Concierge Arabic Magazine, Summer 2012

‫ربيع ‪2012‬‬

‫نسخة اإلمارات | ربيع ‪2012‬‬

‫مجلة النجوم الخمس الفاخرة للزوار‬

‫م���ج���ل���ة ا ل���ن���ج���و م ا ل���خ���م���س ا ل���ف���ا خ���ر ة ل���ل���ز و ا ر‬

‫‪Licensed by international Media Production Zone‬‬

:»`` ` ` a Iô`` aƒ``à`e Îæ°S »à«°S √ôjO • ¿ÉªLôH :ɨ«ehCG äÓ Îæ°S »à«°S ±Oôe • äGQÉeE’G ∫ƒe • ∫ƒe »HO .‹ƒØjQ øe IQÉà äÓ iódh »`aGh • iQÉë°U õcôe 800-RIVOLI :ÊÉéŸG ºbôdG

ZZ12_CO17_Conceirge arb DPS 440X275.indd 1

3/19/12 12:14 PM

www.omegawatches.com

‫ماك�سيميالن بوتيك‪� :‬ص‪.‬ب ‪ ،29792‬دبي‪� ،‬إ‪.‬ع‪.‬م‪ .‬فندق زعبيل �رساي‪ ،‬نخلة جمرية‬ ‫‪www.maximilian-jewellery.com ،+971 50 255 65 37 ،+971 50 919 63 66‬‬ ‫داما�س لو اك�سلو�سيف‪ :‬دبي‪� ،‬إ‪.‬ع‪.‬م‪ .‬اجلمرية‪ ،‬فندق برج العرب‪ ،+971 4 348 48 16 ،‬دبي مول‪+971 4 339 85 35 ،‬‬

‫الناشر‬

‫نسخة اإلمارات ‪ -‬ربيع ‪ - 2012‬العدد ‪5‬‬

‫روب نيكوالس‬ ‫التحرير‬ ‫محرر المجموعة‬ ‫فاي روي‬ ‫التحرير‬ ‫أماندا توملينسون‬ ‫المسهمات‬ ‫كلير مالكوم‬ ‫الترجمة‬ ‫معاذ صواف‬ ‫االستديو‬ ‫المدير الفني‬ ‫أندريا تمبيستا‬ ‫فريق التصميم‬ ‫براشي باوميك‬ ‫توني سانتياغو‬ ‫التصوير‬ ‫أدهم السنيح‬ ‫تنسيق اإلنتاج‬ ‫نافيد عزيز‬ ‫اإلعالنات‬ ‫مدير اإلعالنات‬ ‫ديفيد وايد‬ ‫مسئول اإلعالنات‬ ‫براشاند مينون‬ ‫مدراء المبيعات‬ ‫مديحة زبيري‬ ‫باولو انجيليري‬ ‫سانغيتا بوتاني‬ ‫ميا كاشرين‬ ‫دعم التسويق والمبيعات‬ ‫دافيد ريل‬ ‫المشاريع الخاصة‬ ‫كيرات سابهروال‬ ‫التوزيع و التسويق‬ ‫ميشيل هيراو‬ ‫كارول ميالن‬

‫مرحب ًا بكم في‬ ‫كونسيرج‬ ‫تعني كلمة كونسيرج باللغة العربية البواب أو الحارس الذي كان في الماضي يحمل‬ ‫مفاتيح المنازل‪ ،‬ويستقبل الضيوف عند وصولهم ويكون بجانبهم لمساعدتهم‬ ‫دائم ًا‪ .‬في القرن الثاني عشر‪ ،‬ظهر حراس األبواب في أوروبا في القالع والقصور‪ ،‬وكان‬ ‫ينظر لهم بنفس أهمية أصحاب المنزل‪ ،‬واستمر ذلك لعصور طويلة‪ .‬لكن هذا‬ ‫المفهوم تغير اليوم‪ ،‬حيث أصبح موظف االسقبال يرحب بالضيوف ويمد لهم يد‬ ‫المساعدة أثناء فترة اإلقامة‪ .‬لقد استبدلت الفنادق الفاخرة اليوم مكانة القالع‬ ‫والقصور التاريخية‪ ،‬ويتابع موظف استقبال الفندق في يومنا هذا تقاليده القديمة‪،‬‬ ‫وال يزال يحتل مكانة مميزة ويعد مرجع ًا لتقديم المعلومات والمساعدة‪.‬‬ ‫فسواء‬ ‫تعتبر مجلة كونسيرج مرجعك لجميع ما تقدمه لكم دبي أثناء زيارتك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كان بحثك عن فعاليات عامة أو محددة وأماكن الزيارة أو المطاعم المحلية‪ ،‬ستجد‬ ‫ما تبحث عنه في كونسيرج‪.‬‬ ‫تعرض لك كونسيرج أهم الفعاليات الرئيسية لهذا الشهر وأهم األخبار‪ ،‬بينما‬ ‫تعطيك المقاالت نظرة أعمق عن مدينة دبي التي تعد الوجهة المفضلة في الشرق‬ ‫األوس��ط‪ .‬إذا كنت ترغب برحلة تكتشف بها التراث‪ ،‬أو فعاليات ملئها الحماس‬ ‫والحيوية‪ ،‬أو متجر معين أو مطعم عالمي ممتاز‪ ،‬كل ما عليك هو اإلطالع على الدليل‬ ‫في نهاية المجلة للحصول على المعلومات المهمة بغاية السهولة‪.‬‬ ‫لقد قمنا بتقسيم الدليل ألربعة فئات رئيسية‪ :‬أماكن االكتشاف‪ ،‬تجربة مميزة‪،‬‬ ‫أماكن التسوق والمطاعم‪.‬‬ ‫ي��م��ك��ن��ك ال��ح��ص��ول ع��ل��ى ال��م��زي��د م���ن ال��م��ع��ل��وم��ات ع��ن��د زي���ارت���ك ل��ل��م��وق��ع‬ ‫‪.www.conciergedubai.com.‬أو االستفسار مع مكتب خدمة العمالء في الفندق‪.‬‬ ‫تشتهر دبي بكونها وجهة ديناميكية وحيوية يقصدها العديد‪ .‬نتمنى لك زيارة‬ ‫سعيدة ونأمل بأن تتمتع بما تقدمه لك مجلة كونسيرج من معلومات للضيوف‪.‬‬

‫تصدر مجلة كونسيرج شهري ًا‪ ،‬ويتم توزيعها‬ ‫دون مقابل لفنادق الخمسة نجوم‪ ،‬وفنادق األربعة‬ ‫نجوم المختارة‪.‬لقد قمنا بكل جهد للتأكد من دقة‬ ‫المعلومات الواردة في مجلة كونسيرج‪ ،‬وال يتحمل‬ ‫الناشر مسئولية أية أخطاء أو عدم صحة ودقة‬ ‫المعلومات‪ .‬تخضع مقاالت مجلة كونسيرج لحقوق‬ ‫الطبع والنشر‪ ،‬وال يسمح بإعادة إنتاجها أو بثها بأية‬ ‫وسيلة دون الحصول على إذن خطي مسبق‪.‬‬

‫نيكوالسالعالميةللنشر‪،‬شركةمنطقةحرةذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪ ،500573‬اكسيكيتف هايتس (مبنى دماك)‪ ،‬دبي‪ ،‬إ‪.‬ع‪.‬م‪.‬‬

‫في الصورة‬ ‫تصوير‪ :‬استريد هاريسون‬ ‫الموضوع‪ :‬الخيل العربية‬

‫هاتف‪ 04 4243600 :‬فاكس‪04 4327505 :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪concierge@npimedia.com :‬‬ ‫الموقع‪www.conciergedubai.com :‬‬

‫‪Concierge magazine is also available in English,‬‬ ‫‪Russian and Mandarin languages. Please request‬‬ ‫‪a copy from the concierge desk in the hotel lobby.‬‬

‫‪Жу рна л «Конс ьерж» та к же и з дае т с я на‬‬ ‫‪русском, арабском и китайском языках. Вы‬‬ ‫‪можете попросить экземп ляр ж у рна ла у‬‬ ‫‪консьерж-службы в вестибюле гостиницы.‬‬

‫تتوفر مجلة كونسيرج أيض ًا باللغة العربية‪ ،‬الرجاء طلب‬ ‫نسختك من مكتب االستقبال في بهو الفندق‪،‬‬ ‫‪<<Concierge>> 杂志也以俄语﹑中文﹑阿拉伯语出‬‬ ‫。‪版，请联系 您所下榻的酒店 前台索取‬‬

‫تحتل الخيل العربية مكانة رفيعة عالية مهمة في‬ ‫تاريخ وتراث دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬وتمكنت‬ ‫من التأقلم للعيش في ظروف الصحراء القاسية‪،‬‬ ‫�زء رئيسي ًا في حياة البدو‪ ،‬حيث عاشت‬ ‫ولعبت ج� ً‬ ‫معهم جنب ًا إلى جنب ولم يقل ارتباطها مع البدو‬ ‫عن الناقة في الصحراء‪ .‬واعتمدت عليها قبائل البدو‬ ‫في حماية طريقة حياتهم‪ .‬تعد الخيل العربية من‬ ‫أق��دم ساللة في العالم وسرعتها الفائقة وق��درة‬ ‫التحمل‪ ،‬وفوزها دائم ًا في سباقات القدرة التي تمتد‬ ‫لمسافة ‪ 160‬كيلو متر‪ ،‬ومنافستها في عروض القفز‪.‬‬ ‫تفضل بمطالعة فقرة اكتشف لمزيد عن الخيل‬ ‫العربية وتاريخها الحافل‪.‬‬

aignerworld.com

Customer‫ﺧﺪﻣﺔ‬ Information Line ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫( ﺃﻭ‬800 8463) 800-TIME (800 8463) 800-TIME

Aig_361_ConciergeArabic.indd 1

3/19/12 12:27 PM

‫المحتويات‬ ‫ربيع ‪ / 2012‬العدد ‪5‬‬

‫‪ 12‬معلومات‬ ‫المعالم والفعاليات الرئيسية في اإلمارات‬

‫‪ 19‬تسوق‬ ‫‪ 20‬عالم األلماس‬ ‫أرقى المجوهرات والساعات المذهلة من غراف‬

‫‪ 28‬مسارات الذهب‬ ‫متاجر ذهب وأجهزة آلية لبيع‬ ‫الذهب تحت تصرفك‬

‫‪ 34‬جولة تسوق‬ ‫دليل كونسيرج ألفضل مراكز التسوق‬

‫‪ 40‬وقت الرياضة‬ ‫اختر الساعة المناسبة لرياضتك المفضلة‬

‫‪ 44‬مطاعم‬ ‫‪ 46‬مطاعم من آسيا‬ ‫تفضل برحلة في مطابخ آسيا دون‬ ‫السفر خارج اإلامرات‬

‫‪ 50‬مطاعم جديدة‬ ‫مطاعم جديدة في أبوظبي لمزيد‬ ‫من الخيارات واألذواق‬

‫المحتويات‬ ‫ربيع ‪ / 2012‬العدد ‪5‬‬

‫‪ 54‬تجربة‬ ‫‪ 56‬حيوية واسترخاء‬ ‫مراكز سبا جديدة في مواقع‬ ‫رائعة وباقات مميزة‬

‫‪ 60‬في دائرة الضوء‬ ‫تقدم دبي ألحبائها األطفال عالم ًا‬ ‫من المرح والتعليم‬

‫‪ 64‬اكتشف‬ ‫‪ 66‬أفضل رفيق‬ ‫جزء من‬ ‫تُعد الخيل العربية الساحرة ً‬ ‫تراث وكنز اإلمارات‬

‫‪ 71‬الدليل‬ ‫دليل شامل يساعدك في ت‬ ‫خطيط يوم ممتاز‬

‫تجربة‬

‫الحدائق المائية‬

‫تعد دبي موطن ًا لعدد من الحدائق المائية المميزة‪ ،‬وألعاب مائية تتراوح من قمة المغامرة إلى األنهار الهادئة‪ .‬هنالك حديقة أكوا فينتشر‬ ‫في أتالنتس النخلة‪ ،‬يوجد في هذه الحديقة مزالجة مائية بارتفاع ‪ 27‬متراً تنتهي في بركة القرش‪ .‬كما تعد الحديقة موطن ًا لخليج الدلفين‪،‬‬ ‫ويمكنك مقابل دفع مبلغ إضافي السباحة مع الدالفين‪ .‬هنالك أيض ًا حديقة وايلد وادي الكائنة بين فندق برج العرب وفندق جميرة بيتش‪،‬‬ ‫وبها ألعاب رائعة‪ .‬أكوا فينتشر‪ :‬التذاكر للكبار ‪ 200‬درهم ًا‪ ،‬األطفال‪ 165 :‬درهم ًا‪ .‬لالتصال‪ ،04 4260000 :‬الموقع ‪ . atlantisthepalm.com.‬وايلد‬ ‫وادي‪ :‬التذاكر للكبار ‪ 205‬درهم‪ ،‬األطفال ‪ 165‬درهم ًا‪ .‬لالتصال‪ ،04 3484444 :‬الموقع‪www.jumeirah.com :‬‬

‫تسوق‬ ‫سوق الذهب‬

‫من األسماء التي تُعرف بها دبي هي مدينة الذهب نظراً ألسواق الذهب الضخمة في دبي‪ .‬تعكس‬ ‫هذه األسواق الحضارات والضيافة الحسنة والتجارة من كافة أرجاء العالم حيث تعقد الصفقات‬ ‫في أسواق ديرة القديمة‪ .‬إذا كنت من أصحاب الذوق الرفيع عليك زيارة سوق الذهب‪ .‬يمكنك أيض ًا‬ ‫زيارة مجمع الذهب واأللماس بالقرب من مول اإلمارات‪ ،‬أو سوق الذهب في مدينة زايد في أبوظبي‪.‬‬

‫تسوق‬ ‫ركن األزياء‬

‫تجهز لرحلة تسوق لم يسبق لها مثيل في ركن األزياء في‬ ‫مول دبي‪ .‬يقدم لك هذا الركن مكان ًا واحداً لكل ما تبحث‬ ‫عنه وعالمات عالمية كبيرة‪ ،‬مثل شانغهاي تانج وغوتشي‬ ‫والنفين وموشينو وجورجيو أرماني (في الصورة) وغيرها‪.‬‬ ‫ستخرج من هذا الركن حام ً‬ ‫ال أكياس كثيرة‪ .‬المكان‪ :‬وسط‬ ‫المدينة دبي‪ ،‬مول دبي‪ .‬األوقات األحد إلى األربعاء من الساعة‬ ‫مساء‪ ،‬الخميس إلى السبت‪ 10 ،‬صباح ًا إلى‬ ‫‪ 10‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫منتصف الليل‪ .‬لالتصال ‪04 3627500‬‬

‫‪13‬‬

‫معلومات‬ ‫ربيع‪2012‬‬

‫اكتشف‬ ‫من األعلى‬

‫تمتع بمناظر ال مثيل لها لمدينة دبي من األعلى‪ ،‬يمكنك ذلك بزيارة منصة المشاهدة الخاصة ببرج خليفة‪ .‬تقع‬ ‫هذه المنصة في الطابق ‪ 124‬من البرج‪ ،‬ومن السهل الوصول إليها عبر مصاعد سريعة جداً تسير بسرعة ‪10‬‬ ‫أمتار في الثانية‪ .‬ستسحرك المناظر من األعلى‪ ،‬وال تنسى الكاميرا اللتقاط صور ممتازة‪ .‬المكان‪ :‬برج خليفة‪،‬‬ ‫مساء‪ ،‬الخميس إلى السبت من الساعة‬ ‫وسط المدينة دبي‪ .‬األوقات األحد إلى األربعاء من الساعة ‪ 10‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 10‬صباح ًا إلى منتصف الليل‪ .‬األسعار الحجز المسبق ‪ 100‬درهم للكبار ‪ 75‬درهم لألطفال من سن ‪ 4‬إلى ‪ 12‬سنة‪،‬‬ ‫الحجز الفوري ‪ 400‬درهم‪ .‬لالتصال‪ ،800 2884387 :‬الموقع‪www.burjkhalifa.ae/observationdeck :‬‬

‫‪12‬‬

‫تجربة‬

‫رحلة في خور دبي‬

‫اكتشف كنوز خور دبي من خالل رحلة بحرية تطلعك على بر دبي وديرة‪ .‬خيارات اكتشاف الخور عديدة‪ ،‬منها‬ ‫رحلة في العبرة تنقلك بين ضفتي الخور‪ ،‬أو رحلة على متن سفينة خشبية مع وجبة عشاء لذيذة‪ .‬يمكن للزوار‬ ‫اختيار الرحلة مع وجبة العشاء والترفيه‪ ،‬مثل الرقص الشرقي‪ ،‬أو على متن سفينة مكيفة تنطلق من بر دبي‬ ‫باتجاه برج العرب والعودة للخور‪ .‬تفضل بزيارة قائمة األماكن لمزيد من المعلومات‪.‬‬

‫تسوق‬

‫أسواق عصرية‬

‫تفضل برحلة تسوق عبر الماضي لشراء الهدايا‬ ‫والتذكارات‪ ،‬المجوهرات والسجاد‪ ،‬التمر والعطور‬ ‫قبل االستراحة لتناول مشروبك المفضل أو وجبة‬ ‫ف��ي مطاعم أس���واق أبوظبي ودب��ي العصرية‪.‬‬ ‫تشمل أسواق دبي العصرية سوق مدينة جميرة‬ ‫في منطقة أم سقيم‪ ،‬وسوق البحار في وسط‬ ‫المدينة دبي وخان مرجان في مركز وافي‪ ،‬بينما‬ ‫تتواجد أسواق أبوظبي العصرية في سوق قرية‬ ‫البري (بين الجسرين) والسوق المركزي‪.‬‬

‫مطاعم‬ ‫المطبخ اإلماراتي‬

‫هنالك مطعم إماراتي تقليدي واحد فقط يقع في فندق خمس نجوم‪ .‬يقدم لك‬ ‫مطعم مزليا الكائن في فندق قصر اإلم��ارات في أبوظبي أشهى المأكوالت‬ ‫التقليدية للغذاء والعشاء‪ .‬لقد أخذ المطعم عنوانه من البيئة التقليدية‪،‬‬ ‫واألطباق التقليدية التي تمنح الزوار تذوق طعم المطبخ اإلماراتي‪ .‬المكان‪ :‬قصر‬ ‫مساء‪ ،‬الجمعة‪،‬‬ ‫اإلمارات‪ .‬األوقات‪ :‬السبت إلى الخميس من الساعة ‪ 1‬ظهراً إلى ‪10:30‬‬ ‫ً‬ ‫�اء‪ .‬ل�لات��ص��ال‪ ،02 6907999 :‬الموقع‪:‬‬ ‫‪ 2‬ظ��ه��راً إل��ى ‪ 5‬ع��ص��راً‪ ،‬و ‪ 7‬إل��ى ‪ 10:30‬م��س� ً‬ ‫‪restaurants.emiratespalace@kempinski.com‬‬

‫‪15‬‬

‫اكتشف‬

‫جامع الشيخ زايد الكبير‬

‫تفضل بجولة سياحية مع مرشد بالمجان‬ ‫لمشاهدة أجمل مسجد في العالم‪ .‬لقد‬ ‫افتتح هذا المعلم الرئيسي للجمهور عام‬ ‫‪ 2007‬وه��و إه��داء للمرحوم له الشيخ زايد‬ ‫ب����ن س���ل���ط���ان آل ن���ه���ي���ان ح���اك���م دول����ة‬ ‫اإلمارات‪ .‬يتطلب من الزوار ارتداء زي محتشم‪،‬‬ ‫وسيتم توفير النساء بعباية عند الوصول‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬المقطع‪ .‬األوق���ات‪ :‬تتوفر الجوالت‬ ‫ال��س��ي��اح��ي��ة م��ن األح����د إل���ى ال��خ��م��ي��س من‬ ‫الساعة ‪ 10‬صباح ًا إلى ‪ 11‬صباح ًا‪ ،‬و‪ 4:30‬عصراً‪،‬‬ ‫الجمعة‪ ،‬الساعة ‪ 2:30‬ظهراً‪ ،‬ومن ‪ 4:30‬عصراً‬ ‫�اء‪ ،‬وال��س��ب��ت‪ ،‬الساعة ‪ 10‬ص��ب��اح� ًا‪11 ،‬‬ ‫و‪ 8‬م��س� ً‬ ‫�اء‪،‬‬ ‫ص��ب��اح� ًا‪ 2 ،‬ظ��ه��راً و ‪ 4:30‬ع��ص��راً و‪ 8‬م��س� ً‬ ‫ال��رس��م‪ :‬م��ج��ان � ًا‪ ،‬ل�لات��ص��ال‪ 800 555 :‬أو زي��ارة‬ ‫الموقع‪www.szgmc.ae :‬‬

‫تجربة‬ ‫حديقة دبي للدالفين‬

‫هل ترغب االقتراب من الدالفين‪ ،‬أو مشاهدة عروض الدالفين والفقمة في مسرح مكيف‬ ‫فريد من نوعه في الشرق األوس��ط‪ .‬تقدم الحديقة العروض بأوقات منتظمة تتيح للزوار‬ ‫أيض ًا السابحة مع الدالفين في جلسة شخصية أو جماعية‪ .‬إذا كنت ممن يحبون المشاهدة‬ ‫فقط‪ ،‬هنالك عرض الدالفين والفقمة لمدة ‪ 45‬دقيقة عنوانه المرح والتعليم لكافة أفراد‬ ‫العائلة‪ .‬المكان‪ :‬حديقة الخور‪ .‬األوقات‪ :‬السابحة مع الدالفين‪ ،‬األثنين إلى الخميس‪ ،‬الساعة ‪،1‬‬ ‫‪ 2‬ظهراً‪ ،‬و ‪ 3‬و ‪ 4‬عصراً‪ .‬عروض الدلفين والفقمة‪ ،‬األثنين إلى السبت الساعة ‪ 11‬صباح ًا و ‪6‬‬ ‫مساء مع عرض إضافي الساعة ‪ 3‬عصراً أيام الجمعة والسبت‪ .‬األسعار‪ :‬السباحة مع الدالفين‬ ‫ً‬ ‫‪ 550‬دره��م � ًا للشخص‪ .‬ع���روض ال��دالف��ي��ن والفقمة ‪ 100‬دره���م��� ًا‪ .‬ل�لات��ص��ال‪،04 3369773 :‬‬ ‫الموقع‪www.dubaidolphinarium.ae :‬‬

‫اكتشف‬

‫مستشفى أبوظبي للصقور‬

‫تعرف على المزيد عن الصقور وأهميتها في تراث اإلمارات‬ ‫بز يا ر ة مستشفى أ بو ظبي للصقو ر ‪ .‬يو فر ا لمستشفى‬ ‫جوالت مع دليل لمتحف الصقور‪ ،‬وقفص الطيران وغرفة‬ ‫الفحص‪ ،‬حيث يشاهد الزائر إجراء العمليات‪ ،‬مثل تصليح‬ ‫الريش‪ .‬تتوفر الجولة بالغة العربية واإلنجليزية والفرنسية‬ ‫واأللمانية‪ .‬المكان‪ :‬مستشفى أبوظبي للصقور‪ .‬األوقات‪:‬‬ ‫ا أل حد إ لى ا لخميس ‪ 1 0 ،‬صبا ح ًا و ‪ 2‬ظهر اً ‪ .‬ا لسعر ‪1 7 0 :‬‬ ‫درهم ًا للكبار‪ ،‬و‪ 60‬درهم ًا لألطفال‪ .‬لالتصال‪02 5755155 :‬‬

‫‪14‬‬

17

‫صور ‪ /‬مرسى دبي‬

‫حيوية مفعمة‬

‫تستقطب نافورة دبي بمظهرها الساحر قلوب‬ ‫وذك��ري��ات آالف األش��خ��اص كل ي��وم‪ ،‬وتنال على‬ ‫إع��ج��اب ال��ك��ب��ار وال��ص��غ��ار م��ن جميع الخلفيات‬ ‫والثقافات وهم يشاهدون هذه النافورة تقذف‬ ‫كميات هائلة م��ن المياه ترتفع لعلو ‪ 150‬متراً‬ ‫تتناغم مع المقطوعات الموسيقية الشهيرة‪.‬‬ ‫من أغاني النافورة أغنية كونيه تي بارتيو التي‬ ‫تعني حان وقت الوداع‪ ،‬وهي للموسيقار اإليطالي‬ ‫أندريا‪ ،‬وأغنية باب يتو السواحلية التي حصدت‬ ‫جوائز عالمية‪ ،‬وم��ن األغ��ان��ي العربية المفضلة‬ ‫للعديد أغنية شيك شاك شوك‪.‬‬ ‫تتربع نافورة دبي على مساحة ‪ 15‬هكتار في‬ ‫قلب مدينة دبي بنمطقة برج خليفة‪ ،‬وتعد أعلى‬ ‫نافورة راقصة في العالم تليها نافورة بيالجيو في‬ ‫مدينة الس فيجاس األميكية‪.‬‬ ‫ال يوجد رس��وم لمشاهدة النافورة‪ ،‬وهنالك‬ ‫ع��روض مستمرة ك��ل ‪ 30‬دقيقة م��ن الساعة ‪6‬‬ ‫مساء إلى ‪ 11‬لي ً‬ ‫ال من األحد للخميس‪ .‬هنالك عروض ًا‬ ‫ً‬ ‫إضافية الساعة الواحدة و ‪ 1:30‬ظهراً أيام السبت‪،‬‬ ‫وعروض في الساعة ‪ 1:30‬و ‪ 2‬ظهراً أيام الجمعة‪.‬‬ ‫تفضل بزيارة المقاهي والمطاعم المنتشرة حول‬ ‫سوق البحار ودبي مول التي تطل بعضها على‬ ‫النافورة والمناظر الخالبة‪ .‬أو مشاهدة النافورة من‬ ‫أسفل برج خليفة الذي يعد األطول في العالم‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫تسوق‬ ‫شول‬

‫تتميز تشكيلة شول لفصل الربيع‪ /‬الصيف ‪ 2012‬بأنوثتها وجاذبيتها مع‬ ‫ألوان وأقمشة ناعمة ولطيفة‪ .‬التصميم جريء وساحر مع لمسات توحي‬ ‫بالهدوء‪ .‬ولتكن بداية رحلة التسوق باختيار ما يناسبك من المالبس‬ ‫الجاهزة واإلكسسوارات‪ ،‬ومن ثم تكملة التسوق باختيار عطر مميز‪ .‬تتوفر‬ ‫منتجات شول في دبي مول‪ ،‬أبراج اإلمارات جميرة وهارفي نيكولس في‬ ‫دبي فيستفال سيتي‪ ،‬وفي مطار أبوظبي الدولي‪ .‬لالتصال‪04 3398200 :‬‬

‫‪19‬‬

‫أزياء‪ /‬تسوق‬

‫مجوهرات‬ ‫ملكية‬ ‫قطع مجوهرات تتحلى بأناقةمتناهية‬ ‫وتصاميم رائعة ومذهلة من غراف‬

‫‪Q‬‬ ‫تصوير‪ :‬أدهم سنيح‬ ‫المدير الفني‪ :‬اندريا تيمبيستا‬

‫المجوهرات‪ :‬عقد ثالثة صفوف‬ ‫غراف بالتينيوم وذهب أبيض مع‬ ‫حلق أذن وسوار مع قطع ألماس‬ ‫دائرية وحجر سفاير متعدد األلوان‬ ‫المالبس‪ :‬فستان من فالنتينو‬

‫‪21‬‬

20

23

‫مالبس وحلي لينا‪:‬‬ ‫المجوهرات‪ :‬عقد غراف بالتينيوم‬ ‫مع ذهب أبيض مع دوائر ماركيز‬ ‫بيضاء‪ ،‬وقطع ألماس شكل أجاصة‪.‬‬ ‫حلق أذن غرف بالتينيوم وذهب‬ ‫أبيض وخاتم قطع ألماس شكل‬ ‫أجاصة‪ .‬سوار غراف بالتينيوم وذهب‬ ‫أبيض مع قطع ألماس بيضاء دائرية‪.‬‬ ‫المالبس‪ :‬فستان فالنتينو‬ ‫مالبس أيدن‪:‬‬ ‫المجوهرات‪ :‬ساعة غراف غراند ‪45‬‬ ‫ملم مع مؤشر أسود للتاريخ وسوار‬ ‫من الذهب الوردي‪.‬‬ ‫المالبس‪ :‬بدلة من جيورجبو أرماني‪٫‬‬ ‫قميص من ارمينيغلدو زيغان‪ ،‬ربطة‬ ‫عنق من توماس بينك‬

‫‪22‬‬

‫المجوهرات‪ :‬عقد غراف بالتينيوم‪ ،‬ذهب أبيض وأصفر‬ ‫مع قطع ألماس بيضاء أشكال متنوعة‪ .‬حلق أذن‬ ‫غراف ذهب أبيض وأصفر مع قطع ماركيز بيضاء‬ ‫دائرية‪ ،‬وقطع ألماس أصفر شكل أجاصة‪ .‬سوار غراف‬ ‫بالتينيوم وذهب أصفر مع قطع ألماس أبيض دائرية‬ ‫موضوعة في وسادة ألماس‪ .‬خاتم غراف مع قطع‬ ‫ألماس أصفر اميرالد‪.‬‬ ‫المالبس‪ :‬فستان من جاسون واو في سيمفوني‬

‫‪25‬‬

‫المجوهرات‪ :‬عقد غراف ذهب أبيض مع حلق أذن‬ ‫وسوار مع قطع ألماس أبيض دائرية وألماس ماركيز‬ ‫على شكل فراشة‪ .‬خاتم غراف بالتينيوم وذهب‬ ‫أبيض مع قطع ألماس شكل أجاصة‪.‬‬ ‫المالبس‪ :‬فستان من أوسكار ديو ال رينتا‬

‫‪24‬‬

27

‫مالبس وحلي أيدن‪:‬‬ ‫المجوهرات‪ :‬ساعة ماستر غراف توربيليون سوداء‪،‬‬ ‫أزرار قميص غراف لوفنوت ذهب أبيض مع ألماس‬ ‫المالبس‪ :‬بدلة من دولسي أند غابانا‪ ،‬قميص من‬ ‫توماس بينك‪ ،‬ربطة عنق من ايف سانت لورانت‬

‫مالبس وحلي لينا‪:‬‬ ‫المجوهرات‪ :‬عقد غراف بالتينيوم وذهب أبيض‬ ‫وحلق أذن مع قطع ألماس دائرية شكل أجاصة‬ ‫وحجر روبي علر شكل فراشة‬ ‫المالبس‪ :‬بدلة رياضية من تيمبيري لندن‬

‫محرر األزياء‪ :‬نعومي شاديرتون ‪ -‬التجهيز‪ :‬كريستينا كاراشاليو (‪)www.omyglamour.com‬‬ ‫تصفيف الشعر والمكياج‪ :‬آنتونيا توني مالت ‪ -‬العارضين‪ :‬لينا وأيدين في بيزفيس‪ -‬الموقع‪ :‬برج العرب‬ ‫أماكن الشراء‪ :‬برج العرب ‪ - 04 3307717‬مول دبي ‪04 3399795‬‬

‫‪26‬‬

‫ذهب ‪ /‬تسوق‬

‫‪29‬‬

‫طريق الذهب‬ ‫ستجد عند زيارتك لدبي خيارات واسعة ومتاجر‬ ‫مجوهرات عديدة بداية من سوق الذهب‬ ‫الجميل والساحر إلى أماكن حديثة جدًا لشراء‬ ‫سبائك الذهب تنتظرك لمشاهدة كنوزها‪.‬‬

‫‪Q‬‬ ‫يعود ارتباط دبي بالذهب لعهد قديم وكانت مركز التجارة بالذهب في‬ ‫الشرق األوسط في قصة تعود بدايتها ألكثر من قرن عندما قامت إمارة‬ ‫دبي بافتتاح سوق ذهب متواضع على ضفاف خور دبي‪ .‬لقد احتضن هذا‬ ‫السوق عدداً بسيط ًا من متاجر مبيعات التجزئة أتت لالستفادة من تجارة ال‬ ‫تعرف الضرائب‪ ،‬وكانت غالبيتها تركز على بيع الذهب نظراً لقرب دبي من‬ ‫جزء من تقاليدها العريقة‪ .‬وشهد هذا السوق نمواً‬ ‫الهند التي يعد الذهب ً‬ ‫وتوقف المسافرين للهند في دبي لشراء هذا المعدن النفيس والغالي‪.‬‬ ‫وتحول هذا السوق من بدايته المتواضعة ليصبح اليوم واحداً من أكبر‬ ‫األس��واق في العالم‪ .‬وشهد السوق أعمال أول توسعة له في األربعينيات‬ ‫بتركيب سقف من الخشب يمكن مشاهدته لغاية اليوم لتوفير البائعين الظل‬ ‫في فصل الصيف‪ ،‬وللمطر في الشتاء‪ .‬ونتج عن توسيع القناة المائية في‬ ‫الستينيات لمواكبة زيادة التجارة العالمية‪ ،‬واالزدهار االقتصادي في السبعينات‬ ‫نتيجة اكتشاف النفط إلى زيادة كبيرة وسريعة في فعاليات سوق الذهب‬ ‫التجارية‪ ،‬وبداية إقبال األشخاص من كافة أنحاء العالم لالستفادة من هذه‬ ‫النهضة االقتصادية الضخمة‪ .‬وتمكنت دبي باكتساب شهرتها لتكون من‬ ‫الوجهات السياحية المفضلة وشراء المجوهرات الثمينة بأسعار أقل بكثير‬ ‫من أسعار بقية دول العالم‪ ،‬األمر الذي جعلها تحمل اسم مدينة الذهب‪ ،‬ومنذ‬ ‫ذلك الحين‪ ،‬تمكنت دبي من الحفاظ على هذا اللقب‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من التحديث الجذري لسوق الذهب وتوسعته‪ ،‬ال يزال هذا‬ ‫السوق يحمل نكهة العالم العربي التقليدي‪ .‬لقد تم اليوم استبدال‬ ‫الدكاكين المتواضعة القديمة‪ ،‬وفوانيس الكاز بدكاكين حديثة تضيئها‬ ‫المصابيح الكهربائية الساطعة‪ ،‬ولكن ال زال��ت الزقاق التقليدية الضيقة‬ ‫بأقواسها الخشبية تتزين بالجمال واضعة لمساتها التراثية لتعطي زوار‬ ‫السوق نكهة الماضي العريق‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫ذهب ‪ /‬تسوق‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫مقترحات الخبراء‬

‫من المهم أن تتذكر عند شراء قطعة‬ ‫من الذهب في دبي وحتى من المتاجر‬ ‫الكبيرة بأن سعر الذهب يتقلب من يوم‬ ‫بناء على السعر الذي تضعه بلدية‬ ‫ليوم ً‬ ‫دبي‪ .‬وتتبع أسعار الذهب في دبي عادة‬ ‫أسعار لندن الثابتة للذهب‪ ،‬ويعطي ذلك‬ ‫منصة ودالل���ة لقطاع المجوهرات في‬ ‫العالم‪ .‬ولكن وفق ًا لشمالل أحمد‪ ،‬مدير‬ ‫ال��ع��م��ل��ي��ات ال��دول��ي��ة ل���دى م��ل��ب��ار جولد‬ ‫"يشتري األش��خ��اص ال��ذه��ب كجزء من‬ ‫عشقهم لهذا المعدن النفيس‪ ،‬وال‬ ‫يهتم الزبائن بشكل كبير بتقلبات سعر‬ ‫الذهب‪ .‬أضف لذلك بأن أسعار الذهب‬ ‫شهدت زي��ادة مستمرة خالل السنوات‬ ‫األخيرة المنصرمة‪ ،‬األمر الذي جعل شراء‬ ‫الذهب نوع من االستثمار"‪.‬‬

‫صخور من الذهب‬ ‫يحتوي قبر توت عنخ أمون‬ ‫فرعون مصر القديمة على ‪112‬‬ ‫كيلو غرام من الذهب‪.‬‬ ‫يتم الحصول على لون الذهب‬ ‫بخلطه مع معادن مختلفة‪،‬‬ ‫منها النحاس الذي يعطي‬ ‫اللون األحمر‪ ،‬والحديد للون األزرق‬ ‫والتيتانيوم للون الفضي‪،‬‬ ‫واأللمنيوم للون البنفسجي‬ ‫والفضى للون األخضر المائل‬ ‫لألصفر‪ ،‬ويستخدم معدن‬ ‫النيكل والبالديوم لصنع‬ ‫الذهب األبيض‪.‬‬ ‫نظراً لقيمة الذهب العالية‪ ،‬ال‬ ‫زالت قطع الذهب التي تم‬ ‫استخراجها منذ القدم تتداول‬ ‫بطريقة وأخرى لغاية اليوم‪ ،‬مما‬ ‫يعني بأن قطعة المجوهرات‬ ‫لديك قد تكون خارجة من‬ ‫المنجم منذ سنين بعيدة‪.‬‬ ‫يتم إعادة تدوير ‪ %15‬على األقل‬ ‫من الذهب الذي يتم استهالكه‬ ‫سنوي ًا بشكل عام‪.‬‬ ‫يقاس الذهب بالقيراط‪ ،‬وتأتي‬ ‫كلمة القيراط من بذرة الخروب‬ ‫التي كانت تستخدم كثقل‬ ‫للميزان في األسواق الشرقية‪.‬‬ ‫‪ 5‬و ‪ 6‬بيور جولد ‪ 7‬و‪ 8‬داماس‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ويجب أن تتذكر المثل ال��ذي يقول‬ ‫ليس كل ما يلمع ذهب‪ ،‬ومن الضروري‬ ‫االن��ت��ب��اه وع���دم دف��ع أك��ث��ر م��ا تستحقه‬ ‫القطعة التي ترغب بها‪ .‬لكن ما يريح‬ ‫البال هو أن فرصة الغش ضيئلة نظراً‬ ‫للرقابة الحكومية الصارمة على قطاع‬ ‫ال��ذه��ب‪ .‬وأف���اد متحدث م��ن مجوهرات‬ ‫ريفولي قائ ً‬ ‫ال "من المهم جداً أن تعرف ما‬ ‫تريده وإلى أين تذهب قبل بداية الرحلة‪.‬‬ ‫وهنالك العديد من محالت المجوهرات‬ ‫ذات السمعة الطيبة في سوق الذهب‬ ‫وفي الخارج‪ ،‬وأقترح شخصي ًا زيارة واحد‬ ‫م��ن ه��ذه المحالت ن��ظ��راً ألن��ه��ا ال تقوم‬ ‫بغشك وبيعك قطعة غير أصلية‪ ،‬أو ذات‬ ‫ج���ودة أق��ل م��ن المعلن عنها‪ .‬ويعود‬ ‫التقيد نظراً لما تقوم به بلدية دبي من‬ ‫زيارات مفاجئة للمتاجر والتأكد من الجودة"‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫�أذواق عالمية‬

‫تُعد زيارة سوق الذهب في دبي من أولويات الزوار‬ ‫والسياح الذين يتوافدون من كافة أنحاء العالم‬ ‫للتسوق بدون ضرائب لهذه الحلى الثمينة‪ ،‬ويبدي‬ ‫غالبية المسافرين اهتمامهم لرحلة تسوق للذهب‬ ‫ألن قضاء العطلة في مدينة دبي ال يكتمل دون‬ ‫شراء قطعة من المجوهرات‪ .‬وكما هو معروف لكل‬ ‫جنسية ذوق��ه��ا ف��ي ال��م��ج��وه��رات‪ ،‬ول��ك��ل دول��ة‬ ‫معاييرها المختلفة لقيمة قيراط الذهب‪ .‬وتشير‬ ‫األرقام الموضوعة من قبل مجلس الذهب العالمي‬ ‫بأن الذهب عيار ‪ 24‬قيراط هو ذهب نقي ويحتوي‬ ‫على ‪ %99‬على األقل من الذهب‪ .‬وفي الهند يعتبر‬ ‫الذهب عيار ‪ 22‬قيراط هو المعيار القياسي لقطع‬ ‫المجوهرات من الذهب‪ ،‬وفي الدول العربية يكون‬ ‫‪ 21‬قيراط‪ ،‬و‪ 14‬قيراط في الواليات المتحدة األمريكية‪،‬‬ ‫و‪ 9‬في المملكة المتحدة‪ .‬والمعيار الدولي هو‬ ‫‪ 18‬قيراط‪.‬‬ ‫وعلى نطاق ال��ذوق‪ ،‬يفضل األوروبيين النمط‬ ‫الحديث المواكب آلخر صيحات عالم األزي��اء‪ ،‬فعلى‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬إذا قامت أنجلينا جولي بارتداء أو وضع‬ ‫اسمها على سوار‪ ،‬ستشهد متاجر دبي بطلبات‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1‬و ‪ 2‬داماس ‪ 3‬سوق الذهب ‪ 4‬بيور جول‬

‫‪2‬‬

‫إذا قامت أنجلينا جولي بارتداء أو وضع اسمها على سوار‪ ،‬ستشهد متاجر‬ ‫دبي بطلبات كثيرة من الزوار األوربيين الذين يطلبون هذا السوار‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪30‬‬

‫كثيرة من ال���زوار األوربيين الذين يطلبون هذا‬ ‫السوار‪ .‬ويميل األوروبيين أيض ًا للقطع البسيطة‪.‬‬ ‫ويوضح لنا راج ساهي مدير مبيعات التجزئة لدى‬ ‫مجوهرات دام���اس ق��ائ�ل ً‬ ‫ا "ي��رغ��ب األورب��ي��ون ع��ادة‬ ‫بالذهب عيار ‪ 18‬قيراط‪ ،‬ويفضلون قطع المجوهرات‬ ‫الصغيرة والمتوسطة الحجم‪ ،‬وذات نمط عادي"‪.‬‬ ‫ويختلف ذوق الزبائن من الهند اختالف ًا تام ًا‪،‬‬ ‫وه���م يفضلون ال��ق��ط��ع ال��ك��ث��ي��رة ال��زخ��رف��ة ذات‬ ‫تصاميم معقدة‪ ،‬ويفيد ساهي " يكون شراء‬ ‫الزبائن من الهند للذهب للمناسبات التراثية‬ ‫والدينية‪ ،‬ومن أجل ذلك يتأثر التصميم بالتقاليد‪.‬‬ ‫ويفضلون األح��ج��ار م��ن ال��ل��ون األح��م��ر واألخ��ض��ر‪،‬‬ ‫والذهب األصفر من عيار ‪ 22‬قيراط‪ .‬وعلى نطاق‬ ‫الزبائن العرب‪ ،‬فهم يفضلون القطع الساطعة‬ ‫واأللوان الزاهية والتصاميم المتقنة عند التسوق‬ ‫لقطعة جديدة‪ .‬ويفيد ساهي "تفضل العروس‬ ‫العربية ارتداء أطقم مجوهرات ثقيلة تحمل الذهب‬ ‫األبيض مع حبات اللؤلؤ واأللماس وأحجار نفيسة‬

‫تسوق ‪ /‬ذهب‬

‫‪10‬‬

‫‪9‬‬

‫تتوفر أجهزة بيع الذهب اآللية كخيار بديل لشراء السبائك بأوزان مختلفة تبدأ من ‪ 2,5‬غ‪5 ،‬غ‪10 ،‬غ وأونصة واحدة‪.‬‬

‫‪ 11-9‬داماس‬

‫حان وقت ال�شراء‬

‫نأمل بعد قراءتك لهذا المقال أن تكون اكتسبت معلومات‬ ‫ذهبية هامة وأصبحت على استعداد ل��ش��راء المجوهرات‬ ‫الذهبية‪ .‬يجب على جميع زوار دبي تذوق سحر وجمال سوق‬ ‫ال��ذه��ب الشهير‪ ،‬لكن ب��اإلم��ك��ان أي��ض � ًا ال��ش��راء م��ن محالت‬ ‫المجوهرات في مراكز التسوق والفنادق‪ .‬وهنالك أيض ًا مكائن‬ ‫آلية لبيع السبائك الذهبية توفر للزبائن شراء أوزان مختلفة‬ ‫من السبائك من وزن ‪ 2,5‬غ‪5 ،‬غ‪10 ،‬غ وأونصة واحدة‪ .‬تتوفر هذه‬ ‫الخدمة في الطابق ‪ 124‬في برج خليفة‪ ،‬وفي مول دبي ومول‬ ‫بناء‬ ‫اإلمارات‪ ،‬وتقدم هذه المكائن أسعار الذهب وقت الشراء‬ ‫ً‬ ‫على السعر العالمي‪ ،‬مما يعني أسعار دقيقة دائم ًا‪.‬‬ ‫إذا ك��ان ش��راء السبائك آلي ًا غير واقعي لذوقك‪ ،‬يمكنك‬ ‫التوجه بزيارة إلى محالت داماس‪ ،‬ريفولي‪ ،‬بيور جولد وملبار جولد‬ ‫والعديد من المحالت الشهيرة األخرى التي لها فروع في مراكز‬ ‫التسوق وال��ف��ن��ادق‪ .‬كما يمكنك أي��ض� ًا زي���ارة مجمع الذهب‬ ‫واأللماس الذي يعد محطة واحدة لشراء المجوهرات‪ ،‬يقع هذا‬ ‫المجمع على شارع الشيخ زايد بالقرب من مول اإلمارات‪ ،‬ويقدم‬ ‫تشكيلة كبيرة من المنتجات وفنانين على استعداد لتصميم‬ ‫قطع المجوهرات الشخصية‪.‬‬ ‫تقوم غالبية متاجر الذهب في دبي بعرض قطع خاصة بها‬ ‫إضافة إلى تشكيلة من العالمات الشهيرة الفاخرة‪ ،‬وإذا كان‬ ‫بحثك عن قطع من كاريرا إي كاريرا‪ ،‬أو قطعة من بروني ستجد‬ ‫طلبك‪ .‬وبغض النظر عن ما تختاره‪ ،‬تأكد من أنها القطعة‬ ‫المناسبة لما لديك من مجوهرات‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫األماكن‬ ‫سوق الذهب‬ ‫يقع السوق في منطقة ديرة‬ ‫بالقرب من ميدان بني ياس‪ ،‬ويعد‬ ‫سوق الذهب موطن ًا لمتاجر‬ ‫محلية وعالمية‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات يرجى زيارة الموقع‬ ‫‪www.goldsouks.com‬‬ ‫مجمع الذهب واأللماس‬ ‫مجمع يقدم لك جميع متطلباتك‬ ‫للمجوهرات‪ ،‬تفضل بزايارة هذا‬ ‫المجمع الكائن على شارع الشيخ‬ ‫زايد‪ .‬مركز خاص للمجوهرات‬ ‫يحتضن ‪ 90‬متجراً رائداً‪ .‬تفضل‬ ‫بزيارة الموقع‬ ‫‪www.goldanddiamondpark.com‬‬

‫‪11‬‬

‫مراكز تسوق ‪ /‬تسوق‬

‫‪35‬‬

‫جولة في‬ ‫األسواق‬ ‫ال تكتمل زيارة اإلمارات وشواطئها‬ ‫الذهبية دون رحلة تسوق‪ ،‬لكن ترى‬ ‫من أين تكون بداية هذه الرحلة؟‬

‫‪Q‬‬ ‫تقرير كاثرين النجلي‬

‫جزء من قلب الحضارة في الجزيرة العربية‪ ،‬وال‬ ‫تعد التجارة ً‬ ‫عجب بأن تكون دبي ذات شهرة عالمية في عالم التسوق‬ ‫ومتاجر مبيعات التجزئة المتنوعة‪ .‬تحتل دبي المكانة الثانية‬ ‫بعد مدينة لندن كوجهة تسوق في العالم‪ ،‬وهي مدينة‬ ‫عصرية ذات أسواق راسخة مماثلة لمدينة نيويورك وباريس‬ ‫وهونج كونج‪ .‬وال عجب من أن هذا التأسيس دفع دبي‬ ‫لتصبح اليوم وجهة تسوق خمسة نجوم لعشاق األزياء‬ ‫والموضة‪ .‬واحتضانها مراكز تسوق سجلت أرقام ًا عالمية‪،‬‬ ‫مثل مول دبي الذي يحتوي على ما يزيد عن ‪ 1000‬متجراً‪،‬‬ ‫ومركز برجمان المتخصص في دور األزياء المميزة‪ .‬توفر هذه‬ ‫المراكز الضخمة تشكيلة واسعة من الماركات العالمية‬ ‫الشهيرة‪ ،‬وتجربة ال تنسى‪ .‬تحتل متاجر مبيعات التجزئة‬ ‫حصة األسد ولكن للترفيه حصته في هذه المراكز مثل‬ ‫التزلج الداخلي على الثلج وحلبات التزلج على الجليد‬ ‫وسواء كانت‬ ‫وأحواض السمك الضخمة والحدائق البحرية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رحلتك بحث ًا عن حجر ثمين في مجمع الذهب واأللماس أو‬ ‫للتزلج عل الثلج في سكي دبي في مول اإلمارات تقدم لك‬ ‫دبي تجربة تسوق رائعة ال تنسى‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫مراكز تسوق ‪ /‬تسوق‬

‫مركز برجمان‬

‫يقع هذا المركز في بر دبي بالقرب من الخور‪،‬‬ ‫ويعد ه��ذا المركز م��ن المراكز القديمة التي‬ ‫تحظى بشهرة عالية‪ .‬كما يشتهر باحتوائه على‬ ‫أسماء عالمية في عالم الموضة‬ ‫متاجر تحمل‬ ‫ً‬ ‫واألزياء الفاخرة‪ .‬يعود تاريخ افتتاح المركز أبوابه‬ ‫لعام ‪ ،1991‬ولكنه شهد أعمال توسع في ‪2004‬‬ ‫بلغت ضعف مساحته األصلية‪ .‬هنالك تشكيلة‬ ‫كبيرة من العالمات العالمية تشمل دونا كاران‪،‬‬ ‫كريستيان الكرويكس‪ ،‬كارتير ولويس فيوتون‪،‬‬ ‫ومتاجر يصل عددها إلى ‪ 300‬متجراً‪ .‬أكثر ما يميز‬ ‫المركز هو متجر ساكس فيفث أفينيو الضخم‬ ‫والذي يعد أكبر متجر غي مركز برجمان‪ ،‬ويدور‬ ‫لعديد من العالمات التي ال تتوفر في أي مكان‬ ‫آخر‪ ،‬منها على سبيل المثال برادا‪ .‬يمتد المتجر‬ ‫على الطابق األول والثاني ويجد المتسوق هنا‬ ‫العطور والمكياج وال��ن��ظ��ارات الشمسية في‬ ‫الطابق األول والعالمات العالمية من المالبس‬ ‫واألحذية واإلكسسوارات في الطابق الثاني‪.‬‬ ‫على الرغم من توفر العديد من مواقف السيارات‬ ‫في مركز برجمان‪ ،‬نقترح على ال���زوار استخدام‬ ‫المواصالت العامة تجنب ًا الختناق حركة المرور في‬ ‫هذه المنطقة‪ .‬يمكنك الوصول بغاية السهولة‬ ‫باستخدام ميترو دبي‪ ،‬حيث المحطة قريبة جداًمن‬ ‫المركز‪ .‬ويجدر الذكر بأن ميترو دبي يشمل ‪47‬‬ ‫محطةوخطينتشغيل(األحمرواألخضر)مايضمن‬ ‫سهولة الوصول ألي مكان في المدينة‪.‬‬

‫ما يميز مركز برجمان هو متجر ساكس فيفث أفينيو ال��ذي يعد أكبر متجر ًا في‬ ‫المركز ويقدم عالمات عالمية ال تتوفر في أماكن أخرى‪ ،‬مثل ماركة برادا‪.‬‬

‫المكان‪ :‬بر دبي‬ ‫مساء أيام األحد إلى األربعاء‬ ‫األوقات‪ 10 :‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 10‬صباح ًا إلى ‪ 11‬لي ً‬ ‫ال أيام الخميس إلى السبت‬ ‫االتصال‪04 3520222 :‬‬

‫دبي مارينا مول‬

‫يعد مركز دبي مارينا مول مناسب ًا جداً إذا كانت‬ ‫إقامتك في فندق العنوان دبي مارينا بنجومه‬ ‫الخمس‪ ،‬وذلك لكون المركز مالصق ًا للفندق‪.‬‬ ‫قد يبدو في البداية هذا المركز متواضع ًا‬ ‫مقارنة مع المراكز الضخمة األخرى‪ ،‬لكنه يحتوي‬ ‫على ‪ 130‬متجراً تشمل متجر بالمين‪ ،‬جوسي‬ ‫كوتور ومجوهرات داماس باور هاوس‪ .‬إضافة‬ ‫للمتاجر‪ ،‬هنالك مجمع سينما ذو ‪ 6‬شاشات‬ ‫عرض تعرض أحدث األفالم‪ ،‬وباقة من المطاعم‬ ‫تحظى بشهرة وإق��ب��ال كبير‪ ،‬منها على‬ ‫سبيل المثال مطعم كارليوسيو اإليطالي‪.‬‬ ‫من مزايا هذا المركز األخ��رى هو قربه من‬ ‫الشاطئ‪ .‬يمكنك بعد رحلة التسوق التمتع‬ ‫بنزهة على األقدام في أرجاء منطقة الممشى‬ ‫الكائنة في جميرة بيتش ريسدنس‪ ،‬حيث‬ ‫المطاعم والمقاهي بإطاللتها الساحرة على‬ ‫الخليج العربي‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬مرسى دبي‬ ‫مساء أيام‬ ‫األوقات‪ 10 :‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫األحد إلى األربعاء ‪ 10‬صباح ًا إلى ‪ 12‬لي ً‬ ‫ال أيام‬ ‫الخميس إلى السبت‬ ‫االتصال‪04 4361020 :‬‬

‫‪37‬‬

‫مول دبي‬

‫يشتهر مول دبي بتحطيمه لألرقام العالمية على نطاق حجم المركز وعدد زواره الذي‬ ‫وصل إلى ‪ 50,2‬مليون شخص العام الماضي‪ .‬وإذا قمنا بتحليل هذه األرقام نجد بأنها‬ ‫تفوق عد زوار مدينة نيويورك األميركية وهو أمر يثير الدهشة‪ .‬ولكن ال عجب في ذلك‬ ‫ألن مول دبي هو وجهة تسوق لكثر من ‪ 1000‬متجراً تجد بها كل ما تتطلع إليه‪ ،‬بداية‬ ‫منحقائباليدبالينسياغاإلىمراكزالتجميلوالبوتوكسالتييقدمهامركزالعناية‬ ‫بالبشرة في الطابق الثاني في المركز‪.‬‬ ‫سينال قسم عالم األزياء إعجاب محبي الموضة بما يقدمه من أزياء وماركات عالمية‪،‬‬ ‫مندولسيأندكاباناإلىدوناكارات‪،‬ستيالماكارثيإلىشانغاهايتانغ‪.‬ستكونرحلتك‬ ‫في عالم األزياء طويلة لغناء هذا القسم بمتاجره‪ ،‬ويمكنك أخذ قسط من الراحة في‬ ‫كافيه أرماني األنيقة التي اتخذت لنفسها مكان ًا في قلب هذا القسم من المركز‪.‬‬ ‫ولم ينسى مول دبي أحبائه األطفال الذين يعشقون ما يقدمه لهم من ترفيه‪،‬‬ ‫منها على سبيل المثال كيدزانيا‪ .‬يتميز هذا المركز بدمجه للمرح والتعليم مع ًا‪،‬‬ ‫ويمكن لألطفال القيام بأدوار ما يدور في مخيلتهم‪ ،‬وهنالك أيض ًا مجمع السينما‬ ‫الذي يقدم ‪ 22‬شاشة‪ ،‬وحوض سمك ضخم بارتفاع ‪ 8,3‬متر وعرض ‪ 32,88‬متر تسبح‬ ‫بداخلهالعديدمنالكائناتالبحريةوهنالكأيض ًاحلبةتزلجعلىالجليدبحجمأولومبي‬ ‫وسيغا ريبابليك لمحبي األلعاب اإللكترونية‪..‬‬ ‫المكان‪ :‬وسط المدينة‪ ،‬دبي‬ ‫مساء أيام األحد إلى األربعاء ‪10‬‬ ‫األوقات‪ 10 :‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫صباح ًا إلى ‪ 12‬لي ً‬ ‫ال أيام الخميس إلى السبت ‪ /‬االتصال‪800 382246255 :‬‬

‫ميركاتو‬

‫إذا كنت ممن يحبون التسوق في مركز متوسط الحجم ال داعي لمزيد‬ ‫من البحث ستجد طلبك في مركز ميركاتو الذي أخذ من الفن اإليطالي‬ ‫خيوط تصميمه وحليته‪ .‬يقع هذا المركز على شارع شاطئ الجميرة‪،‬‬ ‫ودمج فن عمارته فن عمارة إيطاليا التوكساني والتقليدي‪ ،‬واستلهم‬ ‫مفهومه من حقبة النهضة األوروبية‪ .‬وعلى الرغم من صغر حجمه‬ ‫مقارنة مع المراكز الضخمة األخرى‪ ،‬تمكن هذا المركز من حجز مكانة‬ ‫خاصة به‪ ،‬واستقطاب متاجر عالمية عديدة‪ ،‬مثل هوجو بوس فيرجين‬ ‫ميغا ستور وماسيمو دوتي‪.‬‬ ‫يمكن القول بأن أكثر ما يميز مركز ميركاتو هو نيل سبا‪ .‬يقدم هذا‬ ‫السبامنموقعهفيالطابقاألولللنساءمقهىمانيكيورالوحيدللنساء‪.‬‬ ‫أبرز معالم المركز هو مدخله الذي أخذ من الماء زينته‪ ،‬ومن قطع أثاث‬ ‫الخيزرانلمسته‪،‬وطاقمكاملمنخبراالمانيكيورينتظرالسيدات‪.‬هنالك‬ ‫أيض ًا مقهى ومطعم ماني بيديس حيث الشيشة بنكهاتها المتنوعة‪،‬‬ ‫وأطباق الشاورما العربية الشهيرة‪ ،‬ونقترح على النساء الحجز مسبق ًا‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬الجميرة‪ ،‬شارع شاطئ الجميرة‬ ‫مساء أيام األحد إلى األربعاء ‪ 10‬صباح ًا إلى ‪ 12‬لي ً‬ ‫ال أيام‬ ‫األوقات‪ 10 :‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫الخميس إلى ‪ /‬االتصال‪04 3444161 :‬‬

‫‪36‬‬

‫مراكز تسوق ‪ /‬تسوق‬

‫مول الإمارات‬

‫هل يمكنك تخيل التزلج على الثلج في الصحراء؟‬ ‫نعم كل ذلك ممكن في مجمع سكي دبي الذي‬ ‫يقدم لك ‪ 22,500‬متر مربع من الثلج‪ .‬يعد هذا المجمع‬ ‫الضخم أول منتجع تزلج داخلي على الثلج في الشرق‬ ‫األوسط ويقدم فرصة التزلج لجميع المستويات‪ .‬وتم‬ ‫تقسيم المنحدر لثالثة فئات‪ ،‬األخضر واألزرق واألحمر‬ ‫وهنالك مقهى أبريس سكي‪ .‬ولمزيد من المتعة‬ ‫قام مركز سكي دبي بتقديم مجموعة من طيور‬ ‫البطريق‪ ،‬ويمكن للزوار االقتراب من هذه الطيور أو‬ ‫حتى التزلج معها‪.‬‬ ‫وال يقتصر الترفيه هنا على التزلج والثلج هنالك‬ ‫أيض ًا مجمع سينما يقدم ‪ 14‬شاشة عرض‪ ،‬و ماجيك‬ ‫بالنيت لألطفال الذي يعج بضوضاء األطفال وأصوات‬ ‫األلعاب ولكن ألعاب الفيديو وما يقدمه المركز من‬ ‫ألعاب ركوب مفعمة باإلثارة تجعله مكان ًا مميزاً‪.‬‬ ‫ولمحبي األزياء هنالك قبة األزياء التي تتواجد بها‬ ‫أشهر الماركات العالمية تحت سقف واحد‪ .‬تأكد من‬ ‫ارتداء حذاء مريح للمشي ألن رحلتك في هذا المركز‬ ‫ستكون طويلة‪.‬‬ ‫وإذا كنت م��ن محبي ال��درام��ا تفضل ب��زي��ارة‬ ‫جمعية دب��ي للمسرح والفنون‪ .‬يقدم لك هذا‬ ‫المسرح الذي يستوعب ‪ 550‬مقعداً عروض عالمية‬ ‫شهيرة‪ ،‬ورقصات تقليدية وعروض للهواة يقدمها‬ ‫الكبار واألطفال‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬شارع الشيخ زايد‪ ،‬أم سقيم‬ ‫مساء أيام األحد إلى األربعاء ‪10‬‬ ‫األوقات‪ 10 :‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫صباح ًا إلى ‪ 12‬لي ً‬ ‫السبت‬ ‫ال أيام الخميس إلى‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪04 4099000 :‬‬

‫مراكز التسوق في‬ ‫أبوظبي‬ ‫تفضل بزيارة هذه المراكز‬ ‫الرئيسية في مدينة أبوظبي‬ ‫أبوظبي مول‬ ‫‪02 6454858‬‬ ‫يعد هذا المركز من ابرز‬ ‫المعالم للتسوق في‬ ‫العاصمة‪ ،‬ويحتضن ‪ 220‬متجر‬ ‫مبيعات تجزئة وتشكيلة من‬ ‫مراكز الترفيه‪.‬‬ ‫الوحدة مول‬ ‫‪02 4437000‬‬ ‫يقدم هذا المركز لزواره ما يزيد‬ ‫عن ‪ 150‬متجراً بطوابقه الثالثة‪،‬‬ ‫ويحتضن الوحدة مول عدد من‬

‫دور األزياء والمجوهرات ومتاجر‬ ‫مواد التجميل ومناطق ترفيه‬ ‫وردهة مطاعم متنوعة‪.‬‬ ‫الخالدية مول‬ ‫‪02 6354000‬‬ ‫يتكون هذا المركز من ثالثة‬ ‫طوابق أخذت خيوطها من فن‬ ‫العمارة اإلسالمية‪ ،‬ستجد في‬ ‫هذا المركز ما تتطلع إليه من‬ ‫األزياء إلى المفروشات‪.‬‬ ‫مارينا مول‬ ‫‪02 6818300‬‬ ‫جنة من متاجر مبيعات التجزئة‬ ‫على الواجهة المائية‪ ،‬يحتضن‬ ‫مارينا مول ‪ 300‬متجراً‪ ،‬ومنصة‬ ‫مشاهدة بارتفاع ‪ 100‬متراً وحلبة‬ ‫تزلج على الجليد‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫مركز ابن بطوطة‬

‫أخذ هذا المركز خيوط تصميمه من الرحالة‬ ‫العربي الشهير اب��ن بطوطة‪ .‬يتكون هذا‬ ‫المركز الضخم من ستة أقسام مختلفة تمثل‬ ‫األندلس‪ ،‬تونس مصر فارس الهند والصين‬ ‫ويحمل كل منها ديكور ولمسات من هذه‬ ‫الحضارات العريقة‪.‬‬ ‫يحتضن المركز ما يزيد عن ‪ 275‬متجراً‬ ‫م��ت��ن��وع� ًا و ‪ 50‬مطعم وم��س��اح��ات مغطاة‬ ‫واسعة‪ .‬لقد تم تشييد هذا المركز الضخم‬ ‫من طابق وحد األمر الذي يجعل المالحة في‬ ‫المركز سهل‪ .‬يستقطب ابن بطوطة مول‬ ‫العديد من الزوار‪.‬‬ ‫ولم ينسى المركز مرافق الترفيه‪ ،‬مثل‬ ‫مجمع السينما ذو ‪ 21‬ش��اش��ة ع��رض ال��ذي‬ ‫يحتضن م��رك��ز ‪ IMAX‬ال��وح��ي��د ف��ي دول��ة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫المكان‪ :‬جبل علي‬ ‫مساء أيام األحد إلى األربعاء‬ ‫األوقات‪ 10 :‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 10‬صباح ًا إلى ‪ 12‬لي ً‬ ‫ال أيام الخميس إلى السبت‬ ‫االتصال‪04 3621900 :‬‬

‫يجب على الفنانين الناشئين متابعة سوق الفنون المحلية التي تتم في أول جمعة من كل شهر‪ ،‬وتجد بها اللوحات‬ ‫الفنية والمجوهرات المصنوعة يدوي ًا وتعد لمكان المناسب لمحبي الفن‪.‬‬

‫دبي في�ستفال �سنتر‬

‫إذا كنت ممن يحبون التسوق المدمج مع‬ ‫اإلطاللة والمناظر الخالبة‪ ،‬ستجد ما تبحث‬ ‫عنه في دبي فيستفال سنتر الكائن على‬ ‫الساحل وم��س��ارات على الواجهة المائية‬ ‫والعديد من المطاعم والمقاهي الخارجية‬ ‫بإطاللتها على خور دبي التاريخي‪ .‬يحيط‬ ‫بالمركز مجمع سكني يتربع على قرابة ‪650‬‬ ‫هكتار اً ‪ ،‬ويحتضن المركز عدد اً من متاجر‬ ‫األقسام المتنوعة الضخمة‪ ،‬ومجموعة من‬ ‫متاجر المجوهرات الراقية ومجمع سينما‬ ‫‪ 12‬شاشة‪.‬‬ ‫يجب على الفنانين الناشئين متابعة سوق‬ ‫الفنون المحلية التي تتم في أول جمعة من‬ ‫ك���ل ش���ه���ر‪ ،‬وت���ج���د ب��ه��ا ال���ل���وح���ات ال��ف��ن��ي��ة‬ ‫والمجوهرات المصنوعة يدوي ًا وتعد لمكان‬ ‫المناسب لمحبي الفن‪.‬‬ ‫يستضيف ال��م��رك��ز ال��ع��دي��د م��ن الحفالت‬ ‫الموسيقيةالتيتتمفيعطلةنهايةاألسبوعأيام‬ ‫الجمعةوالسبتأثناءفصلالشتاء‪.‬وتمتأسيس‬ ‫منصة األداء على مياه البحر حيث تزين خليفتها‬ ‫مناظر خور دبي‪..‬‬ ‫المكان‪ :‬دبي فيستيفال سيتي‬ ‫مساء أيام األحد إلى األربعاء‬ ‫األوقات‪ 10 :‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 10‬صباح ًا إلى ‪ 12‬لي ً‬ ‫ال أيام الخميس إلى السبت‬ ‫االتصال‪04 2325444 :‬‬

‫‪38‬‬

‫ساعات رياضية ‪ /‬تسوق‬

‫وقت‬ ‫الحركة‬ ‫تمتع برياضتك المفضلة‬ ‫وجهز نفسك بساعة رياضية‬ ‫أنيقة تعكس رياضتك‪.‬‬

‫‪Q‬‬ ‫يمكن ال��ق��ول ب���أن طبيعة ال��رج��ال تحب‬ ‫وسواء كان هذا التنافس من خالل‬ ‫التنافس‪،‬‬ ‫ً‬ ‫لعبة بولو‪ ،‬أو سباق الخيل‪ ،‬يبدو بأن الرجل‬ ‫يبذل قصارى ما في جهده ليحتل المركز األول‬ ‫في المنافسات الرياضية التي يحبها‪.‬‬ ‫واحتفاالً في التميز الرياضي‪ ،‬ال شيئ يعبر‬ ‫ع��ن ال��ف��وز أك��ث��ر م��ن س��اع��ة مستلهمة من‬ ‫خطوط ال��ري��اض��ة‪ .‬ولكن م��ع وف��رة الساعات‬ ‫ال��ري��اض��ي��ة ف��ي ال���س���وق‪ ،‬ب��داي��ة م��ن أوميغا‬ ‫سيماستر أك��وا تيرا التي تعد حلم محبي‬ ‫ري��اض��ة الغولف‪ ،‬إل��ى أوري���س ب��رود ايفر (في‬ ‫الصورة) التي تعد المفضلة لمحبي الغوص‪،‬‬ ‫من السهل أن تحتار في بحثك عن الساعة‬ ‫المناسبة‪ .‬تلقي كونسيرج الضوء على بعض‬ ‫من الساعات الرياضية المفضلة للرجال‪.‬‬

‫‪41‬‬

40

‫ﺳﺎﻋﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ ‪ /‬ﺗﺴﻮق‬

‫‪1 ’ƒeQƒØdG á°VÉjQ ¥É°û©d áÑ°SÉæe‬‬

‫‪…O »a »H ±GôZƒfhôc ≠æ«°ùjQ Ωhôà°S ø«eQCG‬‬

‫ﺗﺠﺴﺪ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ أو ﺗﻌﺎون ﻣﺸﺘﺮك ﺑﻴﻦ دار اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ أرﻣﻴﻦ ﺳﺘﺮوم وﻓﺮﻳﻖ ﻣﺎروﺳﻴﺎ ﻓﻴﺮﺟﻴﻦ ﻟﻠﺴﺒﺎق‪،‬‬ ‫ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺷﺨﺼﻴ ًﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ أﻟﻮان ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ‪ ،‬ا ﺳﻮد‪ ،‬ا ﺣﻤﺮ وا ﺑﻴﺾ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫اﺳــﺘــﻠــﻬــﻤــﺖ اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ ﺣــﻠــﻴــﺘــﻬــﺎ ﻣـــﻦ ﻧــﻔــﺲ اﻟـــﻤـــﻮاد‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺤﺮك ﻟﺴﻴﺎرات ﺳﺒﺎق‬ ‫اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ،١‬ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم ´ﻟﻴﺔ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬ووﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮوﻧﻮﻏﺮاف وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ ٤٦‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪1 ’ƒeQƒa ôjƒ«g ÆÉJ‬‬

‫اﺳﺘﻠﻬﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ا ﻧﻴﻘﺔ ﺧﻴﻮﻃﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺳــﻴــﺎرات اﻟــﻔــﻮرﻣــﻮﻻ‪ ١‬ﻟﺘﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﺗــﺎغ ﻫﻴﻮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻻ ‪ .١‬ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺦ ﻃﺮﺣﻬﺎ ا ول ﻟﻌﺎم ‪ ،١٩٨٦‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﺗﺸﻤﻞ ‪ ١٨‬إﺻــﺪاراً ﺟﺪﻳﺪاً‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﻓﻮرﻣﻮﻻ‪ ١‬ﻣﺎﻛﻼرﻳﻦ ﻣﺮﺳﻴﺪس‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﻬﺮ اﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺟﻴﻨﺴﻮن‬ ‫ﺑﻮﺗﻮن وﻟﻮﻳﺲ ﻫﺎﻣﻠﻴﺘﻮن )ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎه(‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮز‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺗﺎغ ﻫﻴﻮﻳﺮ ﻓﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﻫﻲ اﻟﻜﺮﻧﻮﻏﺮاف‬ ‫ا ﺳـــﻮد واﻟــﺘــﺎج ا ﺣــﻤــﺮ اﻟــﺬي ﺗــﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻣــﻦ ﻣﻌﺪن‬ ‫اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم ا ﺳــﻮد‪ ،‬واﻟﻤﻄﻠﻲ ﺑﻤﻌﺪن اﻟﺴﺘﻴﺎ ﻣﻊ ﺗﺎج‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ وﺣﻠﻘﺔ أﻟﻤﻨﻴﻮم ﺣﻤﺮاء ﺗﻠﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى‬ ‫أرﻣﻴﻦ ﺳﺘﺮوم‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ داﻣﺎس‬ ‫‪٠٤ ٤٤٥٩٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪ :‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫أوﻣﻴﻐﺎ‪ ،‬أورﻳﺲ‪ ،‬ﻟﻮﺟﻴﻨﺰ‬

‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى رﻳﻔﻮﻟﻲ ‪RIVOLI ٨٠٠‬‬

‫)‪(٧٤٨٦٥‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﺑﺮج اﻟﻌﺮب‪ ،‬ذا وان اﻧﺪ‬ ‫اوﻧﻠﻲ روﻳﺎل ﻣﻴﺮاج‪ ،‬دوﺳﺖ ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬ﺟﺮوﺳﻔﻴﻨﻮر ﻫﺎوس دﺑﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ اﻟﺤﺒﺜﻮر ﺟﺮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮة‪ ،‬ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ وا ﻟﻤﺎس‪ ،‬اﻟﻤﻤﺸﻰ‪-‬‬ ‫ﺟﻤﻴﺮة ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺴﺪﻧﺲ‪،‬‬ ‫اﺗﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ دﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ وﻳﺴﺖ دﺑﻲ اﻟﻤﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ وﻣﻴﺪﻳﺎ روﺗﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫‪∞dƒ¨dG »Ñëªd áÑ°SÉæe‬‬ ‫‪Gô«J GƒcCG ôà°Sɪ«°S ɨ«ehCG‬‬

‫ﺗﺠﺪد ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ أوﻣﻴﻐﺎ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻐﻮﻟﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺠﻤﺎل واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺣﻠﻢ ﻣﺤﺒﻲ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻐﻮﻟﻒ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺪن اﻟﺴﺘﻴﻞ‪ ،‬وﻋﻘﺎرب‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻠﻮن ا ﺳـــﻮد واﻟﻔﻀﻲ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ وا ﻧﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺘﻬﺎ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻊ ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ا ﻧﻴﻘﺔ ﺑﻬﻴﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺪن اﻟﺴﺘﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻼﻣﻊ‬ ‫وﺣﻠﻘﺔ ﻟﻔﺺ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺪن اﻟﺴﺘﻴﻞ اﻻﻣﻊ‪.‬‬

‫رﻳﺘﺸﺎرد ﻣﻴﻠﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﺲ ﺳﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى أﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ‫وأوﻻده‬ ‫‪٠٤ ٣٣٢٣٧٧٧‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وأﺗﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ‪،‬‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮة ﺑﻴﺘﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﺮاﻧﺪ ﺣﻴﺎة دﺑﻲ‪ ،‬ﺟﺮوﺳﻔﻴﻨﻮر‬ ‫ﻫﺎوس دﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﻊ وﻣﺮﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ ﻟﻮ ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن اﻟﻤﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ وأﺑﺮاج ا‪Ò‬ﻣﺎرات ﺟﻤﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﺗﺎغ ﻫﻴﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى أﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ‫وأوﻻده )دﺑﻲ( وﻣﺠﻮﻫﺮات اﻟﻤﻨﺎرة‬ ‫)أﺑﻮﻇﺒﻲ(‬ ‫‪٠٤ ٣٣٢٣٧٧٧‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وأﺗﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ‪،‬‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮة ﺑﻴﺘﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﺮاﻧﺪ ﺣﻴﺎة دﺑﻲ‪ ،‬ﺟﺮوﺳﻔﻴﻨﻮر‬ ‫ﻫﺎوس دﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﻊ وﻣﺮﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ ﻟﻮ ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن اﻟﻤﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ وأﺑﺮاج ا‪Ò‬ﻣﺎرات ﺟﻤﻴﺮة‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫‪¢Uƒ¨dG »Ñëªd áÑ°SÉæe‬‬

‫‪â°ùjƒµfƒc hQójÉg ø«éfƒd‬‬

‫ﺗﻌﺪ ﻫﺎﻳﺪرو ﻛﻮﻧﻜﻮﻳﺴﺖ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺪاً ﻟﻤﺤﺒﻲ‬ ‫رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻐﻮص ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﺒﺤﺎر‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ ﺑﻨﻈﺎم رﺑﻂ‬ ‫ذاﺗﻲ وﻧﻈﺎم ﺣﺮﻛﺔ ‪ ،،L٦٦٧‬وﺗﺨﺰن اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ ٤٦‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وﺗﺸﻴﺮ ﻋﻘﺎرﺑﻬﺎ اﻟﺴﻮداء إﻟﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫واﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﻣﺆﺷﺮ ﺛﺎﻧﻮي ﻟﻠﺜﻮاﻧﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻘﺎرﺑﻬﺎ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻜﺮوﻧﻮ‪ :‬ﻋﻨﺪ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١٢‬وﻋﻨﺪ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪٦‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻴﺰة ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء ﻟﻌﻤﻖ ‪ ٣٠٠‬ﻣﺘﺮاً‪ ،‬وﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﺳﻮار‬ ‫ﻣﻄﺎط ﺑﻘﻔﻞ ﻣﺰدوج وﻗﻄﻌﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻐﻮص‪.‬‬

‫‪±GôZƒfhôc ôØjG OhôH ¢ùjQhCG‬‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﺎﻋﺔ أورﻳــﺲ ﺑــﺮود اﻳﻔﺮ ﻛــﺮوﻧــﻮﻏــﺮاف ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻐﻮص أﻓﻀﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻬﻴﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم ﺧﻔﻴﻒ اﻟﻮزن ﻳﺤﺘﻀﻦ أرﺿﻴﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮداء‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎدة ‪ DLC‬وﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺤﻤﻲ اﻟﺘﺎج‬ ‫وﻗﻄﻊ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻜﺮوﻧﻮﻏﺮاف‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﻜﻞ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻟﻌﻤﻖ ﻳﺼﻞ‬ ‫إﻟﻰ ‪ ١٠٠٠‬ﻣﺘﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻴﻤﺰ ﺑﺼﻤﺎم ﺗﺤﻜﻢ ذاﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﻠﻴﻮم‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻣﺜﺎﻟﻴ ًﺎ ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم اﻟﻐﻮص ﻓﻲ ا´ﻋﻤﺎق‪ ،‬أو ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﻀﻲ وﻗﺘ ًﺎ ﻃﻮﻳ ً‬ ‫ﻼ داﺧﻞ ﻛﺒﺴﻮﻻت اﻟﻐﻮص‪.‬‬

‫‪äGQÉ«°ùdG ¥É°û©d GóL áÑ°SÉæe‬‬

‫‪ähBG ∑ÓH XXL ¢SÓc äQƒÑ°S »°S …O‬‬

‫ﺳﺎﻋﺔ أﻧﻴﻘﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻘﻮة ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ودﻗــﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة اﺳﺘﻠﻬﻤﺖ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ‬ ‫ﻟﺘﺪﺧﻞ ﻗﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻜﺮوﻧﻮﻏﺮاف‬ ‫أﺳﻮد ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻌﺪادات ﺗﺸﻤﻞ ‪ ٦٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫و‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻋﻘﺎرب‪ ،‬وﻫﻴﻜﻞ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺨﺪوش واﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺘﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‪ ،‬ﺣﺠﺰت اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰﻫﺎ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫‪ƒdƒÑdG á°VÉjQ »Ñëªd GóL áÑ°SÉæe‬‬

‫‪¿ƒ«∏«HQƒJ ƒdƒH ƒfhO ∑Ée ƒ∏HÉH 053 RM‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ اﻗﺘﺮب ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻮﺳﻢ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺒﻮﻟﻮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﻋﺪم ﺗﻤﺘﻌﻚ ﺑﻬﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم ﻧﻈﺮاً‬ ‫ﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ﻣﻠﻚ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ رﻳﺘﺸﺎرد ﻣﻴﻠﻴﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺸﻒ اﻟﺴﺘﺎر ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ‪ ٠٥٣ RM‬ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻣﺎك دوﻧﻮ ﺑﻮﻟﻮ ﺗﻮرﺑﻴﻠﻴﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻬﻴﻜﻞ ﻣﺘﻴﻦ ﻣﺴﻠﺢ ﻣﻦ ﻣﻌﺪن ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻮم اﻟﻤﻘﻮى‬ ‫ﺻﻤﻢ ﻟﺘﺤﻤﻞ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻞ ﻣﺒﺎراة اﻟﺒﻮﻟﻮ‪ .‬وﻳﻈﻬﺮ‬ ‫وﺟﻪ ﻻﻋﺐ اﻟﺒﻮﻟﻮ ا´ول ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺎك دوﻧﻮ )ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ا´ﻧﻴﻘﺔ واﻟﻤﺘﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫‪42‬‬

45

‫تذوق‬ ‫أطيب‬

‫‪44‬‬

‫لقد حظي مطعم أطيب في فندق فايسروي جزيرة ياس بلقب مطعم‬ ‫العام في المنطقة‪ ،‬وأت��ى هذا اإلع�لان أثناء فعاليات حدث تكريم‬ ‫أبوظبي غورميه لكبار الطهاة‪ .‬يترأس المطعم كبير الطهاة وافي‬ ‫الزهام (في الصورة)‪ ،‬يدمج هذا المطعم المميز الكالسيكية والحداثة‬ ‫في أطباقه العربية‪ ،‬مثل أطباق الطاجن والكسكسي من تونس‬ ‫ولبنان وسوريا‪ .‬لالتصال‪02 656600 :‬‬

‫مطاعم من آسيا ‪ /‬مطاعم‬

‫بينيهانا‬ ‫‪47‬‬

‫أطباق‬ ‫من الشرق‬ ‫تقدم دبي لزوارها مطاعم من‬ ‫فيتنام إلى اليابان والصين وتايلندة‬ ‫تأخذك برحلة في مطابخ هذه‬ ‫الدول دون الحاجة للسفر إليها‪.‬‬

‫‪Q‬‬ ‫تقرير كاثرين النجلي‬

‫كما هو معروف للجميع‪ ،‬تعد ق��ارة آسيا أكبر ق��ارة في العالم‬ ‫تحتضن دول عديدة ومطابخ متنوعة‪ ،‬بداية من أطباق الحلويات‬ ‫واألطعمة التايلندية الحارة‪ ،‬إلى أطباق من اليابان والهند تجعل‬ ‫المطبخ اآلسيوي األكثر تنوع ًا ولذة بكل تأكيد‪.‬‬ ‫سيجد عشاق مطابخ آسيا خيارات عديدة في أبوظبي ودبي‬ ‫ومطاعم فاخرة تقدم أشهى األطباق‪ ،‬ومطاعم أخرى صغيرة‬ ‫تنتشر في كافة أنحاء المدينة‪.‬‬ ‫هنالك أيض ًا باقة من المطاعم اليابانية في العديد من فنادق‬ ‫المدينة تنتظر عشاقها‪ .‬إذا كنت من محبي السوشي‪ ،‬تفضل‬ ‫بزيارة مطعم كازو في فندق ياس فيسروي في أبوظبي‪ ،‬هنالك‬ ‫أيض ًا مطعم بينيهانا (في الصورة) الكائن في فندق روتانا‬ ‫الشاطئ‪ ،‬حيث المتعة والمرح في مطعم تيبانياكي لجميع‬ ‫أفراد العائلة‪ .‬وفي دبي‪ ،‬هنالك مطعم نوبو في اتالتنس نخلة‬ ‫الجميرة‪ ،‬ومطعم هاشي في فندق أرماني دبي‪.‬‬ ‫كما يوجد مطعم هوي آن في فندق شانغريال قرية البري في‬ ‫أبوظبي وفندق شانغريال في دبي‪ ،‬يقدم هذا المطعم أطباق‬ ‫شهية من فيتنام في بيئة تقليدية‪ ،‬بينما يقدم مطعم شانغ‬ ‫باالس المجاور أطباق ًا شهية من الصين‪ .‬من المطاعم المفضلة‬ ‫هنالك مطعم هاكاسان في فندق قصر اإلمارات في أبوظبي‪،‬‬ ‫وفندق أب��راج اإلم��ارات جميرة في دب��ي‪ .‬يشتهر هذا المطعم‬ ‫بتصنيفه على قائمة ميشيلين وهو متخصص في األطباق‬ ‫الصينية التي يقدمها في بيئة عصرية‪.‬‬ ‫وإذا كنت من محبي تشكيلة من األطباق من جنوب شرق‬ ‫آسيا‪ ،‬عليك زيارة مطعم نودلز بوكس في فندق ياس فايسروي‬ ‫في أبوظبي‪ ،‬ومطعم تياترو في فندق بارك روتانا‪ ،‬ومطعم تشو‬ ‫جاو في فندق ك��راون بالزا في أبوظبي‪ ،‬ومطعم سونتايا في‬ ‫منتجع سانت ريجيز الجديد في جزيرة السعديات‪ .‬ويمكنك أيض ًا‬ ‫أن تدلل نفسك بحجز طاولة في مطعم كويست في أبراج جميرة‬ ‫االتحاد‪ .‬يقدم هذا المطعم اآلسيوي وجباته من مكانه الكائن في‬ ‫الطابق ‪ ،63‬وبالطبع األطباق غنية عن الوصف‪.‬‬ ‫ويمكن للزوار في دبي الذين يبحثون عن أطباق من تايلندة‬ ‫حجز طاولة في مطعم بايت اي الكائن في فندق القصر في‬ ‫مدينة جميرة‪ ،‬أو مطعم بينجارونج الكائن في فندق ثاني‬ ‫دوسيت دبي‪ ،‬أو مطعم تاي كيتشين في فندق بارك حياة دبي‪،‬‬ ‫أو ثيبتارا في فندق القصر في المدية القديمة‬

‫‪46‬‬

‫مطاعم من آسيا ‪ /‬مطاعم‬

‫بين ه انا‬

‫المذاق‪ :‬ياباني ‪ /‬أمريكي‬ ‫يعود تاريخ تأسيس هذا المطعم في اليابان لفترة احتالل الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية لليابان بعد الحرب العالمية الثانية‪ ،‬وتمكن مطعم تيبانياكي‬ ‫من التوسع خارج حدود اليابان بفروع له حول العالم تقدم للضيوف الطعام‬ ‫والترفيه مع ًا‪ .‬ويفوق مستوى الترفيه في هذا المطعم مجرد تحضير أنواع‬ ‫المشاوي أمام الضيوف‪.‬‬ ‫الترفيه هنا متنوع‪ ،‬مثل حركات بهلوانية في أدوات الطبخ‪ ،‬والتقاط‬ ‫عبوات الصلصلة في القبعة‪ ،‬أو الرقص حول منقل الشوي‪ .‬لقد حجز كبار‬ ‫طهاة المطعم سمعة ممتازة في عالم الترفيه‪.‬‬ ‫يحظى هذا المطعم بإقبال العديد عليه من كافة األعمار والجنسيات‪،‬‬ ‫ويستطيع الطهاة أيض ًا أن ينالوا على إعجاب الضيوف من اليابانيين‪ .‬لتكن‬ ‫بداية وجبتك بطبق من السوشي وساشيمي الروبيان المقلي‪ ،‬لكن ال‬ ‫تطلب الكثير ألن طبق هذا المطعم سخي جداً وكبير‪ .‬وللوجبة الرئيسية‪،‬‬ ‫اختر من أطباق الدجاج‪ ،‬البقر‪ ،‬السلمون والمأكوالت البحرية مع األرز والخضار‪.‬‬ ‫يتم تحضير الوجبات على ذوقك‪ ،‬ولكن أبرز ما في هذا المطعم هو كبار‬ ‫الطهاة‪ .‬تمتع بمشاهدتهم بتحضير حلقات البصل على لهب ضخم‪ ،‬أو‬ ‫اللعب بالخطر برمي والتقاط أدوات الطهي‪ .‬وإذا حالفك الحظ‪ ،‬قد يقوموا‬ ‫بكتابة رسالة شخصية على سطح منقل الطهي‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬فندق روتانا الشاطئ أبوظبي‪ ،‬منطقة النادي السياحي‬ ‫(أيض ًا في روتانا أمواج البستان وروتانا البستان في دبي)‬ ‫مساء‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا من الساعة ‪ 6‬عصراً إلى ‪11:30‬‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪02 6979011 :‬‬

‫هاكا�سان‬

‫المذاق‪ :‬صيني‬ ‫‏يعد هذا المطعم واح��داً من أوائ��ل المطاعم الفاخرة‬ ‫العالمية يفتتح أبوابه في مدينة أبوظبي العاصمة ليقدم‬ ‫أط��ب��اق صينية ف��اخ��رة تحظى بتصنيف وتوثيق من‬ ‫ميشيلين ستار‪.‬‬ ‫لقد أخذ تصميم المطعم الداخلي لمساته من الفن‬ ‫الذي ينعكس أيض ًا في أطباقه‪ .‬واستمد لونه الرئيسي‬ ‫من الخشب القاتم‪ ،‬واألسقف العالية واإلضاءة المبتكرة‪،‬‬ ‫وأماكن خاصة لتناول الوجبات تعكس حداثة المطبخ‬ ‫الصيني‪ ،‬وتدمج اللمسة العربية الشرقية مع ًا‪.‬‬ ‫‏ينقسم المطعم لقسمين مع مناطق خاصة لتناول‬ ‫الطعام‪ .‬وإذا حالفك الحظ بجلسة بالقرب من المطبخ‪،‬‬ ‫يمكنك مشاهدة الشيف وهو يحضر الطعام داخل‬ ‫المطبخ بجدرانه الزجاجية الكبيرة‪ ،‬وإذا كانت جلستك‬ ‫على التراس الجديد‪ ،‬ستتمتع بإطاللة ممتازة على حدائق‬ ‫قصر اإلمارات‪.‬‬ ‫قائمة الطعام رائعة وتقدم العديد من األطباق الخاصة‬ ‫بالمطعم‪ ،‬ويمكن للشيف إذا تم إخباره قبل ‪ 24‬ساعة‬ ‫من تحضير أطباق خاصة‪ ،‬مثل بطة بيجين مع كافيار‬ ‫بيلوجا الملكي‪ ،‬أو طبق ياباني من محار األبولوني مع خيار‬ ‫البحر‪.‬‬ ‫‏وإذا لم تقم بالطلب المسبق‪ ،‬عليك تجربة طبق‬ ‫مقبالت سلطة البط المقرمش وريش لحم البقر المدخن‬ ‫بشاي الياسمين‪ ،‬وشريحة ريباي المقلية مع الفلفل‬ ‫األسود للطبق الرئيسي‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬قصر اإلمارات‪ ،‬الرأس األخضر‪ ،‬أبوظبي (في فندق‬ ‫جميرة ابراج اإلمارات أيض ًا في دبي)‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا من الساعة ‪ 6‬عصراً إلى ‪ 12‬لي ً‬ ‫ال‬ ‫االتصال‪02 6907999 :‬‬

‫‪49‬‬

‫هوكاما‬

‫المذاق‪ :‬صيني‬ ‫‏إذا ك��ان بحثك عن جلسة خطوطها‬ ‫الحداثة وأطباق صينية شهية على‬ ‫ذوق��ك‪ ،‬عليك بزيارة مطعم هوكاما‪.‬‬ ‫يتميز تصميم ال��م��ط��ع��م ال��داخ��ل��ي‬ ‫بنوافذه الكبيرة الممتدة من األرض‬ ‫للسقف وإطاللة رائعة على برج خليفة‬ ‫ووسط مدينة دبي‪.‬‬ ‫قائمة ال��ط��ع��ام ال تقل س��ح��راً عن‬ ‫اإلطاللة‪ ،‬ونقترح عليك البداية بطبق‬ ‫لحم البقر المجفف بنكهة البرتقال‪.‬‬ ‫ولوجبتك الرئيسية‪ ،‬تفضل بتجربة‬ ‫فطيرة محشوة بلحم البط‪ .‬يمكنك‬ ‫أيض ًا تجربة لحم النعام المقلي مع‬ ‫ال��خ��ض��ار‪ .‬وألوق����ات ال��ح��ل��وي��ات‪ ،‬هنالك‬ ‫أط���ب���اق س��اخ��ن��ة م���ن ال��ش��وك��والت��ه‬ ‫الشهية‪ ،‬وتورتة الكستناء مع أيس‬ ‫كريم الفانيال‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬فندق العنوان وسط المدينة‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا من الساعة ‪ 6‬عصراً إلى‬ ‫مساء‬ ‫‪11:3‬‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪04 8883444 :‬‬

‫يتميز المطعم بإطاللة خلفيتها مدينة أبوظبي وشاطئ السعديات‪ ،‬ويقدم هذا المطعم المميز النمط األمريكي‬ ‫بجدرانه المرتفعة وتصميمه الداخلي من الخشب القاتم ومقاعده الجلدية‪.‬‬

‫هوي �آن‬

‫المذاق‪ :‬فيتنام‬ ‫يعد هوي آن المطعم الفيتنامي الوحيد في فندق خمسة‬ ‫نجوم في أبوظبي‪ ،‬األمر الذي جعل اإلقبال عليه كبيراً‪ ،‬ولكن‬ ‫هذا المطعم الحاصد لجوائز عديدة يفتخر بذلك‪ .‬يقدم‬ ‫المطعم عشرة أطباق خاصة به‪ ،‬إضافة إلى قائمة طعام من‬ ‫األطباق الفيتنامية المفضلة‪ ،‬مثل لفائف هوي آن المقرمشة‪،‬‬ ‫ورقائق سلطعون فيتنام األزرق المشوية مع عشبة الليمون‬ ‫وطبق صدر البط الشهي‪ .‬ال تنسى تجربة حساء المانغو‬ ‫وهو طبق حلويات بارد محضر من مانغو طازجة‪ ،‬وحليب جوز‬ ‫الهند التايلندي مع األيس كريم‪.‬‬ ‫أبرز ما في المطعم هو المطبخ الفيتنامي العصري الذي‬ ‫تضع األل���وان الزاهية لمساتها الحيوية م��ع ف��ن التزيين‬ ‫التقليدي‪ .‬هنالك ع��دد من الصور القديمة تزين ج��دران‬ ‫المطعم لتكملة جلسة تراثية‪.‬‬ ‫تقدم قطع األثاث في المطعم راحة ممتازة للضيوف يقدم‬ ‫من خاللها هوي آن ت��وازن جيد يدمج الماضي مع الحاضر‬ ‫واكتشاف التراث الفيتنامي‪.‬‬ ‫ولتكملة التجربة‪ ،‬تفضل بنزهة قصيرة والمشي في أرجاء‬ ‫الحديقة والتمتع بإطاللة رائعة على جامع الشيخ زايد الكبير‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬فندق شانغريال قرية البري‪ ،‬منطقة بين الجسرين‪،‬‬ ‫أبوظبي (أيض ًا في شانغريال دبي)‬ ‫مساء‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا من الساعة ‪ 6‬عصراً إلى ‪11:30‬‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪02 5098555 :‬‬

‫‪48‬‬

‫مطاعم جديدة ‪ /‬مطاعم‬

‫مطاعم‬ ‫وأطباق‬ ‫جديدة‬ ‫من الواجهات المائية المذهلة‬ ‫وأبراج عالية تعانق السماء‪ ،‬إلى‬ ‫المطاعم وقوائم الطعام‪،‬‬ ‫تأتي مطاعم أبوظبي‬ ‫الحديثة لتدعم تجربة تذوق‬ ‫أشهى أطباق المدينة‪.‬‬

‫‪Q‬‬ ‫أماندا توملينسون‬

‫تعتبر زيارة المطاعم والمقاهي من الفعاليات المفضلة‬ ‫للعديدمنأهاليوسكانأبوظبيمنجميعالجنسيات‪،‬‬ ‫الذين يقومون دوم� ًا بزيارة المطاعم الجديدة‪ ،‬ويأتي‬ ‫افتتاح العديد من المطاعم الجديدة في مدينة أبوظبي‬ ‫ليضيف على القائمة مزيداً من الخيارات والنكهات‪.‬‬ ‫ولم تقتصر الشهور المنصرمة فقط على افتتاح‬ ‫مطاعم جديدة فقط‪ ،‬بل قيام المطاعم الحالية برفع‬ ‫المستوى وافتتاح فروع جديدة في مواقع حيوية‪.‬‬ ‫من هذه اإلضافات كان مطعم أمادور في فندق بارك‬ ‫روتانا‪ ،‬حيث تعد قائمة الطعام به واسعة وبخيارات‬ ‫متنوعة‪ ،‬وأطباق خاصة تحضر على يد الشيف خوان‬ ‫أمادور الحاصل عل توثيق نجوم ميشلين‪.‬‬ ‫هنالك أيض ًا مطعم ‪( °18‬في الصورة) في فندق حياة‬ ‫بوابة العاصمة ومطعم كويست في أبراج جميرة االتحاد‬ ‫ال��ذي يتميز بإطاللته‪ .‬يقع كويست في الطابق ‪63‬‬ ‫ويقدم أطباق ًا ممتازة من مطبخ آلسيا‪ ،‬بينما يتمتع‬ ‫مطعم ‪ °18‬بموقع فريد من نوعه في المدينة وفي‬ ‫مبنى سجل أرقام ًا عالمية جديدة‪.‬‬ ‫إذا كانت هذه المطاعم تتمتع بأفضل إطاللة‪ ،‬فإن‬ ‫مطعم بارك بار أند غريل‪ ،‬ومطعم ‪ 55‬و ‪ 5‬يتميزان‬ ‫بموقع حصري على شاطئ جزيرة السعديات المذهل‪.‬‬ ‫وأخ��ي��راً‪ ،‬هنالك مطعم أغادير في منتجع أبوظبي‬ ‫ويستن للغولف والسبا‪ ،‬ويعد المطبخ المغربي‬ ‫الوحيد في مدينة أبوظبي لتذوق الطابع المغربي‬ ‫التقليدي لمن يرغب بتذوق المطبخ المغربي‪.‬‬ ‫وستشهد أبوظبي خالل األشهر القليلة القادمة‬ ‫مزيداً من المطاعم مع افتتاح الفنادق العالمية أبوابها‬ ‫للترحيب بالضيوف‪ ،‬منها على سبيل المثال فندق‬ ‫سوفيتل‪ ،‬أنانترا وسانت ريغز‪.‬‬

‫‪51‬‬

50

‫مطاعم جديدة ‪ /‬مطاعم‬

‫مطعم و�سيلر �أمادور‬

‫شهد افتتاح مطعم أمادور في فبراير رفع مستوى‬ ‫المطاعم في أبوظبي لمستوى جديد كلي ًا‪ .‬يشرف‬ ‫عليه كبير الطهاة خوان أمادور الحاصل على توثيق‬ ‫ثالثة نجوم ميشلين وهو ألماني من أصول اسبانية‪.‬‬ ‫لقد تمكن هذا المطعم من استقطاب العديد لمزايا‬ ‫عديدة إلى جانب أطباقه الفريدة وطرقه في تحضير‬ ‫الطعام‪.‬ينقسم هذا المطعم لقسمين‪ ،‬قسم السيلر‬ ‫للوجبات ال��ع��ادي��ة وت��ن��اول ال��م��ش��روب��ات‪ ،‬والمطعم‬ ‫الرئيسي لمن يبحث عن التجربة الكاملة‪.‬‬ ‫سيعجب ضيوف السيلر بتشكيلة األطعمة المميزة‬ ‫الواسعة وطرق تحضيرها‪ .‬تفضل وجرب طبق الحمام‬ ‫مع الكاري البنفسجي‪ ،‬أو كريمة نيتر جين وتونيك‬ ‫المحركة في سائل النيتروجين لتعطي ملمس ًا مجمداً‬ ‫من الخارج مع قلب طري‪ .‬لقد اختار المطعم هذا الطبق‬ ‫لتناوله في النهاية نظراً ألن اسبانيا تعد المستهلك‬ ‫األكبر في العالم لمشروب الجين‪.‬‬ ‫وألوقات أطباق الحلويات‪ ،‬هنالك تشكيلة رائعة من‬ ‫الشوكوالته والترفل‪ ،‬أو أطباق حلويات من الشوكوالته‬ ‫البيضاء بلمسة من الواسابي ملفوفة مع حلى الشمندر‪.‬‬ ‫وإضافة إلى قائمة الطلبات‪ ،‬هنالك قائمة تحتوي‬ ‫على سبعة أط��ب��اق تقدم ف��ي المطعم الرئيسي‪.‬‬ ‫تعطي جميعها الضيف فرصة الكتشاف المطبخ‬ ‫االسباني مع تناول المشروبات المفضلة‪ .‬ويمكن القول‬ ‫بأن أمادور ليس مجرد مطعم عادي‪ ،‬إنه لمن يبحث عن‬ ‫الذوق المميز‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬بارك روتانا‬ ‫األوقات‪ :‬تاباس سيلر‪ 4 ،‬عصراً إلى ‪ 2:30‬صباح ًا‪ ،‬المطعم‪،‬‬ ‫مساء إلى ‪ 11:30‬لي ً‬ ‫‪7‬‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫لالتصال‪02 6573333 :‬‬

‫كوي�ست‬

‫يقع هذا المطعم في الطابق ‪ 63‬مع إطاللة رائعة على‬ ‫المدينة والكورنيش والبحر‪ ،‬وال يقتصر تميزه على ذلك‬ ‫فقط بل أكثر بكثير‪.‬‬ ‫أكبر مفاجئة في هذا المطعم هي أطباقه‪ ،‬فعند‬ ‫النظر على قائمة الطعام قد تظن بأنها ذات نكهة من‬ ‫آسيا‪ ،‬ولكن األمر يختلف‪ .‬فعلى سبيل المثال قد يبدو‬ ‫لك طبق حلوى فوي غراس وكأنه حبة من جوز الهند‪،‬‬ ‫ولكنه بطيخ أحمر مجمد مع أجاص استوائي يأتيك مع‬ ‫مفاجئة‪ .‬وهنالك طبق التوت البري مع الشوكوالته الذي‬ ‫يأتيك مكسواً بكريمة التوت البري‪ ،‬مع قطع من الحلوى‪.‬‬ ‫وأما أطباق السلطة‪ ،‬فتأتي هي األخرى على أشكال من‬ ‫الخضراوات مع نكهة شهية‪.‬‬ ‫يترأس فريق الطهي الشيف بينجامان وات من‬ ‫سنغافورة الذي يحرص على سعادة ورضاء الضيوف‪،‬‬ ‫ويبدو ذلك واضح ًا لمتابعته من نافذة المطبخ للضيوف‬ ‫والتأكد من تمتعهم بوجباتهم‪.‬‬ ‫الطعام في هذا المطعم ممتاز وكذلك الحال مع‬ ‫موقعه‪ ،‬ويمكن القول بأن زيارة كويست ضرورية للزائر‬ ‫الذي يبحث عن تذوق أفضل ما تقدمه مطاعم أبوظبي‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬أبراج جميرة االتحاد‬ ‫األوقات‪ :‬أيام األسبوع‪ 12 ،‬ظهراً إلى ‪ 3:30‬عصراً يومي ًا ما‬ ‫مساء إلى ‪ 11:30‬لي ً‬ ‫ال‬ ‫عدا أيام السبت‪ ،‬ومن ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫لالتصال‪02 8115666 :‬‬

‫‪53‬‬

‫‪°18‬‬

‫يقدم هذا المطعم إطاللة تعد األفضل في أبوظبي‪،‬‬ ‫ويتميز بموقعه في مبنى يعد من المباني الفريدة‬ ‫من نوعه بكل تأكيد وهو برج بوابة العاصمة‪ .‬أخذ‬ ‫المطعم اسمه من درجة انحناء المبنى التي تبلغ ‪18‬‬ ‫درجة‪ ،‬ويقع في الطابق الذي يبدأ فيه المبنى باالنحناء‪.‬‬ ‫ويجدر الذكر بأن برج بوابة العاصمة ينحني أربعة‬ ‫أضعاف درجة انحناء برج بيزا‪ ،‬األمر الذي جعله يحقق‬ ‫أرقام ًا عالمية جديدة‪.‬‬ ‫يتخصص هذا المطعم في األطباق من حوض‬ ‫البحر األبيض المتوسط‪ ،‬وأفضل ما يقدمه المطبخ‬ ‫اإليطالي والتركي‪ ،‬والسوري واللبناني واليوناني‪.‬‬ ‫ويفيد الشيف موسيني بأن نمط تناول الطعام هنا‬ ‫أخذ طابع شرق البحر األبيض‪ ،‬ويتم تشجيع الضيوف‬ ‫على طلب عدد من األطباق ومشاركتها‪.‬‬ ‫ويقول موسيني "ما نتطلع إليه هو تجربة ضيوفنا‬ ‫لجميعاألطباقألنقائمةالطعاملديناتأتيمنخمسة‬ ‫مناطق‪ .‬ونرغب بأن نصطحبهم في رحلة تغطي‬ ‫جميع الدول"‪ .‬أطباق لذيذة‪ ،‬وخدمة ممتازة وإطاللة‬ ‫رائعة تجعل زيارتك لمطعم ‪ °18‬زيارة ال تنسى ‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬حياة بوابة العاصمة‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا من ‪ 6‬إلى ‪ 11:30‬صباح ًا‪ ،‬و‪ 12‬ظهراً إلى ‪3‬‬ ‫مساء إلى ‪ 11:30‬لي ً‬ ‫ال‬ ‫عصراً‪ ،‬و‪7‬‬ ‫ً‬ ‫لالتصال‪02 5961140 :‬‬

‫يتميز المطعم بإطاللة خلفيتها مدينة أبوظبي وشاطئ السعديات‪ ،‬ويقدم هذا المطعم المميز النمط األمريكي‬ ‫بجدرانه المرتفعة وتصميمه الداخلي من الخشب القاتم ومقاعده الجلدية‪.‬‬

‫‪ 55‬و ‪5‬‬

‫لقد أخذ هذا المطعم اسمه من عنوان أول فندق‬ ‫سانت ريغيز افتتح أبوابه في نيويورك على ناصية‬ ‫الشارع‪ 55‬والشارعالرئيسيالخامس‪،‬يحتضنهذا‬ ‫المطعم الكالسيكي عنوان ًا من عناوين أبوظبي‬ ‫الحصرية‪.‬‬ ‫يتميزالمطعمبإطاللةخلفيتهامدينةأبوظبي‬ ‫وشاطئ السعديات‪ ،‬ويقدم هذا المطعم المميز‬ ‫النمط األمريكي بجدرانه المرتفعة وتصميمه‬ ‫الداخلي من الخشب القاتم ومقاعده الجلدية‪.‬‬ ‫وسيجد الضيوف على قائمة الطعام تشكيلة‬ ‫منأطباقاللحوموالمأكوالتالبحرية‪،‬تشملطبق‬ ‫لحم خروف ويلش المحضر على نار هادئة‪ ،‬وأطباق‬ ‫الكركند‪ ،‬والسلمون االسكتلندي المدخن‪.‬‬ ‫وهنالك قائمة منفصلة للنبيذ المتنوع‪.‬‬ ‫يعد ه��ذا المطعم مناسب لجلسة هادئة‬ ‫لشخصين‪ ،‬كما يعد مناسب ًا أيض ًا لدعوات العمل‪.‬‬ ‫ويمكنك الجلوس خ��ارج� ًا على ال��ت��راس‪ ،‬أو في‬ ‫المطعمالرئيسي‪،‬أواالختيارمنغرفتينخاصتين‬ ‫تتسع لستة أو ‪ 14‬شخص ًا‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬منتجع وسبا سانت ريجيز‬ ‫جزيرة السعديات‬ ‫مساء إلى منتصف الليل‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا من ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫لالتصال‪02 4988888 :‬‬

‫‪52‬‬

55

‫تجربة‬ ‫عالم فيراري أبوظبي‬

‫‪54‬‬

‫تفضل على متن أسرع رولر كوستر في العالم بسرعة‪ 240‬كيلومتر في الساعة‬ ‫في حديقة فيراري الترفيهية الوحيدة من نوعها في العالم‪ .‬العديد من األلعاب‬ ‫في هذا المجمع مفعمة بحيوية مستلهمة من عالم فيراري‪ ،‬وباقات من‬ ‫المطاعم االيطالية ومعرض مذهل من هذه السيارات األسطورية وتوابعها‪،‬‬ ‫هنالك العديد لجميع األذواق واألعمار‪ .‬لمزيد من المعلومات تفضل بزيارة‬ ‫الموقع ‪ ،www.ferrariworldabudhabi.com‬أو االتصال على ‪02 4968001‬‬

‫مراكز السبا ‪ /‬تجربة‬

‫‪57‬‬

‫استرخاء وحيوية‬ ‫تقدم مراكز السبا الحديثة في أبوظبي جلسات تدليك‬ ‫وعالج رائعة مع إطاللة رائعة على المدينة‪..‬‬

‫‪Q‬‬ ‫تقرير أماندا توملينسون‬

‫شهدت مدينة أبوظبي مؤخراً افتتاح العديد من فنادق الخمس نجوم التي جلبت معها‬ ‫مستوى جديد من الفخامة للمدينة‪ .‬وعلى الرغم من وجود عدد وفير من مراكز السبا‬ ‫في أبوظبي‪ ،‬لكن هذه الفنادق الجديدة أضافت المزيد لعشاق مراكز السبا‪.‬‬ ‫من هذه المراكز سبا ريان الكائن في الطابق التاسع عشر في مبنى بوابة المدينة‬ ‫الشهير ‪ ،‬يقدم هذا المركز لضيوفه إطاللة رائعة على المدينة‪ ،‬ويتميز بجلسات تدليك‬ ‫وعالج مستلهمة من البيئة الطبيعية المتجانسة مع الصحراء‪.‬‬ ‫هنالك أيض ًا فندق جميرة الجديد الكائن في أبراج االتحاد الذي يقدم سلسلة سبا‬ ‫تاليس التي تركز على أصول الضيافة العربية‪ .‬يقدم مركز سبا تايليس باقات شاملة‬ ‫من جلسات التدليك‪ ،‬وجلسات لبشرة الوجه والجسم‪ ،‬وباقات إقليمية خاصة‪ ،‬مثل‬ ‫الراسول والحمامات التقليدية‪ .‬هنالك أيض ًا هيفينلي سبا في منتجع ويستن أبوظبي‬ ‫للغولف والسبا يقدم باقات متنوعة من جلسات التدليك والعالج‪ .‬بعض من هذه الباقات‬ ‫مناسب لمحبي رياضة الغولف‪ ،‬مثل العالج بالطين وتدليك القدم وتدليك لبشرة الوجه‪.‬‬ ‫يمكن القول هنا بأن جزيرة السعديات هي من أجمل مناطق أبوظبي‪ ،‬وهي موطن ًا‬ ‫لمركزين سبا فاخرين‪ ،‬األول هو ايريديوم سبا في منتجع سانت ريجيز جزيرة السعديات‪.‬‬ ‫يتميز هذا السبا بمنطقة مائية رائعة ومغطس كبير‪ ،‬وتجربة فريدة في الدوش وغرف‬ ‫البخار والسونا‪ .‬مركز السبا الثاني هو أتارميا في فندق بارك حياة أبوظبي‪ ،‬يقدم هذا‬ ‫المركز بركة سباحة خارجية خاصة وباقات من جلسات التدليك والعالج المائية‪.‬‬ ‫تفضل ودلل نفسك لزيارة ليوم كامل أو نصف يوم من االسترخاء والهدوء ونحن‬ ‫على ثقة تامة بأن جسمك سيشكرك على هذه الهدية‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫مراكز السبا ‪ /‬تجربة‬

‫�أتارميا �سبا‬ ‫فندق بارك حياة �أبوظبي‬

‫السبا‪ :‬لقد أخذ هذا السبا حداثته المماثلة للفندق‪،‬‬ ‫وتعكس جميع مكوناته ومحتوياته مفهوم األناقة‬ ‫والفخامة‪ .‬تعني كلمة أتارميا عبير الماء المتدفق‪ ،‬ويفتخر‬ ‫هذا السبا بأصول الضيافة العربية‪ ،‬حيث يتم الترحيب‬ ‫بالضيوف عند الوصول بمشروب بارد ومنشفة رطبة باردة‪،‬‬ ‫وأثناء التحضير للجلسة‪ ،‬يقدم السبا للضيوف تدليك‬ ‫منعش للقدم يساعد الضيف على الهدوء واالسترخاء‪.‬‬ ‫يحتوي المركز على ثمانية أجنحة تم تجهيز كل منها‬ ‫بمرافق تشمل الحمامات واالستحمام وحوض‪ ،‬وتتميز‬ ‫غالبيتها بإطاللة على نادي شاطئ السعديات للغولف‬ ‫القريب من المركز‪ .‬يمكن للضيوف االستفادة من منطقة‬ ‫االسترخاء الداخلية والخارجية التي تمتد على ثالثة طوابق‬ ‫ومناطق منفصلة للرجال والنساء‪.‬‬ ‫قام المركز بتصنيف جلسات التدليك والعالج ألربعة‬ ‫فئات‪ :‬ال��وف��رة‪ ،‬وه��ي أكثر الجلسات تعقيداً وفخامة‪،‬‬ ‫تستخدم هذه الجلسات الكافيار واأللماس ومكونات أخرى‬ ‫ثمينة لنتائج ملموسة في مقاومة عالمات التقدم بالسن‪.‬‬ ‫الفئة الثانية هي اللمعان‪ ،‬التي تهدف إلى استعادة‬ ‫الترطيب والتلطيف للجسم والبشرة والحصول على‬ ‫مظهر حيوي‪ ،‬هنالك أيض ًا فئة اإلشراق التي تركز على‬ ‫تفتيح البشرة والتنظيف العميق وتقشير البشرة‪.‬‬ ‫جلسة تدليك كيورو غولف (‪ 90‬دقيقة‪ 710 ،‬درهم ًا)‪ :‬تعد‬ ‫هذه الجلسة ضمن فئة الوفرة وهي جلسة جدية لتدليك‬ ‫عميق لخاليا البشرة‪ .‬تستخدم هذه الجلسة كرات رياضة‬ ‫الغولف‪ ،‬حيث يقوم خبير التدليك بوضع الضغط على‬ ‫المناطق المناسبة للتخلص من التوتر وشد العضالت‪.‬‬ ‫كما تستخدم الجلسة الحرارة للمساعدة في استرخاء‬ ‫العضالت‪ .‬يمكن القول بأن هذه الجلسة تعتبر مكثفة‪،‬‬ ‫لكن نتائجها في االسترخاء مذهلة‪.‬‬ ‫لالتصال‪02 4071170 :‬‬

‫�سبا تالي�س‬ ‫جميرة �أبراج االتحاد‬

‫السبا‪ :‬لقد تمكن هذا السبا المحلي من اكتساب‬ ‫شهرته لمفهوم الفخامة بنسخته الحديثة في‬ ‫أبوظبي‪ .‬وح��رص ه��ذا المركز على مستوى أناقته‬ ‫وفخامته تماشي ًا مع رقي أبراج االتحاد‪ .‬واستخدم المركز‬ ‫في تصميمه الداخلي العديد من المواد الطبيعية‪،‬‬ ‫مثل الخشب وأحجار الرخام‪ .‬يقدم المركز ‪ 13‬جناح ًا تم‬ ‫تجهيز كل منها بدوش ممطر وحمام ومرافق لتبديل‬ ‫المالبس‪ .‬وأخذ المركز عنوانه من األحجار النفيسة التي‬ ‫تتجانس مع ديكور كل جناح وهنالك حوض خشبي‬ ‫مخصص لتدليك القدم‪.‬‬ ‫جلسة تدليك خاصة من تاليس (‪ 90‬دقيقة‪620 ،‬‬ ‫درهم ًا)‪ :‬تبدأ هذه الجلسة بتدليك لالسترخاء وتنشيط‬ ‫ال��ق��دم‪ ،‬ويتم استخدام باقات مختلفة من تقنيات‬ ‫التدليك لمد واس��ت��رخ��اء العضالت‪ .‬وت��ب��دأ الجلسة‬ ‫الفعلية بتدليك تايلندي يركز على الشد اللطيف‬ ‫والضغط على نقاط معينة في الجسم واستخدام‬ ‫تشكيلة من زيوت التدليك‪ .‬مدة الجلسة ‪ 90‬دقيقة‪،‬‬ ‫ويمكنك بعدها التمتع بكوب من الشاي وقسط من‬ ‫الوقت في الجلوس في صالة االسترخاء‪.‬‬ ‫لالتصال‪02 8115858 :‬‬

‫‪59‬‬

‫�سبا ايريديوم‬ ‫منتجع �سانت ريجيز جزيرة ال�س عديات‬

‫السبا‪ :‬يتميز هذا المركز بتصميمه الجميل الذي‬ ‫أخ��ذ من قطع خ��زف الموزايك والثريات األنيقة‬ ‫حليته التي جعلته جنة لمحبي السبا‪ ،‬لتعطيهم‬ ‫ساعات وساعات من االسترخاء‪ .‬تأكد من الوصول‬ ‫قبل الموعد لالستفادة من ما يقدمه المركز من‬ ‫مرافق عديدة‪ ،‬منها على سبيل المثال صالة‬ ‫واسعة مع غرفة بخار‪ ،‬ومغطس مائي وسونا‬ ‫والعديد‪ .‬أو يمكنك االسترخاء في صالة تبديل‬ ‫المالبس حيث الجلسات المميزة والعديد من‬ ‫المجالت يمكنك قراءتها‪ .‬يحتوي المركز على ‪12‬‬ ‫غرفة تدليك تحتوي على حمامات‪ ،‬وهنالك أيض ًا‬ ‫ثالثة أجنحة سبا مع تراس خاص وبرك سباحة‬ ‫لمزيد من الخصوصية والحصرية‪.‬‬ ‫تدليك ايريديوم الحصري (‪ 60‬دقيقة‪525 ،‬‬ ‫دره���م��� ًا)‪ :‬تفضل ب��االس��ت��رخ��اء بجلسة تدليك‬ ‫�اء على‬ ‫ح��ص��ري��ة‪ .‬اخ��ت��ر ال��زي��ت المفضل ل��ك ب��ن� ً‬ ‫متطلباتك‪ ،‬هنالك زي��ت الياسمين والالفندر‬ ‫لالسترخاء‪ ،‬أو خلطة خاصة م��ن زي��وت مقامة‬ ‫للتوتر‪ ،‬واآلن ح��ان الوقت لمنح خبير التدليك‬ ‫ليضع لمساته السحرية‪ .‬وم��ع نهاية الجلسة‪،‬‬ ‫تمتع بكوب من الشاي مع حبات من التمر لتكملة‬ ‫الجلسة واالسترخاء‪.‬‬ ‫لالتصال‪02 4988888 :‬‬

‫يتميز هيفينلي سبا برحابته وألوانه الزاهية ونوافذه الكبيرة‬ ‫المطلة على حدائق الفندق وجلسة خارجية لالسترخاء‪.‬‬

‫هيفينلي�سبا‬ ‫منتجع وي�ستن �أبوظبي للغولف‬ ‫وال�سبا‬

‫السبا‪ :‬ما يميز مفهوم هذا المركز هو‬ ‫خ��ي��وط��ه ال��م��س��ت��ل��ه��م��ة م���ن ال��ط��ب��ي��ع��ة‬ ‫والهدوء‪ .‬ستالحظ عند زيارتك لهذا السبا‬ ‫بأن المواد من األحجار والخشب تحتل مكانة‬ ‫رئيسية في التصميم الداخلي‪ ،‬ولكن لم‬ ‫ي��ن��س��ى ه���ذا ال��س��ب��ا ال��ب��ي��ئ��ة الطبيعية‬ ‫الخضراء الخالبة‪.‬‬ ‫وعلى عكس العديد من مراكز السبا‬ ‫التي تأخذ من اللون القاتم حليتها‪ ،‬يتميز‬ ‫هيفينلي سبا برحابته وأل��وان��ه الزاهية‪،‬‬ ‫حيث النوافذ الكبيرة المطلة على حدائق‬ ‫الفندق‪ ،‬ومنطقة استرخاء خارجية‪ .‬نقترح‬ ‫على الضيوف الوصول مبكراً الستخدام‬ ‫المرافق قبل جلسة التدليك‪ .‬تفضل بزيارة‬ ‫غ��رف��ة البخار حيث إض���اءة الغرفة تتغير‬

‫‪58‬‬

‫لسهولة التحرك في الغرفة عند تدفق‬ ‫البخار‪ .‬تفضل بعد ذلك لحمام بارد منعش‪.‬‬ ‫تدليك رولرساجي المميز (‪ 60‬دقيقة‪410 ،‬‬ ‫دره����م���� ًا)‪ :‬ج��ل��س��ة ت��دل��ي��ك ح��ص��ري��ة من‬ ‫هيفينلي السبا العالمية‪ ،‬تستخدم هذه‬ ‫الجلسة دمج ًا لحركات متواصلة وأحجار‬ ‫ثمينة دافئة السترخاء العضالت‪ .‬يمكنك‬ ‫االختيار من أربعة أحجار ثمينة يتميز كل‬ ‫م��ن��ه��ا ب��ق��وت��ه ع��ل��ى ال��ش��ف��اء‪ .‬م��ث��ل حجر‬ ‫الهيماتيت باحتوائه على الحديد بتنشيط‬ ‫دورة ال���دم‪ ،‬بينما يقوم حجر عين النمر‬ ‫المساعدة على الشفاء والحيوية‪ ،‬ويقوم‬ ‫حجر ك��وارت��س ال���ورد بتنشيط الصحة‪،‬‬ ‫ويقوم حجر السوليديت بتنشيط الذهن‪.‬‬ ‫وب���ع���د ه����ذه ال��ج��ل��س��ة ال���رائ���ع���ة تفضل‬ ‫باالسترخاء في غرفة االسترخاء الرحبة‪..‬‬ ‫لالتصال‪02 6169770 :‬‬

‫مراكز إلعاب األطفال ‪ /‬تجربة‬

‫‪61‬‬

‫نقاط الجذب‬ ‫مجمعات الترفيه التعليمي تقدم‬ ‫لآلباء المتعة وراحة الضمير‪،‬‬ ‫وساعات من المرح لألطفال‬

‫‪Q‬‬ ‫سكوت بيرش‬

‫سيتي دي أنفان ـ مدينة األطفال‬

‫ماذا‪ :‬يميل هذا المركز الجديد نحو الجانب التعليمي من الترفيه‬ ‫التعليمي‪ ،‬خاصة بالنسبة لألصغر سن ًا‪ .‬تجدون ما مجموعه ‪ 97‬مادة‬ ‫معروضة مختلفة “تم إعدادها على يد فريق من الفنانين والمصممين‬ ‫وأخصائييالتعليموعلمنفساألطفالليتيحواالفرصةلتدريبالجسم‬ ‫والعقل ولتعزيز أسلوب التعليم اإلدراكي”‪ .‬األمر طبع ًا للمتعة أيض ًا‪.‬‬ ‫وكما يوحي االسم‪ ،‬فقد حققت الفكرة نجاح ًا باهراً في فرنسا‪ ،‬عبر إتاحة‬ ‫الفرصة لالستكشاف والتجريب وتوسيع آفاق الصغار وعقولهم وبناء‬ ‫شخصياتهم‪ .‬تشمل المناطق الخمسة منطقة أنا أكتشف نفسي‪،‬‬ ‫يمكنني فعل ذلك‪ ،‬أنا أعرف أين أنا‪ ،‬كلنا سوا وأخيراً أنا أجرب بنفسي‪.‬‬ ‫من‪ :‬البداية في سيتي دي أنفان تكون من السنتين إلى ‪ 7‬سنوات‪.‬‬ ‫الباقة لطفل وبالغ تكلف ‪ 130‬درهم ًا‪ .‬تتوفر األلعاب تحت اإلشراف مقابل‬ ‫‪ 75‬درهم ًا لمدة ‪ 90‬دقيقة‪.‬‬ ‫المكان‪:‬مجمعبالينيشنفيمولمردفسيتيسنتر‪.‬يقدمبالينيشن‬ ‫عدداً من الخيارات الممتعة لألطفال األكبر سن ًا‪.‬‬ ‫مساء‪ .‬الخميس إلى السبت‬ ‫األوقات‪ :‬األحد إلى األربعاء من‪ 10‬صباح ًا إلى‪10‬‬ ‫ً‬ ‫من ‪ 10‬صباح ًا إلى منتصف الليل‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫مراكز إلعاب األطفال ‪ /‬تجربة‬

‫‪5‬‬

‫دبي أكواريوم وحديقة‬ ‫الحيواناتالمائية‬

‫م��اذا‪ :‬سيعجب بكل تأكيد األط��ف��ال‬ ‫بحوض دسمك دبي ال��ذي يتسع إلى ‪10‬‬ ‫ماليين ليتر‪ ،‬ويعد أكبر ح��وض أسماك‬ ‫معلق في العالم‪ .‬يحتوي هذا الحوض‬ ‫على م��ا ي��زي��د ع��ن ‪ 33،000‬م��ن الكائنات‬ ‫البحرية تشمل أكثر من ‪ 140‬فصيلة‪ ،‬كما‬ ‫يحتضن الحوض أكبر مجموعة في العالم‬ ‫من فصيلة سمك قرش النمر الرملي‪.‬‬ ‫يمتد الحوض لمسافة ‪ 51‬متراً وبعمق ‪20‬‬ ‫متراً وارتفاعه ‪ 11‬متراً‪ ،‬يقدم هذا الحوض‬ ‫لألطفال طريقة صديقة لمشاهدة الحياة‬ ‫ال��ب��ح��ري��ة ب��واج��ه��ت��ه ال��ش��ف��اف��ة وال��ن��ف��ق‬ ‫الزجاجي ال��ذي يمتد لمسافة ‪ 48‬متراً‬ ‫وينخفض إلى ‪ 11‬متراً تحت السطح‪.‬‬ ‫كما تعد حديقة الحيوانات المائية موطن ًا‬ ‫لعديد من الحيوانات المائية‪ ،‬مثل ثعلب‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ -5‬نفق الحوض‬ ‫‪ -6‬بطريق همبولت‬ ‫‪ -7‬تمساح كايمان‬ ‫‪ -8‬نفق الحوض‬ ‫‪ -9‬البركة الصخرية‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫الماء وسمك البيرانا والبطريق وإخطبوط‬ ‫الباسفيك الضخم والتماسيح وتنين‬ ‫البحر وحصان البحر والعديد‪ ،‬وتم وضعها‬ ‫في ‪ 40‬مكان ًا مائي ًا للعرض‪.‬‬ ‫كما ت��م تخصيص منطقة للحشرات‬ ‫والزواحف المميزة والعجيبة‪ ،‬منها أنواع‬ ‫من الكاميليون‪ ،‬وسحلية الدماء المائية‬ ‫وعدد من الحشرات العجيبة‪.‬‬ ‫م��ن‪ :‬مناسب ج���داً لألطفال م��ن جميع‬ ‫األعمار‪ ،‬رسوم الدخول لألطفال دون سن‬ ‫ثالث سنوات مجان ًا‪ ،‬و‪ 50‬درهم ًا لدخول النفق‬ ‫الزجاجي وزيارة حديقة الكائنات البحرية‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬يقع الحوض في الطابق األرضي‬ ‫في مول دبي مقابل أكبر متجر في العالم‬ ‫للحلويات‪ ،‬بينما تقع حديقة الحيوانات‬ ‫المائية في المستوى الثاني‪.‬‬ ‫األوقات‪ :‬األحد إلى األربعاء من الساعة ‪10‬‬ ‫�اء‪ .‬آخ��ر وق��ت لدخول‬ ‫صباح ًا إل��ى ‪ 10‬م��س� ً‬ ‫مساء‪ .‬آخر وقت لدخول‬ ‫الحوض هو ‪9:45‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫حديقة الحيوانات المائية هو ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫الخميس إلى السبت‪ ،‬من الساعة‪ 10‬صباح ًا‬ ‫إلى ‪ 12‬منتصف الليل‪ .‬آخر وقت لدخول‬ ‫مساء‪ .‬آخر وقت لدخول‬ ‫الحوض هو ‪11:45‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫حديقة الحيوانات المائية هو ‪11‬‬ ‫ً‬

‫‪63‬‬

‫كيدزانيا‬

‫م����اذا‪ :‬ف���ك���رة ن���ش���أت ف���ي ال��ع��اص��م��ة‬ ‫مكسيكو ‪ ،‬وحققت نجاح ًا ف��وري � ًا في‬ ‫اإلم�����ارات‪ .‬إن��ه��ا بسيطة وذك��ي��ة ـ مدينة‬ ‫يحكمهااألطفال(تحتإشرافمستقلمن‬ ‫قبل الكبار)‪ .‬هنا يمكن لألطفال أن يحققوا‬ ‫أحالمهمويتعلموافيالوقتنفسهبعض ًا‬ ‫من حقائق الحياة‪ .‬بإمكان الطفل أن يصبح‬ ‫قبطان ًا ويقود طائرة جمبو‪ ،‬أو أن يصبح‬ ‫ممث ً‬ ‫ال أو أن يعمل في سوبر ماركت‪.‬‬ ‫ه��ن��اك ‪ 80‬مهمة عمل يمكن لألطفال‬ ‫امتهانها‪ ،‬وبإمكانهم إذا لم يرغبوا في‬ ‫كسب الكيدزوات‪ ،‬أن ينفقوا ما جمعوه‬ ‫بطرق شبيهة بالعالم الواقعي‪ .‬بعد‬ ‫انضمام فريق يضم مؤسسات إقليمية‬ ‫وعالمات تجارية شهيرة‪ ،‬أصبحت التجربة‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -1‬استلهام للفنانين‬ ‫‪ -2‬رجال اإلطفاء‬ ‫‪ -3‬مقدمي البرامج‬ ‫‪ 4‬طهاة المستقبل‬

‫الصور مقدمة من سيتي دي أنفان ـ مدينة األطفال‪ ،‬كيدزانيا وحوض دبي وحديقة الحيوانات المائية‬

‫‪3‬‬

‫‪62‬‬

‫‪4‬‬

‫الكيدزانية أكثر أصالة وأقرب للحقيقة‪ .‬إنها‬ ‫بعيدة كل البعد عن أن تكون أرض الوهم‬ ‫والخيال‪ ،‬بل هي فكرة ذكية تعزز التعليم‬ ‫االجتماعي عن طريق المرح والتسلية‪.‬‬ ‫من‪ :‬اب��ت��داء م��ن ‪ 4‬إل��ى ‪ 15‬سنة‪ .‬يمكن‬ ‫لألطفال الذين يزيد طولهم عن ‪120‬سم‬ ‫أن يتجولوا بدون مرافقين في كيدزانيا‪.‬‬ ‫تحت‪120‬سم يجب أن يكونوا برفقة شخص‬ ‫بالغ‪ ،‬وال يحق للمرافقين دخول المنشآت‬ ‫داخلالمركز‪.‬رسومالدخوللليوم‪ 90‬درهم ًا‬ ‫للكبار‪( 125،‬من‪ 4‬إلى‪ 95،)16‬من سنتين إلى‬ ‫ثالثة‪ ،‬ومجان ًا لألطفال دون السنتين‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬مول دبي‪ ،‬بالقرب من برج خلفية‪،‬‬ ‫ي��ض��م م���ول دب���ي أي���ض��� ًا م��ج��م��وع��ة من‬ ‫الوجهات الجذابة لألطفال األكبر سن ًا‪،‬‬ ‫إضافة إلى مئات الوجهات الخالبة للكبار‪.‬‬ ‫األوقات‪ :‬األحد إلى األربعاء من ‪ 9‬صباح ًا‬ ‫مساء‪ ،‬الخميس ‪ 9‬صباح ًا حتى‬ ‫حتى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫منتصف الليل‪ ،‬الجمعة والسبت من ‪10‬‬ ‫صباح ًا حتى منتصف الليل‪.‬‬

65

‫اكتشف‬ ‫رقصة اليوال‬

‫‪64‬‬

‫تعتبر رقصة اليوال من الرقصات التقليدية الشائعة في احتفاالت اإلمارات‬ ‫الثقافية‪ ،‬ويقوم بأدائها مجموعة من ال��رج��ال‪ .‬تتألف الرقصة من‬ ‫مجموعتين متقابلتين‪ ،‬تقوم واحدة منها بالدوران ورمي العصى أو‬ ‫بندقية‪ ،‬بينما تقوم المجموعة األخرى بإلقاء الشعر‪ .‬ونظراً لحب العديد‬ ‫لهذه الرقصة الشعبية‪ ،‬أصبحت اليوم تشهد منافسات تدعمها بعض‬ ‫محطات التلفزيون ونقل أحداثها عبر الشاشة‪.‬‬

‫الخيول العربية ‪ /‬اكتشف‬

‫خير رفيق‬ ‫تعد الخيول العربية المهيبة‬ ‫من أقدم السالالت في العالم‬ ‫وتعد من تراث وكنز دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪..‬‬

‫‪Q‬‬ ‫تحتل الخيل العربية مكانة رفيعة عالية مهمة في‬ ‫تراث دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬وكما هو معروف‬ ‫تشتهر الخيل العربية بسرعتها وقدرتها على‬ ‫جزء رئيسي ًا في حياة البدو‪ ،‬حيث‬ ‫التحمل‪ ،‬ولعبت‬ ‫ً‬ ‫عاشت معهم جنب ًا إلى جنب ولم يقل ارتباطها مع‬ ‫البدو عن الناقة في الصحراء‪.‬‬ ‫من السهل جداً تمييز الخيل العربية وذلك من‬ ‫خالل الرأس الطويل الشبيه بشكل اإلسفين وجبهة‬ ‫الوجه العريضة وال��ذي��ل المرتفع‪ .‬وم��ا يميز الخيل‬ ‫العربية هو وجود منطقة بارزة بين العيون تُعرف عند‬ ‫البدو بالجبهة‪ ،‬ويقولون بأنها تساعد الخيل في‬ ‫التنفس في طقس الصحراء القاحلة‪ .‬وعلى الرغم‬ ‫من أن العديد من الخيول العربية أخذت كسوتها من‬ ‫اللون األبيض هنالك أيض ًا بعض منها لونه رمادي‪.‬‬ ‫هنالك أدلة تاريخية تشير إلى أن هذه الساللة‬ ‫تعد األقدم في العالم ويعود تاريخها إلى ‪ 4500‬سنة‬ ‫حيث كانت الخيول العربية تتواجد بشكل طبيعي‬ ‫في المنطقة‪ .‬لقد عاشت ه��ذه الخيول على مر‬ ‫ال��ت��اري��خ ج��ن��ب � ًا ب��ج��ن��ب م���ع اإلن���س���ان ول���م يقتصر‬ ‫استخدامها للتنقل فقط بل استخدمها البدو‬ ‫لحماية أنفسهم وممتلكاتهم‪.‬‬

‫‪67‬‬

66

‫الخيول العربية ‪ /‬اكتشف‬

‫مظهر يوحي بالقوة‬

‫نبذة عن المصور‬ ‫تحمل حقيبة المصورة المتخصصة‬ ‫في رياضة الخيول رحالت سفر جابت‬ ‫بها العالم لتصوير هذه الخيول‬ ‫بداية من سهول جبال األنديز في‬ ‫أمريكا الالتنينة إلى سهول أمريكا‬ ‫الشمالية الغربية‪ .‬وتمكنت من‬ ‫خالل هذه الصور التقاط شخصية‬ ‫وروح الخيل في أماكن عديدة‬ ‫شملت دولة اإلمارات‪ .‬وقام معرض‬ ‫المجلس في دبي (‪ ،04-3536233‬أو‬ ‫الموقع ‪www.themajlisgallery.‬‬ ‫‪ )com‬بعرض أعمالها‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫إمكانية مشاهدة لوحاتها على‬ ‫الموقع ‪www.astriharrisson.com‬‬ ‫وكتابها الجديد الخيل الملكي من‬ ‫تأليف تمسين بيكيرال‪.‬‬

‫لقيد سيطرت الخيل العربية على ريادتها في رياضة‬ ‫سباق ال��ق��درة في المسابقات الدولية التي تغطي‬ ‫مسافة تفوق ‪ 160‬كيلومتر‪ .‬ولم تتوقف هذه الخيول عند‬ ‫هذا الحد‪ ،‬بل تمكنت من المنافسة بشدة ونجاح في‬ ‫عروض القفز والعروض األخرى‪.‬‬ ‫يحظى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫نائب رئيس الدولة‪ ،‬رئيس مجلس الوزراء‪،‬حاكم إمارة‬ ‫دبي باسم يلمع في عالم الخيول ومضامير السباق‬ ‫ويعد القلب النابض الذي يقف خلف اصطبالت جود‬ ‫دولفين التي اشتهرت بإنجازاتها منذ تأسيسها عام‬ ‫‪ .1994‬أضف لذلك في خيول السباق ويقال بأن للشيخ‬ ‫محمد مساهمة في ما يزيد عن ‪ 700‬خيل للقدرة‪.‬‬ ‫وكما هو معروف‪ ،‬يشتهر الشيخ محمد بركوب الخيل‬ ‫وحصد جوائز عالمية كثيرة من حول العالم في سباقات‬ ‫القدرة على النطاق الفردي وقيادته لفريق اإلم��ارات‬ ‫الوطني‪ .‬واحترف ولديه‪ ،‬الشيخ حمدان والشيخ راشد‬ ‫هذه الرياضة من والدهما لحصد مراكز أولى في العالم‬ ‫في هذه الرياضة‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫الأ�ساطير والخرافات‬

‫لقد كانت الخيل العربية موضع ًا للعديد من األساطير والخرافات على مر السنين‪ .‬قصة‬ ‫من قصص البدو تفيد بأن اهلل عز وجل خلق الخيل العربية من الرياح الجنوبية‪ ،‬وأعطاها‬ ‫لونها البني الفاتح ومكانة تترأس بقية الحيوانات‪ .‬وسيقوم الرجال بإتباعها أينما ذهبت‬ ‫واستخدامها للسفر والطيران دون أجنحة‪ ،‬وهي رمز للثراء‪.‬‬ ‫قصة أخرى تفيد طريقة اختيار الرسول محمد عليه الصالة والسالم للخيول من خالل‬ ‫اختبار الشجاعة والوالء‪ .‬لقد قام الرسول محمد صلى اهلل عليه وسلم بعد رحلة طويلة‬ ‫في الصحراء بإطالق سراح خيوله لتتسابق نحو الواحة‪ .‬ولكن قبل أن تصل الخيل إلى‬ ‫الواحة قام بندائها وقامت خمس منها بالرجوع وكانت هي الخيل الخمس المفضلة له‪.‬‬

‫�أف�ضل �ساللة‬

‫لقد انتشرت الخيل في أرجاء العالم وكانت سلعة تجارية تستخدم في الحروب والمعارك‬ ‫وأصبحت غالبية سالالت الخيول األخرى في العالم تحمل بصمة من الخيل العربية‪.‬‬ ‫لقد تم تربية وتكاثر الخيول العربية الستخدامها كخيول في الحرب والمعارك نظراً لقدرة‬ ‫تحملها العالية وطبيعتها وذكائها وهي عوامل رئيسية جعلت من هذه الخيول العربية تمد‬ ‫مالكها بقوة وفخر حول العالم‪.‬‬ ‫لقد تمكنت هذه الخيول من العمل والعيش مع البدو لقرون عديدة في ظروف طقس‬ ‫قاسية مكنتها من تهيئة ساللة تأقلمت مع هذه الظروف واإلنسان‪ .‬وأصبحت هذه الخيول‬ ‫تعتمد في الصحراء على ما يقدمه لها مالكها من ماء وغذاء وكانوا في بعض األحيان‬ ‫يقدموا لها حليب اإلبل والتمر‪.‬‬ ‫لقد أدى استهجان الخيول العربية منذ أجيال قديمة في الحصول على سالسة تتميز‬ ‫بطبيعة ممتازة وتصغي لألوامر وأداء العمل على أحسن وجه‪.‬‬

‫«إن عشق الخيل يجري في دم��ي‪ ،‬ويجب أن ال ننسى بأن تربية الخيل من قبل القبائل العربية تعود لقرون بعيدة‪،‬‬ ‫واستخدمت في القتال والصيد وهي رمز من تاريخنا‪ .‬إن ركوب الخيل أكثر من مجرد امتطاء صهوة الجواد إنها‬ ‫شهامة وفخامة» صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة ‪ ،‬رئيس مجلس الوزراء‪،‬حاكم إمارة دبي‪.‬‬

‫تصوير‪ :‬أستريد هاريسون‬

‫‪68‬‬

‫دليل‬

‫‪TA S TE/ A F TE R NO ON T E A‬‬

‫التسوق ‪ /‬المطاعم‬

‫مراكز تسوق‪ /‬أسواق‪ /‬فنادق ومطاعم‬ ‫‪71‬‬

‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻔﺮﻳﺪ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎة ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺟﻴﺖ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ ،‬اﻟﻔﻨﺪق اﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺒﺮج ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺟﻴﺖ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻳﻤﻴﻞ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ ١٨‬درﺟﺔ‪ .‬ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﻨﺎﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﺣﻴﺎة ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺟﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم اﻟﺸﻬﻲ‬ ‫واﻟﻐﺮف اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻌﺎﺻﺮة وﻣﻨﺎﻇﺮ ﺑﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼﺑﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ ا رض إﻟﻰ اﻟﺴﻘﻒ‪ ،‬وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺎ رﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ أﺣﺪ اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﻔﺮﻳﺪة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﻤﺎء أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻣﺠﺎور ﻟﻤﺮﻛﺰ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ،‬واﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫وﻋﺎﻟﻢ ﻓﻴﺮاري‪ ،‬وﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس وﻣﻼﻋﺐ اﻟﻐﻮﻟﻒ ﻓﻲ ﺧﻼل ‪٢٠-١٠‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻟﻠﺤﺠﺰ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ا¸ﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪+٩٧١ ٢ ٥٩٦ ١٢٣٤‬‬ ‫أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪reservations.capitalgate@hyatt.com :‬‬

‫‪abudhabi.capitalgate.hyatt.com‬‬ ‫‪facebook.com/hyattcapitalgate‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ‪ HYATT‬وﻋﻼﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻓﻨﺎدق ﺣﻴﺎة‪ .‬ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻨﺎدق ﺣﻴﺎة ‪ .© ٢٠١٠‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺴﻮق ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺴﻮق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ‫ﻣﻦ أﻗﺪم أﺳﻮاق دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وأﻛﺒﺮ ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺎن ﻣﺮﺟﺎن‬ ‫‪04 3244555‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﺮﻗﻲ ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﺧﺎن ﻣﺮﺟﺎن ‪١٥٠‬‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ ﻋﺮض ﺗﻌﺮض وﺗﺒﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ا ﻋﻤﺎل اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻒ واﻟﺘﺬﻛﺎرات‪.‬‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أول‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﻲ دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻤﺤﻼت‬ ‫ا ﻗﻤﺸﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺷﻬﻴﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﺎي ﺳﺘﺮﻳﺖ وﻓﺮﻳﻨﺶ‬ ‫ﻛﻮﻧﻴﻜﺸﻮن وﻟﻴﻔﺎﻳﺲ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ‪ 7 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 21‬ﻇﻬﺮاً و ‪4‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 4‬ﻋﺼﺮاً – ‪01‬‬ ‫ﻋﺼﺮاً – ‪01‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻴﺪان اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬

‫ﻣﻮل ا ﻣﺎرات‬

‫أﻛﺒﺮ ﺳﻮق ذﻫﺐ داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻮل‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬ﻳﻘﺪم ‪ ٢٢٠‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ذﻫﺐ وﻣﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬وﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺮض ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺑﻤﻘﺎس ‪ ٢٥‬ﻣﺘﺮ × ‪ ١٣‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺤﺪر ﺗﺰﻟﺞ داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫‪ ٣٥٠‬ﻣﺘﺠﺮاً وﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻪ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟ‪¢‬ﻃﻔﺎل‬ ‫وﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫–‪9‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2D :‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ً‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻮل ا‪ ‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2B :‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫–‪10:30‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3F :‬‬

‫‪04 3359999‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻴﻦ‬

‫ﺳﻮق اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫‪04 3627011‬‬

‫ﺗﺠﻮل ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺑﻮﺗﻴﻚ وﺗﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻇﺮ ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ ا ﻃﻮل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 2‬ﻇﻬﺮاً – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2D :‬‬

‫ﺻﻔﻘﺔ راﺋﻌﺔ؟‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺜﻴﺮ ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ ﻧﻮﻋ‪ ²‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬﻋﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ذﻟﻚ ﻋﺪم اﻟﺨﻮض ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﻮق‪ .‬اﻃﻠﻊ ﻗﺒﻞ‬ ‫زﻳﺎرﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟ‪¢‬وﻧﺼﺔ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻞ‬ ‫أﺟﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ .‬أﺳﻌﺎر اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫‪04 3668888‬‬

‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻊ ‪٧٥‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻮﺗﻴﻚ ﺗﻌﺮض اﻟﺘﺤﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻮق ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﻊ إﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺴﺎﺣﺮة واﻟﻤﺠﺎور‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻨﺪق ﺿﺨﻢ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻮل ا‪ ‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1B :‬‬

‫اﻟﺴﻮق اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫‪٠٠٨ ٢٣٢٣٣‬‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ ﻓﻲ أول ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ا ﺳﺒﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﻮق اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻓﻲ‬ ‫دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫وﻳﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﻧﻴﻴﻦ واﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ وا ﺣﺪ‪ 01 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪8‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ً​ً‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪ً2E :‬‬

‫ﺳﻮق ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻛﻮﻓﻴﻨﺖ دﺑﻲ‬ ‫‪050 2445795‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ذوواﻟﻚ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﺮة‬ ‫ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺴﺪﻧﺲ‪ ،‬ﻳﻘﺪم‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﻮق أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٥٧‬ﻛﺸﻚ ﺗﺒﻴﻊ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫وا ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎء –‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا رﺑﻌﺎء واﻟﺨﻤﻴﺲ‪5 ،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ‪01 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪8‬‬ ‫ً‬ ‫)ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو‪ :‬ﻣﺮﺳﻰ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 2‬ﻇﻬﺮاً – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻴﺪان اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫‪04 3414747‬‬

‫ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮة‬

‫‪٧‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫‪04 2225222‬‬

‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫‪04 3627500‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺟﺬاﺑﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻐﺮﻳﺮ‬

‫ﺳﻮق اﻟﻤﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫‪٠٥٠ ٥٩٧٥٤٤٢‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ إﻟﻰ أﺑﺮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺴﻮق ‪ ٠٥‬ﻛﺸﻚ‬ ‫ﺗﺒﻴﻊ ﻫﺪاﻳﺎ ﻣﻤﻴﺰة‪ ،‬أﻋﻤﺎل‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ وأﻋﻤﺎل ﻳﺪوﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻊ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻔﻲ ﺑﺬوق ﻛﻞ‬ ‫ﻓﺮد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﻲ اﺗﺶ‬ ‫اس‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﻮ‪ ،‬دورﺛﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﻨﺲ وﺑﻤﻜﻦ ﺑﺎﺗﺶ‬

‫‪04 3687070‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺸﻐﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪١،٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ وﻳﻌﺘﺒﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﺠﺎري ﺻﻴﻨﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﺼﻴﻦ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 9‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 2‬ﻇﻬﺮاً – ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3E :‬‬

‫ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬

‫ﻣﺮدف ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ا‪ ‬ﻳﻄﺎﻟﻲ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮة‪ ،‬ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺠﻮ‪ ،‬أرﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻮﻧﻴﻮر‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﻐﺎ‬ ‫ﺳﺘﻮر وﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬

‫أﺣﺪث إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﻜﺒﺮ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ وﺗﻮﺳﻄﻪ‬ ‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ‪ ٣٥٠‬ﻋﻼﻣﺔ ﺷﻬﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ زارا‪ ،‬ﻣﺎﺳﻴﻤﻮ‬ ‫دوﺗﻲ وﺑﺎول أﻧﺪ ﺑﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺻﺤﺎرى ﺳﻨﺘﺮ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻮاﺣﺔ‬

‫ﻳﻘﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬ ‫اﻟﺸﺎرﻗﺔ وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﺘﺎﺟﺮه‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪،‬‬ ‫وا ﻟﻌﺎب وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ ‫واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات وا ﺛﺎث اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮاﺋﺪة‪.‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ‬ ‫أرﺑﻌﺔ ﻃﻮاﺑﻖ وﻳﺸﻐﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫‪ ١٣٤ ،٠٠٠‬ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ‪ ،‬و‪٧٧‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮاً ﺗﺸﻤﻞ ﻛﺎرﻓﻮر‬ ‫اﻛﺴﺒﺮس وﻓﻦ ﺳﻴﺘﻲ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 2‬ﻇﻬﺮاً ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻘﻮز‪ ،‬أو اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2C :‬‬

‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻼت‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﻮﺳﻲ‬ ‫وﺳﺎﻧﺪﻳﻼ وﻣﺘﺎﺟﺮ أﺣﺬﻳﺔ‬ ‫وإﻛﺴﺴﻮارات واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺸﻬﻴﺮة ا ﺧﺮى‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 4‬ﻋﺼﺮاً – ‪10‬‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫‪800 6422‬‬

‫‪04 3444161‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫‪04 3494444‬‬

‫‪04 2845555‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺘﺠﺮ أزﻳﺎء‬ ‫وﻋﻄﻮرات وﻟﻮازم ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫وإﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‪ ،‬وﻣﺘﺎﺟﺮ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء وا ﻃﻔﺎل‪.‬‬

‫ﻻﻣﺴﻲ ﺑﻼزﻻ‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ‪ 11 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫–‪7‬‬ ‫ً‬ ‫)ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو‪ :‬ﻣﺮﺳﻰ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫‪06 5316611‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫‪04 5154000‬‬

‫ﻳﺰدﻫﺮ ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﺑﻤﺘﺎﺟﺮ ﺗﻌﺮض أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮض أﻓﻀﻞ ا زﻳﺎء‬ ‫ا‪ ‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪٠٢-٦٤٥٤٨٥٨‬‬ ‫ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﻌﻠﻮ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻀﻦ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﻼت اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ذات اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮل‬ ‫‪٠٢-٤٤٣٧٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪ ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ زﻳﺎرة‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ ﺟﺮاﻓﻴﻜﺎ ﻟ‪¢‬زﻳﺎء‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﻌﺮض‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﺼﻤﺼﻲ‬ ‫ا زﻳﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬ ‫‪٠٢-٦٨١٨٣٠٠‬‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻌﺪ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺒﻲ ا زﻳﺎء‪ ،‬ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫أﻳﻀ‪ ²‬ﺣﻠﺒﺔ ﺗﺰﻟﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ وﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺑﻌﻠﻮ ‪ ١٠٠‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫– ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺤﻄﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3E :‬‬

‫واﻓﻲ‬

‫‪04 3244555‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻓﻦ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺠﺪ ﺑﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﺘﺠﺮ ﻣﻤﻴﺰ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٠٠٠١‬ﻋﻼﻣﺔ أزﻳﺎء ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﻴﺲ ﺳﻴﻜﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﻴﻞ واﺳﻜﺎدا‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫‪73‬‬

‫ﺗﺴﻮﻕ‬ ‫ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺗﺴﻮﻗﻚ ﻷﺭﻗﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻫﺪﺍﻳﺎ ﺗﺬﻛﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺩﺑﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﺴﻮﻕ ﻓﺎﺧﺮﺓ ﻭﺃﺳﻮﺍﻕ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬ ‫‪04 3621900‬‬

‫ﻳﺄﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻨﻮاﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﺑﻦ‬ ‫ﺑﻄﻮﻃﺔ‪ .‬ﻳﺤﺘﻀﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫أﺷﻬﺮ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل ووﻟﻮرث وﻣﺠﻤﻊ‬ ‫دور ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪ 1‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻴﻨﺎء وأﺑﺮاج ﻧﺨﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬

‫‪04 3520222‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺎرز ﻟﻌﺸﺎق‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺳﺎﻛﺲ ﻓﻴﻔﺚ‬ ‫أﻓﻴﻨﻴﻮ‪ ،‬ﺷﺎﻧﻴﻞ‪ ،‬دﻳﻮر‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺮﺳﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻨﺰو‪ ،‬راﻟﻒ‬ ‫ﻟﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻮرﻻ واﻟﻌﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ – ا رﺑﻌﺎء ‪01‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‪01‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ :‬واﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 01‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺧﺎﻟﺪ اﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪04 3600501‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ ﺳﻮق دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺷﻬﻴﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﻮدا وﺟﻴﻞ ﺳﺎﻧﺪر‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫ﺑﺎﻟﻢ ﺳﺘﺮﻳﺐ‬ ‫‪422‬اﻟﻢ ﺳﺘﺮﻳﺐ‬ ‫‪04 2249222‬‬

‫ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺠﻤﺎل وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻮل ﻓﻲ‬ ‫أرﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻳﻘﺪﻣﺎن ﻟﻚ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬ ‫وﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺸﻬﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 1‬ﻇﻬﺮاً و‬ ‫ﻣﺴﺎء – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫‪7‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‪7 :‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺳﻜﻮﻳﺮ‬

‫‪04 3418020‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ا زﻳﺎء‬ ‫واﻟﻠﻮازم اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻬﻰ اﻟﺜﻠﺠﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ – ا رﺑﻌﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻘﻮز‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2C :‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺒﺴﺘﻜﻴﺔ‬ ‫‪٤٠ ٤١١٧١٢٣‬‬ ‫ﺳﻮق ﻳﺘﻢ أﺳﺒﻮﻋﻴ ًﺎ ﻓﻲ‬ ‫أﻗﺪم ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪٠٥‬‬ ‫ﻛﺸﻚ ﺗﺒﻴﻊ ا‪¹‬ﻛﺴﺴﻮارات‬ ‫واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات وا ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ واﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ‪ 01 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ﻏﺮوب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ )ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو‪ :‬ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺴﺪﻧﺲ‬

‫‪04 3900091‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻮق ﻻ ﻳﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق‪،‬‬ ‫إﻻ أﻧﻪ ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ‪١,٧‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﺗﺤﺘﻀﻦ ﻗﺮاﺑﺔ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮاً‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺘﺠﺮ ﺳﺎﻛﺲ‬ ‫ﻓﻴﻔﺚ أﻓﻴﻨﻴﻮ وأرﻳﺎﻧﺎ أو ﻟﻨﺪن‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 8‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬

‫‪04 4361000‬‬

‫ﻳﺘﺮﺑﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ وﻳﺤﺘﻀﻦ ‪ ١٦٠‬ﻣﺘﺠﺮاً‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ا زﻳﺎء‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﻠﻮازم‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻄﺎﻋﻢ‬ ‫ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟ‪Ã‬ﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫إﻟﻰ ‪ 10‬ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪10‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫‪72‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد ﻓﻲ‬ ‫أﺑﺮاج ا ﻣﺎرات‬ ‫‪04 3198999‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﺎﺧﺮ ﻣﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻳﻘﺪم ﻟﺰواره‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣﺘﺠﺮاً ﻣﻤﻴﺰاً وﺑﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 4 :‬ﻋﺼﺮاً – ‪01‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬أﺑﺮاج ا‪¹‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫‪04 3627500‬‬

‫أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ ‪٥٥٠ ،٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ‪ .‬ﻳﺤﺘﻀﻦ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺳﻮق ذﻫﺐ داﺧﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺣﻠﺒﺔ ﺗﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻣﻘﺎس أوﻟﻤﺒﻲ‬ ‫وأﻛﺒﺮ ﺣﻮض ﺳﻤﻚ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 01 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2D :‬‬

‫ﻓﻦ اﻟﺮﻣﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻓﻴﺮﺳﺎﺷﻲ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ ٥‬و ‪ ٦‬ﺧﺎن ﻣﺮﺟﺎن‬ ‫ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬ ‫‪٧‬‬

‫‪٣‬‬

‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫‪04 2954545‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻤﻴﺰ ﺑﺄﺳﻌﺎره‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺷﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل دﻳﺒﻨﻬﺎﻣﺰ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﺘﻮن‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﺎرت وﻧﻴﻜﺴﺖ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫‪04 2325444‬‬

‫ﻳﺘﺮﺑﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ ٢٠٤،٠٠٠‬ﻣﺘﺮاً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ‪ ،‬وﻳﻘﺪم‪ ٥٥٠‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻼ‬ ‫ﻣﻮدا وأﻳﻜﻴﺎ وﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫أﻧﺪ ﺳﺒﻨﺴﺮ‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ا‪¹‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫دﺑﻲ أوت ﻟﻴﺖ ﻣﻮل‬ ‫‪04 4234666‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ أﻓﻀﻞ اﻟﺼﻔﻘﺎت‬ ‫ ﺷﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت‪ ،‬ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ٩٣،٠٠٠‬ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ وﻳﻘﺪم‬ ‫ﺣﺴﻮﻣﺎت راﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻪ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺒﻌﺪ ‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫دﺑﻲ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫– ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3D :‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪11‬‬

‫جراند حياة دبي‬

‫‪04 3171234‬‬ ‫عود ميثا‬

‫أنديامو – إيطالي‬ ‫أوتار – عربي‬ ‫كوز – بار جاز‬ ‫اندوشين – فيتنامي‬ ‫إي زي – هندي‬ ‫ذي ماركت كافيه – عالمي‬ ‫مانهاتن غريل – أمريكي‬ ‫بانين – إيطالي‬ ‫بيبر كراب – سنغافوري‬ ‫سوشي – ياباني‬ ‫وكس – الشرق األقصى‬

‫جراند ميلينيوم دبي‬

‫فندق حصن حتا‬

‫أتريوم – عالمي‬ ‫بيلجيان بير‬ ‫كافيه – أوروبي‬ ‫دانتيه – إيطالي‬ ‫توشي _ آسيوي‬

‫كافيه جازيبو – عالمي‬ ‫مطعم جيما ‪ -‬عالمي‬

‫جورزفنر هاوس دبي‬

‫ريد الونج ‪ -‬فندق رافلز دبي‬ ‫‪ 10‬‬ ‫‪ 11‬و‪ 12‬بارك حياة دبي‬ ‫‪ 13‬زينغ هيز ‪ -‬مينا السالم‬ ‫‪ 14‬رافلز دبي‬ ‫فيش ماركت‪ -‬راديسون بلو خور دبي‬ ‫‪1 5‬‬

‫‪04 3998888‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫بار ‪ – 44‬بار شامبانيا‬ ‫بودا بار – الشرق األقصى‬ ‫انديغو – هندي‬ ‫ليفيز – ألوقات شاي‬ ‫فترة العصر‬ ‫العثماني – تركي‬ ‫رودس ميزانين – أوروبي‬ ‫سلونيز – عالمي‬ ‫ذي غاالري ‪ -‬عالمي‬

‫فندق جميرة بيتش‬

‫‪12‬‬

‫‪04 3480000‬‬ ‫الجميرة‬

‫‪ – 360‬تيراس السطح‬ ‫الخيال – عربي‬ ‫بيتش كومبرز –‬ ‫الشرق األقصى‬ ‫كانيفالي – إيطالي‬ ‫دير كيلر – ألماني‬ ‫داو أند أنكور – إنجليزي‬ ‫جو ويست – أمريكي‬ ‫ال باريال ‪ -‬أرجنتيني‬ ‫ال فيراندا – إيطالي‬ ‫التيتيود – عالمي‬ ‫مارينا – مأكوالت بحرية‬ ‫بالم كورت – أمريكي ‪/‬‬ ‫ألوقات شاي فترة العصر‬ ‫ذي أبارتمنت – نادي ليلي‬ ‫آب تاون – كوكتيل‬ ‫فيال بيتش – حوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫واتر فرونت ‪ -‬عالمي‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪04 3995000‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫البحصة – عربي‬ ‫الضيافة – عالمي‬ ‫المجلس – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫لوشيانوس – إيطالي‬ ‫مونشي – تايلندي‬ ‫ذي جراند غريل – استيك‬ ‫ذي وايت الونج – بار‬ ‫ذي اندرجراوند‬ ‫بوب – إنجليزي‬

‫‪04 4299999‬‬ ‫البرشا‬

‫‪10‬‬

‫منتجع وسبا‬ ‫الحبثور جراند‬

‫جي دبليو ماريوت دبي‬ ‫‪04 2624444‬‬ ‫ديرة‬

‫بامبو الغون –‬ ‫الشرق األقصى‬ ‫شامبيونز – أمريكي‬ ‫كوسينا – إيطالي‬ ‫هوفبر هاوس – ألماني‬ ‫دي دبليو ستيك‬ ‫هاوس – أمريكي‬ ‫ميس الريم – عربي‬ ‫ذي ماركت بليس ‪ -‬عالمي‬

‫‪04 8522311‬‬ ‫حتا‬

‫حياة ريجنسي دبي‬

‫‪04 3172222‬‬ ‫ديرة‬

‫‪04 3994000‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫أماسينا – عربي‬ ‫ال باي – أوروبي‬ ‫مجلس الردهة – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫سبليندو ‪ -‬إيطالي‬

‫ذي ريتز كارلتون مركز‬ ‫دبي المالي العالمي‬

‫‪04 3722222‬‬ ‫مركز دبي المالي العالمي‬ ‫كان كان – فرنسي‬ ‫سنتر كت –‬ ‫مطعم استيك‬ ‫بلو رين – تايلندي‬ ‫نمبر ‪ 5‬الونج وبار ‪ -‬بار‬

‫منتجع ومرسى‬ ‫الشاطئ ذي ويست ان‬ ‫دبي الميناء السياحي‬

‫‪04 3994141‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫الدوار – عالمي‬ ‫بار كاربنترز – بار‬ ‫فوكاسيا – إيطالي‬ ‫مياكو – ياباني‬ ‫شهرزاد – عربي‬ ‫ذي كيتشن – عالمي‬

‫بلو أورانج – عالمي‬ ‫بوسوال – إيطالي‬ ‫هنترز – مشاوي حديثة‬ ‫أوينو – بار نبيذ‬ ‫سينيار – بار‬ ‫سبايس امبوريوم‬ ‫– الرشق األقص‬

‫‪04 3238888‬‬ ‫صحراء‬

‫منتج وسبا روتانا‬ ‫الفجيرة‬

‫ديزيرت بالم دبي‬

‫مطعم رير – عالمي‬ ‫ذي جول – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ابيكيور ذي جورميت‬ ‫ماركت ‪ -‬عالمي‬

‫دبي مارين شاطىء‬ ‫منتجع و سبا‬

‫‪04 3461111‬‬ ‫الجميرة‬

‫الخيمة – عربي‬ ‫القصر – عربي‬ ‫بودوار – فرنسي‬ ‫‪ /‬نادي ليلي‬ ‫كابانا نوفا – إيطالي‬ ‫فلوكا – حوض‬ ‫البحر المتوسط‬ ‫لوكو – تكساس‬ ‫ومكسيكي‬ ‫الونج بار – ألقوات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ماليكون – كوبي‬ ‫سراي – نادي ليلي عربي‬ ‫سوشو – ياباني‬ ‫تافيرنا – عالمي‬ ‫تاي بيستر – تايلندي‬

‫دوست ثاني دبي‬

‫‪04 3433333‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫بينجارونج – تايلندي‬ ‫دوست ديالكستين –‬ ‫مطعم حاويات ومعجنات‬ ‫ماي بار – بار‬ ‫باكس – إيطالي‬ ‫ذي كاليفورنيان ‪ -‬عالمي‬

‫ذي باالس – أولد تاون‬

‫‪04 4287951‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫أسادو – أرجنتيني‬ ‫إيوان – عربي‬ ‫لوبي الونج – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ثيبتارا ‪ -‬تايلندي‬ ‫‪15‬‬

‫ذي ريتز كارلتون دبي‬

‫‪09 2449888‬‬ ‫شاطئ العقة‬

‫الفلج – مجلس الردهة‬ ‫موزايك – عالمي‬ ‫ويفز – حوض البحر األبيض‬

‫فندق روتانا الجميرة‬

‫‪04 3455888‬‬ ‫السطوة‬

‫بوسطن بار – أمريكي‬ ‫براوهاوس – ألماني‬ ‫فايف دينينغ ‪ -‬عالمي‬

‫ميديا روتانا دبي‬

‫‪04 4350000‬‬ ‫البرشا‬

‫شانيلز – عالمي‬ ‫بريغوس – إيطالي‬ ‫ذي تيراس – بار خارجي‬

‫مونارش دبي‬

‫‪04 5018888‬‬ ‫السطوة‬

‫تركتديا – لشاي العصر‬ ‫مجلس دياديماس‬ ‫سيجار – مجلس سيجار‬ ‫ميزان – عالمي‬ ‫اوكو – ياباني‬ ‫وان اون وان – بار كوكتيل‬ ‫روتث استيك هتوس‬ ‫– مطعم استيك‬

‫فندق راديسون بلو‪،‬‬ ‫مدينة دبي لإلعالم‬ ‫‪04 3669111‬‬ ‫مدينة دبي لإلعالم‬

‫سيرتو – إيطالي‬ ‫أيكون‪ ،‬بار ومجلس‬ ‫– بار رياضي‬ ‫تمانيا تيراس – بار كوكتيل‬

‫‪75‬‬

‫‪1‬‬

‫مطاعم‬ ‫تحتضن دبي مطاعم ومقاهي ونوادي فاخرة جعلت مدينة‬ ‫دبي تقدم لزوارها خيارات عديدة تلبي كافة األذواق‬

‫الفنادق‬ ‫والمطاعم‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫فندق أبراج جال‬ ‫‪04 3080000‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬ ‫المهلب – مأكوالت‬ ‫بحرية عربية‬ ‫بينكاي – ياباني‬ ‫سيلسيواس ‪ -‬مطعم‬ ‫على مدار اليوم‬ ‫اندوثاي – آسيوي‬

‫‪5‬‬

‫فندق أسكوت‬ ‫‪04 3520900‬‬ ‫بر دبي‬ ‫ترويكا – روسي‬ ‫واكسي أو مونرز – ايرلندي‬ ‫ياكيتوري ‪ -‬ياباني‬ ‫ايبس‪ ،‬المركز التجاري‬ ‫العالمي دبي‬ ‫‪04 3324444‬‬ ‫زعبيل‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 1‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‪ 9‬‬

‫المروج روتانا‬ ‫بيرشيك‪ -‬القصر‪ ،‬مدين جميرة‬ ‫فندق وأجنحة دبي هاريوت هابور‬ ‫جروسفنير هاوس دبي‬ ‫كورت يارد ماريوت دبي جرين كومينيتي‬ ‫ساكورا كراون بالزا دبي‬ ‫شو ‪ -‬شو منتجع وسبا وشاطئ دبي مارين‬ ‫نسيمي‪ -‬أتالتنس النخلة‬ ‫منتجع شاطئ وسبا الحبتور غراند‬

‫كوبو باستا ‪ -‬أيطالي‬ ‫انتركونتينانتال دبي‬ ‫فيستفال سيتي‬ ‫‪04 7011111‬‬ ‫دبي فيستفال سيتي‬

‫‪7‬‬

‫السلطان إبراهيم‬ ‫بيروت – عربي‬ ‫أني س – عالمي‬ ‫بيسترة مادلين – فرنسي‬ ‫اكليبس – بار شامبانيا‬ ‫رافلز بار بيريه‬ ‫جاجنير ‪ -‬فرنسي‬ ‫أبراج اإلمارات الجميرة‬ ‫‪04 3198088‬‬ ‫مركز دبي المالي العالمي‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫النافورة – عربي‬ ‫إي تي سوشي – ياباني‬ ‫هاري جاتوز – مجلس كوري‬ ‫موزايكو – حوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫سكارليت – أمريكي‬ ‫ذي ايجنسي – بار نبيذ‬ ‫ذي نودلز هاوس‬ ‫– الشرق األقصى‬ ‫ذي ريب رووم – استيك‬ ‫‪ /‬مأكوالت بحرية‬ ‫توكيو @ ذي تاورز – ياباني‬ ‫فوز ‪ -‬أوروبي‬ ‫أتالنتس النخلة‬ ‫‪04 4262626‬‬ ‫نخلة جميرة‬ ‫بارازورا – بار كوكتيل‬ ‫كاليدوسكوب –‬ ‫حوض البحر األبيض‬ ‫ليفانتين – عربي‬ ‫ناسيمي – عالمي‬

‫نوبو – ياباني‬ ‫أوسيانو – مأكوالت بحرية‬ ‫بالتوس – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫روندا لوكاتيلي – إيطالي‬ ‫روستانج – آسيا‬ ‫سانتشيوري – نادي ليلي‬ ‫سيفاير ‪ -‬أمريكي‬ ‫أبراج روتانا دبي‬ ‫‪04 3438000‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬ ‫فليفورز أون تو – عالمي‬ ‫تياترو – عالمي‬ ‫بار لونغس ‪ -‬بار‬ ‫أمواج روتانا‬ ‫‪04 4282000‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫برج شاطئ الواحة‬ ‫‪04 3994444‬‬ ‫جميرة بيتش ريسدنس‬ ‫فرانكيس – إيطالي‬ ‫ماي تاي – بار كوكتيل‬ ‫مطعم ثايم – جوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫واجامام – نودلز هاوس‬ ‫بارك حياة دبي‬ ‫‪04 6021234‬‬ ‫ديرة‬ ‫كافيه أرابسيك – عربي‬ ‫ذي الونج – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ذي تاي كيتشن – تاياندي‬ ‫ذي تيراس – بار‬ ‫ترايتور ‪ -‬فرنسي‬

‫روسو – إيطالي‬ ‫بينيهانا – ياباني‬ ‫هورايزن – عالمي‬

‫فندق بوابة ابن بطوطة‬ ‫‪04 4440000‬‬ ‫ابن بطوطة مول‬

‫فندق أرماني دبي‬

‫ميسترال – حوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫شور بازار – هندي‬ ‫سيسيليا –‬ ‫سيسيليا إيطالي‬ ‫شنغهاي شيك – صيني‬ ‫ديابلو – نادي ليلي‬

‫‪04 8883888‬‬ ‫داونتاون دبي‬

‫أرماني ‪ /‬ميديتيريانو‬ ‫– حوض البحر األبيض‬ ‫أرماني ‪ /‬ريستورانتيه‬ ‫– إيطالي فاخر‬ ‫أرماني ‪ /‬أمال – هندي‬ ‫أرماني ‪ /‬هاشي – ياباني‬ ‫أرماني ‪ /‬أوسي – بار‬ ‫أرماني ‪ /‬بريف ‪ -‬نادي ليلي‬ ‫البستان روتانا‬ ‫‪04 2820000‬‬ ‫القرهود‬ ‫بلو اليفنت – تايلندي‬ ‫بينيهانا – ياباني‬ ‫كومي بريما – إيطالي‬ ‫موال – عربي‬ ‫روديو غريل – أمريكي‬ ‫برج العرب‬ ‫‪04 3017777‬‬ ‫الجميرة‬ ‫اإليوان – عربي‬ ‫المحارة – مأكوالت بحرية‬ ‫المنتهى – عالمي‬ ‫باب اليام – عالمي‬ ‫جونسوجي –‬ ‫الشرق األقصى‬ ‫مجلس جونا – بار كوكتيل‬ ‫مجلس البحر –‬ ‫مجلس الشاطئ‬ ‫سصحن الدار – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫سكاي فيو – بار طوكتيل‬

‫منتجع وسبا باب‬ ‫الشمس الصحراوي‬

‫‪04 8096100‬‬ ‫صحراء‬

‫الفرسان – عالمي‬ ‫مطعم الحظيرة‬ ‫الصحراوي – عربي‬ ‫ماساال – هندي‬ ‫بيتزاريا لو دون – إيطالي‬ ‫مجلس الردهة يا هال‬ ‫– ألوقات شاي فترة العصر‬

‫بارك ريجيز كريس‬ ‫كين دبي‬ ‫‪04 3771111‬‬ ‫بر دبي‬

‫كريس وذ فيو – أسيوي‬ ‫لو ميترو – وجبات‬ ‫على مدار اليوم‬ ‫ذي جراند ستاند‬ ‫بار – بار رياضي‬

‫بولمان دبي‬ ‫مول اإلمارات‬ ‫‪04 3772000‬‬ ‫مول اإلمارات‬

‫سنابل – شرق حوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫صودابوكس–وجباتخفيفة‬ ‫منحوضالبحراألبيض‬ ‫فانتيج – مجلس ومقهى‬

‫فندق تاج باالس‬

‫‪04 2232222‬‬ ‫ديرة‬

‫هاندي – هندي‬ ‫لو رينديفو – عالمي‬ ‫ساكورا – ياباني‬ ‫توبكابي – عربي ‪ /‬تركي‬ ‫فيردي – إيطالي‬

‫فندق تريدرز دبي‬

‫‪04 2659888‬‬ ‫ديرة‬

‫ذي جنكشون – عالمي‬ ‫شاميليون بار –‬ ‫بار كوكتيل‬

‫‪20‬‬

‫ميناء السالم‪،‬‬ ‫مدينة جميرة‬

‫فندق وأجنحة ميناء‬ ‫ماريوت دبي‬

‫المنى – عالمي‬ ‫بار بحري – بار كوكتيل‬ ‫السمر الونج – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫شيمرز – عالمي‬ ‫ذي وارف – بار‬ ‫زينغ هيز ‪ -‬صيني‬

‫أز أور – حوض البحر األبيض‬ ‫كونتور كولتشر – عالمي‬ ‫ذي أوبسيفاتوري ‪ -‬عالمي‬

‫‪04 3668888‬‬ ‫أم سقيم‬

‫فندق موفينبك بر دبي‬ ‫‪04 336600‬‬ ‫بر دبي‬

‫شتنيز – هندي‬ ‫فخر الدين – عربي‬ ‫رووف توب تيراس‬ ‫– الشرق األقصى‬ ‫سمرسيت – إنجليزي‬ ‫ذي فاونتين ‪ -‬عالمي‬

‫فندق موفينبك‬ ‫شاطئ الجميرة‬

‫‪04 4329430‬‬ ‫جميرة بيتش ريسدنس‬

‫ذي تولك – عالمي‬ ‫ويست بيتش بيسترو‬ ‫– بار شامبانيا‬

‫فندق موفينبك‬ ‫ديرة سيتي سنتر‬ ‫‪04 2925200‬‬ ‫ديرة‬

‫‪04 3194000‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫منتجع غولف‬ ‫وسبا جبل علي‬

‫‪04 8836000‬‬ ‫جبل علي‬

‫ابن ماجد – عالمي‬ ‫ال فونتانا – عالمي‬ ‫ال ترافياتا – إيطالي‬ ‫سيغناتشور – فرنسي‬ ‫شوترز – أمريكي‬ ‫وايت أوركيد –‬ ‫الشرق األقصى‬

‫نوفوتيل المركز‬ ‫التجاري العالمي‬

‫‪04 3320000‬‬ ‫المركز التجاري‬

‫انتر نوس – عالمي‬ ‫بلو بار – بار بلجيكي‬

‫هيلتون خور دبي‬

‫‪04 2271111‬‬ ‫ديرة‬

‫جالس هاوس – عالمي‬ ‫فيري باي جوردن‬ ‫رامسي ‪ -‬أوروبي‬

‫بيسترو دومينو – فرنسي‬ ‫تاال – عالمي‬ ‫فيرتيغو ‪ -‬بار‬

‫دبي جميرة‬

‫فندق المنزل‬

‫أكسيس لوبي الونج –‬ ‫ألوقات شاي فترة العصر‬ ‫باي سي – إيطالي‬ ‫أوشيانا – عالمي‬ ‫باشانغا – التيني‬ ‫استديو وان – بار‬ ‫ويف بريكير – بار الشاطئ‬

‫‪04 4285888‬‬ ‫داونتاون دبي‬

‫نيزيساوسي – بار رياضي‬ ‫كونسيرفاتوري – عالمي‬ ‫مطعم كورت‬ ‫يارد ‪ -‬عالمي‬

‫الميدان‬

‫‪04 3813333‬‬ ‫الميدان‬ ‫شيبا – آسيوي‬ ‫برايم – مطعم استيك‬ ‫فيريز ‪ -‬عالمي‬

‫منتجع وسبا‬ ‫المها الصحراوي‬

‫‪04 3034222‬‬ ‫ص حراء‬

‫الديوان – عربي ومن‬ ‫حوض البحر األبيض‬ ‫المتوسط ‪04 885824‬‬ ‫فندق المنزل ‪04 885824‬‬ ‫داون تاون دبي‬ ‫نيزيساوسي – بار رياضي‬ ‫تقليدي – دولي‬ ‫مطعم كورتيارد ‪ -‬عالمي‬

‫فندق وأجنحة‬ ‫المروج روتانا‬

‫‪04 3211111‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫موال – عربي‬ ‫سي ‪ -‬بار كريستال‬ ‫دبل ديكر – إنجليزي‬ ‫لمطعم وبار اتينو‬ ‫هاوس – جنوب إفريقيا‬ ‫بيرجوالس – عالمي‬ ‫وتر سايد – مطعم‬ ‫مأكوالت بحرية‬ ‫مطعم زايكا – إيراني‬

‫‪04 3991111‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫هوليدي ان البرشا‬

‫‪04 3234333‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫السراب – لبنان‬ ‫ذي جيم جاردن – عالمي‬ ‫جاهارنا – هندي‬ ‫موجيتو – كوكتيل‬ ‫سوشي فولي – سوشي‬ ‫ذي كيو – بار رياضي‬ ‫زي ‪ -‬تايلندي‬

‫وان أند أونلي‬ ‫رويال ميراج‬

‫‪04 3999999‬‬ ‫الصفوح‬

‫بار وغريل الشاطئ‬ ‫– مأكوالت بحرية‬ ‫سيلبريتيز – عالمي‬ ‫إيو زون – الشرق األقصى‬ ‫كاسبار – نادي ليل‬ ‫أوليفز – أوروبي‬ ‫ذي روتيسيري – أوروبي‬ ‫نينا – عالمي‬ ‫طاجن ‪ -‬مغربي‬

‫األفضل في أبوظبي‬ ‫تفضل أثناء زيارتك‬ ‫لمدينة أبوظبي زيارة هذه‬ ‫المطاعم المفضلة لوجبة‬ ‫تبقى في الذكريات‪.‬‬ ‫غريل ‪ 55‬و‪5‬‬ ‫منتجع جزيرة السعديات‬ ‫سانت ريغيس‬ ‫‪02-4036577‬‬ ‫يقدم هذا المطعم‬ ‫الشهير أطباق شرائح‬ ‫استيك مع جلسة تراس‬ ‫خارجية بإطاللة على‬ ‫الخليج العربي‪.‬‬

‫‪ 20‬‬ ‫‪ 21‬‬ ‫‪ 22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3‬‬

‫‪21‬‬

‫الفنار‬ ‫لو رويال مريديان أبوظبي‬ ‫‪800 101101‬‬ ‫تفضل وتمتع بوجبات‬ ‫عصرية وتمتع بمناظر‬ ‫خالبة رائعة لمدينة‬ ‫أبوظبي من هذا المطعم‬ ‫الدوار‪.‬‬ ‫بورد أيو‬ ‫فندق شانغريال‪ ،‬قرية‬ ‫البري‬ ‫‪02-5098555‬‬ ‫مطعم فرنسي يعد‬ ‫األفضل في أبوظبي‬ ‫واألكثر رومانسية‪ .‬يتميز‬ ‫بإطاللة ساحة على‬ ‫مسجد الشيخ زايد‬ ‫الكبير‪.‬‬ ‫مزالي‬ ‫قصر اإلمارات‬ ‫‪02-6909000‬‬ ‫تمتع بأطباق محلية‬ ‫من المطبخ اإلماراتي‬ ‫في المطعم الوحيد ذو‬ ‫خمس نجوم متخصص‬ ‫في تقديم األطباق‬ ‫المحلية‪.‬‬

‫اندلج‪-‬اتالنتس النخل ة‬ ‫فندق موفينبك شاطئ الجميرة‬ ‫سكاي فيو ‪ -‬برج العرب‬ ‫نوبل هاوس‪-‬رافلز دبي ‬

‫‪22‬‬

‫ناوتيلوس‬ ‫ياس فايسروي‬ ‫‪02-6560600‬‬ ‫تمتع بإطاللة رائعة على‬ ‫يخوت فاخرة وتذوق‬ ‫أشهى أطباق المأكوالت‬ ‫البحرية التي يقدمها لك‬ ‫هذا المطعم العصري‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫فندق راديسون بلو‪،‬‬ ‫خور دبي‪ ،‬ديرة‬

‫سوفيتيل دبي‬ ‫شاطئ الجميرة‬

‫العنوان‬ ‫مونتيغوميري دبي‬

‫كراون باللزا دبي‬ ‫فيستفال سيتي‬

‫بولفار – عالمي‬ ‫سوق السمك –‬ ‫مأكوالت بحرية‬ ‫كو – بو – بار كوكتيل‬ ‫ال مودا – إيطالي‬ ‫ميناتو – ياباني‬ ‫بالم غريل – مطعم استيك‬ ‫سوميبيا – ياباني‬ ‫شاهبستان – إيراني‬ ‫ذي شاينا كلوب – صيني‬ ‫ذي بوب – إنجليزي‬ ‫آب أون ذي تينث – بار جاز‬

‫بالنتيشيون – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫روكو ‪ -‬إيطالي‬

‫ذي أكاديمي ‪ -‬عالمي‬

‫بيلجين بير‬ ‫كافيه – أوروبي‬ ‫مزار – ألوقات شاي‬ ‫فترة العصر‬ ‫زيتون – عالمي‬ ‫اكليبس ‪ -‬كوكتيل‬

‫ال تيراس – عالمي‬ ‫برومونيد – عالمي‬ ‫فايسروي ‪ -‬بار إنجليزي‬

‫لو مريديان الميناء‬ ‫السياحي‬

‫‪04 2227171‬‬ ‫ديرة‬

‫رافلز دبي‬

‫‪04 3149888‬‬ ‫عود ميثا‬

‫باستا أند سي – إيطالي‬ ‫إيزاز بار – بار كوكتيل‬

‫بالنت بوليود – هندي‬ ‫ويلنغتنونس ‪ -‬بار‬

‫روز ريحان من روتانا‬

‫‪04 3230111‬‬ ‫شارع الشيخ زايد ‪ /‬مركز‬ ‫دبي المالي العالمي‬

‫‪04 3438888‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫‪04 2688888‬‬ ‫ديرة‬

‫أشيانا – هندي‬ ‫شيليسا آرمز – بار‬ ‫كريك سايد –ياباني‬ ‫ذي تيراس – عالمي‬ ‫فيفالدي ‪ -‬إيطالي‬

‫راج شيراتون الجميرة‬

‫‪04 4484848‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫أيه أو سي – فرنسي‬ ‫بالنتيشيون – ألوقات‬ ‫الشاي بعد الظهر‬ ‫روكو – إيطالي‬

‫فندق وريسدنس‬ ‫سيتي سنتر‬

‫‪04 2941222‬‬ ‫القرهود‬

‫تشرتشرل – بار إنجليزي‬ ‫ال سيتي – عالمي‬ ‫ال فيال – أوروبي‬ ‫ال كافيه – عالمي‬ ‫مجلس مارتيني ‪ -‬كوكتيل‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫خور دبي‬ ‫‪04 2281111‬‬ ‫ديرة‬

‫كاالبار – مجلس التيني‬ ‫فازاريس – عالمي‬ ‫هوكاما – صيني‬ ‫نيوس – بار كوكتيل‬ ‫رسالة – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬

‫سوفيتيل دبي‬ ‫شاطئ الجميرة‬

‫‪16‬‬

‫شيراتون وأبراج‬

‫بيالس – عالمي‬ ‫كافيه روز – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬

‫مطعم وخيمة‬ ‫الهادي – عربي‬ ‫مودز بار – بار‬ ‫بالم جاردن – عالمي‬ ‫ذي غريل رووم – عالمي‬ ‫مطعم ذي بيكوك‬ ‫الصيني ‪ -‬صيني‬

‫‪04 3325555‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫ليندلبيرغ بار – بار‬ ‫ذي تيراس – عالمي‬ ‫مطعم ستار استديو‬ ‫ونادي ليل – نادي ليلي‬

‫العنوان داون تاون دبي‬

‫‪04 3995533‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫فندق فيرمونت دبي‬

‫فندق شاغريال دبي‬

‫‪04 2625555‬‬ ‫ديرة‬

‫‪04 3520900‬‬ ‫بر دبي‬

‫‪04 3977444‬‬ ‫بر دبي‬

‫‪04 3283200‬‬ ‫البرشا‬

‫فندق شيراتون‬ ‫ديرة دبي‬

‫فندق رويال أسكوت‬

‫فور بوينتس‬ ‫شيراتون بر دبي‬

‫فندق سويت‬ ‫مول اإلمارات‬

‫ربد الونج – مطعم صيني‬ ‫أزور – عالمي‬ ‫فاير أند آيس – أوروبي‬ ‫رافلز صالون – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ذي نودلز هاوس ‪ -‬صيني‬

‫أكواريوم الونج – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫هاريس باليس – أمريكي‬ ‫سبايس أيالند – عالمي‬ ‫سيلز – حوض البحر األبيض‬

‫‪76‬‬

‫‪04 4484848‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫بالكوني بار – بار‬ ‫دونز كافيه – إيطالي‬ ‫هوي آن – فيتنامي‬ ‫‪ /‬فرنسي‬ ‫مجلس الردهة – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫مراكش – مغربي‬ ‫شانغ باالس ‪ -‬صيني‬

‫فندق ريناسانس دبي‬

‫‪04 3905600‬‬ ‫تالل اإلمارات‬

‫‪04 4368888‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫‪ 16‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪ 18‬‬ ‫‪ 19‬‬

‫زوما‬ ‫ذي مييت كومباني‬ ‫القصر ‪ -‬المدينة القديمة‬ ‫كاروسيوز‬

‫سين سين – بار نبيذ‬ ‫ناين – مجلس عربي‬ ‫ذا سيغار بار – ترفيهي‬ ‫ذا اكستشينج غريل‬ ‫– مطعم استيك‬ ‫سوشي كافيه – ياباني‬ ‫بريدجيز – ألوقات‬ ‫الشاي لفترة العصر‬ ‫كاسكيدس – عالمي‬ ‫كافاال كلوب – إيطالي‬ ‫سبيكتروم أون‬ ‫وان ‪ -‬عالمي‬

‫ا لقصر‬

‫مدينة جميرة‬ ‫‪04 3668888‬‬ ‫أم سقيم‬

‫الحمبرا – أسباني‬ ‫مجلس الفيروز – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫أربوريتوم – عالمي‬ ‫خيمة البحر – عالمي‬ ‫كوبا بار – بار كوكتيل‬ ‫ماغنوليا – مطعم نباتي‬ ‫ام جيس س –‬ ‫مطعم استيك‬ ‫باي تاي ‪ 0‬تايلندي‬ ‫بير شيك – مأكوالت بحرية‬

‫فندق قمر الدين‬ ‫‪04 4286888‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫مطعم اسكا – عالمي‬

‫كورت يارد من ماريوت‬

‫دبي جرين كوميونيتي‬ ‫‪04 8852222‬‬ ‫جرين كومينيتي‬ ‫كوسينا – إيطالي‬ ‫باين غريل – عالمي‬ ‫مجلس رونديفو وقمر‬ ‫الدين – بار على المسبح‬

‫العنوان‪ ،‬مول دبي‬

‫‪04 4388888‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫كارات – ألوقات شاي‬ ‫فترة العصر‬ ‫نعناع – عربي‬ ‫أمبر ‪ -‬عالمي‬

‫كراون بالزا دبي‬

‫‪04 276963‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫الفريسكو – إيطالي‬ ‫التنور – عربي‬ ‫هارفيست بوب – إنجليزي‬ ‫أوسكار فاين‬ ‫سوسايتي – بار نبيذ‬ ‫ساكورا – ياباني‬ ‫تريدرز فيكس – عالمي‬ ‫واغاماما – الشرق األقصى‬ ‫ويسرين ستيك‬ ‫هاوس – أمريكي‬ ‫زينك – نادي ليلي‬

‫العنوان دبي مارينا‬

‫‪04 4238888‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫بليندز – مجلس وبار‬ ‫كامبا – ألوقات شاي‬ ‫فترة العصر‬ ‫رايف جوشي – فرنسي‬ ‫مازينا – عالمي‬ ‫شيدز – ألفريسكو داينغ‬

‫‪20‬‬

‫‪04 7012222‬‬ ‫دبي فيستفال سيتي‬

‫‪04 3993333‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫باراستي – بار الشاطئ‬ ‫سيروز بومودورو – إيطالي‬ ‫ذي داو – مأكوالت بحرية‬ ‫ويفز ‪ -‬عالمي‬

‫منتجع وسبا الشاطئ‬ ‫لو رويال ميريديان‬ ‫‪04 3165550‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫الخيمة – عربي‬ ‫المرجان – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫براسيري – عالمي‬ ‫فيوجون – الشرق األقصى‬ ‫مايا – مكسيكي‬ ‫مي فيدا – حوض البحر‬ ‫األبيض ‪ /‬مأكوالت بحرية‬ ‫أوسيجينو – إيطالي‬ ‫بيتزاريا – إيطالي‬ ‫رودس توينتي ‪01‬‬ ‫– مطعم استيك‬ ‫سيبريز – بار رياضي‬

‫فندق ماجستيك دبي‬

‫‪04 3598888‬‬ ‫بر دبي‬

‫ال تيراس – عالمي‬ ‫تيركواز – عالمي‬ ‫إليايا ‪ -‬يوناني‬

‫فندق ميديا وان‬

‫‪04 4350000‬‬ ‫مدينة دبي لإلعالم‬

‫كافيه ام – مقهى‬ ‫ذي تي زون بار‬ ‫ومجلس – بار‬ ‫ذي ميد – حوض‬ ‫البحر األبيض‬

‫فندق ميتروبوليتان ديرة‬ ‫‪04 2959171‬‬ ‫ديرة‬

‫سمر بالس – صيني‬ ‫مطعم الرقة – عالمي‬ ‫دبلن آرمز ‪ -‬ايرلندي‬

‫فندق ميتروبوليتان دبي‬

‫‪04 2959171‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫الصفا – عالمي‬ ‫دون كارليوني – إيطالي‬ ‫راتلسنيك – بار أمريكي‬ ‫شاهاجان – هندي‬ ‫سمر باليس – صيني‬ ‫ذي ريد اليون – بار إنجليزي‬

‫فندق ميتروبوليتان‬ ‫باالس‬ ‫‪04 2270000‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫الديوان ‪ -‬عربي‬ ‫الشندقة – عالمي‬ ‫داون تاون بار أند‬ ‫غريل ‪ -‬استيك‬

‫اﻃﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮة ﺑﻴﺘﺶ‪ ،‬ﺑﺮج‬ ‫اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮة‬ ‫ﺗﺤﺘﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻤﻴﺮة ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫دﺑﻲ وﺗﻘﺪم إﻗﺎﻣﺔ ﻓﺎﺧﺮة‪ .‬ﺗﺴﻮق ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮة‪ ،‬ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺴﺒﺎ‬ ‫أﺳﻮان واﻣﺮح ﻓﻲ واﻳﻠﺪ وادي‪.‬‬

‫ﺟﺰر اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ وﻟﻮﻧﻐﻮﻧﻎ‬

‫‪27‬‬

‫‪16‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺼﻔﻮح‬

‫‪71‬‬

‫‪36 22 11‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ‪3‬‬

‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫وا ﻟﻤﺎس‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫‪16‬‬

‫أﺑﺮاج ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ ‪68‬‬ ‫ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪59‬‬

‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬

‫‪13‬‬ ‫‪72‬‬

‫ﺳﺎﻟﻚ‬

‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ‪4‬‬

‫ﺗﺎﻳﻢ‬ ‫ﺳﻜﻮﻳﺮ‬ ‫ﺳﻨﺘﺮ‬

‫‪21‬‬

‫‪20‬‬

‫‪HIGHWAY‬‬

‫ﻧﺎدي ا ﻣﺎرات ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪80‬‬

‫‪5 28‬‬

‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ دﺑﻲ‬

‫ﻣﻮل دﺑﻲ‬ ‫‪55‬‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫‪37‬‬

‫‪73‬‬

‫‪INTERCHANGE 6‬‬

‫أم اﻟﺸﻴﻒ‬

‫‪13‬‬

‫‪26‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪79‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪34‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟ ﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ا ﻋﻼم ‪ /‬ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻮﺻﻞ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺎرة‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر‬

‫‪26 70 67 12‬‬

‫‪10 64 74 44‬‬

‫‪48‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫ﻧﺨﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫أم ﺳﻘﻴﻢ‬ ‫‪2‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺷﺎرع ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫ﺠﻤﻴﺮة‬

‫‪19‬‬

‫ﺗﻼل ا ﻣﺎرات‬

‫ﻣﻮل‬ ‫ا ﻣﺎرات‬

‫ﻓﻨﺪق اﻟﻌﻨﻮان‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻐﻤﻮري دﺑﻲ‬

‫ﺟﺰر اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺸﺮوع ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺧﻮر‬ ‫دﺑﻲ‪ .‬ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻀﺨﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ وﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر أن‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫اﻟﺒﺮﺷﺎ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺤﻴﻮي ﻟﺪﺑﻲ وأﻛﺜﺮ‬ ‫ﺷﺎرع اﻧﺸﻐﺎﻻً ﻳﺴﻴﺮ ﺑﻤﻮازاة‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺨﻴﻞ وﺷﺎرع ا ﻣﺎرات‪.‬‬

‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻳﻌﺪ اﻟﺒﺮج ا‪µ‬ﻃﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫وﻳﺘﻮﺳﻂ أرض ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 500‬إﻳﻜﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ داون ﺗﺎون دﺑﻲ وﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزل وﻓﻨﺪق أرﻣﺎﻧﻲ اﻟﻔﺎﺧﺮ‪.‬‬

‫إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر‬

‫‪HIGHWAY‬‬

‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬ ‫)ﻗﻴﺪ ا ﻧﺸﺎء(‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺨﻴﻞ‬

‫‪60‬‬

‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬ ‫)ﻗﻴﺪ ا ﻧﺸﺎء(‬

‫‪17‬‬

‫‪MINA RD‬‬

‫‪BUR DUBA‬‬ ‫‪5‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‪:‬‬ ‫‪15 13‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺑﺎب اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺼﺤﺮاوي‬ ‫ﻧﺎدي ﻏﻮﻟﻒ اﻟﻤﺮاﺑﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎدي دﺑﻲ ﻟﻠﻔﺮوﺳﻴﺔ واﻟﺒﻮﻟﻮ‬

‫‪34‬‬

‫‪MERCATO‬‬ ‫‪MALL‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪MANKHOOL‬‬ ‫‪RD‬‬

‫‪AL BARA‬‬ ‫‪UNDER CONSTR‬‬

‫رات‬ ‫ ﻣﺎ‬ ‫رع ا‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ا ﻧﺘﺎج‬ ‫ا ﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪2 6 9‬‬ ‫‪13 22‬‬

‫اﻟﺮوﺿﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪3‬‬

‫‪5 19 26‬‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻏﻮﻟﻒ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬ ‫ﻗﻴﺪ ا ﻧﺸﺎء‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫‪BEACH ROAD‬‬

‫‪JUMEIRAH‬‬

‫‪6‬‬

‫‪39‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟ‬

‫اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬

‫‪HI‬‬ ‫‪GH‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪AY‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪18‬‬

‫‪RT‬‬

‫‪43 22‬‬

‫‪IRPO‬‬

‫‪5‬‬

‫‪TO A‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد‬ ‫‪GLOBAL‬‬ ‫أﺑﺮاج ا ﻣﺎرات‬ ‫‪VILLAGE‬‬

‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ‪1‬‬

‫‪AD‬‬

‫‪DUBAILAND‬‬

‫‪UNDER CONSTRUCTION‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪52 57‬‬

‫‪30 61‬‬ ‫‪31 4‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪24‬‬

‫‪45‬‬

‫‪3‬‬

‫‪21‬‬

‫‪16‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪6‬‬

‫‪77‬‬ ‫ﻣﻮل دﺑﻲ‬

‫‪49‬‬

‫‪53‬‬

‫‪32‬‬

‫إﻋﻤﺎر ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد‬

‫‪DUBA‬‬ ‫‪HEALT‬‬ ‫‪CITY‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ETH‬‬

‫‪14‬‬

‫‪46‬‬

‫‪26‬‬

‫‪38‬‬

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬

‫ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ‬

‫‪16‬‬

‫‪LAMC‬‬ ‫‪PLAZA‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ‪2‬‬

‫زﻋﺒﻴﻞ‬

‫‪23‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪33‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪25‬‬

‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬

‫‪AL KARA‬‬

‫‪19‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪ARABIAN RANCHES‬‬ ‫‪AUTODROME‬‬ ‫‪GOLF CLUB‬‬

‫‪AL WASL ROAD‬‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺼﻔﺎ‬

‫‪RO‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻟﻮﺻﻞ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺴﻄﻮة‬ ‫‪IR‬‬

‫‪23‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬

‫‪15‬‬

‫‪THE ELS CLUB‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EM‬‬

‫ﻀﻴﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﺴﻄﻮة‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ¥OÉæØdG

‫ﻣﻴﻨﺎء راﺷﺪ‬

‫ﻣﻨﺰل اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم‬

‫اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻖ اﻟﺸﻨﺪﻗﺔ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

9

17

1 24 7

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻴﻨﺎء‬

66 4

13

7 8

17

‫ﺷﺎرع ﺷ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺨﻮل‬

‫اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

53

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬

‫ ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎ‬4

‫ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد‬ ‫أﺑﺮاج‬ ‫ا ﻣﺎرات‬

‫زﻋﺒﻴﻞ‬

،‫ دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻦ ﻣﻄﺎر دﺑﻲ‬15 ‫ﻳﺒﻌﺪ‬ ‫وﻳﺤﺘﻞ ﻣﻮﻗﻌ ًﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع‬ 60,000 ‫ وﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬،‫اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‬ .‫اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬

5

‫ﻴ ﺜﺎ‬

11 22

78

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺨﻮر‬

50 42

15

13 58

‫ﺑﺮج اﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﺮ‬

25

‫ﺸﺎرﻗﺔ‬

METRO GREEN LINE STATIONS 15 TO 20

‫اﻟ‬ 14

‫ﻣﻄﺎر دﺑﻲ اﻟﻮﻟﻲ‬ 7

9

‫ﻧﺎدي ﺧﻮر دﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ واﻟﻴﺨﻮت‬

14 12

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮﻳﺮ‬

10 10

23

‫واﻓﻲ‬

‫ﺎرع‬ ‫ﺷ‬

‫ﺎرع‬ ‫ﺷ‬

29

39

9

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

28 2

‫اﻟﻤ‬

‫ﺮﺷ‬ ‫اﻟ‬

63

23 12

11

24

14

‫ﺷ‬ ‫ﺎرع‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫دﻣ‬

‫ﻄﻴ‬

16

‫ﺟﺴﺮ آل ﻣﻜﺘﻮم‬

3

3

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬

49

40

‫ﻻﻣﺴﻲ‬ ‫ﺑﻼزا‬

‫ﻣﻮل دﺑﻲ‬

46 32

‫ﺳﺎﻟﻚ‬

43 22

18 24 5

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ‬

‫ﻴﺪ‬

‫ﻛﻮرﻧﻴ‬

‫ﺷﺎرع أﺑﻮ ﻫﻴﻞ‬

54 27

77

17

47 51

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻜﺘﻮم‬

33

1 ‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ‬

‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬

2 ‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ‬

6

25

21

18

5 21

‫ﻨﺔ‬

20 19

18 2

‫ﺶ دﻳﺮة‬ 19

‫ﺷﺎر‬ ‫ع اﻟﺮﻗﺔ‬

38

15

14

2

‫ﺧﻮر دﺑﻲ‬

16

23

‫ﺷﺎرع اﻟﺸ‬

52 57 76

31 4 30 61

2

35

10

6

‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫اﻟﺴﻄﻮة‬

‫ﺳﺎﻟﻚ‬

26

1

2

1

9

‫ﻣﺘﺤﻒ دﺑﻲ‬

‫ﺑﺮ دﺑﻲ‬

8

26

2

‫ﺟﺴﺮ اﻟﻘﺮﻫﻮد‬ ‫ﺳﺎﻟﻚ‬ 1

‫ﺠﺎري‬ ‫ﺘ‬

‫ﻴﺞ اﻟ‬

‫اﻟﺨﻠ‬

‫ﻌﺒﺮ‬

‫اﻟﻘﺮﻫﻮد‬

‫ﻣ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻣﺮدف‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫ﻣﻀﻤﺎر ﺳﺒﺎق اﻟﻬﺠﻦ‬ ‫ﻧﺎدي اﻟﺒﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ‬

‫اﻟﻤﻴﺪان‬

3

75

‫ﻣﺤﻤﻴﺔ رأس اﻟﺨﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬

8

‫دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ‬

20 19 12 65

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

:‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫دﺑﻲ أوت ﻟﻴﺖ ﻣﻮل‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﻤﻬﺎ اﻟﺼﺤﺮاوي‬

RA

AL AIN

AL BARARI UNDER CONSTRUCTION

25

‫دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ‬

SA LK HO RR

12

1

D

‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫ﺳﻜﺎي داﻳﻒ دﺑﻲ‬

5

28

26 (‫ ذي واﻟﻚ )اﻟﻤﻤﺸﻰ‬70

79 41

67 2

TTA HA

‫ﺟﻤﻴﺮة ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺴﺪﻧﺲ‬

10

34

14 DRAGONMART

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

EMIR

ATES

ROA

7

55

‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ واﻟﻚ‬

AN

‫ﻣﻮل دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

D

/OM

ROAD TO DUBAI OUTLET MALL 10

2

»∏Y πÑL á«YÉæ°üdG »∏Y πÑL »LÒfG áWƒ£H øHG π«îf êGôHCGh äGÒëH 29 IÒª÷G äGÒëH êGôHCG »HO ≈°Sôe π«îf âfÎfEÓd »HO áæjóe »L …O ±öT äGQÉeE’G ∫ƒe ∫hC’G è«∏ÿG ∂æH »eÓ°SE’G Qƒf ∂æH …ÎéàdG è«∏ÿG »HO ∫ƒe / áØ«∏N êôH »ŸÉ©dG ‹ÉŸG õcôŸG äGQÉeE’G êGôHCG »ŸÉ©dG …QÉéàdG õcôŸG á«∏aÉ÷G áeGôµdG ó«dƒdG øHG ódÉN OÉ–’G ábôdG Îæ°S »à«°S IôjO ƒµ«é«L 1 ≈æÑŸG »HO QÉ£e 3 ≈æÑŸG »HO QÉ£e äGQÉeE’G ájó°TGôdG

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

»HO hÎe

ROAD TO AL MAHA DESERT (‫)اﻟﻤﻤﺸﻰ‬RESORT ‫ذي واﻟﻚ‬ & SPA

5

DUBAI OUTLET MALL

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 B1 B1 B2 B2 C1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 E1 E1 E1 E1 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2

2

73

28

»HO hÎe

11

62

27

SILICON OASIS

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

6

7

12

E2 E2 E2 E2 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2

QƒÿG 1 MIRDIFF ±Gó÷G 2 á«Ñ£dG »HO áæjóe 3 AÉã«e OƒY 4 ó«dƒdG øH ódÉN 5 MIRDIFF ájó«©°S 6 CITY CENTRE áѫѨdG 7 ¢SGôdG 8 9 20 MUSHRIF IôjO á∏îf 10 ¢SÉj »æH ¿Gó«ePARK 11 OÉ–’G 5 øjódG ìÓ°U 12 ≥jó°üdG ôµH ƒHCG 13 π«g ƒHCG 14 IOÉ«≤dG 15 Ö©∏ŸG 16 Ió¡ædG 17 »HO QÉ£e Iô◊G á≤£æŸG 18 1 ¢ü«°ü≤dG 19 ä’É°üJG 20 ¥ô£dG áÄ«¡H ∫É°üJ’G ≈Lôj ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ * :™bƒŸG IQÉjR hCG ,800 90 90 ≈∏Y äÓ°UGƒŸGh wjhati.rta.ae

A1 á∏îædG ¢ùàfÓWCG D1 »ŸÉ©dG …QÉéàdG õcôŸG ¢ù«HG E2 »à«°S ∫ÉØà°ù«a »HO ∫ÉàfÉæ«àfƒcÎfG D1 ÉfÉJhQ êGôHCG A1 ÉfÉJhQ êGƒeCG D2 »HO ÊÉeQCG ¥óæa E2 ÉfÉJhQ ¿Éà°ùÑdG ¥óæa B1 Üô©dG êôH E2 »HO IÉ«M ∑QÉH E2 Îæ°S »à«°S ¢ùfó°ùjQh ¥óæa ¿ÉŸƒH E1 ¢S’ÉH êÉJ E2 »HO IÉ«M ófGôL B2 »HO Ωƒ«æ«∏«e ófGôL A1 »HO ¢ShÉg Ô«Ø°ShôL E1 »HO äƒjQÉe ƒ«∏HO »L B1 ¢ûà«H IÒªL ¥óæa D1 ÉfÉJhQ IÒªL ¥óæa D1 äGQÉeE’G êGôHCG IÒªL A1 …GöS π«ÑYR IÒªL D3 »HO ⁄ÉH äöùjO D1 »HO ÊÉK â°ShO D1 …QÉéàdG õcôŸG IÒªL ódQh ≠æ«Ø«d ¢ùfó°ùjQ E2 »HO õ∏aGQ D1 ¿ÉëjQ RhQ D1 »ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôe ,¿ƒàdQÉc õàjQ A1 »HO ,¿ƒàdQÉc õàjQ A1 IÒª÷G ÅWÉ°T »HO πà«aƒ°S B1 á∏îædG IôjõL ¢Sƒ°ùµjQ E1 ÉfÉ«°SBG ¥óæa D1 »HO GRÓH Ω,»æ«∏«e ¥óæa D1 »HO Ójô¨fÉ°T ¥óæa D2 ∫õæŸG ¥óàa D1 ÉfÉJhQ êhôŸG áëæLCGh ¥OÉæa A1 QƒHQÉg äƒjQÉe »HO áëæLCGh ¥óæa E1 »°ùæéjQ IÉ«M ÉjôdÉZh ¥óæa B2 äGQÉeE’G ∫ƒe »µ°ùæ«Ñªc ¥óæa A1 ¿Gh Éjó«e ¥óæa C2 »HO ¿Éà«dƒHhΫe ¥óæa E1 ¢S’ÉH ¿Éà«dƒHhΫe ¥óæa E2 »HO ôH ∂«Ñæ«aƒe ¥óæa 15 A1 IÒª÷G ÅWÉ°T ∂«Ñæ«aƒe ¥óæa E1 IôjO ∂«Ñæ«aƒe ¥óæa D1 »ŸÉ©dG …QÉéàdG õcôŸG πJƒaƒf ¥óæa B1 16 êGÒe ∫ÉjhQ »∏fhCG ófCG ¿Gh ¥óæa A1 á∏îædG »∏fhCG ófCG ¿Gh …P ¥óæa D2 øjódG ôªb ¥óæa E1 IôjO »HO QƒN ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa B1 ΩÓYEÓd »HO áæjóe ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa D1 áæjóŸG §°Sh ,»HO ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa E1 17 IôjO ¿ƒJGÒ°T êGôHCGh ¥óæa E1 »HO QƒN ¿ƒJGÒ°T êGôHCGh ¥óæa E1 »HO ∫ÉL êôHCGh ¥óæa D2 »HO ¿hÉJ ¿hGO ¿Gƒæ©dG ¥óæa D2 18 ∫ƒe »HO ¿Gƒæ©dG ¥óæa A1 ÉæjQÉe »HO ¿Gƒæ©dG ¥óæa B2 »HO …ôeƒ¨«àfƒe ¿Gƒæ©dG ¥óæa D1 »HO âfƒeÒa ¥óæa E1 »HO RQójôJ ¥óæa A1 áWƒ£H øHG áHGƒH ¥óæa A2 êhôŸG ,»HO øJƒjQÉe OQÉj äQƒc D1 »HO GRÓH ¿hGôc E2 »à«°S ∫ÉØà°ù«a »HO GRÓH ¿hGôc 19 E2 IôjO , »HO GRÓH ¿hGôc A1 ≈°Sôeh ™éàæe ,»MÉ«°ùdG Éæ«ŸG ¿Éjójôe ƒd D3 …hGôë°üdG É¡ŸG ÉÑ°Sh ™éàæe D1 øjQÉe »HO ÅWÉ°ûdG ÉÑ°Sh ™éàæe A1 ófGôL QƒãÑ◊G ÉÑ°Sh ™éàæe A1 »∏Y πÑL ∞dƒ¨dG ÉÑ°Sh ™éàæe B3 IÒªL …hGôë°üdG ¢ùª°ûdG ÜÉH ÉÑ°Sh ™éàæe A1 ¿Éjójôe ∫ÉjhQ ƒd ÅWÉ°ûdG ÉÑ°Sh ™éàæe B1 (±É«°üŸG QGO ,ΩÓ°ùdG AÉæ«e ,öü≤dG) IÒª÷G áæjóe B2 »HO ÉfÉJhQ Éjó«e A1 IÒª÷G ÅWÉ°T ¿ƒJGÒ°T êGôHCGh ™éàæe B1 »MÉ«°ùdG AÉæ«ŸG ¿G â°ùjh ÅWÉ°ûdG ≈°Sôeh ™éàæe D2 ¿Gó«ŸG D1 »HO ¢TQÉfƒe 20 D2 ¿hÉJ ódhCG – öü≤dG E1 »HO QƒN ¿ƒà∏«g A1 »HO IÒª÷G ¿ƒà∏«g B2 É°TÈdG ¿G …ó«dƒg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

¥ƒ°ùàdG øcÉeCG B1/C1/D1/E1 C1/D1/E1 A1 D1 D1 C2 D1 D1 D1 E2 E2 D3 D1 E2 E3 E1 D1 E1 D3 A1 B2 B2 D1 D1 E3 C1 D2 E2

ΩGÎjƒ°T âcQÉeôHƒ°S øcÉeCG ¢ùæ«H âcQÉe ôHƒ°S øcÉeCG áWƒ£H øHG ÖjΰS ⁄ÉH äGQÉeE’G êGôHCG OQÉØ«dƒH Îæ°S ôjƒµ°S ËÉJ Îæ°S ¿hÉJ Îæ°S IÒªL GRÓH IÒªL Îæ°S »à«°S IôjO »à«°S ∫ÉØà°ù«a »HO ∫ƒe â«d ähCG »HO ájô≤dG GRÓH »°ùe’ Îæ°S »Hô©dG ARABIAN ôjô¨dG áæjóe CENTER ÅWÉ°ûdG õcôe ¿ÉªLôH õcôe 2 ÚæàdG õcôe ÉæjQÉe »HO ∫ƒe ¢SÉŸC’Gh ÖgòdG ™ª› äGQÉeE’G ∫ƒe Îæ°S ÉjGõe ƒJÉcÒe õcôe Îæ°S »à«°S ±Oôe áMGƒdG õcôe »HO ∫ƒe ‘Gh

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

äÉ«dÉ©ØdGh á°VÉjôdG B1 E2 E2 B1 A1 B2 B3 D2 E2 A1 B3 A1

öûàæ«aGƒcCG π°UƒdG OÉà°SEG »°VÉjôdG öüædG ™ª›h OÉà°SEG á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd …OGh ó∏jGh á≤jóM »HO ∞jGO …ɵ°S »HO »µ°S á«°VÉjôdG »HO áæjóe ¿Gó«ŸG π«ÿG ¥ÉÑ°S Qɪ°†e ¿GÒ£dG …OÉf ‹hódG …ôëÑdG »HO …OÉf ƒdƒÑdGh á«°ShôØ∏d »HO …OÉf á«YGöûdG øØ°ù∏d »∏Y πÑL »LÉf

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

‫‪cartier.com‬‬

‫من الإمارات العربية المتحدة‪ ,8٠٠-2278437 )800 Cartier( :‬من خارج الإمارات العربية المتحدة‪+971 4 236 8345 :‬‬