franceza 17

la 17ème edition

Concursuri scolare pentru copii isteti

Langue Française Langue Française

1

DIN PARTEA REDACTIEI

Salut smartyneilor!

Bine v-am găsit la cea de-a XVII-a ediție a Concursurilor Smart! Rezultatele obținute de voi la Concursurile Smart ne bucură foarte mult și ne întăresc ideea că sunteți elevi conștiincioși și dornici de a vă îmbogăți bagajul de cunoștințe. Concursurile noastre v-au oferit ocazia să dovediți că sunteți bine pregătiți și că școala ocupă pentru voi un loc primordial. După cum probabil ați observat, fiecare ediție SMART cuprinde câte o temă. Am dedicat această ediție muzicii, încercând astfel să vă apropiem de acest domeniu minunat. Muzica este o artă și poate deveni un mod de viață. Ea poate scoate la iveală latura sensibilă a fiecăruia dintre voi și reprezintă o modalitate propice de a vă exprima sentimentele și de a descoperi noi calități pe care le puteți dezvolta.

Pentru a vă putea dedica muzicii trebuie să aveți o cultură generală solidă și multă putere de muncă. Dorința noastră este aceea de a vă răsplăti efortul intelectual și spiritul competitiv prin premii cât mai atractive. Menirea premiilor obținute la aceste concursuri este de a vă stimula setea de cunoaștere și aplecarea spre învățătură. De la o ediție la alta, am observat că numărul participanţilor cu rezultate bune și foarte bune a crescut considerabil, iar acest lucru ne bucură foarte mult și ne demonstrează că misiunea noastră, aceea de a crește calitatea actului educațional, a fost îndeplinită. Colectivul Smart mulțumește elevilor participanți și tuturor colaboratorilor care au contribuit la realizarea subiectelor și la organizarea concursurilor. După cum v-am obișnuit, mereu am ținut cont de părerile voastre și o vom face în continuare. Așa că dacă aveți idei noi, le așteptăm cu interes pe adresa redacției.

Redacția Smart

Redactor şef: Maria Spiridon Realizator subiecte: prof. Mihaela Cornelia Tăutu Școala Gimnazială Nr. 3 „Teodor Bălan” Gura Humorului Verificatori subiecte: prof. Gabriela Hrițcu Mesenschi Liceul Teoretic „Miron Costin” Pașcani prof. Alina Monica Costin Școala „Dr. Alexandru Șafran” Bacău prof. Ana Maria Munteanu Colegiul Tehnic „Lațcu Vodă” Siret

2

prof. Angelica Andrei Școala Gimnazială Pecineaga prof. Cornelia Cosma Liceul cu Program Sportiv Sebeș prof. Daniela Silaghi Liceul Pedagogic „Spiru Haret” Buzău prof. Ana Maria Leorda Școala Nr. 1 „Sf. Gheorghe” Giurgiu prof. Mariana Mădălina Paraschiv Școala Gimnazială Nr. 11 Buzău prof. Florinela Vâcla Școala Gimnazială Satulung

Langue Française

IMPRESIILE VOASTRE...

Mesajele venite din partea voastră ne dau încredere şi putere să continuăm alături de voi. Împreună vom menţine şi vom îmbunătăţi continuu Concursurile SMART...

Vă mulţumim! Redacţia SMART De la SMART am învăţat Să fim isteţi cu-adevărat.

E mintea noastră mereu trează Şi nimeni nu ne egalează Clasa I E, Şcoala Gimnazială „Alexandru cel Bun“, Iaşi prof. Bodescu Larisa

În continuare, vă prezentăm subiectele Concursului redactate pe clase.

Vă recomandăm multă atenţie şi aşteptăm de la voi aceleaşi rezultate bune şi foarte bune!

Langue Française

Vã dorim succes !

3

COURS OPTIONNEL 1. Qu’est-ce que c’est?

A) C’est une orange.

B) C’est une pomme.

C) C’est une prune.

D) C’est une poire.

E) C’est une pastèque.

2. C’est une voiture. Ce sont … voitures.

A) les B) ces C) ses 3. Chasse l’intrus: A) janvier B) mars

D) des

C) mardi D) juin

E) la E) avril

4. La mère de ma mère est: A) ma sœur B) ma cousine C) ma tante D) ma grand-mère E) ma fille 5. La poupée est … la table.

A) sous B) sur C) devant D) dans E) à côté de 6. Trois et sept font …. .

A) six B) quatre

C) neuf

7. Le drapeau français est: A) bleu, blanc, rouge C) blanc, rouge, jaune

B) bleu, jaune, rouge D) bleu, rouge, blanc E) rouge, bleu, blanc

D) dix

E) deux

8. En automne: A) Il fait chaud.

B) Nous allons à la mer.

C) Il fait mauvais.

D) Il neige.

E) Le soleil brille.

9. « ….. …., roi des forêts/ que j’aime ta verdure.»

A) Alouette B) Au clair de la lune C) Frère Jacques D) Douce nuit E) Mon beau sapin

4

Langue Française

COURS OPTIONNEL 10. Paris est la capitale de: A) la France B) la Roumanie C) l’Espagne D) l’Italie E) la Belgique 11. Sylvie …… des bonbons.

A) achète B) mange C) dessine D) chante E) parle 12. Quelle heure est-il ?

A) Il est dix heures.

B) Il est neuf heures.

C) Il est dix heures et demie.

D) Il est deux heures et demie.

E) Il est deux heures.

13. La girafe et le lion sont des animaux …… .

A) du zoo B) de la ferme C) de la ville D) du musée E) de la mer 14. Tes amis partent à la montagne. Tu leur dis: A) Bon anniversaire!

B) Bon voyage!

C) Bonne chance!

D) Bonne année!

E) Bonjour!

15. Qu’est-ce que je ne fais pas le matin?

A) Je me réveille.

B) Je me lave.

C) Je prends le petit déjeuner.

D) Je me couche.

E) Je m’habille.

Langue Française

5

IÈRE ANNÉE 1. Chasse l’intrus: A) le livre B) le plumier C) la chaise

D) le cahier

E) le stylo

2. Ce sont des armoires. C’est … armoire.

A) un B) le C) les D) une E) l’ 3. Qu’est-ce que c’est?

A) C’est un enfant.

C) C’est une porte.

B) C’est un garçon.

D) C’est un ami.

4. Voilà la question «Quel âge as-tu?». Quelle est la réponse?

A) Tu as dix ans.

B) Tu es en classe.

C) J’ai dix ans.

D) Je m’appelle André.

E) C’est Mireille.

E) Je suis élève.

5. On … une belle chanson.

A) écoutons B) écoute C) écoutent D) écoutez E) écoutes 6. La sœur de mon père est: A) ma tante B) ma mère C) ma cousine D) ma fille E) ma grand-mère 7. Les bananes sont: A) jeunes B) oranges C) rouges D) jaunes E) blanches 8. Le chat est …. le lit.

A) sous B) sur C) devant D) derrière E) dans

6

9. Marc et Louis ….. des fleurs.

A) sont B) ont

C) vont

D) a

E) est

10. Sur la table ….. un livre.

A) est B) sont

C) il est

D) il a

E) il y a

11. Forme une phrase correcte avec les mots suivants: «ton /est / dans /crayon /la trousse.»

A) Dans le crayon est ton la trousse.

B) Ton crayon est dans la trousse.

C) Dans ton crayon est la trousse.

D) Dans la trousse ton crayon est.

E) La trousse est dans ton crayon.

Langue Française

IÈRE ANNÉE 12. « ……. tu prends au déjeuner ? » A) Qu’est-ce que B) Est-ce que C) Quoi

D) Qui

E) Que

13. Recompose les lettres pour trouver un jour de la semaine: c, e, m, r, d, i, e, r.

A) samedi

B) mercredi C) mardi

D) lundi

E) dimanche 14. Dis le contraire ! « Ouvre la fenêtre ! » A) Montre la fenêtre! B) Lave la fenêtre!

C) Ferme la fenêtre!

D) Lis la fenêtre!

E) Ferme le livre!

15. C’est …. amie ….. Didier.

A) la, du B) la, de

D) l’, de

C) une, du

E) l’, de la

16. Combien de poupées il y a dans la chambre de Monique ?

A) cinque B) sept C) six D) cinq E) dix 17. C’est ma mère. ...... s’appelle Pauline.

A) Elle B) Il C) Moi D) Tu E) Je 18. Une chambre à coucher c’est: A) une pièce où l’on dort B) une pièce où l’on mange C) une pièce où l’on fait sa toilette D) une pièce où l’on prépare le petit déjeuner E) une pièce où l’on prend des photos 19. La France se trouve: A) en Amérique du Nord B) en Europe C) en Afrique D) en Asie E) en Amérique du Sud 20. Les grandes vacances sont: A) en hiver B) en été C) en automne D) en septembre E) en avril

Langue Française

7

IIÈME ANNÉE 1. La rentrée c’est: A) en juin B) en mars C) en septembre D) en janvier

E) en décembre

2. Pour refuser une invitation, on dit: A) Pas question!

B) Volontiers!

C) C’est une excellente idée!

D) Pourquoi pas?

E) D’accord!

3. «Faire voir» signifie: A) regarder C) montrer

B) jouer D) vouloir E) acheter

4. Le printemps, l’été, l’automne, l’hiver sont: A) des mois B) des jours C) des semaines D) des saisons E) des fêtes 5. Chasse l’intrus: A) l’oignon B) la salade C) la tomate D) la pomme E) le chou 6. Vous ……. un film.

A) voiez B) voyez C) voient D) voyons E) voit 7. Hier, c’était samedi, aujourd’hui c’est: A) vendredi B) jeudi C) lundi D) mercredi E) dimanche 8. Dans la cour de l’école il y a des: A) renards B) lapins C) élèves D) éléphants E) singes 9. ….. pantalon est …… .

A) ma, verte B) mon, verte C) mes, verts D) mon, vert E) mon, verts

8

Langue Française

IIÈME ANNÉE 10. Le frère …. Sylvie? C’est un ….. enfant blond aux yeux bleus.

A) du, beau B) de, bel C) de, beau D) du, belle

E) des, bel

11. Jeanne aime: A) jouer B) faire du ski C) faire du tennis D) faire de la gym E) faire de l’escalade 12. Quand part-il?

A) Pour faire une promenade.

C) Je ne peux pas.

B) Samedi.

D) Cela fait 12 euros. E) Chez Michel.

13. Le 1er Janvier, c’est: A) Le Jour de l’An B) Le Noël C) Les Pâques D) la Saint-Nicolas E) la Saint-Michel 14. On ne peut pas souhaiter à un ami: A) Bonne année!

B) Bon anniversaire!

C) Bonne chance!

D) Bon appétit!

E) Bon goût!

15. Je suis née au printemps. Je fête mon anniversaire: A) le 14 avril B) le 23 décembre C) le 30 juillet D) le 21 septembre E) le 19 octobre 16. Strasbourg est une ville de: A) Roumanie B) France C) Suisse D) Italie E) Belgique 17. Quelle heure est-il?

A) Il est huit heures pile.

C) Il est neuf heures.

E) Il est six heures.

B) Il est huit heures moins le quart.

D) Il est deux heures.

18. Demain c’est la Saint-Michel, la ….. de notre ami, Michel.

A) jour B) anniversaire C) fête D) cadeau E) revue 19. Je préfère manger ..... croissants et ...... gâteaux.

A) des, de B) de la, des C) de l’, de l’ D) des, des E) des, du 20. Aujourd'hui, vous …. une visite au zoo.

A) avez fait B) fait C) faites

Langue Française

D) faisons E) faitent

9

IIIÈME ANNÉE 1. Le Canada se trouve: A) en Europe B) en Amérique du Nord C) en Asie D) en Afrique E) en Australie 2. 1er Mai signifie: A) la fête nationale C) la fête de la Francophonie

B) le Noël D) la fête des langues

E) la fête du travail

3. Mets la phrase à l’impératif, forme affirmative: « Tu me regardes. » A) Regardes-moi!

B) Regardez-me!

C) Regarde-moi!

D) Regardons-toi!

E) Regarde-te!

4. Bientôt, nous ….. téléphoner à nos amis.

A) avons B) prenons C) allons

D) sommes E) voyons

5. Le synonyme du mot «la balade» est: A) la chanson B) la promenade C) la maison D) la poésie

E) le livre

6. Ils vont au cinéma. Ce sont …. qui vont au cinéma.

A) eux B) lui C) ils

D) moi

E) elles

7. Mettez les mots en ordre: «vacances, avoir, nous, l’été, allons, de, prochain, mois, deux» A) Nous avoir deux mois de vacances allons l’été prochain.

B) L’été prochain, de vacances nous allons deux mois avoir.

C) Vacances l’été prochain nous allons avoir deux mois.

D) L’été de vacances, nous allons avoir deux mois prochain.

E) L’été prochain, nous allons avoir deux mois de vacances.

8. TGV signifie: A) Train à grande valeur B) Terme de grand voeu C) Téléphone de grande valeur D) Train à grande vitesse E) Téléphone de grosse vitesse 9. Comment s’appelle le gâteau traditionnel qu’on mange en France à Noël?

A) le boulanger B) la bûche C) la bouche D) le boucher E) la boulangerie 10. Trouve l’erreur: A) Trente et trente font soixante.

B) Vingt-deux fois deux font quarante-quatre.

C) Douze et vingt font trente-cinq.

D) Dix-huit et seize font trente-quatre.

E) Vingt-cinq et vingt-cinq font cinquante.

10

Langue Française

IIIÈME ANNÉE 11. Pour visiter le château de Versailles il faut aller à: A) Bucarest B) Paris C) Strasbourg D) Marseille

E) Bruxelles

12. Pour préparer un gâteau il faut le mettre: A) au four B) dans le panier C) dans le lave-vaisselle D) au cinéma E) dans le buffet 13. Chasse l’intrus: A) Il fait chaud.

C) Il fait du soleil.

B) Il fait beau.

D) Il neige. E) Le soleil brille.

14. Qu’est-ce qu’elle fait Marianne?

A) Elle joue au piano.

B) Elle saute à la corde.

C) Elle joue à cache-cache.

D) Elle joue avec Viviane.

E) Elle joue aux échecs.

15. Est-ce que vous avez des oranges?

A) Non, vous avez des oranges.

B) Non, nous avons des oranges.

C) Non, nous n’avons pas des oranges.

D) Non, nous n’avons pas une orange.

E) Non, nous n’avons pas d’oranges.

16. Tu donnes un livre à ton ami. Tu …. donnes un livre.

A) lui B) leur C) la D) le

E) me

17. Vous avez un …… appartement.

A) nouveau B) nouvelle C) nouvelles

E) nouveaux

D) nouvel

18. Tu habites loin de l’école? – Non, j’habite ….. de l’école.

A) prêt B) prête C) près D) prêtes E) presse 19. Le Mont Blanc se trouve dans: A) les Alpes B) le Jura C) les Pyrénées D) les Vosges E) le Massif Central 20. On peint des œufs pour: A) le Mardi Gras B) le réveillon C) la fête des mères D) les Pâques E) le Jour de l’An

Langue Française

11

IVÈME ANNÉE 1. Prenez ces livres ….. ne sont pas chers.

A) que B) qui C) dont B) la revue D) la radio

E) la télé

3. Une publication qui paraît chaque mois s’appelle: A) un quotidien B) un mensuel C) un bimensuel D) une annonce

E) un hebdomadaire

4. Quelle expression exprime le regret?

A) Je suis contente.

B) Je suis désolée.

C) C’est merveilleux!

D) Quelle joie!

E) Quel bonheur!

C) en avril

Je crois que tu sais D) en automne E) en hiver

W

W. PT OON.COM

W

W

7. A qui penses-tu?

A) aux devoirs B) à la mer C) à la montagne D) à ma grand-mère E) aux vacances

W. PT OON.COM

6. «Faire des emplettes» signifie: A) faire des courses B) se promener C) faire dodo D) visiter E) demander W

W. PT OON.COM

5. On fait les vendanges: A) en été B) au printemps

E) de qui

W

2. Le Minitel c’est: A) l’ordinateur C) l’internet

D) où

W

Je pense...

8. Qu'est-ce que les élèves ne doivent pas faire pendant la classe?

A) écouter les explications B) prendre des notes dans leurs brouillons C) copier sur leurs voisins D) écrire dans leurs cahiers E) lever le doigt pour répondre 9. Comment voyage-t-il?

A) En autocar B) La semaine prochaine C) Jusqu’au 20 septembre D) Pour visiter les musées E) Dimanche

12

Langue Française

IVÈME ANNÉE 10. «Veux/ vœux», «mettre/ maître» sont des: A) synonymes B) homonymes C) antonymes D) familles de mots

E) paronymes

11. Ce soir, j' ..... au théâtre.

A) allais B) irais

D) iras

C) allait

E) irai

12. «Tu veux participer aux sélections?» Pour accepter, on choisit la réponse: A) Ça ne me dit rien!

B) Ce n’est pas possible!

C) Désolé, je ne peux pas!

Pour D) C’est ce que je vais faire! accepter?

E) Ce n’est pas une bonne idée!

13. Les montagnes qui séparent la France de l’Espagne sont: A) les Alpes B) les Pyrénées C) les Carpates D) les Vosges E) le Jura 14. Elle ….. a longuement regardées.

A) les B) la

C) le

D) leur

E) lui

D) d’où

E) dont

15. Quel est le synonyme du mot «sillonner»?

A) manger B) traverser C) s’élever D) se laver E) se promener 16. Le pays ……. nous venons est très beau.

A) qui B) que C) où

17. Quel est le sculpteur roumain qui a travaillé à Paris dans l’atelier d’Auguste Rodin?

A) Constantin Brâncuși B) Nicolae Grigorescu C) Nicolae Tonitza D) Eugène Ionesco E) Emile Cioran 18. «Vingt milles lieues sous les mers» est un roman écrit par: A) Antoine de Saint-Exupéry B) Jules Verne C) Victor Hugo D) Alexandre Dumas E) Jean de la Fontaine 19. Chasse l’intrus: A) cent B) soixante C) sens D) seize E) six 20. «Tu téléphones à ta mère. Tu …… téléphones.»

A) leur B) la C) lui D) en E) le

Langue Française

13

VÈME ANNÉE 1. Chasse l’intrus: A) dormir B) faire

C) finir

D) partir

E) prendre

2. Diane va ….. Angleterre …… ses grands-parents.

A) au, aux B) en, chez C) à, aux D) au, en

E) à, aux

3. Quel est le fleuve qui n’existe pas en France?

A) La Loire B) La Garonne C) Le Danube

D) Le Rhône

E) La Seine

4. Elles se sont …. les mains.

A) lavé B) lavée

D) lavent E) lavées

C) lavés

5. Remets la phrase en ordre : «cartes/ de/ Elles/ postales/ ont/ ne/ nous/ pas/ envoyé.»

A) Elles ont envoyé de cartes postales nous ne pas.

B) Elles ne pas ont envoyé nous de cartes postales.

C) Elles ne ont pas envoyé de cartes postales nous.

D) Elles ne nous ont pas envoyé de cartes postales.

E) Elles nous ont ne envoyé pas de cartes postales.

6. Le synonyme du mot «se rassembler» est: A) se rencontrer B) aider C) se perdre D) se retrouver

E) se réunir

7. «Il veut quelque chose?

Non, il ne veut …..»

A) rien B) personne C) pas quelque chose D) plus

E) pas du tout

8. C’est un chanteur …. nous connaissons toutes les chansons.

A) où B) que C) qui D) dont 9. Mes cousines …. d’arriver chez moi.

A) sont B) ont C) vont

14

E) à qui

D) viennent E) veulent

10. Pour voir l’Océan Atlantique il faut aller: A) à Paris B) en Alsace C) dans les Alpes D) en Bretagne

E) sur la Côte d’Azur

11. Elles se sont …… .

A) téléphonées B) téléphoner C) téléphoné D) téléphonés

E) téléphonée

Langue Française

VÈME ANNÉE 12. Choisis la forme correcte : «La fille que vous avez …… est très belle.»

A) rencontré B) rencontrée C) rencontrer D) rencontrés Je suis la E) raconté fille!

13. «Est-ce que tu veux …. eau minérale? Non, je veux …… café et …. confiture.»

A) des, du, des B) de l’, du, de la C) de la, du, de la D) du, du, du E) de l’, de la, de la 14. Mettez la phrase au passé composé: «Elle vient avec moi à l’école.»

A) est venue B) est venu C) a venu D) a venue E) ai venu 15. Quand on regrette quelque chose, on dit: A) Bien sûr!

B) C’est super!

C) C’est gentil!

D) C’est réussi!

E) Dommage!

16. Pour voir la Pyramide en verre à Paris, il faut aller: A) au château de Versailles B) au Louvre C) à la Tour Eiffel D) à l’Arc de Triomphe 17. «Je saurai» est le verbe «savoir»: A) à l’imparfait B) au passé composé C) au présent D) au futur simple

E) au plus-que-parfait

18. «Faire dodo» signifie: A) jouer B) se réveiller C) dormir D) aller à l’école

E) manger avec appétit

19. Le fleuve qui traverse Paris est: A) la Seine B) la Loire C) la Garonne D) le Rhône

E) le Rhin

20. L’antonyme du mot «aisé» est: A) riche B) dur C) habituel D) moderne

E) pauvre

Langue Française

E) à la Défense

15

VIÈME ANNÉE 1. «Le Journal de Mickey» est: A) une chaîne de télévision B) un magazine C) une blague D) un jeu 2. «Vite fait, ….. .»

A) on finit à temps C) bien fait

B) on ne finit pas D) mal fait

E) on a du temps

3. Il parle de ses amis.

A) Il parle de lui. B) Il en parle.

C) Il y parle.

D) Il parle d’eux.

4. Rusé comme: A) un coq B) un chien

C) un renard

E) un livre de poésies

E) Il leur parle.

D) un âne E) la pluie

5. Est-ce que l’ordinateur vous facilite le travail?

A) Non, l’ordinateur nous le facilite pas?

B) Non, l’ordinateur ne nous le facilite pas.

C) Non, l’ordinateur nous ne facilite pas le.

D) Non, l’ordinateur ne le nous facilite pas.

E) Non, l’ordinateur ne vous le pas facilite.

6. Lequel de ces noms désigne un jardin célèbre à Paris?

A) Centre Georges Pompidou B) La Défense C) Villandry D) Notre Dame E) Les Tuileries 7. C’est un magazine ….. tu peux trouver des renseignements.

A) où B) qui C) que D) dont

E) sur qui

8. Quand on voyage par le train, on rencontre l’avertissement : «Ne pas….dehors!»

A) se jeter B) jouer C) se pencher D) regarder E) hurler 9. La Côte d’Azur se trouve: A) au nord de la France C) au centre de la France E) au sud-est de la France

16

B) à l’est de la France D) à l’ouest de la France

10. Mettez à la forme négative: «Laisse-le-lui!»

A) Ne le laisse lui pas!

B) Ne pas le lui laisse!

C) Ne le lui laisse pas!

D) Ne lui le laisse pas!

E) Ne laisse le lui pas!

Langue Française

VIÈME ANNÉE 11. Chasse l’intrus: A) le producteur B) le réalisateur C) le reporter D) le boulanger E) le présentateur

Je ne suis pas l'intrus!

12. «Se tourner les pouces» signifie: A) parler B) ne rien faire C) faire une promenade D) cuisiner E) chanter 13. Pour préparer un jus de fruits, on utilise: A) un presse-agrumes B) un lave-vaisselle C) un four D) un rouleau à pâtisserie

E) une louche

14. Tu connais l’homme ….. j’ai parlé.

A) qui B) quoi C) que

D) à qui

E) où

15. Ils … ont félicitée.

A) le B) l’

C) la

D) les

E) lui

16. Elle n’a pas de cœur.

A) Elle est triste.

C) Elle est égoïste.

B) Elle est généreuse.

D) Elle est grande.

E) Elle est morte.

17. Les Coulommiers est: A) un garçon C) un fromage roumain

B) un fromage français D) une chanson

E) un fleuve

18. J’ai été à la mer …… .

A) l’année dernière, pendant les vacances d’été.

B) demain C) l’année prochaine D) dans une semaine E) bientôt 19. Ma sœur a un beau bracelet ……. .

A) d’or B) en or C) de l’or D) dans or

E) sur l’or

20. Je prends mes gants s’il …. .

A) fait chaud B) fait beau C) pleut D) fait du soleil

E) neige

Langue Française

17

VOCI CELEBRE

PATRICIA KAAS Patricia Kaas este una dintre cele mai de succes cântărețe, actrițe, textiere și compozitoare franceze din lume.

Patricia Kaas a devenit cunoscută și apreciată grație materialelor sale discografice, care au fost comercializate în peste șaisprezece milioane de exemplare la nivel internațional. Discografia sa cuprinde opt albume de studio, cele mai proeminente discuri fiind Mademoiselle chante... (1998), Scène de vie (1990) și Je te dis vous (1993).

Interpreta este recunoscută pentru vocea sa gravă, caracteristică contraltelor. Având un timbru ușor gutural, Kaas a fost adesea comparată cu Marlene Dietrich sau cu Édith Piaf.

Kaas debutează ca actriță în pelicula And now... Ladies And Gentlemen (2002).

Patricia Kaas s-a născut pe 5 decembrie 1966 în Forbach, Franţa.

Este mezina familiei, mai având încă cinci fraţi şi o soră. Tatăl său, de origine franceză, Joseph, era miner, iar mama sa, Irmgard este cetăţean german.

Patricia a crescut în Stiring Wendel, un oraş între Forbach şi Saarbrucken. Până la vârsta de şase ani a vorbit într-un dialect german.

Mama sa a încurajat-o să cânte încă de

18

Langue Française

VOCI CELEBRE mică. La opt ani, Kaas deja cânta piesele lui Sylvie Vartan, Dalida, Claude Francois, Mireille Mathieu, dar şi „New York, New York˝ la diverse evenimente, inclusiv nunta unuia din fraţii săi. Primul ei mare succes l-a avut în cadrul unui concurs de căutare a tinerelor talente.

La 13 ani, cu ajutorul fratelui său, Egon, a semnat un contract cu Saarbrucken Club Rumpelkammer şi a luat numele de scenă Pady Pax, după trupa Pax Majorettes, din Stiring-Wendel. A cântat împreună cu sora sa Carine.

La vârsta de 16 ani devine membra unei agenţii de modele din Metz. Încercarea ei de a pătrunde în lumea muzicală a eşuat, când un producător a refuzat-o pe motiv că nu mai era nevoie de o a doua Mireille Matthieu. Cel care a condus-o pe Patricia pe culmile succesului a fost Bernard Schwartz.

Langue Française

Actorul Gerard Depardieu a fost producătorul primului single al Patriciei, „Jalouse˝, în 1985. Mulţumită lui „Jalouse", Didier Barbelivien, compozitor francez, a auzit de Kaas.

19

VOCI CELEBRE Cântecul compus de Barbelivien, „Mademoiselle chante le blues" a fost primul ei hit.

Primul ei album „Mademoiselle chante..." a ajuns în topul din Franţa, staţionând două luni. A rămas pentru 64 de săptămâni în top 10 şi pentru 118 săptămâni în top 100.

20

Langue Française

VOCI CELEBRE ţări ca Franța, Rusia, Germania, Belgia, Elveţia, Olanda, Luxemburg, Finlanda, Turcia, Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Ucraina şi România.

Albumul a primit discurile de aur şi de platină în Franţa. În 1989, Kaas a trecut printr-o experienţă traumatizantă, mama sa îmbolnăvindu-se şi murind din cauza cancerului. Un ursuleţ primit de Patricia, ca gest de compasiune pentru suferinţa mamei, o însoţeşte peste tot.

Primul ei turneu „Scene de Vie" a durat 16 luni, Patricia cântând în faţa a peste 750.000 de fani, mai precis 196 de concerte în 12 ţări. Printre albumele lansate de Patricia Kaas se mai numără: „Je te dis vous", „Dans ma chair", „Le Mot de passe", „Rien ne s'arrete", „Piano Bar", „Sexe fort".

Un recent album al artistei, „Kabaret"a fost lansat în 2008 şi a fost promovat în cadrul unui turneu mondial, care a debutat în noiembrie 2008 şi a luat sfârşit în mai 2009.

Traseul turneului a traversat numeroase http://ro.wikipedia.org ; http://www.ramdam.com/bio/patricia-kaas-biographie/

Langue Française

21

MONUMENTE PARIZIENE

DOMUL INVALIZILOR Domul Invalizilor (Les Invalides) este un complex de clădiri din Paris, care cuprinde muzee și monumente legate de istoria militară a Franței, precum și un spital și un azil pentru veteranii de război (acesta fiind scopul inițial al construcției complexului).

Domul Invalizilor a fost construit la ordinul lui Ludovic al XIV-lea între anii 1670-1676.

In anul 1676, când a avut loc finalizarea construcției, în jurul domului erau 15 curți, cea mai faimoasă fiind „Curtea de Onoare˝, loc unde se țineau paradele militare. În anul 1679, la cererea veteranilor de război, a fost construită o capelă (Eglise SaintLouis des Invalides). S-a dorit ca această capelă să servească pentru utilizarea exclusivă a membrilor de sânge albastru.

Construcția a fost inspirată după Bazilica Sfântul Petru din Roma, cunoscută sub denumirea de „Église du Dôme˝ și este considerată a fi una dintre cele mai interesante exemple de arhitectură barocă franceză.

Măsurând 107 metri, îl face să intre în rândul celor mai înalte monumente din Paris, fiind plasat central pentru a

22

Langue Française

MONUMENTE PARIZIENE

domina curtea interioară din cadrul acestui complex. Aspectul intern a fost gândit de Charles de La Fosse, un discipol de seamă al renumitului pictor francez Charles Le Brun.

Cenușa celui mai mare geniu militar francez Napoleon (1769-1821) se află sub Dom, ceea ce atrage mulți turiști ai Parisului. Napoleon s-a născut în Corsica pe 15 august 1769 într-o familie modestă și a devenit împăratul Franței pe 2 decembrie 1804 cucerind aproape toată Europa. El a fost înfrânt în 1815 de generalul englez Wellington la Waterloo în Belgia. Napoleon a murit pe 5 mai

Langue Française

23

MONUMENTE PARIZIENE

1821 pe insula Sfânta Elena din Oceanul Atlantic, acolo unde a fost trimis în exil de către englezi. Napoleon a rămas un personaj foarte popular, iar regele Ludovic Filip a readus cenușa lui în 1840 în Franța.

Pentru a-i găzdui mormântul, arhitectul Louis Visconti a fost nevoit să restructureze altarul bisericii. După finalizarea sa în 1861, rămășițele corpului lui Napoleon au fost introduse în șase sicrie, care au la bază o suprafață din granit verde.

Pe lângă mormântul lui Napoleon se află și mormintele membrilor familiei lui Napoleon (frați, copil), dar și a câtorva ofițeri care l-au servit precum și a multor eroi militari francezi. Memorialul Sébastien le Prestre de Vauban, mareșal al armatei regelului Ludovic al XIV-lea, a fost instalat în anul 1808, la cererea lui Napoleon.

24

Langue Française

MONUMENTE PARIZIENE sunt cunoscute în toată lumea și au ajuns adevărate simboluri recunoscute de oricine.

Domul Invalizilor mai adăpostește și Muzeul Armelor (cel mai mare muzeu militar din lume), Biserica Domnului (proiectată de Hardouin Mansart pentru Ludovic al XIV-lea) și Muzeul Planoreliefurilor.

Parisul este un oraș fascinant, plin de atracții turistice și istorice, multe muzee în care se pot admira cele mai importante capodopere din întreaga lume și multe obiective turistice. Monumentele și obiectivele turistice din capitala Franței

Webgrafie: www.wikipedia.org/ www.gotravel.ro/ www.turistik.ro

Langue Française

25

DESENELE VOASTRE Redacţia vă mulţumeşte tuturor pentru desenele trimise! Cu bucurie am constatat că la ediţia precedentă am primit cele mai multe desene de la voi de când am lansat această provocare. Revista având alocate doar două pagini pentru această rubrică, am sortat doar câteva dintre acestea, pentru a vi le prezenta în cadrul revistei. Vă mulţumim şi aşteptăm în continuare desenele voastre!

Cristiana Verenca clasa a IV-a Școala Gimnazială Salcea - Prelipca jud.

Suceava Elena Diana Ghiță clasa a III-a A „Școala Elena Doamna” Ploiești

Sebastian Mihai Curtici clasa a II-a A Școala Gimnazială „Zaharia Boiu” Sighișoara

26

Sorana Cristescu clasa a III-a A „Școala Elena Doamna” Ploiești

Langue Française

DESENELE VOASTRE

Ana Drujescu clasa a II-a B Școala „I. L. Caragiale” Brăila

Serena Buzea clasa a II-a Școala Piticot Galați

Elena Costilov clasa a II-a B Școala „I. L. Caragiale” Brăila

Andreea Andrei clasa a V-a B Liceul Teoretic „G. Vâlsan” Făurei

Andreea Hanea clasa a II-a A Școala Gimnazială „Zaharia Boiu” Sighișoara

Victor Bradea clasa a II-a A Școala Gimnazială „Zaharia Boiu” Sighișoara

Langue Française

27

CEL MAI FRUMOS PANOU SMART Vă invităm să participaţi la Concursul „Cel mai frumos panou SMART”.

SMART va premia cele mai frumoase panouri de promovare a Concursurilor SMART la nivel de şcoli!

Acestea pot cuprinde: foto din timpul desfăşurării concursurilor; foto de la festivitatea de premiere SMART; foto cu cei mai isteţi elevi ai şcolii şi cu elevii care au obţinut cele mai bune rezultate la SMART; desenele cu tematică SMART; afişe SMART; şi alte materiale şi idei cu referire la SMART rezultat ale creativităţii voastre....

Cele mai interesante panouri SMART vor fi postate pe site-ul SMART şi publicate în cadrul revistelor SMART. Organizatorul SMART va fotografia panoul cu un aparat digital şi va trimite foto la e-mail: office@concursurilesmart.ro – data limită 10 mai 2013 - cu cât trimiteți mai repede cu atât mai bine! (vor intra în concurs decât fotografiile bine realizate).

Succes !

Locul I

Premiu: Microscop biologic de laborator Celestron + kit de utilizare Școala Gimnazială Ruginești jud. Vrancea; elevii clasei a VI-a A Coordonator: prof. limba franceză Mihaela Avel

Împreună cu elevii de la clasa a VI-a A de la școala noastră am realizat acest orășel pe care copiii l-au numit SMART. Sperăm să vă facă plăcere să vă plimbați prin acest oraș!

28

prof. Mihaela Avel

Langue Française

CEL MAI FRUMOS PANOU SMART

Locul II

Premiu Imprimantă Laser

elevii Școlii Gimnaziale Nr. 1 Ștefănești jud. Argeș Coordonator: prof. Liliana Nadia Graur

Locul III

Premiu Imprimantă Laser elevii clasei a VIII-a din cadrul Școlii Gimnaziale Lanurile jud. Brăila Coordonator: prof.

Georgiana Hagiu

Locul III

Egalitate

Premiu Imprimantă Laser elevii Școlii Gimnaziale Dobrovăț jud. Iași Coordonatori: prof. Estela Postelnicu, prof. Mihaela Ioviţe

Mă bucur că am reuşit să mobilizez elevii şcolii precum şi alţi colegi profesori.

Mesajul pe care panoul şcolii noastre îl transmite este următorul: La mulţi ani, SMART, de ZIUA NAŢIONALĂ a ROMÂNIEI! Bineînţeles că ne dorim o ţară bogată, frumoasă şi puternică. Smart este cel care ne uneşte (prin diferite activităţi)!

Mulţumim! Dorim succes tuturor participanţilor! prof. Mihaela Ioviţe

Langue Française

29

HAI SÃ NE JUCÃM!

Gaseste diferentele!

Cele două imagini par identice dar între ele există câteva mici diferenţe. Priveşte atent şi află câte diferenţe sunt şi care sunt acestea!

Gargarita Rita

Smarty, doar una din cele cinci umbre ale gărgăriţei Rita este cea adevărată.

Care este aceasta?

A

30

B

C

D

Langue Française

HAI SÃ NE JUCÃM!

Ajuta-l pe domnul Soricel Smarty, domnului Şoricel îi este foarte foame. Ajută-l tu să găsească drumul prin labirint către caşcaval!

ab

c

e d

Alice Lui Alice îi place mult să deseneze pe asfalt şi de aceea are un dulap plin de cretă colorată. Cinci dintre bucăţile de cretă sunt magice şi au fugit ascunzându-se printre paginile acestei reviste.

Smarty, ajut-o pe Alice să găsească cele cinci bucăţi de cretă şi ea te va răsplăti cu un mic premiu.

Răspunsurile corecte le puteţi trece pe hârtie (fără a decupa sau tăia revista) şi trimite la adresa de la sfârşitul revistei, sau la e-mail: jocuri@concursurilesmart.ro.

Astfel veţi avea şansa câştigării unui premiu. Dacă mai aveţi şi alţi colegi ce doresc să trimită răspunsurile la joculeţe, puteţi trimite cu toţii în acelaşi plic, dar să nu uitaţi să vă treceţi numele şi adresa corectă. Data limită pentru primirea e-mailurilor/ plicurilor este 10 mai 2013.

Câştigătorii vor fi afişaţi pe site-ul www.concursurilesmart.ro.

Succes !!!

Langue Française

31

Concepţie şi execuţie grafică

Cultura Generala

Concursuri scolare pentru copii isteti

Matematica

1

1

Matematicã

The 17th edition

Cultura Generala

editia aXVII-a

Concursuri scolare pentru copii isteti

Concursuri scolare pentru copii isteti

editia a XVII- a

Concursuri scolare pentru copii isteti

editia aXVII-a

Vã asteptãm sã participati si la celelalte probe propuse de SMART:

English Language English Language

1

1

Limba Româna 1

32

str. Copăceni nr. 46 modul 1 sector 3 Bucureşti, cod 030395

Langue Française