concerti - Das Hamburger Musikleben Juni 2012

JUNI 2012

EsaPekka Salonen „Was ist wertvoller: Carmen oder tannhäuser?“ SIR SIMON RATTLE

das Geheimnis des dirigierens NILS LANDGREN

JazzBaltica reloaded MIT POCKETPLAN UND RADIOPROGRAMM

Foto: Monika Lawrenz

In Hamburg auf 99,2 Weitere Frequenzen unter ndr.de/ndrkultur

Roger Willemsen legt auf Klassik und Jazz Freitag, 15. Juni 2012 | 20.00 Uhr Rolf-Liebermann-Studio | Oberstr. 120 | Hamburg

NDR Kultur Karten Inhaber erhalten 20% Ermäßigung im Vorverkauf und 50% Ermäßigung an der Abendkasse.

KARTE Name: Kartennummer:

Informationen unter ndr.de/ndrkultur

Gültig bis:

Hören und genießen

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

W

Titelfoto: Sonja Werner

enn man sich einmal den Spaß macht, den Begriff „Superstar“ bei Google einzugeben, kann man lange suchen, bis man auf einen Klassikkünstler trifft. In Zeiten von Casting-Shows und einer medialen Überproduktion von sogenannten „Stars“ spielt die Klassik keine Rolle. Trotzdem gibt es sie, die Klassik-Stars, die es mit ihren Aufnahmen in die Charts schaffen und eine so große Anziehungskraft für das Publikum besitzen, dass sie mühelos die Konzertsäle und Opernhäuser füllen. In erster Linie sind es natürlich Solisten, doch die Ausstrahlung von Macht und Erfolg macht gerade auch die Dirigenten zu absoluten Stars der Szene.

Zwei herausragende Vertreter des Dirigierfachs, die sich diesem Kult, den vor allem Herbert von Karajan geprägt hat, gleichwohl eher entziehen, kommen nun nach Hamburg. Einer der Nachfolger des Salzburger Maestros bei den Berliner Philharmonikern, Sir Simon Rattle, gastiert im Juni bei einem seiner seltenen Gastauftritte mit anderen Orchestern mit dem Orchestra of the Age of Enlightenment in der Laeiszhalle.

Obwohl ihm die große Ehre zuteil wurde, als Träger der olympischen Fackel auserwählt worden zu sein: Ein Super-Star zu sein, ist dem finnischen Dirigenten und Komponisten Esa-Pekka Salonen nicht wichtig. Auch gegen ein anderes Klischee rennt er an: Warum soll zeitgenössische Musik immer schwer, schräg und unverständlich sein? Salonen meint, Musik soll der normale Konzertgänger verstehen und genießen können. Ein eigenes Bild von Salonens Musiksprache können Sie sich bei der Aufführung seines erst im vergangenen Jahr uraufgeführten Violinkonzerts mit Thomas Zehetmair und dem NDR Sinfonieorchester in Hamburg und Lübeck machen.

Was die Veranstalter sonst an Preziosen und besonderen Programmen zu Saisonschluss aufbieten, erfahren Sie auf den folgenden Seiten. Wir wünschen Ihnen viel Lesefreude und zahlreiche musikalische Hochgenüsse!

Ihr

Herausgeber 3

iNHalt

Inhalt das Hamburger Musikleben im Juni 2012

18

8

Sir Simon Rattle kommt ohne seine Philharmoniker

4

24

Nils Landgren kommt neu an

Fotos: Sonja Werner, Thomas Rabsch, Sebastian Schmidt

Esa-Pekka Salonen kommt mit eigenem Violinkonzert

Inhalt

3 Editorial 4 Inhalt 6 Die Welt in Noten – Kurz und knapp 8 „Ihr Klang hat eine Funghi-Porcini-Qualität“ Sir Simon Rattle über die Berliner Philharmoniker, die Vorteile des Alters und das Geheimnis des Dirigierens 14 Carmen Replay Das rejoice!-Ensemble präsentiert seine eigenwillige Version des OpernHits erstmals in Deutschland

26 Musical im Großformat Mit „Musical in Concert“ präsentiert die ChorAkademie Hamburg mit hochkarätigen Gästen die Perlen des Genres 28 „Jeder muss nach seinem Zuhause suchen“ In der Reihe „Blind gehört“: Der Geiger Guy Braunstein hört und kommentiert CDs von Kollegen, ohne dass er erfährt, wer spielt

16 Genussvolle Gesellschaftskritik Kurt Weills und Bertolt Brechts Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny feiert Premiere an der Musikhochschule 18 „Was ist wertvoller: Carmen oder Tannhäuser?“ Warum der Dirigent Esa-Pekka Salonen in der Musik nicht nach der Wahrheit sucht 24 Back to the roots Nils Landgren zieht mit dem Festival JazzBaltica und einem neuem Programmkonzept an die Ostsee

34 50 64 68 113 114

Rubriken CD-Rezensionen Das Klassikprogramm Das Radioprogramm Veranstaltungshinweise Impressum Vorschau

5

Kurz & Knapp

Die Welt in Noten Neuigkeiten aus dem Musikleben

Der Grenzensprenger geht Nicht Komponisten-Klone seiner selbst, sondern selbständige künstlerische Persönlichkeiten hat er erzogen. Jetzt verlässt Peter Michael Hamel die Musikhochschule: Er wird 65 Jahre jung. Als Nachfolger von György Ligeti hat Hamel größtmögliche Durchlässigkeit gelebt und gelehrt, um die Grenzen zwischen Kulturen, Stilen, Fächern und Denk­ weisen einzureißen. Lust auf aktuelle Musik zu machen, vermochte er in seinen legendären Klangnächten.

Hamburgs ältestes Kammerorchester bekommt einen jungen Chefdirigenten: Simon Gaudenz übernimmt mit der Saison 2012/13 die künst­ lerische Leitung der Hamburger Camerata.

Der 37-jährige Baseler erhielt den Deutschen Dirigentenpreis und verspricht einen frischen Zugang zur Wiener Klassik unter historisch informierten Vorzeichen.

Musik von allen für alle

Am Tag der Musik ist für jeden musikalischen Geschmack etwas dabei 6

Vom 15. bis 17. Juni steigt seine vierte Auflage: Der Tag der Musik steht für Leidenschaft und Spaß. In 300 Veranstaltungen in ganz Hamburg erhalten 5000 Musikerinnen und Musiker aller Stilrichtungen und Altersgruppen ihre Bühne und Plattform, um zu demonstrieren, dass Musik ein Erlebnis von allen für alle ist.

Fotos: Landesmusikrat Hamburg, Thorsten Kollmer, nordicartistsmanagement.com

Der junge Maestro kommt

CD-NEUHEITEN VON SONY CLASSICAL

ERWIN SCHROTT ARIAS

KONZERT 15.1.2013

Laeiszhalle Hamburg

Erwin Schrott widmet sich auf seinem zweiten Album bei Sony Classical charakteristischen Arien des französischen und italienischen Bassbariton-Repertoires, z.B. von Mozart, Puccini, Bizet oder Gounod und ergänzt sie mit selten zu hörenden Stücken von Verdi und Massenet. „Fülle des Organs, Schwärze des Timbres und Flexiblität der Stimmführung zeichnen diesen Sänger aus...“ Das Opernglas www.erwin-schrott.com

FRANÇOIS LELEUX DER CHARME DER OBOE François Leleux hat zusammen mit dem Münchener Kammerorchester wunderschöne Werke für Oboe und Streicher eingespielt. Bei den Konzerten von u.a. Vivaldi, Marcello und Bellini oder bei Glucks berühmtem „Reigen seliger Geister“ erklingt auf dieser Aufnahme der wunderbare Charme der Oboe. www.francoisleleux.com

DAVID GREILSAMMER BAROQUE CONVERSATIONS Der französische Pianist David Greilsammer kombiniert auf seiner ersten CD für Sony Classical interessante Werke des Barock u. a. von Rameau, Soler, Couperin oder Froberger mit modernen Kompositionen von Morton Feldman, Matan Porat und Helmut Lachenmann. Ein faszinierendes Hörerlebnis. www.davidgreilsammer.com

www.sonymusicclassical.de

interview

„Ihr Klang hat eine Funghi-Porcini-Qualität“ Sir Simon Rattle über die Berliner Philharmoniker, die Vorteile des Alters und das Geheimnis des Dirigierens von Arnt Cobbers

S

Foto: Monika Rittershaus licensed to EMI Classics

eit acht Jahren ist Sir Simon Rattle sechster Chefdirigent der Berliner Philharmoniker. Zuvor hatte der gebürtige Liverpooler, den die Queen 1994 in den Adelsstand erhob, 18 Jahre lang das City of Birmingham Symphony Orchestra geleitet. Mehrere Jahre war der Wahlberliner nicht mehr in der Hansestadt zu erleben. Jetzt gastiert er auf Einladung der Elbphilharmonie Konzerte in der Laeiszhalle – gemeinsam mit dem Orchestra of the Age of Enlightenment.

Sir Simon, sind die Berliner Philharmoniker das beste Orchester der Welt?

Ich finde es wunderbar, dass es in der Musik nicht wie bei den Olympischen Spielen oder im Snooker zugeht, wo man beweisen kann, wer der Beste ist. Aber natürlich ist es für mich das großartigste Orchester der Welt – es ist meine Familie.

Was macht die besondere Qualität aus?

Jedes Orchester hat seine eigene Qualität, und jedes große Orchester macht aus der Musik etwas ganz Besonderes. Gott sei Dank, sonst wären wir in einer Starbucks-Welt, wo man überall haargenau dasselbe bekommt. Die Philharmoniker sind so eine Gruppe von In-

dividualisten und von starken Persönlichkeiten – das ist das, was man sich wünscht. Sie sind immer sehr persönlich, sehr „picante“ und manchmal so feurig, dass man Angst haben muss, die Handflächen fangen Feuer, wenn man ihnen zu nahe kommt.

Alan Gilbert, der Chefdirigent der New Yorker Philharmoniker, sagt: Brahms soll wie Brahms klingen und Beethoven wie Beethoven. Dass ein Orchester einen spezifischen Klang hat, sei gar nicht sein Ideal.

Das sehe ich anders. Es war zu den Hochzeiten der Plattenindustrie, dass die Orchester begannen, gleich zu klingen. Damals sollte ein Werk so und nicht anders klingen, es gab nur einen Weg, wie man etwas richtig spielt.

Und da kam auch die Idee auf, ein Orchester könne „das Beste“ sein. Vor hundert Jahren klangen die Orchester in jeder Stadt ganz unterschiedlich, die hatten einander ja nie gehört.

Und das ist etwas, was man bewahren sollte.

Ich habe oft dasselbe Stück mit verschiedenen Orchestern gespielt, mit demselben Notenmaterial, mit denselben Bogenstrichen, und doch klang es völlig anders. Ich liebe das.

Denn es gibt viele Wege, wie man etwas ausdrücken kann.

9

interview

Wie viel Freiheit lassen Sie den Musikern, etwa was die Bogenstriche angeht?

Je länger wir zusammenarbeiten, mehr und mehr. Ich habe mit Orchestern gearbeitet, die sehr viele Details von mir wollten. Das ist hier anders. Jemand sagte mir mal: Die Berliner Philharmoniker zu dirigieren, ist wie eine Herde Katzen zu hüten. Man muss sich etwas einfallen lassen, damit sie das machen, was du von ihnen willst. Man gibt ihnen einen Rahmen vor, und darin bewegen sie sich als Gruppe vorwärts, weil sie sehr aufeinander hören. Sie spielen kammermusikalisch. Das kann man als Dirigent nicht anderswo trainie10

ren, weil es kaum ein anderes Orchester gibt wie dieses. Sie haben gelernt, was ich brauche, und ich habe gelernt, was sie brauchen. Über welches Lob freuen Sie sich am meisten?

Ich denke, das Orchester ist flexibler und offener geworden, es gibt eine größere Neugier als zuvor. Aber was mich besonders glücklich machen würde, wäre, wenn jemand sagte: Mensch, das klingt wirklich wie Brahms oder der betreffende Komponist. Ich denke, wir sind am besten, wenn die Egos sich in den Dienst des jeweiligen Stückes stellen.

Sie haben ja Ihr Musikerleben als Schlagzeuger begonnen.

Als Schlagzeuger, Pianist und schlechter Geiger. Dass ich Dirigent wurde, ist Mahlers Schuld. Mit zwölf habe ich Mahlers Zweite in Liverpool gehört, da hatte ich plötzlich den Wunsch, dort in der Mitte zu sein. Da hat mich der Virus befallen, ein unheilbarer Virus.

Spielen Sie noch selbst?

Manchmal spiele ich Klavier, ich mache Kammermusik oder begleite. Und letztes Jahr wurde fürs Orchester ein Werk geschrieben,

Foto: Monika Rittershaus licensed to EMI Classics

Wie sehr beeinflusst ein Dirigent den Klang?

Und hatten Sie, als Sie in Berlin anfingen, ein Ideal, wie das Orchester nach fünf oder zehn Jahren klingen sollte?

Der Klang ist, wie er sein sollte. Ich koche gern, und so würde ich sagen, er hat eine Funghi-Porcini-Qualität – mit einer guten Dosis Chili drin. Es ist keine Schonkost, aber der Klang ist nicht unbedingt dick, er kann sehr transparent sein. Natürlich darf man einen Komponisten nicht ins Prokrustesbett zwingen, da stimme ich mit Alan überein. Aber ich habe auch das Gefühl, dass das Orchester immer stärker daran interessiert ist, verschiedene Klangvorstellungen für verschiedene Komponisten zu realisieren. Wir haben zwanzig verschiedene Nationalitäten im Orchester, und doch ist es immer noch ein deutsches Orchester. Warum Orchester einen solchen Effekt auf die Musiker haben, ist ein Mysterium. Das geht über eine Art Osmose. Schon physisch, wenn man als Streicher nicht atmet und sich bewegt wie die anderen, wird man sich enorm einsam fühlen. Die Philharmoniker bewegen sich wie ein Vogelschwarm, und man sieht, wie Musiker, die hinzustoßen, das nach und nach aufnehmen, ohne darüber nachzudenken. Ich habe mich ganz sicher verändert in den vergangenen acht Jahren und das Orchester auch, das ist eine sich immer weiter entwickelnde Partnerschaft.

interview

Viele Ihrer Kollegen leiten zwei Orchester.

Reichen Ihnen die Philharmoniker?

Ich verstehe nicht, wie die das machen. Ein Orchester ist wie eine Familie für mich. Gut, es gibt Leute mit zwei Familien, aber ich fände es schwierig, sich mit zwei Orchestern gleichermaßen zu identifizieren. Daniel Barenboim lacht immer über mich: Du arbeitest doch kaum, sagt er. Aber ich brauche die Zeit.

Und ich arbeite weniger als Gastdirigent als früher. Ich bin Vater einer jungen Familie, mein Kind kommt zur Schule, das Leben wird komplizierter, da muss ich hier sein.

in dem es ein Schlagzeug-Solo für den Dirigenten gab, „wenn der Dirigent zufällig Schlagzeuger ist“ – da musste ich sehr lachen.

Es ist wunderbar, selbst den Klang zu erzeugen. Als Dirigent tut man alles oft eine oder zwei Sekunden vorher, man atmet ein, ohne auszuatmen. Es ist wichtig sich bewusst zu machen, wie es ist, wirklich den Klang zu erzeugen. Und wie hart es ist. Als ich 19 war, habe ich gelernt, was ein großer Dirigent ist – als ich zum ersten Mal für Bernard Haitink spielte. Ich war der Pianist in The Rake’s Progress, und da gibt es Passagen, die ich spielen konnte, wenn Bernard dirigierte, und wenn er nicht da war, konnte ich es nicht. Er gab mir das Selbstvertrauen, das zu spielen. Ich dachte: Wer weiß, ob mir das auch einmal gelingen wird als Dirigent; aber ich habe gerade eines der Geheimnisse des Dirigierens entdeckt.

Sie haben ein enorm breites Repertoire. Ist es möglich, alles zu machen?

Vermutlich nicht, aber ich versuch‘s. Weil ich es liebe. Meine Neugier ist groß. Aber wenn ich nicht das Gefühl habe, einen gewissen Zugang zum Stück zu bekommen, dirigiere ich es nicht.

Vermissen Sie nicht die Oper?

Wir machen jedes Jahr eine Oper in Salzburg.

Wir sind kein Opernorchester. Eine große Opernproduktion ist das, was wir schaffen können. Davon lernen wir enorm viel. Aber unsere Aufgabe liegt hier.

„Dass ich Dirigent wurde, ist Mahlers Schuld!“ Es gibt den Vorwurf: Andere Orchester arbeiten programmatisch, die Philharmoniker verlassen sich auf die Strahlkraft der großen Dirigenten- und Solisten-Namen. Ein unfairer Vorwurf?

Absolut! Wir zeigen die Verbindungen nicht immer so, dass es das Feuilleton sofort abschreiben kann, aber es gehen viele Verbindungen quer durch die Saison. Das betrifft Länder und Komponisten und Themen. Wenn ich die letzten Saisons sehe mit dem Sibelius-Zyklus oder der ungarischen Musik, da sind starke Linien, und es wird mehr werden. Aber wir haben auch die Verpflichtung, wirklich eine Bandbreite zu bieten. Wenn man mit Dirigenten mit großen Namen arbeitet, ist es schwieriger, programmatisch zu arbeiten. Weil die Dirigenten eine genaue Vorstellung davon haben, was sie hier dirigieren wollen – und das ist sehr oft die Alpensinfonie oder Bruckners Achte.

11

interview

Aber Sie sind verantwortlich fürs Programm.

Wir sind alle verantwortlich, wir arbeiten demokratisch, als Team. Das Orchester hat einen großen Einfluss darauf, wer kommt und was gespielt wird.

Sie nehmen seit über 30 Jahren Platten für EMI Classics auf. Was bedeuten Ihnen Aufnahmen?

Wenn ich ein Stück erneut erarbeite, höre ich mir meine alte Aufnahme an. Manchmal bin ich entsetzt, manchmal erstaunt. Das ist wie ein Schnappschuss Ihrer Kinder, es erinnert Sie an eine bestimmte Situation im Leben. Ich bin mit Platten aufgewachsen. Das war das erste, für das ich mein Taschengeld ausgegeben habe, nachdem ich von Comics gelangweilt war. Dass man der Musik zuhören kann, wo und wann immer man will, und dass man hören kann, was man zu einer bestimmten Zeit über ein Stück gedacht hat, das finde ich wichtig. Platten sind ein Weg, Ideen in die Welt zu tragen.

Gibt es noch Repertoire, auf das Sie neugierig sind?

Ohne Ende, das wird immer so bleiben. Ich bin Mitte 50 und habe gerade meine erste Carmen gemacht. Es gibt noch so viele Dinge zu tun – zum ersten Mal, aber auch ein zweites oder drittes Mal. Man hört doch nicht auf, neugierig zu sein.

Viele Dirigenten konzentrieren sich irgendwann auf Beethoven, Brahms, Bruckner.

Ich weiß nicht, ob mir das passieren wird. Ich war so glücklich, Solti bei seiner ersten Traviata zu erleben, da war er 80. Und Kurt Sanderling ärgerte sich mit Mitte 90 noch über die Stücke, die er nie dirigiert hat. Wir haben eine unglaublich privilegierte Position, weil wir wählen können, was wir machen. Und dieses Unterscheiden zwischen einem Meisterwerk und einem nur interessanten Werk ist ein mitteleuropäisches Phänomen. Natürlich gibt es Meisterwerke, ohne Frage. Aber 12

dieses Ranking, was ist die beste BrucknerSinfonie, das beste Bartók-Ballett... Viele Leute denken, das wichtigste Repertoire sei das, was Karajan dirigierte. Und was er nicht dirigiert hat, sei nicht wichtig. Sagen wir so: Das ist nicht der einzige Weg, die Dinge zu sehen.

Der Dirigierlehrer Jorma Panula sagt, das ideale Alter für Dirigenten ist Ende 70.

Er ist wunderbar, und er hat Recht. Es passiert etwas mit Dirigenten ab einem bestimmten Alter. Es kann schon mit 60 anfangen, nehmen Sie Mariss Jansons, das ist der vielleicht kompletteste lebende Dirigent. Es ist eine meiner Freuden als jüngerer Kollege, dies zu sehen.

Ich habe Claudio Abbado immer geliebt – als ich ihn mit Mahlers Zweiter gehört habe, mit 16, das hat mein Leben verändert. Aber was in den letzten zehn Jahren mit ihm passiert ist, ist erstaunlich. In einem Alter, in dem andere ruhiger werden, fangen wir an, kompetent zu werden.

Können Sie sich vorstellen, in 25 Jahren noch Chefdirigent der Berliner Philharmoniker zu sein?

Ich hoffe sehr, dass ich dann immer noch dirigieren werde. Was darüber hinausgeht: Ich weiß, dass sehr lange Partnerschaften oft nicht funktionieren, wobei es natürlich Ausnahmen gibt. Und es gibt eine wunderbare Sache hier: Die Musiker entscheiden. Das ist irgendwie beängstigend, aber auch sehr gut. Denn wenn sie sich für etwas entscheiden, dann ist es das, was sie wirklich wollen.

Sa. 9.6.2012, 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Nordic Concerts Orchestra of the Age of Enlightenment, Sir Simon Rattle (Leitung), Pierre-Laurent Aimard (Klavier) Fauré: Pelléas et Mélisande, Ravel: Klavierkonzert Nr. 2, Debussy: Prélude à l‘après-midi d‘un faune & La Mer Bruckner: Sinfonie Nr. 9 d-Moll (viersätzige Fassung) Berliner Philharmoniker Sir Simon Rattle (Leitung) EMI Classics

21.09.12 / Laeiszhalle Lucerne Festival Orchestra / Claudio Abbado 27.09.12 / Laeiszhalle Liederabend: Jonas Kaufmann 20.10.12 / Kampnagel Comic-Opera »Baron Münchhausen«

Abo & Info unter www.elbphilharmonie.de

neue musik

Carmen Replay Das rejoice!-Ensemble präsentiert seine eigenwillige Version des Opern-Hits erstmals in Deutschland von Thomas Jakobi

14

Fr. 8.6.2012, 20:00 Uhr Instituto Cervantes Hamburg NDR das neue werk David del Puerto: Carmen Replay (Deutsche Erstaufführung) rejoice!-Ensemble: Laia Falcón (Sopran), David del Puerto (Gitarre & Elektronik), Ángel Luís Castaño (Akkordeon) Ion Ruiz (Videoprojektion) Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Instituto Cervantes

Foto: rejoice!-Ensemble

E

s war mir wichtig, die Geschichte genau so zu erzählen, wie ich sie empfinde, mit jedem Detail, das unter der Handlung verborgen liegt“ – David del Puerto will in seiner reduzierten Fassung die nackte Wahrheit über die Geschichte der Carmen freilegen, und die besteht für ihn darin, dass es viel mehr um Gewalt als um Liebe geht. Vor allem im heißblütigen Torero sieht der Komponist die dunklen Seiten: „Escamillo weiß ganz genau, dass er mit dem Liebesakt mit Carmen Don José vernichtet. Seine Leidenschaft für Carmen ist voller Egozentrik und Siegesgier.“ Der besagte Akt von Carmen und Escamillo ist folgerichtig in del Puertos Version alles andere als süße Romantik: eine Szene voller Beklemmung und düsterer Spannung – ausgedrückt von Carmen allein, sie ist die einzige verbliebene Solistin. Auf ihre Perspektive fokussiert del Puerto die Handlung: „Sie überstrahlt die anderen Charaktere, sie ist die dominante Figur, die die Bühne durchdringt.“ Musikalisch wird nicht nur Opernexperten vieles bekannt vorkommen: David del Puerto zitiert unverkrampft Melodien aus Bizets berühmter Vertonung der Novelle von Prosper Mérimée. Welthits wie die Seguidilla und die Habanera dürfen natürlich nicht fehlen – sie

erscheinen in flüchtigen Momenten, bleiben aber identifizierbar. Kombiniert werden sie mit einem neu komponierten Stilmix, der von Anklängen an andalusische Folklore über Jazz und Rock bis zu elektronischen Effekten reicht und die Bizet-Zitate zeitweise überlagert, aber immer wieder durchscheinen lässt.

Carmens Abgründe werden in del Puertos Neufassung nicht nur zeitlich, sondern auch instrumentatorisch in konzentrierter Form ausgelotet: ein Akkordeon, gespielt vom mehrfach preisgekrönten Ángel Luis Castaño, eine E-Gitarre, die der Komponist selbst zum Klingen bringt, und Laia Falcón in der Rolle der Carmen als einzige Solistin reichen, um das ganze Drama zu fassen – David del Puerto findet die auf den ersten Blick überraschende Wahl der Instrumente historisch durchaus stimmig: „Wenn wir bedenken, dass Carmen ihre Wurzeln im einfachen Volk hat, ist es für mich logisch, sie musikalisch mit zwei Instrumenten zu zeichnen, die ebenfalls aus der populären Welt kommen.“ Eine Videoprojektion hilft mit symbolträchtigen Bildern von Messern und Blut bei der Orientierung in der Handlung. Mit der für das 2008 von ihm gegründete rejoice!-Ensemble geschriebenen Carmen-Neufassung gelang David del Puerto 2010 im Teatro Réal de la Ópera in seiner Heimatstadt Madrid ein Riesenerfolg – jetzt ist Carmen Replay in einer konzertanten Version erstmals in Hamburg zu hören.

ProArte

Klassik für Hamburg

3. Juni 2012 Laeiszhalle, Großer Saal, 15.30 Uhr

Staatskapelle Berlin

Daniel Barenboim, Dirigent & Klavier © Sheila Rock

Werke von Mozart und Bruckner

15. November 2012 Hauptkirche St. Michaelis, 19.30 Uhr

Mischa Maisky, Violoncello © Kasskara

J.S. Bach: Cello – Suiten Nr. 1, Nr. 2 und Nr. 5

20. November 2012 Kampnagel, K6, 20.00 Uhr

Francesco Tristano, Klavier &

Live Electronics

© Matthew Stansfield

Musik von J. S. Bach, Buxtehude und Tristano

18. Dezember 2012 Hauptkirche St. Michaelis, 19.30 Uhr

Ludwig Güttler, Trompete & Leitung Blechbläserensemble Ludwig Güttler © Juliane Njankouo

Bläsermusik zur Weihnachtszeit

20. März 2013 Hauptkirche St. Michaelis, 19.30 Uhr

King’s Singers © Ben Wright

A Lover’s Journey – Lieder über die Liebe aus vier Jahrhunderten

Karten und Information: Classic Center im Alsterhaus · Tel. 040/35 44 14 www.proarte.de · info@proarte.de · sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen

oper

Genussvolle Gesellschaftskritik

V

ertragen sich Opernkulinarik und Gesellschaftskritik überhaupt? Und wie!

Gleich einer spielerischen Dialektik bringen Bertolt Brecht und Kurt Weill in Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny kaum vereinbare Gegensätze auf einen gemeinsamen musiktheatralischen Nenner. Denn die mitreißenden Songs, die ironischen Klassikzitate und die zeitgenössische U-Musik in lustvoller Verfremdung sind Weills wunderbare Zutaten zu Brechts gewitzt weltanschaulichem Libretto. Mahagonny sei ein Spaß, verkündet Brecht sogar.

Worum geht es darin? Durchaus um Genuss, ja, um Genusssucht. Es begegnen uns drei Existenzen, die steckbrieflich gesucht werden.

Das sind die Witwe Leokadja Begbick, eine Kupplerin, Fatty, der Prokurist, und Dreieinigkeitsmoses, der falsche Prediger. Sie gründen 16

die Stadt Mahagonny – die Stadt der Verführungen, die Stadt, in der alles erlaubt ist, jedenfalls für diejenigen, die es bezahlen können.

Mahagonny ist die Stadt der Sünde, in der es Liebe auf Bestellung an jeder Ecke zu kaufen gibt.

Es ist eine imaginäre Stadt, im amerikanischen Westen von Goldgräbern mitten in der Wüste gegründet. Hier gilt die Devise: Geld ist geil!

Und das Gesetz: Auf Armut steht die Todesstrafe! Unter dem Slogan „Du darfst!“ entsteht ein Mekka der Genusssucht. Fressen, Lieben, Boxen und Saufen sind tabulos möglich. Das Erfolgs-Duo Brecht und Weill, das kurz zuvor mit der Dreigroschenoper seinen ersten Welthit landete, erzählt eine moderne Version von Sodom und Gomorrha. Die Umwertung aller Werte in einer Welt der Bars und Bordelle und den Tod des Protagonisten Jim spiegeln sie sogar in

Foto: Peter Vogel

Kurt Weills und Bertolt Brechts Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny feiert Premiere an der Musikhochschule von Alfred Kolbe

oper

einer gewagten Anspielung auf die Kreuzigung Christi. Als politische Parabel und opernästhetischer Diskurs nach der Weltwirtschaftskrise entstanden, ist das Werk zudem noch immer eine genaue Analyse der Funktionsmechanismen menschlicher Zivilisation unter der Herrschaft eines moralfreien Marktes.

Wie inszeniert man heute diese Satire über die Herrschaft des Geldes – in einer Konsumund Wegwerfgesellschaft? Der international erfolgreiche Regisseur Florian-Malte Leibrecht, der zugleich als Professor an der Musikhochschule wirkt, ist von der Aktualität der Oper überzeugt: „Brecht zeichnet das Bild einer dekadenten Gesellschaft, das auch unsere Zeit treffend charakterisiert.“ Plumpe Parallelen auf böse Banker – nach dem Motto „Geld macht sinnlich“ – zu ziehen, vermeidet Leibrecht indes bewusst. Er verlegt eine der erfolgreichsten Opern des 20. Jahrhunderts in die 70er Jahre – jene „verrückte Flower-Power-Zeit, in

der viele Freiheiten propagiert wurden, aber nichts damit erreicht wurde“, stellt der Regisseur fest. Im Quartett der Holzfäller werden uns dazu passend die Pop-Stars Elton John, Mick Jagger, David Bowie und George Michael begegnen. Für die Gesangsstudierenden der wieder exzellent besetzten Opernklasse entsteht die Herausforderung, ihre Charaktere wirklich ausspielen zu können und dabei selbst einigen Spaß zu haben: Der wird sich zweifellos auch auf das Publikum im Forum übertragen, das sich auf genussreiche Opernabende in der „Alsterphilharmonie“ freuen darf.

So. 3.6.2012, 19:30 Uhr Musikhochschule (Forum) Weill & Brecht: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Hamburger Symphoniker Siegfried Schwab (Leitung) Studierende der HfMT Hamburg Florian-Malte Leibrecht (Regie) Weitere Aufführungen: 5.6. (B-Premiere), 7.6., 12.6., 14.6., 16.6., 19.6 und 25.6., jeweils 19:30 Uhr, 24.6. um 16:00 Uhr

Unerhörtes entdecken!

Picknick-PferdeSinfoniekonzert Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin Boris Berezovsky Klavier Marek Janowski Leitung Werke von A. Dvořák und A. W. Mossolow

16.06.2012 Landgestüt Redefin Kartenservice Tel.: 0385 – 591 85 85 · www.festspiele-mv.de

titEl-iNtErViEW

„Was ist wertvoller: Carmen oder Tannhäuser?“

E

r ist neben Pierre Boulez der einzige Weltklassedirigent, der auch ein renommierter Komponist ist: Esa-Pekka Salonen. 17 Jahre war der 53-jährige Finne Chefdirigent des los angeles Philharmonic, seit drei Jahren leitet er das orchester, bei dem seine große Karriere begann: das Philharmonia orchestra london. Jetzt kehrt Salonen auch nach Hamburg zurück, um den BrucknerZyklus des Ndr Sinfonieorchesters mit seiner lesart der „romantischen“ fortzusetzen. und er dirigiert sein Violinkonzert – mit thomas Zehetmair als Solist.

Herr Salonen, sind Sie heute noch dankbar für den Anruf aus London, mit dem 1983 Ihre Dirigentenkarriere begann? ich hatte nie vor, eine dirigentenkarriere zu machen. Wir waren damals eine Gruppe von jungen Komponisten in Finnland, Magnus lindberg, Kaija Saariaho und einige andere.

Wir wollten das finnische Musikleben revolutionieren, wollten die Fenster öffnen zur Europäischen avantgarde und stellten Konzerte auf die Beine. dazu brauchten wir einen dirigenten. aber die Etablierten hatten kein interesse an unserer Musik. ich hatte als Hornist Erfahrung als orchestermusiker, und 18

Jorma Panula, der dirigierlehrer, schlug mir vor, das dirigieren zu probieren. das fühlte sich für mich ganz natürlich an. ich habe dann sehr schnell gemerkt, dass ich mir mit dem dirigieren meinen lebensunterhalt verdienen konnte, was mit dem Komponieren nicht ging. und weil ich im ruf stand, schnell zu lernen, wurde ich eine art Einspringer-Spezialist für Kollegen, die krank wurden oder starben oder aus anderen Gründen verhindert waren. aber es war immer so: ich habe dirigiert, mit dem Honorar die Miete bezahlt und dann weiter komponiert, bis der nächste anruf aus Göteborg oder oslo oder Kopenhagen kam. und dann war eines tages london am apparat, wo sie jemanden für Mahler 3 suchten – das Stück kannte ich gar nicht. ich habe mir in der rundfunkbibliothek in Helsinki die Par-

Foto: Sonja Werner

Warum der dirigent Esa-Pekka Salonen in der Musik nicht nach der Wahrheit sucht von Arnt Cobbers

titel-interview

20

tiges Orchester spielt mit voller Intensität – das ist großartig, das möchte ich nicht missen.

Ich habe im Jahr 2000 ein Sabbatical eingelegt, um nur zu komponieren. Und es endete damit, dass ich dauernd ins Konzert gerannt bin, weil ich den Klang so vermisst habe.

Die meisten Komponisten stehen nicht so gern im Mittelpunkt, Dirigenten aber müssen genau das mögen. Wie ist es bei Ihnen?

Ich bin eher ein zurückgezogener Mensch. Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen und die Verantwortung für hundert Leute zu übernehmen, das war nicht natürlich für mich.

Aber als ich diese Unsicherheiten, die wohl jeder junge Mensch fühlt, überwunden hatte, habe ich gemerkt, dass ich diese Arbeit sehr mag. Man braucht zwei verschiedene Arten von Energie, und es ist nicht so einfach, zwischen den beiden Persönlichkeiten hin und her zu wechseln. Als Dirigent gibt man zwei

Foto: Sonja Werner

titur ausgeliehen und gedacht: Wenn‘s schief geht, kann ich wenigstens meinen Enkeln erzählen, dass ich mal das Philharmonia Orchestra dirigiert habe. Ich hatte vier Tage Zeit, aber es ging gut – und mit einem Mal war mein Name in aller Munde, zu meinem großen Erstaunen, denn ich war ja nicht besser als vorher. Plötzlich gab es Agenten, Manager, Orchester, Plattenfirmen, Journalisten, die alle was von mir wollten. Vieles kam für mich zu früh.

Zwischendurch ging es mir auch gar nicht gut: Ich war nur noch unterwegs, habe Repertoire gelernt wie ein Verrückter und hatte keine Zeit mehr zu komponieren. Aber es war natürlich wahnsinnig aufregend, mit den großen Orchestern wie den Berliner Philharmonikern zu arbeiten. Und dann geschah das Beste, was mir passieren konnte: Ich wurde Chefdirigent des Schwedischen Rundfunkorchesters in Stockholm. Ein gutes Orchester, eine Stadt, die ich liebe, nette Leute. Und als sich der Staub etwas gelegt hatte, habe ich wieder angefangen zu komponieren. Aber um Ihre Frage zu beantworten: Es gibt Tage, wo ich mich frage: Was tue ich hier? Verschwende ich mein Leben mit etwas, was andere genauso gut können? Statt zu tun, was nur ich kann: meine Musik schreiben. Aber das Dirigieren gibt mir immer noch eine große Befriedigung. Die Arbeit an der Musik selbst, aber auch die Arbeit mit anderen Musikern.

Und wenn ich am Pult stehe, und ein großar-

titel-interview

Stunden Energie, dann kommt der Applaus, das Abendessen, eine Flasche Wein. Das ist wie ein 100-Meter-Lauf. Als Komponist arbeitet man langsam und einsam, hat keinen sozialen Austausch und braucht eine Energie wie ein Marathonläufer. Wenn ich einige Wochen intensiv dirigiert habe, brauche ich Zeit, wieder umzuschalten zum Komponieren. Umgekehrt genauso.

Sie haben also Dirigier- und Komponier­ phasen?

Ich versuche mich als Dirigent ganz mit dem jeweiligen Komponisten zu identifizieren, und da kann ich nicht parallel neue Musik erfinden. Ich kann orchestrieren und technische Arbeiten machen, aber nicht wirklich kreativ sein. Dafür brauche ich Abstand und das Wissen, dass ich mich für einige Wochen nur mit mir selbst identifizieren muss.

„Ich wünschte, ich könnte ein Stück wie Yesterday schreiben“ Ist es leichter oder schwerer, eigene Werke zu dirigieren?

Wenn ich neue Werke dirigiere, wird es schwierig. Wenn etwas nicht so funktioniert, wie ich es mir gedacht habe, weiß ich nicht, ob es an mir als Komponist oder an mir als Dirigent oder aber am Orchester liegt. Bei älteren Werken ist es anders. Dann weiß ich nicht mehr so genau, was mir beim Schreiben vorgeschwebt hat, sondern sehe das, was in den Noten steht. Das ist, als würde ich ein Stück eines anderen Komponisten dirigieren.

Und wie ist es, wenn andere Dirigenten Ihre Musik dirigieren?

Das waren einige meiner schönsten Erlebnisse, wenn Dirigenten von der Qualität eines

Gergiev, Saraste oder Eschenbach meine Werke dirigieren, weil sie durch ihre Persönlichkeit aus der Musik etwas herausholen, von dem ich vielleicht gar nicht wusste, dass es drin ist.

Die Dirigenten sind die Super-Stars der Klassik. Wird man sich in hundert Jahren eher an die Dirigenten oder doch an die Komponisten erinnern?

An die Komponisten, keine Frage. Dass es diesen Dirigentenkult gibt, hängt damit zusammen, dass unsere Kultur Erfolg und Macht so sehr bewundert. Ich bewundere Karajan als Dirigenten, aber dieser Kult, den er kreiert hat, und all diese silberhaarigen Gentlemen, die neben ihren Rennautos und Harley Davidsons auf den Cover posieren – das ist albern und mir fremd. Der Dirigent ist ein Musiker unter Musikern.

Zeitgenössischen Komponisten wird oft vorgeworfen, ihre Musik sei für das breite Publikum zu schwer verständlich. Aber wenn sie leichter zugängliche Musik schreiben, wie Sie es tun, rümpfen Kritiker die Nase. Fühlen Sie sich manchmal zwischen den Stühlen?

Ich finde es lächerlich, dass es in Europa noch immer Regeln gibt, was in neuer Musik erlaubt ist und was nicht. Es stimmt, meine Musik wird auf vielen Festivals nicht gespielt. Ich habe nichts gegen die post-serielle Avantgarde.

Ich habe nur etwas gegen die Ansage: Dies ist richtig und das ist falsch. Der Sinn der Kunst liegt für mich nicht darin, die Wahrheit zu suchen. Wir haben es mit Emotion, mit Kommunikation, mit Expression zu tun, unser Ziel muss sein, den Zuhörern kraftvolle Erfahrungen zu ermöglichen. Die Wahrheit ist anderswo. Ich habe mal mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks in München ein Abokonzert dirigiert und in der Woche darauf ein Konzert in der Neue-Musik-Reihe musica viva mit Werken von Lindberg, Anders Hillborg und mir. Und der Kritiker der Süddeutschen Zeitung schrieb: Die Musik war gut, aber es ist eher Abo-Musik als musica-viva21

titel-interview

Musik. Diese Idee fand ich faszinierend: Es gibt Abo-Musik, die für ein älteres Publikum gedacht ist, das mehr zahlt für seine Eintrittskarten, und es gibt Musik für die wirklich Harten. Das ist mir völlig fremd. Musik ist Musik. Wenn ich über die Probleme der Rezeption der neuen Musik und deren Ghettoisierung lese, werden alle Arten von gesellschaftlichen und kulturellen Gründen aufgeführt. Aber nie fragt jemand, ob es nicht an der Musik selbst liegen könnte. Kunstmusik ist etwas anderes als kommerzielle Musik, und es ist gut, dass wir ihren Erfolg nicht in Stückzahlen oder Geld messen. Aber das Ziel sollte dennoch sein, Musik zu schreiben, die normale Konzertgänger verstehen und genießen können.

„Ich bin und bleibe Europäer.

Nordeuropäer.“ Manche Leute sagen, Lennon und McCartney seien die Schuberts der heutigen Zeit. Sehen Sie gute Popmusik-Komponisten als Kollegen auf Augenhöhe?

Ich wünschte, ich könnte ein Stück wie Yesterday schreiben. Die Beach Boys haben exzellente Kompositionen geschrieben, ebenso Björk oder Radiohead – das sind seriöse Künstler, die Meisterwerke in ihrem Bereich schreiben. Unterschiedliche Qualtitätsebenen zu definieren ist Unsinn. Oder um in der Klassik zu bleiben: Die West Side Story von Bernstein ist genauso wertvoll wie Gruppen von Stockhausen. Ist Carmen oder Tannhäuser das größere Meisterwerk? Die Frage ist idiotisch. Die Menschen erwarten etwas anderes von Musik in verschiedenen Situationen. Es gibt Momente, wo auch ich gern Popmusik höre, letztens habe ich sogar Black Metal der norwegischen Band Mayhem gehört – das fand ich spannend, wenn ich auch nach einer Viertelstunde genug hatte. Dass das, was wir als Musik verstehen, 22

so eine Bandbreite abdeckt – das ist doch faszinierend.

Fühlen Sie sich nach den vielen Jahren in Los Angeles als halber Amerikaner?

Ich hatte wunderbare Jahre in den USA, und ich denke, dass ich für den Rest meines Lebens einen Fuß dort behalten werde. Aber ich habe mich nie als Amerikaner gefühlt. Ich bin und bleibe Europäer. Nordeuropäer. Das Temperament der Menschen, die Kultur, das Licht – damit bin ich aufgewachsen, da fühle ich mich zu Hause.

Ihr Violinkonzert dirigierten Sie vergangenen September als deutsche Erstaufführung beim Musikfest Berlin. Jüngst wurden Sie für dieses Werk mit dem Grawemeyer Award 2012 ausgezeichnet und führen es nun mit Thomas Zehetmair und dem NDR Sinfonieorchester in Hamburg und Lübeck auf. Warum entstehen im Moment so viele Violinkonzerte?

Einen virtuosen Solisten gegen das Kollektiv zu stellen – das ging lange Zeit nicht. Und wenn Solo-Konzerte geschrieben wurden, waren es fast immer Anti-Konzerte. Die Idee eines großen Solo-Konzerts in der romantischen Tradition, als große Form mit einem Virtuosen als Solist – das ist vielleicht wieder im Kommen. Ich hatte einfach das Gefühl, ein Violinkonzert müsse jetzt sein.

Do. 14.6.2012, 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Fr. 15.6.2012, 19:30 Uhr MUK Lübeck So. 17.6.2012, 11:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester Thomas Zehetmair (Violine) Esa-Pekka Salonen (Leitung) Salonen: Violinkonzert Bruckner: Sinfonie Nr. 4 „Romantische“ Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 4 & Orango (Rekonstruktion des Prologs zur geplanten Oper „Orango“, die Schostakowitsch aber nie vollendete) Los Angeles Philharmonic Orchestra Esa-Pekka Salonen (Leitung) Deutsche Grammophone

.

. 12 8 .

5 –2 n

e .7 ch l 7 a a r iv sd e st f e s ik rd u h m ja in m e i t ls ho g wi s e l sc h

s, egschiglen, dawa, eastern voice da y, an mp co era l academy peking op mit china national ma xiaohui, nationa ttenspielensemble, ha -sc ng & friends qia na lao ur g, lang lan , tan dun, symphony orchestra ai gh an sh s, shmf.de art w. tre ww of chinese thea karten 0431-23 70 70 und vielen anderen

Jazz

Back to the roots Nils Landgren zieht mit dem Festival JazzBaltica und einem neuem Programmkonzept an die Ostsee von Stefan Hentz

A

llgegenwärtig, das wäre so ein Wort.

Tausendsassa. Universalgenie. Dazu kommen die beschreibenden: virtuos, strotzend, flexibel. Charmant, freundlich, humorvoll. Nils Landgren ist ein Musiker aus einer anderen Welt. Womit jetzt nicht die schwedische Herkunft des Posaunisten und Gelegenheitssängers, Festivalleiters, Produzenten und Beraters der NDR Bigband gemeint ist. Wo auch immer man hinkommt im Kosmos des europäischen Jazz-Business – Nils Landgren ist schon da. Gewissermaßen schwebt Nils Landgren, schwebt über all den Grenzen und Gräben, die andere, mehr im Irdischen verhaftete Musiker, in ihrer Bewegungsfreiheit einengen.

Nils Landgren, neuer Leiter der JazzBaltica 24

Man muss wohl übersinnliche Kräfte bemühen, um das Arbeitspensum des mittlerweile 56 Jahre alten Posaunisten zu erklären: Auf mehr als 500 Schallplattenproduktionen aus dem weiten Feld zwischen Pop, Rhythm & Blues und Jazz ist sein Ton zu hören, dieser vielschichtige, weiche Posaunenklang, der plötzlich die Energie bündeln kann und präzise wie ein Laser durch die Takte fräst. Auch nach 30 Jahren auf der Bühne drängt es ihn, die rote Posaune, die zu seinem Markenzeichen geworden ist, singen zu lassen: Unablässig tourt er mit Bigbands und mit seinem Quartett, und wenn gerade kein eigenes Konzert im Terminplan steht, dann lässt er sich gerne zum Einsteigen einladen, was in aller Regel der Musik der so veredelten Bands einen gehörigen Schub verleiht. Einen besonderen Akzent setzte er in den letzten Jahren mit seiner Funk Unit: Die Band reiste nach Kibera, den größten Slum Afrikas im Südwesten der kenianischen Hauptstadt Nairobi, gespendete Musikinstrumente im Gepäck, verteilte diese an interessierte Kinder, spielte, gab Unterricht und Konzerte. Doch auch sonst bleibt Landgren neben seiner Musik nicht untätig, als Berater des künstlerischen Leiters der NDR Bigband schiebt er Projekte mit Weltstars des Jazz an, und

Fotos: Rolf Kißling, Sebastian Schmidt

nachdem er zuletzt drei Jahre lang die künstlerische Leitung des wichtigsten Jazzfestival Deutschlands inne hatte, führt er nun die JazzBaltica in ein neues Zeitalter und gleichzeitig zu ihren und seinen Wurzeln zurück.

Es gibt kein Festival, mit dem Landgren enger verbunden ist als die JazzBaltica. Schon bei einer der ersten Ausgaben, als das Festival sich noch getreu seiner Ursprungsidee ganz besonders um Musiker aus dem Ostseeraum bemühte, spielte er im JazzBaltica-Ensemble, und als er 1994 mit der Funk-Unit die Konzertscheune auf dem Landgut Salzau rockte, kam seine Karriere so richtig ins Rollen. Schnell wurde Landgren der Deutschen liebster Jazzmusiker, und er genoss es. Mit Freude unterhielt er seine Fans, spielte, moderierte, machte Witzchen und war dabei nie peinlich - ein Rudi Carrell des Jazz. Nun kehrt er zurück. Nachdem das Festival den Ostseeschwerpunkt schon lange entsorgt hatte und im internationalen Überbietungswettbewerb um die teuersten US-Stars an seine Grenzen stieß, vollzieht Landgren mit dem Festival nun eine Kehrtwende: hin zu den Leuten, heraus an den Strand, back to the roots. In einer alten Halle der Evers-Werft im alten Fischerhafen von Niendorf sollen die Festivalgäste wieder auf

Entdeckungstour durch den Jazz des baltischen Raums gehen, sollen die Blüten der polnischen Szene erleben, schwedische, dänische, deutsche Musiker, die nach hundert Jahren Jazz allesamt ihre eigenen Visionen der Kunstform entwickelt haben. Und weil man in Niendorf, dem Ferienort, schon bei den Menschen ist, und sie nicht erst heraus aufs Land locken muss, geht die JazzBaltica unter Landgrens Leitung auch schnurstracks auf die Menschen zu und bietet ein reichhaltiges Gratisprogramm auf Bühnen im Hafen und am Strand, das ihnen den Jazz von seiner vitalen Seite näher bringen soll. So wie Landgren als Musiker zu den Brückenschlägern gehört, so soll sich auch die JazzBaltica zeigen: freundlich, einladend und von unangefochtener Klasse.

JazzBaltica (28.6. - 1.7. 2012) Timmendorfer Strand-Niendorf & Husum (28.6.) mit Tomasz Stanko Quartet, Paplo Held Trio, Jazzanova, Wolfgang Schlüter, NDR Bigband, Lepistö & Lehti, Clara Haberkamp Quintett, Flickstick u.a.

Weitere Informationen unter: www.jazzbaltica.de The ACT Jubilee Concert Nils Landgren (Posaune & Gesang), Michael Wollny (Klavier), Lars Danielsson (Kontrabass), Nguyên Lê (Gitarre), Wolfgang Haffner (Schlagzeug) u.a.

ACT Music (2 CDs)

25

Musical

Musical im Großformat

F

ür die einen ist das Musical der Gipfel der Unterhaltungskunst, andere rümpfen nur die Nase. Sicher, die inflationäre Beschallung mit den Highlights aus Saturday Night Fever, Rocky Horror Show und Cats sorgt für große Abnutzungseffekte. Aber daneben gibt es doch so manche glänzende Perle zu entdecken – oder wieder zu entdecken.

Eine hervorragende Möglichkeit hierzu bietet „Musical in Concert“. Rund 250 Chorsänger, 60 Musiker und neun Gesangssolisten kommen in der Laeiszhalle zusammen zu einem klangvollen Streifzug durch die Geschichte des Musicals – von Maskenball und My Fair Lady über Der Glöckner von Notre-Dame und 26

Les Misérables bis hin zur Welturaufführung eines Songs aus dem neuen Musical Sherlock Holmes von Christian Heckelsmüller und Rüdiger Reschke. „Alle Stücke wurden von Korrepetitor Paul Baeyertz für die große Besetzung neu arrangiert und entfalten eine so eindrucksvolle Ensemblewirkung, dass auch das klassisch gebildete Publikum Gefallen daran finden wird“, schwärmt Clemens Bergemann, musikalischer Leiter und Initiator des Projekts.

1996 gründete Bergemann die ChorAkademie Hamburg, die maßgeblich an dem MammutProjekt beteiligt ist. Sie besteht aus drei Chören: dem Kinderchor Cantemus, dem Konzertchor Incantare und dem Kammerchor MusicaViva. Ergänzt durch den Schul-Chor, den Bergemann als Musiklehrer am Gymnasium Rahlstedt leitet, hat der umtriebige Dirigent einen Apparat auf die Beine gestellt, der jungen Sängern mit fortschreitendem Alter den nahtlosen Wechsel in Chöre mit angemessenem stimmlichen Umfeld ermöglicht.

Bergemann sieht es als Herausforderung, alle drei Jahre die Chöre in einem Großprojekt zusammen zu führen. 2009 fand das erste „Musical in Concert“ statt. Die Idee stammt vom Balletttänzer und Musicaldarsteller Ste-

Fotos: Chorakademie Hamburg

Mit „Musical in Concert“ präsentiert die ChorAkademie Hamburg mit hochkarätigen Gästen die Perlen des Genres von Sören Ingwersen

Musical

Dirigent Clemens Bergemann

fan Gregor Schmitz, der unter anderem in Mamma Mia am Hamburger Operettenhaus mitwirkte und für die künstlerische Leitung des Abends verantwortlich ist. Für das moderierte Programm wurden zusätzlich zu den Chören der ChorAkademie noch über 80 professio­nelle Musicaldarsteller aus ganz Deutsch­land und Österreich, sieben namhafte Gesangssolisten (Natascha-Cecillia Hill, Alexander di Capri u.a.) und die international bekannten Prager Philharmoniker KSO engagiert.

Außerdem mit dabei: die beiden Kinder-Solisten Sarah Mendach und Lucas Beyer. Beide haben schon auf großen Bühnen gesungen: Sarah Mendach – sie wird an der „Musicalakademie für Teens“ der Jugendmusikschule

Hamburg ausgebildet – als Blumenmädchen in Ich war noch niemals in New York und Lucas Beyer als kleiner Tarzan in der gleichnamigen Hamburger Stage-Produktion.

Für die rund 300 beteiligten Musiker bei „Musical in Concert“ muss die Bühne des großen Saals der Laeiszhalle sogar nach vorne erweitert werden. Eine große Sache insbesondere für die Kleinen, wenngleich dem Cantemus Kinderchor das „große Parkett“ nicht fremd ist. In rund zwölf Ländern ist der Chor schon aufgetreten. Konzertreisen führten nach Russland, in die Ukraine und nach Japan. Direkt im Anschluss an die Aufführung in der Laeiszhalle steht eine USA-Reise an. Das großformatige „Musical in Concert“ markiert dennoch einen Höhepunkt in der Vita. Einer, der sich in drei Jahren wiederholen könnte. „Das hängt davon ab, ob wir einen guten Termin in der Laeiszhalle bekommen“, sagt Bergemann. „Für die aktuelle Veranstaltung mussten wir den Saal bereits drei Jahre im Voraus anmieten. Aber wenn die Elbphilharmonie fertig ist, können wir sicherlich besser planen.“ Sa. 2.6.2012, 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Musical in Concert Solisten, Chorakademie Hamburg mit dem Konzertchor „Incantare“, Kinderchor „Cantemus“ & Kammerchor „Musica Viva“, Chor des Gymnasiums Rahlstedt, MIC-Musical Ensemble, Prager Philharmoniker KSO, Clemens Bergemann (Leitung), Stefan Gregor Schmitz (Konzept)

blind gehört

„Jeder muss nach seinem Zuhause suchen“ In der Reihe „Blind gehört“: Der Geiger Guy Braunstein hört und kommentiert CDs von Kollegen, ohne dass er erfährt, wer spielt von Christoph Forsthoff

28

Beethoven: Violinkonzert Anne-Sophie Mutter (Violine) Berliner Philharmoniker Herbert von Karajan (Leitung) 1980. Deutsche Grammophon

Lange Linien (nickt anerkennend) – zweiter Satz, klar, das Larghetto kenne ich, aber wer da spielt, klingt für mich trotzdem unbekannt… sind das die Berliner Philharmoniker? Ja, dann kenne ich diese Aufnahme: Sie ist ganz alt mit der ganz jungen Anne-Sophie Mutter und mit Karajan. Ich habe diese Aufnahme seit mindestens 20 Jahren nicht mehr gehört, aber als ich jung war, war das eine Referenzaufnahme für mich. Abgesehen vom enormen Respekt, den ich gegenüber Anne-Sophie habe, liegt das vor allem an Karajan: Spulen Sie nochmal zurück… das erste Tutti: Hören Sie die Pause? Und trotzdem läuft die Phrase weiter. Es klingt sehr entspannt und ist doch trotz dieses sehr langsamen Tempos eine einzige große Phrase – und das ist eindeutig Karajan. Mir gefällt zwar die junge AnneSophie Mutter eigentlich weniger als die ältere wegen des geringeren Variantenreichtums im Geigenspiel, aber eben Herbert von Karajan: The one and only.

Foto: Enrico Nawrath

B

achs Matthäus-Passion, Mozarts Don Giovanni und Wagners Parsifal: Eine überraschende Auswahl, die Guy Braunstein da bei der berühmten Frage nach den drei Lieblingsstücken für die einsame Insel trifft. Nein, kein Violinkonzert findet sich unter seinen Favoriten – und auch sonst geht der Geiger bei „Blind gehört“ recht kritisch mit manch Saiten-Werk und -Kollegen ins Gericht. Mit sieben Jahren begann der kleine Guy mit den ersten Strichen – weil ein Nachbar in seinem Heimatdorf nahe Tel Aviv ihn mit seinem Spiel so fasziniert hatte. Die ersten und für ihn wichtigsten Jahre nahm ihn Chaim Taub unter seine Fittiche, mit dem der mittlerweile 40-Jährige bis heute zwei-, dreimal im Jahr bei seinen Besuchen in Israel gemeinsam arbeitet; in New York folgten dann später Studien bei Glenn Dicterow und Pinchas Zuckerman, bevor Braunstein im Jahr 2000 als jüngster Geiger aller Zeiten zum 1. Konzertmeister der Berliner Philharmoniker ernannt wurde. Seither hat der Künstlerische Leiter des Rolandseck-Festivals nicht nur mit allen großen Dirigenten unserer Zeit zusammengearbeitet, sondern ist auch als Solist mit zahlreichen renommierten Orchestern aufgetreten.

blind gehört

Beethoven: „Kreutzer-Sonate“ Gidon Kremer (Violine) Martha Argerich (Klavier) 1995. Deutsche Grammophon

Es ist eine relativ alte Aufnahme, oder? – 1995? Oh, ich dachte, die Aufnahme sei wesentlich älter. Die gefällt mir eigentlich weniger, das ist genau das Gegenteil von Karajan: Hier sind die Pausen Unterbrechungen. Ist das Argerich? Mit Kremer? Diese Aufnahme kenne ich nicht, aber die besondere Artikulation der beiden habe ich erkannt: Das ist sehr eckig – ich habe großen Respekt vor dieser Art des Musizierens, aber ich bin da ein bisschen altmodisch. Vielleicht weil ich mit dieser Kreutzer-Sonate aufgewachsen bin, mit Aufnahmen von Arthur Rubinstein und Henryk Szeryng oder auch der für mich vielleicht besten Aufnahme dieser Sonate von Joseph Szigeti und dem Komponisten Béla Bartók als Pianist, live aus der Library of Congress in Washington, kurz nach dem 2. Weltkrieg – das ist für mich die beste Aufnahme, die es von dieser Sonate gibt.

Brahms: Violinkonzert Viktor Tretyakov (Violine) UdSSR Radio Symphony Orchestra Vladimir Fedoseyev (Leitung) 1985. Melodiya

Dritter Satz aus dem Violinkonzert von Brahms natürlich, aber ich habe keine Ahnung, von wem das sein könnte. Was ich in diesem Satz suche, wenn ich das Werk spiele, sind die drei Gesichter von Johannes Brahms: das Hamburger Gesicht, das Wiener und das ungarische – und in diesem dritten Satz erlebt man alle drei, er wechselt ständig sein Gesicht.

Erst einmal ist Brahms Hamburg, die alte deutsche Tradition in direkter Linie von Beethoven und Schumann; aber es gibt eben auch die Wiener, von Johann Strauß beeinflusst Seite – und hier, diese Stelle, das ist natürlich jetzt ungarisch, das ist der Kern aus den Un30

garischen Tänzen. Und in diesem dritten Satz erlebt man alle drei Seiten von Brahms, auch mit dem gleichen Gewicht – und das hat mich immer an diesem Satz besonders fasziniert.

Das ist jetzt Wien… hier kann man sich Fritz Kreisler vorstellen… ist das Isaac Stern? Nein?

– Viktor Tretyakov? Aha – und das Orchester war dann das Moskauer Radiosinfonieorchester… mit Tretyakov habe ich Meisterkurse gemacht, als ich 16 Jahre alt war – und ein paar Jahre später habe ich mit diesem Orchester dann schon unter seinem neuen Namen gespielt, allerdings nicht Brahms.

Ravel: Tzigane Daniel Hope (Violine) Sebastian Knauer (Luthéal) 2004. Warner Classics

Ich weiß zwar nicht, wer es spielt, aber er spielt es sehr zigeunerhaft. Natürlich ist es keine Zigeuner-Geige, aber er kennt diese Art des Musizierens. Das Stück ist zwar ein Zirkusstück, aber es ist ein großartiges Zirkusstück. Wunderbar gespielt… und wenn dann nach dieser langen Kadenz der Solo-Geige das Orchester einsetzt… da kommt mir mein alter Professor in Tel Aviv in Erinnerung: Er hat rumgeschrien, als ich als 15-Jähriger versuchte, dieses Stück zu spielen. Er war total unzufrieden und sagte, wenn ich so weiterspielen würde, dann könnte ich mich nach einem neuen Beruf umschauen. Doch ich wollte ihm zeigen, dass ich es kann und habe doppelt so viel gearbeitet, aber das war ein Kampf – wirklich ein großer Kampf gegen mich selbst… und ich bin immer noch nicht hundertprozentig sicher, ob ich diesen Kampf gewonnen habe.

Sibelius: Violinkonzert Isaac Stern (Violine) Philadelphia Orchestra Eugene Ormandy (Leitung) 1958. Sony Classical

Abos

Die individuellen für die ganze Stadt

Deutsches Schauspielhaus Thalia Theater Hamburger Symphoniker Kampnagel Elbphilharmonie Konzerte Ernst Deutsch Theater Hamburgische Staatsoper NDR Sinfonieorchester Opernloft Fliegende Bauten

Theater Konzert Ballett Oper Tanz ✘

Sie werden jeden Monat aktuell über alle Veranstaltungen informiert

✘

Sie stellen zu Hause Ihr persönliches BühnenProgramm zusammen

✘

Sie wählen Ihre Termine selbst

✘

Sie bestellen per Telefon, Post, Fax oder Mausklick

✘

Sie erhalten Ihre Karten frei Haus TheaterGemeinde Hamburg Ida-Ehre-Platz 14 • 20095 Hamburg Telefon 040 / 30 70 10 70 info@theatergemeinde-hamburg.de

www.theatergemeinde-hamburg.de

Ohnsorg Theater Komödie Winterhuder Fährhaus Philharmonisches Staatsorchester Schmidt Theater Hamburger Camerata Hamburger Kammerspiele Imperial Theater Kammerkonzerte Altonaer Theater Engelsaal Monsun Theater Kirchenkonzerte Alma Hoppes Lustspielhaus Das Schiff Allee Theater Sprechwerk

blind gehört

Sibelius-Konzert, dritter Satz… ist das Kavakos? Ich schalte da normalerweise ein bisschen zurück, ich suche die Pferde: Jam-pakaadam, paka-dam, paka-dam, paka-dam, paka-dam – das Hufgetrappel der Pferde… keine Ahnung, wer da spielt, aber es ist nichts Besonderes: Ich vermisse die innere Kraft dieser Musik, das Temperament – dies hier ist für mich ein Kampf. Nun erzählen Sie, gegen wen habe ich gesprochen? Isaac Stern, okay…

Ich habe vor vielen Jahren mit Isaac Stern in seiner Wohnung in New York gearbeitet, und zwar genau auch dieses Werk. Doch da hat er mir etwas ganz anderes erzählt als das, was wir jetzt hier hören. Apropos: Das zweite Stück auf diesem Album, das zweite Violinkonzert von Bartók mit Stern, Bernstein und den New Yorker Philharmonikern, ist eine der besten Aufnahmen, die es gibt. Aber dieses hier ist für mich weder Fisch noch Fleisch, das gefällt mir nicht: Bevor ich wusste, wer spielt, habe ich gedacht, der Geiger denkt auf seinem eigenen Instrument und empfindet nicht wirklich den Geist dieser Musik – ich spiele das völlig anders. Ich bin schon als Kind sehr oft zu Stern gekommen und habe über viele Jahre mit ihm gearbeitet, denn er kam sehr oft nach Tel Aviv und Jerusalem, um Meisterkurse zu geben – und später bin ich dann nach New York gefahren, um mit ihm zu studieren.

Brahms: Sonate für Bratsche und Klavier op. 120 Pinchas Zukerman (Viola) Marc Neikrug (Klavier) 1991. BMG Music

Das ist die Klarinettensonate von Brahms…

(Viola setzt ein), okay, gespielt auf Bratsche und das muss mein Lehrer sein, Pinchas Zukerman! Die Art von Pinchas Zukerman, diese Intensität erkenne ich nach zwei Tönen, das ist ganz eindeutig wie bei Jascha Heifetz. Man weiß sofort: Das ist Pinchie – im Guten wie im Schlechten. Diese Aufnahme ist wunderbar, er ist großartig als Bratschist wie als Geiger.

32

Obwohl die meisten die Bratsche heute viel dunkler als er spielen… Natürlich denke ich über Musik ganz anders als er, ich würde jeden Ton anders spielen – und trotzdem bin ich ein großer Fan. Das ist immer top – nicht immer unbedingt mein Ding, aber immer großartig und Top-Qualität.

Tschaikowsky: Violinkonzert David Garrett (Violine), Russian National Orchestra, Mikhail Pletnev (Leitung) 2001. Deutsche Grammophon

Diese Aufnahme kenne ich nicht… klingt bis jetzt aber sehr schön… Man macht oft den Fehler und spielt diesen zweiten Satz sehr, sehr traurig, obwohl es nur eine Canzonetta ist, natürlich nostalgisch und sentimental. Aber hier ist es die richtige Summe an Sentiment… das ist auch keine alte Aufnahme… es ist jemand, der versucht, jemanden anderen zu imitieren: Das stört mich ein bisschen, obwohl es sehr schön gespielt und musiziert ist – aber ich würde sagen, nicht ganz so ehrlich. Hier hat jemand eine schöne alte Aufnahme gehört und versucht jetzt so zu spielen. Das ist nicht der direkte Weg vom Komponisten zum Geiger, sondern es gibt einen Mittelsmann… wer ist das? David Garrett… ein Supergeiger, muss ich sagen. Obwohl sein Weg, den er genommen hat, zweihundert Kilometer von meinem entfernt ist, schätze ich sein Talent sehr. Jeder muss nach seinem Zuhause suchen und bestimmt ist das, was er tut, richtig für ihn.

Mo. 4.6.2012, 19:30 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Violin-Recital Guy Braunstein (Violine), Hélène Grimaud (Klavier) Schumann: Fantasiestücke op. 73, Brahms: Violinsonate Nr. 2 A-Dur op. 100, Schumann: Violinsonate Nr. 1 a-Moll op. 105, Ravel: Violinsonate G-Dur The music in my heart Werke von Brahms, Dvorak, Corelli, Tschaikowsky, Saint-Saëns u.a.

Guy Braunstein (Violine) Ohad Ben-Ari (Klavier) Klangvision

Die Programme des Deutschlandradios jetzt auch in Hamburg im neuen

Der Deutschlandfunk ist das aktuelle Informationsprogramm f端r alle, die es genau wissen wollen.

Deutschlandradio Kultur ist das Radiofeuilleton f端r Deutschland.

DRadio Wissen ist das neue Wissensradio f端r alle, die besonders neugierig sind.

Weitere Informationen: H旦rerservice 0221.345-1831 www.digitalradio.de

rEZENSioNEN

Die Welt ist eine Scheibe die interessantesten Neuerscheinungen des Monats CD DES MONATS

Goethes Heldinnen Goethe-Lieder Lieder von Krenek, Schumann, Liszt, Wagner, Wolf, Schubert u.a.

Marlis Petersen (Sopran), Jendrik Springer (Klavier). harmonia mundi

Auflösungsprozesse

E

inmal mehr gibt es ein Liedprogramm der Extraklasse vom Label harmonia mundi zu bejubeln.

Nach Werner Güras hinreißender Schubert-CD vor wenigen Wochen legt nun Marlis Petersen mit Goethe-Liedern unter dem Titel „Das Ewig-Weibliche“ nach: ein intelligent und höchst abwechslungsreich zusammengestelltes Programm, bei dem einige von Goethes bekanntesten weiblichen Figuren im Mittelpunkt stehen, dazwischen eingestreut finden sich sechs Vertonungen seines Wandrers Nachtlied.

Und allein dieses halbe Dutzend höchst unterschiedlicher Versionen

Aufregende Aromen

von Über allen Gipfeln ist Ruh lohnt die Anschaffung des Recitals. Doch zieht sich die stilistische wie stimmungsmäßige Vielfalt durch das gesamte Programm – und findet im Farbenreichtum und dem enormen emotionalen Darstellungsspektrum der Sopranistin mit ihrer flexiblen, in der Höhe beseelt leuchtenden Stimme eine begeisternde Umsetzung. Als Opernsängerin hat Marlis Petersen schon oft ihren Ausnahmestatus unter Beweis gestellt, mit diesem Album zeigt sie, dass sie als Liedinterpretin in derselben Liga spielt. Ein Juwel!

(MB)

Schubert mit markanten Konturen

Bruckner: Sinfonie Nr. 9 (viersätzige Fassung) Berliner Philharmoniker Simon Rattle (Dirigent) EMI Classics

Debussy: La Mer, Prélude à l‘aprèsmidi d‘un faune, Images Orchestre National de France Daniele Gatti (Leitung) Sony Classical

Schubert: Sinfonien Nr. 3 & Nr. 7 „Die Unvollendete“ Kammerakademie Potsdam Antonello Manacorda (Leitung) Sony Classical

In dieser Rekonstruktion des Finalsatzes der 9. Sinfonie befinde sich mehr Bruckner als in Mozarts Requiem, stellte Simon Rattle fest. Jetzt legt EMI den Mitschnitt der Berliner Konzerte vor. Darin beweisen die Philharmoniker natürlich ihren Ausnahmerang eines Eliteklangkörpers, und Rattle setzt auf Durchsicht im wogenden Bruckner-Nebel; die Modernität der Partitur kommt zum bewegenden Ausdruck. Zumal im „neuen“ Misterioso-Finale: Dessen aufwühlende Auflösungsprozesse bringen uns einen komponierenden Menschen nahe, der am Ende seines Lebens mit sich und der Welt ringt. (PK)

Dieser Debussy duftet. Die Musiker des Orchestre National de France verfügen über ein ausgeprägtes Empfinden für Debussys subtile Korrespondenzen von Düften, Farben und Klängen. Daniele Gatti dirigiert die impressionistischen Farbspiele indes nie nur als ätherische, implizite Stimmungsschilderungen, sondern mischt ihnen eine gehörige Portion italienischen Theaterbluts bei. So entstehen immer wieder gleißend ausdrucksstarke Klangbilder. Die Musik kommt üppig zum Blühen. Dieser Debussy ist köstlich abgeschmeckt mit den aufregenden Aromen der französisch-italienischen Klangküche. (PK)

Antonello Manacorda nimmt sich mit seiner Kammerakademie Potsdam sämtliche Sinfonien Franz Schuberts vor. Gerade ist die erste CD erschienen. Sie legt die Gegensätze bei Schubert offen: Die Sinfonie Nr. 3 vibriert vor jugendlichem Elan. Nur wenige Jahre später ist Schuberts Orchestermusik gewandelt. Die Abgründe und Risse, die sich in der „Unvollendeten“ zwischen schwelgerischen Melodien auftun, inszeniert Manacorda eindrucksvoll als Blicke in verstörend neue Ausdrucksbereiche. Die Idee, modernen Instrumenten historische gegenüberzustellen, verschärft markant die Konturen. (EW)

34

Diese und weitere CD-Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

11 x concerti lesen Sir Simon als Prämie JUNI 2012

DOPPELCD ALS PRÄMIE

KLANGVOLLE PRÄMIE Mahlers 2. Sinfonie mit den Berliner Philharmonikern unter Sir Simon Rattle hat sich innerhalb kurzer Zeit zu einer Referenzaufnahme entwickelt, an der sich jede neue Einspielung messen lassen muss.

Bestellen Sie noch heute concerti, freuen Sie sich auf die gefeierte CD als Dankeschön* und machen Sie Ihr Wohnzimmer zum Konzertsaal!

„Was ist wertvoller: Carmen oder tannhäuser?“ SIR SIMON RATTLE

das Geheimnis des dirigierens NILS LANDGREN

JazzBaltica reloaded MIT POCKETPLAN UND RADIOPROGRAMM

concerti Hamburg 0612.indb 1

08.05.12 18:12

JETZT ABONNIEREN! 040 / 657 90 808 www.concerti.de/abo * Angebot gültig bis 31.7.2012. Prämie nach Maßgabe der Verfügbarkeit. Das Abonnement läuft ein Jahr (11 Ausgaben) und verlängert sich, wenn es nicht zwei Wochen vor Ablauf gekündigt wird.

JETZT BESTELLEN: Ja, ich abonniere concerti – Das Ham- Vorname burger Musikleben für nur 25 € im Jahr und erhalte die CD „Mah- Straße / Nr. ler: Sinfonie Nr. 2“ als Prämie.

Telefon Bitte diesen Coupon Ich zahle per Rechnung an uns senden: concerti-Leserservice Postfach 600 423 22204 Hamburg BLZ Oder per Fax an: 040 / 657 90 817 Datum / Unterschrift

EsaPekka Salonen

Nachname

PLZ / Ort

E-Mail Bankeinzug: Kontonummer

Geldinstitut

rEZENSioNEN

Musikalischer Stadtrundgang

Russischer Brahms

Außergewöhnliche Begegnungen

Vinum et musica – Lieder und Tänze des 15. und 16. Jahrhunderts Dominique Visse (Countertenor), Capella de la Torre, Katharina Bäuml (Leitung). Challenge Classics

Baroque Conversations Werke von Rameau, Feldman, Soler, Couperin, Porat, Händel, Froberger, Sahar, Gibbons, Frescobaldi u.a. David Greilsammer (Klavier). Sony Classical

Medtner: Vergessene Weisen op. 39, Stimmungsbilder op. 1, Sonatentriade op. 11 Ekaterina Derzhavina (Klavier) Crystal Classics

Wein und Musik erfreuen das Herz – das Motto dieser CD übernahm die Capella de la Torre einem Nürnberger Musikdruck von 1537. Um dann geistliche Musik u.a. aus dieser Sammlung mit weltlichen Werken der Renaissance zu kombinieren. So entsteht in einem virtuellen Rundgang von der Burg über die Kirchen bis zum „gemeinen“ Volk und den Humanisten ein interessantes Bild der musikalischen Welt in einer der bedeutendsten Musikstädte der Renaissance. In Nürnberg wurden ja nicht nur zahlreiche Musikwerke gedruckt, auch im Instrumentenbau war die Stadt seinerzeit führend. Und seine Stadtpfeifer sind schon seit 1363 nachgewiesen. Auf deren Besetzung mit Zink, Posaune, Pommer und Schalmei bezieht sich die Capella de la Torre. Denn auch die Werke Josquins oder Dufays werden mit nur einem Gesangssolisten, dem Countertenor Dominique Visse, begleitet von Instrumenten vorgetragen. (MB)

Vier Gespräche zwischen Barock und Gegenwart, von den frühbarocken Tänzen eines Orlando Gibbons bis zum 1982 geborenen Matan Porat, der sich mit Whaam! auf ein Bild Roy Lichtensteins bezieht. Geht das? Ja. Denn David Greilsammer nimmt den Hörer mit auf eine aufregende Entdeckungsreise. Wenn er ein unendliches Dahinfließen bei Couperin mit den eruptiven Klängen Porats kontrastiert, denen wiederum eine Händel-Suite mit irgendwie gebremstem Bewegungsimpetus folgt. Wenn er nacheinander Froberger, Sahar und Gibbons bis in die Ebene einzelner Töne zerlegt. Erstaunlich, wie perfekt die Kombination dieser Musik funktioniert. Natürlich ist bei ihm die barocke Cembalomusik durch die Brille der Moderne betrachtet: Die Musik der Gegenwart stellt Fragen an ihre Ahnen. Und die gibt interessante, unerwartete Antworten: mit Rubati in Händelschen Tanzsätzen und impressionistischen Klangwelten bei Rameau. (KH)

Der russische Komponist und Pianist Nikolai Medtner wurde als „russischer Brahms“ bezeichnet, er selbst nannte sich einen „Schüler Beethovens“.

Seine spätromantische Musiksprache fasste er in klassische Formen. Medtner ist zurückhaltender bei virtuosen Zaubertricks und emotionellen Sturmfluten als der mit ihm befreundete Sergej Rachmaninow. Seine Musik wirkt geerdeter und hat gleichzeitig eine elegante Leichtigkeit. Ekaterina Derzhavina, geprägt von der legendären russischen Schule und mittlerweile selbst Lehrerin am Tschaikowsky Konservatorium in Moskau, bewegt sich souverän im pianistischen Kosmos Medtners. Sie findet die goldene Mitte zwischen Gemessenheit, musikantischem Zupacken, träumerischer Verspieltheit, Leidenschaft und pianistischer Brillanz. Vor allem, wie Derzhavina in den mitunter recht kurzen Sätzen der Stücke auf engstem Raum vielfältige Bedeutungsebenen erschließt, ist grandios. (EW)

Al Ayre Español bei CHALLENGE CLASSICS CC72548 (2 SACD) NEU

Handel’s Memories - A selection from Grand Concertos op. 6 Al Ayre Español / Eduardo Banzo Händels Meisterwerke mit spanischer Verve Al Ayre Espanol vollbringt die Leistung, uns die bloße Schönheit dieser Musik zu Ohren zu bringen. Großartige Konzerte, großartig musiziert!

Aktuelle Konzerte in Deutschland: 31.05.2012 Berlin: Philharmonie / 03.06.2012 Halle: Händel-Festspiele / 06.06. Schwetzinger Festspiele

Vertrieb für den deutschen Fachhandel: SunnyMoon Distribution GmbH / Challenge Records International Tel.: 040-87 97 60 80 Fax: 040-87 97 60 82 | www.sunny-moon.com / www.challengerecords.com

Downloaden Sie gratis die Challenge Classics app im App Store.

Social media: facebook.com/ChallengeRecordsInt twitter.com/challengerec - youtube.com/ChallengeRecords

36

CC [12-612] Adv Concerti CC72548.indd 1

8/5/12 11:42 AM

Diese und weitere CD-Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

rEZENSioNEN

Sehnsuchtsverwandte

Modern und trotzdem sanglich

Schubert: Schwanengesang Matthias Goerne (Bariton) Christoph Eschenbach (Klavier) harmonia mundi

Heggie: Dead man walking Joyce DiDonato (Mezzosopran), Philip Cutlip (Bariton), Chor und Orchester der Houston Grand Opera, Patrick Summers (Leitung). Virgin Classics

Wie diese beiden großen Musiker gemeinsam in die letzten Tiefen des ganz späten Schubert vordringen, ist bewegend. Da trifft Goernes absolute sängerische Ausdrucksintensität auf Eschenbachs subtiles pianistisches Forschen nach den zwischen den Tönen verborgenen Ahnungen und Abgründen. In einem echten gegenseitigen Geben und Nehmen lotet das wunderbare Lied-Duo die HerbstFarben der Lieder aus, erzählt uns von nie endender Sehnsucht über schwindende Hoffnung bis zu Abschiedsschmerz und Wahnsinn. Da werden alle expressiven Extreme erkundet. Goerne geht mit seiner männlich markanten, mitunter leicht verschleierten und zum Knödeln neigenden Baritonstimme wirklich an Grenzen: So wird Kunst existenziell. Hier sind zwei Seelenverwandte im Dienste der Schubertschen Sehnsucht am Werk. Viel mehr als eine Bonus-CD: Eschenbachs Interpretation von Schuberts letzter Klaviersonate. (PK)

Amerikanische Komponisten zeigen den europäischen Gralshüter der zeitgenössischen Musik immer wieder, wie man‘s macht, um erfolgreich vor vollen Häusern gespielt zu werden.

Auch wenn die Kollegen auf dieser Seite des Atlantiks natürlich die Nase über diese – in ihren Ohren – Anbiederung an den Publikumsgeschmack rümpfen. Dead man walking von Jake Heggie wurde als Auftragswerk der San Francisco Opera im Jahr 2000 so erfolgreich uraufgeführt, dass es runde zehn Jahre später eine Neuproduktion an der Houston Grand Opera erfuhr. Erneut stand Geburtshelfer Patrick Summers am Pult, die umfangreiche und sehr anspruchsvolle, dabei aber stets sangliche und äußerst dankbare weibliche Hauptrolle übernahm Joyce DiDonato von Susan Graham. Philip Cutlip gönnte seinem Joseph De Rocher auch viele empfindsame Töne und vollzog schon rein vokal eine glaubwürdige innere Wandlung des Todeskandidaten. (MB)

MANDELRING QUARTETT MENDELSSOHN BARTHOLDY COMPLETE CHAMBER MUSIC FOR STRINGS • VOL. I

www.audite.de

aud. 92.656

14.6.12 Konzert • Berlin Zyklus

edelclassics@edel.com (Berliner Philharmonie • Kammermusiksaal)

= herausragend

= sehr gut

= gut

= unbefriedigend

37

rEZENSioNEN

Ausdruckskunst

Tradition pur

Ernsthafte Leichtigkeit

Purcell: Harmonia Sacra Rosemary Joshua (Sopran) Les Talens Lyriques Christophe Rousset (Cembalo & Leitung) Aparte

Bach: Kantaten für Pfingstsonntag Thomanerchor Leipzig Gewandhausorchester Leipzig Georg Christoph Biller (Leitung) Rondeau

Mozart: Klavierkonzerte Jan Lisiecki (Klavier), Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Christian Zacharias (Dirigent) Deutsche Grammophon

Unter dem Titel „Harmonia Sacra“ vereint Christophe Rousset eine Auswahl von Purcells wenig bekannten Andachtsmusiken. Der britische Barockmeister vertont hier geistliche Texte von Dichtern seiner Zeit und zieht dabei alle Register seiner großen Ausdruckskunst. Christophe Rousset (an Orgel und Cembalo zu hören) und seine Kollegen kosten Purcells Farbspektrum aus und atmen gemeinsam mit Rosemary Joshua.

Die sehr englisch klingende Sopranistin nutzt den Spielraum, um den Affekten der Musik facettenreich nachzuspüren. Auf Dauer wirkt ihr helles Timbre allerdings etwas flach. (MS)

Es ist schön, sich wieder einmal auf die Tradition zu besinnen und das Ensemble zu hören, für das diese Musik komponiert wurde. Die Frische und Klarheit dieser Stimmen, ihr unmittelbarer, unschuldiger Zugang zur Musik ist durch nichts zu ersetzen.

Dazu hält der Thomanerchor daran fest, sich nicht durch ein Barock-Spezialistenensemble begleiten zu lassen, sondern vom Gewandhausorchester: Wie Bach selbst arbeitet man mit den Musikern, die vor Ort sind.

Musiker, die alles spielen können, was im Alltag verlangt wird. So entsteht ein sehr gegenwärtiger, lebendiger und ganz unmusealer Klang. (KH)

Er ist 17 Jahre jung und spielt seinen Mozart mit unprätentiöser Selbstverständlichkeit: Jan Lisiecki, sein Exklusivvertrag mit der Deutschen Grammophon ist noch frisch, legt sein Debüt-Album vor. Der polnischkanadische Pianist fühlt sich tief ein und erschließt sich die Klavierkonzerte Nr. 20 und 21 mit einer ernsthaften Leichtigkeit. Ohne falsche Romantisierung gestaltet er einen kristallinen Mozart. Delikat und geistvoll gibt er der Musik klare Konturen. Die lyrische Fantasie für das Andante des C-Dur-Konzerts und den Mut zur Ruhe wird Jan Lisiecki noch entwickeln. (PK)

Schwärmerisch spätromantisch

Schweizer Dreierpack

Janusköpfig

Reger: Violinkonzert A-Dur Tanja Becker-Bender (Violine) Konzerthausorchester Berlin Lothar Zagrosek (Dirigent) hyperion

Martin, Honegger, Schoeck: Cellokonzerte Christian Poltéra (Cello), Malmö Symfoniorkester, Tuomas Hannikainen (Leitung). BIS

Cerha: Schlagzeugkonzert, Impulse Martin Grubinger (Schlagzeug) Wiener Philharmoniker Peter Eötvös/Pierre Boulez (Leitung) Kairos

Max Reger war der Mann der Orgel, doch auch für die Geige hat er mit solcher Fantasie das schwärmerische Melos unendlich strömender Kantilenen ersonnen, als wolle er Beethoven und Brahms überbieten. Regers einstündiges Violinkonzert A-Dur ist ein episch ausuferndes Riesenwerk, das mit Tanja Becker-Bender seine ideale Interpretin gefunden hat. Sie setzt ihre edelzarte Süße wohldosiert und ohne falsche Gefühligkeit ein, ihre geigerische Souveränität ist bestechend. Mit vornehm warmem Klang, kluger Phrasierung und Transparenz steht ihr das Konzerthausorchester Berlin zur Seite. (PK)

Allein die ergreifend schöne Passacaglia im Cellokonzert von Frank Martin lohnt die Anschaffung; das filigrane, transparente Orchesterkolorit und die entfernten Jazzanklänge machen dieses Stück vollends unwiderstehlich. Auf gleicher Höhe bewegt sich Honeggers nobles, angelsächsisch angehauchtes Konzert.

Schoecks Werk für Cello und Streichorchester hätte dagegen mehr Höhe statt Breite gut getan. Christian Poltéra bringt die Konzerte seiner Schweizer Landsleute zum Sprechen, spielt sich nirgends in den Vordergrund. Bekannte Aufnahmen, hier erstmals im Dreierpack. (VT)

Das anfängliche Totenglöcklein, das ländliche Knistern der Holzbläser und das geradezu siedende Crescendo am Schluss verleihen Friedrich Cerhas Impulsen eine ganz besondere Aura und Ausnahmestellung. Österreichs bedeutendster lebender Komponist verleugnet nicht seine Herkunft, manches klingt stark nach Alban Berg, ohne deswegen gleich epigonal zu wirken. Dagegen bietet das Schlagzeugkonzert von 2008 nur strukturell hochkomplexe Spielereien diesseits jeder Inspiration.

Nichts Neues: die Janusköpfigkeit zeitgenössischer Musik. Sie ist nur in dieser Lebensform zu haben. (VT)

38

Diese und weitere CD-Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

THOMAS HENGELBROCK. OPENING NIGHT. LUDWIG VAN BEETHOVEN, WOLFGANG AMADEUS MOZART, FRANZ SCHUBERT, FRANZ LÉHAR, FRANZ VON SUPPÉ CHRISTOPH ESCHENBACH. MATTHIAS GOERNE. ALBAN BERG, FRANZ SCHUBERT, BERND ALOIS ZIMMERMANN TAN DUN. MARTIN GRUBINGER. TÔRU TAKEMITSU, SERGEJ PROKOFJEW CHRISTOPH ESCHENBACH. LANG LANG. PETER TSCHAIKOWSKY, LUDWIG VAN BEETHOVEN THOMAS HENGELBROCK. LARS VOGT. WITOLD LUTOSLAWSKI, GUSTAV MAHLER IVOR BOLTON. SALEEM ABBOUD ASHKAR. LUDWIG VAN BEETHOVEN, FRANZ BERWALD, JOSEPH HAYDN THOMAS HENGELBROCK. LISA BATIASHVILI. CARL PHILIPP EMANUEL BACH, LUDWIG VAN BEETHOVEN, DMITRIJ SCHOSTAKOWITSCH CHRISTOPH ESCHENBACH. MIDORI. PAUL HINDEMITH, ROBERT SCHUMANN KARLHEINZ STEFFENS. HA YOUNG LEE. FRANZ SCHUBERT, WOLFGANG RIHM KENT NAGANO. ANGELA HEWITT. OLIVIER MESSIAEN, ANTON BRUCKNER STEFAN GEIGER. CHARLIE CHAPLIN THOMAS HENGELBROCK. KLAUS MARIA BRANDAUER. MICHAEL ROTSCHOPF. KATJA STUBER. KATIJA DRAGOJEVIC. LOTHAR ODINIUS. GEORG NIGL. JOHANN SEBASTIAN BACH, BERND ALOIS ZIMMERMANN ANDRÉS OROZCO-ESTRADA. JENS PLÜCKER. FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY, RICHARD STRAUSS, PETER TSCHAIKOWSKY ALAN GILBERT. FRANK PETER ZIMMERMANN. DMITRIJ SCHOSTAKOWITSCH, PETER TSCHAIKOWSKY THOMAS HENGELBROCK. BALTHASAR-NEUMANN-CHOR UND -ENSEMBLE. JOHANN SEBASTIAN BACH SEMYON BYCHKOV. KIRILL GERSTEIN. PAUL DUKAS, MAURICE RAVEL, IGOR STRAWINSKY MICHAEL GIELEN. MIHOKO FUJIMURA. GUSTAV MAHLER BRAD LUBMAN. ADRIAN BRENDEL. YORK HÖLLER, BERND ALOIS ZIMMERMANN ALAN GILBERT. STEFAN WAGNER. ANDREAS GRÜNKORN. JOHANNES BRAHMS, ANTON BRUCKNER GARRETT KEAST. CLAIRE BOOTH. SUSAN BICKLEY. UNSUK CHIN. CHARLES KOECHLIN LAWRENCE FOSTER. ARCADI VOLODOS. GABRIEL FAURÉ, MAURICE RAVEL, PAUL DUKAS NICHOLAS MILTON. ALEXEJ GORLATCH. FUMIAKI MIURA. NAREK HAKHNAZARYAN. HECTOR BERLIOZ, ROBERT SCHUMANN, SERGEJ PROKOFJEW, SERGEJ RACHMANINOW THOMAS HENGELBROCK. BORIS BEREZOVSKY. RICHARD WAGNER, FRANZ LISZT SAKARI ORAMO. ALINA POGOSTKINA. HECTOR BERLIOZ, JEAN SIBELIUS, RICHARD STRAUSS DONALD RUNNICLES. ANGELA BROWER. OLIVIER MESSIAEN, ERNEST CHAUSSON, MAURICE RAVEL CHRISTOPH ESCHENBACH. PETRA LANG. PAUL HINDEMITH, RICHARD WAGNER MICHAEL GIELEN. MICHAEL BARENBOIM. JOHANNES BRAHMS, ARNOLD SCHÖNBERG ´ ´ WITOLD LUTOSŁAWSKI, FRÉDÉRIC CHOPIN, IGOR STRAWINSKY KRZYSZTOF URBANSKI. DEJAN LAZIC. THOMAS HENGELBROCK. MOJCA ERDMANN. JOHANNES BRAHMS, JOHANN STRAUSS (SOHN) ANDRÉS OROZCO-ESTRADA. MARTIN GRUBINGER. HK GRUBER, SERGEJ RACHMANINOW, NIKOLAJ RIMSKY-KORSAKOW

12|13

A BONNEMEN T KONZER T E 12 | 13 L AEIS ZH ALLE H AMBURG | GROS SER S A AL

REIHE A UND REIHE B | 10 KONZER T E OPENING NIGHT

NAGANO / HEWITT

Sonderkonzert 07.09.2012 | 19 Uhr Thomas Hengelbrock Solisten Beethhoven | Mozart | Schubert Lehár | von Suppé u. a.

B3 | 08.11.2012 | 20 Uhr A3 | 11.11.2012 | 11 Uhr Kent Nagano Angela Hewitt Klavier Messiaen | Bruckner

HENGELBROCK / VOGT

B4 | 06.12.2012 | 20 Uhr A4 | 09.12.2012 | 11 Uhr Alan Gilbert Frank Peter Zimmermann Violine Schostakowitsch | Tschaikowsky

B1 | 20.09.2012 | 20 Uhr A1 | 23.09.2012 | 11 Uhr Thomas Hengelbrock Lars Vogt Klavier Lutosławski | Mahler

HENGELBROCK / BATIASHVILI B2 | 18.10.2012 | 20 Uhr A2 | 21.10.2012 | 11 Uhr Thomas Hengelbrock Lisa Batiashvili Violine C. P. E. Bach | Beethoven Schostakowitsch

GILBERT / ZIMMERMANN

MICHAEL GIELEN B5 | 17.01.2013 | 20 Uhr A5 | 20.01.2013 | 11 Uhr Michael Gielen Mihoko Fujimura Mezzosopran Damen des NDR Chores Knabenchor Hannover Mahler Sinfonie Nr. 3 d-Moll

DAS ORCHESTER DER ELBPHILHARMONIE

FOSTER / VOLODOS

HENGELBROCK / SOLISTEN

B6 | 14.02.2013 | 20 Uhr A6 | 17.02.2013 | 11 Uhr Lawrence Foster Arcadi Volodos Klavier Fauré | Ravel | Dukas

B10 | 06.06.2013 | 20 Uhr A10 | 09.06.2013 | 11 Uhr Thomas Hengelbrock Mojca Erdmann Sopran NDR Chor Brahms | Strauß (Sohn)

ORAMO / POGOSTKINA B7 | 21.03.2013 | 20 Uhr A7 | 24.03.2013 | 11 Uhr Sakari Oramo | Alina Pogostkina Violine Berlioz | Sibelius | Strauss

ESCHENBACH / LANG B8 | 11.04.2013 | 20 Uhr A8 | 14.04.2013 | 11 Uhr Christoph Eschenbach Petra Lang Mezzosopran Hindemith | Wagner

URBAŃSKI / LAZIĆ B9 | 16.05.2013 | 20 Uhr A9 | 19.05.2013 | 11 Uhr Krzysztof Urbański | Dejan Lazić Klavier Lutosławski | Chopin | Strawinsky

Abonnements von 75,– bis 345,– Euro und Einzelkarten erhalten Sie im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg, Tel. 0180 - 1 78 79 80*, Fax 0180 - 1 78 79 81*, E-Mail ticketshop@ndr.de, ndrticketshop.de, montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 18 Uhr. (* bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz)

Einführungsveranstaltungen: 10 Uhr mit Thomas Hengelbrock – Konzerte A1, A2, A10 19 Uhr: Konzerte B1 – B10 Mit-Mach-Musik parallel zum Konzert (für Kinder ab 5 Jahre mit oder ohne Begleitung): Konzerte A1, A3, A8 Die Konzerte der Reihen A, B, C und D sind auch als Familienabonnement (ab 94,– Euro) und als Studenten-Wahlabonnement (42,– Euro) zu buchen.

Gerne schicken wir Ihnen die Saisonvorschau des NDR Sinfonieorchesters zu.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den NDR Ticketshop.

A BONNEMEN T KONZER T E 12 | 13 L AEIS ZH ALLE H AMBURG | GROS SER S A AL

REIHE C | 4 KONZERTE, REIHE D | 8 KONZERTE BOLTON / ABBOUD ASHKAR BYCHKOV / GERSTEIN D1 | 28.09.2012 | 20 Uhr Ivor Bolton Saleem Abboud Ashkar Klavier Beethoven | Berwald | Haydn

ESCHENBACH / MIDORI D2 | 26.10.2012 | 20 Uhr Christoph Eschenbach Midori Violine Hindemith | Schumann

HENGELBROCK / BRANDAUER C1 | 22.11.2012 | 20 Uhr D3 | 23.11.2012 | 20 Uhr Thomas Hengelbrock Klaus Maria Brandauer Sprecher Solisten Bach | Zimmermann

C2 | 20.12.2012 | 20 Uhr D4 | 21.12.2012 | 20 Uhr Semyon Bychkov Kirill Gerstein Klavier Dukas | Ravel | Strawinsky

ALAN GILBERT C3 | 31.01.2013 | 20 Uhr D5 | 01.02.2013 | 20 Uhr Alan Gilbert Stefan Wagner Violine Andreas Gr端nkorn Violoncello Brahms | Bruckner

HENGELBROCK / BEREZOVSKY D6 | 01.03.2013 | 20 Uhr Thomas Hengelbrock Boris Berezovsky Klavier Wagner | Liszt

DAS ORCHESTER DER ELBPHILHARMONIE

HENGELBROCK-ABO RUNNICLES / BROWER D7 | 05.04.2013 | 20 Uhr Donald Runnicles Angela Brower Mezzosopran Messiaen | Chausson | Ravel

GIELEN / BARENBOIM C4 | 25.04.2013 | 20 Uhr D8 | 26.04.2013 | 20 Uhr Michael Gielen Michael Barenboim Violine Brahms | Schönberg

07.09.2012, 19 Uhr Opening Night 07.12.2012, 20 Uhr Weihnachtsoratorium mit dem Balthasar-Neuman-Chor und Ensemble 01.03.2012, 20 Uhr Hengelbrock / Berezovsky Wagner und Liszt Abonnements von 30,– bis 138,– Euro (Reihe C), 60,– bis 276,– Euro (Reihe D), 27,– bis 124,20 Euro (Hengelbrock-Abo) sowie Einzelkarten erhalten Sie im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg, Tel. 0180 - 1 78 79 80*, Fax 0180 - 1 78 79 81*, E-Mail ticketshop@ndr.de, ndrticketshop.de, montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 18 Uhr. (* bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz)

Einführungsveranstaltungen jeweils um 19 Uhr. Einführungsveranstaltungen für „Konzertanfänger“: 26.10.2012, 20 Uhr: Schumann: Sinfonie Nr. 4 26.04.2013, 20 Uhr: Brahms: Sinfonie Nr. 3 Gerne schicken wir Ihnen die Saisonvorschau des NDR Sinfonieorchesters zu.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den NDR Ticketshop.

AUF K AMPNAGEL 12 | 13 H AMBURG | K AMPN AGEL | JARRE S T R A S SE 20

GOLDRAUSCH

ALICE IN WONDERLAND

Do, 15.11.2012 | 20 Uhr Fr, 16.11.2012 | 20 Uhr Stefan Geiger Dirigent „Goldrausch“ (1925) Stummfilm mit der Originalmusik für großes Orchester von Charlie Chaplin

Fr, 08.02.2013 | 20 Uhr Garrett Keast Dirigent Claire Booth Sopran Susan Bickley Mezzosopran Unsuk Chin Scenes from „Alice in Wonderland“ (Deutsche Erstaufführung) Charles Koechlin Auszüge aus den Sinfonischen Dichtungen nach Kiplings Dschungelbuch 19 Uhr: Vorprogramm mit Filmausschnitten

DAS ORCHESTER DER ELBPHILHARMONIE

GRUBINGER AUF KAMPNAGEL Fr, 14.06.2013 | 20 Uhr Andrés Orozco-Estrada Dirigent Martin Grubinger Percussion HK Gruber Konzert für Percussion und Orchester Sergej Rachmaninow Sinfonische Tänze op. 45 Nikolaj Rimsky-Korsakow Capriccio espagnol op. 34

Einzelkarten für 20,– Euro* und Abonnements (3 Konzerte) für 54,– Euro erhalten Sie im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg, Tel. 0180 - 1 78 79 80**, Fax 0180 - 1 78 79 81**, E-Mail ticketshop@ndr.de, ndrticketshop.de, montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 18 Uhr. * zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr ** bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz)

Gerne schicken wir Ihnen die Saisonvorschau des NDR Sinfonieorchesters zu.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den NDR Ticketshop.

K AMMERKONZER T E 12 | 13 H AMBURG | ROLF -LIEBERM ANN- S T UDIO

6 KONZER T E MI T MI TGLIEDERN DE S NDR SINFONIEORCHE S T ERS

BARTÓK & SCHOSTAKOWITSCH Di, 13.11.2012 | 20 Uhr Béla Bartók Sonate für zwei Klaviere und Schlagzeug Dmitrij Schostakowitsch Sinfonie Nr. 15 A-Dur op. 141 (Bearbeitung für Klaviertrio und drei Schlagzeuger)

ELBQUARTETT

FORELLENQUINTETT Di, 05.02.2013 | 20 Uhr Franz Schubert • Klaviertrio Es-Dur D 929 • Klavierquintett A-Dur D 667 „Forellenquintett“

QUINTETT! Di, 16.04.2013 | 20 Uhr Antonín Dvořák Streichquintett G-Dur op. 77 Torsten Encke Streichquintett Ralph Vaughan Williams Klavierquintett c-Moll

Di, 22.01.2013 | 20 Uhr Franz Schubert Quartettsatz c-Moll D 703 Witold Lutoslawski Streichquartett Ludwig van Beethoven Streichquartett e-Moll op. 59,2

DAS ORCHESTER DER ELBPHILHARMONIE

SONDERKONZER T H AMBURG

„TROCKNE BLUMEN“ Di, 21.05.2013 | 20 Uhr Ludwig van Beethoven Serenade D-Dur op. 25 für Flöte, Violine und Viola Franz Schubert Introduktion und Variationen über „Trockne Blumen“ e-Moll D 802 für Flöte und Klavier Johannes Brahms Klaviertrio Nr. 1 H-Dur op. 8

FAURÉ, FRANÇAIX, MOZART Di, 11.06.2013 | 20 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Klavierquartett g-Moll KV 478 Jean Françaix Streichtrio Gabriel Fauré Klavierquartett c-Moll op. 15

MUSIK AM HOFE FRIEDRICHS DES GROSSEN NDR Sinfonieorchester: Musik-Dialoge So, 24.11.2012 | 20 Uhr Bucerius Kunst Forum, Ian Karan Auditorium Rathausmarkt 2 Gesprächskonzert mit Thomas Hengelbrock und Mitgliedern des NDR Sinfonieorchesters Werke von Friedrich II., König von Preußen Johann Joachim Quantz Carl Philipp Emanuel Bach * Die zeitgleich stattfindende Ausstellung „Roberto Matta. Fiktionen“ ist zwischen 19 und 19.45 Uhr exklusiv für Konzertbesucher geöffnet.

In Kooperation mit dem Bucerius Kunst Forum Einzelkarten für 10,– Euro** und Abonnements (6 Konzerte) für 45,– Euro erhalten Sie im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg, Tel. 0180 - 1 78 79 80***, Fax 0180 - 1 78 79 81***, E-Mail ticketshop@ndr.de, ndrticketshop.de, montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 18 Uhr. ** zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr schicken wirmaximal Ihnen 42 die Saisonvorschau *** Gerne bundesweit zum Ortstarif, Cent pro Minute aus dem des Mobilfunknetz)

NDR Sinfonieorchesters zu.

Bitte Siewir sich bei Interesse an den NDR Gernewenden schicken Ihnen die Saisonvorschau desTicketshop.

NDR Sinfonieorchesters zu.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den NDR Ticketshop.

FAMILIENKONZER T E 12 | 13 FÜR ZUHÖRER A B 6 JAHRE

SCHALL IM ALL Sa, 15.09.2012 14.30 Uhr + 16.30 Uhr NDR Bigband

DAS GY RI GY RI GA GA GANS So, 27.01.2013 14.30 Uhr + 16.30 Uhr NDR Chor

KARNEVAL DER TIERE – MADE BY NDR BRASS Sa, 23.03.2013 14.30 Uhr + 16.30 Uhr

TUBBY THE TUBA So, 21.04.2013 14.30 Uhr + 16.30 Uhr NDR Sinfonieorchester

NEU: DIE K LEINEN FAMILIENKONZER T E FÜR K INDER A B 3 JAHRE UND IHRE SPIELFREUDIGEN ELT ERN UND GE SCHW IS T ER

NDR BRASS UND DER HOFNARR So, 28.10.2012 14.30 Uhr + 16.30 Uhr

JACK-IN-THE-BOX So, 25.11.2012 14.30 Uhr + 16.30 Uhr

DAS ORCHESTER DER ELBPHILHARMONIE

K O N Z E R T S TAT T S C H U L E K L A S SE 1 – 12

14.09.2012 | SCHALL IM ALL NDR Bigband

17.05.2013 | 100 JAHRE STRAWINSKYS „SACRE“ |NDR Sinfonieorchester

25.10.2012 | ORGELTÖNE NDR Chor

14.06.2013 | ÖFFENTLICHE PROBE Martin Grubinger / NDR Sinfonieorchester

16.11.2012 | CHARLIE CHAPLIN: „GOLDRAUSCH“ NDR Sinfonieorchester

Eintritt frei! Einlasskarten ab Juli 2012 unter ndr.de/sinfonieorchester (Education)

17.01.2013 | PIANOSTRINGS Chopin, Liszt, Mozart

Alle Konzerte finden im Rolf-Liebermann-Studio des NDR statt.

07.02.2013 | DAS DSCHUNGELBUCH NDR Sinfonieorchester 22.02.2013 | STARS DER ZUKUNFT NDR Sinfonieorchester 25.03.2013 | KARNEVAL DER TIERE – MADE BY NDR BRASS 18./19.04.2013 | TUBBY THE TUBA NDR Sinfonieorchester

NDR Familienkonzerte Einzelkarten: Erwachsene 12,– Euro*, Kinder 6,– Euro*, Familienkarte 24,– Euro*; Abonnement: Erwachsene 43,– Euro, Kinder 21,50 Euro; Familienabonnement 96,– Euro Die kleinen NDR Familienkonzerte Einzelkarten: Erwachsene 8,– Euro*, Kinder 4,– Euro*, Familienkarte 16,– Euro* Karten erhalten Sie im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg, Tel. 0180 - 1 78 79 80**, Fax 0180 - 1 78 79 81**, E-Mail ticketshop@ndr.de, ndrticketshop.de *zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr; **bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz)

Die ausführliche Broschüre „Auf geht’s ... mit Musik“ erscheint im Juli 2012. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den NDR Ticketshop.

daS KlaSSiKProGraMM JuNI

Das Klassikprogramm im Juni 14.11.2005

14:10 Uhr

KARTE Name: Kartennummer: Gültig bis:

UMLAND

Seite 1

Inhaber der NDR Kultur Karte erhalten für die mit diesem Symbol versehenen Veranstaltungen ermäßigte Eintrittskarten.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon (01805) 11 77 57 | 14 Ct./Min. für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Preise aus dem Mobilfunk können abweichen.

TIPP

1.6. FREITAG KONZERT 19:00 NewLivingHome Vitaly Pisarenko (Klavier). Werke von Haydn, Liszt, Rachmaninow & SaintSaëns

19:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Studiokonzert Klasse Prof. James (Gesang) 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klasse Prof. Vinnitskaya (Klavier) 19:30 Rudolf Steiner Haus Juan Camilo Rojas (Klavier). Werke von Haydn, Chopin, Ravel, Berg & Ligeti MUSIKTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Donizetti: La Fille du Régiment

20:00 Allee Theater Paisiello: König Theodor in Venedig 20:00 Das neue Opernloft Das Operncamp - Wie überlebt man Oper? – Uraufführung

FR. 1.6. Jazz 19:30 Kulturkirche Altona Jazz-Night mit Herb Geller.

Studierende des Hamburger Konservatoriums, Erek Siebel (Leitung), Herb Geller (sax)

Er hat mit unzähligen Jazzgrößen zusammengespielt und war 28 Jahre lang Leadaltist der NDR Bigband.

Heute Abend jammt der Altsaxophonist zusammen mit den Jazzstudenten des Konservatoriums.

20:00 Christianskirche Ottensen Chorkonzert. Altonaer Singakademie, Igor Zeller (Leitung). Werke von Kodály, Strawinsky & de Victoria 20:00 St. Petri & Pauli Bergedorf Chorkonzert. Die Kantoristen KINDER & JUGEND

16:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Gipfeltreffen der Klangstrolche.

Benefizkonzert und Mitmach-Aktion für „Jedem Kind Musik“

18:30 St. Petri & Pauli Bergedorf Open Air Konzert mit Posaunenchor

19:30 Kulturkirche Altona Jazz-Night mit Herb Geller. Studierende des Hamburger Konservatoriums, Erek Siebel (Leitung) Ausführliche Infos siehe Tipp

48

19:30 Theater Kiel Massenet: Manon 19:30 Theater Lübeck de Falla: La Vida Breve / Mascagni: Cavalleria Rusticana

2.6. SAMSTAG

MUSIK IN KIRCHEN 18:00 Elisabethkirche Eidelstedt Musikalischer Wochenschluss. Bernhard Stützer (Orgel). Werke von Vaughan Williams & Britten

20:00 Hauptkirche St. Petri Chor- und Orchesterkonzert. Ahrensburger Kammerorchester, Frank Löhr (Leitung), Thomas Cornelius (Leitung). Mendelssohn: Sinfonie Nr. 5 „Reformationssinfonie“, Beethoven: Messe in C-Dur op. 86

19:00 Schloss Reinbek Bergedorfer Musiktage. Hamburg Strings Streichquartett. Werke von Schnittke, Mozart, Glasunow u.a.

JAZZ

SONSTIGES

18:00 Staatsoper (Probebühne 2) Opernwerkstatt: Tristan und Isolde

KONZERT 18:00 KZ-Gedenkstätte Neuengamme Theodorakis: Canto General. Hamburger Singakademie, Canto Instrumental-Ensemble, Jörg Mall (Leitung)

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Musical in Concert. Solisten, Chorakademie Hamburg, Chor des Gymnasium Rahlstedt, MIC-Musical Ensemble, Prager Philharmoniker KSO, Stefan Gregor Schmitz (Konzept), Clemens Bergemann (Leitung) 20:00 Lichtwarksaal, Neanderstr.

Volker Ziemendorff (Klavier). Werke von Bach, Mozart, Schubert & Schumann MUSIKTHEATER 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Macbeth

20:00 Allee Theater Paisiello: König Theodor in Venedig 20:00 Das neue Opernloft Mozart: das Labyrinth – Der Zauberflöte zweiter Teil. Oper in kurz MUSIK IN KIRCHEN 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgelpunkt

15:30 Christianskirche Ottensen Carillon-Konzert mit Eberhard Köther 16:00 M.-Luther-Kirche Alsterdorf Benefizkonzert. Martina HambergMöbius (Sopran), Stephan Graf (Trompete). Bach: Kantate BWV 271 „Jauchzet Gott in allen Landen“, Händel: Arien, Mendelssohn: Streichquartett, Mozart: Hornkonzert

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: Steven Haberlandt, PD

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

JuNI daS KlaSSiKProGraMM

17:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Eberhard Köther 17:45 Christuskirche Eimsbüttel Choralblasen vom Turm 18:00 St. Johannis Eppendorf Isolde Zerer (Cembalo). Bach: Das Wohltemperierte Klavier (Teil 1) BWV 846-869 18:00 St. Johannis Neuengamme Rudolf Kelber (Orgel). Werke von Bach, Händel & Vivaldi 19:00 Petruskirche Lokstedt Dvořák: Messe D-Dur. Angelica Böttcher (Sopran), Nicole Dellabona (Alt), Konstantin Heintel (Bass), Kantorei Lokstedt, Paul Fasang (Orgel), Christian Hanschke (Leitung) 19:00 St. Johannis Curslack Mozartissimo. Heike Richter (Sopran), Andreas Fabienke (Orgel) 19:00 St. Stephan W.-Gartenstadt Frank Vollers (Orgel). Werke von J. S. Bach, C. P. E. Bach & Mendelssohn 19:30 Kirche am Rockenhof Volksdorf Abendmusik. Kantorei Emmendingen, Jörn Bartels (Leitung), Vocalensemble ars nova, Volkmar Zehner (Leitung).

Bach: Jesu meine Freude, Hammerschmidt & Brahms: Motetten 20:00 Christuskirche Eimsbüttel Chorkonzert. Die Romais 20:00 Kulturkirche Altona Englische Nacht – Lieder und Chormusik aus England. Michael Connaire (Tenor), Matthias Veit (Klavier), Chor St. Johannis Altona, Mike Steurenthaler (Leitung). Werke von Britten, Vaughan-Williams, Finzi, Byrd u.a.

17:00 Hamburger Konservatorium Workshop Orchesterleitung. Thomas Mittelberger (Leitung) UMLAND 18:00 Marktplatz Wedel 3. Wedeler Kulturnacht

19:00 Schloss Bleckede Elbschloss Festival. Philharmonie der Nationen, Ksenia Dubrovskaya (Violine), Justus Frantz (Leitung) 19:30 Kulturforum Lüneburg 21. Lüneburger Jazznight. Dieter Ilg „Otello“-Trio, Kristjan Randalu-Quartett, Tamara Obrovac-Quartett 19:30 Theater Lübeck Mozart: Die Entführung aus dem Serail

3.6. SONNTAG KONZERT

15:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Staatskapelle Berlin. Daniel Barenboim (Leitung & Klavier). Mozart: Klavierkonzert d-Moll KV 466, Bruckner: Sinfonie Nr. 5 B-Dur 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Walddörfer Kantorei Hamburg Ausführliche Infos siehe Tipp MUSIKTHEATER

17:00 Staatsoper (Großes Haus) Wagner: Tristan und Isolde 19:00 Allee Theater Paisiello: König Theodor in Venedig

TIPP

KINDER & JUGEND 14:00 Klingendes Museum Gar nicht hölzern. Zusatzprogramm zum 4. Hasy-Konzert

14:00 Laeiszhalle (Studio E) 4. HaSy Konzert: Badespaß...

15:30 Klingendes Museum Gar nicht hölzern. Zusatzprogramm zum 4. Hasy-Konzert 16:00 J.-Brahms-Konservatorium Klassik für Kinder. Julia Sukmanova (Sopran), Ludmila Minnibaeva (Violine), Vitaliy Zolotonosov (Klarinette, Bass-Klarinette & Saxofon), Elena Sukmanova (Klavier), Dr. phil. Birgit Kiupel (Bild & Wort). Brrrahms! Ein Komponist aus dem Hamburger Gängeviertel SONSTIGES 10:00 Hamburger Konservatorium Workshop Körperarbeit für Musikerinnen. Cornelia Georgus (Leitung)

SO. 3.6.

Chormusik

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Walddörfer Kantorei Hamburg, Rimskij-Korsakow Jugendsinfonieorchester St. Petersburg, Gabriele Wunderer (Alt), Stephan Zelck (Tenor), Jörn Dopfer (Bariton), Christoph Schönherr (Leitung).

Brahms: Alt-Rhapsodie & Schicksalslied, Mendelssohn: Die erste Walpurgisnacht op. 60 Die Walddörfer Kantorei feiert ihren 25. Geburtstag und lässt es in der zweiten Konzerthälfte richtig „krachen“ mit Mendelssohns Vertonung der HexensabbatBallade von Goethe

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

19:30 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny – Premiere. Siegfried Schwab (Leitung), Florian-Malte Leibrecht (Regie), Studierende der HfMT Hamburg MUSIK IN KIRCHEN 10:00 Blankeneser Kirche Musikalischer Gottesdienst. Cantus Blankenese, Dirk Früauff (Klavier), Hartwig Willenbrock (Leitung).

Swider: Missa brevis

10:00 Friedenskirche Altona Musikalischer Gottesdienst. Ensemble vocal, Cornelius Trantow (Leitung).

Werke von Kernis & Sandström 12:00 Christianskirche Ottensen Udo-Jürgens-Messe – Gedanken und Lieder zum Mess-Ordinarium. Igor Zeller (Vortrag, Gesang & Klavier) 16:30 St. Pankratius Neuenfelde Neuenfelder Orgelmusik. Ulfert Smidt (Orgel) 17:00 Kirche am Markt Niendorf Zelenka: Missa Dei Patris. Angelica Böttcher (Alt), Steffen Wolf (Tenor), York Felix Speer (Bass), Kantorei der Kirche am Markt, Gemeindechor Niendorf, collegium instrumentale, Gudrun Fliegner & Britta Irler (Leitung) 17:00 St. Johanniskirche Harburg Bezirkschorkonzert. Chöre und Kantoreien des Bezirks Harburg, Stefan Henatsch (Leitung), Rainer Schmitz (Leitung). Werke von Heynitz, Fünfgeld, Schütz u.a.

17:00 St. Severini Kirchwerder Bergedorfer Musiktage. Friederike Adamski (Sopran), Christioph Ess (Horn), Kantoreien der St. Severini Kirche & St. Andreas Harvestehude, Hamburger Camerata. Haydn: Hornkonzert D-Dur, Reger: Choralkantate, Rutter: Requiem 18:00 Marktkirche Poppenbüttel Chor- und Orgelkonzert. Ensemble meridian, Michael Kriener (Orgel & Leitung). Bach: Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, Webern: Entflieht auf leichten Kähnen, Schumann: Talismane, Hoybye: Three Bright Motets 18:00 Matthias-Claudius-Kirche Wohldorf-Ohlstedt Julian Mallek (Orgel). Werke von Bach, Weckmann, Froberger u.a.

18:00 St. Peter Groß Borstel Walddörfer Kammerorchester, Dylan Naylor (Violine), Susan Herrmannsfeldt (Leitung). Vivaldi: „Frühling“ & „Sommer“ aus den „Vier Jahreszeiten“, Rautavaara: Pelimannit Fiddlers, Saint-Saëns: Havanaise, Debussy: Petite Suite

= NDR Kultur Karten Rabatt

= JazzBaltica

49

daS KlaSSiKProGraMM JuNI

JAZZ

11:30 Bürgersaal Wandsbek Wandsbeker Frühschoppen. Johannes Huth Quartett UMLAND

MO. 4.6. Orchestermusik 20:00 MUK Lübeck 8. Sinfoniekonzert. Philharmonisches Staatsorchester der Hansestadt Lübeck, Roman BrogliSacher (Leitung), Mayumi Seiler (Violine), Naomi Seiler (Viola).

Ravel: Rhapsodie espagnole, Mozart: Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester EsDur KV 364, Brahms: Sinfonie Nr. 3

Heute Abend hört man in der MUK zwei der vier Schwestern des Seiler String Quartets als Solistinnen: Mayumi (im Bild), Solistin und Leiterin des Ensembles „Via Salzburg“ sowie Naomi, Solobratschistin der Hamburger Staatsoper.

19:00 Paul-Gerhardt-Kirche Winterhude Paul-Gerhardt-Kammerorchester, Wiebke Bohnsack (Flöte), Renate Hübner (Leitung). Bach: h-Moll-Suite, Foote: Air aus der Serenade, Elgar: Serenade e-Moll, Rachmaninow: Vocalise, Sibelius: Suite characteristique 19:00 St. Markus Hoheluft Haydn: Die Schöpfung. Lindajoan Berg (Sopran), Michael Connaire (Tenor), Jörn Dopfer (Bass), Kantorei St. Markus, Ahrensburger Kammerorchester, Elisabeth Polster (Leitung) 19:00 Thomaskirche Bramfeld Bramfelder Orgelsommer. Klasse Prof.

Wolfgang Zerer (Orgel) 20:00 St. Petri Altona Compagnia Vocale Hamburg, HansJürgen Wulf (Leitung). Werke von Hassler, Britten & Standford KINDER & JUGEND 14:00 Laeiszhalle (Studio E) 4. HaSy Konzert: Badespaß...

15:00 Das neue Opernloft Das Zauberflötchen 15:00 Museum für Kunst & Gewerbe Pianoon: Kirschblüte und Regenpfeifer. Ute Schleich (Blockflöte), Hildegard Borkert (Rezitation) 15:30 Laeiszhalle (Studio E) 4. HaSy Konzert: Badespaß...

16:30 Museum für Kunst & Gewerbe Pianoon Musikwerkstatt

50

11:00 MUK Lübeck 8. Sinfoniekonzert. Werke von Ravel, Mozart & Brahms 11:00 Theater Kiel (Klaiber-Studio) 6. Musikalische Matinee. Eri Ishiodori (Violine), Stefan Grové (Violoncello), Sunyeo Kim (Klavier). Brahms: Klaviertrio H-Dur op. 8, Mendelssohn: Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 49 11:15 Schloss Bleckede Elbschloss Festival. Pindakaas Saxophon Quartett, Martin Helm (Erzähler). Die Abenteuer des Monsieur Sax 16:00 Schloss Bleckede Elbschloss Festival. Preisträger des Schülermusikwettbewerbs 17:00 Theater Lüneburg 6. Kammerkonzert 18:00 Theater Kiel Herman: Hello, Dolly!

20:00 Gymnasium Bockhorn (Aula) Musik aus Russland. Orchester des Begabten-College des Rimsky-Korssakow-Konservatoriums St. Petersburg, Olga Artjugina (Violine), Petr Lau (Klavier), Arkadij Steinlucht (Leitung). Prokofjew: Peter und der Wolf, Prokofjew: Violinkonzert Nr. 2 g-Moll, Schostakowitsch: Klavierkonzert Nr. 1, Schostakowitsch: Präludium & Scherzo für Streichorchester MUSIKTHEATER

19:30 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Siegfried Schwab (Leitung) MUSIK IN KIRCHEN

12:30 Hauptkirche St. Jacobi Mittagsandacht mit Orgelmusik 20:00 Blankeneser Kirche Orgelmesse II. Rainer Lanz (Orgel).

Messiaen: Messe de la pentecote, Bach: Komm, Heiliger Geist, Herre Gott BWV 652, Bach: Präludium und Fuge E-Dur BWV 878, Duruflé: „Veni Creator“, Choral varié op. 4 SONSTIGES

4.6. MONTAG KONZERT 19:00 Freie Akademie der Künste Musik zwischen den Welten. Berlin Trio, Christiane Edinger (Violine), Alexandra Giraud (Harfe). Kammermusik von Peter Michael Hamel

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Recital. Guy Braunstein (Violine), Hélène Grimaud (Klavier). Schumann: Fantasiestücke, Brahms: Violinsonate Nr. 2, Schumann: Violinsonate Nr. 1, Ravel: Violinsonate

18:00 Elbphilharmonie Kulturcafé Elbphilharmonie Kulturgespräch.

Christoph Lieben-Seutter im Gespräch mit Christoph Becher UMLAND

19:30 Drostei Pinneberg Hidden Links. Vokalensemble Quintstärke 20:00 St. Michaeliskirche Lüneburg Lüneburger Orgelsommer

TIPP

UMLAND 20:00 MUK Lübeck 8. Sinfoniekonzert.

Ausführliche Infos siehe Tipp

20:00 Theater Kiel (OpernhausFoyer) Wir in Kiel. Studierende der Gesangskalssen der Musikhochscule Lübeck

5.6. DIENSTAG KONZERT 19:30 Hamburger Konservatorium Konzert künstlerische Reife. Eiko Okuno (Klavier)

20:00 Museum für Kunst & Gewerbe Alte Musik im Dialog. Studierende der HfMT Hamburg

MI. 6.6. Orchestermusik 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Sommerliche Serenade. Hamburger Camerata, Kolja Blacher (Violine & Leitung). Corelli: Concerto grosso D-Dur op. 6/4, Blacher: Divertimento, Veress: Vier transsylvanische Tänze, Vivaldi: Die vier Jahreszeiten op. 8

Kolja Blacher stellte für die Sommerserenade ein Programm mit großen Unterhaltungswert und gleichzeitig hohem musikalischen Anspruch zusammen.

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: prlog.com, Priska Ketterer, Matthias Bothor

TIPP

JuNI daS KlaSSiKProGraMM

6.6. MITTWOCH

18:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten. Susanne von Laun (Tasteninstrumente). Joseph Haydn – eine musikalische Biographie

TIPP

KONZERT 15:00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Filmmusik. Polizeiorchester Hamburg

19:00 Das neue Opernloft Lieblingslieder-Lounge. Filip & Dorota Szczepanski (Gesang) 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Sommerliche Serenade.

Hamburger Camerata, Kolja Blacher (Violine & Leitung) Ausführliche Infos siehe Tipp MUSIKTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Strauss: Ariadne auf Naxos. Simone Young (Leitung)

20:00 Allee Theater Paisiello: König Theodor in Venedig. Fabian Dobler (Leitung) MUSIK IN KIRCHEN 12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit

17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik 20:00 Domkirche St. Marien Konzert des Elternchors der AlbertSchweitzer-Schule SONSTIGES

18:00 Staatsoper (Probebühne 3) Opernwerkstatt: Lear UMLAND 19:30 Theater Kiel Operettengala

7.6. DONNERSTAG KONZERT

19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 2. Liederabend. Chen Reiss (Sopran), Alexander Schmalcz (Klavier). Werke von Donizetti, Liszt & Schubert 19:30 Rudolf Steiner Haus Mittelweg Apotheose des Tanzes – 200 Jahre „7.

Sinfonie von Beethoven“. Uwe Kliemt (Vortrag & Klavier)

FR. 8.6. Liederabend 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Magdalena Kožená (Mezzosopran), Malcolm Martineau (Klavier). Ravel: Vocalises-étude en forme de habanera, Debussy: Ariettes Oubliées, Britten: A Charm of Lullabies, Dean: Poems and Prayers, Fauré: Le Papillon et la fleur, En sourdine, Rêve d‘amour, Après un rêve, Messiaen: L‘Epouse, Ta voix, Les deux guerriers, Le collier, Prière exaucée

Die tschechische Mezzosopranistin Magdalena Kožená singt in ihrem neuen Programm eine Auswahl von französischen Liedern des frühen 20. Jahrhundert.

19:30 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 20:00 Allee Theater Paisiello: König Theodor in Venedig 20:00 Das neue Opernloft Puccini: Manon – Oper in kurz 20:00 Rathaus Altona (Open Air) Paidere: Primadonna. Mit Alina Semenova, Theresa Schram, Anna Vishnevka, Sara Kühn, Esyllt Kliemt u.a.

MUSIK IN KIRCHEN 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Eberhard Köther

12:00 St. Johannis Harvestehude Musik zur Marktzeit 19:00 Domkirche St. Marien Musikalischer Gottesdienst. Schola des Mariendoms JAZZ

18:00 Elbphilharmonie Kulturcafé Jazz im Kulturcafé. Kako Weiss Trio

20:00 Alfred Schnittke Akademie Beethoven: Die Streichtrios I. Mark Lubotsky (Violine), Ferdinand Erblich (Viola), Olga Dovbush-Lubotsky (Violoncello)

20:00 Rolf Liebermann Studio ndr jazz konzerte #3. CMS Trio: Javier Colina (bass), Marc Miralta (drums), Perico Sambeat (sax); NDR Bigband, Maria Schneider (Leitung), Gary Husband (drums). 1. Set: CMS Trio, 2. Set: 100 Jahre Gil Evans mit der NDR Bigband

MUSIKTHEATER 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Macbeth

SONSTIGES 12:00 Hauptkirche St. Jacobi Orgelführung. Rudolf Kelber (Orgel)

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

19:00 Warburg-Haus Zwischen Größe und Intoleranz – Anmerkungen zu Hans Pfitzner. Dietmar Langberg (Vortrag) UMLAND 20:00 Theater Kiel Herman: Hello, Dolly!

8.6. FREITAG KONZERT 19:00 Hamburger Konservatorium Studentenkonzert

20:00 Instituto Cervantes NDR das neue werk. Rejoice!-Ensemble: Laia Falcón (Sopran), David del Puerto (Gitarre & Elektronik), Ángel Luís Castaño (Akkordeon), Ion Ruiz (Videoprojektion). Del Puerto: Carmen Replay 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Felix Mendelssohn Jugendsinfonieorchester, Anton Micke (Violoncello), Clemens Malich (Leitung). Mendelssohn: Ouvertüre zu „Ruy Blas“, Schostakowitsch: Cellokonzert Nr. 1 Es-Dur, Dvořák: Sinfonie Nr. 8 G-Dur 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Magdalena Kožená (Mezzosopran) Ausführliche Infos siehe Tipp MUSIKTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Donizetti: La Fille du Régiment. Alfred Eschwé (Leitung) mit Sumi Jo u.a.

20:00 Allee Theater Paisiello: König Theodor in Venedig 20:00 Das neue Opernloft Das Operncamp - Wie überlebt man Oper? – Oper in kurz MUSIK IN KIRCHEN 18:30 St. Petri & Pauli Bergedorf Musik und Texte. Angelika Balster (Mezzosopran), Antje Beck (Sprecherin), Carsten Balster (Klavier) JAZZ 19:00 Musikhochschule (Forum) Jazzkonzert mit Holger Nell

20:00 Rolf Liebermann Studio ndr jazz konzerte #3. CMS Trio: Javier Colina (bass), Marc Miralta (drums), Perico Sambeat (sax); NDR Bigband, Maria Schneider (Leitung), Gary Husband (drums). 1. Set: CMS Trio, 2. Set: 100 Jahre Gil Evans mit der NDR Bigband

= NDR Kultur Karten Rabatt

= JazzBaltica

51

daS KlaSSiKProGraMM JuNI

19:00 Martin-Luther-Kirche Trittau Volksliedersingen. Junge Streicher der Geigenklasse Litzendorf. Ein Abend unter den Linden hinter der Kirche mit viel Gesang bei Zwiebelkuchen und Cidre 20:00 Theater Kiel (Opernhaus) Drei Schwestern. Ballett Kiel, Yaroslav Ivanenko (Choreographie)

9.6. SAMSTAG KONZERT 19:00 Privatgarten in Reitbrook Bergedorfer Musiktage – Open Air Konzert. Joana Zóneva (Sopran), Hendrik Lücke (Tenor), Svetoslav Karparov (Klavier). „Joi, joi, maman“ - eine humorvolle Liebesgeschichte aus Oper, Operette und Filmmusik

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Nordic Concerts. Pierre-Laurent Aimard (Klavier), Orchestra of the Age of Enlightenment, Sir Simon Rattle (Leitung). Fauré: Pelléas et Mélisande, Ravel: Klavierkonzert Nr. 2 DDur, Debussy: Prélude à l‘après-midi d‘un faune, La Mer MUSIKTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Wagner: Der fliegende Holländer Ausführliche Infos siehe Tipp

20:00 Allee Theater Paisiello: König Theodor in Venedig 20:00 Das neue Opernloft Sängerkrieg – der Opern-Slam!

20:00 Rathaus Altona (Open Air) Paidere: Primadonna MUSIK IN KIRCHEN 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgelpunkt

15:00 Hauptkirche St. Petri 21. Nacht der Chöre 17:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Eberhard Köther 17:45 Christuskirche Eimsbüttel Choralblasen vom Turm 18:00 St. Johannis Eppendorf Andreas Fischer (Cembalo). Bach: Das Wohltemperierte Klavier (Teil 2). Präludien und Fugen 1-12, BWV 870-881 19:30 St. Sophien Barmbek Chorissimo – Internationales Kinderchorfestival. Kinderchor Cantemus, Clemens Bergemann (Leitung), Kinderchor Napsugar aus Ungarn

52

TIPP

SA. 9.6. Oper 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Wagner: Der fliegende Holländer. Stefan Soltesz (Leitung) mit James Rutherford, Anja Kampe, Nikolai Schukoff u.a.

Vorzüglich besetzt sind die beiden Aufführungen des Fliegenden Holländers im Juni: Neben Anja Kampe in ihrer Paraderolle als Senta kann man sich auf Nikolai Schukoff freuen, der schon letzten Monat im Parsifal zu hören war.

KINDER & JUGEND 14:00 & 15:30 Klingendes Museum Klingender Samstag Piccolo

16:00 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen: Von der Kunst zu leben.... Stefan Matthewes (Klavier & Moderation). Werke von Schumann 19:00 Anleger Alster Touristik, Jungfernstieg Alsterserenaden: Viva la Guitarra. Studierende und Professoren der HfMT Hamburg 19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 10. Symphoniekonzert. Hamburger Symphoniker, Anne Schwanewilms (Sopran), Jeffrey Tate (Leitung).

Saint-Saëns: Phaéton, Britten: Les Illuminations, Ravel: Schéhérazade, Roussel: Sinfonie Nr. 3 g-Moll 20:00 Musikhochschule (Forum) Masterprüfungskonzert. Kanae Yoshioka (Klarinette) MUSIKTHEATER 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Macbeth

20:00 Allee Theater Paisiello: König Theodor in Venedig

15:00 Nienstedtener Kirche Musical „Jakob und Gospels“

20:00 Rathaus Altona (Open Air) Paidere: Primadonna

SONSTIGES 15:00 Hamburger Konservatorium JeKi-Reparatur-Selbsthilfekurs. Ingolf Mattern (Dozent)

MUSIK IN KIRCHEN 10:00 St. Severini Kirchwerder Musikalischer Gottesdienst. Bach: Kantate BWV 271 „Jauchzet Gott in allen Landen“

16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten. Judith Viesel-Bestert (Tasteninstrumente). Italienische Musik aus der Barockzeit UMLAND 16:00 St. Georgen-Kirche Wismar Festspiele Mecklenburg-Vorpommern – Eröffnungskonzert. NDR Radiophilharmonie, Gabriel Schwabe (Violoncello). Dvořák: Cellokonzert h-Moll, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 4 f-Moll

17:00 Theater Kiel Wagner: Lohengrin 19:30 Amtsrichterhaus Schwarzenbek Hamburger Opernsalon. Lisa Mostin (Sopran), Stefan Cifolelli (Tenor), Rupert Burleigh (Klavier), Mirko Bott (Moderation) 19:30 Theater Lübeck The Black Rider

10.6. SONNTAG KONZERT

11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Summertime – The Best of British Ausführliche Infos siehe Tipp

15:00 Friedenskirche Altona Haydn: Paukenmesse. Marcia Domingues (Sopran), Amelie Meik (Alt), Sven Olaf Gerdes (Tenor), Max Börner (Bass), Chor der Friedenskirche, Kammerorchester St. Pauli, Fernando Swiech (Leitung) 16:00 St. Severini Kirchwerder Orff: Carmina burana. SängerAkademie Hamburg, Klaus-Peter Samson (Leitung) 17:00 St. Gertrud Mundsburg Bachkantaten-Konzert. Kantorei & Kammerorchester St. Gertrud, Uwe Bestert (Leitung). Bach: „Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten“, „Bleib bei uns, Herr, denn es will Abend werden“, „Lebe den Herren“ 17:00 St. Marien Fuhlsbüttel Matthias Neumann (Orgel). Werke von Bach, Weckmann u.a.

17:00 The Anglican Church of St Thomas Becket, Zeughausmarkt 22 Choral Evensong. Church of St Thomas Becket Choir 18:00 Dreifaltigkeitskirche Hamm Musical-Revue. Chor HAMMonie der Dreifaltigkeitskirche, Diemut KraatzLütke (Leitung). Werke von LloydWebber, Menken, Bernstein u.a.

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: nikolaischukoff.com, Staatsoper Hamburg, Carl-Philipp-Emanuel-Bach Chor

UMLAND

19:00 Ansgar-Kirche Kiel Klassisch beflügelt

JuNI daS KlaSSiKProGraMM

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Musikalische Vesper. Liberi des Christianeums, Michael Jan Haase (Leitung) 18:00 Hauptkirche St. Nikolai 3. Emporenkonzert: Violoncello & Klavier. Georg Pawasser (Violoncello), Stephanie Daase (Klavier). Werke von Boccherini, Beethoven u.a.

18:00 M.-Luther-Kirche Alsterdorf Hamburger Jazzgottesdienst unterwegs 18:00 St. Martinus Eppendorf Sommerkonzert. Teilnehmer des Workshops 2012 des Hamburger Mozarteums, Ursula Schmolke-Henke (Leitung) 19:00 Kirche der Stille Altona Musikalischer Gottesdienst. Capella Peregrina, Ute Weitkämper (Leitung) 19:00 St. Pauli Kirche Impressions françaises. Elisabeth Polster (Alt), Kammerchor St. Pauli, Frederik Palme (Klavier), Tina Schneeweiß (Leitung). Debussy: Trois Chansons, Préludes, Arabesques, Hindemith: Six Chansons, Ravel: Nicolette KINDER & JUGEND 10:00 Elisabethkirche Eidelstedt Chorschule der ev. Luth. Kirchengemeinde Eidelstedt. Unterguggenberger: Deutsche Kinderchor-Messe

15:00 Das neue Opernloft Jojo und das Geheimnis der Oper SONSTIGES 16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten. Hannelore Unruh (Tasteninstrumente). Original oder Übertragung?

Bachs Cembalokonzerte

TIPP

SO. 10.6. Orchestermusik 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Summertime – The Best of British. Philharmoniker Hamburg, Simone Young & Alexander Soddy (Leitung). Werke von Elgar, Vaughan Williams, Britten, Purcell, Sullivan, Walton u.a.

Mit dem gebürtigen Engländer und ersten musikalischen Assistenten Alexander Soddy holt sich Simone Young für ihr „Best of British“-Programm kompetente Unterstützung auf die Bühne.

UMLAND

TIPP

9:30 Johanneskirche Rissen Musikalischer Gottesdienst. Schubert: Deutsche Messe 10:00 Kirche am Kloster Uetersen Musikalischer Gottesdienst. Ray: Gospel Mass 10:00 St. Michaeliskirche Lüneburg Kantatengottesdienst. Bach: Kantate BWV 75 „Die Elenden sollen essen“

MO. 11.6. Chormusik 20:00 Laeizhalle (Großer Saal) Bach: h-Moll-Messe. CarlPhilipp-Emanuel-Bach-Chor, Hamburger Sinfonietta, Meike Leluschko (Sopran), Stefanie Irányi (Alt), Thomas Hobbs (Tenor), Klaus Häger (Bass), Hansjörg Albrecht (Leitung)

11:00 & 12:30 Theater Kiel 4. Kinder- und Jugendkonzert.

Kieler Philharmoniker, Georg Fritzsch, Mariano Rivas, Michael Nündel & Leo Siberski (Leitung). Mozart?

16:00 Schröder‘s Hotel Schwarzenbek Operette meets Musical. Operettenchor Hamburg, Doris Vetter (Leitung) 17:30 Kulturforum Lüneburg Hommage à César Franck. Melanie Albers (Sopran), Michael Wild (Violine), Edelgard Dratwa (Klavier). Franck: Violinsonate, Lieder & Klavierwerke 18:00 Christuskirche Norderstedt Shakespeare in Noten. Kammerchor consonare, Almut Stümke (Leitung).

Werke von Mäntyjärvi, Komulainen, Werle, Parkman & Vaughan Williams 18:00 Theater Lübeck Mozart: Die Entführung aus dem Serail 18:30 Schloss Bad Bramstedt Hamburger Opernsalon. Lisa Mostin (Sopran), Stefan Cifolelli (Tenor), Rupert Burleigh (Klavier)

Vielstimmig, anspruchsvoll und virtuos: die Aufführung der Bachschen Messe ist ein schöner Abschluss vor der wohlverdienten Chorsommerpause.

20:00 Laeizhalle (Großer Saal) Bach: h-Moll-Messe. Carl-PhilippEmanuel-Bach-Chor Ausführliche Infos siehe Tipp 20:00 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen: Von der Kunst zu leben.... Stefan Matthewes (Klavier & Moderation). Werke von Schumann MUSIK IN KIRCHEN 19:00 Kirche am Rockenhof Volksdorf Alexander Annegarn (Orgel)

19:00 Theater Lüneburg 6. Meisterkonzert

UMLAND 20:00 Theater Kiel (Opernhaus-Foyer) Wir in Kiel. Trio Kontraste

11.6. MONTAG

12.6. DIENSTAG

KONZERT 19:00 Alfred Schnittke Akademie Beethoven: Die Streichtrios II. Mark Lubotsky (Violine), Ferdinand Erblich (Viola), Olga Dovbush-Lubotsky (Violoncello). Beethoven: Streichtrios Nr. 3 & 4, Serenade op. 8

KONZERT 11:30 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) 10. Lunchkonzert: Streichtrio. Hindemith: Streichtrio Nr. 1 op. 34

19:30 Staatsoper (Probebühne 1) Akademiekonzert. Maria Yukiko Meuthen (Violine), Julia Rarisch (Viola), Ella Jarrige (Violoncello), Fridtjof Ruppert (Kontrabass), Cheol Hui Jo (Flöte), Tristan von den Driesch (Klarinette), Hannah Bregler (Fagott), Oleksii Pavlenko (Posaune), Ovidiu Andris (Schlagzeug). Dumitriu: Aus „Five Sketches in Song Form“, Cibulka: Josoleum, Lynn: Doolallynastics, Mozart: Quartett D-Dur KV 285, Beethoven: Septett Es-Dur op. 26

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

19:30 Logenhaus (Mozartsaal) 374. Kammerkonzert der Oscar und Vera Ritter-Stiftung. Ayano Tajima (Violine), Quartett Campanula, Akane Miura (Querflöte), Nobue Ito (Klavier).

Werke von Sibelius, Saint-Saëns, Gianella, Bozza, Reinecke, Karg-Elert u.a.

20:00 Alfred Schnittke Akademie Frédéric Chopin – Recital Porträt, ein Klavierabend. Marina Savova (Klavier). Chopin: Valse brillante Es-Dur op.18, Barcarolle Fis-Dur op. 60, Valse Des-Dur op. 64 Nr. 1, Valse cis-Moll op. 64 Nr. 2, Scherzo cis-Moll op. 39, Préludes op. 28

= NDR Kultur Karten Rabatt

= JazzBaltica

53

daS KlaSSiKProGraMM JuNI

19:30 Staatsoper (Großes Haus) Wagner: Der fliegende Holländer

DI. 12.6. Arienabend 20:00 Gastwerk Hotel (Wintergarten) Hamburger Opernsalon. Lisa Mostin (Sopran), Stefan Cifolelli (Tenor), Rupert Burleigh (Klavier), Mirko Bott (Moderation)

Hier kann man die zukünftigen Stars der Opernwelt in einem außergewöhnlichen Rahmen hautnah erleben. Im Opernsalon gastiert heute Abend u.a. die belgische Sopranistin Lisa Mostin.

20:00 Gastwerk Hotel (Wintergarten) Hamburger Opernsalon Ausführliche Infos siehe Tipp 20:00 Hauptkirche St. Jacobi Emporenkonzert. Michele Benuzzi (Cembalo). Werke von Frescobaldi, Rossi, Scarlatti & Bach MUSIKTHEATER 19:30 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Siegfried Schwab (Leitung) MUSIK IN KIRCHEN 12:30 Hauptkirche St. Jacobi Mittagsandacht mit Orgelmusik. Rudolf Kelber (Orgel) KINDER & JUGEND 15:30 Thomaskirche Bramfeld Chilla: Die Orgelmaus. Judith VieselBestert (Orgel) SONSTIGES 19:30 Freie Akademie der Künste Die „Wahrheiten“ großer Pianisten IV: Schubert. Cord Garben (Vortrag) UMLAND 19:30 Theater Kiel (Opernhaus) Drei Schwestern. Ballett Kiel

13.6. MITTWOCH KONZERT 19:00 Das neue Opernloft Meisterkurs Werkstattkonzert

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Händel/Mozart: Der Messias. NDR Chor, Philipp Ahmann (Leitung) Ausführliche Infos siehe Tipp 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Harold Stanese (Klavier)

54

MUSIK IN KIRCHEN 12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit

17:00 Christuskirche W.-Markt Diplomkonzert. Rudolf Lörinc (Trompete). Mouret: Fanfare, Scarlatti: 6.

Arie aus „7 Arie con Tromba sola“, Neruda: Trompetenkonzert Es-Dur, Scarlatti: Arie für Trompete, Sopran und B.c., Friedman: Solus, Arnold: Quintett 17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik

UMLAND

19:30 Schelfkirche Schwerin Festspiele Mecklenburg-Vorpommern – Das Carnegie-Hall-Projekt in Schwerin. Werke von Poulenc, Tansman, Ravel, Messiaen & Schumann 19:30 Theater Kiel Offenbach: Hoffmanns Erzählungen 19:30 Theater Lübeck Mozart: Die Entführung aus dem Serail

15.6. FREITAG

19:30 Theater Kiel Herman: Hello, Dolly!

KONZERT 10:00 HASPA, Alter Postweg 29 Tag der Musik. Ensembles des Friedrich-Ebert-Gymnasiums

14.6. DONNERSTAG

11:00 HASPA, Fuhlsbütteler Str. 350 Tag der Musik. Bläserklassen Margaretha Rothe Gymnasium

UMLAND

KONZERT 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester. Thomas Zehetmair (Violine), Esa-Pekka Salonen (Leitung). Salonen: Violinkonzert, Bruckner: Sinfonie Nr. 4 „Romantische“

12:00 Friedrich Ebert Halle Harburg Tag der Musik. Orchester & Bigband des Friedrich-Ebert-Gymnasiums 15:00 HASPA, Langenhorner Markt Tag der Musik. Langenhorner Gesangverein 1866 e.V.

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Natalia Ehwald (Klavier)

15:00 HASPA, Lesserstr. 150 Tag der Musik. Happy Gospel Singers

20:00 Museum für Kunst & Gewerbe Examenskonzert Akiko Kasai. Werke von C. P. E. Bach, Rameau & Couperin

15:00 HASPA, Rahlstedter Bahnhofsstr.

Tag der Musik. Kinderchor Cantemus, Clemens Bergemann (Leitung)

MUSIKTHEATER 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Macbeth. Carlo Montanaro (Leitung)

19:30 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Siegfried Schwab (Leitung)

15:00 HASPA, Wedeler Landstr. 41 Tag der Musik. Musikschule Rissen 16:00 HASPA, Grindelallee 53 Tag der Musik. Il Canto Verein

TIPP

20:00 Das neue Opernloft CSI Opera – einer stirbt immer!

MUSIK IN KIRCHEN 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Eberhard Köther

12:00 St. Johannis Harvestehude Musik zur Marktzeit KINDER & JUGEND 18:15 Hamburger Konservatorium Schülervorspiel. Klasse Bettina Schwedhelm (Klavier) SONSTIGES 12:00 Hauptkirche St. Jacobi Orgelführung. Rudolf Kelber (Orgel)

19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Streichermeisterklasse

MI. 13.6. Chormusik 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Händel/Mozart: Der Messias.

Ruth Ziesack (Sopran), Gerhild Romberger (Alt), Werner Güra (Tenor), Hanno Müller-Brachmann (Bass), NDR Chor, Concerto Köln, Philipp Ahmann (Leitung)

Gottfried van Swieten machte Mozart mit der Musik Händels bekannt und beauftragte die Überarbeitung des Messias zur Aufführung im zeitgenössischen Geschmack.

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: Felix Broede, Staatliche Jugendmusikschule Hamburg, PD

MUSIKTHEATER

TIPP

JuNI daS KlaSSiKProGraMM

19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) 3 Minuten Trickfilmmusik….

20:00 Kolosseum Lübeck Amaryllis Quartett, Alexandra Hengstebeck (Kontrabass), Elisabeth Schwarz (Rezitation). Werke von Haydn, Panisello & Dvořák

TIPP

19:30 Jenisch Haus (Weißer Saal) Bilder und Zeiten. Ensemble Obligat Hamburg. Werke von Bach, Martinů, Schultz u.a.

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Harvestehuder Sinfonieorchester, Francois-Xavier Poizat (Klavier), Alexander Merzyn (Leitung). Debussy: Prélude à l‘après-midi d‘un faune, Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll, Prokofjew: Sinfonie Nr. 5 B-Dur 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) nathan quartett, Helge Antoni (Klavier). Prokofjew: Streichquartett hMoll op. 50, Knaifel: Klavierquintett „In Air Clear and Unseen“, Dvořák: Klavierquintett A-Dur op. 5 20:00 Musikhochschule (Forum) Masterprüfungskonzert. Trio Saguaro 20:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Khan-Ly Tran-Phung (Klavier) MUSIKTHEATER 20:00 Das neue Opernloft Verdi: La Traviata – Oper in kurz MUSIK IN KIRCHEN 18:30 St. Petri & Pauli Bergedorf Musik und Texte. Streicherklasse Almut Pfennig KINDER & JUGEND 10:30 HASPA, Langenhorner Markt Tag der Musik. Singklassen der Schule Eberhofweg & der Katharina von Siena Schule

11:00 HASPA, Siemersplatz 3 Tag der Musik. Prof. Sobirey mit Kindern der Döhrnstraßen-Schule 12:00 HASPA, Bahnhofstr. 40 Tag der Musik. Bläserklasse Gymnasium Neu Wulmstorf 15:00 HASPA Möllner Landstr. 148 Tag der Musik. JeKi Schülergruppen „Schule an der Glindner Au“ 15:00 HASPA, Finkenwerder Norddeich 92 Tag der Musik. Musikinsel Finkenwerder 16:30 HASPA, Tibarg 46 Tag der Musik. Singen mit der Grundschule Burgunderweg JAZZ 14:00 HASPA Kandinskyalle 14 Tag der Musik. Bigband Stadtteilschule Mümmelmannsberg

14:00 HASPA, Hoheluftchaussee/ Gärtnerstr.

Tag der Musik. Matthias Arndt (Saxophon)

20:00 Theater Kiel Händel: Radamisto SA. 16.6.

Open Air

14:30 Planten un Blomen (Musikpavillon) Tag der Musik – Festival der Klangfarben. Chöre, Orchester & Ensembles der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg Am Tag der Musik herrscht an vielen Plätzen der Stadt „musikalischer Ausnahmezustand“. Dieser wird auch um 14:30 Uhr am Parkeingang Stephansplatz ausgerufen, wenn die Jugendmusikschule ihr „Festival der Klangfarben“ mit einem brasilianischen Umzug durch den Park eröffnet.

SONSTIGES 20:00 Rolf Liebermann Studio Robert Willemsen legt auf... Klassik & Jazz

21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Schlossfestspiele Schwerin.

Leoncavallo: Der Bajazzo (Premiere).

Solisten, Roncalli-Artisten, Mecklenburgische Staatskapelle, Matthias Foremny (Leitung)

16.6. SAMSTAG KONZERT 12:00 Hauptbahnhof (Wandelhalle) Tag der Musik. Jazz-, Klassik- und Popensembles aus Hamburg

14:00 Hafenpromenade Tag der Musik – Musik am Wasser 14:30 Fischauktionshalle Tag der Musik. Jessy Martens & Band, Think Big, Young ClassX u.a.

20:00 St. Georgskirche Kleines Turmpodium. mit Johannes Kirchberg, Aendi Kudszus, Neele F. Maak, Undine Schmiedl, Peter Weis. „Und scheint die Sonne noch so schön...“. Heinrich Heine isst in Hamburg. Eine Collage seiner Gedichte von Götz Bolten

14:30 Planten un Blomen (Musikpavillon) Tag der Musik – Festival der Klangfarben Mehr Infos siehe Tipp

UMLAND 12:00 HASPA Maatenmoorstr., Seevetal Tag der Musik. Bigband Gymnasium Meckelfeld

19:00 Jenisch Haus (Weißer Saal) Bilder und Zeiten. Ensemble Obligat Hamburg

19:00 Ansgarkirche Kiel Komponisten-Porträt Nr. 85: Thorsten Encke. Thorsten Encke im Gespräch mit Georg Fritzsch 19:00 Gutshaus Glinde Bergedorfer Musiktage – Klavierabend. Saskia Schmidt-Enders (Klavier). Werke von Chopin, Brahms, Schubert & Schumann 19:30 MUK Lübeck NDR Sinfonieorchester. Thomas Zehetmair (Violine), Esa-Pekka Salonen (Leitung). Salonen: Violinkonzert, Bruckner: Sinfonie Nr. 4 „Romantische“ 19:30 Theater Lübeck Korngold: Der Ring Des Polykrates / Krenek: Das Geheime Königreich 20:00 Café Augustenhöh, Hahnstedt/Nordheide Quadro Nuevo

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

15:00 Michael Otto Haus Tag der Musik – Tag der offenen Tür

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Tiefe Wurzeln – hohe Kunst. Amaryllis Quartett, Alexandra Hengstebeck (Kontrabass), Elisabeth Schwarz (Rezitation). Haydn: Streichquartett CDur Hob. III/39 „Vogel-Quartett“, Panisello: Drei Sätze für Streichquartett, Dvořák: Streichquintett G-Dur op. 77 MUSIKTHEATER 19:30 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Siegfried Schwab (Leitung)

20:00 Das neue Opernloft Das Operncamp - Wie überlebt man Oper? – Oper in kurz MUSIK IN KIRCHEN 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgelpunkt

17:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Eberhard Köther 17:45 Christuskirche Eimsbüttel Choralblasen vom Turm

= NDR Kultur Karten Rabatt

= JazzBaltica

55

daS KlaSSiKProGraMM JuNI

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Chor St. Michaelis, Christoph Schoener (Orgel & Leitung). Bach: Singet dem Herrn ein neues Lied BWV 225, Alain: Deuxième Fantaisie, Martin: Messe für zwei vierstimmige Chöre, Brahms: Präludium und Fuge g-Moll & Fest- und Gedenksprüche 18:00 St. Johannis Eppendorf Andreas Fischer (Cembalo). Bach: Das Wohltemperierte Klavier (Teil 2). Präludien und Fugen 13-24, BWV 882-893 19:00 Hauptkirche St. Nikolai Honegger: Le Roi David. Kantorei St. Nikolai, Hamburger Camerata, Matthias Hoffmann-Borggrefe (Leitung) Ausführliche Infos siehe Tipp 19:00 Kulturkirche Altona Sinfonieorchester Eppendorf, Gints Racenis (Leitung). Musik aus den Filmen Forrest Gump, Star Wars, Harry Potter, Fluch der Karibik u.a.

20:00 Domkirche St. Marien Sommerkonzerte „Orgelkunst“. JeanPierre Lecaudey (Orgel) 20:00 The Anglican Church of St Thomas Becket, Zeughausmarkt 22 400 Years of European Choral Music.

Monteverdi-Chor Hamburg, Gothart Stier (Leitung) KINDER & JUGEND 11:00 Hamburger Konservatorium Streicherklänge. Streicherschüler des Hamburger Konservatoriums

15:00 Verheißungskirche Niendorf Kindermusical „Nach uns die Sintflut“ 15:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Dr. Sound im Einsatz – Orchesterfinale in der Laeiszhalle.

SONSTIGES 16:30 Steinway-Haus Steinway-Förderpreis 2012. Studierende der HfMT Hamburg. Öffentlicher Wettbewerb

20:00 St. Georgskirche Kleines Turmpodium. „Und scheint die Sonne noch so schön...“. Heinrich Heine isst in Hamburg UMLAND 15:00 Café Augustenhöh, Hahnstedt/Nordheide Ensemble Resonanz. Jean-Guihen Queyras (Violoncello). Werke von Mendelssohn, Tschaikowsky u.a.

18:00 Ratzeburger Dom Das Blaue Einhorn. Eröffnung der Sommerkonzerte

56

TIPP

SA. 16.6. Chormusik 19:00 Hauptkirche St. Nikolai Honegger: Le Roi David. Kantorei St. Nikolai, Hamburger Camerata, Gabriele Rossmanith (Sopran), Yvi Jänicke (Alt), Michael Connaire (Tenor), David Gravenhorst (Sprecher), Matthias HoffmannBorggrefe (Leitung)

Ursprünglich war Le Roi David als szenisches Bühnenstück konzipiert und wurde 1921 uraufgeführt.

Wenige Jahre Jahre später richtete Honegger eine Oratorienfassung ein, die heute erklingen wird.

19:00 Bismarck-Mausoleum Friedrichsruh Bergedorfer Musiktage – Duo für Flöte und Harfe. Silke Aichhorn (Harfe), Dejan Gavric (Flöte). Werke von Bach, Mozart, Briccialdi u.a.

19:30 Gut Bötersheim Kakenstorf (Festwiese) Musikfest auf Gut Bötersheim.

Dresdner Kapellsolisten 19:30 Theater Lübeck My Fair Lady 20:00 Café Augustenhöh, Hahnstedt/Nordheide Trio Fado 20:00 Theater Lüneburg Strauss: Die Fledermaus 21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Leoncavallo: Der Bajazzo

17.6. SONNTAG KONZERT 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester. Thomas Zehetmair (Violine), Esa-Pekka Salonen (Leitung). Salonen: Violinkonzert, Bruckner: Sinfonie Nr. 4 „Romantische“

11:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 6. Kammerkonzert: In 80 Minuten um die Welt. Mitglieder der Philharmoniker Hamburg. Ginastera: Streichquartett Nr. 1, Mayazumi: Prelude, Glass: Streichquartett Nr. 2 „Company“, Beethoven: Streichquartett D-Dur op. 18/3

18:00 Ernst Barlach Haus Klang&Form – On This Island. Liedklasse Prof. Burkhard Kehring. Werke von Purcell, Vaughan Williams, Finzi, Britten, Tippett, Adès u.a.

18:00 Freie Akademie der Künste Kantorei St. Jacobi. Rudolf Kelber (Leitung). Werke von Monteverdi, Hassler, Schumann, Brahms u.a.

19:00 Musikhochschule (Forum) 21. Preisträgerkonzert der Elise Meyer Stiftung 19:00 R.-Steiner Schule Bergstedt Sinfonieorchester Eppendorf, Gints Racenis (Leitung). Musik aus den Filmen Forrest Gump, Star Wars u.a.

19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Landesjugendorchester Hamburg, Fausto Fungaroli (Leitung). Puccini: Crisantemi, Liviabella: Suite Fiabesca per orchestra da camera, Respighi: Vetrate di Chiesa 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Das Beethoven-Projekt VI. Belcea Quartet. Beethoven: Streichquartette A-Dur op. 18/5 & B-Dur op. 130 (mit großer Fuge op. 133) TANZTHEATER 18:00 Staatsoper (Großes Haus) Renku – Premiere. Ein Ballett von mehreren Choreografen nach einer japanischen Gedichtform MUSIK IN KIRCHEN 10:00 Blankeneser Kirche Musikalischer Gottesdienst. Rheinberger: Messe a-Moll

15:00 Johanneskirche Rissen Best of Mass 17:00 Ansgarkirche Othmarschen Dvořák: Messe D-Dur. Kantorei der Tabita-Kirchengemeinde, Eva Overlack (Leitung) 17:00 Friedenskirche Altona Weltmusik-Chor Hamburg. Nathaniel Damon (Leitung) 18:00 St. Petri Altona Altonale Sommerkonzert. Vokalensemble Mozarteum, Ensemble Bonifazius, Matthias Bensch (Leitung) 18:00 St. Stephan W.-Gartenstadt 40 Jahre St. Stephan Brass Band 19:00 Kreuzkirche Wandsbek Happy Gospel Singers in concert 19:00 St. Marienkirche Bergedorf Bergedorfer Musiktage. Hasse-Orchester, Paul Muntean (Trompete), Klaus-Peter Modest (Leitung). Werke von Hasse & Haydn 19:30 St. Sophien Barmbek Christian Auhage (Orgel)

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: PD, Marco Borggreve

18:00 Groß Flottbeker Kirche Orff: Carmina burana. Chöre der Gemeinde Groß Flottbek, Astrid Grille (Leitung)

JuNI daS KlaSSiKProGraMM

KINDER & JUGEND

11:00 Hamburger Konservatorium Sommertrommeln. Klasse Björn Lücker 15:00 Das neue Opernloft Die Prinzessin der Feen 15:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Klasse! Wir singen. Schulklassen aus Hamburg, Elke Lindemann & Christiane Laustein (Leitung) 15:00 Verheißungskirche Niendorf Kindermusical „Nach uns die Sintflut“ 17:00 Hamburger Konservatorium Schülervorspiel. Klasse Andre Krikula (Gitarre) 18:00 Planten un Blomen Tag der Musik – Laut und Luise. U.a. mit Gemüseorchester-Aktion SONSTIGES 16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten. Kinderstreichensembles „Saitenspieler“ & „Zwiebelbauern“, Marianne Petersen (Leitung). Werke von Vivaldi, Bach & Schumann

20:00 St. Georgskirche Kleines Turmpodium UMLAND 10:00 Kirche am Kloster Uetersen Pärt: Berliner Messe. Kantorei Uetersen-Am Kloster, Eberhard Kneifel (Leitung)

11:00 Gut Bötersheim Kakenstorf (Festwiese) Musikfest auf Gut Bötersheim – Musikalischer Frühschoppen. Sinfonisches Blasorchester Lüneburg 11:00 Kieler Schloss 9. Philharmonisches Konzert. Benjamin Schmid (Violine), Philharmoniker Kiel, Georg Fritzsch (Leitung). Encke: Ströme (UA), Berg: Violinkonzert, Schubert: Sinfonie Nr. 9 C-Dur

18:00 Museum Behnhaus Drägerhaus Lübeck Sicilia bedda. Gian-Marco Martino (Gesang). Musik aus der Sonne Siziliens 19:00 Theater Kiel (Opernhaus) Massenet: Manon 20:00 Martin-Luther-Kirche Trittau Klavierabend. Eva Barta (Klavier). Debussy: Drei Preludes aus dem 1. Band, Ravel: Pavane pour une infante defunte, Chopin: Ballade Nr. 1 op. 2 21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Leoncavallo: Der Bajazzo

18.6. MONTAG KONZERT

19:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Masterprüfungskonzert. Jin-Ju Baek (Blockflöte) 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Masterprüfungskonzert. Ying-Chieh Li (Violine) 20:00 Museum für Kunst & Gewerbe Masterprüfungskonzert. Ewa Nowacka (Klarinette) TANZTHEATER

19:00 Staatsoper (Großes Haus) Erste Schritte. Ballettschule des Hamburg Ballett KINDER & JUGEND

19:00 Hamburger Konservatorium Trompetenvorspiel. Klasse Hendrik Schwolow

TIPP

SONSTIGES

20:00 Michaeliskirche Neugraben Workshop Stimme mit Tiina Zahn & Jan Kehrberger UMLAND 20:00 Kieler Schloss 9. Philharmonisches Konzert. Philharmoniker Kiel.

Ausführliche Infos siehe Tipp

20:00 Rathaus Lübeck (Audienzsaal) 7. Kammerkonzert. Waldo Ceunen (Flöte), Johanna Maier (Harfe). Françaix: Cinque piccoli duetti, Persichetti: Serenade No. 10 op. 79, Bax: Sonate, Jongen: Danse Lente

19.6. DIENSTAG KONZERT 16:30 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert am Nachmittag

20:00 Museum für Kunst & Gewerbe Prüfungskonzert. Yao He (Gesang) 20:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Prüfungskonzert. Teodor Basica (Horn) MUSIKTHEATER 19:30 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Siegfried Schwab (Leitung) TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Renku. Ballett Hamburg MUSIK IN KIRCHEN 12:30 Hauptkirche St. Jacobi Mittagsandacht mit Orgelmusik

16:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Leoncavallo: Der Bajazzo

20:00 Hauptkirche St. Jacobi Hamburger Orgelsommer – Eröffnungskonzert. Organisten der Hamburger Hauptkirchen. Werke von Händel, Willscher, Sweelinck, Lübeck u.a.

17:00 Schlosskirche Ahrensburg Singspiel „Kilian“. Kinderchor der Schlosskirche, Ulrich Fornoff (Leitung)

UMLAND 11:00 St. Wilhadi Stade Prüfungskonzert. Jeehin Kim (Orgel)

17:30 Kulturforum Lüneburg Hommage à Beethoven. Klavierduo Christiane Behn & Mathias Weber.

Beethoven Große Fuge op. 134 u.a.

18:00 Friedenskirche Siek 42. Sieker Orgelmusik. Hans Bäßler (Orgel). Franck: Choral E-Dur, Franck: Prélude, Fugue et Variation u.a.

18:00 Johanneskirche Norderstedt Rheinberger: Missa St. Crucis. Johanneskantorei Norderstedt, Almut Stümke (Leitung)

MO. 18.6. Orchesterkonzert 20:00 Kieler Schloss 9. Philharmonisches Konzert.

Benjamin Schmid (Violine), Philharmoniker Kiel, Georg Fritzsch (Leitung). Encke: Ströme (UA), Berg: Violinkonzert, Schubert: Sinfonie Nr. 9 C-Dur

Der Geiger Benjamin Schmid ist nicht nur ein gefragter Solist im klassischem Sinne, sondern auch ein begnadeter Jazzer auf seinem Instrument.

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

15:00 St. Cosmae et Damiani Stade Prüfungskonzert. Charlotte Marck (Orgel) 19:00 Rellinger Kirche Judith Rietdorf-Michalski (Querflöte), Oliver Schmidt (Orgel & Klavier) 19:30 Theater Kiel (Opernhaus) Ballettgala. Ballett Kiel 20:00 St. Johannis Lüneburg Lüneburger Orgelsommer.

Ines Maidre (Orgel)

= NDR Kultur Karten Rabatt

= JazzBaltica

57

daS KlaSSiKProGraMM JuNI

19:00 St. Markus Hoheluft Kirchplatz-Serenade

FR. 22.6.

Orgelmusik

19:00 Hauptkirche St. Petri Hamburger Orgelsommer.

Iveta Apkalna (Orgel) Der Sommer ist da! Das verkünden uns nicht nur die steigenden Temperaturen auf dem Thermometer, sondern auch der Beginn des Hamburger Orgelsommers, der zu Orgelmusik in die kühlen Hamburger Hauptkirchen einlädt. Die lettische Organistin Iveta Apkalna wird das erste Konzert in dieser Reihe in Sankt Petri bestreiten.

21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Leoncavallo: Der Bajazzo

20.6. MITTWOCH KONZERT

17:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert am Nachmittag 19:00 Das neue Opernloft Lieblingslieder-Lounge 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klasse Prof. Gmelin (Violoncello) 19:30 Kampnagel Boulangerie #2. Boulanger Trio. Gardner: Neues Werk, Ravel: Trio a-Moll 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Examenskonzert Adam Laloum (Klavier) 20:00 Musikhochschule (Forum) Konzert des Schulmusikorchesters.

Lorenz Nordmeyer (Leitung). Sibelius: Sinfonie Nr. 1 e-Moll, Mendelssohn: Ein Sommernachtstraum (Auszüge) TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Ein Sommernachtstraum MUSIK IN KIRCHEN

12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit 17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik

58

UMLAND 19:30 Kirche St. Mauritius, Altes Land Prüfungskonzert. Julian Mallek (Orgel)

19:30 Theater Kiel Massenet: Manon 21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Leoncavallo: Der Bajazzo

21.6. DONNERSTAG KONZERT 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klasse Prof. Geiger (Posaune)

19:00 Theater im Zimmer Kammermusikabend. Studierende der HfMT Hamburg TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Dritte Sinfonie von Gustav Mahler.

Ballett von John Neumeier MUSIK IN KIRCHEN 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Eberhard Köther

12:00 St. Johannis Harvestehude Musik zur Marktzeit SONSTIGES 12:00 Hauptkirche St. Jacobi Orgelführung. Rudolf Kelber (Orgel)

18:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten

20:00 Musikhochschule (Forum) Symphonieorchester der HfMT, Matthias Foremny (Leitung), Min Sung Kim, Pedro José Da Silva Salzar Bento, Kaori Shinohara & Mia Aselmeyer (Horn). Hamel: Gestalt, Schumann: Konzertstück, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 20:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Prüfungskonzert. Youri Shin (Violoncello) MUSIKTHEATER 20:00 Das neue Opernloft Bizet: Carmen – Oper in kurz TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Die kleine Meerjungfrau. Ballett von John Neumeier MUSIK IN KIRCHEN 18:30 St. Petri & Pauli Bergedorf Musik und Texte. Angela Tenne (Flöte), Horst Weidler (Violine), Paul Kohnen (Viola) u.a.

19:00 Hauptkirche St. Petri Hamburger Orgelsommer.

Iveta Apkalna (Orgel) Ausführliche Infos siehe Tipp 20:00 Hauptkirche St. Michaelis L‘Orchestra I Sedici, Luigi Sagrestano (Leitung). Mendelssohn: Sinfonie Nr. 4 A-Dur „Italienische“, Mendelssohn: Ouvertüre zu „Die Hebriden“, Mozart: Ouvertüre zu „Le Nozze di Figaro“, Schubert: Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485 Ausführliche Infos siehe Tipp UMLAND 21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Schweriner Schlossfestspiele.

Leoncavallo: Der Bajazzo

TIPP

19:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Musikstadt Hamburg – Salons an der HfMT Hamburg. Stars und Sterne: Hamburg als Auftrittsort UMLAND 21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Leoncavallo: Der Bajazzo

22.6. FREITAG KONZERT 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert. Klasse Prof. Weichert (Klavier)

FR. 22.6. Orchestermusik 20:00 Hauptkirche St. Michaelis L‘Orchestra I Sedici, Luigi Sagrestano (Leitung). Mendelssohn: Sinfonie Nr. 4 A-Dur „Italienische“, Mendelssohn: Ouvertüre zu „Die Hebriden“, Mozart: Ouvertüre zu „Le Nozze di Figaro“, Schubert: Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485

Zu einer sommerlich-leichten Serenade lädt Maestro Luigi Sagrestano in den Michel.

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: Konzertdirektion Bernd Diebl, Jazzbüro Hamburg, Nils Vilnius

19:00 Hauptkirche St. Michaelis Hamburger Orgelsommer. Manuel Gera (Orgel)

TIPP

JuNI daS KlaSSiKProGraMM

17:45 Christuskirche Eimsbüttel Choralblasen vom Turm

TIPP

18:15 Osterkirche Eilbek Gerlinde Hackbart (Sopran), Michael Turkat (Klavier). Schumann: Liederkreis nach J. v. Eichendorff (Auszüge)

SA. 23.6.

Jazz

15:00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Hamburg Jazz Open 2012. Mit der NDR Bigband & Hari Heinilä (Leitung), Uschi Brühning & ErnstLudwig Petrowsky, Count Pauli Big Band, Aquarian Jazz Ensemble u.a.

Ein Festival mit Kultstatus: die Hamburg Jazz Opens versprechen Jazz vom Feinsten zum Nulltarif.

Am Samstag auf der Bühne: die NDR Bigband mit Kalle Kalima (guitar) und Jim Black (drums).

23.6. SAMSTAG KONZERT 17:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Chor Hamburg.

Shihoko Higashida (Sopran), Kei Kondo (Bass), Klara Min (Klavier), Kazuo Kanemaki (Leitung). Chopin: Klavierkonzert Nr. 1, Orff: Carmina burana

20:00 das kleine hoftheater Operette meets Musical. Operettenchor Hamburg, Doris Vetter (Leitung) 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes S. Leung (Klavier). Debussy: Children‘s Corner, Images (Band 1 & 2), Rhapsodie Nr. 1 für Klarinette und Klavier, Jeux & Prélude à l‘après-midi d‘un faune MUSIKTHEATER

20:00 Das neue Opernloft Händel: Tolomeo – Oper in kurz 20:00 Staatsoper (Opera stabile) Mattheson: Die unglückselige Cleopatra, Königin von Egypten oder Die betrogene Staats-Liebe (Premiere). Nicholas Carter (Leitung) mit Mélissa Petit, Paulo Paolillo, Levente Páll, Katharina Bergrath, Chris Lysack u.a.

TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Purgatorio. Ballett von John Neumeier MUSIK IN KIRCHEN 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgelpunkt

17:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Eberhard Köther

19:00 St. Petri & Pauli Bergedorf Bergedorfer Musiktage. Hamburger Oratorienchor, Chorgemeinschaft Brahmschor Bergedorf, Altonaer und Barmbeker Oratorienchor, Thekla Jonathal (Leitung). Mozart: Krönungsmesse 20:00 Domkirche St. Marien Sommerkonzerte „Orgelkunst“.

Eberhard Lauer (Orgel) 20:00 St. Pankratius Neuenfelde Musikfest auf Gut Bötersheim. Michael Ohnimus (Trompete), Hilger Kespohl (Orgel) JAZZ 15:00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Hamburg Jazz Open 2012. Mit der NDR Bigband u.a.

Ausführliche Infos siehe Tipp UMLAND

17:00 Festspielscheune Ulrichshusen Festspiele MV. NDR Sinfonierorchester, Veronika Eberle (Violine), Krzysztof Urbański (Leitung). Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 1 a-Moll, Dvořák: Sinfonie Nr. 9 e-Moll 17:00 Paulskirche Schwerin Festspiele MV – Mozartabend. Kammerphilharmonie Amadé, Martin Stadtfeld (Klavier), Frieder Obstfeld (Leitung) 20:00 Theater Kiel (Opernhaus) Operettengala 21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Schweriner Schlossfestspiele.

Leoncavallo: Der Bajazzo

24.6. SONNTAG KONZERT 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 10. Philharmonisches Konzert. Philharmoniker Hamburg, Gerhard Oppitz (Klavier), Lothar Zagrosek (Leitung).

Schulhoff: Suite op. 37, Gershwin: Concerto in F, Smetana: „Die Moldau“ & „Aus Böhmens Hain und Flur“, Kodály: Tänze aus Galanta

16:00 das kleine hoftheater Operette meets Musical. Operettenchor Hamburg, Doris Vetter (Leitung)

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

19:00 Anleger Alster Touristik, Jungfernstieg Alsterserenaden: Barcarola – Italienische Musik und Texte. Studierende und Professoren der HfMT Hamburg MUSIKTHEATER 16:00 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Siegfried Schwab (Leitung)

20:00 Staatsoper (Opera stabile) Mattheson: Die unglückselige Cleopatra, Königin von Egypten oder Die betrogene Staats-Liebe TANZTHEATER 17:00 Staatsoper (Großes Haus) Die Kameliendame. Ballett von John Neumeier MUSIK IN KIRCHEN 17:00 St. Johanniskirche Harburg Kantatenkonzert. Konzertchor Buchholz. Werke von Bach, Graupner & Händel

19:00 St. Johannis Harvestehude Orgelmusik zur Abendzeit. Christopher Bender (Orgel) KINDER & JUGEND 15:00 Das neue Opernloft Jojo und das Geheimnis der Oper JAZZ 15:00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Hamburg Jazz Open 2012 SONSTIGES 16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten. Songwon Kempka (Cembalo), Jochen Heuck (Sprecher). Zwischen den Zeilen – ein musikalisch-literarischer Nachmittag UMLAND

11:00 MUK Lübeck 9. Sinfoniekonzert. Philharmonisches Staatsorchester der Hansestadt Lübeck, Roman Brogli-Sacher (Leitung), Reinhold Friedrich (Trompete).

Strauss: Tod und Verklärung, Zimmermann: Trompetenkonzert, Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-Moll 15:00 Theater Lüneburg Strauss: Die Fledermaus 16:00 Schloss Hasenwinkel (Schlosspark) Festspiele MV – Tribute to John Williams. Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Herbert Feuerstein (Moderation), Frank Strobel (Leitung) 16:00 SVWS-Bootshalle am Strandbaddamm, Wedel Pianos an der Elbe. Werke von Brahms, Bizet, Liszt, Ravel u.a.

= NDR Kultur Karten Rabatt

= JazzBaltica

59

daS KlaSSiKProGraMM JuNI

TIPP

19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klavier

17:30 Kulturforum Lüneburg Trio Adorno. Schubert: Trio op. 99 & Trio op. 100, Adagio op. Post.

20:00 Museum für Kunst & Gewerbe Prüfungskonzert. Judith Thielsen (Gesang)

18:00 Theater Kiel (Opernhaus) Massenet: Manon

25.6. MONTAG

MO. 25.6. Musiktheater 19:30 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Siegfried Schwab (Leitung), Studierende der HfMT Hamburg, Hamburger Symphoniker, Florian Malte-Leibrecht (Regie)

KONZERT 19:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Studiokonzert Klasse Prof. Döhl (Kammermusik)

„Auf nach Mahagonny“ lautet ein Song in der Weillschen Oper. Diesen Aufruf sollte man folgen, denn der Besuch einer Mahagonny-Aufführung ist musikalisch und inhaltlich ein beeindruckendes Erlebnis.

21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Leoncavallo: Der Bajazzo

19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Elisaveta Ivanova (Klavier) 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 10. Philharmonisches Konzert. Philharmoniker Hamburg, Gerhard Oppitz (Klavier), Lothar Zagrosek (Leitung).

Schulhoff: Suite, Gershwin: Concerto in F, Smetana: „Die Moldau“ & „Aus Böhmens Hain und Flur“, Kodály: Tänze aus Galanta 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Carolin Böhringer (Querflöte) MUSIKTHEATER 19:30 Musikhochschule (Forum) Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Siegfried Schwab (Leitung) Ausführliche Infos siehe Tipp UMLAND

19:30 Kreuzfahrtteminal Ostpreußenkai, Travemünde Gläsernes Opernhaus am Meer 20:00 MUK Lübeck 9. Sinfoniekonzert. Philharmonisches Staatsorchester der Hansestadt Lübeck, Roman Brogli-Sacher (Leitung), Reinhold Friedrich (Trompete)

26.6. DIENSTAG KONZERT 16:30 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert am Nachmittag

19:00 Musikhochschule (Fanny Hensel-Saal) Musiker ohne Grenzen 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Shu-Ting Jan (Violoncello)

60

19:00 Das neue Opernloft Lieblingslieder-Lounge

20:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Diplomprüfungsksonzert. Sören Schnabel (Trompete) MUSIKTHEATER 20:00 Staatsoper (Opera stabile) Mattheson: Die unglückselige Cleopatra, Königin von Egypten oder Die betrogene Staats-Liebe TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) San Francisco Ballet MUSIK IN KIRCHEN 12:30 Hauptkirche St. Jacobi Mittagsandacht mit Orgelmusik

20:00 Hauptkirche St. Jacobi Hamburger Orgelsommer. Rudolf Kelber (Orgel). Werke von Hassler, Muffat, Weckmann, Böhm & Bach KINDER & JUGENDLICHE

15:30 Hauptkirche St. Jacobi Orgelführung für Kinder UMLAND

20:00 St. Michaeliskirche Lüneburg Lüneburger Orgelsommer

27.6. MITTWOCH KONZERT

16:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Natur & Trash in Musik und Kunst 17:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert am Nachmittag

20:00 Musikhochschule (Forum) Masterprüfungskonzert. Xiao Fu (Multimediale Komposition) MUSIKTHEATER 20:00 Staatsoper (Opera stabile) Mattheson: Die unglückselige Cleopatra, Königin von Egypten TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) San Francisco Ballet MUSIK IN KIRCHEN 12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit

17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik 19:00 Hauptkirche St. Michaelis Hamburger Orgelsommer. Ezequiel Menéndez (Orgel) UMLAND 19:30 Schloss Hasenwinkel Festspiele MV – Verleihung des NORDMETALL-Ensemblepreises 2011

28.6. DONNERSTAG KONZERT 12:30 Handelskammer Hamburg (Börsensaal) 305. Lunchkonzert

19:00 Freie Akademie der Künste Symposium Klangreise: Alles aus China. Christiane Edinger (Violine) 19:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Studiokonzert Gesang 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klavier 20:00 Museum für Kunst & Gewerbe Prüfungsabend Gesang TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Liliom. Hamburg Ballett MUSIK IN KIRCHEN 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Eberhard Köther

12:00 St. Johannis Harvestehude Musik zur Marktzeit

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Foto: Daniele Marcucci, Peter Vogel

17:00 Gut Holm, Buchholz-Holm Musikfest auf Gut Bötersheim. Michael Kujawa (Gitarre)

JuNI daS KlaSSiKProGraMM

SONSTIGES

12:00 Hauptkirche St. Jacobi Orgelführung. Rudolf Kelber (Orgel) 18:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten 19:00 Musikhochschule (Fanny Hensel-Saal) Streichermeisterklasse UMLAND 20:00 Theodor-Schäfer-Berufbildungswerk Husum Retro. David Friedman und Peter Weniger Duo & JazzBaltica Ensemble

UMLAND

18:00 Evers-Werft Timmendorfer Strand-Niendorf JazzBaltica Ensemble 2012 am Meer. JazzBaltica Ensemble & NDR Bigband, Stefano Bollani & Geir Lysne

22:00 Evers-Werft Timmendorfer Strand-Niendorf DanceNight. Jazzanova live feat.

Paul Randolph

29.6. FREITAG

23:55 Evers-Werft Timmendorfer Strand-Niendorf Night Stage am Freitag. Clara Haberkamp Quintett

19:00 Musikhochschule (Fanny Hensel-Saal) Sommerkonzert der Juniorstudierenden der Andreas-Franke-Akademie 19:00 Musikhochschule (Forum) Neue Klaviermusik aus Afrika 19:30 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Singon. Jörn Dopfer (Leitung) 19:30 Hamburger Rathaus Rathauskonzerte – Romantik pur.

Hamburger Symphoniker, Peter Sommerer (Leitung), Naoya Nishimura (Violine). Werke von Schumann u.a.

20:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Hae Yoon Park (Violine) MUSIKTHEATER 20:00 Das neue Opernloft Bizet: Die Perlenfischer – Oper in kurz

SA. 30.6. Jazz 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Bobby McFerrin & Chick Corea: Together again in concert

21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Schlossfestspiele Schwerin.

Leoncavallo: Der Bajazzo

21:00 Schloss Schwerin (Alter Garten) Leoncavallo: Der Bajazzo

KONZERT 19:00 Der Hof, Poppenbütteler Chaussee 110 Ramona Beyer (Gitarre) & Rastlos

TIPP

17:00 Open-Air-Bühne am Hafen, Timmendorfer Strand-Niendorf Open Air am Freitag. Tätärä

23:55 Strand, Timmendorfer Strand-Niendorf JazzBaltica @ the beach am Freitag. Lepistö & Lethi

30.6. SAMSTAG KONZERT 19:00 Musikhochschule (Forum) Zum Abschied von Prof. Peter Michael Hamel. Ethnoband Embryo

20:00 Alfred Schnittke Akademie Arienabend zum Studienabschluss 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Bobby McFerrin & Chick Corea Ausführliche Infos siehe Tipp MUSIKTHEATER 20:00 Das neue Opernloft Verdi: Rigoletto – Oper in kurz

20:00 Staatsoper (Opera stabile) Mattheson: Die unglückselige Cleopatra, Königin von Egypten

20:00 Staatsoper (Opera stabile) Mattheson: Die unglückselige Cleopatra, Königin von Egypten

TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Chopin Dances

TANZTHEATER 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Renku. Hamburg Ballett

MUSIK IN KIRCHEN 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgelpunkt

MUSIK IN KIRCHEN 19:00 Hauptkirche St. Petri Hamburger Orgelsommer. Balász Szabó (Orgel)

17:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Eberhard Köther

19:30 Christuskirche Wandsbek Wandsbeker Abendmusik

18:00 St. Pankratius Ochsenwerder Stunde der Kirchenmusik

20:00 Hauptkirche St. Michaelis Thomas Cornelius (Orgel)

18:15 Domkirche St. Marien Musikalischer Gottesdienst

17:45 Christuskirche Eimsbüttel Choralblasen vom Turm

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Stimmband-Wunder trifft Tasten-Giganten: Lassen Sie sich überraschen, was die beiden JazzMusiker beim Jammen für musikalische Ideen entwickeln!

19:00 Adventskirche Schnelsen Kammerorchester Nordheide 19:00 St. Petri Altona Operettenchor Hamburg 20:00 Domkirche St. Marien Eugenio Maria Fagiani (Orgel) UMLAND

11:00 Open-Air-Bühne am Hafen, Timmendorfer Strand-Niendorf Open Air am Samstag. Salt Peanuts 13:00 Evers-Werft Timmendorfer Strand-Niendorf Retro. David Friedman and Peter Weniger & Adam Baldych and The Baltic Gang 15:30 Open-Air-Bühne am Hafen, Timmendorfer Strand-Niendorf Open Air am Samstag. Flickstick 16:30 Evers-Werft Timmendorfer Strand-Niendorf Die innere Kraft der Musik entdecken. Pablo Held Trio & Marilyn Mazur 18:00 Ratzeburger Dom Orgelkonzert Tanz & Toccata. Annette Elisabeth Arnsmeier (Orgel) 19:00 Open-Air-Bühne am Hafen, Timmendorfer Strand-Niendorf Open Air am Samstag. down2earth 20:00 Evers-Werft Timmendorfer Strand-Niendorf Bigband-Funk vom Feinsten. UMO Jazz Orchestra, Magnum Coltrane Price, Viktoria Tolstoy & Nighthawks 21:00 Schloss Schwerin Leoncavallo: Der Bajazzo 23:00 Evers-Werft Timmendorfer Strand-Niendorf Night Stage am Samstag. Dieter Ilg Trio. Otello - Verdi-Variationen im Jazzgewand 23:55 Strand, Timmendorfer Strand-Niendorf JazzBaltica @ the beach am Samstag. Iiro Rantala

= NDR Kultur Karten Rabatt

= JazzBaltica

61

Das Radioprogramm juni

Das Radioprogramm im Juni Das Programmschema werktags bis 20:00 Uhr 00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:00 Matinee

13:00 Klassik à la carte 14:00 Klassisch unterwegs 19:00 Journal 19:30 Musica

1.6. Freitag

3.6. Sonntag

20:05 NDR Radiophilharmonie Eivind Gullberg (Ltg.), Igor Levit (Klavier). Vaage: „Troll“ für Orchester, Prokofjew: Klavierkonzert Nr. 2 g-Moll op. 16, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64

00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Sonntag 08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee

22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (7/32) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

2.6. Samstag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Klassik auf Wunsch 12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard 18:03 Das Gespräch 18:30 Musica Weber: Klarinettenkonzert Nr. 2 EsDur op. 74. Sharon Kam (Klarinette), Gewandhausorchester Leipzig, Kurt Masur (Ltg.) 18:55 Live aus der Staatsoper Hannover Puccini: Il Trittico „Il Tabarro“. Niedersächsisches Staatsorchester Hannover, Karen Kamensek (Ltg.), Michele: Brian Davis, Giorgetta: Kelly God Kelly God, Luigi: Vincent Wolfsteiner, Tinca: Edward Mout, Talpa: Young Kwon, Frugola: Khatuna Mikaberidze, Liedverkäufer: Hyun-Bong Kil, Liebespaar: Tiina Lönnmark/ Hyong-Bong Kil „Suor Angelica“, Suor Angelica: Miriam Gordon-Stewart u.a. anschließend: Klassische Musik

62

11:03 Das Sonntagskonzert Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 2011 - Die Highlights Haydn: Violoncellokonzert Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb: 1. Li-Wei Qin (Violoncello), NDR Sinfonieorchester, Jakub Hrůša (Ltg.) / Schubert: An die Musik. Wiener Mozartisten, Hans Peter Ochsenhofer (Ltg.) / Haydn: Sonate C-Dur Hob. XVI: 50 „Englische Sonate“ Nr. 1.

Lars Vogt (Klavier) / Mozart: Klaviertrio B-Dur KV 502. Viviane Hagner (Violine), Daniel Müller-Schott (Violoncello), Jonathan Gilad (Klavier) / Fauré: Après un rêve op. 7 Nr. 1. Daniel Müller-Schott (Violoncello), Xavier de Maistre (Harfe) / Bach: Klavierkonzert E-Dur BWV 1053. Sebastian Knauer (Klavier), Zürcher Kammerorchester, Roger Norrington (Ltg.) / Ravel: Boléro. Konzerthausorchester Berlin, Michel Tabachnik (Ltg.) 13:03 Wickerts Bücher 14:03 Klassikboulevard 18:03 Mikado Klassik Der Teddy und die Tiere. Nach einem Text von Michael Ende Cellisten des NDR Sinfonieorchesters 19:05 Gedanken zur Zeit Wohlfühlen in Deutschland. Wie ein Ex-NPD-Vorsitzender von einem Hotel mit Haus­verbot belegt wurde und was Gerichte mit diesem Fall anstellen 19:15 CD-Neuheiten 20:05 Sonntagsstudio Autoren lesen. F.C. Delius: „Als die Bücher noch geholfen haben“

22:05 Soirée Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 2012 - Festspielfrühling Rügen Beethoven: Serenade D-Dur für Flöte Violine und Viola op. 25. Pirmin Grehl (Flöte), Mirijam Contzen (Violine), Isabel Charisius (Viola) / Brahms: Ungarische Tänze Nr. 1 g-Moll, Nr. 3 F-Dur und Nr. 6 B-Dur WoO 1. Dirk Mommertz, Henri Sigfridsson / Prokofjew: Ouvertüre über hebräische Themen für Klarinette, Streichquartett und Klavier op. 34. Erika Geldsetzer & Liza Ferschtman (Violine), Sascha Frömbling (Viola), Sebastian Klinger (Violoncello), Dirk Mommertz (Klavier) u.a.

4.6. Montag 20:05 NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock (Ltg.), Arabella Steinbacher (Violine). Haydn: Sinfonie D-Dur Hob. I:70, Prokofjew: Violinkonzert Nr. 2 g-Moll op. 63, Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (8/32) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

5.6. Dienstag 20:05 Kulturforum Drei Lieben in Polen. Ludwig Zimmerer: Journalist - Sammler - Träumer 21:00 Welt der Musik 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow : Eine alltägliche Geschichte (9/32) 22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

6.6. Mittwoch 20:05 Hörspiel Olga Martynova & Oleg Jurjew: Petersburger Zwillinge. Joseph Brodsky und Leonid Aronson - Ein Schattenspiel aus der Geschichte der Leningrader Poesie

juni Das Radioprogramm

21:01 neue musik darin: neue musik im Norden Matthias Pintscher Dirigent, Komponist, Impresario. Eine Sendung von Margarete Zander 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (10/32) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

7.6. Donnerstag 20:05 Opernkonzert “Gott! Welch Dunkel hier!” Gefangenschaft und der Traum von der Freiheit. Eine Sendung von Sabine Lange 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (11/32) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

8.6. Freitag 20:00 Start - Junge Künstler live Solisten und Orchester der Hochschule für Musik und Theater Rostock, Christfried Göckeritz (Ltg.), Iona-Cristina Goicea (Violine), Pablo Lago Soto (Horn), Triin Ruubel (Violine), Johann Blanchard (Klavier).

Dvořák: Slawische Tänze Nr. 1 H-Dur und Nr. 2 e-Moll op. 72, Saint-Saens: “Introduction und Rondo capriccioso” für Violine und Orchester, Schoeck: Konzert für Horn und Streichorchester op. 65, Chausson: „Poème“ für Violine und Orchester op. 25, Martin: Konzert für sieben Blasinstrumente, Pauken, Schlagzeug und Streichorchester (1949), Grieg: 1. Satz aus dem Klavierkonzert a-Moll op. 16 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (12/32) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

9.6. Samstag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgeleseng 09:03 Klassik auf Wunsch 12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard

16:03 Auftakt der MusiklandSaison Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 2012 - Eröffnungskonzert Dvořák: Violoncellokonzert h-Moll op.

104, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 4 fMoll op. 36. Gabriel Schwabe (Violoncello), NDR Radiophilharmonie, Eivind Gullberg Jensen (Ltg.) 19:05 Musica - Glocken und Chor Johann Hermann Schein: Was betrübst du dich, meine Seele, Dennoch bleibe ich stets bei dir, Geistliche Madrigale aus „Fontana d’Israel“. Capella Vokale Nienburg, Hans-Jürgen May Weckmann: O lux beata trinitas, Choralvariationen (Ltg.), Yuichiro Shiina (Orgel) / Mozart: Missa in honorem Sanctissimae Trinitatis C-Dur, KV 167.

Arnold-Schönberg-Chor Wien, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt (Ltg.) 20:05 Prisma Musik Der Thüringische Orgelbau 22:05 Variationen zum Thema Orgelmusik auf thüringischen Orgeln Bach: Passacaglia c-Moll BWV 582, „Allein Gott in der Höh‘ sei Ehr“ BWV 662, Buxtehude: Präludium in a BuxWV 153. Elisabeth Schubert (Orgel) / Bach: Präludium und Fuge Es-Dur BWV 552, Concerto C-Dur BWV 594 nach Vivaldi, Krebs: Präludium und Fuge D-Dur, Präludium und Fuge cMoll, Triosonate e-Moll, Toccata und Fuge E-Dur. Felix Friedrich (Orgel)

10.6. Sonntag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Sonntag 08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee 11:03 Das Sonntagskonzert Internationale Händel-Festspiele Göttingen 2012 Simone Kermes (Sopran), La Folia Barockorchester. Händel: Ouvertüre zu „Teseo“, ‚Furie teribile‘, Arie aus „Rinaldo“, Sinfonia aus „Rinaldo“, ‚Ah! Crudel‘, Arie aus „Rinaldo“, Vivaldi: Concerto e-Moll für Streicher RV 140, Händel: ‚Ombra mai fu‘, Arie aus „Serse“, ‚Scherza in mar la navicella‘, Arie aus „Lotario“, Vivaldi: Ouvertüre zu „L’Olimpiade“, Porpora: ‚Alto Giove’, Arie aus „Polifemo“, Vivaldi: ‚Tra le follie... Siam navi all’onde algenti‘, Arie aus „L’Olimpiade“, Händel: Ouvertüre zu „Alcina“, ‚Piangerò, la sorte mia‘, Arie aus „Giulio Cesare“, Vivaldi: ‚Ah, fuggi rapido‘, Arie aus „Orlando furioso“, Sinfonia G-Dur RV 146 u.a.

13:03 NDR Kultur Reisezeit Kleine Fluchten 14:03 Klassikboulevard 18:03 Die großen Stars der Musik Sergiu Celibidache (1/3) 19:05 Gedanken zur Zeit Lernt Buchhaltung! Vom Leben und Arbeiten ohne vertraute Sicherheiten 19:15 CD-Neuheiten 20:05 Sonntagsstudio Kunst der Gegenwart, Kunst der Zukunft? Eindrücke von der „documenta 13“ 22:05 Soirée Internationale Händel-Festspiele Göttingen 2012 Elizabeth Blumenstock & Lisa Weiss (Violine), Phoebe Carrai (Violoncello), David Taylor (Theorbe), Wilhelmina van Proosdij (Cembalo). Werke von Händel, Telemann & Bach

11.6. Montag 20:05 NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock, Kate Lindsey (Mezzosopran). Purcell: Suite aus “Dido and Aeneas”, Widmann: Konzertouvertüre „Teufel Amor“, Schumann: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (13/32) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

12.6. Dienstag 20:05 Kulturforum New Stellingen. Die Sicherheit in Nachbars Garten 21:00 Welt der Musik 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (14/32) 22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

13.6. Mittwoch 20:05 Hörspiel Hisham Matar: Vatersuche. Geschichte eines Verschwindens 21:20 neue musik Festival chiffren in Kiel – eine Nachlese. Wie klingt der Norden? das fragte das „chiffren“-Festival in Kiel (9.-12.2.)

63

Das Radioprogramm juni

22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (15/32) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

14.6. Donnerstag 20:05 Opernkonzert „Mein lieber Schwan!“ Tierisches auf der Opernbühne 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (16/32) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

15.6. Freitag 20:05 Das Konzert Aulodie – emotionale Grenzsituationen. Ein Oboenkonzert von Peter Ruzicka, gespielt von Albrecht Mayerr 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (17/32) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

16.6. Samstag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Klassik auf Wunsch 12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard 18:03 Das Gespräch 18:30 Musica Vieuxtemps: Violoncellokonzert Nr. 1 a-Moll op. 46, Heinrich Schiff, SWRRSO Stuttgart, Neville Marriner (Ltg.) 19:05 Musica - Glocken und Chor Geistliche Musik von Händel I will magnify thee, Chapel-Royal-Anthem HWV 250b. Franz Vitzthum (Altus), Jens Hamann (Bass), „Gli Scarlattisti“, „Capella Principale“, Jochen M. Arnold (Ltg.) / Orgelkonzert F-Dur HWV 293. Accademia Bizantina, Ottavio Dantone (Orgel & Ltg.) / O praise the Lord with one consent, ChandosAnthem HWV 254. Iris-Anna Deckert (Sopran), Dieter Wagner & Andreas Weller (Tenor), Jens Hamann (Bass), „Gli Scarlattisti“, „Capella Principale“, Jochen M. Arnold (Ltg.) 20:05 Prisma Musik Alfred Cortot zum 50. Todestag

64

22:05 Variationen zum Thema Aufnahmen mit Alfred Cortot Franck: Prélude, choral et fugue, Debussy: Violinsonate g-Moll. Jaques Thibaud (Violine) / Schubert: Klaviertrio B-Dur D 898. Jaques Thibaud (Violine), Pablo Casals (Violoncello) u.a.

17.6. Sonntag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Sonntag 08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee 11:00 Das Sonntagskonzert NDR Sinfonieorchester, Esa-Pekka Salonen (Ltg.), Thomas Zehetmair (Violine). Esa-Pekka Salonen: Violinkonzert, Bruckner: Sinfonie Nr. 4 Es-Dur „Romantische“ 13:03 Klassikboulevard 18:03 Die großen Stars der Musik Sergiu Celibidache (2/3) 19:05 Gedanken zur Zeit Aufbau Ost – Vernachlässigung West? Über die Kosten der Einheit und die Zukunft der Solidarität 19:15 CD-Neuheiten 20:05 Sonntagsstudio Herrenhäuser Gespräche Fragiles Gleichgewicht – Wie gehen wir mit Unsicherheiten um?

22:05 Soirée Internationale Händel-Festspiele Göttingen 2012 Couperin: Suite C-Dur, Frescobaldi: Toccata Quarta aus „Il primo libro“, Händel: Suite Nr. 1 A-Dur HWV 426, Couperin: Suite h-Moll aus „Pièces de clavecin“ Hutième Ordre, Händel: Suite g-Moll HWV 432. Laurence Cummings (Cembalo) u.a.

19.6. Dienstag 20:05 Kulturforum Kulturpartisanen - Oder: Die Balkanizer. Wie ein Lebensgefühl zum Exportschlager wurde 21:00 Welt der Musik 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow Eine alltägliche Geschichte (19/32) 22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

20.6. Mittwoch 20:05 Hörspiel Mariana Leky: Die Herrenausstatterin 21:00 neue musik No Limit - Die Grenzgänge der Ulrike Haage 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow Eine alltägliche Geschichte (20/32) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

21.6. donnerstag 20:05 Opernkonzert Dem Himmel so nah? Religiöses Leben auf der Opernbühne (1/3) 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (21/32) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

22.6. Freitag

20:05 NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock, Alice Sara Ott (Klavier). Liszt: Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur, Totentanz, Paraphrase über „Dies irae“ für Klavier und Orchester Beethoven: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur „Eroica“

20:05 NDR Pops Orchestra Enrique Ugarte (Ltg.), Solisten: Maybebop, Jan Bürger, Lukas Teske, Sebastian Schröder, Oliver Gies. Traditional: Die Gedanken sind frei, Oliver Gies: Gummibaum, Ich bin es, Bach: Air, Oliver Gies: Was uns verbindet Schwarz oder weiß, Stilles Lied, Kuscheln, Sex und Händchenhalten, Mülltrennung beim Frühstück, Carl Friedrich Zelter: Es war ein König in Thule, Oliver Gies: Fpaniff u.a.

22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (18/32)

22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (22/32)

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

18.6. Montag

juni Das Radioprogramm

23.6. Samstag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Klassik auf Wunsch 12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard 18:03 Das Gespräch 18:30 Musica Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 3 EsDur op. 29. Stephen Hough (Klavier), City of Birmingham Symphony Orchestra, Sakari Oramo (Ltg.) 19:05 Musica - Glocken und Chor Striggio: Missa sopra „Ecco sì beata giorno“. Le Concert Spirituel, Hervé Niquet (Ltg.) / Bach: Aria variata alla maniera italiana, BWV 989. Lorenzo Ghielmi (Orgel) / Benevoli: Magnificat Le Concert Spirituel, Hervé Niquet (Ltg.) 20:05 Prisma Musik Musikalisches Doppelporträt: Sergiu Celibidache und John Cage 22:05 Variationen zum Thema Cage: Cheap Imitation für 24 oder mehr Instrumente. NDR Sinfonieorchester, Michael Gielen (Ltg.) / Bruckner: Sinfonie Nr. 9 d-Moll.

Münchner Philharmoniker, Sergiu Celibidache (Ltg.)

24.6. Sonntag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Sonntag 08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee 11:03 Das Sonntagskonzert Schleswig-Holstein Musik Festival 2011 Telemann: Ouvertüre g-Moll für Streicher und B.c. „La Musette“, ‚Komm, o Schlaf‘, Arie aus „Germanicus“, ‚Das Auge starrt, die Lippen beben‘ - ‚Erscheine bald, du Irrstern meiner Sinnen‘, Rezitativ und Arie aus „Die Lasttragende Liebe oder Emma und Engelhard“, Scarlatti: Sinfonia zu „Il giardino di rose“, Vivaldi: Laudate pueri für Sopran, Streicher und B.c. RV 601, In furore iustissimae irae, Motette für Sopran, Streicher und B.c. RV 626 Händel: Concerto grosso a-Moll HWV 322. Nuria Rial (Sopran), Elbipolis Barockorchester Hamburg

19:05 Gedanken zur Zeit Das Gewissen der Stacheltiere. Über Gesellschaftsvertrag und Erziehung am 300. Geburtstag von Jean-Jacques Rousseau 19:15 CD-Neuheiten 20:05 Sonntagsstudio Autoren lesen. Sten Nadolny: „Weitlings Sommerfrische“ 22:05 Soirée Internationale Händel-Festspiele Göttingen 2012 Maurice Steger (Blockflöte & Ltg.), Daniele Caminiti (Theorbe & Barockgitarre), Mauro Valli (Violoncello), Sebastian Wienand (Cembalo). Werke von Hasse, Piccinini, Lanzetti u.a.

25.6. Montag 20:05 NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock (Ltg.), Christian Tetzlaff (Violine). Mozart: Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figao“, Mendelssohn: Violinkonzert e-Moll op. 64, Brahms: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

28.6. Donnerstag 20:05 Opernkonzert Dem Himmel so nah? Religiöses Leben auf der Opernbühne (2/3) 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (26/32) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

29.6. Freitag 20:00 NDR Radiophilharmonie Andrew Manze (Ltg.), Xavier de Maistre (Harfe). Hindemith: Nobilissima Visione, Orchestersuite nach der Musik der Tanzlegende, Rodrigo: Concierto de Aranjuez für Harfe und Orchester, Vaughan Williams: Sinfonie Nr. 6 e-Moll 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (27/32)

22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (23/32)

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

30.6. Samstag

26.6. Dienstag

00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Klassik auf Wunsch

20:05 Kulturforum Lacan. Une maladie d‘amour 21:00 Welt der Musik 22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (24/32) 22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

27.6. Mittwoch 20:05 Hörspiel Zum 80. Geburtstag von Ror Wolf.

Leben und Tod des Kornettisten Bix Beiderbecke aus Nord-Amerika 21:18 neue musik Neue Musik von asiatischen Komponistinnen

13:03 Das Gespräch – Best of 13:30 Klassikboulevard

22:05 Am Abend vorgelesen Iwan A. Gontscharow: Eine alltägliche Geschichte (25/32)

18:03 Die großen Stars der Musik Sergiu Celibidache (3/3)

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard 18:03 Das Gespräch 18:30 Neue Sachbücher 19:05 Musica - Glocken und Chor Modeß: Missa ecclesiae a septentrionibus (UA). Martina Rueping (Sopran), Saskia Klumpp (Alt), Niels Kruse (Tenor), Johannes Happel (Bariton), Thomas Wittig (Bass), Jugendchor St. Nikolai Greifswald, Kantorei Demmin, Greifswalder Domchor, Orchester der Greifswalder Bachwoche, Jochen A. Modeß (Ltg.) 20:05 Prisma Musik Bach in Bardowick. Die neue SchukeOrgel des Bardowicker Doms 22:05 Variationen zum Thema Joachim Vogelsänger spielt auf der Schuke-Orgel des Bardowicker Doms.

Bach: Passacaglia und Fuge c-Moll BWV 582, Partita über den Choral „Christe, du bist der helle Tag“ BWV 766, Choralfantasie „Wo Gott, der Herr nicht bei uns hält“ BWV 1128 u.a.

65

Veranstalter

: O T R E U P L E D D I DAV CARMEN REPLAY Freitag, 08.06.2012 Instituto Cervantes Hamburg Chilehaus, Eingang B Fischertwiete 1

ÁNGEL LUÍS CASTAÑO, Akkordeon ION RUIZ, Videoprojektion

DAVID DEL PUERTO

20 Uhr Konzert REJOICE!-ENSEMBLE LAIA FALCÓN, Sopran DAVID DEL PUERTO, Gitarre und Elektronik

Carmen replay für Sopran, Gitarre, Akkordeon, Elektronik und Video (Deutsche Erstaufführung) In Kooperation mit Instituto Cervantes Hamburg

Karten zu 14,– / ermäßigt € 10,– €* im NDR Ticketshop im Levantehaus | Mönckebergstraße 7 | Telefon 0180 – 1 78 79 80** online unter ndrticketshop.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufs stellen und an der Abendkasse | * zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr, **bundesweit zum Ortstarif für Anrufe aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz.

10256_dnw_conc_az 1

13.04.12 17:05

SALONEN / ZEHETMAIR Do, 14.06.2012 | 20 Uhr So, 17.06.2012 | 11 Uhr Hamburg, Laeiszhalle Fr, 15.06.2012 | 19.30 Uhr Lübeck, Musik- und Kongresshalle

Esa-Pekka Salonen Dirigent Thomas Zehetmair Violine Esa-Pekka Salonen Violinkonzert Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 Es-Dur „Romantische“

14.06.2012 | 19 Uhr Einführungsveranstaltung HAMBURG: Karten von 10,– bis 46,– Euro* (14.06.2012, 17.06.2012) im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, Hamburg, Tel. 0180 - 1 78 79 80**, Fax 0180 - 1 78 79 81**, E-Mail ticketshop@ndr.de; ndrticketshop.de | LÜBECK: Karten von 14,– bis 37,– Euro* Konzertkasse im Hause Weiland, Königstr. 67a, Lübeck, Tel. (0451) 7 02 32-0, Fax (0451) 7 00 90, E-Mail info@konzertkasse-luebeck.de | ndr.de/sinfonieorchester *zzgl. 10% Vorverkaufsgebühr; **bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz

DAS ORCHES TER DER ELBPHILHARMONIE 68

10123_SO_concerti_AZ 1

19.04.12 17:18

Veranstalter

SAISON 2012/2013

ABONNEMENT CONCERTO ITALIANO RINALDO ALESSANDRINI

AL AYRE ESPAÑOL EDUARDO LÓPEZ BANZO

CONCERTO KÖLN

Abo 1 | Di 25.09.12 | 20 Uhr

Abo 3 | Mi 21.11.12 | 20 Uhr

NDR Chor

Rias Kammerchor

ALESSANDRO SCARLATTI

Philipp Ahmann Leitung

CLAUDIO MONTEVERDI

„Il Martirio di Santa Teodosia“

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

„Vespro Solenne per la festa di San Marco“

ARS ANTIQUA AUSTRIA GUNAR LETZBOR Abo 2 | Di 30.10.12 | 20 Uhr

Abo 5 | Mi 27.02.13 | 20 Uhr

„Judas Maccabaeus“

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN BEJUN MEHTA

ENSEMBLE PYGMALION RAPHAËL PICHON

Abo 4 | Mi 30.01.13 | 20 Uhr

Abo 6 | Di 23.04.13 | 20 Uhr

Werke von HASSE, GLUCK u. a.

JOHANN SEBASTIAN BACH

Werke von BIBER, MUFFAT u. a.

Köthener Trauermusik

Alle Konzerte finden in der Laeiszhalle statt.

Abonnements im NDR Ticketshop im Levantehaus, Telefon 0180–1787980*, E-Mail ticketshop@ndr.de, ndrticketshop.de (*bundesweit zum Ortstarif für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

11017_daw_abo_c 1

13.04.12 17:11

69

Orgeltöne

Stars tars der Zukunft

26.10.2012 | 20 UHR ST. NIKOLAI AM KLOSTERSTERN NDR CHOR PHILIPP AHMANN LEITUNG ANNA-VICTORIA BALTRUSCH ORGEL WERKE VON BUXTEHUDE, BRITTEN, J. S. BACH, MACMILLAN

21.02.2013 1.02.20 | 20 UHR | LAEISZHALLE SZHALLE NDR SINFONIEORCHESTER NICHOLAS MILTON LEITUNG FUMIAKI MIURA VIOLINE NAREK HAKHNAZARYAN CELLO ALEXEJ GORLATCH KLAVIER WERKE VON SCHUMANN, PROKOFIEW, RACHMANINOW

Sax & Kwadrofonik 31.11.2012 | 20 UHR ROLF-LIEBERMANN-STUDIO NDR BIGBAND JÖRG ACHIM KELLER LEITUNG SEBASTIAN GILLE SAXOPHON ENSEMBLE KWADROFONIK WERKE VON BARTÓK, CHOPIN, SZYMANOWSKI U. A.

PianoStrings 18.01.2013 | 20 UHR ROLF-LIEBERMANN-STUDIO SOPHIE PACINI KLAVIER MECCORRE STRING QUARTET WERKE VON CHOPIN, LISZT, MOZART

Belcanto 19.04.2013 | 20 UHR ROLF-LIEBERMANN-STUDIO NDR RADIOPHILHARMONIE ARIEL ZUCKERMANN LEITUNG HILA FAHIMA SOPRAN DIANA HALLER MEZZOSOPRAN EUGENE CHAN BARITON ARIEN UND AUSSCHNITTE AUS WERKEN VON VERDI, MOZART, ROSSINI, MASSENET Karten im NDR Ticketshop im Levantehaus Tel. 0180 – 1 78 79 80*| ticketshop@ndr.de ndrticketshop.de

Saison 2012/2013

Foto: Tom Merten | OJO | plainpicture

Veranstalter

(* bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz) ndr.de/podiumderjungen

70

11018_pdj_ccti06_az 1

16.04.12 12:06

Veranstalter

ABONNEMENT Foto: Michael Müller | NDR

SAISON 2012/2013

NOCH IM SCHLAF

TENEBRAE

ABO 1 | FR 14.09.2012 I 20 UHR HAMBURG | ST. JOHANNIS-HARVESTEHUDE

ABO 3 | SO 10.02.2013 I 18 UHR HAMBURG | ST. NIKOLAI

PHILIPP AHMANN DIRIGENT WERKE VON BRITTEN, TRAIGER, VAUGHAN WILLIAMS, DI LASSO, SCHUMANN

MARCUS CREED DIRIGENT WERKE VON GESUALDO, POULENC, BRAHMS, MACMILLAN

CHANSONS

HORA EST

ABO 2 | SO 11.11.2012 I 18 UHR HAMBURG | ST. JOHANNIS-HARVESTEHUDE

ABO 4 | SO 28.04.2013 I 18 UHR HAMBURG | ST. NIKOLAI

PHILIPP AHMANN DIRIGENT WERKE VON DEBUSSY / GOTTWALD, MILHAUD, AURIC, POULENC, HINDEMITH, LAURIDSEN

PHILIPP AHMANN DIRIGENT WERKE VON SØRENSEN, SANDSTRÖM, MENDELSSOHN BARTHOLDY, BENEVOLI

Einheitspreis : 55 €, sichert den besten Platz für alle Spielorte ndr.de/chor Karten für die ABO-Konzerte zu 18,– Euro*/ermäßigt 9,– Euro* im NDR Ticketshop im Levantehaus, online unter ndrticketshop.de (*Vorverkauf: zzgl. 10%) und an der Abendkasse.

11095_CHOR_K3 1

20.04.12 13:05

71

Veranstalter

schleswig-holstein musik festival

arcadi volodos 18.7. wotersen, reithalle Schubert: Sonate a-Moll op. 143 D 784 Brahms: Drei Intermezzi op. 117 Liszt: Sonate h-Moll € 20,- bis 49,-

viktoria mullova 21.7. hamburg, lokschuppen der s-bahn Matthew Barley Violoncello Julian Joseph Klavier Sam Walton Percussion Paul Clarvis Percussion

Klassik, Jazz, Klezmer und Weltmusik € 20,- bis 49,-

radu lupu 3.8. hamburg-marmstorf, lorenz von ehren halle Schleswig-Holstein Festival Orchester Christoph Eschenbach Dirigent Strauss: Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Bartók: Konzert für Orchester Sz 116 € 28,- bis 54,-

7. juli – 25. august karten: 0431- 23 70 70 www.shmf.de

72

Veranstalter

schleswig-holstein musik festival

li mona 13. /14.7. hamburg, ernst deutsch theater Isabella Vértes-Schütter Rezitation Li Mona Guzheng, Ulrike Payer Klavier Peter Schmidt Set Design

Andersens »Die Nachtigall« und Weisheiten des Ostens mit Musik aus China und Europa € 17,- bis 49,-

tang junqiao 15.7. hamburg, laeiszhalle Bi Cong Klavier Shanghai Symphony Orchestra Yu Long Dirigent

Werke von Chen Qigang, Guo Wenjing und Debussy € 10,- bis 68,-

drei rastlose seelen 19.7. hamburg, kampnagel National Academy of Chinese Theatre Arts Schauspiel- und Solistenensemble Zhou Long Regie Zeitgenössisches chinesisches Musiktheater € 45,-

7. juli – 25. august karten: 0431- 23 70 70 www.shmf.de

73

th

e io

ro

z st

n ra go

tt

yc

h

ta

nd ki

th

74

ks

pa

n

m

az

blo

tri

o jazz

er

ano

nd

nig Gefördert durch:

ld

stef

dm vi

d

fr

ie

e

he

ur

an

rice

ily

we

l

s

ar

ter

ba

en

bl

aw

ng

pe

z az

a tic

em

ep

pi

tra

th

ga

ic alt

da

n stra oltra che c r o zz um gn o ja um ma toy ia tols viktor

ro

es

gh

eb

t ub

rk ca

ni

er

m

ad

us

am

ik

w

ba

er

ld

ks

s

m

Hauptsponsoren

jfe

ko

&

j

š

an

in

hn & louis sc lavis tri -o

as

e

or

kü

na

m

di

c pe

lf

ope

to

alle termine, alle konzerte, alle künstler, alle tickets: www.jazzbaltica.de tel 0431 – 23 70 70 os

erft

ka

ti

v ng

tr

l al

rs-w

@

lü

eve

nd

bol

ano

lan

sne ba ig eir ly b g r

i

va

ir

jazz baltica

be

ac

h

nigh a

ch

ter

29.6. bis 1.7.12 niendorf / timmendorfer strand

m ko

w

g olf

s ng

e

28.6. husum

or

tse

künstlerischer leiter: nils landgren

os

f

r

nd

s

ee

t sta ge

m

m

an

m

nie

it

Veranstalter

Medienpartner

In Zusammenarbeit mit:

Concerti 10_Concerti 1 23.04.12 14:29 Seite 1

Veranstalter

Juni | Juli 2012 Ballett – John Neumeier | Alma Maria Schindler-Mahler, Gustav Mahler (Zehnte Sinfonie, Bearbeitung: Deryck Cooke)

Purgatorio Choreografie, Bühnenbild und Kostüme John Neumeier Charlotte Margiono, Sopran Michael Bialk, Klavier Musikalische Leitung Simon Hewett 23. Juni, 19.30 Uhr

1 2 3 6 7 8 9

Fr Sa So Mi Do Fr Sa

19.30 19.00 17.00 19.30 19.00 19.30 19.30

La Fille du Régiment Macbeth Tristan und Isolde Ariadne auf Naxos Macbeth La Fille du Régiment Der fliegende Holländer 10 So 19.00 Macbeth 13 Mi 19.30 Der fliegende Holländer 14 Do 19.00 Macbeth

38. Hamburger Ballett-Tage 17 So 18.00 Renku* 18 Mo 19.00 Erste Schritte* 19 Di 19.30 Renku* 20 Mi 19.30 Ein Sommernachtstraum* 21 Do 19.30 Dritte Sinfonie von Gustav Mahler* 22 Fr 19.30 Die kleine Meerjungfrau* 23 Sa 19.30 Purgatorio* 20.00 Cleopatra (os) 24 So 17.00 Die Kameliendame* 20.00 Cleopatra (os)

26 Di 19.30 20.00 27 Mi 19.30 20.00 28 Do 19.30 29 Fr 19.30 20.00 30 Sa 19.30 20.00 Juli 1 So 18.00

San Francisco Ballet Cleopatra (os) San Francisco Ballet Cleopatra (os) Liliom* Renku* Cleopatra (os) Chopin Dances* Cleopatra (os) Nijinsky-Gala XXXVIII*

* Vorstellungen des HAMBURG BALLETT

© Holger Badekow

Karten: 040 | 35 68 68 www.staatsoper-hamburg.de

75

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

R ATHAUSKONZERTE 2012 1.

ROMANTIK PUR

29.06.12 I 19:30

MUSIK VON SCHUM ANN, MENDELSSOHN, SCHUBERT DIRIGENT: PETER SOMMERER I NAOYA NISHIMUR A, VIOLINE

2.

SCHÖNSTE FILMMUSIK

03.07.12 I 19:30

MUSIK VON LEONARD BERNSTEIN, BERNARD HERRMANN, HANS ZIMMER, A ARON COPLAND, HOWARD SHORE, DIRIGENT: CHRISTIAN SCHUMANN

3.

HAMBURGER SOMMERNÄCHTE 11.07.12 I 19:30

MUSIK VON M AHLER UND BR AHMS DIRIGENT: YORDAN K AMDZHALOV

4.

WIENER MÉLANGE

17.07.12 I 19:30

MUSIK VON JOHANN STR AUSS, EMMERICH K ÁLM ÁN, FR ANZ LEHAR DIRIGENT: ITAY DVORI

5.

IDYLLE

22.07.12 I 18:00

MUSIK VON WAGNER, RICHARD STR AUSS, DVOŘ ÁK DIRIGENT: M ARIUS STIEGHORST I TUNCA DOĞU, HOR N

DIE KONZERTE FINDEN IM R ATHAUSINNENHOF ODER IM GROSSEN BÖR SENSA AL DER HANDELSK A MMER STATT. K ARTEN UND INFOR M ATIONEN IM ABENDBL ATT CENTER , KONZERTK ASSE GER DES, TEL. 040 440298 UND BEI DEN BEK ANNTEN VORVER K AUFSSTELLEN

76 HHS524279_Concertianz_Juni2012.indd 1

07.05.12 16:20

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

HÉLÈNE GRIMAUD GUY BR AUNSTEIN SCHUMANN: FANTASIESTÜCKE OP. 73 BR AHMS: SONATE NR. 2 A-DUR OP. 100 SCHUMANN: SONATE NR. 1 A-MOLL OP. 105 R AVEL: SONATA G-DUR

RECITAL SONDERKONZERT

04.06.12

19:30

MONTAG

HHS524279_Concertianz_Juni2012.indd 2

LAEISZHALLE HAMBURG GROSSER SA AL

07.05.12 16:2077

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

1001 NACHTMUSIK 10. SYMPHONIEKONZERT

SAINT-SAËNS: PHAÉTON BRITTEN: LES ILLUMINATIONS R AVEL: SHÉHÉR AZADE ROUSSEL: SYMPHONIE NR. 3 G-MOLL OP. 42

DIRIGENT: JEFFREY TATE SOPR AN: ANNE SCHWANEWILMS

10.06.12

19:00

SONNTAG

78 HHS524279_Concertianz_Juni2012.indd 3

LAEISZHALLE HAMBURG GROSSER SA AL

07.05.12 16:20

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

ERLEBNIS. ORCHESTER.

CHEFDIRIGENT: JEFFREY TATE

saison

12 13 INTENDANT: DANIEL KÜHNEL

FORDER N SIE UNSER NEUES SAISONPROGR AMM AN: TELEFON 040 22634380 HHS524279_Concertianz_Juni2012.indd 4

07.05.12 16:2079

Veranstalter

Elbphilharmonie Elbphilharmo nie Konzerte

Magdalena Kožená Magdalena Kožená Mezzosopran Malcolm Martineau Klavier Lieder von Maurice Ravel, Claude Debussy, Benjamin Britten u.a.

Fr, 08.06.2012 20 Uhr / Laeiszhalle Tickets 040 357 666 66 www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmo nie.de 80 AnzCon_Kozena_2304.indd 1

23.04.12 19:12

Veranstalter

Sir Simon Rattle Orchestra of the Age of Enlightenment Pierre-Laurent Aimard, Klavier

Werke von FaurĂŠ, Ravel und Debussy Sa, 9.6.2012 / Laeiszhalle www.elbphilharmonie.de AnzCon_Rattle_2304.indd 1

23.04.12 14:4281

Veranstalter

Mit freundlicher Unterstützung von

DI. 15.01.2013 •L AEISZHALLE 20.00 UHR •HAMBURG

Tickets unter www. .de • 01805 - 969 000 555 sowie an allen bek. VVK-Stellen Weitere Informationen unter www.elbklassik.de | www.deag.de *

Örtlicher Veranstalter:

82

Veranstalter

Mittwoch, 6.6.2012 20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal Konzerteinführung: 19.15 Uhr, Brahms Foyer

Arcangelo Corelli 1653 - 1713 Concerto grosso D-Dur op. 6 Nr. 4 Boris Blacher 1903 - 1975 Divertimento für Streichorchester (1935)

Redaktion: Robert Hille I Photo: Kolja Blacher (Priska Ketterer), I Grafik: peterschmidt

Sommerliche Serenade Sándor Veress 1907 - 1992 Vier Transsylvanische Tänze Auftragswerk Paul Sachers (1944) Antonio Vivaldi 1678 - 1741 Le quattro stagioni ›Vier Jahreszeiten‹ op. 8 Nr. I-IV

Kolja Blacher Violine und Leitung

Karten 1 29 | 25 | 21 | 15 bei Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 Tel. 040.45 33 26 und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

Hamburger Camerata Tel. 040.420 64 64 · Fax 040.420 64 25 info@hamburgercamerata.com www.hamburgercamerata.com Kulturpartner

Concerti_Final.indd 1

03.04.12 19:0983

Veranstalter

Konzertvorschau 2012-2013 | Laeiszhalle Hamburg | Großer Saal Mittwoch, 19. September 2012 | 20 Uhr

Samstag, 8. Dezember 2012 | 15 Uhr

Auftakt Gaudenz

Festliches Weihnachtskonzert

Der neue Chefdirigent der HAMBURGER CAMERATA stellt sich vor

Wolfgang Amadeus Mozart • Symphonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 • Symphonie Nr. 40 g-moll KV 550 • Symphonie Nr. 41 C-Dur KV 551 ›Jupiter ‹ Simon Gaudenz Leitung Freitag, 2. November 2012 | 20 Uhr

Bach & Sons

Jan Zelenka Festliche Saalmusik Sechs Reiterfanfaren für vier Trompeten und Pauken Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonia Nr. 6 Es-Dur für Streicher

Wolfgang Amadeus Mozart • ›Exsultate, Jubilate‹ Motette für Sopran KV 165 • ›Die Schlittenfahrt‹, Quadrillen und Kontretänze Joseph Haydn Sinfonia ›Halleluja‹ C-Dur Hob I:30 Katharina Persicke Sopran

Johann Sebastian Bach

Trompeten der Hamburger Camerata Rolf Seelmann-Eggebert Moderation Simon Gaudenz Leitung

• 1. Ouvertürensuite C-Dur BWV 1066 • Konzert für Klavier und Orchester E-Dur BWV 1053

Freitag, 8. Februar 2013 | 20 Uhr

Carl Philipp Emanuel Bach Konzert für Klavier und Orchester D-Dur Wq 43, 2

Arvo Pärt ›Wenn Bach Bienen gezüchtet hätte...‹

Johann Christian Bach Konzert für Klavier und Orchester op. 7 Nr. 5 Anastasia Injushina Klavier

Ralf Gothóni Leitung

Karneval Leonard Bernstein ›West Side Story‹ Suite for clarinet and strings arr. Michel Lethiec George Gershwin ›Porgy and Bess‹ Suite for clarinet and strings arr. Frank Villard Camille Saint-Saëns ›Karneval der Tiere‹ Michel Lethiec Klarinette Duo Danae und Kiveli Dörken Klavier Rolf Seelmann-Eggebert Sprecher Ralf Gothóni Leitung

Wir danken unseren Förderern und Sponsoren

84 HHC_Concerti_19042012.indd 1

23.04.12 13:59

Veranstalter

Freitag, 12. April 2013 | 20 Uhr

Samstag, 16. Februar 2013 | 14.30 Uhr

Russische Visionen

Peter und der Wolf

Dmitri Schostakowitsch

Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew für Kinder & mit Kindern ab 6 Jahren

• Kammersymphonie As-Dur op. 118a, arr. Rudolf Barshai nach dem Streichquartett Nr. 10 • Klavierkonzert Nr. 1 für Streicher und Trompete Igor Strawinsky ›Dumbarton Oaks‹ Concerto in Es für Kammerorchester

Sergej Prokofjew Symphonie Nr. 1 ›Classique‹ Marianna Shirinyan Klavier Simon Gaudenz Leitung

Eva Habermann Sprecherin Kinderstreichorchester ›Saitenspiel‹ Marianne Petersen Rhythmikklassen

Redaktion: Robert Hille I Photos: Giorgio von Arb, Kuva I Graphik: Art Works! Werbeagentur

Staatliche Jugendmusikschule Hamburg Dienstag, 11. Juni 2013 | 20 Uhr

Virtuose Serenade for strings/Saitensprünge Dag Wirén Serenade Pablo de Sarasate Zigeunerweisen op. 20 John Corigliano STOMP for solo violin (2010)

Fritz Kreisler • Caprice Viennois op. 2 • Marche miniature viennoise • Tambourin chinois op. 3

Peter Iljitsch Tschaikowsky Serenade Albrecht Menzel Violine Simon Gaudenz Leitung

Maike Spieker Andreas Peer Kähler Konzept und Leitung

Abonnement mit sechs Konzerten: 5 141, 5 123, 5 104 Einzelkarten: 5 31, 5 27, 5 23 Infos & Bestellung bei der Hamburger Camerata gGmbH Telefon 040.4206464, Fax 040.4206425 info@hamburgercamerata.com www.hamburgercamerata.com sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Kulturpartner

HHC_Concerti_19042012.indd 2

23.04.12 13:5985

Veranstalter

Klassik Philharmonie Hamburg

Ha

Son

Jo

Ros Dvo Pon Ver

Sm Wa Cat

1. Konzert Beethoven Tschaikowsky Mendelssohn

Freitag, 12. Okt. 2012, 20 Uhr Haiou Zhang Klavier Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 Klavierkonzert Nr. 1 b-moll Sinfonie Nr. 4 „Italienische“

2. Konzert

Sonnabend, 24. Nov. 2012, 20 Uhr

Henja Semmler Violine Saint-Saens Beethoven

Rouven Schirmer Jonathan Aner Cello Klavier Danse macabre Tripelkonzert für Violine, Cello, Klavier und Orchester C-Dur Ouvertüre „Romeo und Julia“ Sinfonie Nr. 35 “Haffner” KV 385

Tschaikowsky Mozart 3. Konzert Händel Beethoven Mozart 4. Konzert Haydn Brahms Beethoven 5. Konzert Vivaldi Bach Mozart Brahms 86

Oberon-Trio

5 Abonnementskonzerte und 2 Sonderkonzerte Laeiszhalle – Musikhalle großer Saal

Sonnabend, 20. Apr. 2013, 20 Uhr Magali Mosnier Flöte Flötenkonzert D-Dur „Il Gardellino“ Air aus der Orchestersuite Nr. 3 Flötenkonzert Nr. 1 G-Dur KV 313 Sinfonie Nr. 2 D-Dur

Kar

Si

Mo

Sy

Sm Don

Sonnabend, 26. Jan. 2013, 20 Uhr Liv Migdal Violine Einzug der Königin von Saba Violinkonzert D-Dur „Posthorn-Serenade“ KV 320 Sonnabend, 23. Feb. 2013, 20 Uhr Albrecht Menzel Violine Sinfonie Nr. 94 „Mit dem Paukenschlag“ Violinkonzert D-Dur Sinfonie Nr. 2 D-Dur

*** Tsc Leh Elg

Tsc Kal

Prospekt mit Bestellkarte bei allen Vorverkaufsstellen oder Telefon: 01805-77 44 11 Fax: 04821-95 02 25 karten@klassikphilharmonie.de www.klassikphilharmonie.de Abonnements für 5 Konzerte mit 20% Ermäßigung € 160,– 148,– 132,– 100,– 64,– 30% Ermäßigung für Vereinsmitglieder, 50% Ermäßigung für junge Leute bis 26.

J.S Sup

Leh

Leh

Sou Loe

Off

Kar

e

e

–

Veranstalter

Hamburg Proms – Last Night Sonntag, 23. September 2012, 20 Uhr

Jo-Nette Le Kay

Sopran

Rossini Dvorak Ponchielli Verdi

Ouvertüre zu „Wilhelm Tell“ Aus „Rusalka“: Lied an den Mond Tanz der Stunden Aus „La Traviata“: „E strano – Sempre libera“ Smetana Die Moldau Wagner Vorspiel zu „Lohengrin“ 3.Akt Catalani Aus „La Wally“: “Ebben? Ne andrò lontana.“ Last-Night-Überraschung ***** Tschaikowsky Blumen-Walzer aus „Nussknacker“-Suite Lehar Aus „Die lustige Witwe“: Vilja-Lied Elgar Pomp and Circumstance, Marsch Nr.1

JAHRE

2012 SPIELZEIT 2013

Kartenpreise: 50,– 47,– 43,– 28,– 16,–

Silvesterkonzert

Montag, 31. Dezember 2012, 19 Uhr

Sylvia Wieland

Dirigent:

Robert Stehli

Sopran

Smetana Donizetti

Ouvertüre zu „Die verkaufte Braut“ Aus „Don Pasquale“: „Quel guardo il cavaliere“ Tschaikowsky Capriccio Italien Kalman Aus „Csardasfürstin“: „Heia in den Bergen“ J.Strauß An der schönen blauen Donau Suppé Ouvertüre zu „Die schöne Galathee“ Lehar Aus „Paganini“: „Liebe, du Himmel auf Erden“ Lehar „Ballsirenen“, Walzer aus „Die lustige Witwe“ Sousa Stars and Stripes, Marsch Loewe Aus „My Fair Lady“: „I could have danced all night“ Offenbach Ouvertüre zu „Orpheus in der Unterwelt“ Kartenpreise: 55,- 52,- 48,- 33,- 18,87

Veranstalter

HAMBURG · L AEISZHALLE

Besuchen Sie die Programmeinfüh run jeweils 10.15 Uh g r!

Abonnement 2012/2013 1. KONZERT: SONNTAG, 7. OKTOBER 2012, 11 UHR Ludwig van Beethoven • Ouvertüre zu „Egmont“ op. 84 • Konzert C-Dur op. 56 (Tripelkonzert) • Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 („Pastorale“) 2. KONZERT: SONNTAG, 4. NOVEMBER 2012, 11 UHR Georg Friedrich Händel • Suite aus der „Wassermusik” Wolfgang Amadeus Mozart • „Jeunehomme-Konzert“ Franz Schubert • Symphonie Nr. 6 C-Dur D 589

Leitung: Heribert Beissel

Bestellen Sie jetzt Ihr Abo für die neue Spielzeit!

Weitere Infos und Abonnements unter

Tel. 040 / 56 6176

3. KONZERT: SONNTAG, 2. DEZEMBER 2012, 11 UHR Wolfgang Amadeus Mozart • Ouvertüre zu „Die Zauberflöte“ KV 620 WIENER KLASSIK Franz Liszt • Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur HAMBURG Engelbert Humperdinck • Vorspiel zum 1. Bild von „Hänsel und Gretel“ c/o Klassische Peter Tschaikowsky • Nußknacker-Suite op. 71a 4. KONZERT: SONNTAG, 13. JANUAR 2013, 11 UHR Johann Sebastian Bach • Orchestersuite Nr. 3 D-Dur BWV 1068 Wolfgang Amadeus Mozart • Violinkonzert Nr. 4 D-Dur KV 218 Ludwig van Beethoven • Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21 5. KONZERT: SONNTAG, 3. FEBRUAR 2013, 11 UHR Wolfgang Amadeus Mozart • Serenade Nr. 6 D-Dur KV 239 („Serenata notturna“) • Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364 • Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550 6. KONZERT: SONNTAG, 3. MÄRZ 2013, 11 UHR Johann Pachelbel • Kanon und Gigue J. S. Bach • Brandenburgisches Konzert Nr. 4 G-Dur BWV 1049 Wolfgang Amadeus Mozart • „Lützow-Konzert“ Anton Stamitz • Konzert für 2 Flöten und Orchester G-Dur Joseph Haydn • Sinfonie Nr. 49 f-Moll („La passione)

Philharmonie Bonn Belderberg 24 53113 Bonn Fax 0 228 / 63 48 50 E-Mail: info@klassischephilharmonie-bonn.de Abo-Preise 7 Konzerte: 126,00 €; 156,50 €; 186,00 €; 215,00 € Einzelkarten an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. www.klassischephilharmonie-bonn.de

7. KONZERT: SONNTAG, 7. APRIL 2013, 11 UHR Ludwig van Beethoven • Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 op. 72a Max Bruch • Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26 Johannes Brahms • Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73

www.klassische-philharmonie-bonn.de 88

Programm- und Terminänderungen vorbehalten.

Veranstalter

Sonnabend, 16. Juni 2012 · 18 Uhr

Chor St. Michaelis a cappella Johann Sebastian Bach Singet dem Herrn ein neues Lied Motette BWV 225

Frank Martin Messe für zwei vierstimmige Chöre a cappella Johannes Brahms Fest- und Gedenksprüche op. 109 Orgelwerke von Brahms und Alain Leitung und Orgel

Christoph Schoener

Karten 20,– € · freie Platzwahl Vorverkauf Konzertkasse Gerdes · Rothenbaumchaussee 77 · 20148 Hamburg Telefon 040/440298 · 4533 26 · info@konzertkassegerdes.de Turmkasse St. Michaelis Alle bekannten Vorverkaufsstellen Information Michel-Musik-Büro · Telefon 040/37678143 info@michel-musik.de www.st-michaelis.de/shop www.michel-musik.de

89

Veranstalter

Hamburger

ORGELSOMMER in St. Michaelis

20. Juni bis 5. September 2012 mittwochs · 19 Uhr 20. Juni 2012

Manuel Gera Hamburg St. Michaelis 27. Juni 2012

Ezequiel Menéndez Argentinien/USA 4. Juli 2012

Stefan Schmidt Würzburg Dom 11. Juli 2012

Ulrich Walther Graz 18. Juli 2012

Christoph Schoener Hamburg St. Michaelis 25. Juli 2012

Albrecht Koch Freiberg/Sachsen 1. August 2012

Ullrich Böhme Leipzig Thomaskirche 8. August 2012

Moritz Schott Hamburg/Leipzig 15. August 2012

Jürgen Maag Tübingen 22. August 2012

Daniel Zaretzky St. Petersburg 29. August 2012

Martin Lücker Frankfurt/M. St. Katharinen 5. September 2012

Christoph Schoener Hamburg St. Michaelis Dienstag, 19. Juni 2012 · 20 Uhr Eröffnungskonzert des Hamburger Orgelsommers mit den Organisten der Hamburger Hauptkirchen in der Hauptkirche St. Jacobi.

Karten 10,– € / ermäßigt 6,– € · freie Platzwahl Vorverkauf Konzertkasse Gerdes · Telefon 040/440298 Turmkasse St. Michaelis · www.st-michaelis.de/shop Alle bekannten Vorverkaufsstellen Information Michel-Musik-Büro · Telefon 040/37678143 www.michel-musik.de

90

Veranstalter

91

Veranstalter

92

Veranstalter

93

Veranstalter

Clemens von Ramin Matthias Henneberg Maximilian Krome Karina Buschinger Nadège Rochat Annika Treutler

SommerKlang Festival Freitag, 6. Juli Sonntag, 8. Juli 2012 Kartenhotline 0 41 81 / 28 78 78 www.sommerklang-festival.de BOSSARD

SommerKlang

SommerKlang – Kammermusikfestival an der Kunststätte Bossard Kunststätte Bossard, Bossardweg 95, 21266 Jesteburg Gestaltung: www.77ps.de, Bilder: © Claudia Baldassarre, Brian Jackson - Fotolia.com

94

Veranstalter

musik im museum

Juni

03.06. Sonntag, 15 Uhr Pianoon – Musik und sPass für Jung und alt Kirschblüte und Regenpfeifer

18.06. Montag 20 Uhr klarinettenabend, MasterPrüfung

– Musik und Märchen aus Japan.

Ute Schleich, Blockflöten und Hildegard Borkert, Erzählung. 16.30 Uhr: Musikwerkstatt – Junge Musiker stellen sich vor.

Anmeldung für Spieler: Tel. 040 428134–593.

Im Museumseintritt inbegriffen.

—— 05.06. Dienstag, 20 Uhr

Ewa Nowacka, Klasse Prof. Alexander Bachl.

Eintritt frei.

—— 19.06. Dienstag, 20 Uhr

Collegiumskonzert 6 Dozenten der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Karten unter Tel. 040 428134–520, Eintritt 10 €, Schüler und Studierende 5 €, Studierende der HfMT 3 €, Abendkasse.

—— 14.06. Donnerstag, 20 Uhr

gesangsabend, baChelorPrüfung

alte Musik iM dialog

CeMbaloabend, konzertexaMen Akiko Kasai, Klasse Prof. Menno van Delft.

Eintritt frei.

—— 17.06. Sonntag, 16 Uhr

gesangsabend, baChelorPrüfung Yao He, Klasse Prof. Geert Smits.

Eintritt frei.

—— 27.06. Mittwoch, 20 Uhr

Judith Thielsen, Klasse Prof. Geert Smits.

Eintritt frei.

—— 28.06. Donnerstag, 20 Uhr

gesangsabend, baChelorPrüfung Konstantin Anikin, Klasse Prof. Geert Smits.

Helena Castro Ferreira, Klasse Prof. James.

Eintritt frei.

soMMerkonzert der „saitensPieler“ und „zwiebelbauern“.

MusikalisChe führungen in der saMMlung historisCher tasteninstruMente

Die Kinderstreichensembles spielen Werke von A. Vivaldi, J. S. Bach, R. Schumann u. a.

Leitung Marianne Petersen.

Im Museumseintritt inbegriffen.

Do 18 Uhr: 7.6., 21.6., 28.6.

Sa 16 Uhr: 9.6.

So 16 Uhr: 10.6., 17.6., 24.6.

Im Museumseintritt inbegriffen.

Steintorplatz Hamburg Telefon 040 428134-880 www.mkg-hamburg.de

95

Veranstalter

Sonntag, 1. Juli 2012, 17:00 Uhr St. Marien Winsen/Luhe Eintritt: € 10,00

mit Werken von C. Franck, Fr. Zipp, M. Schauss-Flake Johannes H. E. Koch (*1918) Michael Praetorius-Variationen für Blechbläser und Klavier Jean Sibelius (1865–1957), arr.: Friedel W. Böhler Karelia-Suite Op. 11 (Auszüge) für Blechbläser, Pauken und Schlagwerk

GES TALT UN G: BU R FEIN D.D E

Modest Mussorgsky (1839–1881), arr.: Christopher Mowat Bilder einer Ausstellung

Harburger Blechbläser Michael Biel, Jörg Künzer, Schlagwerk und Pauken Reinhard Gräler, Klavier und Orgel Leitung: Heinz Korupp

96

POS_AD_130x183_P1.indd 1

23.04.2012 12:43:50 Uhr

Veranstalter

HARVESTEHUDER SINFONIEORCHESTER HAMBURG

DEBUSSY

Prélude à l'après-midi d'un faune

CHOPIN

Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11

PROKOFJEW

KLAVIER:

François-Xavier Poizat

DIRIGENT:

Alexander Merzyn

FR 15.06.12

20.00 UHR

Laeiszhalle

harvestehuder.de Karten: 18 EUR (ermäßigt 9), freie Platzwahl ticketonline.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse Veranstalter: Harvestehuder Sinfonieorchester Förderverein Jeunesses Musicales Deutschland

Sinfonie Nr. 5 B-Dur op. 100

97

Veranstalter

98

Veranstalter

99

Veranstalter

junges forum

Musik+Theater

Hochschule für Musik und Theater

AufStieg unD fAll Der StADt

maHagonny oPer Von kurt Weill unD Bertolt BrecHt

Juni 2012 A-Premiere: SonntAg, 3.6. (19.30H) / B-Premiere: DienStAg, 5.6. (19.30H) Weitere VorStellungen: Do 7.6. / Di 12.6. / Do 14.6. / SA 16.6. / Di 19.6. / mo 25.6. (jeWeilS um 19.30H) SoWie So 24.6. (16.00H) muSikAliScHe leitung: SiegfrieD ScHWAB / inSzenierung: floriAn-mAlte leiBrecHt BüHne: mArkuS meyer / koStüme: eStHer felDkAmP / DrAmAturgie: Peter krAuSe mit konStAntin Anikin, reginA BenDinSkyte, linDA joAn Berg, yongHo cHoi, jASPer DieDricHSen, WolfgAng erkWoH, norA frieDricHS, erneStA juSkAite, romAnAS kuDriAšoVAS, SVjAtoSlAV mArtyncHuk, Amelie meik, neritA PokVytyte, mArie SoPHie ricHter, timo röSSner, fie frejA SAnDkAmm, Steinunn SkjenStAD, fA-kAi tAng, milDA tuBelyte, gABriele VASiliAuSkAite, cHriStinA Wenzel, HAnSung yoo unD Der ScHolA cAntoroSA – ScHWuler männercHor HAmBurg eS SPielen Die HAmBurger SymPHoniker unD jAzz-StuDierenDe

Forum der HocHscHule Für musik und THeaTer Hamburg (HArVeSteHuDer Weg12/eingAng milcHStrASSe) k arTen eur 20 (ermÄssigT eur 10) konzertkASSe gerDeS 040/45 33 26 oDer 44 02 98 unD BekAnnte VorVerkAufSStellen

100Anzeige_jfM_120424.indd 1

www.hfmt-hamburg.de www.theaterakademie.hfmt-hamburg.de

24.04.12 17:04

Veranstalter

Juni 2012 Freitag, 01.06.2012

20.00 Uhr Hauptkirche St. Petri

Chor- und Orchesterkonzert

Mendelssohn: Sinfonie Nr. 5 Beethoven: Messe C-Dur Projektchor Ahrensburger Kammerorchester Leitung: Frank Löhr/Thomas Cornelius Eintritt: € 10,-- , ermäßigt: € 5,-Studierende der HfMT: € 3,--

Peter Michael Hamel

Freitag, 15.06.2012

Freitag, 22.06.2012

3 Minuten Trickfilmmusik...

Symphoniekonzert

19.00 Uhr Orchesterstudio uraufführungen Neuer Kompositionen Moderation: Prof. Helmut W. Erdmann Eine Veranstaltung des Deutschen Komponistenverbandes, Landesverband Norddeutschland in Zusammenarbeit mit der HfMT.

Sonntag, 17.06.2012 19.00 Uhr Forum

20.00 Uhr Forum

mit dem Symphonieorchester der HfMT Hamel: „Gestalt“ Schumann: Konzertstück für Hörner und Orchester Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 Gastdirigent: Matthias Foremny

21. Preisträgerkonzert der Elise-Meyer-Stiftung Eintritt frei, wenn nicht anders angegeben.

Samstag, 30.06.2012 19.00 Uhr Forum

Die Klangreise des Ibn Battuta mit der Ethno-World-Rockband EMBRYO

Vorverkauf: Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77; 20148 Hamburg Telefon: 040.45 33 26

Ein Konzert zum Abschied von Prof. Peter Michael Hamel.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Freien Akademie der Künste.

hochschule für musik und theater Unser gesamtes Veranstaltungsprogramm finden Sie unter www.hfmt-hamburg.de

101

Veranstalter

STAATLICHE JUGENDMUSIKSCHULE HAMBURG

Die Staatliche Jugendmusikschule Hamburg präsentiert am Sonnabend, 16. Juni 2012 anlässlich des Deutschen Musikschultags 2012 am Tag der Musik:

Ein Haus voller Musik Tag der offenen Tür

Ausprobieren, Mitmachen und Zuhören!

Mittelweg 42 (Michael Otto Haus), 15 - 20 Uhr

Festival der Klangfarben Musikfest in Planten un Blomen

Ein musikalisches Feuerwerk mit Chören, Bands und Orchestern, 14.30 - 18 Uhr 14.30 – Brasilianischer Festumzug ab Stephansplatz 15.00 – Konzerteröffnung durch Senator Ties Rabe am Musikpavillon www.jugendmusikschule-hamburg.de

102

Veranstalter

103

Veranstalter

Michael Brenner for BB Promotion GmbH in cooperation with Funke Media by special arrangement with Paul Szilard Productions, Inc. and Sundance Productions, Inc. NY present

DER ORIGINAL BROADWAY-KLASSIKER

01. - 26.08.12 HAMBuRGIScHE StAAtSOPER tickets: 040 - 35 68 68 · 040 - 450 118 676 · 01805 - 2001* www.westsidestory.de · www.funke-ticket.de *0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

104

Veranstalter

Sonntag, 10. Juni 2012 um 18 Uhr 3. Emporenkonzert 2012

»Violoncello & Klavier«

Werke von Luigi Boccherini, Ludwig van Beethoven u.a.

Georg Pawassar, Violoncello · Stephanie Daase, Klavier Karten: € 10,00 – nur an der Abendkasse Sonnabend, 16. Juni 2012 um 19 Uhr

Arthur Honegger: Le Roi David (König David) Gabriele Rossmanith, Sopran · Yvi Jänicke, Alt Michael Connaire, Tenor · David Gravenhorst, Sprecher Kantorei St. Nikolai · Hamburger Camerata Matthias Hoffmann-Borggrefe, Leitung · Karten: € 11 bis 32 Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, z.B. Konzertkasse Gerdes (Tel. 45 33 26), unter www.Hauptkirche-StNikolai.de sowie an der Abendkasse. Kein Vorverkauf im Kirchenbüro

Eppendorfer Johanniskonzerte Juni 2012

Metropolitan Artist & Concert Management

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Das Wohltemperierte Klavier (Gesamtaufführung)

Sonnabend, 2. Juni, 18.00 Uhr Das Wohltemperierte Klavier (Teil 1) BWV 846-869 Isolde Zerer (Cembalo)

Sonnabend, 9. Juni, 18.00 Uhr Das Wohltemperierte Klavier (Teil 2) Präludien und Fugen 1-12 BWV 870-881 Andreas Fischer (Cembalo)

Sonnabend, 16. Juni, 18.00 Uhr

Ludolfstraße 66 · 20249 Hamburg

Das Wohltemperierte Klavier (Teil 2) Präludien und Fugen 13-24 BWV 882-893 Andreas Fischer (Cembalo)

Ludolfstraße 66 · 20249 Hamburg 105

Veranstalter

Gi J 16 no es .6 . un sy d Ma ab s r 1 Ja eine ten 3 U s m lin 150 & hr B er F un Stre and isc d vie iche 路 Hi hau le rki pH k Sp nd op tio ec er Ac n ial 路 ad sh Gu Th em al es e Y y le : ts ou ng Cl as sX

TAG DER MUSIK Programm: tagdermusik-hamburg.de

15.-17.6.2012

Veranstalter

Hauptf枚rderer

106

Medienpartner

Dabei sein!

5000 Musiker 300 Veranstaltungen 100 Orte

Veranstalter

Hamburger Kinderchor

Cantemus

Samstag, 9. Juni 2O12, 19.3O Uhr. Katholische Kirche Sankt Sophien Weidestrasse / Ecke Elsastrasse

Chorissimo mit dem ungarischen

Kinderchor Napsugar aus Nyíregyháza, Ungarn.

www.cantemus.eu

Karten zu € 10.- / erm. € 8.an der Abendkasse

107

Veranstalter

» Tiefe Wurzeln - hohe Kunst » ► Fr. 15. JUNI 2012 20.00 Uhr I Kolosseum Lübeck ► Sa. 16. JUNI 2012 20.00 Uhr I Laeiszhalle Hamburg, kl. Saal PROGRAMM Ӏ Joseph Haydn Streichquartett op. 33/3 “Vogelquartett“ ӀӀ Fabián Panisello Drei Sätze für Streichquartett (2006) - deutsche Erstaufführung -

KÜNSTLER

KARTEN

Alexandra Hengstebeck, Kontrabass

HAMBURG

Elisabeth Schwarz, Rezitation

ӀӀӀ Antonín Dvořák Streichquintett op. 18

30,- / 24,- / 18,- / 12,(Schüler / Studenten 50 % Ermäßigung) im Vorverkauf bei Konzertkasse Gerdes: Rothenbaumchaussee 77 Tel. 040 / 45 33 26 od. 040 / 44 02 98 www.KonzertkasseGerdes.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse

Mit freundlicher Unterstützung der Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg, der POSSEHL-STIFTUNG Lübeck und den Freunden des Amaryllis Quartetts e.V.

3. RUSSISCHES KAMMERMUSIKFEST HAMBURG Veranstalter:

9. bis 20. September 2012 Laeiszhalle Hamburg · KulturKirche Altona

Gewandhaus-Quartett Leipzig Prokofjew, Strawinsky, Tschaikowsky

Maria Lettberg (Klavier)

Strawinsky, Gretschaninow, Prokofjew, Chatschaturjan

Schnittke, Skrjabin, Roslawez, Prokofjew

Daniel Austrich (Violine) & Anna Zassimova (Klavier)

Mark Lubotsky (Violine) Vladimir Botchkovsky (Viola) Olga Dowbusch-Lubotsky (Cello) Julija Botchkovskaia (Klavier) Roslawez, Tanejew

Marina Lobanova (Vortrag) Der Komponist Nicolaj Roslawez

Karten & weitere Informationen: Tel. 040.390 84 81 www.russisches-kammermusikfest.de 108

Lucja Madziar (Violine), Uwe Möckel (Klarinette) Natascha Konsistorum (Klavier)

Medtner, Catoire, Roslawez, Strawinsky

Hamburg Strings

Schnittke, Kalinnikow, Skrjabin, Arensky, Tschaikowsky, Glasunow, Rachmaninow

Keller-Quartett Budapest Rubinstein, Schnittke, Beethoven

Veranstalter

Freitag l 15. Juni l 20 Uhr Laeiszhalle Hamburg l Kleiner Saal

Konzert 1 2 3 4 5

Prokofjew l Streichquartett h-Moll Nr. 1 op. 50 Knaifel l Klavierquintett "In Air Clear und Unseen" Dvorák l Klavierquintett A-Dur op. 81 Helge Antoni, Klavier

www.pickme-up.de

Informationen, Abos und Kartenvorverkauf bei Konzertkasse Gerdes Tel. 040 44 02 98 oder 040 45 33 26 www.nathanquartett.de

Mit freundlicher Unterstützung von:

ars musica e.V.

FREIE AKADEMIE DER KÜNSTE IN HAMBURG

Musik zwischen den Welten

Alles aus China

PETER MICHAEL HAMEL

CHRISTIANE EDINGER

Kammermusik von

Montag, 4. Juni 2012, 19 Uhr Abschied (1978/87), ...ebenso ins Offene... (2002), Klaviertrio in drei Sätzen (1985), aus: last minute Version für Klaviertrio (2011) UA, Anverwandlungen 2. Klaviertrio in einem Satz (2010) UA, Peter Michael Hamel im Gespräch mit Peter Ruzicka und Dieter Mack Akane Miura, Altflöte - Alexandra Guiraud, Harfe Berlin Trio: Christiane Edinger , Violine - Lluis Claret, Violoncello - Klaus Hellwig, Klavier Klosterwall 23 · 20095 Hamburg · Karten: 12,- / 8,Unterstützt durch die Kulturbehörde Hamburg.

spielt neue chinesische Werke für Violine Solo von Zhao Xiaochen, Li Jun, Zhandang, Luyuan, Liu Hao, Liu Zheng, Liu Pei sowie einer Uraufführung von Xiaoyong Chen Donnerstag, 28. Juni 2012, 19 Uhr

Kooperation mit der Hochschule für Musik und Theater Veranstaltungsort: Klosterwall 23 · 20095 Hamburg · Karten zu € 12,- / 8,- in der Akademie und unter www.fadk.de.

Weitere Veranstaltungen in diesem Kontext: Freitag, 29. Juni 2012, 19 Uhr: NEUE KLAVIERMUSIK AUS AFRIKA. Sonnabend, 30. Juni 2012, 19 Uhr: DIE KLANGREISE DES IBN BATTUTA mit der Ethnoband EMBRYO Veranstaltungsort: Hochschule für Musik und Theater

109

Veranstalter

NÄHER AN DER MUSIK

10. und 11. JUNI 2012 | So 16.00 | Mo 20.00 Uhr

Von der Kunst zu leben ...

SCHUMANNS KAMPF UM IDEALE UND SEINE CLARA

Musik fällt nicht einfach so vom Himmel: 1838 schreibt Robert Schumann mit Kinderszenen und Kreisleriana Werke, die eine tiefe Zerrissenheit reflektieren. Seine fortschrittlichen Gedanken fordern lange vor der Moderne die Einheit von Kunst und Leben, doch der Alltag wartet bereits mit neuen Schmähungen durch Schwiegervater Wieck. Stefan Matthewes spielt und erläutert Schumanns Balanceakt zwischen Verzweiflung und Hoffnung, Sehnsucht und Humor.

STEFAN MATTHEWES Klavier und Moderation

2012 2013

Bunkerrauschen geht auch ab Herbst wieder näher an die Musik, z.B. mit John Cages klangvoller Stille, Mozarts Würfelwalzer, der wunderbaren Welt des Benjamin Britten oder Strawinskis Sacre – einem Stück, das bald hundert wird. Die Theaternacht am 8. September gibt weiteren Aufschluss über die nächste Saison. Oder Sie schauen einfach ab Sommer auf bunkerrauschen.de

WEISSER RAUSCH Musik und Theater | Feldstraße 66 | 20359 Hamburg Begrenztes Platzangebot. Karten zu € 22,00 (erm. 1 1,00) reservieren Sie auf bunkerrauschen.de und per Anrufbeantworter unter 040 - 23 5 1 74 45. Abholung und Restkarten an der Abendkasse.

110

Medienbunker 4. Stock | HVV U3 weisserrausch.de

Veranstalter

ung

ad Einl

konzert .

HAMLET Dimitri Schostakowitsch SCHINDLERS LISTE John Williams

STAR WARS John Williams FORREST GUMP Alan Silvestri FLUCH DER KARIBIK Klaus Badelt

HARRY POTTER John Williams

Leitung: Gints Ra-cenis

Eintritt frei

Wann 16. Juni 2012 | 19 Uhr

Wo in der Kulturkirche Altona Max-Brauer-Allee 199 und Wann 17. Juni 2012 | 19 Uhr Wo in der Aula der Rudolf Steiner Schule Bergstedt Bergstedter Chaussee 207

Sommer-Universitätskonzert Sonntag, 1. Juli 2012 – 15.00 Uhr Laeiszhalle, Großer Saal Sergei Rachmaninow – Drei russische Volkslieder César Cui – Chorus Mysticus Pjotr Iljitsch Tschaikowsky – Capriccio Italien Carl Orff – Carmina Burana Universität Hamburg, Kinderchor »Alsterspatzen« Dirigent: René Gulikers Tickets: www.ADticket.de, Hotline 0180 - 50 40 300 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Foto: Wladimir Myschkin

Chor und Orchester der

111

Veranstalter

MUSIKNETZ HAMBURG www.musiknetzhamburg.de DAS HAMBURGER KLASSIKPORTAL für Laien & Profis Kostenlos anbieten und suchen: Mitspielen • Mitsingen • Unterricht • Konzerte u. a. m.

Besuchen Sie concerti auch online!

Hier finden Sie: • Alle Termine der zwölf deutschen Metropolregionen • Intelligente Suchfunktionen • Onlineticketing 112

• Merkzettel & Kalender • Interviews und Artikel Probieren Sie es gleich aus: www.concerti.de

Veranstalter

Johannes-Brahms-Gesellschaft Hamburg / Freie Akademie der Künste in Hamburg

Die “Wahrheiten” großer Pianisten – Teil IV SPIELTECHNIKEN - TRICKS - FEHLER - SÜNDEN

“Oft fliegt´s um die Saiten mit seufzendem Klang” – Franz Schubert 12. Juni 2012, 19:30 Uhr Freie Akademie der Künste Klosterwall (Nähe Hbf.) Karten zu 10,- € bei allen bekannten VVK´s, Abendkasse und www.fadk.de

Projektionen des Notenmaterials, Beispiele am Klavier und in Aufnahmen, u.a. von Krystian Zimerman, Edwin Fischer, Friedrich Gulda, Arthur Schnabel, Alfred Brendel, Murray Perahia

CORD GARBEN, Pianist und ehem. Klassikproduzent (Dt. Grammophon), analysiert Schubert-Interpretationen Nächste Termine: Bach: 26.9., Schumann: 18.12.

Impressum Verlag concerti Media GmbH Mexikoring 29 22297 Hamburg Tel: 040 657 90 810 Fax: 040 657 90 817 info@concerti.de, www.concerti.de Verlagsbüro Hamburg: concerti Media GmbH Mexikoring 29 22297 Hamburg Herausgeber Gregor Burgenmeister (V.i.S.d.P) Redaktion Mirko Erdmann, Friederike Holm, You-Son Huh, Jörg Roberts Autoren dieser Ausgabe Arnt Cobbers, Michael Blümke (MB), Christoph Forsthoff, Stefan Hentz, Klemens Hippel (KH), Sören Ingwersen, Thomas Jakobi, Alfred Kolbe, Peter Krause (PK), Marcus Stäbler (MS), Volker Tarnow (VT) Art Direktion & Gestaltung Tom Leifer Design, Dodo Schielein, Jörg Roberts Druck und Verarbeitung Evers-Druck GmbH

Anzeigen You-Son Huh (Anzeigendisposition) Tel: 040 657 90 810 anzeigen@concerti.de Susanne Benedek (Leitung Marketing, Klassikveranstalter & Kultur) Tel: 030 488 288 535 s.benedek@concerti.de Stefan Brettschneider (Leitung Agenturen & Marken) Tel: 030 488 288 531 s.brettschneider@concerti.de Mirko Erdmann (Musikindustrie, Klassikveranstalter & Festivals) Tel: 040 657 90 816 m.erdmann@concerti.de Ellen Zerwer (Veranstalter Online-Marketing) Tel: 030 488 288 537 e.zerwer@concerti.de Jörg Roberts (Anzeigen Veranstalter regional) Tel: 040 657 90 813 j.roberts@concerti.de Erscheinungsweise elf Mal jährlich

Abonnement concerti Media GmbH Postfach 600 423, 22204 Hamburg Tel: 040 657 90 808, Fax: 040 657 90 817 leserservice@concerti.de Das Jahresabonnement kostet 25 € frei Haus.

ivw-geprüfte Auflage Redaktionsschluss Immer am 15. des Vorvormonats, bitte senden Sie Ihre Termine an: anzeigen@concerti.de. Der Abdruck erfolgt kostenlos. Alle Rechte concerti Media GmbH Zusatz Der Terminkalender und die Service­seiten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir übernehmen keine Haftung, da es sich bei einer Vielzahl von Ankün­digungen um einen Vorabplan handelt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unaufgefordert eingesandte Bücher, Fotos, CDs und Manuskripte keine Gewähr. Bei Nichtlieferung infolge höherer Gewalt oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

113

VorSCHau

concerti im Sommer

Rolf Beck und der SHMF Chor sind mit Brahms‘ requiem zu Gast im Hamburger Michel. Carolin Widmann leitet und eröffnet musikalisch die Sommerlichen Musiktage Hitzacker, und Jan Vogler spielt sämtliche

Cello-Suiten von Bach bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern. concerti - Das Hamburger Musikleben erhalten Sie im Abonnement sowie kostenlos an allen Veranstaltungsorten, Konzert- und Theaterkassen, im Fachhandel, Kulturinstitutionen, Bildungseinrichtungen, Hotels, Restaurants und Cafés.

Alle Termine, Tickets und vieles mehr auch im Internet unter www.concerti.de 114

Fotos: privat, Marco Borggreve, Mat Hennek

die ausgabe Juli/august erscheint am 22. Juni

Literatur trifft Illustration.

Die zweite Staffel der SZ Bibliothek Graphic Novels.

In 10 Bänden präsentiert die Feuilletonredaktion der Süddeutschen Zeitung neue Schätze aus der Welt des graphischen Romans. Entdecken Sie die besondere Erzählweise und die einzigartigen Stilmittel großer Graphic Novel Autoren. Die großformatigen Bände erscheinen als Hardcover mit Lesebändchen. Jetzt für 14,90 bzw. 19,90 Euro überall im Handel, unter www.sz-shop.de oder im Service Zentrum der Süddeutschen Zeitung, Fürstenfelder Str. 7, 80331 München.

Als Gesamtreihe für 119,– Euro mit 40,– Euro Ersparnis gegenüber dem Einzelkauf.

BUCERIUS K U N S T FORUM Edward Steichen: Gloria Swanson, 1924, The Museum of Modern Art, New York Courtesy Gloria Swanson Inc., © Photo SCALA, Florenz, The Museum of Modern Art, New York, 2012

Das Bucerius Kunst Forum ist eine Einrichtung der

Von Stieglitz bis Man Ray

New York Photography 17. 5. – 2. 9. 2012 Rathausmarkt, Hamburg Die Ausstellung wird gefördert von:

Max Kade Foundation Inc., New York