiner vier Violinkonzerte spielt Philharmoniker-Konzertmeister Daniel Stabrawa.

20:00 Komische Oper Janáček: Das schlaue Füchslein. Alexander Vedernikov (Leitung) Musik in Kirchen 9:30 St.-Johannis-Kirche Moabit Bach: Kantate „Nun komm, der Heiden Heiland“. Luisenstädter Vokalensemble, Friedemann-Bach-Orchester, Oliver Lüsch (Leitung)

10:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Musikalischer Gottesdienst. Chor der Gemeinde, Dietmar Rüger (Leitung) 10:00 Dorfkirche Alt-Schöneberg Streichorchester des KK Schöneberg.

Marcell Armbrecht (Leitung). Werke von Torelli & Corelli 15:00 Auenkirche Wilmersdorf Wilmersdorfer Adventssingen 15:00 Johanneskirche Schlachtensee Deutsch-Spanischer Chor Berlin, Frank Szafranski (Leitung). Werke von di Lasso, Guerrero, Praetorius u.a.

15:00 St. Nikolai-Kirche Spandau Kinder- & der Jugendchor St. Nikolai, Bernhard Kruse (Leitung) 16:00 Christophoruskirche Friedrichshagen Adventskonzert der capella academica. Tobias Mehling (Leitung). Bach: Doppelkonzert d-Moll, Violinkonzert a-Moll, Mozart: Hornkonzert D-Dur, Vivaldi: Konzert für 3 Violinen F-Dur, Haydn: Violoncellokonzert C-Dur 16:00 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg Orgelkonzert

17:00 Dorfkirche Alt-Reinickendorf Weihnachtskonzert. Gabriele Scheidecker (Sopran), Christian Zacker (Klavier). Werke von Cornelius, Humperdinck, Messiaen u.a.

17:00 Dorfkirche Marzahn Gemischter Chor Pankow 17:00 Emmauskirche Kreuzberg Barocktrompeten Ensemble Berlin.

Johann Plietzsch (Leitung). Werke von Charpentier, Delalande u.a.

17:00 Franz. Friedrichstadtkirche Kammerchöre „Jeunesse“ Berlin und „Chorisma“ Neuruppin, Kilian Nauhaus (Orgel), Dieter Winterle (Leitung). Werke von Händel, Pärt u.a.

17:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Chor der Erlöserkirche, Camerata Instrumentale, Matthias Elger (Leitung) 17:00 Jesuskirche Kaulsdorf Jugendkantorei der Jesuskirche. Oliver Vogt (Leitung & Orgel). Werke von J. S. Bach, J. Chr. Bach u.a.

17:00 Königin-Luise-Kirche Waidmannslust Blasorchester „Haste Töne“. Philipp Schüler (Leitung) 17:00 Korneliuskirche Wedding Chöre der Korneliusgemeinde, Johannes Pangritz (Leitung). Weihnachtslieder zum Mitsingen 17:00 Kreuzkirche Schmargendorf Saint-Saëns: Oratorio de Noël. Chor der Kreuzkirche, concentus crucis, Christoph Ostendorf (Leitung) 17:00 St. Josefkirche Weißensee Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Kantorei der ev. Pfarrkirche, Thomas Lanz (Leitung) 17:00 St.-Thomas-Kirche Kreuzberg Volksinstrumentenorchester in Berlin, Liviu Condriuc (Leitung) 17:00 Stadtkirche Köpenick St. Laurentius-Kantorei Köpenick, Concertino Berlin, Christine Raudszus (Leitung). Saint-Saëns: Oratorio de Noël, Vivaldi: Gloria D-Dur, Corelli: Concerto grosso g-moll op. 6/ 8 18:00 Apostel-Paulus-Kirche Hermsdorf Vivaldi: Magnificat, Bach: Teile aus dem Weihnachtsoratorium, Schubert: Messe G-Dur

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Fotos: Karsten Fischer

16:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Leopoldinum Orchester

dezember Das Klassikprogramm

Berliner

Konzerte P R Ä S E N T I E R T

26.12.11 | 20.00 KONZERTHAUS

17. GROSSES BERLINER WEIHNACHTSFESTKONZERT WEIHNACHTEN IN BÖHMEN

RAGNA SCHIRMER K L AV I E R

1.12.11 | 20.00 KONZERTHAUS

4.12.11 | 16.00 PHILHARMONIE | KMS WINDSBACHER KNABENCHOR EINE WEIHNACHTSSYMPHONIE

A N H A LT I S C H E P H I L H A R M O N I E DESSAU GMD ANTONY HERMUS LEITUNG 4.12.11 | 17.00 GETHSEMANEKIRCHE WEIHNACHTSORATORIUM BWV 248 J.S. BACH: KANTATEN 1-3

9.12.11 I 20.00 PHILHARMONIE KMS EMMA KIRKBY & LONDON BAROQUE O DULCIS JESU

JUSTUS FRANTZ PHILHARMONIE DER NATIONEN WEIHNACHTSKONZERT 11.12.11 | 11.00 KONZERTHAUS

WIENER SÄNGERKNABEN WEIHNACHTSKONZERT

18.12.11 I 17.00 PASSIONSKIRCHE ENSEMBLE AMARCORD WINTER WONDERLAND

18.12.11 | 16.00 MARIENKIRCHE GROSSES WEIHNACHTSLIEDERSINGEN RUNDFUNK KINDERCHOR BERLIN

20.12.11 I 20.00 ADMIRALSPALAST KLAZZ BROTHERS & CUBA PERCUSSION

16.12.11 I 20.00 BERLINER DOM CONCERTO DI NATALE FESTLICHE BAROCKMUSIK

CHRISTMAS MEETS CUBA

030 – 6780111 | www.berliner-konzerte.de concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

55

Das Klassikprogramm dezember

18:00 Ev. Kirche Am Lietzensee Charlottenburg Adventskonzert. Kinderchor & Kantorei der Gemeinde Am Lietzensee, Charlottenburger Vokalensemble 18:00 Grunewaldkirche Wilmersdorf Höllvikener Motettenchor, Schöneberger Kammerorchester, Sabine Wüsthoff (Leitung). Bach: Magnificat, Telemann: Concerto D-Dur für drei Trompeten 18:00 Kirche Zum Guten Hirten Friedenau Adventskonzert 18:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum Berliner Frauen-Vokalensemble, Lothar Knappe (Leitung). Mendelssohn: Veni Domine, Liszt: O salutaris hostia, Tantum ergo, Mihi autem adhaerere 19:00 St. Nikolai-Kirche Spandau Turmbläser St. Nikolai Spandau, Frauenchor der Ev. Kirchgengemeinde Staaken, Bernhard Kruse & Susanne Plietzsch (Leitung). Werke von Bach, Dvořák, Harvey u.a.

19:30 St. Hedwigs-Kathedrale Florian Wilkes (Orgel). Bach: Präludium & Fuge Es-Dur BWV 552, Triosonate C-Dur BWV 529, Triosonate GDur BWV 530, Passacaglia c-Moll

20:00 Berliner Dom Wiktor Kuzniecow (Violine), Violine Festival Orchestra Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Vivaldi: Die Vier Jahreszeiten, Sinfonia Nr. 1 & Nr. 3, Alla rustica, Concerto ripieno C-Dur Kinder & Jugend 11:00 Komische Oper Mikropolis. Christian Jost (Leitung)

11:00 Konzerthaus (Musikclub) Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten 11:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Musiktheaterakademie für Kinder 12:00 Haus des Rundfunks Wir sausen durch das Jahr. Musiker des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin, Bernhard Hartog & Eva-Christina Schönweiß (Violine & Leitung).

Vivaldi & Piazzolla: „Die vier Jahreszeiten“ (Auszüge)

16:00 Radialsystem V Familienkonzert. Jörg Lehmann (Leitung), RSBrass, Anne Lehmann (Erzählerin) Sonstiges 16:00 Komische Oper Führung Umland 15:00 Schlosstheater Rheinsberg Guten Abend, schön‘ Abend.... Männergesangsverein Vorwärts, Frauenchor Rheinsberg

16:00 Klein-Glienicker-Kapelle Babelsberg Antje & Martin Schneider (Sprecher).

Gabriele Müller (Orgel), Elisabeth Büttner (Flöte)

15:30 Rudolf-Steiner-Haus Dahlem Die Legende von der Christrose

16:00 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater) Kammerakademie Potsdam, Ulrike Hofmann (Violoncello), Jennifer Anschel & Christoph Starke (Viola), Antonello Manacorda (Leitung). Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 3, Hindemith: Kammermusik Nr. 1 & 3, Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 6

15:30 Konzerthaus (Musikclub) Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten

17:00 Nikolaikirche Potsdam Björn O. Wiede (Orgel). Werke von Bach und Improvisationen

15:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel

|

Eintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, an der Kasse der Deutschen Oper Berlin und unter www.deag.de

56

Tipp

= Konzerttipp

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

Konzerte im Dezember ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20 Uhr Philharmonie | Einführung Habakuk Traber 18.55 Uhr Karten von 10 bis 58 ¤ | Tel 20 29 87 11 oder online dso-berlin.de ›Grenzwege‹ (2.) So 11. Dez RobERT SPano | Gesangssolisten | Ernst Senff Chor Berlin Béla Bartók Tanz-Suite | Claude Debussy ›La mer‹ György Ligeti Auszüge aus der Oper ›Le grand macabre‹ (konzertant) So 18. Dez MaSaaKi SUzUKi | Gesangssolisten | RIAS Kammerchor | Bach & Mozart Silvesterkonzerte Sa 31. Dez | 15 Uhr & 19 Uhr Tempodrom | 18 bis 80 ¤ alan bURibayEv | Sergei Nakariakov Trompete | Artisten des Circus Roncalli ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kammerkonzerte Fr 2. Dez | 20.30 Uhr Villa Elisabeth Musikerinnen des DSO | 15 & 10 ¤ Werke für Flöte, Streichtrio und Harfe von Albert Roussel & Jean Cras | u. a. ›Notturno‹ Fr 9. Dez 22 Uhr Neues Museum | Kurzführung 21 Uhr | 18 & 10 ¤ Mitglieder des DSO mit Anna Kirichenko Klavier | Lennox Berkeley Trio für Horn, Violine und Klavier | Johannes Brahms Trio für Horn, Violine und Klavier Es-Dur u. a.

La Bonne Heure – Klassik zur Mittagszeit | jeden 1. & 3. Mittwoch im Monat Maison de France | Konzert 13 bis 13.45 Uhr | Eintritt 6 ¤ | dso-berlin.de/klassiklunch ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kulturradio-Kinderkonzert So 4. Dez | Haus des Rundfunks | 4 & 10 ¤ 10.30 Uhr Open House | 12 Uhr Kinderkonzert ›Wir sausen durch das Jahr‹ Auszüge aus ›Die vier Jahreszeiten‹ von Antonio Vivaldi & Astor Piazzolla

Foto Thomas Meyer | Ostkreuz

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ein Ensemble der

con11-12dez_Log_Fuss.indd 1

13.10.2011 12:25:28 Uhr

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

57

Das Klassikprogramm dezember

17:00 Nikolaisaal Potsdam Bach: Weihnachtskantaten. Dörte Maria Sandmann (Sopran), Julia Halfar (Alt), Masashi Tsuji (Tenor), Georg Gädker (Bass), Sinfonischer Chor der Singakademie Potsdam, Preußisches Kammerorchester, Thomas Hennig (Leitung). Bach: Kantate Nr. 1 aus dem Weihnachtsoratorium, „Christen, ätzet diesen Tag“ BWV 63, „Unser Mund sei voll Lachens“ BWV 110, „Süßer Trost, mein Jesus kömmt“ BWV 151, „Ich freue mich in Dir“ BWV 133 17:00 St.-Gotthardt-Kirche Brandenburg Bach: Weihnachtsoratorium I-III & V. Andrea Chudak (Sopran), Bettina Denner (Alt), Friedemann Hecht (Tenor), Kai-Uwe Fahnert (Bass), Mitglieder des Orchesters der Komischen Oper Berlin, Brandenburger Stadtkantorei, Fred Litwinski (Leitung)

20:00 Kammermusiksaal Philharmonisches Bläserquintett Berlin. Kvandal: Bläserquintett, Aho: Bläserquintett, Vasks: Bläserquintett Nr. 1, Nielsen: Bläserquintett

5.12. Montag Konzert

19:00 Deutsche Oper (Foyer) Weihnacht a cappella. Rosemarie Arzt (Sopran), Senta Aue (Alt), Ralph Eschrig (Tenor), Frank Sufalko (Bass) 19:30 UdK (Kammersaal) Vortragsabend. Studiengang Pädagogische Ausbildung Musik 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Sinfoniekonzert der HfM Hanns Eisler, Chor der HfM Hanns Eisler, Christian Ehwald (Leitung), Chloé L‘Abbé (Flöte), Mahani Teave (Klavier). Debussy: La mer, Ibert: Flötenkonzert, Ravel Klavierkonzert D-Dur, Ravel: Daphnis et Chloë

DU WIRST GANZ UND GAR BEWEGT

20:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Maras Liebesschwur. Heinrich Schiff (Violoncello), Sharon Kam (Klarinette), Martin Helmchen (Klavier), Wolf Wondratschek (Sprecher). Bach: Suite für Violoncello solo G-Dur BWV 1007, Webern: Drei kleine Stücke für Violoncello und Klavier, Debussy: Sonate dMoll, Lesung aus der Erzählung Mara, Brahms: Klarinettentrio a-Moll op. 114 20:00 Rotes Rathaus Ost-West-Dialoge II. Thomas Beyer (Flöte), Gregor Witt (Oboe), Heiner Schindler (Klarinette), Axel Grüner (Horn), Mathias Baier (Fagott). Mozart: Harmoniemusik aus „Die Entführung aus dem Serail“, Dreyfus: Sextett für Bläserquintett und Didjeridoo, Dvořák: Amerikanisches Quartett Musiktheater 19:30 Komische Oper Händel: Orlando. Alessandro De Marchi (Leitung)

19:30 Staatsoper im Schiller Theater Smetana: Die verkaufte Braut.

Karl-Heinz Steffens (Leitung) Musik in Kirchen 20:00 Kath. Kirche St. Norbert Adventskonzert. Kammerchor des Studiengangs Lehramt Musik der UdK Kinder & Jugend 15:30 Deutsche Oper Weihnachtszauber. Kinderchor der Deutschen Oper, Kinder tanzen für Kinder. Werke von Bach, Reger u.a.

Schwanensee BALLETT IN ZWEI AKTEN

Musik von Peter I. Tschaikowsky Choreographie von Patrice Bart nach Petipa und Iwanow Mit Solisten und Corps de ballet des Staatsballetts Berlin Orchester der Deutschen Oper Berlin

6 | 9 | 16 | 25 | 28 DEZEMBER 2011 1 | 2 | 8 | 12 | 20 | 25 JANUAR 2012 DEUTSCHE OPER BERLIN

www.staatsballett-berlin.de | Karten 20 60 92 630

Sonstiges 18:00 Tertianum-Residenz Rimsky-Korsakow: Die Nacht vor Weihnachten

6.12. Dienstag Konzert 13:00 Philharmonie (Foyer) Lunchkonzert

19:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal) Klavierforum. Fabio Bidini & Preisträger seiner Klavierklasse 19:30 Kammersaal Friedenau Block- und Traversflötenabend. Klasse Prof. Huntgeburth 19:30 UdK (Carl-Flesch-Saal) Kontrabassabend. Klasse Prof. Wolf

58

Tipp

= Konzerttipp

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

Am Lust g a rt e n 10178 Be r l i n www.ber l i n e r d o m . de

Konzerte im Dezember Samstag, 3. Dezember, 18.00 Uhr

Donnerstag, 22. Dezember, 20.00 Uhr

Übers Gebirg Maria ging

Weihnachtsfestkonzert

Lautten Compagney Berlin · Staats- und Domchor Berlin Leitung: Kai-Uwe Jirka · 6,– bis 28,– €

Sonntag, 25. Dezember, 20.00 Uhr

Sonntag, 4. Dezember, 20.00 Uhr

Werke von Bach, Händel, Purcell u. a. · RSBrass Blechbläserquintett · Magdalena Zimmerer, Harfe · 6,– bis 28,– €

Werke von Johann Eccard und Claudio Monteverdi

Vivaldi Weihnacht

Leitung: Stefan Bevier · 6,– bis 26,– € Freitag, 9. Dezember, 20.00 Uhr Samstag, 10. Dezember, 15.00 + 17.30 Uhr

Johann Sebastian Bach

Weihnachtsoratorium: Kantaten I–III

Leitung: Stefan Bevier · 6,– bis 26,– €

Weihnachtskonzert

Festliche Musik für Bläser und Harfe

Montag, 26. Dezember, 20.00 Uhr

Dresdner Bläserweihnacht Blechbläserensemble Ludwig Güttler · 9,– bis 40,– € Mittwoch, 28. Dezember, 20.00 Uhr

Berliner Domkantorei · Domkammerorchester Leitung: Domkantor Tobias Brommann · 6,– bis 28,– €

Vivaldinacht

Sonntag, 11. Dezember, 16.00 Uhr

Donnerstag, 29. Dezember, 20.00 Uhr

Orgelimprovisationen über bekannte Advents- und Weihnachtslieder

Leitung: Stefan Bevier · 6,– bis 26,– €

Ihr Kinderlein, kommet!

Leitung: Stefan Bevier · 6,– bis 26,– €

Romantische Nacht

Wolfgang Seifen, Orgel · 10,– / erm. 6,– €

Freitag, 30. Dezember, 20.00 Uhr

Donnerstag, 15. Dezember, 20.00 Uhr

Leitung: Stefan Bevier · 6,– bis 26,– €

Johann Sebastian Bach

Weihnachtsoratorium: Kantaten I–III

Akademie für Alte Musik Berlin · Rundfunkchor Berlin Dirigent: Simon Halsey · 20,– bis 40,– € Freitag, 16. Dezember, 20.00 Uhr

Musik an Königshöfen

Werke von Bach, Händel, Charpentier u. a.

Trompeten und Kammerensemble Joachim Schäfer 18,– bis 29,– € Mittwoch, 21. Dezember, 20.00 Uhr

Festkonzert zur Weihnacht Leitung: Stefan Bevier · 6,– bis 26,– €

Bach Nacht

Samstag, 31. Dezember, 19.30 + 21.30 Uhr

Feuerwerk!

Werke von Guilmant, Sibelius u. a.

Berliner Dombläser · Orgel und Leitung: Domorganist Andreas Sieling · 15,– bis 20,– € Weitere Veranstaltungen unter www.berlinerdom.de Konzertkasse und Info-Telefon im Dom (030) 20269 – 136, täglich 11 – 19 Uhr Konzertkarten auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über www.berlinerdom.de

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

59

Das Klassikprogramm dezember

19:30 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Klavierabend. Klasse Prof. Enachescu 19:30 UdK (Kammersaal) Flötenabend. Klasse Prof. Staege 20:00 Kammermusiksaal Szenen einer Ehe. Martina Gedeck & Sebastian Koch (Lesung), Natalie Karl (Sopran), Paul Armin Edelmann (Bariton), Rebekka Hartmann (Violine), Stephan Matthias Lademann (Klavier).

Texte, ausgewählte Lieder & Auszüge aus Violinsonaten von C. & R. Schumann & Brahms 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) La Cetra Barockorchester Basel. Mojca Erdmann (Sopran) 20:30 BKA Theater Unerhörte Musik 20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Musiktheater 19:30 Komische Oper Bizet: Carmen. Stefan Blunier (Leitung)

19:30 Staatsoper im Schiller Theater Chabrier: L‘Étoile. Simon Rattle (Leitung) Tanztheater 19:30 Deutsche Oper Tschaikowsky: Schwanensee.

Staatsballett Berlin Musik in Kirchen 15:00 Franz. Friedrichstadtkirche Kilian Nauhaus (Orgel)

16:00 Königin Elisabeth Herzberge Khs Matthias Elger (Orgel)

18:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Weihnachtskonzert. Schüler und Lehrer der Löcknitz-Grundschule

17:30 Literaturhaus Berlin lunch & after work Konzerte 2011.

Kammerensemble Neue Musik Berlin.

Werke von Moosbrugger & Noble

19:30 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Alte Weihnachtslieder neu. Berliner Solistenchor, Christian Steyer (Leitung)

18:00 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester. Preußisches Amusement: Musik, Spiel, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten

Kinder & Jugend 11:00 Deutsche Oper Der Nussknacker

19:00 HfM Hanns Eisler (Krönungskutschen-Saal) Klavierabend. Klasse Prof. Iwanzowa

11:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel

19:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal) Vortragsabend Korrepetitionsklasse

Umland 10:00 Nikolaisaal Potsdam Kinderkonzert: Tierisch gut! Deutsches Filmorchester Babelsberg, Helmut Imig & Bernd Wefelmeyer (Leitung), Hans Teuscher (Sprecher).

Animationsfilme mit Live-Musik: „Peter und der Wolf“ & „Kleiner, starker Panda“

19:30 UdK (Carl-Flesch-Saal) Violinabend. Klasse Prof. Boettcher

7.12. Mittwoch

19:30 UdK (Kammersaal) Violoncelloabend. Klasse Prof.

Schmidt. Werke von Platti, Haydn u.a.

20:00 Kammersaal Friedenau Konzertexamen. Gergely Bodoky (Traversflöte)

Konzert 12:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal) carte plaisir. Clemens Goldberg (Moderation)

20:00 Kammermusiksaal Murray Perahia (Klavier), OrchesterAkademie der Berliner Philharmoniker. Werke von Bach u.a.

12:45 Maison de France Klassiklunch des DSO. Gagliano Quartett. Streichquartette von Mozart & Bartók 13:30 Literaturhaus Berlin lunch & after work Konzerte 2011.

Kammerensemble Neue Musik Berlin.

Werke von A. M. Rodriguez

Musikalische & Kulinarische Kostbarkeiten

19:30 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Corporate Concert. Moderierte Kammermusikreihe mit Studierenden der UdK

20:00 Philharmonie hr Sinfonieorchester Frankfurt, Paavo Järvi (Leitung), Hilary Hahn (Violine).

Mendelssohn: Violinkonzert e-Moll, Strauss: Till Eulenspiegel Musiktheater 19:30 Deutsche Oper Mozart: Die Zauberflöte

Am 07., 14. & 21. Dezember 18:00 Uhr in der Großen Orangerie

Konzerte im Advent, Preußisches Amusement an Weihnachten & Silvester Musik, Spiel, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten Dinner: 18:00 Uhr | Konzert: 20:30 Uhr Tickets: www.konzerte-berlin.com |Tel.: 030 - 526 81 96 96

60

Tipp

= Konzerttipp

Tickets: www.concerts-berlin.com| Tel.: 030 -526 81 96 96

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

Weltstars in Berlin · Spielzeit 2011/2012 So., 18.3.12 · 15 Uhr · Philharmonie

So., 4.12.11 · 11 Uhr · Philharmonie

Martin Stadtfeld

Russische Weihnacht

Klavier Philh. Kammerorchester München Lorenz Nasturica-Herschkovici, Leitung Bach: Klavierkonzerte g-moll, D-Dur, A-Dur Werke von C. Ph. E. Bach & Mendelssohn

Moskauer Kathedralchor Russische Weihnacht

Di., 6.12.11 · 20 Uhr · Konzerthaus

Mojca Erdmann Mojca Erdmann

Martin Stadtfeld

Sopran

Arien von Mozart, Salieri u.a. „La Cetra“ Barockorchester Basel Karel Valter, Leitung

So., 1.4.12 · 20 Uhr · Philharmonie

Enoch zu Guttenberg

Enoch zu Guttenberg

Mi., 7.12.11 · 20 Uhr · Philharmonie

Hilary Hahn

Hilary Hahn

10./11.4.12 · 19.30 Uhr · Philharmonie

Violine

hr-Sinfonieorchester Frankfurt Paavo Järvi, Leitung Mendelssohn: Violinkonzert u.a.

Martin Grubinger Planet Percussion

Martin Grubinger

So., 6.5.12 · 11 Uhr · Philharmonie

Harald Schmidt & Concerto Köln

So., 11.12.11 · 11 Uhr · Philharmonie

Hélène Grimaud

Paavo Järvi

Klavier Kammerorchester des Bay. Rundfunks Radoslaw Szulc, Violine & Leitung Mozart: Klavierkonzerte Nr. 19 und 23

Mozart: Der Schauspieldirektor

Harald Schmidt

Mo., 21.5.12 · 20 Uhr · Konzerthaus

Juan Diego Flórez

So., 18.12.11 · 20 Uhr Kammermusiksaal

Hélène Grimaud

Daniel Hope

Violine

Juan Diego Flórez

Weihnachtliche Barockmusik Werke von Telemann, Vivaldi, Händel u.a.

Berliner Barocksolisten Bernhard Forck, Violine & Leitung

Daniel Hope

Elina Garancˇa

Elina Garancˇa

Weihnachtsoratorium J.S. Bach · Kantaten I-III & VI Dresdner Kreuzchor · Dresdner Philharmonie · Roderich Kreile, Leitung

John Malkovich

John Malkovich

The Infernal Comedy · Wiener Akademie Di., 26.6.12 · 20 Uhr · Philharmonie

Blechschaden Bob Ross

Mezzosopran Münchner Rundfunkorchester Italienische und französische Opernarien Mo., 25.6.12 · 20 Uhr · Philharmonie

Di., 3.1.12 · 20 Uhr · Philharmonie Blechbläser der Münchner Philharmoniker Leitung: Bob Ross

Tenor Württembergisches Kammerorchester Arien und Ouvertüren von Donizetti, Bellini, Rossini u.a.

Do., 7.6.12 · 20 Uhr · Philharmonie

Mo., 19.12.11 · 20 Uhr · Philharmonie

D. Frauenkirche

Beethoven: Symphonie Nr. 9 · Chor und Orchester der KlangVerwaltung München

Bobby McFerrin

Bobby McFerrin & Chick Corea Together

0800 - 633 66 20

Tickets Anruf kostenfrei www.firstclassics-berlin.de | Alle Vorverkaufsstellen

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

61

Das Klassikprogramm dezember

19:30 Komische Oper Dvořák: Rusalka. Patrick Lange (Leitung) Musik in Kirchen 15:00 St. Hedwigs-Kathedrale Thomas Sauer (Orgel). Bach: Toccata, Adagio & Fuge C-Dur BWV 564, Reger: 2. Sonate d-Moll op. 60

18:00 Gnadenkirche Biesdorf Andreas Hillger (Orgel) 19:30 Martin-Luther-Kirche Lichterfelde J. W. Küsgen (Orgel) Kinder & Jugend

11:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel Sonstiges 18:00 Philharmonie (HermannWolff-Saal) Humor in/mit Musik. Danny Kaye with the New York Philharmonic (USA 1981) Umland

18:30 Dom zu Brandenburg Matthias Passauer (Orgel) 19:30 Friedenskirche Sanssouci Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Astrid Kessler (Sopran), Susanne Krumbiegel (Alt), Tobias Hunger (Tenor), Gotthold Schwarz (Bass), Oratorienchor Potsdam, Kammerakademie Potsdam, Matthias Jacob (Leitung)

8.12. Donnerstag Konzert

19:00 UdK (Konzertsaal) Das junge Weihnachtskonzert. Studierende des Julius-Stern-Instituts, Mädchenchor der Sing-Akademie zu Berlin, Staats- und Domchor Berlin, Kai-Uwe Jirka & Dennis Chmelensky (Leitung)

20:30 Piano Salon Christophori Beethoven-Liszt-Zyklus. Ulugbek Palvanov (Klavier) u.a. Beethoven/ Liszt: Sinfonien Musiktheater 19:00 Deutsche Oper Mozart: Don Giovanni. Evan Rogister (Leitung) Tanztheater 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Burgmüller: La Péri. Staatsballett Berlin Musik in Kirchen 13:30 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

18:00 Genezareth-Kirche Neukölln Gesa Korthus (Orgel) 18:00 Glaubenskirche Tempelhof Weihnachtskonzert. Kantorei AltTempelhof, Wolfgang Wedel (Leitung), Luftwaffenmusikkorps IV 19:00 Ev.-Luth. Pauluskirche Neukölln Adventsmusik bei Kerzenschein. Posaunenchor, Rainer Köster (Leitung).

Werke von Schütz, Rieger, di Lasso & Eccard 19:00 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel) 19:30 Franz. Friedrichstadtkirche Weihnachtskonzert. Mozartensemble Berlin. Boccherini: Aufzug der Nachtwache in Madrid, Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 b, Dvořák: Streichsextett A-Dur op. 48 Sonstiges 10:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Artur-Schnabel-Klavierwettbewerb

fr. 9.12. Orchestermusik 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Andrea Marcon (Leitung), Xavier Phillips (Violoncello). Haydn: Sinfonie Nr. 44 e-Moll „Trauer-Sinfonie“, C. P. E. Bach: Violoncellokonzert A-Dur Wq 172, Sinfonie Nr. 1 D-Dur Wq 183/1, Mozart: Sinfonie D-Dur KV 385 „Haffner“

Alte-Musik-Spezialist Andrea Marcon wird mit dem RSB den richtigen Ton für C. P. E. Bachs Cellokonzert finden. Solist ist der Franzose Xavier Phillips (s. Foto).

18:00 HfM Hanns Eisler (Raum 151) Vortragsreihe Franz Liszt. Prof. Dr. Arnfried Edler Umland 19:30 Friedenskirche Sanssouci Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Oratorienchor Potsdam, Kammerakademie Potsdam, Matthias Jacob (Leitung)

9.12. Freitag Konzert 18:00 Schloss Britz (Kulturstall) Benefizkonzert für Namibia. GropiusChor Berlin

19:30 UdK (Kleiner Vortragssaal) Violinabend. Klasse Prof. Haiberg 20:00 Kammermusiksaal Los Romeros Gitarrenquartett, Concerto Málaga, Massimo Paris (Leitung). Werke von Pedrell, Paris, Vivald, Tschaikowsky, de Falla u.a.

Foto: Céline Nieszawer

20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Donald Runnicles (Leitung). Strauss: Don Quixote, Elgar: Sinfonie Nr. 1 As-Dur op. 55 20:00 Radialsystem V Amuse-Gueules Neuer Musik XLIII. work in progress - Berlin. Gorji: Merke dir den Flug - der Vogel ist sterblich, Andre: ... 22,13...

62

Tipp

= Konzerttipp

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

19:00 HfM Hanns Eisler (Galakutschen-Saal I) Violinabend. Klasse Prof. Vogler 19:00 HfM Hanns Eisler (Krönungskutschen-Saal) Oboenabend. Klasse Prof. Rodrigues 19:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal) Ensemble Kuraia, Andrea Cazzaniga (Leitung). Werke spanischer zeitgenössischer Komponisten & von Studierenden der UdK & HfM Hanns Eisler

19:30 Staatsoper im Schiller Theater Chabrier: L‘Étoile. Simon Rattle (Leitung) 20:00 Schlossplatztheater Undisz: Think Pink. Junge Oper Berlin 20:00 Konzerthaus (Werner-OttoSaal) Schnebel: Utopien. Neue Vocalsolisten Stuttgart Tanztheater

19:39 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) XXI. Violinwettbewerb der IbolykaGyarfa-Stiftung. Preisträgerkonzert

19:30 Deutsche Oper Tschaikowsky: Schwanensee.

Staatsballett Berlin

20:00 Kammermusiksaal Emma Kirkby & London Baroque.

Werke von Corelli, Händel, Bach u.a.

13:30 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Andrea Marcon (Leitung), Xavier Phillips (Violoncello) Tipp

Musik in Kirchen

16:00 Sophienkirche Jonas Sandmeier (Orgel) 17:30 Nikolaikirche Thomas Müller (Orgel). Werke von Bach, Buxtehude, Mendelssohn u.a.

20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Donald Runnicles (Leitung). Strauss: Don Quixote, Elgar: Sinfonie Nr. 1 As-Dur op. 55

19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Weihnachtskonzert der Georg-Friedrich-Händel-Oberschule

20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

19:00 St. Marienkirche Berlin Creative Orchestra. April Hailer (Leitung)

22:00 Neues Museum Kammerensemble des DSO. Ozan Cakar (Horn), Kamila Glass (Violine), Anna Kirichenko (Klavier). Berkeley: Trio, Szymanowski: Narziss aus „Mythen“, Brahms: Trio Es-Dur

19:30 Hoffnungskirche Pankow Matthias Eisenberg (Orgel), Kantorei der Hoffnungskirche, Kinderchor der Hoffnungskirche. Werke von Bach, Händel, Mendelssohn, Willcocks u.a.

Kinder & Jugend

11:00 Deutsche Oper Der Nussknacker. Felicitas Binder (Choreographie, Inszenierung) Sonstiges 19:30 Belle Etage am Lietzensee Ballett auf (Finger-)Spitzen. Richard Vardigans (Klavier & Moderation).

Tschaikowsky: Nussknacker

22:00 ausland biegungen im ausland. Klank

10.12. Samstag Konzert 11:00 Konzerthaus (Großer Saal) Wiener Sängerknaben. Deutsche und internationale Weihnachtslieder

16:00 Konzerthaus (Großer Saal) Bach: Weihnachtsoratorium I-III & VI. Berliner Konzert Chor, Spatzenchor & Orchester, Kinderchor des HändelGymnasiums, Jan Olberg (Leitung), Barbara Kind (Sopran), Ines Muschka (Alt), Thomas Schreier (Bass) 16:00 Konzertsaal Zellestraße Concert d‘après midi: Celloquartett 16:00 Schloss Glienicke Populäres Konzert zum 3. Advent.

Chiéko Yokoyama-Tancke (Klavier).

Mozart: Zwölf Variationen über „Ah, vous dirai-je Maman“ KV 265, Beethoven: Sonate Nr. 8 c-Moll op. 13 „Pathétique“, Schumann: Kinderszenen op.

15, Gershwin: „Rhapsody in Blue“

20:00 Berliner concerti Ausgabe Nov ET: Dom 21.10.11 (124x58mm) 18:00 HfM Hanns Eisler (Krönungs-

Musiktheater 19:30 Komische Oper Benatzky: Im Weißen Rößl

Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Solisten, Domkammerorchester, Berliner Domkantorei, Tobias Brommann (Leitung)

kutschen-Saal) Absolventenkonzert.

Musikgymnasium C.P.E. Bach

Sa, 10.12.2011 20.00 Uhr / So, 11.12.2011 16.00 Uhr Konzerthaus Berlin Großer Saal

Konzerthausorchester Berlin © Marco Borggreve

Heinrich Schiff Patricia Kopatchinskaja Violine

Werke von Igor Strawinsky, Pjotr Tschaikowsky, Sergej Prokofjew

Ticket-Hotline (030) 20309-2101 www.konzerthaus.de

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

63

Das Klassikprogramm dezember

19:00 C. Bechstein Centrum Schülerkonzert. Schüler der Musikschule Reinickendorf 19:00 Schwartzsche Villa Lala Isakova (Klavier). Werke von Mozart, Chopin, Liszt & Balakirev 19:30 UdK (Carl-Flesch-Saal) Violinabend. Klasse Wilhelmi

Samstag, 10.12.2011 – 20 Uhr Philharmonie, Kleiner Saal

PORQUE? VITTORIO DEL MONTE! Eine Hommage an Prof.

Victor Hohenfels und seine Argentinischen Tangos 20:00 Kammermusiksaal Porque? Vittorio del Monte! Cantango Berlin, Igor Budinstein (Leitung), Wenzel Fuchs (Klarinette), Hans Meyer zu Düttingdorf (Moderation) 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin, Patricia Kopatchinskaja (Violine), Heinrich Schiff (Leitung). Strawinsky: Suite Nr. 2, Tschaikowsky: Violinkonzert, Prokofjew: Romeo und Julia 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Donald Runnicles (Leitung). Strauss: Don Quixote, Elgar: Sinfonie Nr. 1 As-Dur op. 55 20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

22:30 Philharmonie Philharmonie „Late Night“. Mitglieder der Neuen Vocalsolisten, Andreas Buschatz (Violine), MItglieder der Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung). Ligeti: Aventures, Berio: Sequenza VIII für Violine, Chin: Akrostichon-Wortspiel, Ligeti: Nouvelles Aventures Musiktheater 19:30 Deutsche Oper Mozart: Die Zauberflöte. Evan Rogister (Leitung)

19:30 Komische Oper Reimann: Lear. Friedemann Layer (Leitung) 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Verdi: La traviata. Omer Meir Wellber (Leitung) 20:00 Schlossplatztheater Undisz: Think Pink. Junge Oper Berlin 20:00 Konzerthaus (Werner-OttoSaal) Schnebel: Utopien. Neue Vocalsolisten Stuttgart Musik in Kirchen 12:00 Kirche Am Hohenzollernplatz Wilmersdorf sirventes berlin, Rudolf Seidel (Orgel), Stefan Schuck (Leitung). Fischer: Preces und Responses, Hammerschmidt: Machet die Tore weit, Naumann: Herr, der du bist vormals gnädig gewesen, Herzogenberg: Meine Seele erhebt den Herren op. 81,1 u.a.

15:00 Berliner Dom Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Solisten, Domkammerorchester, Berliner Domkantorei, Tobias Brommann (Leitung)

15:00 Dorfkirche Marzahn Bolschoi Don Kosaken 15:00 St. Nikolai-Kirche Spandau Jugendblasorchester „Music Kids“.

Nussknacker Suite, Aschenbrödel u.a.

16:00 Taborkirche Wilhelmshagen Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Dana Hoffmann (Sopran), Dorothe Ingenfeld (Alt), Christoph Schröter (Tenor), Volker Schwarz (Bass), Kantorei Berlin-Rahnsdorf, Orchester Concertino Berlin, Johannes Raudszus (Leitung) 17:00 Adventkirche Prenzlauer Berg Chor der Advent-Zachäus-Kirchengemeinde, Isabel Pauer (Leitung). Bach: Wachet, betet, seid bereit, Telemann: Machet die Tore weit u.a.

17:00 Erlöserkirche Lichtenberg Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Chor der Erlöserkirche, Camerata instrumentale Berlin, Matthias Elger (Leitung) 17:00 Ev. Kirche Altglienicke Singkreis der Kirchengemeinde Altglie­nicke. Werke von Buxtehude, Manfredini, Briegel u.a.

17:00 Grunewaldkirche Wilmersdorf Sinfonie Orchester Tempelhof, Mathis Richter-Reichhelm (Leitung), Laura Möhr (Viola). Werke von Hindemith, Bruch, Mendelssohn-Bartholdy & Brahms 17:00 St. Annen-Kirche Dahlem Ensemble Alta Musica, Rainer Böhm (Leitung). Werke von Hildegard von Bingen, Dufay, de Machaut u.a.

17:30 Berliner Dom Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Tobias Brommann (Leitung)

KAISERWILHELMGEDÄCHTNISKIRCHE BERLIN

Charlottenburg, Breitscheidplatz, S + U-Bhf. Zoologischer Garten www.gedaechtniskirche-berlin.de

CHORKONZERT

RIAS Kammerchor zum 50. Kirchweih-Jubiläum Samstag, Adventliche Musik von Schütz, Brahms, Grieg, 10. Dezember, Bruckner, Pärt und Sandström Leitung: Hans-Christoph Rademann 18.00 Uhr Eintritt: 18 € (erm. 12 €) – Vorverkauf:

64

Tipp

= Konzerttipp

Tickethotline: (030) 230 99 333

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

dezeMber 2011

Ko n z e rt d i r e Kt i o n P r o f. v i c to r H o H e n f e l s

POPULÄRE KONZERTE das sinfonie orcHester berlin PHilHarMonie www.KonzertdireKtion-HoHenfels.de

Besuchen Sie unsere Populären Konzerte!

Samstag, 10.12.2011 – 20 Uhr Philharmonie, Kleiner Saal

PorQUe? vittorio del Monte!

Eine HommagE an Prof. Victor Hohenfels und seine argentinischen Tangos Dirigent: Igor Budinstein, DSO Berlin Moderation: Dr. Hans meyer zu Düttingdorf 1. Solo-Klarinette: Wenzel Fuchs, Berliner Philharmoniker, Cantango Berlin

1. Weihnachtstag, 25.12.2011 – 16 Uhr Philharmonie, großer Saal

festlicHes oPern- Und oPerettenKonzert Figaros Hochzeit - Wilhelm Tell – Der Barbier von Sevilla – aida Carmen – Leichte Kavallerie – Fledermaus – Zigeunerbaron u.a.

Dirigent: gmD Borislav Ivanov, Staatsoper Sofia Sopran: Birgit Pehnert, Berlin – Tenor: Enrique ambrosio, Mexico-City Sopran: Katharina Richter, Berlin – Tenor: Heiko Reissig, Berlin Ursula Solecka und Sebastian Solecki, Staatsopernballett Warschau

1. Weihnachtstag, 25.12.2011 – 20 Uhr Philharmonie, großer Saal

HollYwood zU Gast in berlin das Moderierte Konzert FILmmUSIK aus „Vom Winde verweht“ – „Casablanca“

„Der Pate“ – „Doktor Schiwago“ – „moon River“ u.a.

Dirigent und Moderation: Scott Lawton, USA

KartenbestellUnG: tel. (030) 882 76 22/23 fax (030) 883 68 04 Karten@KonzertdireKtion-HoHenfels.de www.ticKetMaster.de | www.telecard.de

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

65

Das Klassikprogramm dezember

20:00 St. Marienkirche Daniel Schmahl (Trompete). Tobias Berndt (Orgel)

SI STUDIO I ND CANTA BERLIN

Pink christmas

20:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum consortium vocale berlin, Matthias Stoffels (Leitung) Kinder & Jugend 15:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel

15:30 Konzerthaus (Musikclub) Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten 16:00 Theater an der Parkaue Märchenballett ab 4 18:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel

Gethsemanekirche, Berlin - Prenzlauer Berg

10. Dezember 2011 20 Uhr

18:00 Dorfkirche Marzahn Bolschoi Don Kosaken 18:00 Heilandskirche Tiergarten Reinhard Eggers (Orgel). Werke von Pachelbel, Walther, Bach, Pepping u.a.

18:00 Heilige-Geist-Kirche Moabit Saint-Saëns: Oratorio de Noël. Heinersdorfer Kantorei, Ricarda Vollbrecht (Sopran), Heie Erchinger (Tenor), Hermann-Eike Keller (Bariton), Thomas Lanz (Orgel), Wolfgang Hensel (Leitung) 18:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche RIAS Kammerchor. Hans-Christoph Rademann (Leitung). Werke von Brahms, Pärt, Sandström, Schütz u.a.

19:00 Nathanaelkirche Schöneberg Maria Scharwieß (Orgel). Orgelimprovisationen auf Wunsch

66

Tipp

= Konzerttipp

19:00 St. Nikolai-Kirche Spandau Knabenchor der Singakademie Frankfurt (Oder). Werke von Bach & Händel 20:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Ramirez: Misa Criolla, Ray: GospelMass. studiosi cantandi Berlin 20:00 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg Chor des Jungen Ensembles Berlin.

Saint-Saëns: Oratorio de Noël 20:00 Kath. Kirche Heilig Kreuz Hohenschönhausen Benefizkonzert. Chor der HumboldtUniversität zu Berlin 20:00 Pauluskirche Zehlendorf Zehlendorfer Pauluskantorei, Andreas Grünkorn (Violoncello), Kammerorchester Berliner Cappella. Werke von J. S. & C. P. E. Bach

Sonstiges 10:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Artur-Schnabel-Klavierwettbewerb

16:00 Komische Oper Führung Spezial: Requisite Umland 15:00 Schlosstheater Rheinsberg Glanzlichter der Oper. Meisterklassen Gesang der HfM Łódz & Warschau

16:00 Kreuzkirche Königs Wusterhausen Weihnachtsmusik 16:00 Nikolaisaal Potsdam Das kleine Sinfoniekonzert: Tines tolle Trompete. Tine Thing Helseth (Trompete), Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Howard Griffiths (Leitung), Stephan Holzapfel (Moderation). Hummel: Trompetenkonzert u.a.

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

dezeMber 2011

Ko n z e rt d i r e Kt i o n P r o f. v i c to r H o H e n f e l s

POPULÄRE KONZERTE das sinfonie orcHester berlin PHilHarMonie www.KonzertdireKtion-HoHenfels.de

Besuchen Sie unsere Populären Konzerte!

2. Weihnachtstag, 26.12.2011 – 16 Uhr Philharmonie, großer Saal

der traUM aM weiHnacHtsabend märchenfiguren aus Dornröschen, Schwanensee und Nussknacker werden lebendig Dirigent: Igor Budinstein, DSO Berlin Kinder- und Jugendballett der Deutschen Oper Berlin Leitung und Choreographie: Felicitas Binder

2. Weihnachtstag, 26.12.2011 – 20 Uhr Philharmonie, großer Saal

festabend der PoPUlÄren Konzerte BaCH/SToKoWSKI: Toccata und Fuge d-moll BEETHoVEN: „Schicksals-Symphonie“, 1. Satz TSCHaIKoWSKy: Ouvertüre „Romeo und Julia“ | Meditation – Valse scherzo RImSKI-KoRSaKoV: Capriccio espagnol LISZT: 2. Klavierkonzert A-Dur – RaVEL: Boléro

Dirigent: Prof. Renchang Fu, Shanghai – Klavier: yukako morikawa, Tokyo Violine: andrej Sur, Berlin – Solotrommel: marc mödig, Komische Oper Berlin

Neujahr, 1.1.2012, 17 Uhr Philharmonie, großer Saal

lUdwiG van beetHoven IX. SymPHoNIE d-moll mit Schlußchor „an die Freude“ Dirigent: Prof. Renchang Fu, Shanghai – sinfonischer chor berlin Sopran: Katharina Richter, Berlin – Alt: Christiane oertel, Berlin Tenor: Stephan Spiewok, Berlin – Bass: andreas Bauer, Berlin KartenbestellUnG: tel. (030) 882 76 22/23 fax (030) 883 68 04 Karten@KonzertdireKtion-HoHenfels.de www.ticKetMaster.de | www.telecard.de

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

67

Das Klassikprogramm dezember

17:00 Schinkel-Kirche Neuhardenberg Puschkin: Pique Dame. Jochen Kowalski (Altus), Dieter Mann (Sprecher), Dietrich Sprenger (Klavier) 18:00 Kreuzkirche Königs Wusterhausen Adventskonzert 19:30 Nikolaisaal Potsdam Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Tine Thing Helseth (Trompete), Howard Griffiths (Leitung).

Janáček: Das schlaue Füchslein, Hummel: Trompetenkonzert Es-Dur, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 2 c-Moll

11.12. Sonntag Konzert 11:00 Deutsche Oper (Foyer) Konzert des Kinderchores, Dagmar Fiebach (Leitung). Werke von Bach, Mendelssohn, Peterssen u.a.

11:00 Bode-Museum Brunchkonzert II 11:00 Konzerthaus (Großer Saal) Wiener Sängerknaben 11:00 Philharmonie Kammerorchester des Bayerischen Rundfunks, Radoslav Szulc (Leitung), Hélène Grimaud (Klavier). Mozart: Klavierkonzert Nr. 23 A-Dur, Klavierkonzert Nr. 19 F-Dur, Sinfonie Nr. 40 g-moll 15:00 C. Bechstein Centrum Lehrerkonzert. Musikschule Charlottenburg-Wilmersdorf 15:00 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

15:00 UdK (Carl-Flesch-Saal) Violaabend. Klasse Prof. Strehle 15:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Atos Trio. Beethoven: Klaviertrio B-Dur op. 97 „Erzherzog“, Schubert: Klaviertrio Nr. 2 Es-Dur op. 100 15:30 Philharmonie Wien bleibt Wien: Johann-StraußWeihnachtsgala. Musiktheater Prag, Prager Festivalorchester, Martin Doubravský (Leitung) 16:00 Kammermusiksaal Concerto Melante, Dorothee Oberlinger (Blockflöte). Vivaldi: Concerto a-Moll, Corelli: Sonate d-Moll „La Follia“, Mancini: Sonate d-Moll, Vivaldi: Concerto continuo D-Dur, Corelli: Sonate g-Moll, Sonate h-Moll, Telemann: Quartett g-Moll, Sonaten e-Moll & g-Moll 16:00 Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin, Heinrich Schiff (Leitung), Patricia Kopatchinskaja (Violine). Strawinsky: Suite Nr. 2, Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur, Prokofjew: Romeo und Julia 16:00 Kulturhaus Spandau Min Young Roh (Klavier). Werke von Beethoven, Schubert & Schumann 16:00 Schloss Glienicke Populäres Konzert zum 3. Advent.

Chiéko Yokoyama-Tancke (Klavier).

Mozart: Zwölf Variationen über „Ah, vous dirai-je Maman“ KV 265, Beethoven: Sonate Nr. 8 c-Moll op. 13 „Pathétique“, Schumann: Kinderszenen op.

15, Gershwin: „Rhapsody in Blue“ 17:00 Askanisches Gymnasium Tempelhof Sinfonie Orchester Tempelhof. Mathis Richter-Reichhelm (Leitung), Laura Möhr (Viola)

so. 11.12. Orchestermusik 20:00 Philharmonie Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Robert Spano (Leitung), Silke Evers (Sopran), Nadine Weissman (Mezzosopran), Grahm Clark (Tenor), Thomas J. Mayer (Bass).

Bartók: Tanz-Suite, Debussy: La mer, Ligeti: Auszüge aus der Oper „Le Grand Macabre“

Dirigent zu entdecken: Der Amerikaner Robert Spano, Chef des Atlanta Symphony Orchestra, schickt sich an, Europa zu erobern – heute u.a. mit Ligetis Le Grand Macabre.

17:00 Kammersaal Friedenau O Dulcissime Iesu. Doron Schleifer (Altus), Katya Polin (Violine), Orì Harmelin (Theorbe), Elam Rotem (Cembalo).

Werke von Merula, Carissimi u.a.

17:00 Kunstquartier Bethanien (Studio 2) Barocke Kammermusik 18:00 Centre Bagatelle Henja Semmler & Sonja Starke (Violine), Florent Bremond (Viola). Werke von Dvořák, Kodály u.a.

18:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal) zoom + fokus. Studierende der Berliner Kompositionsklassen 18:00 Schloss Friedrichsfelde Lieder von Eduard Lassen und Franz Liszt. Christine Wolff (Sopran), Alexander Vitlin (Klavier) 19:30 UdK (Kammersaal) Klavierabend. Klasse Paska

Philharmonie Berlin - Kammermusiksaal

G. F. Händel

DER MESSIAS Originalfassung in englischer Sprache

Esther Hilsberg - Sopran Andreas Karasiak - Tenor

Regina Jakobi - Alt Sebastian Bluth - Bass

Etta Hilsberg, Dirigentin Karten Tel. 36705721

68

Tipp

= Konzerttipp

Camerata vocale Berlin Neues Kammerorchester Potsdam

20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Andrea Marcon (Leitung), Xavier Phillips (Violoncello). Haydn: Sinfonie Nr. 44 e-Moll „Trauer-Sinfonie“, C. P. E. Bach: Violoncellokonzert A-Dur Wq 172, Sinfonie Nr. 1 D-Dur Wq 183/1, Mozart: Sinfonie D-Dur KV 385 „Haffner“

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Foto: J. D. Scott

20:00 Kammermusiksaal Händel: Messiah. Camerata vocale Berlin, Neues Kammerorchester Potsdam, Etta Hilsberg (Leitung), Esther Hilsberg (Sopran), Regina Jakobi (Alt), Andreas Karasiak (Tenor), Sebastian Bluth (Bass)

Sonntag, 11.Dezember 2011 (3. Advent) 20 Uhr

dezember Das Klassikprogramm

Tipp 20:00 Philharmonie Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Robert Spano (Leitung), Silke Evers (Sopran), Nadine Weissman (Mezzosopran), Grahm Clark (Tenor), Thomas J. Mayer (Bass). Bartók: TanzSuite, Debussy: La mer, Ligeti: Auszüge aus der Oper „Le grand macabre“

20:00 Radialsystem V Advent@Spree. Australian Voices, Gordon Hamilton (Leitung), Fabulous Fridays, Michael Betzner-Brandt (Leitung) Musiktheater 15:00 Staatsoper im Schiller Theater Chabrier: L‘Étoile. Simon Rattle (Leitung)

17:00 Deutsche Oper Strauss: Der Rosenkavalier. Donald Runnicles (Leitung) 19:00 Komische Oper Strauß: Die Fledermaus. Nicholas Milton (Leitung) 20:00 Konzerthaus (Werner-OttoSaal) Schnebel: Utopien. Neue Vocalsolisten Stuttgart Musik in Kirchen 9:30 St.-Johannis-Kirche Moabit Moabiter SingVerein. Silcher: Nun komm der Heiden Heiland u.a.

10:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Musikalischer Gottesdienst. Werke für Hümmelchen, Alt-Saxophon, Gemshorn, Gitarre, Klavier & Orgel 10:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Abendmahlsgottesdienst. Bläser des Bläserdienstes der EKBO 10:00 Wichernkirche Schütz: Weihnachtshistorie 11:30 Grunewaldkirche Wilmersdorf Kantatengottesdienst. Seniorenkantorei Grunewald, Günter Brick (Leitung).

Briegel: Kantate „Tochter Zion, singe Psalmen“ 15:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Adventskonzert. Gruppe Gilchinger Saitnwexel, Wolfgang Wedel (Orgel), Berliner Liedertafel, Vincent Jaufmann (Leitung) 15:00 Sophienkirche Lilienfelder Cantorei Berlin. KlausMartin Bresgott (Leitung). Distler: Die Weihnachtsgeschichte, Motetten von Schütz, Kaminski, Essl u.a.

16:00 Berliner Dom Wolfgang Seifen (Orgel)

16:00 Ev. Kirche Alt-Tegel Vorweihnachtliches Konzert. Berliner Lehrerchor, Internationale Drehorgelfreunde Berlin 16:00 Hoffnungskirche Pankow Fünf Jahre tonraumfünf10, Thomas Schreier (Leitung) 16:00 Nikolaikirche Ensemble Alta Musica, Rainer Böhm (Leitung). Werke von Hildegard von Bingen, Dufay, de Machaut u.a.

16:00 St.-Johannis-Kirche Moabit Chor der Leibniz-Schule Kreuzberg, Luisenstädter Vokalensemble, Friedemann-Bach-Orchester, Oliver Lüsch (Leitung). Bach: Kantate „Nun komm, der Heiden Heiland“, Saint-Saëns: Oratorio de Noël 16:00 Weihnachtskirche Haselhorst Projektchor der Haselhorster Kantorei, Jürgen Trinkewitz (Leitung). Vivaldi: Konzert für zwei Trompeten in D, Händel: Haec est regina virginum, Schubert: Messe G-Dur 16:00 Schlosskirche Köpenick Marianne Boettcher (Violine), Domenica Reetz (Harfe). Werke von Vivaldi, Fauré, Spohr, Massenet, C. P. E. Bach, Rossini & Saint-Saëns 17:00 Erlöserkirche Moabit Ensembles der Erlöserkirchengemeinde. Alte und neue Weihnachtslieder 17:00 Ev. Dietrich-Bonhoeffer-Kirche Lankwitz Dietrich-Bonhoeffer-Kantorei, Kantorei Lankwitz u.a. Adventslieder, Motetten & Bläsersätze 17:00 Friedenskirche Charlottenburg Chöre der Friedenskirche, Karin Hillmer (Leitung)

17:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Es fällt ein Stern herunter. Katja Ebstein (Lesung), Stefan Kling (Klavier).

Gedichte, Lieder und Geschichten von Krüss, Heine, Gernhard, Loriot, u.a.

17:00 Kapernaumkirche Wedding Kammerorchester & Kantorei der Kapernaumgemeinde. Julia Spencker & Julia Stielow (Sopran), Katrin Klein (Alt), Gesine Hagemann & Alexander Kugler (Leitung). Vivaldi: Gloria, Mozart: Sinfonia concertante 17:00 Kath. Kirche Heilig Kreuz Hohenschönhausen Stephan Kircheis (Orgel) 17:00 Kirche Am Hohenzollernplatz Wilmersdorf Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Anette Lösch (Sopran), Waltraud Heinrich (Alt), Christian Mücke (Tenor), Jakob Ahles (Bass), Concerto Brandenburg, Hugo-Distler-Chor Berlin, Stefan Schuck (Leitung) 17:00 Kirche Schönow-Buschgraben Chor der Gemeinde Schönow-Buschgraben, Klaus Treu & Christoph Schneider (Leitung). Werke von Praetorius, Eccard, Scheidt, Freundt u.a.

17:00 Kirche Zur frohen Botschaft Karlshorst Kantorei & Bläserchor Karlshorst, Beate Kruppke & Manfred Rohrpasser (Leitung) 17:00 Martin-Luther-King-Kirche Neukölln CantemusChor Berlin, Hanna Günther (Sopran), Holger Gläser & Björn Hegner (Tenor), Olaf Hecker (Bass), Concertino Neukölln, René Schütz (Leitung). Werke von Eccard, Geist u.a.

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

69

Das Klassikprogramm dezember

18:00 St.-Pauls-Kirche Wedding Chor „La voix mixte“, Uta Schlegel (Leitung), Michael Bernecker (Orgel).

Werke von Buxtehude, Bach u.a.

15:00 Rudolf-Steiner-Haus Dahlem Weihnachten mit Astrid Lindgren Tipp 16:00 Radialsystem V Offenbach: Hoffmanns Erzählungen.

Taschenoper Lübeck

19:00 Auenkirche Chor des Jungen Ensembles Berlin.

Saint-Saëns: Oratorio de Noël, Bach: Magnificat

Große Oper für kleine Leute aus der Hansestadt Lübeck: Die Taschenoper zeigt eine 60minütige, kindgerechte Fassung für vier Sänger, Akkordeon und Violine.

17:00 Martin-Luther-Kirche Lichterfelde Orchester Äskulap, Jens Albert (Leitung), Simona Albert & Annelie Schaller (Violine), Anke Schoenherr (Flöte).

Händel: Concerto Grosso op. 6/6, Mozart: Andante C-Dur KV 315, Tschaikowsky: Walzer aus „Schwanensee“, de Arriaga: Sinfonie, Humperdinck: Abendsegen 17:00 St. Nikolai-Kirche Spandau Kantorei St. Nikolai, Corelli-Kammerorchester, Bernhard Kruse (Leitung).

Bach: Kantate Nr. 61, Saint-Saëns: Oratorio de Noël 17:00 St.-Thomas-Kirche Kreuzberg Heidi Vetter (Sopran), Werner Marschall (Tenor), Andrei Makarevich (Bass), Chor der Gemeinde St. Thomas, St. Petri-Chor, Ensemble Wolfgang Pfau, Joachim Vetter (Orgel & Cembalo), Manfred Maibauer (Leitung). Kantaten von J. S. Bach

19:00 Ev. Kirche Am Lietzensee Charlottenburg Adventskonzert des Wolf-FerrariEnsemble 20:00 Passionskirche Kreuzberg Frauenchor con passione, Mareile Busse (Leitung). Britten: Ceremony of Carols u.a.

10:00 & 14:00 Staatsoper im Schiller Theater Workshop für Familien – Die Zauberflöte 11:00 Musikinstrumenten-Museum Hans im Glück. Leila Schoeneich (Blockflöte, Gambe & Percussion), Doris Runge (Bassgambe), Mira Lange (Cembalo), Martin Lenz (Puppentheater) 11:00 & 15:30 Konzerthaus (Musikclub) Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten 11:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel 11:00 & 16:00 Theater an der Parkaue Märchenballett ab 4

= Konzerttipp

17:00 Nikolaikirche Potsdam Björn O. Wiede (Orgel). Werke von Bach und Improvisationen

12.12. Montag Konzert 19:00 HfM Hanns Eisler (Galakutschen-Saal II) Violoncelloabend. Klasse Prof. Helmerson

19:00 HfM Hanns Eisler (Krönungskutschen-Saal) Posaunenabend. Klassen Prof. Gössling, Prof. Ott

Giovanni Pierluigi da Palestrina

Missa Papae Marcelli Weihnachtliche Chormusik Alter Meister Werke von Bach, Eccard, Praetorius, Scheidt und Schröter

18:00 Johanneskirche Lichterfelde Chöre der Johanneskirche, Cappella Occasionum. Zelenka: Magnificat D-Dur

Tipp

16:00 Propsteikirche St. Peter und Paul Adventliche Chor-und Instrumentalmusik. Propsteichor Potsdam, Instrumentalisten, Andreas Zacher (Leitung & Orgel)

Kinder & Jugend

18:00 Johanneskirche Frohnau Norddeutscher Kammerchor. Maria Jürgensen (Leitung), Jörg Walter (Orgel). Werke von Eccard u.a.

70

16:00 Dom zu Brandenburg Bläserchor Brandenburg, Brandenburger Kantatenkreis, Matthias Passauer (Leitung)

20:00 Sophienkirche Opus vocale. Palestrina: Missa Papae Marcelli u.a.

18:00 Franz. Friedrichstadtkirche Chor der Französischen Kirche zu Berlin, Taron-Streichquintett, Tatjana Schütz (Harfe), Holger Perschke (Leitung). Saint-Saëns: Oratorio de Noël, Perschke: 30. Psalm (UA), Kutta: Kantate „Es kommt ein Schiff, geladen“

18:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum Vokalensemble via nova, Josefine Horn (Orgel). Lawson: Veni, Veni, Emmanuel, Ravenscroft: Remember, Tavener: The Lamb u.a.

Umland 15:00 Kreuzkirche Königs Wusterhausen Christiane Scheetz (Orgel). Werke von Bach, Buxtehude, Kuchar, Brixi u.a.

Leitung: Volker Hedtfeld

Weitere Informationen unter www.opusvocale.de

Sonntag, 11.12.2011 20.00 Uhr Sophienkirche Große Hamburger Straße

Fotos: Martin Buchin, Manfred Baumann

so. 11.12. Kinderoper 16:00 Radialsystem V Offenbach: Hoffmanns Erzählungen. Taschenoper Lübeck, Carl Augustin (Leitung)

Sonstiges 16:00 Komische Oper Führung

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Anz_OV_Concerti_81x58_122011.ind1 1

15.10.2011 21:42:33 Uhr

dezember Das Klassikprogramm

20:00 UdK (Kammersaal) ...lieben Sie Brahms? Mark Gothoni (Violine), Jens-Peter Maintz (Violoncello), Thomas Hoppe (Klavier) u.a.

Brahms: Violinsonate Nr. 2 A-Dur, Violoncellosonate Nr. 2 F-Dur, Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur mo. 12.12. Alte Musik

20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Akademie für Alte Musik Berlin, Annette Dasch (Sopran), Daniel Schmutzhard (Bass), Stephan Mai (Konzertmeister). Bach/Mozart: Adagio cantabile & Fuga allegro EsDur & a-Moll, Bach: Ricercar à 6 aus „Musikalisches Opfer“, Bach: Ich geh und suche mit Verlangen, Bach/Mozart: Adagio & Fuge d-Moll, Larghetto cantabile & Fuge D-Dur, Bach: Liebster Jesu, mein Verlangen Ungewöhnliches Programm: Mozarts Bach-Bearbeitungen und Bachs Dialogkantaten mit Daniel Schmutzhard, Annette Dasch und der Akamus.

19:30 Rathaus Pankow Weihnachtswünsche. Birgit Wesolek (Sopran), Jens Baermann (Klavier) 20:00 Kammermusiksaal Unterwegs – Weltmusik mit Roger Willemsen. Tuareg-Band Tamikrest, Obertonsänger Huun Huur Tu. Unterwegs in den Steppen der Mongolei und der westafrikanischen Sahara Tipp 20:00 Konzerthaus (Großer concerti Ausgabe Saal) Akademie für Alte Musik Berlin.

Annette Dasch (Sopran), Daniel Schmutzhard (Bass)

20:00 Konzerthaus (Werner-OttoSaal) Unspielbarer Klassiker. Sebastian Berweck (Klavier), Arno Lücker (Moderation). Ligeti: Six Etudes (Livre I) Musiktheater 19:30 Komische Oper Bizet: Carmen. Stefan Blunier (Leitung) Musik in Kirchen

17:00 Heilige-Geist-Kirche Moabit Adventsmusik. Jugendkantorei, Konrad Winkler (Leitung) Kinder & Jugend 11:00 & 14:00 Theater an der Parkaue Märchenballett ab 4 mit dem Staatsballett Berlin

19:00 HfM Hanns Eisler (Studiosaal) Gesangsabend. Klasse Prof. Faltin 19:30 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Oboen- und Fagottabend. Klassen Prof. Glaetzner und Hübner 19:30 UdK (Kammersaal) Klavierabend. Klasse Prof. Lapitskaja 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Camerata Salzburg, Ariel Zuckermann (Leitung), Martin Grubinger (Schlagzeug). Wallin: Das war schön!, Schubert/Woodborne: Tänze N.N., Hartl: Mirabile Pugna 20:00 Philharmonie Staatskapelle Berlin, Kirill Petrenko (Leitung), Maria Bengtsson (Sopran), Bo Skovhus (Bariton). Zemlinsky: Lyrische Sinfonie, Tschaikowsky: Francesca da Rimini 20:30 BKA Theater Unerhörte Musik

20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Sonstiges Musiktheater 16:00 UdK (Joseph-Joachim19:30 Komische Oper Konzertsaal) Dvořák: Rusalka Artur-Schnabel-Klavierwettbewerb Musik in Kirchen 15:00 Franz. Friedrichstadtkirche Sam Baker (Orgel) Dienstag Kinder & Jugend Konzert 11:00 & 15:00 Deutsche Oper 13:00 Philharmonie (Foyer) (Foyer) Dez ET: 18.11.11 (124x58mm) Lunchkonzert Hänsel und Gretel für die ganz Kleinen. Kevin McCutcheon (Klavier) 19:00 HfM Hanns Eisler (Krönungskutschen-Saal) 11:00 Komische Oper Violoncelloabend. Klasse Prof. Forck Mikropolis. Christian Jost (Leitung)

13.12.

Di, 13.12.2011 20.00 Uhr Konzerthaus Berlin Großer Saal

Camerata Salzburg

© Felix Broede

Ariel Zuckermann Leitung Martin Grubinger Schlagzeug Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Rolf Wallin, Franz Schubert, Bruno Hartl sowie Österreichische Volksmusik

Ticket-Hotline (030) 20309-2101 www.konzerthaus.de

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

71

Das Klassikprogramm dezember

11:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel

19:30 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Violaabend. Klasse Prof. Rohde

11:00 & 14:00 Theater an der Parkaue Märchenballett ab 4

19:30 UdK (Kammersaal) Schlagzeugabend. Klasse Hilse

Sonstiges

21:00 Villa Elisabeth Jacobsthal! Ripieno – Werkstatt für Alte Musik: Gustav von Jacobsthal

14.12. Mittwoch Konzert

15:30 Musikinstrumenten-Museum Jour fixe. Akihito Okuda (Klavier).

Schubert: Wanderer-Fantasie C-Dur, Debussy: „Images“ Heft 1, Reflets dans l‘eau, Hommage à Rameau u.a.

17:30 ZDF (Zollernhof) lunch & after work Konzerte 2011.

Kammerensemble Neue Musik Berlin.

Werke von Berio & Hinke 18:00 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester. Preußisches Amusement: Musik, Spiel, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten 19:00 HfM Hanns Eisler (Galakutschen-Saal I) Flötenabend. Klassen Careddu, Prof.

Fromanger, Schreiter 19:00 HfM Hanns Eisler (Galakutschen-Saal II) Kontrabassabend. Klassen Prof.

Petzold, Prof. Sanderling 19:00 HfM Hanns Eisler (Krönungskutschen-Saal) Klavierabend. Klasse Prof. Kupfernagel

20:00 Kammermusiksaal Cappella Gabetta, Andrés Gabetta (Violine & Leitung), Sol Gabetta (Barockcello). Durante: Concerto Nr. 8 ADur, Vivaldi: Cellokonzerte F-Dur & gMoll, Corelli: Concerto grosso op. 6/8, Platti: Cellokonzert g-Moll, Pachelbel: Kanon und Gigue, Vivaldi: Der Winter 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Staatskapelle Berlin, Kirill Petrenko (Leitung), Maria Bengtsson (Sopran), Bo Skovhus (Bariton). Zemlinsky: Lyrische Sinfonie, Tschaikowsky: Francesca da Rimini 20:00 Konzerthaus (Werner-OttoSaal) modern art ensemble. Gesa Hoppe (Sopran). Hosokawa: Three Love Songs, Mundry: Dufay-Bearbeitungen, Chung: BirnenBlütenRegen 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Anne Sofie von Otter (Mezzosopran), Stuart Skelton (Tenor), Gerald Finley (Bassbariton).

Janáček: Schluss-Szene aus „Das schlaue Füchslein“, Mahler: Das Lied von der Erde Musiktheater 19:30 Komische Oper Benatzky: Im Weißen Rößl. Koen Schoots (Leitung) Musik in Kirchen

15:00 St. Hedwigs-Kathedrale Florian Wilkes (Orgel). Werke von Bach

18:00 Gnadenkirche Biesdorf Andreas Hillger (Orgel) 19:00 Passionskirche Kreuzberg Saint-Saëns: Oratorio de Noël. Kammerorchester, fortgeschrittene Bläserklassen der Leibniz-Schule 19:30 Franz. Friedrichstadtkirche Musici Medici. Bach: Goldbergvaria­ tionen, Mozart: Sinfonie Nr. 40 g-Moll Kinder & Jugend 11:00 & 15:00 Deutsche Oper (Foyer) Hänsel und Gretel für die ganz Kleinen

11:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel 17:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Weihnachtskonzert. Nachwuchsgruppen des Staats- und Domchors Berlin Umland 18:30 Dom zu Brandenburg Matthias Passauer (Orgel)

15.12. Donnerstag Konzert 19:00 Philharmonie Bach: Weihnachtsoratorium I-VI. Chor der Berliner Bach Akademie, Orchester der Berliner Bach Akademie, Heribert Breuer (Leitung), Stefanie Wüst (Sopran), Stella Doufexis (Alt), Martin Petzold (Tenor), Klaus Häger (Bass)

19:00 Konzertsaal Zellestraße Gestrichen und gezupft.

Schüler(innen) der Musikschule Friedrichshain-Kreuzberg

16.-18.02.12 · ADMIRALSPALAST BERLIN (0,14 €/Min. aus dem Festnetz,

Tickets: 030 - 47 99 74 99 · 01805 - 280 181 Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 72

Tipp

= Konzerttipp

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

19:30 UdK (Kammersaal) Flötenabend. Klasse Prof. von Stackelberg 20:00 Nordische Botschaften Felleshus Kammerensemble des RSB. Beethoven: Violinsonate A-Dur „Kreutzer“, Janáček: Streichquartett Nr. 1 „Kreutzer-Sonate“, Dvořák: Klavierquintett A-Dur

Donnerstag, 15. Dezember ’11, 19 Uhr Philharmonie Großer Saal

20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin, Günther Herbig (Leitung), Sabine Meyer (Klarinette). Mozart: Klarinettenkonzert ADur, Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 10 20:30 Piano Salon Christophori Michael Abramovich (Klavier). Beethoven-Sonaten an einem historischen Erard-Konzertflügel Musiktheater 19:30 Deutsche Oper Puccini: La Bohème. Patrick Summers (Leitung), Götz Friedrich (Inszenierung) mit Gaston Rivero, Nathan De’Shon Myers, Simon Pauly, Ante Jerkunica, Jörg Schörner u.a.

.......................................................................................

19:30 Staatsoper im Schiller Theater Chabrier: L‘Étoile. Simon Rattle (Ltg.)

Eintrittskarten für 28 € � � telefonisch: 030 47 99 74 74 im Internet: www.berlin.de www.stiftung-stmatthaeus.de an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse

J. S. Bach

Weihnachts oratorium 1– 6

20:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Violoncelloabend. Klasse Prof.

Heidrich 20:00 Kammermusiksaal Gerald Finley (Bariton), Simon Bernardini & Christophe Horak (Violine), Matthew Hunter (Viola), Stephan Koncz (Violoncello), Jonathan Kelly (Oboe), Stefan Litwin (Klavier). Klughart: Schilflieder, Goodison: Quartet Nr. 2, Wolf: Harfenspieler I-III, Loeffler: Deux Rapsodies, Barber: Dover Beach

20 Jahre Berliner Bach akademie

Stefanie Wüst, Stella Doufexis, Martin Petzold, Klaus Häger

berliner bach akademie Direktor heribert Breuer

Karten: Ticket online Kartenhotline 01805 - 44 70 www.ticketonline.com Theaterkassen Kasse der Philharmonie 030 - 254 88 132 www.berlinerbachakademie.de

Musik in Kirchen

13:30 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel) 17:00 & 19:00 Dorfkirche AltStaaken Weihnachtliche Musik im Kerzenschein. Mitglieder der Komischen Oper Berlin, Hans-Joachim Scheitzbach (Leitung & Moderation) 17:00 Martin-Luther-Gedächtniskirche Adventssingen der Mariendorfer Schulen 19:00 Ev.-Luth. Pauluskirche Neukölln Adventsmusik bei Kerzenschein. Gesa Holz, Reimar Bluth, Daniel Borrmann & Florian Schmiedler (Orgel) 19:00 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

M ATTHÄUS MUSI K SC H A RO U N E N S E M BLE B E RLI N

19:30 Franz. Friedrichstadtkirche Musici Medici. Bach: Goldberg­ variationen BWV 998, Mozart: Sinfonie Nr. 40 g-Moll 19:30 Passionskirche Kreuzberg Berliner Solistenchor, Christian Steyer (Leitung) 20:00 Berliner Dom Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Solisten, Akademie für Alte Musik Berlin, Rundfunkchor Berlin, Simon Halsey (Leitung) 20:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum Scharoun Ensemble Berlin. Prokofjew: Ouvertüre über hebräische Themen cMoll op. 34, Henze: Quattro Fantasie, Bach: Ricercare à 6 aus „Das musikalische Opfer“, Mendelssohn: Oktett Es-Dur op. 20

4 Konzerte mit Musikern der Berliner Philharmoniker in der St. Matthäus-Kirche im Kulturforum Matthäikirchplatz, 10785 Berlin Erlös dieses Konzerts für Errichtung der Bodenskulptur „Stufen“ von Ullman

2. Konzert 15. Dezember 2011 20 Uhr Prokofjew Ouvertüre op. 34 Henze Quattro Fantasie Bach Ricercare a 6 Mendelssohn Oktett op. 20 Konzerteinführung um 19 Uhr

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

73

Das Klassikprogramm dezember

Kinder & Jugend

11:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel 20:00 Komische Oper OZ – The Wonderful Wizard. Staatsballett Berlin Sonstiges 18:00 HfM Hanns Eisler (Raum 151) Liszts Schubert-Bearbeitungen. Prof.

Dr. Hans-Joachim Hinrichsen (Vortrag)

16.12. Freitag Konzert

18:00 C. Bechstein Centrum Schülerkonzert. Klavierklasse Kratzert 18:00 HfM Hanns Eisler (Krönungskutschen-Saal) Exzellenz-Konzert 19:00 HfM Hanns Eisler (Galakutschen-Saal II) Violaabend. Klassen Prof. Leser, Sachse, Sprenger, Prof. Weigle 19:30 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Artur-Schnabel-Klavierwettbewerb.

Preisträgerkonzert

19:30 UdK (Kammersaal) Konzert der Edvard-Grieg-Forschungsstelle. Svendsen: Streichoktett A-Dur, Grieg: Streichquartett F-Dur, Mendelssohn: Streichquartett Nr. 2 20:00 HfM Hanns Eisler (Krönungskutschen-Saal) Hornabend. Klasse Prof. Neunecker 20:00 Kammermusiksaal Kammerorchester Carl Philipp Ema­ nuel Bach. Hartmut Haenchen (Leitung), Jens Peter Maintz (Violoncello).

C. P. E. Bach: Streichersinfonie G-Dur Wq 182 Nr. 1, J. S. Bach: Pastorale FDur BWV 590, Boccherini: Violoncellokonzert Nr. 7 G-Dur, Manfredini: Concerto C-Dur op. 3/12, Tschaikowsky: 2.

Satz aus dem Streichquartett Nr. 1, Pezzo capriccioso h-Moll, C. P. E. Bach: Streichersinfonie h-Moll Wq 182 Nr. 5 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin, Günther Herbig (Leitung), Sabine Meyer (Klarinette). Mozart: Klarinettenkonzert ADur, Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 10 20:00 Konzerthaus (Werner-OttoSaal) including...Harald Muenz. ensemble mosaik. Muenz: fein ... auflösend, Mack: Trio IV, Muenz: nearly - fast, Fritsch: sul G, Streich: move u.a.

20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Anne Sofie von Otter (Mezzosopran), Stuart Skelton (Tenor), Gerald Finley (Bassbariton).

Janáček: Schluss-Szene aus „Das schlaue Füchslein“, Mahler: Das Lied von der Erde 20:00 Schwartzsche Villa Tonkünstlerkonzert. Werke von Britten, Franck, Liszt u.a.

20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Musiktheater

19:30 Komische Oper Janáček: Das schlaue Füchslein. Alexander Vedernikov (Leitung) 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Offenbach: Orpheus in der Unterwelt (Premiere). Christoph Israel (Leitung), Philipp Stölzl (Inszenierung) mit Evelin Novak, Cornelius Obonya, Stefan Kurt, Gustav Peter Wöhler, Ben Becker, Hans-Michael Rehberg 20:00 Schlossplatztheater Undisz: Think Pink. Junge Oper Berlin, Birgit Grimm (Regie), Insa Bernds (Leitung)

Weihnachtskonzert

Freitag 20.00 Uhr Karten erhalten Sie am Konzertort, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter Hotline 01805 - 969 0000* 0000* (Mo - Fr 9 - 20 | Sa 10 - 16 Uhr).

Einzelkartenermäßigung von 8,– Euro für Schüler, Studenten und Auszubildende. *(0,14 EUR/Min. aus dt. Festnetz; max. 0,42 EUR/Min. aus dt. Mobilfunknetz)

www.cpebach-berlin.de 74

Tipp

= Konzerttipp

Dirigent Solist

16.12.2011

Philharmonie | Kammermusiksaal

Hartmut Haenchen Jens-Peter Maintz Violoncello

C. Ph. E. Bach Streichersinfonie G-Dur Wq 182 Nr. 1 J. S. Bach Concerto F-Dur »Pastorale« BWV 590 L. Boccherini Konzert Nr. 7 G-Dur G 480 F. Manfredini Concerto grosso C-Dur, op. 3 Nr. 12 P. I. Tschaikowski Andante Cantabile Pezzo capriccioso h-Moll op. 62 C. Ph. E. Bach Streichersinfonie h-Moll Wq 182 Nr. 5

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

Tanztheater

19:30 Deutsche Oper Tschaikowsky: Schwanensee.

Staatsballett Berlin Musik in Kirchen 13:30 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

16:00 & 19:00 Franz. Friedrichstadtkirche Weihnachtskonzert. Concordia BerlinMitte, Duo Karussell 16:00 Sophienkirche Jonas Sandmeier (Orgel & Moderation) 17:30 Nikolaikirche Thomas Müller (Orgel). Werke von Bach, Buxtehude, Mendelssohn u.a.

20:00 Berliner Dom Musik an Königshöfen. Preußisches Kammerorchester, Joachim Schäfer (Trompete), Aiko Ogata (Violine & Leitung). Werke von Bach, Händel, Charpentier u.a.

18:30 Philharmonie (HermannWolff-Saal) 6. Schüler-Kompositionswettbewerb

16:00 HfM Hanns Eisler (Krönungskutschen-Saal) Violinabend. Klasse Prof. Weithaas

Sonstiges 16:00 Komische Oper Führung

16:00 Schloss Glienicke Brandenburgische Kammersolisten, Hendrikje Resa (Violine), Neithard Resa (Viola), Stefan Giglberger (Violoncello). Werke von Beethoven

20:00 Konzerthaus (Musikclub) Süskind: Der Kontrabass. Peter Bause (Schauspieler) Umland

19:00 Friedenskirche Sanssouci Maria durch ein Dornwald ging. coro campanile Potsdam, Matthias Jacob (Leitung). Werke von Kaminski, Wolters, Schütz u.a.

20:00 Nikolaisaal Potsdam Original Bolschoi Don Kosaken

18:00 Borsigturm (Meistersaal) Winterträume – Musik für Gesang, Querflöte und Klavier 18:00 C. Bechstein Centrum Schülerkonzert. Klavierklasse Befeler 18:00 Centre Bagatelle Klarinettissimo. Werke für Klarinete aus Klassik und Romantik 18:00 Gemeindezentrum Mariendorf Hye-Youn Park (Klavier)

17.12. Samstag

19:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Liederabend. Klasse Klose

20:00 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg Chor der Humboldt Universität zu Berlin. Werke von Schütz u.a.

Konzert 11:00 Deutsche Oper (Foyer) Konzert des Kinderchores, Dagmar Fiebach (Leitung). Werke von Bach, Mendelssohn & Peterssen u.a.

19:00 UdK (Kammersaal) Klavierabend. Klasse Lee

Kinder & Jugend 10:30 Komische Oper Mikropolis. Christian Jost (Leitung)

15:30 Konzerthaus (Großer Saal) Weihnachts-Gala-Konzert. Original Bolschoi Don Kosaken

Ko n z e rtc h o r

der Staatsoper Unter den Linden Frank Flade Musikalische Leitung Weihnachtskonzert 17. Dezember 2011, 16.00 Uhr Trinitatiskirche 18. Dezember 2011, 16.00 Uhr Gethsemanekirche

20:00 Institut français Klassik aus Berlin. Martin Stegner (Viola), Tomoko Takahashi (Klavier), Edicson Ruiz (Kontrabass). Schumann: Myrten, Märchenbilder, Gedichte der Königin Maria Stuart u.a.

J. S. Bach – 1. Kantate aus dem Weihnachtsoratorium BWV 248 Saint-SaËnS – Weihnachtsoratorium Judy Winter liest zwei Weihnachtsgeschichten Martina Rüping Sopran Dorothe Ingenfeld Mezzosopran Katharina Kammerloher Alt Florian Hoffmann Tenor Roman Trekel Bass Mitglieder »Junges Ensemble Berlin e.V.« Frank Markowitsch Leitung Mitglieder der Staatskapelle Unter den Linden

Trinitatiskirche Karl-August-Platz (U7 Wilmersdorfer Str. / S-Bhf. Charlottenburg) Gethsemanekirche Stargarder Straße 77 (S8, S9, S41, S42, U2, M1 Schönhauser Allee)

Eintritt Trinitatiskirche 20 € / 18 € (erm.) // Gethsemanekirche 15 € / 12 € (erm.)

Kasse Staatsoper Tel 030–20 35 45 55, E-Mail: tickets@staatsoper-berlin.de Agentur Spielkunst Tel 030 – 32 59 78 78, E-Mail: karten@spielkunst-berlin.de Abendkasse 1 Stunde vor Konzertbeginn

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

75

Das Klassikprogramm dezember

20:00 Kammermusiksaal Barock Orchester Berlin, Stefan Bevier (Leitung), Wiktor Kuzniecow jr. & sen.

(Violine). Händel: Largo aus dem Concerto grosso A-Dur op. 6/11, Pachelbel: Kanon und Gique, Manfredini: Concerto C-Dur „Weihnachtskonzert“, Vivaldi: Der Winter, Bach: Air, Albinoni: Concerto grosso F-Dur 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin, Günther Herbig (Leitung), Sabine Meyer (Klarinette). Mozart: Klarinettenkonzert ADur, Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 10 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Anne Sofie von Otter (Mezzosopran), Stuart Skelton (Tenor), Gerald Finley Bassbariton .

Janáček: Schluss-Szene aus „Das schlaue Füchslein“, Mahler: Das Lied von der Erde

peter und der wolf Samstag, 17. Dezember 2011, 15:30 Uhr Erzähler: Otto Sander

Kammermusiksaal der Philharmonie Karten: 0180 517 0 517 www.ticketonline.de Kammerorchester Unter den Linden

20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Musiktheater 19:30 Deutsche Oper Rossini: Der Barbier von Sevilla.

Guillermo García Calvo (Leitung)

19:30 Komische Oper Strauß: Die Fledermaus. Nicholas Milton (Leitung) 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Verdi: La traviata. Omer Meir Wellber (Leitung) 20:30 Radialsystem V Offenbach: Pariser Leben (Premiere).

Novoflot und ensemble mosaik 20:00 Schlossplatztheater Undisz: Think Pink. Junge Oper Berlin

Eine Göttliche Komödie von Jacques Offenbach, NOVOFLOT & ensemble mosaik Premiere: 17. Dezember um 20:30 Uhr im RADIALSYSTEM V, Berlin, www.radialsystem.de weitere Auff ührungen: 18. / 21. / 22. / 23. Dezember um 20 Uhr 76

Tipp

= Konzerttipp

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

Musik in Kirchen

11:00 Passionskirche Kreuzberg Weihnachtssingspiel. Stephanie Bugiel & Matthias Schmelmer (Leitung)

16:00 Heilandskirche Tiergarten Adventssingen. Moabiter Motettenchor, Reinhard Eggers (Leitung)

12:00 Kirche Am Hohenzollernplatz Wilmersdorf sirventes berlin. Werke von Eccard u.a.

16:00 & 19:30 St. Marienkirche Bach: Weihnachtsoratorium I, V & VI. MarienKantorei, Concerto Grosso, Marie-Louise Schneider (Leitung)

16:00 Dorfkirche Marzahn Jeder schenkt nach seinem Herzen.

Antje & Martin Schneider

17:00 Christuskirche Oberschöneweide Vocalensemble Ad libitum

16:00 Erlöserkirche Lichtenberg Weihnachtskonzert. Clara-SchumannKinder- und Jugendchor, Streichorchester der Schostakowitsch-Musikschule Berlin

17:00 Ev. Pfarrkirche Weißensee Geistliche Musik zum Advent.

Kantorei & Posaunenchor

16:00 Lindenkirche Wilmersdorf Weihnachtsoratorium für Kinder.

Berliner Kantorei, Kammerorchester, Günter Brick (Leitung) 16:00 Trinitatiskirche Charlottenburg Martina Rüping (Sopran), Dorothe Ingenfeld (Mezzosopran), Katharina Kammerloher (Alt), Florian Hoffmann (Tenor), Roman Trekel (Bass), Judy Winter (Lesung), Konzertchor der Staatsoper, Mitglieder des Jungen Ensemble Berlin und der Staatskapelle, Frank Markowitsch (Leitung). Bach: Weihnachtsoratorium I, Saint-Saëns: Oratorio de Noël

50

JAHRE BACH-CHOR AN DER KAISER-WILHELMGEDÄCHTNIS-KIRCHE

1961 – 2011

18:00 Auenkirche Wilmersdorf Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Joanna Konefal (Sopran), Zvara Ambric (Alt), Michael Zabanoff (Tenor), Lars Grünwoldt (Bariton), Kantorei der Auenkirche, Jörg Strodthoff (Ltg.) 18:00 Berliner Dom Andreas Sieling (Orgel). Werke von Bach, Dubois & Bouvard 18:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Bach: Weihnachtsoratorium I-III, Radeke: Weihnachtspsalm (UA). Christina Kaiser (Sopran), Susanne Langner (Alt), Georg Poplutz (Tenor), Klaus Häger (Bass), Bach-Chor, Bach-Collegium, Achim Zimmermann (Leitung)

18:00 Lindenkirche Wilmersdorf Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Solisten, Berliner Kantorei, Günter Brick (Leitung) 18:30 Martin-Luther-Gedächtniskirche The Zemel Choir 19:30 Christophoruskirche Friedrichshagen Kantatenchor Lübbenau, Ökumenischer Kantatenchor Friedrichshagen.

Bach: Weihnachtsoratorium I & III, Saint-Saëns: Oratorio de Noël 19:30 St. Nikolai-Kirche Spandau Weihnacht, Weihnacht überall. Salome Zwicky (Sopran), Conrad Zwicky (Orgel), Frauenchor Spandau 20:00 Emmauskirche Kreuzberg Adventskonzert. Inés Villanueva (So­ pran), Birger Radde (Bariton), ÖlbergChor, Ingo Schulz (Leitung). C. P. E. Bach: Magnificat, Schulz: Die Nacht [Licht] (UA) 20:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Humboldts Philharmonischer Chor & Studentische Philharmonie, Symphonisches Orchester der HU, Constantin Alex (Leitung)

Weihnachtsoratorium I – III J. S. Bach BWV 248

Weihnachtspsalm (UA) Winfried Radeke

Samstag, 17. Dezember 2011 // 18.00 Uhr Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche Christina Kaiser (Sopran), Susanne Langner (Alt), Georg Poplutz (Tenor), Klaus Häger (Bass) // Bach-Chor // Bach-Collegium // Leitung: Achim Zimmermann Vorverkauf: Hekticket (online: www.hekticket.de, telefonisch: 030/230 99 30) und im Alten Turm der Gedächtnis-Kirche // Abendkasse: im Alten Turm der Gedächtnis-Kirche // Eintritt 18,- € (erm. 12,- € ) www.bach-chor-berlin.de

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

77

Das Klassikprogramm dezember

11:00 Konzerthaus Familienführung 15:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel 15:30 Kammermusiksaal Prokofjew: Peter und der Wolf. Kammerorchester Unter den Linden, An­ dreas Peer Kähler (Leitung), Otto Sander (Erzähler) so. 18.12. Chor & Orchester

20:00 Philharmonie Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, RIAS Kammerchor, Masaaki Suzuki (Leitung), Simona Saturová & Véronique Gens (Sopran), Annette Markert (Alt), Lothar Odinius (Tenor), Dominik Wörner (Bass).

Bach: Orchestersuite Nr. 1, Kantate BWV 63 „Christen ätzet diesen Tag“, Mozart: Messe c-Moll Seltener Besuch: Japans BachGroßmeister Masaaki Suzuki macht heute nicht nur Bach, sondern auch mal Mozart: die c-Moll-Messe mit dem RIAS-Kammerchor und dem DSO.

20:00 Johanneskirche Schlachtensee Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Pia Bohnert (Sopran), Judith Kamphues (Alt), Benedikt Kristjánsson (Tenor), Jakob Ahles (Bass), Chor der Johanneskirche Schlachtensee, Schöneberger Kammerorchester, Stefan Rauh (Ltg.) 20:00 Matthäuskirche Steglitz frei dich, erd‘ und sternenzelt. Wilmersdorfer Kammerchor

17:00 Johanneskirche Schlachtensee Weihnachtsoratorium für Kinder. Chor der Johanneskirche Schlachtensee, Schöneberger Kammerorchester, 18:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel Sonstiges 15:30 Deutsche Oper Führung

16:00 Komische Oper Führung Spezial: Maske 20:00 Konzerthaus (Musikclub) Süskind: Der Kontrabass Umland 15:00 & 18:30 Nikolaisaal Potsdam Weihnachtskonzert. Potsdamer Männerchor

17:00 Laurentiuskirche Rheinsberg Bach: Weihnachtsoratorium I-III & VI. Kantorei der St. Laurentiuskirche Rheinsberg, Hartmut Grosch (Leitung) 17:00 Nikolaikirche Potsdam Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Nikolaichor Potsdam, Neue Potsdamer Hofkapelle, Björn O. Wiede (Leitung)

18.12. Sonntag Konzert 11:00 Konzerthaus (Großer Saal) Berliner Kinderchor

11:00 Mercedes-Welt am Salzufer 7. Musikalisches Wintermärchen.

Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“, Jubilate-Jugendchor u.a.

11:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Fagottmatinee. Klasse Prof. Hübner 11:00 UdK (Kleiner Vortragssaal) Saxophonmatinee. Klasse Bensmann 11:00 Staatsoper im Schiller Theater András Schiff (Klavier). Mozart: Zwölf Variationen B-Dur KV 500, Mendelssohn: Variations sérieuses, Haydn: Variationen f-Moll Hob. XVII:6, Schumann: Geistervariationen, Beethoven: Diabelli-Variationen 12:00 Philharmonie Els Biesemans (Orgel), Gábor Tarkövi (Trompete). Händel: WassermusikSuite Nr. 2 D-Dur, Bach: Orgelsonate Nr. 5 C-Dur, Langlais: Choralvorspiel „Lobe den Herrn“, Liszt: Fantasie und Fuge über den Choral „Ad nos, ad salutarem undam“, Eben: Okna podle Marca Chagalla 12:00 Schloss Britz (Kulturstall) Festliches Weihnachtskonzert. CorelliKammerorchester

Foto: Marco Borggreve

Kinder & Jugend 10:30 Radialsystem V Chorsingen für Kinder

16:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Dornröschen

20:00 Antiquarium Schönwalde Die Goldbergvariationen für Streichquartett. Ulrich Roloff (Flöte), Mat­ thias Höfele (Klarinette), Kim Roloff (Viola), Johannes Mirow (Violoncello)

78

Tipp

= Konzerttipp

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

15:00 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

 8.

son

15:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Gesangsnachmittag. Klasse Prof.

Gambill 16:00 Philharmonie Berliner Symphoniker, Martin Sieghart (Leitung), Marco Schiavo (Klavier), Aiman Mussakhajayeva (Violine), Ryo Meehae (Violoncello). Beethoven: Tripelkonzert C-Dur, Schubert: Sinfonie Nr. 8 „Die Große“ 16:00 HfM Hanns Eisler (Krönungskutschen-Saal) Violoncelloabend. Klassen Andert, Carnarius, Prof. Vogler 16:00 Schloss Glienicke Brandenburgische Kammersolisten, Hendrikje Resa (Violine), Neithard Resa (Viola), Stefan Giglberger (Violoncello). Werke von Beethoven 19:00 Schloss Britz (Kulturstall) Festliches Weihnachtskonzert.

Corelli-Kammerorchester 19:30 UdK (Kammersaal) Gesangsabend. Klasse Prof. Kaufmann 2605.BS_Plakat:Layout 1 2605.BS_Plakat:Layout 20.08.2010 10:17 Uhr 1 Seite 20.08.2010 3

10:17 Uhr

Seite 3

bach ko n z e rt h au s b e r l i n

15:00 C. Bechstein Centrum Schülerkonzert Musikschule Charlottenburg-Wilmersdorf

g n ta

2

w e i h n a c h t s o r at o r i u m k a n tat e n 1 – 3 & 6

c h ö r e der s t. h e dw i g s -

dez

k at h e d r a l e berlin

0:00

e n s e m b l e für a lt e m u s i k

harald

schmitt

k a rt e n

ko n z e rt h au s • g e n da r m e n m a r k t 030 20309-2101 • mo.–sa. › 12–19:00 • so. › 12–16:00 a n a l l e n b e k a n n t e n Vo rV e r k au f s t e l l e n Cts: 01805 570 070 w w w. ko n z e rt h au s . d e • w w w. eV e n t i m . d e

20:00 Kammermusiksaal Daniel Hope (Violine), Berliner Barocksolisten. Werke von Vivaldi & Telemann, Händel: Concerto grosso Nr. 10, Vivaldi: aus „Die 4 Jahreszeiten“ Tipp 20:00 Philharmonie Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, RIAS Kammerchor, Masaaki Suzuki (Leitung). Werke von Bach & Mozart

Musiktheater 16:00 Komische Oper Bizet: Carmen. Josep Caballé-Domenech (Leitung)

i n f o 0 3 0 3 0 8 7 7 9 8 0 • www. h e dw i g s C h o r- b e r l i n . d e

dezember Das Klassikprogramm

20:00 Radialsystem V Offenbach: Pariser Leben.

Novoflot und ensemble mosaik Musik in Kirchen 10:00 Ev. Pfarrkirche Weißensee Musik zum Advent. Blockflötenconsort Weißensee

10:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Abendmahlsgottesdienst. Staatsund Domchor Berlin, Kai-Uwe Jirka (Leitung)

BERLINER BERLINERSYMPHONIKER SYMPHONIKER

20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Bach: Weihnachtsoratorium I-III & VI. Ensemble für Alte Musik der St. Hedwigs-Kathedrale, Chöre der St. Hedwigs-Kathedrale, Harald Schmitt (Leitung), Doerthe Sandmann (So­pran), Susanne Langner (Alt), Matthias Bleidorn (Tenor), Matthias Weichert (Bass)

2605.BS_Plakat:Layout 1

20.08.2010

10:17 Uhr

17:00 Deutsche Oper Wagner: Tannhäuser. Donald Runnicles (Leitung)

18:00 Staatsoper im Schiller Theater Offenbach: Orpheus in der Unterwelt.

Christoph Israel (Leitung)

10:30 Alte Pfarrkirche Lichtenberg Musikalischer Gottesdienst. Flötenkreis und Cantionata Lichtenberg 10:30 St. Marienkirche Kantatengottesdienst. MarienKantorei, Concerto Grosso, Marie-Louise Schneider (Leitung). Auszüge aus J. S. Bachs Weihnachtsoratorium

Sonntag Sonntag 27. März 27. März 20112011 16.0016.00 Uhr Uhr Philharmonie Philharmonie

Seite 3

BERLINER SYMPHONIKER

Sonntag Weihnachtskonzert SonntagSonntag Weihnachtskonzert Beethoven 5. Dezember 5. Dezember 2010 2010 18.

Dezember 2011 Mozart Mozart 16.00Uhr Uhr Schubert16.00 Uhr 16.00 Philharmonie BeethovenPhilharmonie Philharmonie Beethoven Sonntag 27. März 2011 16.00 Uhr Philharmonie

Dirigent Dirigent Dirigent Lior Shambadal Lior Shambadal Martin Sieghart Dirigent Dirigent Solist Solist Sergiu Sergiu Natra NatraMozart Solisten Wolfgang Amadeus Ludwig van Beethoven Wolfgang Amadeus Mozart Michelangelo Galeati Michelangelo Galeati Carmelo Carmelo Andriani Andriani Commentary Commentary onD-Dur theon book the385 ofbook Nehemias of Nehemias Nr.385 35 KV Marco Schiavo Symphonie Nr.Symphonie 35 D-Dur KV (Haffner-Symphonie) Dirigent Konzert für Klavier, Violine und(Haffner-Symphonie) Violoncello ViolineVioline Lior Shambadal Solisten SolistenKlavier Wolfgang Amadeus Mozart Camille Camille Saint-Saëns Saint-Saëns Wolfgang Amadeus Mozart C-Dur op.

56 (Tripelkonzert) Solist Sergiu Natra Antonella De Vinco Konzert für zwei Klaviere 365 Antonella De Vinco Konzert für zwei Klaviere Es-Dur KVVioline 365Es-Dur Konzert Konzert für Violine für und Orchester und KV Orchester Nr. 3 h-moll Nr. 3 h-moll op. 61op. 61 Carmelo Andriani Commentary on the book of Nehemias Aiman Mussakhajayeva Sergio Marchegiani Sergio Violine Marchegiani Camille Saint-Saëns Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Marco Schiavo Franz Schubert Violine Marco Schiavo Ludwig Ludwig van Beethoven van Beethoven Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 h-moll op.

61 Konzert für drei Klavier F-Dur KV 242 Konzert für drei Klavier F-Dur KV 242 Klavier Ludwig van Beethoven KlavierSymphonie Symphonie Symphonie Nr.C-Dur 3 Es-Dur Nr. D 3 Es-Dur op. 55 op.

(Eroica) 55 (Eroica) Nr.Beethoven 8 944 (Die Große) Ryo Meehae Ludwig van Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 (Eroica) Ludwig van Beethoven Nr.604 B-Dur op. 60 Symphonie Nr.Symphonie 4 B-Dur op.

Violoncello

Veranstalter: Berolina-Orchester e.V. Berliner Symphoniker | Wangenheimstr. 37-39 | 14193 Berlin | Telefon: 030 /325 55 62 | kontakt@berliner-symphoniker.de | www.berliner-symphoniker.de Kartenpreise: 35,– € | 31,– € | 28,– € | 24,– € | 20,– € | 14,– € | 9,– € | im VVK der Philharmonie Berlin, an allen bekannten Vorverkaufsstellen und direkt bei den Berliner Symphonikern.

Mit freundlicher Unterstützung

I

Mit freundlicher Unterstützung Mit freundlicher Unterstützung group

iT

I concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

I

Veranstalter: Veranstalter: Berolina-Orchester Berolina-Orchester e.V. Berliner Symphoniker e.V. Berliner |Symphoniker Wangenheimstr. | Wangenheimstr.

37-39 | 1419337-39 Berlin || 14193 Telefon: Berlin 030 /325 | Telefon: 55 62030 | kontakt@berliner-symphoniker.de /325 55 62 | kontakt@berliner-symphoniker.de | www.berliner-symphoniker.de | www.berliner-symphoniker.de Mit freundlicher Mit freundlicher Kartenpreise:Kartenpreise: 35,– € | 31,– €35,– | 28,– € |€31,– | 24,– € |€28,– | 20,– € |€24,– | 14,– € |€20,– | 9,–€€| |14,– im VVK € | 9,– der€Philharmonie | im VVK der Berlin, Philharmonie an allenBerlin, bekannten an allen Vorverkaufsstellen bekannten Vorverkaufsstellen und direkt bei und den direkt Berliner beiSymphonikern. den Berliner Symphonikern.

UnterstützungUnterstützung B

Kartentelefon - 325 55 62 Kartentelefon 030 - 325 030 55 62

E

iTI NRgroup I

BER L I N

L

79

Das Klassikprogramm dezember

15:30 Nathanaelkirche Schöneberg Krippenspiel. Philippus-Nathanael Kammerorchester, Maria Scharwieß (Leitung & Orgel) 16:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Weihnachtsweisen aus aller Welt.

Johannischer Chor Berlin 16:00 Auenkirche Wilmersdorf Russische Weihnacht. Moskauer Männerchor des heiligen Wladimir 16:00 Ev. Gemeindezentrum Marzahn/Nord Adventsingen. Chor und Flötenkreis der Gemeinde Marzahn 16:00 Franz. Friedrichstadtkirche Musikalische Vesper. Friedrichswerderscher Chor Berlin, Jörg Strodthoff (Orgel), Kilian Nauhaus (Leitung)

16:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Konzertchor der Staatsoper, Mitglieder des Jungen Ensemble Berlin, Mitglieder der Staatskapelle, Frank Markowitsch (Leitung), Martina Rüping (Sopran), Dorothe Ingenfeld (Mezzosopran), Katharina Kammerloher (Alt), Florian Hoffmann (Tenor), Roman Trekel (Bass), Judy Winter (Lesung). Bach: Weihnachtsoratorium I, Saint-Saëns: Oratorio de Noël

so. 18.12. Vokalmusik 17:00 Passionskirche Kreuzberg Winter Wonderland. Ensemble amarcord: Wolfram Lattke & Martin Lattke (Tenor), Frank Ozimek (Bariton), Daniel Knauft & Holger Krause (Bass)

16:00 Grunewaldkirche Wilmersdorf Bach: Weihnachtsoratorium I-VI. Berliner Kantorei, Günter Brick (Leitung) 16:00 Magdalenenkirche Neukölln Herzogenberg: Die Geburt Christi.

Rixdorfer Kantorei & Kinderchor, Solsisten, Junge Philharmonie Brandenburg, Anke Meyer (Leitung)

19.12.11

Nicht nur Die Prinzen haben eine gemeinsame Schulzeit als Thomaner hinter sich. Allerdings bleiben die fünf Leipziger vom Ensemble amarcord überwiegend der Klassik treu.

16:00 Nikolaikirche Vokalensemble Fanny Hensel, Gunter Kennel (Leitung).Werke von Bach u.a.

Montag, 20 Uhr · Philharmonie

16:00 Samariterkirche Friedrichshain Bach: Weihnachtsoratorium I, IV-VI. Rosemarie Arzt (Sopran), Dörthe Haring (Alt), Johannes Hoppe (Tenor), Haakon Schaub (Bass), Ulrike Blume (Orgel & Cembalo), Hugo Distler Chor Strausberg, musikalische akademie an der samariterkirche berlin, Lothar Kirchbaum (Leitung)

Weihnachtsoratorium

J.S. Bach · Kantaten I-III & VI Dresdner Kreuzchor · Dresdner Philharmonie · Roderich Kreile, Leitung Tel. (0800) 633 66 20 (Anruf kostenfrei) · www.firstclassics-berlin.de · Alle VVK-Stellen

16:00 St. Marienkirche Rundfunk-Kinderchor. Streichquintett Camerata Musica, Martina Kürschner (Orgel), Marie Grimm (Klavier), Carsten Schultze (Leitung) 17:00 Apostel-Paulus-Kirche Hermsdorf In Erwartung des Messias. Jan Janca & Stefan Sobotta (Orgel), Hermsdorfer Kirchenchor 17:00 Ev. Kirche Neuwestend Machet die Tore weit! Bläser der Kantorei Neuwestend u.a.

17:00 Immanuelkirche Prenzlauer Berg Bach: Weihnachtsoratorium I-III & VI. Kantorei der Immanuelkirche, Monika Ellert (Leitung) 17:00 Jesuskirche Kaulsdorf Blockflötenensemble der Jesuskirche

80

Tipp

= Konzerttipp

20_AZ_B_Concerti_PL_Midori_111017.indd 1

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

17.10.11 14:29

Foto: Martin Jehnichen

17:00 Friedenskirche Niederschönhausen Bläserchor & Konzertchor der Friedenskirche, Johannes Huprich (Trompete), Kai Dittmann (Leitung & Orgel), Babette Neumann (Leitung). Werke von Bach, Byrd, Grieg, Schütz u.a.

dezember Das Klassikprogramm

17:00 Johanneskirche Schlachtensee Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Pia Bohnert (Sopran), Judith Kamphues (Alt), Benedikt Kristjánsson (Tenor), Jakob Ahles (Bass), Christoph Rüdt (Orgel), Chor der Johanneskirche Schlachtensee, Schöneberger Kammerorchester, Stefan Rauh (Leitung) 17:00 Kapernaumkirche Wedding Bläserkreis der Kapernaum-Gemeinde. Michael Wille (Leitung) 17:00 Kath. Kirche Vom Guten Hirten Marienfelde Bach: Weihnachtsoratorium I-III zum Mitsingen. Gerhard Jas (Leitung) 17:00 Kath. Kirche Von der Verklärung des Herrn Marzahn Herzogenberg: Die Geburt Christi. Ökumenische Kantorei Marzahn, Solisten, Sebastian Sommer (Leitung) 17:00 Königin-Luise-Kirche Waidmannslust Chor der Königin-Luise-Kirche Waidmannslust. Brigitta Avila (Leitung).

Magnificat-Vertonungen verschiedener Komponisten 17:00 Luisenkirche Charlottenburg Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Cantores minores, Petit Baroque Berlin, Gerhard Oppelt (Leitung)

17:00 Melanchthonkirche Spandau Vokalensemble Melanchthon, Rudolf Seidel (Leitung). Werke von Händel, Saint-Saëns, Humperdinck, Bach u.a.

18:00 Erlöserkirche Lichtenberg Bachkantate im Gottesdienst. Solisten, Concertino Berlin, Berliner Vokalkreis, Johannes Raudszus (Leitung)

17:00 Offenbarungskirche Friedrichshain Projektchor der Gemeinde BoxhagenStralau. Anke Diestelhorst (Leitung).

Werke von Purcell, Buxtehude u.a.

18:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Musikalischer Gottesdienst zum Festausklang. Kantorei & Vokalensemble Fanny Hensel

Tipp 17:00 Passionskirche Kreuzberg Winter Wonderland. Ensemble amarcord

17:00 Pauluskirche Lichterfelde Bach: Weihnachtsoratorium I, II & VI, Pergolesi: Concerto G-Dur. Antje Marta Schäffer (Sopran), Christine Lichtenberg (Alt), Volker Arndt (Tenor), Ingolf Seidel (Bass), Pauluskantorei Lichterfelde, Paulusorchester Lichterfelde, Hans Joachim Greiner & Choong-Sik Hong (Leitung).

17:00 St. Nikolai-Kirche Spandau Singekreis St. Nikolai. Gunda Augustat (Leitung) 18:00 Emmauskirche Kreuzberg Adventskonzert. Inés Villanueva (So­ pran), Birger Radde (Bariton), ÖlbergChor, Instrumentalensemble, Ingo Schulz (Leitung). C. P. E. Bach: Magnificat, Schulz: Die Nacht [Licht] (UA)

18:00 Kirche Zum Guten Hirten Friedenau Bach: Weihnachtsoratorium. Friedenauer Kantorei & Orchester, Tobias Brommann (Leitung) 18:00 Lindenkirche Wilmersdorf frei dich, erd‘ und sternenzelt. Wilmersdorfer Kammerchor, Christian Bährens (Leitung) 18:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum Hugo-Distler-Chor, Stefan Schuck (Leitung). Bach: Weihnachtsoratorium 19:30 Franz. Friedrichstadtkirche Weihnachtliche Chormusik. amici musicae Kinder & Jugend 10:30 Radialsystem V Chorsingen für Kinder

11:00 Deutsche Oper Der Nussknacker

Joseph Calleja [Foto: Mitch Jenkins]

Patrizia Ciofi [Foto: Borghese]

DE UTsch E opE r B E r li n

Anz_DOB-Concerti_Perlenfischer 1

19. [Premiere], 22. Dezember 2011 [Konzertant]

GeorGes Bizet

DiE

PERLEN FiSCHER Musikalische Leitung Guillermo García Calvo Mit Patrizia Ciofi, Joseph Calleja u. a.

www.deutscheoperberlin.de

Karten

030 - 343 84 343

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

24.10.2011 14:36:37 Uhr

81

Das Klassikprogramm dezember

11:00 & 16:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Dornröschen Umland 15:00 Heilandskirche Sacrow Musikalischer Gottesdienst. Blockflötenspielkreis Berlin-Mariendorf

15:00 & 17:00 Nikolaikirche Potsdam Adventssingen Potsdamer Chöre, Björn O. Wiede (Leitung) 16:00 Nikolaisaal Potsdam Klassik am Sonntag: Ein Gentleman der Flöte. Stefan Temmingh (Blockflöte), Brandenburger Symphoniker, Michael Helmrath (Leitung). Telemann: Konzert für Blockflöte C-Dur, Schneider: Omaggio a Vivaldi (UA), Vivaldi: Concerto per flautino RV 443, Sammartini: Concerto grosso op. 5,6

19.12. Montag Konzert 19:00 HfM Hanns Eisler (Galakutschen-Saal II) Kontrabassabend. Klassen Prof. Laine, Starke

StudioChor Berlin

Mittwoch, 21. Dezember 2011 · Konzerthaus · 20:00 Uhr

Giacomo Puccini

Messa di Gloria

Ursula Fiedler

Antonio Vivaldi

Hildegard Badde

Gloria RV 589

Tobias Hunger

Arcangelo Corelli

Hans Griepentrog Brandenburger Symphoniker

Weihnachtskonzert

Dirigent: Joachim Geiger Karten von 15 € bis 28 € T 030 · 211 96 28 karten@studio-chor-berlin.de alle Theaterkassen www.studio-chor-berlin.de

0180 · 517 05 17 (14Cent/min) www.ticketonline.de

Kinder & Jugend

19:30 Komische Oper Reimann: Lear. Friedemann Layer (Leitung)

11:00 Komische Oper Mikropolis

20.12. Dienstag Konzert 13:00 Philharmonie (Foyer) Lunchkonzert

19:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Violaabend. Klasse Prof. Knörzer

19:00 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Klavierabend. Klasse Prof. Devoyon

19:30 Deutsche Oper Bizet: Die Perlenfischer (Premiere).

Guillermo García Calvo (Leitung) mit Patrizia Ciofi, Joseph Calleja, Ante Jerkunica u.a.

19:00 Villa Elisabeth Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Prima-Vista-Chor, offenes Orchester

19:30 UdK (Carl-Flesch-Saal) Violinabend. Klasse Gothoni 20:00 Kammermusiksaal Freiburger Barockorchester, Marcus Creed (Leitung), Christina Landshamer (Sopran), Damien Guillon (Alt), Thomas Hobbs (Tenor), Peter Kooij (Bass), Collegium Vocale Gent. Werke von Bach & Zelenka 20:00 Philharmonie Bach: Weihnachtsoratorium I-III & VI. Dresdner Kreuzchor, Dresdner Philharmonie, Roderich Kreile (Leitung), Susanne Bernhard (Sopran), Annette Markert (Alt), Andreas Weller (Tenor), Julian Orlishausen (Bass) Musiktheater 19:30 Komische Oper Dvořák: Rusalka. Patrick Lange (Leitung)

19:30 Staatsoper im Schiller Theater Chabrier: L‘Étoile. Simon Rattle (Leitung), Dale Duesing (Inszenierung) mit Jean Paul Fouchécourt u.a.

82

Tipp

= Konzerttipp

Gefördert von der Senatskanzlei Berlin - Kulturelle Angelegenheiten

20:00 Kammermusiksaal Berliner Cappella, neues barockorchester berlin, Kerstin Behnke (Leitung). Telemann: Kantate „Die Tageszeiten“, C. P. E. Bach: Klopstocks Morgengesang am Schöpfungsfeste, Leonarda: Magnificat op. 19/10 20:00 Philharmonie Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Marek Janowski (Leitung), Arabella Steinbacher (Violine). Schubert: Ouvertüre D-Dur, Mozart: Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, Brahms: Sinfonie Nr. 2 20:30 BKA Theater Unerhörte Musik 20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Musiktheater 16:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Wissen Sie, wie man Töne reinigt? Satiesfactionen. Texte & Musik von Satie

19:30 Deutsche Oper Puccini: La Bohème. Patrick Summers (Leitung)

Tanztheater 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Burgmüller: La Péri. Staatsballett Berlin Musik in Kirchen 15:00 Franz. Friedrichstadtkirche Kilian Nauhaus (Orgel)

19:30 Ernst-Moritz-Arndt-Kirche Zehlendorf Bach: Weihnachtsoratorium zum Mitsingen. Stefan Meinecke (Leitung) Kinder & Jugend 16:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Dornröschen

21.12. Mittwoch Konzert 12:45 Maison de France Klassiklunch des DSO. Bernhard Nusser (Klarinette), Wolfgang Kühnl (Klavier). Debussy: Première rapsodie, Françaix: Tema con variazioni, Lutosławski: Dance Preludes

13:30 Wissenschaftsforum Berliner Künstlerprogramm des DAAD. Kammerensemble Neue Musik Berlin. Mayke Nas: I Delayed People‘s Flights By Walking Slowly In Narrow Hallways 18:00 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester. Preußisches Amusement: Musik, Spiel, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten 19:30 UdK (Joseph-JoachimKonzertsaal) Gedenkkonzert für Prof. Erich Andreas

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01805 - 44 70* sowie unter www.ticketonline.de Weitere Informationen ďŹ nden Sie auf www.hanseatische-konzertdirektion.de sowie unter www.facebook.com/Hanseatische.Konzertdirektion * 14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz | max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

83

Das Klassikprogramm dezember

20:00 Kammermusiksaal BerlinClassicPlayers. Stefano Miceli (Leitung & Klavier) 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Studiochor Berlin, Brandenburger Symphoniker, Stefan Geiger (Leitung).

Puccini: Messa di Gloria, Vivaldi: Gloria RV 589, Corelli: Weihnachtskonzert 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Nicola Luisotti (Leitung), Leah Crocetto (Sopran), Emmanuel Pahud (Flöte), Rundfunkchor Berlin. Debussy: Syrinx, Poulenc: Gloria, Berio: Sequenza I, Prokofjew: Sinfonie Nr. 5 Musiktheater 18:30 Deutsche Oper Wagner: Tannhäuser

19:30 Komische Oper A6_wo_11.ai Händel: Orlando

08.10.2011

Kinder & Jugend

20:00 Radialsystem V Offenbach: Pariser Leben Musik in Kirchen 15:00 St. Hedwigs-Kathedrale Thomas Sauer (Orgel). Bach: Concerto C-Dur BWV 595, Sechs Choräle von verschiedener Art BWV 645-650, Toccata & Fuge F-Dur BWV 540

18:00 Gnadenkirche Biesdorf Andreas Hillger (Orgel)

20:00 Berliner Dom Weihnachtskonzert. Wiktor Kuzniecow (Violine), Barock Orchester Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Corelli: La Follia, Pergolesi: Concerto grosso EsDur, Manfredini: Weihnachtskonzert, Albinoni: Concerto grosso F-Dur, Händel, Concerto grosso A-Dur op.6/11, Bach: Violinkonzert a-Moll, Vivaldi: 20:54:28 Der Winter

11:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Dornröschen 15:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Mozart: Die Zauberflöte Umland 18:30 Dom zu Brandenburg Thomas Hoffmann (Horn), Matthias Passauer (Orgel)

19:00 Nikolaisaal Potsdam Weihnachtskonzert des HelmholtzGymnasiums Potsdam

22.12. Donnerstag Konzert 19:00 Domäne Dahlem Schubert: Die Winterreise. Lars Grünwoldt (Bariton), Katrin Dasch (Klavier)

Gottfried Homilius Weihnachtsoratorium C. Ph. E. Bach Heilig Magnificat C

M

Y

Sophie Klußmann, Sopran Susanne Langner, Alt Markus Brutscher, Tenor Tobias Berndt, Bass Kammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach Leitung: Achim Zimmermann

CM

MY

CY

CMY

K

WEIHNACHTSKONZERT Donnerstag, 22. Dezember 2011 20 Uhr · Konzerthaus Berlin Karten 9 bis 30 € (zzgl. VVK) · 030/20309-2101 www.berliner-singakademie.de

84

Tipp

= Konzerttipp

19:30 Deutsche Oper Bizet: Die Perlenfischer 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Berliner Singakademie, Kammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach, Achim Zimmermann (Leitung), Sophie Klußmann (Sopran), Susanne Langner (Alt), Markus Brutscher (Tenor), Tobias Berndt (Bass). Homilius: Weihnachts-Oratorium, C. P. E. Bach: „Heilig“ Wq 217, Magnificat D-Dur Wq 215 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Nicola Luisotti (Leitung), Leah Crocetto (Sopran), Emmanuel Pahud (Flöte), Rundfunkchor Berlin. Werke von Debussy, Poulenc, Berio & Prokofjew Musiktheater 19:30 Komische Oper Benatzky: Im Weißen Rößl. Peter Christian Feigel (Leitung)

19:30 Staatsoper im Schiller Theater Chabrier: L‘Étoile. Simon Rattle (Leitung) 20:00 Radialsystem V Offenbach: Pariser Leben 20:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Wissen Sie, wie man Töne reinigt? Satiesfactionen. Texte & Musik von Satie Musik in Kirchen 13:30 & 19:00 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

19:30 Franz. Friedrichstadtkirche amici musicae

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Foto: Josef Fischnaller

2. Abonnementkonzert der Berliner Singakademie

dezember Das Klassikprogramm

20:00 Berliner Dom Wiktor Kuzniecow (Violine), Festival Orchestra Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Corelli: Weihnachtskonzert, Mendelssohn: Violinkonzert d-Moll, Rossini: Streichersonate C-Dur, Vivaldi: Die Vier Jahreszeiten

Tipp 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Nicola Luisotti (Leitung), Leah Crocetto (Sopran), Emmanuel Pahud (Flöte), Rundfunkchor Berlin. Debussy: Syrinx, Poulenc: Gloria, Berio: Sequenza I für Flöte, Prokofjew: Sinfonie Nr. 5 B-Dur

Kinder & Jugend 11:00 Deutsche Oper Der Nussknacker

20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

19:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Across the border. Berliner Solistenchor, Christian Steyer (Leitung)

Musiktheater 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Offenbach: Orpheus in der Unterwelt.

Christoph Israel (Leitung)

Umland 19:00 Nikolaisaal Potsdam Weihnachtskonzert des HelmholtzGymnasiums Potsdam

23.12. Freitag Konzert 11:00 Staatsoper im Schiller Theater Weihnachtskonzert. Vinzenz Weissenburger (Leitung). Werke von Bach u.a.

20:00 Kammermusiksaal Tschechische Kammerphilharmonie Prag, Tomáš Brauner (Leitung), Martin Kos (Violine). Vivaldi: Die vier Jahreszeiten, Händel: Wassermusik-Suiten 20:00 Komische Oper Weihnachtskonzert. Gabriel Adorján (Leitung & Violine), Miriam Wrieden & Ryoichi Masaka (Oboe), Felix Nickel (Violoncello). Grieg: Zwei elegische Melodien, Aus Holbergs Zeit, Vivaldi: Konzert für zwei Oboen, Streicher und Basso continuo d-Moll, Bach: Violinkonzert E-Dur, Vivaldi: Violoncellokonzert h-Moll

20:00 Radialsystem V Offenbach: Pariser Leben Tanztheater 16:00 & 20:00 UdK (Konzertsaal) Tschaikowsky: Nussknacker. Ballet classique de Paris Musik in Kirchen 13:30 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

fr. 23.12. Orchestermusik 20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Nicola Luisotti (Leitung), Leah Crocetto (Sopran), Emmanuel Pahud (Flöte), Rundfunkchor Berlin.

Werke von Debussy, Poulenc, Berio & Prokofjew

Das ist mal ein Programm mit Kontrasten: Erst spielt Emmanuel Pahud ein Stück für Flöte solo, dann folgen ein Gloria für Chor und Orchester, ein weiteres Flötensolo und eine Prokofjew-Sinfonie!

Sonstiges

16:00 Sophienkirche Jonas Sandmeier (Orgel & Moderation) 17:30 Nikolaikirche Thomas Müller (Orgel). Werke von Bach, Buxtehude, Mendelssohn u.a.

19:30 Franz. Friedrichstadtkirche Weihnachtliche Chormusik und Classical Christmas. amici musicae Kinder & Jugend 14:00 & 18:00 Deutsche Oper Humperdinck: Hänsel und Gretel. Evan Rogister (Leitung)

15:00 & 18:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel

Freitag,

20:00 Konzerthaus (Musikclub) Süskind: Der Kontrabass. Peter Bause (Schauspieler) Umland

17:00 Nikolaisaal Potsdam Morgen, Kinder, wird‘s was geben.

Kinderkonzert: Tierisch gut! Deutsches Filmorchester Babelsberg, Helmut Imig & Bernd Wefelmeyer (Leitung), Hans Teuscher (Sprecher).

Animationsfilme mit Orchester-LiveMusik: „Peter und der Wolf“ & „Kleiner, starker Panda“ 18:00 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater) Barocke Weihnachtskonzerte. Exxential Bach, Björn O. Wiede (Leitung)

23. Dezember 17.00 Uhr

MORGEN, KINDER, WIRD‘S WAS GEBEN

PETER & DER WOLF FILMLIVEKONZERT

Prokofjews Klassiker als Animationsfilm Deutsches Filmorchester Babelsberg | Leitung: Helmut Imig

www.nikolaisaal.de | Tickets: 0331– 28 888 28 concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

85

Das Klassikprogramm dezember

24.12. Samstag Konzert 14:30 Maritim Hotel Originial Bolschoi Don Kosaken

20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Musik in Kirchen

15:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Singe-Gottesdienst. Harald Berghausen (Klavier) 15:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Christvesper. Kurrende des Staats- & Domchors Berlin, Sylvia Kumbier & Christian Lindhorst (Leitung) 15:30 St. Marienkirche Christvesper. MarienKantorei, Marien­ Ensemble, Marie-Louise Schneider (Leitung) 16:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum Vokalquintett Ensemble Celestiel.

Lothar Knappe (Orgel) 17:00 Dorfkirche Alt-Schöneberg Neuer Chor Alt-Schöneberg. Marcell Armbrecht (Leitung & Orgel) 17:30 St. Marienkirche Christvesper. Staats- & Domchor, Kai-Uwe Jirka (Leitung) 18:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Musikalischer Gottesdienst. Sibylle Benner-Jost (Sopran), Christopher Sosnick (Orgel) 18:00 Luisenkirche Charlottenburg Bach: Weihnachtsoratorium I & III. Stephanie Petitlaurent (Sopran), Judith Kamphues (Alt), Heie Erchinger (Tenor), Sebastian Noack (Bariton), Cantores minores, Berliner Figuralchor, Berlin Baroque, Gerhard Oppelt (Leitung) 21:00 Grunewaldkirche Wilmersdorf Musik zur Weihnacht. Adelheid Krause-Pichler (Flöte), Marianne Boettcher (Violine), Andreas Wenske (Oboe), Sabina Chukurova (Cembalo), Werner Dziubany (Lesungen). Werke von Telemann, Bach, Corelli u.a.

21:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Dirk Elsemann (Orgel). Bach und Improvisationen 21:30 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

86

Tipp

= Konzerttipp

22:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Musikalischer Lichter-Gottesdienst.

Sibylle Benner-Jost (Sopran), Harald Berghausen (Orgel & Klavier). Werke von Lübeck, Reger, Mozart u.a.

22:00 Dorfkirche Marienfelde Kantorei Marienfelde. Peter-Michael Seifried (Orgel). Werke von Praetorius, Bach, Daquin u.a.

22:00 Ev. Kirche Neuwestend 52. Weihnachtliches Turmblasen.

Blechbläser-Ensemble der Kantorei Neuwestend 22:00 Kirche Zur frohen Botschaft Karlshorst Beate Kruppke (Orgel) 22:30 Christuskirche Oberschöneweide Konzert in der Christnacht. Vocalensemble cantando und Gäste, Margarete Gabriel (Leitung) 23:00 Alte Pfarrkirche Lichtenberg Musik und Meditation in der Christnacht. Luisa Schäfer (Sopran), Ulrike Schindler (Orgel) 23:00 Dorfkirche Marienfelde Traditionelles Turmblasen. Posaunenchor und Gäste 23:00 St.-Thomas-Kirche Kreuzberg Friedemann Graef (Saxophon), Manfred Maibauer (Orgel). Werke von Bach, Graef & Improvisationen 23:30 Grunewaldkirche Wilmersdorf Bach: Weihnachtsoratorium III. Mitglieder der Berliner Kantorei, Kammerorchester, Solisten, Günter Brick (Leitung) 23:55 Luisenkirche Charlottenburg Gerhard Oppelt (Orgel). Messiaen: La Nativité du Seigneur, 9 Meditationen Kinder & Jugend

11:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Dornröschen Umland 18:00 Klein-Glienicker-Kapelle Babelsberg Musik und Texte zum Christfest. Ute Beckert (Sopran & Lesungen), Gottfried Eberle (Orgel), Andreas Kitschke (Lesungen)

22:00 St.-Katharinen-Kirche Brandenburg Fred Litwinski (Orgel) 23:00 Friedenskirche Sanssouci Musik in der Christnacht. Vocalkreis Potsdam, Potsdamer Turmbläser, Klaus Büstrin (Lesungen), Matthias Jacob (Leitung)

25.12. Sonntag Konzert 14:00 Staatsoper im Schiller Theater Weihnachtskonzert. Vinzenz Weissenburger (Leitung). Werke von Bach, Mozart, Britten u.a.

16:00 Kammermusiksaal Berliner Mozart-Kinderchor Mozartini.

Berliner Mozart-Chor, Berliner Mozartinum, Sabine Fenske (Leitung), Volker Schwarz (Bassbariton). Händel: Concerto grosso G-Dur op. 6 Nr. 1, Cornelius: Weihnachtslieder op. 8, Europäische Weihnachtslieder 16:00 Konzerthaus (Großer Saal) Joachim Dalitz (Orgel). Dupré: Variationen über Adeste fideles, Bach: Einige kanonische Veränderungen über das Weihnachtslied Vom Himmel hoch, da komm ich her, Bonnet: Fantaisie sur deux Noëls op. 5 Nr. 8, Bach: Concerto a-Moll BWV 593, Barber: Choralbearbeitung über „Silent Night, Holy Night“, Bach: Drei Choralbearbeitungen über „In dulci jubilo“, Duruflé: Toccata h-Moll aus der Suite op. 5

1. Weihnachtstag, 25.12.2011 16 Uhr Philharmonie

FESTLICHES OPERN- UND OPERETTENKONZERT Figaros Hochzeit – Aida Carmen – Fledermaus Zigeunerbaron u.a.

16:00 Philharmonie das sinfonie orchester berlin. Stücke aus „Figaros Hochzeit“, „Wilhelm Tell“, „Der Babier von Sevilla“, „Aida“, „Carmen“, „Leichte Kavallerie“, „Fledermaus“, „Zigeunerbaron“ u.a.

16:00 Schloss Glienicke Klavier vierhändig. Ludmilla Kogan & Alexander Malter (Klavier). Werke von Mozart, Brahms u.a.

16:00 UdK (Konzertsaal) Originial Bolschoi Don Kosaken 20:00 Kammermusiksaal Philharmonisches Kammerorchester Berlin. Michael Zukernik (Leitung), Dmitri Kogan (Violine). Vivaldi: Die vier Jahreszeiten, Mozart: Divertimento B-Dur KV 137 „Salzburger Symphonie“, Tschaikowsky: Streichsextett dMoll op. 70 „Souvenir de Florence“

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

87

Das Klassikprogramm dezember

1. Weihnachtstag, 25.12.2011 20 Uhr Philharmonie

HOLLYWOOD ZU GAST IN BERLIN Filmmusik aus „Casablanca“ „Vom Winde verweht“ „Der Pate“ – „Moon River“ „Doktor Schiwago“ Tipp 20:00 Philharmonie das sinfonie orchester berlin. Scott Lawton (Leitung & Moderation). Filmmusik aus „Vom Winde verweht“, „Casablanca“, „Der Pate“, „Doktor Schiwago“, „Moon River“ u.a.

20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Musiktheater 18:00 Staatsoper im Schiller Theater Offenbach: Orpheus in der Unterwelt.

Christoph Israel (Leitung), Philipp Stölzl (Inszenierung) mit Evelin Novak, Cornelius Obonya, Stefan Kurt, Gustav Peter Wöhler, Ben Becker, Hans-Michael Rehberg

19:00 Komische Oper Strauß: Die Fledermaus. Nicholas Milton (Leitung), Andreas Homoki (Inszenierung) mit Tom Erik Lie, Mirka Wagner, Carsten Sabrowski, Christiane Oertel, Thomas Ebenstein u.a.

Tanztheater 15:00 Deutsche Oper Tschaikowsky: Schwanensee. Patrice Bart (Choreographie), Staatsballett Berlin

19:30 Deutsche Oper Tschaikowsky: Schwanensee. Patrice Bart (Choreographie), Staatsballett Berlin Musik in Kirchen 10:00 Berliner Dom Bach: Weihnachtsoratorium II. Solisten, Berliner Domkantorei, Domkammerorchester, Tobias Brommann (Ltg.)

88

Tipp

= Konzerttipp

10:00 St. Nikolai-Kirche Spandau Saint-Saëns: Oratorio de Noël. S. Petitlaurent & A. Schumacher (Sopran), S. Klumpp (Alt), R. Eschrig (Tenor), P. Karven (Bass), Kantorei St. Nikolai, Corelli-Kammerorchester Berlin, Bernhard Kruse (Leitung) 15:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Mönche des Moskauer Patriarchats.

Russisch-orthodoxe liturgische Gesänge 15:00 Passionskirche Kreuzberg Coco Nelegatti Ensemble, Coco Nelegatti (Gesamtleitung & Gitarre), Cecilia Villanueva (Sopran), Kantorei der Passionskirche, Matthias Schmelmer (Leitung). Ramirez: Misa Criolla, Navidad Nuestra, Piazzolla: Verano Porteno, Oblivion, Nuñez: Tristeza, Espinoza: Vidala para mi sombra.

15:00 St. Marienkirche Daniel Schmahl (Trompete). Olaf Taube (Pauke), Matthias Eisenberg (Orgel). Werke von Bach, Händel & Vivaldi 16:00 Auenkirche Wilmersdorf Weihnachtsfestkonzert. European Vivaldi Consort, Olga Pak (Violine & Leitung). Vivaldi: Die vier Jahreszeiten, Mozart: Drei Salzburger Sinfonien KV 136-138 16:00 Lindenkirche Wilmersdorf Chopin for Christmas. Soyeon In (Klavier). Mazurken op. 24, PolonaiseFantasie op. 61, Ballade Nr. 4 op. 52, Preludes op. 28 16:00 St.-Thomas-Kirche Kreuzberg Manfred Maibauer (Orgel). Werke von Buxtehude, Bach u.a.

17:00 Franz. Friedrichstadtkirche Weihnachtskonzert. Lars Ranch (Trompete), Kilian Nauhaus (Orgel).

Werke von Händel, Purcell, Mozart u.a.

18:00 Ev. Kirche Zum Heilsbronnen Schöneberg Frank Nebendahl (Orgel). Werke von Bach, Buxtehude, Lübeck & Reger 18:00 Kirche Zur frohen Botschaft Karlshorst Orgelmusik 18:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum Soloquartett des Berliner FrauenVokalensembles. Katharina Hanstedt (Harfe), Lothar Knappe (Leitung & Orgel). Carols von Holst, Britten & Rutter 19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Mönche des Moskauer Patriarchats

so. 25.12. Filmmusik 20:00 Philharmonie das sinfonie orchester berlin. Scott Lawton (Leitung & Moderation).

Filmmusik aus „Vom Winde verweht“, „Casablanca“, „Der Pate“, „Doktor Schiwago“, „Moon River“ u.a.

Zum ersten Mal bei Hohenfels: Filmmusik aus Hollywood. Dirigent und Moderator ist der Chefdirigent des Deutschen Filmorchesters Babelsberg, Scott Lawton.

19:00 St. Marienkirche Daniel Schmahl (Trompete). Olaf Taube (Pauke), Matthias Eisenberg (Orgel).

Werke von Bach, Händel & Vivaldi 20:00 Berliner Dom Weihnachtskonzert. RSBrass Blechbläserquintett, Magdalena Zimmerer (Harfe). Werke von Bach, Purcell u.a.

20:00 Passionskirche Kreuzberg Berliner Virtuosen Ensemble. Alexandra Dmytruk (Sopran), Hans-Joachim Scheitzbach (Leitung, Violoncello & Moderation) 21:00 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg Weih-NachtKlänge: Vox Nostra. Gesänge des Mittelalters Kinder & Jugend 16:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Dornröschen Umland 15:00 Brandenburger Theater Brandenburger Symphoniker, Stefan Temmingh (Blockflöte), Michael Helmrath (Leitung). Werke von Telemann, Schneider, Vivaldi & Sammartini

17:00 Nikolaisaal Potsdam Familienweihnachtskonzert: Peterchens Mondfahrt. Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt

26.12. Montag Konzert 15:00 Konzerthaus (Großer Saal) Weihnachtsliedersingen. Camerata Musica, Rundfunk-Kinderchor Berlin, Carsten Schultze (Leitung), Joachim Dalitz (Orgel), Maria Grimm (Klavier)

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Fotos: Peter Adamik

20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Kammerorchester Berlin, Katrin Scholz (Leitung & Violine), Brigitte Geller (Sopran), Guillaume Couloumy (Trompete). Vivaldi: Concerto G-Dur „Alla rustica“, Geminiani: Concerto grosso C-Dur, Bach: Violinkonzert E-Dur BWV 1042, Pachelbel: Kanon und Gigue D-Dur, Albinoni: Trompetenkonzert B-Dur, Vivaldi: Trompetenkonzert B-Dur, Händel: Gloria

dezember Das Klassikprogramm

15:30 Kammermusiksaal Deutsches Kammerorchester Berlin, Gabriel Adorján (Violine & Leitung), Birgit Schmieder (Oboe), Florian Dörpholz (Trompete). Händel: Concerto grosso F-Dur op. 6 Nr. 2, Bach: Oboenkonzert g-Moll BWV 1056 R, Telemann: Doppelkonzert für Trompete und Violine D-Dur, Händel: Einzug der Königin von Saba aus dem Oratorium „Salomon“ HWV 67, Stölzel: Trompetenkonzert D-Dur, Corelli: Concerto grosso g-Moll op. 6 Nr. 8 „Weihnachtskonzert“

28. Weihnachtsliedersingen Rundfunk-Kinderchor Berlin Camerata Musica Orgel: Joachim Dalitz Klavier: Maria Grimm Leitung: Carsten Schultze

2. Weihnachtstag, 26.12.2011 16 Uhr Philharmonie

DER TRAUM AM WEIHNACHTSABEND Märchenfiguren aus Schwanensee, Nussknacker und Dornröschen werden lebendig

26. Dezember 2011 • 15.00 Uhr Konzerthaus Berlin am Gendarmenmarkt (Großer Saal)

16:00 Philharmonie das sinfonie orchester berlin, das Kinderballett der Deutschen Oper Berlin.

Kinder tanzen für Kinder 16:00 Schloss Glienicke Klavier vierhändig. Ludmilla Kogan & Alexander Malter (Klavier) spielen Werke von Mozart, Brahms u.a.

20:00 Kammermusiksaal Tschechische Kammerphilharmonie Prag. Petr Chromczák (Leitung).

Werke von Bach/Gounod, Schubert, Mozart, Vivaldi & Bach

Karten:

Chortickets - Deutscher Chorverband GmbH • 030/847 10 89 88 • www.chortickets.de • www. eventim.de www.ticket-online.de • Konzerthaus Berlin sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Montag, 26. Dezember 2011, 18 Uhr Nikolaisaal Potsdam

WEIHNACHTSKONZERT – MOZART HIGHLIGHTS Berühmte Arien und Ouvertüren Jupiter-Sinfonie Carmela Remigio Sopran Antonello Manacorda Dirigent

Ticket-Galerie Nikolaisaal Potsdam Telefon 0331 28 888 28 * www.kammerakademie-potsdam.de concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

89

Das Klassikprogramm dezember

Weihnachtsoratorium 2. Weihnachtstag 19 Uhr Gethsemanekirche

Kammerchor der Sing-Akademie zu Berlin Knaben des Staats& Domchores Berlin lautten compagney Wolfgang Katschner

2. Weihnachtstag, 26.12.2011 20 Uhr Philharmonie

FESTABEND DER POPULÄREN KONZERTE Bach/Stokowski – Beethoven Rimski-Korsakov Tschaikowsky – Liszt – Ravel 20:00 Philharmonie das sinfonie orchester berlin. Bach/ Stokowski: Toccata und Fuge d-Moll, Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-Moll, 1.

Satz, Tschaikowsky: Ouvertüre „Romeo und Julia“, Meditation - Valse scherzo, Liszt: 2. Klavierkonzert ADur, Rimsky-Korsakow: Capriccio espagnol, Ravel: Boléro 20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Musiktheater 15:00 Staatsoper im Schiller Theater Mozart: Die Zauberflöte. Julien Salemkour (Leitung), August Everding (Inszenierung) mit Alexander Vinogradov, Stephan Rügamer, Arttu Kataja, Íride Martínez u.a.

90

Tipp

= Konzerttipp

17:00 Nathanaelkirche Schöneberg Philippus-Nathanael Kammerorchester. Maria Scharwieß (Leitung & Orgel) 18:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Frank Dittmer (Orgel). Werke von Guilmant, Reger & Dupré 18:00 Kirche Zur frohen Botschaft Karlshorst Orgelmusik

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen oder unter www.eventim.de | Tel 01805– 57 00 70 Gethsemanekirche: Stargarder Str. 77, 10437 Berlin Tipp 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Weihnachten in Böhmen. Anhaltische Philharmonie Dessau, Antony Hermus (Leitung), Ragna Schirmer (Klavier).

Smetana: Mein Vaterland, Aus Böhmens Hain und Flur, Mozart: Klavierkonzert A-Dur, Dvořák: Sinfonie Nr. 8

17:00 Erlöserkirche Moabit Edda Straakholder (Orgel). Werke von Lübeck, Bach, Guilmant u.a.

16:00 & 20:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Wissen Sie, wie man Töne reinigt?

Satiesfactionen. Texte & Musik von Erik Satie 19:00 Staatsoper im Schiller Theater Mozart: Die Zauberflöte. Julien Salemkour (Leitung) 19:30 Komische Oper Bizet: Carmen. Stefan Blunier (Leitung) Musik in Kirchen 10:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Musikalischer Gottesdienst. Lorenz Wilkens (Violine), Jutta, Harald & Björn Berghausen (Alt-Saxophon, Hümmelchen, Gemshorn, Gitarre, Klavier). Werke von Händel u.a.

10:00 Friedenskirche der Stephanus-Stiftung Musikalischer Gottesdienst. Blockflötenconsort Weißensee, Sabine Roterberg (Sopran) 11:30 Grunewaldkirche Wilmersdorf Kantatengottesdienst. Mitglieder der Berliner Kantorei, Günter Brick (Leitung). Bach: Kantate BWV 191 „Gloria in excelsis deo“ 11:30 Melanchthonkirche Spandau Rudolf Seidel (Orgel) 15:00 Dorfkirche Marienfelde Maxim Kowalew Don Kosaken 15:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Mönche des Moskauer Patriarchats 16:00 Auenkirche Wilmersdorf Zauber der Panflöte. Helmut Hauskeller (Panflöte)

18:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum Katharina Hanstedt (Harfe), Lothar Knappe (Leitung & Orgel). Werke von Damase, Huber, Bergh u.a.

19:00 Epiphanienkirche Charlottenburg Gottfried Matthaei (Orgel). Werke von Pfisterer, Scheidt, Arauxo, BeauvarletCharpentier, Messiaen & Pachelbel 19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Lautten Compagney Berlin, Capella Angelica, Kammerchor der Sing-Akademie zu Berlin, Knaben des Staats- und Domchors Berlin, Wolfgang Katschner (Leitung) 20:00 Berliner Dom Dresdner Bläserweihnacht. Blechbläserensemble Ludwig Güttler Kinder & Jugend 11:00 Komische Oper Mikropolis. Christian Jost (Leitung)

11:00 Konzerthaus (Großer Saal) Mozart-Matinee II. Konzerthausorchester Berlin, Darrell Ang (Leitung), Premysl Vojta (Horn). Ditters von Dittersdorf: Sinfonie C-Dur „Die vier Weltalter“, Mozart: Hornkonzert EsDur KV 417, Divertimento D-Dur KV 251 „Nannerl-Septett“ 16:00 Radialsystem V Offenbach: Hoffmanns Erzählungen.

Taschenoper Lübeck 16:00 Grunewaldkirche Wilmersdorf Die Weihnachtsreise. Alexandra Lachmann (Gesang), Juliane Tief (Gitarre), Thomas Mette (Puppenspiel) 18:00 Deutsche Oper Puccini: La Bohème. Patrick Summers (Leitung) mit Gaston Rivero, Nathan De’Shon Myers, Simon Pauly u.a.

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Foto: Frank Eidel

26. 12.

Kant. I-III von J. S. Bach

16:00 St. Marienkirche Christina Bischof (Sopran). Daniel Schmahl Trompete), Tobias Berndt (Orgel). Werke von Bach, Händel & Scarlatti

dezember Das Klassikprogramm

Sonstiges

20:30 BKA Theater Unerhörte Musik

mo. 26.12. Orchestermusik 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Weihnachten in Böhmen. Anhaltische Philharmonie Dessau, Antony Hermus (Leitung), Ragna Schirmer (Klavier). Smetana: Mein Vaterland, Aus Böhmens Hain und Flur, Mozart: Klavierkonzert A-Dur KV 488, Dvořák: Sinfonie Nr. 8 G-Dur

Die Philharmoniker aus Dessau präsentieren in ihrem Weihnachtskonzert zwei böhmische „Hits“ und eines von Mozarts populärsten Klavierkonzerten. Solistin ist Ragna Schirmer.

Sonstiges

15:30 Konzerthaus (Musikclub) Süskind: Der Kontrabass Umland 15:00 Kloster Zinna Ensemble Clairvaux. Gregorianik

18:00 Nikolaisaal Potsdam Weihnachtskonzert. Carmela Remigio (Sopran), Kammerakademie Potsdam, Antonello Manacorda (Leitung).

Werke von Mozart

Musiktheater 19:30 Komische Oper Händel: Orlando. Alessandro De Marchi (Leitung), Alexander MørkEidem (Inszenierung) mit Mariselle Martinez, Brigitte Geller, Elisabeth Starzinger, Julia Giebel u.a.

28.12. Mittwoch Konzert 14:00 Konzerthaus Espresso-Konzert

Musik in Kirchen 15:00 Franz. Friedrichstadtkirche Jörg Strodthoff (Orgel)

20:00 Kammermusiksaal Mark Ehrenfried (Klavier)

20:30 Passionskirche Kreuzberg Iori Trio. Tasso Savvopoulos (Gitarre), Dimitri Christides (Schlagzeug), Bostjan Simon (Saxophone) Kinder & Jugend 14:00 & 18:00 Deutsche Oper Humperdinck: Hänsel und Gretel. Evan Rogister (Leitung), Andreas Homoki (Inszenierung) mit Ryan McKinny, Rebecca Teem, Jana Kurucová, Anna Schoeck, Burkhard Ulrich u.a.

15:00 & 18:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel

20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt. Howard Griffiths (Leitung), Berliner Symphoniechor, Anna Molina (Sopran), Vanessa Barkowski (Alt), Patrick Vogel (Tenor), Christian Oldenburg (Bass), Dmitri Kogan (Violine). Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll, Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur 20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Musiktheater 19:30 Komische Oper Strauß: Die Fledermaus

NEUJAHRSKONZERT SO 1. JANUAR 2012 20.00 UHR

Konzert 13:00 Philharmonie (Foyer) Lunchkonzert

PHILHARMONIE BERLIN

15:00 Schloss Friedrichsfelde Kammermusikalische Raritäten. Trio Zephiro. Haydn: Trio G-Dur, SaintSaëns: Cellosonate C-Dur, Martinů: Trio, Gliere: Six Morceaux, Mendelssohn: Trio d-Moll

20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt. Howard Griffiths (Leitung), Berliner Symphoniechor, Anna Molina (Sopran), Vanessa Barkowski (Alt), Patrick Vogel (Tenor), Christian Oldenburg (Bass), Dmitri Kogan (Violine). Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll, Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur

Umland 18:00 Neues Palais Sanssouci (Schlosstheater) Barocke Weihnachtskonzerte. Exxential Bach, Björn O. Wiede (Leitung)

Tanztheater 19:30 Staatsoper im Schiller Theater Burgmüller: La Péri. Vladimir Mala­ khov (Choreographie), Staatsballett Berlin

27.12. Dienstag

15:30 Konzerthaus (Großer Saal) Operngala – die schönsten Opern­ chöre. Tschechische Symphoniker Prag, Prager Opernchor, Petr Chromczák (Leitung)

16:00 Komische Oper Führung

MISSA SOLEMNIS D-Dur op. 123 RIAS KAMMERCHOR

DET NORSKE SOLISTKOR, OSLO AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN

ein Ensemble der

HANS-CHRISTOPH RADEMANN Dirigent CHRISTIANE IVEN Sopran GERHILD ROMBERGER Alt STEVE DAVISLIM Tenor ALFRED REITER Bass

TICKETS: 20,- BIS 45,- ¤ TELEFON (030) 20 29 87 25 | TICKETS @ RIAS-KAMMERCHOR.DE

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

91

Das Klassikprogramm dezember

Musik in Kirchen

Tanztheater 19:30 Deutsche Oper Tschaikowsky: Schwanensee. Staatsballett Berlin Musik in Kirchen 15:00 St. Hedwigs-Kathedrale Thomas Sauer (Orgel). Bach: Toccata & Fuge d-moll BWV 565, Triosonate C-Dur BWV 529, Dupré: Variations sur un Noel op. 20

18:00 Gnadenkirche Biesdorf Andreas Hillger (Orgel). Carla Corthier (Texte) 20:00 Berliner Dom Vivaldi Nacht. European Vivaldi Players, Wiktor Kuzniecow jr. & sen. (Violine), Stefan Bevier (Leitung) Kinder & Jugend 15:00 & 18:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel Sonstiges 16:00 Komische Oper Führung Spezial: Kostüm

20:00 Konzerthaus (Musikclub) Süskind: Der Kontrabass. Peter Bause (Schauspieler) Umland 20:00 Nikolaisaal Potsdam The 12 Tenors

29.12. Donnerstag Konzert 20:00 Kammermusiksaal Leipziger Sinfonie Orchester, Michael Zukernik (Leitung), Vera Kononova (Sopran), Arseny Shulgin (Klavier).

Mozart: Klavierkonzert Nr. 12 A-Dur KV 414, Walzer, Ouvertüren, Polkas, Arien und Lieder von Strauß, Zeller & von Suppé

20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Jewgenij Kissin (Klavier). Dvořák: Slawischer Tanz Nr. 1 C-Dur, Grieg: Symphonischer Tanz Nr. 2 A-Dur, Grieg Klavierkonzert aMoll, Ravel: Alborada del gracioso, Strauss: Salomes Tanz aus „Salome“, Strawinsky: Danse infernale, Berceuse und Finale aus „Der Feuervogel“, Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 1 g-Moll

92

Tipp

= Konzerttipp

sa. 31.12. Orchestermusik 15:00 Tempodrom Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Alan Buribayev (Leitung), Sergei Nakariakov (Trompete), Artisten des Circus Roncalli

Das DSO lässt das Jahr traditionell ausklingen mit einem „bunten“ Konzert im Tempodrom – mit Artisten des Circus Roncalli und dem Trompetenvirtuosen Sergei Nakariakov.

20:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Best of Vokalzeit. Ensemble Vokalzeit, Philip Mayers (Klavier). Klassikparodien und Chansons im Stile der Comedian Harmonists mit Werken und Zitaten von Mozart, Boccherini u.a.

20:30 Piano Salon Christophori Konzert zur Jahreswende. Michael Abramovich (Klavier). Beethoven-Sonaten an einem historischen ErardKonzertflügel Musiktheater

15:00 Staatsoper im Schiller Theater Mozart: Die Zauberflöte. Julien Salemkour (Leitung), August Everding (Inszenierung) mit Alexander Vinogradov, Stephan Rügamer u.a.

19:00 Staatsoper im Schiller Theater Mozart: Die Zauberflöte. Julien Salemkour (Leitung), August Everding (Inszenierung) mit Alexander Vinogradov, Joel Prieto, Arttu Kataja, Íride Martínez, Maite Alberola u.a.

19:30 Deutsche Oper Puccini: La Bohème. Patrick Summers (Leitung), Götz Friedrich (Inszenierung) mit Gaston Rivero, Nathan De’Shon Myers, Simon Pauly, Ante Jerkunica, Jörg Schörner u.a.

19:30 Komische Oper Bizet: Carmen. Josep Caballé-Domenech (Leitung), Sebastian Baumgarten (Inszenierung) mit Timothy Richards, Dimitry Ivashchenko, Joska Lehtinen, Matthias Siddhartha Otto, Ieva Prudnikovaite u.a.

22:30 Staatsoper im Schiller Theater (Foyer) Schlaflos in Charlottenburg

20:00 Berliner Dom Romantische Nacht. Wiktor Kuzniecow (Violine), Festival Orchestra Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Paganini: Violinkonzert La Campagnella, Puccini: Crysanthemen, Grieg: Elegische Melodien, Tschaikowsky: Andante Cantabile, Tschaikowsky: Streicherserenade in C-Dur u.a.

20:00 Franz. Friedrichstadtkirche Silvesterkonzert. Berliner Camerata, Florian Dörpholz (Trompete), Sarah Behrendt (Sopran), Olga Pak (Violine), Fuad Ibrahimov (Leitung). Strauß: Pizzicato-Polka, Mozart: Eine kleine Nachtmusik, Telemann: Doppelkonzert für Trompete, Violine und Orchester, Stölzel: Trompetenkonzert, Händel: „Rejoice“ aus „Der Messias“ und Arien aus „Rinaldo“, Rossini: „Sombre Foret“ aus „Guillaume Tell“, Paganini: La Campanella, Sarasate: Zigeunerweisen, Vivaldi: „Winter“ aus „Die Vier Jahreszeiten“ Kinder & Jugend 18:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Aschenputtel Sonstiges 16:00 Komische Oper Führung

20:00 Konzerthaus (Musikclub) Süskind: Der Kontrabass Umland 20:00 Nikolaisaal Potsdam Tschechische Kammerphilharmonie Prag

30.12. Freitag Konzert 20:00 Konzerthaus (Großer Saal) Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll.

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Rundfunkchor Berlin, Marek Janowski (Leitung), Emily Magee (Sopran), Katharina Kammerloher (Alt), Klaus Florian Vogt (Tenor), Albert Dohmen (Bass)

20:00 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Jewgenij Kissin (Klavier). Dvořák: Slawischer Tanz Nr. 1 C-Dur, Grieg: Symphonischer Tanz Nr. 2 A-Dur, Grieg Klavierkonzert aMoll op. 16, Ravel: Alborada del gra­ cioso, Strauss: Salomes Tanz aus „Salome“, Strawinsky: Danse infernale, Berceuse und Finale aus „Der Feuervogel“, Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 1 g-Moll

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Fotos: Erik-Jan Ouwerkerk

19:30 Staatsoper im Schiller Theater Offenbach: Orpheus in der Unterwelt.

Christoph Israel (Leitung), Philipp Stölzl (Inszenierung) mit Evelin Novak, Cornelius Obonya, Stefan Kurt, Gustav Peter Wöhler, Ben Becker, Hans-Michael Rehberg

dezember Das Klassikprogramm

20:00 Konzerthaus (Kleiner Saal) Pietro Massa (Klavier). Liszt: Consolations, Sonetto del Petrarca Nr. 104, Ballade Nr. 2 h-Moll, Zwei Lieder von Franz Schubert, Etude d‘execution transcendante Nr. 9, Ungarische Rhapsodie Nr. 11, „Rigoletto“-Konzertparaphrase 20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester Musiktheater

19:30 Deutsche Oper Puccini: La Bohème 19:30 Komische Oper Reimann: Lear Tanztheater

19:30 Staatsoper im Schiller Theater Burgmüller: La Péri. Vladimir Malakhov (Choreographie), Staatsballett Berlin 20:00 Radialsystem Impromptus. Sasha Waltz & Guests Musik in Kirchen 16:00 Sophienkirche Jonas Sandmeier (Orgel & Moderation)

17:30 Nikolaikirche Thomas Müller (Orgel). Werke von Bach, Buxtehude, Mendelssohn u.a.

20:00 Auenkirche Wilmersdorf Hommage an Andrés Segovia. Vitaly Shal (Gitarre). Werke von Dowland, Scarlatti, de Falla, Villa-Lobos u.a.

20:00 Berliner Dom Bach Nacht. European Vivaldi Players, Wiktor Kuzniecow jr. & sen. (Violine), Stefan Bevier (Leitung)

20:00 Franz. Friedrichstadtkirche Silvesterkonzert. Philharmonisches Kammerorchester Berlin. Mozart: „Salzburger Sinfonie“ in B KV 137, Dvořák: Streicherserenade op. 22, Strauß: „Pizzicato-Polka“ u.a.

20:00 St. Marienkirche Bach, Jazz & More. Daniel Schmahl, Johannes Gebhardt, Jan Hoppenstedt, Damian Krebs 22:30 Franz. Friedrichstadtkirche Silvesterkonzert. Philharmonisches Kammerorchester Berlin. Mozart: „Salzburger Sinfonie“ B-Dur KV 137, Dvořák: Streicherserenade op. 22, Strauß: „Pizzicato-Polka“ u.a.

Sonstiges 20:00 Konzerthaus (Musikclub) Süskind: Der Kontrabass. Peter Bause (Schauspieler) umland 19:30 Stift Neuzelle Festliches Konzert zum Jahresabschluss. Preußisches Kammerorchester, Aiko Ogata (Leitung & Violine), Jakub Rabizo (Violine). Mozart: Kleine Nachtmusik, Strauß: Walzermelodien

31.12. Samstag Konzert

15:00 Kammermusiksaal Berliner Symphoniker, Lior Shambadal (Leitung), Claire Meghnagi (Sopran).

Werke von Vivaldi, Mozart, Donizetti, Puccini, Poulenc, Strauß u.a.

15:00 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

Tipp 15:00 Tempodrom Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Alan Buribayev (Leitung), Sergei Nakariakov (Trompete), Artisten des Circus Roncalli

16:00 Konzerthaus (Großer Saal) Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op.

125. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Rundfunkchor Berlin, Marek Janowski (Leitung), Emily Magee (Sopran), Katharina Kammerloher (Alt), Klaus Florian Vogt (Tenor), Albert Dohmen (Bass) 16:00 Konzerthaus (Werner-OttoSaal) Phantom trifft Lehar. Maja Fluri und Ensemble. Arien, Duette, Intermezzos und Chöre aus Operetten und Musicals 16:00 Schloss Glienicke Alexander Malter (Klavier). Werke von Mozart & Tschaikowsky 16:00 UdK (Konzertsaal) Feuerwerk der Klassik. Tschechische Kammerphilharmonie Prag 18:30 Kammermusiksaal Berliner Symphoniker, Lior Shambadal (Leitung), Claire Meghnagi (Sopran).

Werke von Vivaldi, Mozart, Donizetti, Puccini, Poulenc, Strauß u.a.

18:30 Philharmonie Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle (Leitung), Jewgenij Kissin (Klavier). Dvořák: Slawischer Tanz Nr. 1 CDur, Grieg: Symphonischer Tanz Nr. 2 A-Dur, Grieg Klavierkonzert a-Moll op.

16, Ravel: Alborada del gracioso, Strauss: Salomes Tanz aus „Salome“, Strawinsky: Danse infernale, Berceuse und Finale aus „Der Feuervogel“, Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 1 g-Moll

SPACE FOR ARTS AND IDEAS

Impromptus Sasha Waltz & Guests FR 30. Dezember 20 Uhr SA 31. Dezember 19 Uhr MO 02. DI 03. Januar 20 Uhr

www.radialsystem.de www.sashawaltz.de

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

93

Das Klassikprogramm dezember

Henry Pu rce ll –

31.12.

Love Songs

Silvester · 19 Uhr Gethsemanekirche

Heidi-Maria Taubert – Sopran David Erler – Countertenor lautten compagney Musikalische Leitung: Wolfgang Katschner

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen oder unter www.eventim.de | Tel 01805– 57 00 70 Gethsemanekirche: Stargarder Str. 77, 10437 Berlin

10./11.4.12

Martin Grubinger Planet Percussion

Multi-Percussionist Martin Grubinger und 30 Musiker aus allen Kontinenten bringen den Saal zum Beben und vermitteln mit geballter Kraft Musik und Rhythmus der ganzen Welt.

Tel. (0800) 633 66 20 (Anruf kostenfrei) · www.firstclassics-berlin.de · Alle VVK-Stellen 19:00 Konzerthaus (Großer Saal) Konzerthausorchester Berlin, Dmitrij Kitajenko (Leitung), Lilya Zilberstein (Klavier). Prokofjew: Marsch und Scherzo aus „Die Liebe zu den drei Orangen“, Glinka: Tänze aus „Ruslan und Ludmilla“, Rachmaninow: PaganiniRhapsodie über ein Thema von Paganini, Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung, Ljadow: Une tabatière à musique 19:00 Staatsoper im Schiller Theater Staatskapelle Berlin, Daniel Barenboim (Leitung), Anna Samuil (So­pran), Simone Schröder (Mezzoso­pran), Burkhard Fritz (Tenor). Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll 19:00 Tempodrom Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Alan Buribayev (Leitung), Sergei Nakariakov (Trompete) Tipp

Tanztheater 19:00 Radialsystem Impromptus. Sasha Waltz & Guests Musik in Kirchen 15:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Großes Silvesterkonzert. Festival Orchestra Berlin, Barock Orchester Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Pachelbel: Kanon und Gique, Händel: Aus der Feuerwerksmusik, Grieg: Aus Holbergs Zeit, Bach: Polonaise Double, Menuet, Badinerie nach BWV 1067, Air, Violindoppelkonzert d-Moll BWV 1043, Mozart: Salzburger Sinfonie Nr. 1

15:00 Franz. Friedrichstadtkirche Kilian Nauhaus (Orgel). Werke von Bach, Liszt, Widor u.a.

Di./Mi., 19.30 Uhr Philharmonie

94

19:30 Deutsche Oper Rossini: Der Barbier von Sevilla. Guillermo García Calvo (Leitung), Katharina Thalbach (Inszenierung) mit Antonino Siragusa, Tiziano Bracci, Jana Kurocová, Dalibor Jenis, Ante Jekurnica, Nathan De‘Shon Myers u.a.

= Konzerttipp

20:00 UdK (Konzertsaal) Feuerwerk der Klassik. Tschechische Kammerphilharmonie Prag

15:30 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Concerto Brandenburg. Jörg-Peter Weigle (Leitung). Haydn: Sinfonie Nr. 90, Beethoven: Sinfonie Nr. 2 17:00 Samariterkirche Friedrichshain Nigel Hurley (Orgel) 18:00 Kapernaumkirche Wedding Gesine Hagemann (Orgel). Bach: Toccata d-Moll, Swinging Bach, Boëllmann: Suite gothique u.a.

18:00 St.-Matthäus-Kirche im Kulturforum Liana Narubina (Klavier), Lothar Knappe (Orgel). Werke von Demarest, Karg-Elert & Lichtwark

20:30 Schloss Charlottenburg (Orangerie) Berliner Residenz Orchester

19:00 Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Henry Purcell – Love Songs. HeidiMaria Taubert (Sopran), David Erler (Countertenor), Lautten Compagney Berlin, Wolfgang Katschner (Leitung)

Musiktheater 15:00 Deutsche Oper Rossini: Der Barbier von Sevilla.

Guillermo García Calvo (Leitung)

19:00 Luisenkirche Charlottenburg Gerhard Oppelt (Orgel). Bach: Fantasie & Fuge g-moll, Sonate C-Dur, Widor: Sinfonie Nr. 5 op. 42

17:00 & 20:00 Staatsoper im Schiller Theater (Werkstatt) Wissen Sie, wie man Töne reinigt?

Satiesfactionen. Texte und Musik von Erik Satie

19:00 Pauluskirche Zehlendorf Bach Consort Leipzig. Gotthold Schwarz (Bass & Leitung), Stephanie Petitlaurent (Sopran), Franziska Markowitsch (Alt). Telemann: Konzert für 3 Trompeten und Pauke, Kantate „Christen, ätzet diesen Tag“ u.a.

18:00 Komische Oper Benatzky: Im Weißen Rößl. Peter Christian Feigel (Leitung), Sebastian Baumgarten (Inszenierung) mit Dagmar Manzel, Max Hopp u.a.

19:00 Stadtkirche Köpenick Gunter Kennel (Orgel). Werke von Bach, Boëllmann, Pärt u.a.

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

dezember Das Klassikprogramm

19:00 Trinitatiskirche Charlottenburg Friedenskirche zum Jahreswechsel.

Kammerorchester Horizonte, Bishara Haroni (Klavier), Gil Raveh (Leitung).

Bach: Klavierkonzert d-Moll BWV 1052, Mozart: Klavierkonzert A-Dur KV 414, Tschaikowsky: Serenade C-Dur

20:00 Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg Kammersymphonie Berlin, Jochen Hoffmann (Flöte), Jürgen Bruns (Leitung). Friedrich der II.: Flötenkonzert in G-Dur, Mozart: Eine kleine Nachtmusik KV 525, Bach: Suite Nr. 2 h-Moll 20:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Concerto Brandenburg, Jörg-Peter Weigle (Leitung). Haydn: Sinfonie Nr. 90, Beethoven: Sinfonie Nr. 2 u.a.

19:05 Kath. Kirche St. Dominicus Gropiusstadt Mario Oliver Bohnhoff (Bariton & Orgel). Werke von Bach, Bohnhoff, Buxtehude, Janca, Langlais, Widor u.a.

20:00 St. Marienkirche Martina Kürschner (Orgel)

19:30 Berliner Dom Feuerwerk! Berliner Dombläser, An­dreas Sieling (Orgel & Leitung).

Werke von Händel, Guilmant u.a.

22:00 Johanneskirche Frohnau Jörg Walter (Orgel). Werke von Bach, Vierne u.a.

20:00 Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Großes Silvesterkonzert. Festival Orchestra Berlin, Barock Orchester Berlin, Stefan Bevier (Leitung). Pachelbel: Kanon und Gique, Händel: Aus der Feuerwerksmusik, Grieg: Aus Holbergs Zeit, Bach: Polonaise Double, Badinerie nach BWV 1067 u.a.

22:00 Kirche am Stölpchensee Dirk Elsemann (Orgel) 22:00 Kirche Zur frohen Botschaft Karlshorst Anna Fitzenreiter (Harfe), Knut Zimmermann (Violine)

20:00 Auenkirche Wilmersdorf Jörg Strodthoff (Orgel). Guilmant: Sonate Nr. 1 d-Moll, Boëllmann: Suite gothique, Vierne: Carillon de Westminster, Widor: Toccata aus der Sinfonie Nr. 5, Mulet: Carillon “Tu es Petra”

22:00 Königin-Luise-Kirche Waidmannslust Werke für Harfe, Trompete, Sopran und Orgel. Katharina Hanstedt (Harfe), Klaus Thiemann (Trompete), Claudia Brüggemann (Sopran), Brigitta Avila (Orgel). Werke von Händel, Scarlatti u.a.

20:00 Franz. Friedrichstadtkirche Silvesterkonzert. Philharmonisches Kammerorchester Berlin, Marcin Sompolinski (leitung), Vladimir Mogilevsky (Klavier). Mozart: Divertimenti KV 136, Chopin: Andante spianato et grande polonaise brillante, Tschaikowsky: Serenade C-Dur, Strauss: Pizzicato-Polka

22:00 Lukaskirche Steglitz Markus Epp (Orgel). Klaus-Peter Grap (Moderation). Strauss: FledermausOuvertüre, Verdi: Triumphmarsch & Gefangenenchor, Beethoven: Ode an die Freude u.a.

31.12.2011, 15.30 Uhr und 20.00 Uhr JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 90 C-Dur

23:00 Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche Helmut Hoeft (Orgel). Werke von Buxtehude, Bach & Reger 23:00 Passionskirche Kreuzberg Domenica Reetz (Harfe), Traugott Forschner (Alphorn), Matthias Schmelmer (Orgel & Klavier) Sonstiges 19:00 Konzerthaus (Musikclub) Süskind: Der Kontrabass. Peter Bause (Schauspieler)

21:30 Berliner Dom Feuerwerk! Berliner Dombläser, Andreas Sieling (Orgel & Leitung).

Werke von Händel, Guilmant u.a.

19:30 Dorfkirche Marienfelde Peter-Michael Seifried (Orgel)

23:00 Christophoruskirche Friedrichshagen Lothar Graap (Orgel). Werke von Bach, Buxtehude, Drischner & Graap

Umland 16:00 Dom zu Brandenburg Matthias Passauer (Orgel)

16:00 Schlosstheater Rheinsberg Silvesterauftaktkonzert. Kammersymphonie Berlin, Jürgen Bruns (Leitung), Jochen Hoffmann (Flöte). Friedrich II.: Flötenkonzert, Bach: 2. Orchestersuite, Mozart: Eine kleine Nachtmusik 19:00 Nikolaikirche Potsdam Wolfgang Hasleder (Violine), Symphonieorchester der Philharmonischen Gesellschaft, Björn O. Wiede (Leitung). Beethoven: Violinkonzert D-Dur, Sinfonie Nr. 4 B-Dur 19:00 Nikolaisaal Potsdam Silvesterkonzert – Dinner for One & Orchestra. Kammerakademie Potsdam, Antonello Manacorda (Leitung).

Werke von Strauß, Gershwin, Strawinsky, Prokofjew, Mozart u.a.

20:00 Schlosstheater Rheinsberg Silvesterball 300. Geburtstag von Friedrich II.

KAISER-WILHELM-GEDÄCHTNIS-KIRCHE

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36

W. A. MOZART Tänze für Orchester

Concerto Brandenburg

SILVESTER FESTKONZERT auf historischen Instrumenten

JÖRG-PETER WEIGLE Dirigent www.concerto-brandenburg.de

FRIEDERIKE v. KROSIGK Konzertkastagnetten Eintritt: 25,- €

Tickets 030/61 10 13 13 oder www.ticketmaster.de

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

95

Service Adressen

Service im Dezember Adventskirche Prenzlauer Berg Danziger Straße 201, 10407 Berlin Akademie der Künste Pariser Platz 4, 10117 Berlin Alte Pfarrkirche Lichtenberg Loeperplatz, 10367 Berlin Antiquarium Schönwalde Hauptstraße 52, 16348 Wandlitz/OT Schönwalde Apostel-Paulus-Kirche Hermsdorf Wachsmuthstraße 24-28, 13467 Berlin Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg Klixstraße 2, 10823 Berlin Askanisches Gymnasium Tempelhof Kaiserin-Augusta-Straße 19, 12103 Berlin Auenkirche Wilmersdorf Wilhelmsaue 118a, 10715 Berlin ausland Lychener Straße 60, 10437 Berlin

Erlöserkirche Moabit Wikingerufer 9, 10555 Berlin Ernst-Moritz-Arndt-Kirche Zehlendorf Onkel-Tom-Straße 80, 14169 Berlin Ernst-Reuter-Saal Reinickendorf Eichborndamm 215 -239, 13437 Berlin Ev. D.-Bonhoeffer-Kirche Lankwitz Geraer Straße 92-94, 12249 Berlin Ev. Gemeindezentrum Marzahn/Nord Schleusinger Straße 12, 12687 Berlin Ev. Kirche Alt-Tegel Alt-Tegel, 13507 Berlin Ev. Kirche Altglienicke Semmelweisstraße, 12524 Berlin Ev. Kirche Am Lietzensee Charlottenburg Herbartstraße 4-6, 14057 Berlin Ev. Kirche Neuwestend Eichenallee 47-53, 14050 Berlin Ev. Kirche Zum Heilsbronnen Heilbronner Straße 20, 10779 Berlin Ev. Pfarrkirche Weißensee Berliner Allee 184, 13088 Berlin Ev.-Luth. Pauluskirche Neukölln Kranoldplatz 11, 12051 Berlin

Belle Etage am Lietzensee Lietzenseeufer 10, 14057 Berlin Berliner Dom Am Lustgarten, 10178 Berlin Bibliothek am Luisenbad Travemünder Straße 2, 13357 Berlin BKA Theater Mehringdamm 34, 10961 Berlin Bode Museum Am Kupfergraben 1, 10178 Berlin Borsigturm Am Borsigturm 11, 13507 Berlin Bröhan-Museum Schloßstraße 1a, 14059 Berlin C. Bechstein Centrum im stilwerk, Kantstraße 17, 10623 Berlin Centre Bagatelle Zeltinger Straße 6, 13465 Berlin Christophoruskirche Friedrichshagen Bölschestraße 27-30, 12587 Berlin Christuskirche Oberschöneweide Firlstraße 16, 12459 Berlin Clärchens Ballhaus Auguststraße 24, 10119 Berlin

Französische Friedrichstadtkirche Gendarmenmarkt 5, 10117 Berlin Friedenskirche Charlottenburg Tannenbergallee 6, 14055 Berlin Friedenskirche der Stephanus-Stiftung Albertinenstraße 20, 13086 Berlin Friedenskirche Niederschönhausen Ossietzkyplatz, 13156 Berlin Friedenskirche Sanssouci Am Grünen Gitter, 14469 Potsdam Friedrichskirche Potsdam Weberplatz 1, 14482 Potsdam Gemeindezentrum Mariendorf Friedenstraße 20, 12107 Berlin Genezareth-Kirche Neukölln Herrfurthplatz 14, 12049 Berlin Gethsemanekirche Prenzlauer Berg Stargarder Straße 77, 10437 Berlin Glaubenskirche Tempelhof Friedrich-Franz-Straße 9, 12103 Berlin Gnadenkirche Biesdorf Alt Biesdorf 59, 12683 Berlin Grunewaldkirche Wilmersdorf Bismarckallee 28 B, 14193 Berlin

Deutsche Oper Berlin Bismarckstraße 35, 10627 Berlin Dom zu Brandenburg Dominsel, 14776 Brandenburg Domäne Dahlem Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin Dorfkirche Alt-Reinickendorf Alt-Reinickendorf 21-22, 13407 Berlin Dorfkirche Alt-Schöneberg Hauptstraße 48, 10827 Berlin Dorfkirche Alt-Staaken Hauptstraße 12, 13591 Berlin Dorfkirche Deutsch Wusterhausen Am Denkmalplatz, 15711 K. Wusterhausen Dorfkirche Marienfelde Alt-Marienfelde, 12277 Berlin Dorfkirche Marzahn Alt-Marzahn, 12685 Berlin

Haus des Rundfunks Masurenallee 8-14, 14057 Berlin Heilandskirche Sacrow Fährstraße 1, 14469 Potsdam Heilandskirche Tiergarten Thusnelda-Allee 1, 10555 Berlin Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg Zossener Straße 65, 10961 Berlin Heilige-Geist-Kirche Moabit Perleberger Straße 36, 10559 Berlin HfM Hanns Eisler (Kutschensäle, Marstall-Bühne) Schlossplatz 7, 10178 Berlin HfM Hanns Eisler (Studiosaal, Raum 151) Charlottenstraße 55, 10117 Berlin Hoffnungskirche Pankow Elsa-Brändström-Straße 36, 13189 Berlin

Emmaus-Kirche Kreuzberg Lausitzer Platz 8a, 10997 Berlin Epiphanienkirche Charlottenburg Knobelsdorffstraße 72, 14059 Berlin Erlöserkirche Lichtenberg Nöldnerstraße 43, 10317 Berlin

Immanuelkirche Prenzlauer Berg Immanuelkirchstraße 1A, 10405 Berlin Institut Français Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin Institut für Psychotherapie Goerzallee 5, 12207 Berlin

Veranstaltungsorte A

B–C

D

E

96

F–G

H

I–J

Jesuskirche Kaulsdorf Dorfstraße 12, 12621 Berlin Johanneskirche Frohnau Zeltinger Platz, 13465 Berlin Johanneskirche Lichterfelde Johanneskirchplatz 4, 12205 Berlin Johanneskirche Schlachtensee Matterhornstraße 37, 14129 Berlin

K

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche Breitscheidplatz, 10789 Berlin Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin Kammersaal Friedenau Isoldestraße 9, 12159 Berlin Kapernaumkirche Wedding Seestraße 35, 13353 Berlin Kath. Kirche Heilig Kreuz Hohenschönhausen Malchower Weg 22, 13053 Berlin Kath. Kirche St. Dominicus Gropiusstadt Lipschitzallee 74, 12353 Berlin Kath. Kirche St. Norbert Dominicusstraße 19, 10823 Berlin Kath. Kirche Vom Guten Hirten Marienfelde Malteserstraße 171, 12277 Berlin Kath. Kirche Von der Verklärung des Herrn Marzahn Neufahrwasserweg 8, 12685 Berlin Kirche am Hohenzollernplatz Wilmersdorf Hohenzollernplatz, 10717 Berlin Kirche am Stölpchensee Wannsee Wilhelmplatz 1, 14109 Berlin Kirche Schönow-Buschgraben Andréezeile 23, 14165 Berlin Kirche Zum guten Hirten Friedenau Bundesallee 76a, 12161 Berlin Kirche Zur frohen Botschaft Karlshorst Weseler Straße 6, 10318 Berlin Klein-Glienicker-Kapelle Babelsberg Wilhelm-Leuschner-Str. 1 A, 14482 Potsdam Kloster Zinna Kloster Straße 1, 14913 Jüterbog Komische Oper Berlin Behrenstraße 55-57, 10117 Berlin Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt 2, 10117 Berlin Konzertsaal Zellestraße Zellestraße 12, 10243 Berlin Korneliuskirche Wedding Dubliner Straße 29, 13349 Berlin Kreuzkirche Königs Wusterhausen Schossplatz 5, 15711 Königs Wusterhausen Kreuzkirche Schmargendorf Hohenzollerndamm 130 (Ecke Forckenbeckst, 14199 Berlin Kulturhaus Spandau Mauerstraße 6, 13597 Berlin Kunstquartier Bethanien Mariannenplatz 2, 10997 Berlin Königin Elisabeth Herzberge Khs Alte Kapelle (Haus 22), Herzbergstraße 79, 10365 Berlin Königin-Luise-Kirche Waidmannslust Bondickstraße 74, 13469 Berlin

l

Laurentiuskirche Rheinsberg 16831 Rheinsberg Lindenkirche Wilmersdorf Homburger Straße/Binger Str., 14197 Berlin Literaturhaus Berlin Fasanenstraße 23, 10719 Berlin Luisenkirche Charlottenburg Gierkeplatz, 10585 Berlin Lukaskirche Steglitz Friedrichsruher Straße 6a, 12169 Berlin

Adressen Service

M

Magdalenenkirche Neukölln Karl-Marx-Straße 197-201, 12055 Berlin Maison de France Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin Martin-Luther-Gedächtniskirche Mariendorf Riegerzeile 1 a Ecke Rathaustraße, 12105 Berlin Martin-Luther-King-Kirche Neukölln Martin-Luther-King-Weg 6, 12351 Berlin Martin-Luther-Kirche Lichterfelde Hortensienstraße 18, 12203 Berlin Matthäuskirche Steglitz Schloßstraße 44, 12165 Berlin Melanchthonkirche Spandau Melanchthonplatz 1, 13595 Berlin Mendelssohn-Remise Jägerstraße 51, 10117 Berlin Mercedes-Welt am Salzufer Salzufer 1, 10587 Berlin Musikinstrumenten-Museum Tiergartenstraße 1, 10785 Berlin

N

Nathanaelkirche Schöneberg Grazer Platz, 12157 Berlin Neues Museum Bodestraße 1, 10178 Berlin Neues Palais Potsdam-Sanssouci Am Neuen Palais 10, 14469 Potsdam Nikolaikirche Mitte Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin Nikolaikirche Potsdam Am Alten Markt, 14467 Potsdam Nikolaisaal Potsdam Wilhelm-Staab-Straße 10/11, 14467 Potsdam Nordische Botschaften Felleshus Rauchstraße 1, 10787 Berlin

o-P

Offenbarungskirche Friedrichshain Simplonstraße 31, 10245 Berlin Osterkirche Wedding Samoastraße 14, 13353 Berlin Passionskirche Kreuzberg Marheinekeplatz 1, 10961 Berlin Pauluskirche Lichterfelde Hindenburgdamm 101, 12203 Berlin Pauluskirche Zehlendorf Kirchstraße 6, 14163 Berlin Petruskirche Lichterfelde Oberhofer Platz, 12209 Berlin Philharmonie Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin Piano Salon Christophori Uferstraße 8-11, 13357 Berlin Propsteikirche St. Peter und Paul Am Bassin 2, 14467 Potsdam

R

Radialsystem V Holzmarktstraße 33, 10243 Berlin Rathaus Pankow Breite Straße 24A, 13187 Berlin Rosenkranz-Basilika Steglitz Deitmerstraße 3, 12163 Berlin Rotes Rathaus Rathausstraße 15, 10178 Berlin Rudolf-Steiner-Haus Dahlem Bernadottestraße 92, 14195 Berlin

S

Samariterkirche Friedrichshain Samariterstraße 27, 10247 Berlin Schinkel-Kirche Neuhardenberg Karl-Marx-Allee 103, 15320 Neuhardenberg Schloss Biesdorf Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin Schloss Britz Alt-Britz 73, 12359 Berlin Schloss Charlottenburg Spandauer Damm 10-22, 14059 Berlin Schloss Friedrichsfelde Am Tierpark 125, 10319 Berlin

Schloss Glienicke Spielhagenstraße 2, 10585 Berlin Schloss Köpenick Grünauer Straße 17-21, 12557 Berlin Schlosskirche Buch Alt-Buch 37, 13125 Berlin Schlossplatztheater Alt-Köpenick 31, 12555 Berlin Schlosstheater Rheinsberg 16831 Rheinsberg Schwartzsche Villa Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin Sophienkirche Mitte Gr. Hamburger Str./Sophienstr., 10115 Berlin St. Annen-Kirche Dahlem Königin-Luise-Straße 55, 14195 Berlin St. Hedwigs-Kathedrale Berlin Hinter der Katholischen Kirche 3, 10117 Berlin St. Josefkirche Weißensee Behaimstraße 33-39, 13086 Berlin St. Marienkirche Mitte Karl-Liebknecht-Straße 8, 10178 Berlin St. Matthias-Kirche Schöneberg Goltzstraße 29, 10781 Berlin St. Matthäus-Kirche im Kulturforum Matthäikirchplatz, 10785 Berlin St. Nikolai-Kirche Spandau Reformationsplatz, 13597 Berlin St. Thomas-Kirche Kreuzberg Bethaniendamm 23-27, 10997 Berlin St.-Gotthardt-Kirche Brandenburg Gotthardtkirchplatz, 14770 Brandenburg St.-Johannis-Kirche Moabit Alt-Moabit 25, 10557 Berlin St.-Katharinenkirche Brandenburg Katharinenkirchplatz 4, 14776 Brandenburg an der Havel St.-Pauls-Kirche Wedding Pankstraße 54, 13357 Berlin Staatsoper im Schiller Theater Bismarckstraße 110, 10625 Berlin Stadtkirche Köpenick Alt-Köpenick, 12555 Berlin

t

Taborkirche Wilhelmshagen Schönblicker Straße, 12589 Berlin Tempodrom 10967 Berlin Tertianum-Residenz Passauer Straße 5-7, 10789 Berlin Theater an der Parkaue Parkaue 29, 10367 Berlin Trinitatiskirche Charlottenburg Karl-August-Platz, 10625 Berlin TU Berlin/WellenFeld H104 Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin

U

UdK (Carl-Flesch-Saal, Joseph-JoachimKonzertsaal, Kleiner Vortragssaal) Bundesallee 1-12, 10719 Berlin UdK (Kammersaal, UNI.T-Theater) Fasanenstraße 1b, 10623 Berlin UdK (Konzertsaal) Hardenbergstraße 32, 10623 Berlin

V–W

Villa Elisabeth Invalidenstraße 3, 10115 Berlin Weihnachtskirche Haselhorst Haselhorster Damm 54-58, 13599 Berlin Wichernkirche Spandau Wichernstraße 14-21, 13587 Berlin Wissenschaftsforum Markgrafenstraße 37, 10117 Berlin

Z

ZDF-Hauptstadtstudio Unter den Linden 36, 10117 Berlin Zentrum danziger50 Danziger Straße 50, 10435 Berlin Zitadelle Spandau Am Juliusturm 64, 13599 Berlin

Impressum Verlag concerti Media GmbH Rothenbaumchaussee 119 20149 Hamburg Tel: 040 657 90 810 Fax: 040 657 90 817 info@concerti.de www.concerti.de Verlagsbüro Berlin: concerti Media GmbH Zimmerstr. 11 10969 Berlin Tel: 030 488 288 530 Fax: 030 488 288 539 Herausgeber Gregor Burgenmeister Redaktion Dr. Arnt Cobbers (AC, V.i.S.d.P.), Mirko Erdmann, Dr. Klemens Hippel (KH), Friederike Holm, You-Son Huh, Jörg Roberts Autoren dieser Ausgabe Michael Blümke (MB), Jakob Buhre, Kati Faude, Jörg Hillebrand, Andrea Kerner, Heiner Milberg (HM), Christian Schmidt (CS), Volker Tarnow (VT), Dr. Eckhard Weber (EW) Anzeigen Susanne Benedek (Leitung Marketing, Klassikveranstalter & Kultur) Tel: 030 488 288 535 s.benedek@concerti.de Mirko Erdmann (Musikindustrie, Klassikveranstalter & Festivals) Tel: 030 488 288 536 m.erdmann@concerti.de Ellen Zerwer (Veranstalter Online-Marketing) Tel: 030 488 288 537 e.zerwer@concerti.de Stefan Brettschneider (Leitung Agenturen & Marken) Tel: 030 488 288 531 s.brettschneider@concerti.de You-Son Huh (Anzeigendisposition) Tel: 030 488 288 530 anzeigen@concerti.de Art Direktion & Gestaltung Tom Leifer Design Druck und Verarbeitung Evers-Druck GmbH Vertrieb DINAMIX Media GmbH V.V. Vertriebs-Vereinigung Berliner Zeitungsund Zeitschriften-Grossisten GmbH & Co. KG Abonnement concerti Media GmbH Postfach 600 423 22204 Hamburg

Tel: 030 488 288 538 Fax: 030 488 288 539 abo@concerti.de Das Jahresabonnement kostet 25 € frei Haus.

Erscheinungsweise elf Mal jährlich Verbreitete Auflage: 41.675 Exemplare (3. Quartal 2011) Redaktionsschluss Immer am 15. des Vorvormonats, bitte senden Sie Ihre Termine an: berlin@concerti.de Der Abdruck erfolgt kostenlos. Alle Rechte concerti Media GmbH Zusatz Der Terminkalender und die Service­seiten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Wir übernehmen keine Haftung, da es sich bei einer Vielzahl von Ankün­digungen um einen Vorabplan handelt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unaufgefordert eingesandte Bücher, Fotos, CDs und Manuskripte keine Gewähr. Bei Nichtlieferung infolge höherer Gewalt oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

97

Vorschau

concerti im Januar

Zum 300. Geburtstag Friedrichs II. präsentiert Emmanuel Pahud Flöten­ konzerte des Königs und seiner Hofkomponisten, Markus Poschner kehrt nach Berlin zurück, um Haydn und Schostakowitsch zu dirigieren, und Klaus Florian Vogt singt den Cavaradossi an der Deutschen Oper. concerti - Das Berliner Musikleben erhalten Sie im Abonnement sowie kostenlos an allen Veranstaltungsorten, Konzert- und Theaterkassen, im Fachhandel, Kulturinstitutionen, Bildungseinrichtungen, Hotels, Restaurants und Cafés.

Alle Termine, Tickets und vieles mehr auch im Internet unter www.concerti.de 98

Fotos: Josef Fischnaller licensed to EMI Classics, Steffen Jänicke, Uwe Arens

Die Ausgabe 01/12 erscheint am 16. Dezember

The Stolen Smells

K ampnagel

Oper auf Kampnagel

Deutsche Erstaufführung Thomas Hengelbrock Dirigent

Simon Wills „The stolen smells“ Nocturnal Comedy in 9 Bildern (Auftragswerk des NDR) Dominique Mentha Regie

Hamburg | Kampnagel, Jarrestraße 20 Samstag, 4. Feb. 2012, 20 Uhr Sonntag, 5. Feb. 2012, 16 Uhr Koproduktion mit dem Luzerner Theater ndr.de/sinfonieorchester | ndrticketshop.de

DA S O RC H E S T E R D E R E L B P H I L H A R M O N I E

FlötenKönig Emmanuel Pahud Friedrich der Große – eine Widmung

Fotos: © Josef Fischnaller licensed to EMI Classics

Flöten-Konzerte und Sonaten von Friedrich dem Großen, seiner Schwester Anna Amalia sowie JS Bach, CPE Bach, F Benda, JJ Quantz und JF Agricola

limitierte Deluxe-Edition CD & download www.emmanuel-pahud.de