Fuente: facebook / Saúl Soteno
1
En la edición 32 de la Revista Digital Conexión Cultural incluimos una variedad de artículos que pudieran ser del interés de nuestros lectores. Aquí encontrarán artículos de carácter cultural. En general nuestra revista está conformada por las siguientes secciones: textos históricos, turísticos, culturales, cartelera de eventos y reseñas de libros. Dentro de esta edición contamos con los siguientes apartados: Casas de finales del s. XIX y principios del XX, que se han ido transformando con el tiempo; Campeche: una historia de lucha por la libertada; Visita Campeche; El arte de bailar; Cartelera de eventos y La reseña del libro. Conexión Cultural espera que esta edición sea de su agrado y los invitamos a leerla.
DIRECTOR GENERAL
Gustavo Mercado Miranda
JEFA DE REDACCIÓN Diana Vazquez REDACCIÓN
Josué Arévalo
Jorge Martínez Hernández
Tania Lucero Esquivel Ramírez
Andrés Simón Martínez Arzate Arturo Lozano
COLABORACIÓN MENSUAL Regina Jaramillo R. Andrea Tirado
SUBDIRECCIÓN GENERAL Carolina Isabel Vorrath
Lola Vorrath
DISEÑADOR GRÁFICO
Carlos Jiménez Domínguez DISEÑADOR EDITORIAL Osiel Hernández Torres
SUMARIO Elige el destino
04 23
12 04 12 23
CULTURA
EL ARTE DE BAILAR CULTURA
CASONAS DE TOLUCA CULTURA
CAMPECHE; UNA HISTORIA DE LUCHA POR LA LIBERTAD
26 34 39
26
TURISMO
VISITA CAMPECHE EVENTOS
CARTELERA DE ABRIL RESEÑA
EL DÍA QUE CERVANTES Y SHAKESPEARE MURIERON
CULTURA / ABRIL 2021
EL A EL A DE BA DE BA
4
ABRIL 2021 / CULTURA
ARTE ARTE AILAR AILAR
5
CULTURA / ABRIL 2021
Jorge Martínez Hernández
D
esde el 29 de abril de 1982 se celebra el Día Internacional del Baile, proclamado por la UNESCO, en honor al natalicio del bailarín y coreógrafo Jean-Georges Noverre. Celebremos este día como se merece, bailando salsa, rumba, tango y chachachá. La expresión y la comunicación del ser humano, para con los demás y el mundo, se constituye como una herramienta fundamental que da cuenta de aquello que acontece en nuestro interior, expresar sentimientos, formas de pensar, cómo se percibe el mundo, sensaciones y malestares.
Fotografía: Daniel Patlán
Desde la noche de los tiempos, la danza y el baile han sido un arte que permite el contacto con realidades oníricas, así como crudas que una persona puede transmitir por medio de movimientos corporales en compañía de un ritmo acústico. La danza se constituye como una actividad demandante ante situaciones políticas, sociales, éticas y culturales capaz de romper barreras entre países, puesto que no hace falta el sentido de pertenencia, cada uno puedo intuir y ver la coreografía del bailarín y con ello su mensaje y folclor. Los estilos de los movimientos nos permiten mirar de cerca la cultura de cada nación y aprender, con ello, la diversidad rica de unos y otros que se traduce en una variedad 6
ABRIL 2021 / CULTURA
de géneros que van desde lo tradicional, académico a lo cotidiano. Para muchos, la danza no se reduce a una reproducción de movimientos, es poesía y filosofía que contiene dentro de sí una narrativa. La creatividad y la inspiración, brotan para el coreógrafo cuando lee un libro, mientras escucha música, ante una situación adversa de la cual es presa. “He cumplido 62 años. La edad que tenía mi padre cuando murió. Es un momento difícil para mí y he querido expresarlo bailando”, se dice en Camí de silenci. Ante dicha situación se inmiscuye una narrativa que expresa el suceso, con un inicio y un final que se da en un tiempo determinado.
Fotografía: Daniel Patlán
Serrat, Laura. (16 de enero de 2020). “La danza no solo es movimiento, también es filosofía, poesía, narrativa…”. Marzo, 2021, de La Vanguardia Sitio web: https://www. lavanguardia.com/cultura/20200116/472924461878/ andres-corchero-danza-mercat-de-les-flors-butoh.html Toro Calonje, Alejandra. (mayo, 2018). NARRATIVAS CORPORALES: LA DANZA COMO CREACIÓN DE SENTIDO. Marzo, 2021, de https://www.redalyc.org/ jatsRepo/5257/525762350004/html/index.html
7
CULTURA / ABRIL 2021
Pero la danza no es más que otra forma del Tiempo, no es sino la creación de una especie de tiempo, o un tiempo de una especie toda distinta y singular.
Paul Valéry
8
ABRIL 2021 / CULTURA
9
CULTURA / ABRIL 2021
ELEGIR AL CUERPO Y AL MOVIMIENTO Andrea Tirado “¡Tercera llamada, tercera! ¡Comenzamos!” Se apagan las luces y reina la oscuridad. El telón se levanta poco a poco y la luz ilumina el escenario. Aparecen siluetas, se adivinan los cuerpos que comenzarán a danzar. ¿Cuál es su historia? Ser bailarín es elegir al cuerpo y al movimiento como campo de relación con el mundo, se puede decir que su mundo es mundo de cuerpo y cuerpos, siempre en relación con su yo-cuerpo así como con otros cuerpos. Esos otros cuerpos, así como el propio, se vuelven sus referentes y ejes en el mundo. De tal forma, para mí, la danza es más que una representación, va más allá de lo que puede evocar el lenguaje. Entonces, el cuerpo que danza no es un mero instrumento que sirve para transmitir un mensaje que se deba descifrar, o traducir una emoción. El cuerpo danzante es un cuerpo que se le escapa a la palabra. Bailar también es “perderse como persona en el espacio y en el tiempo” para tejer un mundo propio con sus pasos; es “otra forma del Tiempo” y no el que comparte con su público. Por eso quizá nos parezca que el tiempo se alarga con los giros, que desafían la gravedad con las caídas, que se suspenden en el aire cuando brincan o que, como los derviches cuando giran, se detiene el tiempo y el espacio. Lo particular de la danza es que contiene en ella su propia danza: una danza entre el sujeto que quiere organizar, componer, escribir de alguna manera la danza (coreografía) Fotografía: Daniel Patlán
10
ABRIL 2021 / CULTURA
Fotografía: Daniel Patlán
y el propio cuerpo inmerso en el mundo que crea. Es una negociación constante entre lo que el bailarín dejará de lado de sí mismo y lo que preservará de sí en cada movimiento. Y, finalmente, la danza es un arte poblado de “instantes-ya”. Es ese acto que se consume en el momento mismo en el que sucede, no hay sino meros instantes que mueren y se renuevan. El gesto dancístico nace y muere: se pierde el movimiento al tiempo que se realiza, entonces, solo puede ser siendo, es decir, solo está sucediendo. Solo es en ese instante en el que es vivido -bailado- y muere en cuanto comienza otro gesto-instante.
¹Georges Didi-Huberman, Le danseur des solitudes, (Paris: Minuit, 2006), 4. ²Paul Valéry, Philosophie de la danse, (Paris: Allia,2018), 21.
11
CULTURA / ABRIL 2021
CASONAS
DE TOLUCA Regina Jaramillo R. Cualquier ciudad que visitamos o misma en la que uno vive, uno siempre recuerda aquellos edificios o casonas antiguas, que por su interesante fachada se nos hacen diferentes a las actuales, ya sea por cuestión estética, material o algún detalle que nos llama la atención. La conservación y mantenimiento del patrimonio arquitectónico es de suma importancia, no solo por la cuestión histórica, sino también por la cuestión social que representa y que hace que una sociedad se identifique.
Nuestras casonas son claramente símbolos de la sociedad mexicana. Viéndolo a gran escala, qué sería si no se hubiese respetado y conservado el Palacio de Bellas Artes o la Catedral Metropolitana, qué sería de nuestras ciudades, de nuestros centros históricos que tanto fotografiamos, qué sería de la sociedad sin esos símbolos que tanto a nivel nacional como internacional son reconocidos y valorados. Sii nos vamos a una escala más local, digamos a la ciudad de Toluca, de la cual muchos de los inmuebles que tuvieron su importancia social, histórica y cultural no fueron respetados y fueron 12
Fuente: facebook.com
¿Qué haríamos sin nuestros monumentos?
ABRIL 2021 / CULTURA
13
CULTURA / ABRIL 2021
Museo Casa del Alfeñique Fuente: tudu.com.mx
demolidos. Fue acaso por la falta de valorización del patrimonio, por parte de la sociedad o por falta de iniciativas del gobierno para fomentar su conservación y mantenimiento. Para iniciar con el tema, primero debemos saber ¿qué es un inmueble histórico? Se considera que aquellas construcciones relevantes del siglo XV al XIX, ya sean templos, monumentos, conventos o casonas son inmuebles históricos, debido a sus características estéticas y arquitectónicas. En México existe una ley Federal que define y protege cualquier tipo de monumento, esta es la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicas, Artísticos e Históricos, la cual fue publicada por el Diario Oficial de la Federación en el año 1972. Dicha ley decreta en su art. 2 “la investigación, protección, conservación, restauración y recuperación de los monumentos arqueológicos, artísticos e históricos y de las zonas de monumentos”. Existen 3 tipos de monumentos en México, los cuales se definen a continuación: Arqueológicos: son todos aquellos inmuebles propiedad de la nación, entiéndase los basamentos piramidales, comúnmente conocidos como las pirámides y las piezas arqueológicas, tales como: instrumentos musicales, objetos decorativos, textiles, arte plumario, entre otros; que fueron parte de las culturas prehispánicas que se encontraban antes de la llegada de los españoles, como los mayas, mexicas, olmecas, totonacas, etc.
14
Históricos: son los inmuebles que se construyeron entre los siglos XVI y XIX, de cualquier uso, fuese religioso, gubernamental, educativo, de servicio o privado, como casas y haciendas. Artísticos: son aquellos que tienen cierto valor estético y que fueron construidos a partir del siglo XX. Entiéndase “valor estético” como aquel que viene de una corriente estética, arquitectónica, o por un material y técnica innovadora, como el “Art Nouveau”.
ABRIL 2021 / CULTURA
Quienes regulan y norman la protección, mantenimiento y conservación del patrimonio arquitectónico son dos instituciones que se encuentran dentro de la Secretaría de Cultura a nivel federal y que conjuntamente en cada Estado cuentan con una Delegación encabezada por el INAH, a saber: Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), creado en el año de 1939, quien tiene a su cargo todos los monumentos arqueológicos e históricos. Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), creado en 1946. Esta institución resguarda los monumentos artísticos. Aunque ya hayan pasado más de 45 años desde que se decretó esta ley, es importante señalar que ha tenido una gran evolución que va desde la época virreinal, donde se empezaba a tener la inquietud (sobre todo en Europa) por las culturas antiguas o llamadas culturas clásicas. Aunado a esto, se abrió la puerta al mercado de antigüedades donde se exhibían piezas “exóticas” y se dio apertura a grandes museos como los de Francia e Inglaterra, lo que provocó un gran saqueo que incitó a la creación de legislaciones y políticas para la protección y conservación de los bienes tanto inmuebles como muebles de los países que se encontraban en expolio y destrucción. Museo José María Velasco Fuente: es.wikipedia.org
15
CULTURA / ABRIL 2021
Museo Casa Toluca 1920, Toluca Fuente: experiencia.edomex.gob.mx
En 1821, en nuestro país, se tuvo la necesidad de crear un marco jurídico para la protección de los monumentos arqueológicos y posteriormente para los artísticos e históricos, teniendo como objetivo unificar, transmitir y consolidar la nación mexicana, ya que en ese momento nuestro país se encontraba en una gran inestabilidad política, social y económica, y se buscaba crear una identidad cultural y nacional. En 2021, sin dejar de lado el pasado prehispánico, virreinal y moderno, es preciso tener en cuenta la importancia de la conservación de nuestro patrimonio arquitectónico, así como hacerlo parte de nuestra sociedad, ya que el inmueble no debe ser tratado como un objeto que fue parte de un pasado y que actualmente no tiene cabida ni importancia para la generación presente y futura, pues eso sería como quitarlo de raíz. Si queremos una sociedad responsable y con un mejor futuro y educación, la integración de los inmuebles arqueológicos, históricos y artísticos a la vida actual es la clave para la regeneración del tejido urbano, así como para una mejora económica, cultural y por ende un respeto a nuestra historia.
Fuente: facebook.com
16
ABRIL 2021 / CULTURA
Tania Lucero Esquivel Ramírez
A finales del siglo XIX y principios del XX, la ciudad de Toluca experimentó una gran transformación, debido a su cercanía con la Ciudad de México, en la cual el Porfiriato había traído consigo grandes cambios socioeconómicos. Gracias a esos cambios, la construcción de monumentos y edificios se aceleró en la ciudad, dando paso, a su vez, al surgimiento de casas de diversos estilos arquitectónicos, como el neoclásico. Las casas de las familias toluqueñas de aquella época se caracterizaron por sus puertas y patios grandes, barrotes de fierro, etc. A esas casas se les conocen, popularmente, como casonas y reflejan su valor a través de sus fachadas y de su interior. Inspiradas en la arquitectura francesa, las casonas de Toluca fueron, en algún punto, impresionantes construcciones que se llenaron de vida. Sin embargo, con el paso del tiempo y la industrialización de la ciudad, muchas de ellas fueron destruidas y las que aún se conservan, se han transformado. Algunas casonas famosas que todavía se mantienen en pie forman parte del estilo arquitectónico neoclásico, el cual se caracteriza por sus referencias a la arquitectura clásica de Grecia y Roma. Las casonas resaltan por su simplicidad en las formas geométricas, por sus edificios y columnas a gran escala, así como por su moderación en la ornamentación, representando una ruptura y una contraposición a la exageración que caracteriza al estilo barroco. ¿Sabes cuáles son las casonas de Toluca, que conservan el estilo neoclásico de la época porfiriana? A continuación, te presentamos algunas de ellas. Museo-Taller Luis Nishizawa Fuente: patrimonioyserviciosc.edomex.gob.mx
17
CULTURA / ABRIL 2021
Archivo Histórico Municipal de Toluca, 2009. Fuente: facebook.com
18
Instituto de Estudios Legislativos de a Cámara de Diputados Fuente: facebook.com
Casona sobre la calle Juan Aldama
Casona Rosenzweig
La Antigua Casona sobre la calle Juan Aldama, hoy convertida en pizzería, fue hogar de la familia Pérez de la Fuente. A lo largo del tiempo, el inmueble ha ido cambiando de dueños. En 2009, fue sede del Archivo Histórico Municipal de Toluca, lugar que ocupó durante dos años. La casa no solo albergó archivos históricos, sino que fue testigo del amor de Adolfo López Mateos y Eva Sámano Bishop, pues ahí se conocieron.
La Antigua Casona Rosenzweig, hoy el Instituto de Estudios Legislativos de la Cámara de Diputados, se encuentra ubicada en la calle Miguel Hidalgo y Costilla, y pertenece a la LX Legislatura del Estado de México. El inmueble cuenta con dos niveles y tiene aproximadamente 949 metros cuadrados. De 1927 a 1932, fue propiedad del señor Bernal; 1932, del señor Jenaro Rosenzweig y Díaz; años más tarde, de la conocida escritora Carmen Rosenzweig; el 14 de marzo de 1953, del señor Francisco Díaz, en 1973, de Enriqueta Gómez Tagle, viuda del señor Francisco. La casa fue de ella hasta principios del siglo XXI.
ABRIL 2021 / CULTURA
Patrimonio Cultural de Toluca, Casa Azul. Fuente: fr.foursquare.com
Notaría Pública No. 6 Fuente: facebook.com
Casona sobre la calle Horacio Zúñiga
Casona sobre la calle Villada
De acuerdo con los encargados del recinto, este proyecto, surge de la idea de rescatar un inmueble construido en 1916, que forma parte del Patrimonio Cultural de Toluca. Con el paso del tiempo se ha remodelado y ahora alberga uno de los restaurantes más bonitos de la capital mexiquense. El lugar es ideal para comer en pareja o en familia, ya que ofrece buena comida, recitales de música, entre otras actividades culturales y de esparcimiento. Además, tiene una hermosa decoración que hace que uno salga del bullicio de la ciudad y disfrute de un momento de tranquilidad.
La Antigua Casona sobre la calle Villada, hoy Notaría Pública, es una de las pocas casonas que aún conserva en buen estado su arquitectura afrancesada. El recinto cuenta con alrededor de 713 metros cuadrados. Además, todavía cuenta con algunas de sus características de la arquitectura porfirista, por ejemplo, la fachada y los interiores. En la última década del siglo XX estuvo abandonada, por lo que sufrió severos daños. En 2002, fue remodelada y ese mismo año la adquirieron los notarios Marco León y Erick Santín.
19
CULTURA / ABRIL 2021
Café Collage Toluca Fuente: facebook.com
20
Escuela Primaria Mariana R. de Lazarin, Toluca de Lerdo Fuente: twopos.mx
Casona sobre la calle Villada
Casona 67 de la calle Constituyentes
La Antigua Casona sobre la calle Villada, fue construida por Charles James Sculthorpe, arquitecto inglés que, a su llegada a México en 1888, se dedicó a diseñar hermosas construcciones, como la Casona 115 de la calle Villada. En 1913, se le encomendó la reconstrucción de la fachada de la casa del señor Francisco Pliego, ubicada en la avenida Villada número 16, hoy 115. Esta casona es una de las pocas casas que aún se conservan en buen estado. Está casona, alberga hoy en día a un café, el cual es ideal para todo público, ya que ofrece un lugar relajado y tranquilo, además de diversos postres dignos del más goloso.
En la Avenida de los Constituyentes, cerca del parque Simón Bolívar de Toluca, podemos encontrar una Antigua Casona, hoy ESC. Primaria. María Rodríguez de Lazarín. El recinto se terminó de construir en el año 1903 y su primer dueño fue el doctor Molina Enríquez. El lugar se caracterizaba por tener un pórtico con dos columnas estilo neoclásico y en la parte superior tenía un frontón de estilo griego. Se dice que en este lugar se reunían algunos intelectuales del siglo XIX.
ABRIL 2021 / CULTURA
Bistro Mecha Centro Historico Restaurante Fuente: facebook.com
Estas casas son algunas de las que todavía brindan servicios al público, pues existen muchas otras casas famosas en la ciudad. Hoy recordamos su valor, ya que forman parte de la herencia arquitectónica de la capital mexiquense. Ahora que conoces la historia de estas preciosas casonas que aún se mantienen en pie, asegúrate de que la próxima vez que pases por ahí, tomes una foto y, si llevas algo de dinero, anímate a tomar una deliciosa bebida o degustar un buen plato de comida.
AYUNTAMIENTO DE TOLUCA (2019) Casa Azul. Descubre Toluca. Recuperado de: http://www.descubretoluca.com/casaazul/ [26/03/2021]. Notaría Pública n. 6 del Estado de México (2013) Notaría 6 Mex. Recuperado de: https://www.notaria6mex.com/index.php/ whoweare [26/03/2021]. PÉREZ, Humberto (2013) Determinantes históricos, patrimoniales y del diseño urbano y paisajístico del Barrio de San Sebastián en Toluca. México, UAEMex. QUIROZ, Mario Eduardo (2018) Arquitectura art nouveau durante el porfiriato en la ciudad de Toluca 1900-1910. La casa no. 115 de la avenida Villada. México, UAEMex. SECRETARÍA DEL H. AYUNTAMIENTO DE TOLUCA (2016) Archivo municipal de Toluca. Guía simple [Archivo PDF] IPOMEX. Recuperado de: https://www.ipomex.org.mx/recursos/ipo/files_ ipo3/2019/43928/7/38cc024f1b718692a90cae8649177242.pdf. [26/03/2021].
21
CULTURA / ABRIL 2021
22
ABRIL 2021 / CULTURA
CAMPECHE: UNA HISTORIA DE LUCHA POR LA LIBERTAD Josué Arévalo
E
l actual Estado de Campeche tiene sus orígenes en el año 1540 con la llegada de los españoles a la península de Yucatán, siendo la primera villa española fundada en territorio maya. Tras el fin de las guerras de conquista, Campeche se convirtió en uno de los puertos comerciales más importantes de la Nueva España, funcionando como entrada y salida de la Capitanía General de Yucatán hacia la Ciudad de México, establecida sobre la antigua ciudad de Tenochtitlan. Además, fue un punto obligatorio para la navegación entre La Habana y Veracruz, por el resguardo que ofrecía la zona a los navíos ante los fenómenos naturales. Esta riqueza y prosperidad provocó que la villa sufriera múltiples ataques de piratas ingleses, holandeses y franceses. Con estos ataques, los piratas se apoderaban de las embarcaciones cargadas de mercancías Además, saqueaban y secuestraban a mujeres y comerciantes importantes de la zona, buscando obtener algún pago por su rescate y una vez obtenido el botín abandonaban el puerto. Entre los piratas que atacaron la villa se encuentran: Henry Morgan y William Parker.
Fuente: El Expreso de Campeche
23
CULTURA / ABRIL 2021
En el siglo XIX, una vez obtenida la independencia del territorio mexicano de la corona española, Campeche empezó una ardua lucha política en contra de los políticos yucatecos, pues buscaba separarse de Yucatán. Los motivos se debían al rápido crecimiento de Campeche, lo cual requería una mayor representación ante el estado mexicano, para así obtener más opciones de desarrollo. Este movimiento de emancipación, que desconocía a las autoridades yucatecas, fue encabezado y acrecentado por el abogado y político Pablo García y Montoya, quien junto a otros jóvenes de pensamiento liberal dio paso a la autonomía de su estado, permitiendo el mejoramiento de las condiciones sociales y económicas de los ciudadanos. San Francisco de Campeche, Huquier et Filis. Siglo XVII, grabado acuarelado. Fuente: noticonquista.unam.mx
24
ABRIL 2021 / CULTURA
Bahía de Campeche 1960 Fuente: campeche.gob.mx
En 1857, se dio una lucha armada que duró aproximadamente tres meses. Además, se realizaron constantes manifestaciones de las distintas poblaciones de la región que exigíanque el distrito de Campeche se convirtiera en una entidad independiente. El 3 de mayo de 1858, se firmó un convenio de división territorial, hecho que puso fin a medio siglo de constantes disputas internas entre el distrito de Campeche y Yucatán. Tras el decreto del presidente Benito Juárez, en 1862, Campeche fue reconocido como una nueva entidad federativa de la República Mexicana. Sin embargo, no fue hasta el 29 de abril de 1863 que Campeche nació como un Estado libre y soberano. Cabe resaltar que su primer presidente fue Pablo García y Montoya. Actualmente, el estado de Campeche es sinónimo de riqueza cultural y natural, siendo reflejo de la cultura maya. Este estado se encuentra ubicado al sureste de la República. Además, se ha convertido en un estado líder, ya que posee 22 constancias que reconocen su riqueza cultural y es reconocido como Patrimonio de la Humanidad.
Fundación Pablo García. (2015). Biografía de Don Pablo García y Montilla. [ En línea] sitio web:https:// www.fundacionpablogarcia.gob.mx/acerca-de-lafundacion-pablo-garcia/biografia-de-don-pablogarcia-y-montilla/. [Último acceso: 8 de marzo de 2021]. Alcocer, José Manuel. (2019). PIRATAS EN CAMPECHE. [En línea] sitio web:https:// relatosehistorias.mx/nuestras-historias/piratas-encampeche. [Último acceso: 6 de marzo de 2021]. Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal. (2019). 156 aniversario del estado de Campeche. [En línea] sitio web: https://www.gob.mx/inafed/articulos/156aniversario-del-estado-de-campeche. [Último acceso: 4 de marzo de 2021]. Enciclopedia de los municipios y delegaciones de México. (1999). [En línea] sitio web:http:// www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/ EMM04campeche/municipios/04002a.html. [Último acceso: 4 de marzo de 2021].
25
Fuente: es-mexico.com.mx
TURISMO / ABRIL 2021
VISITA CAMPECHE Andrés Simón Martínez Arzate
26
ABRIL 2021 / TURISMO
27
TURISMO / ABRIL 2021
Fuente: GetYourGuide
CAM PE CHE 28
L
a ciudad de Campeche se ubica en el golfo de México. Este bello lugar se caracteriza por poseer un ambiente romántico y contar con múltiples leyendas y tradiciones. Además, nos ofrece un ambiente relajado lleno de hospitalidad, cultura e historia. Llegar a Campeche no representa ningún problema, se puede hacer por carretera o por avión. Es fácil programar vuelos gracias a internet, o bien, puedes hacerlo a través de las líneas de autobuses, aunque, de ser así, el tiempo de viaje incrementa bastante. Es cosa de checar lo que más te convenga. Visitar Campeche es más que solo viajar, es revivir la historia de la ciudad, pues aún se conservan diversos vestigios arquitectónicos. Uno de ellos es la muralla que protegió a la ciudad de las invasiones de 1704, funcionando como punto de vigilancia. Esta y otras legendarias estructuras pueden
TURISMO / CULTURA
ser exploradas a pie, lo que le da un toque enigmático a la experiencia, pues todavía se pueden apreciar los cuartos y ventanas.
Fuente: campechealdia.com
Debido a su posición geográfica, la ciudad fue saqueada y robada por piratas. En 1792, se creyó que esto había llegado a su fin y los pobladores bajaron la guardia. Sin embargo, el ejército inglés había tomado Belice y Florida, vecinos geográficos de Campeche. Como respuesta, los pobladores redoblaron la seguridad y crearon dos fuertes, el de San José y el de San Miguel los cuales fueron inútiles, puesto que no recibieron ningún ataque, pero con el paso de los años recibieron turistas. Hoy en día, los fuertes de San José y San Miguel se han convertido en museos, testigos de la cultura maya, de restos óseos de la fauna en la era de hielo, piedras semipreciosas y monedas de plata. Campeche se ganó el sobrenombre de 29
TURISMO / ABRIL 2021
Las murallas, puertas y fuertes continúan en pie como muestra de su grandeza. Fuente: viamexico.mx
Ciudad Histórica Fortificada, debido a sus murallas y a sus cuatro puertas que sirvieron de protección contra los piratas. Además, el estado fue nombrado Patrimonio de la Humanidad. Si hablamos de visitar Campeche debemos hablar de sus haciendas que hoy día son hoteles de lujo, pero que en su pasado fueron productoras de henequén, material utilizado para atar barcos, bolsas o tapetes. Algunas antiguas haciendas en Campeche son: la Antigua Hacienda San Luis Carpizo, hoy Escuela Naval de Infantería, la Hacienda Uayamón y la Antigua Hacienda Blanca Flor que fue testigo de las rebeliones suscitadas en la independencia de México, actualmente, ambas convertidas en hotel. El estado de Campeche se caracteriza por estar rodeado de zonas arqueológicas, tales como: Balamkú, Chicanná, Becán, Xpuhil y Edzná. Estas zonas son de interés turístico, debido a sus impresionantes arquitecturas, la mayoría con fines ceremoniales. Sin embargo, la zona arqueológica de
Calakmul se posiciona como la más sobresaliente e impresionante no solo del estado, sino de todo el país. En la década de los 80, fue considerada como una de las ciudades maya más importante. Esta antigua ciudad tiene una plantación urbana única. Según los geógrafos, cuenta con plazas ceremoniales y complejos arquitectónicos conectados estratégicamente. Visitar este lugar ya es posible, debido al semáforo epidémico de la región.
Zona Arqueológica de Calakmul Fuente: Mexico Travel Channel
30
ABRIL 2021 / TURISMO
¿Quién dijo que la historia y la modernidad no se llevan del todo bien? Campeche no solo es un estado rico en cultura e historia, sino también en gastronomía. La variedad de platillos hace a este estado inigualable. El ceviche, pan de cazón, la famosa cochinita pibil y el frijol con puerco son uno de tantos platillos que se deben disfrutar en una visita a Campeche. La gran ventaja es que los restaurantes que ofrecen comida tradicional abundan y de un buen platillo típico no te pierdes. Ceviche campechano Fuente: youtube
31
TURISMO / ABRIL 2021
La tranca, la comida más buscada en Campeche Fuente: Poresto.net
¿Quieres salir de lo cotidiano? Pide la famosa Tranca, pan francés relleno de cochinita pibil o lechón tostado, algo fuera de lo habitual en el centro del país, digamos que es una torta premium.
¿Te gustaría
visitar
Campeche? 32
Alvientooo. (2020). QUÉ VER EN CAMPECHE. LOS 10 LUGARES IMPRESCINDIBLES. [En línea] sitio web: https://www.alvientooo.com/campeche/#2-_ Gastronomia_en_Campeche. [Último acceso 8 de marzo de 2021]. Ribas, Alberto. (2020). Secretaria de turismo del Gobierno de México de Campeche. [En línea] sitio web: https:// www.visitmexico.com/campeche/campeche/haciendashenequeras. [Último acceso 8 de marzo de 2021]. Visita México. (2019). Visita México, Campeche [En línea] sitio web: https://www.visitmexico.com/ campeche/campeche/haciendashenequeras?fbcli d=wAR1rxzf9dz00jfrocpqwrPBKN4aQD9fJTQPpe5kGUaF5aOd5AV9VePXrXU. [Último acceso 8 de marzo de 2021]. Por esto! (2020). ‘La tranca’, la comida más buscada de Campeche. [En línea] sitio web:https://www.poresto.net/ hiperviral/2020/12/30/la-tranca-la-comida-mas-buscadaen-campeche-229263.l?fbclid=IwAR37h7QaD7mYvhw7Z SscNtHnhgLnmSYesTA6cvYxg30ol363542mKWOPRVA. [Último acceso 23 de marzo de 2021]. Secretaría de cultura e INAH. (2020) Zona arqueológica de Calakmul. [En línea] sitio web: https://www.inah.gob. mx/zonas/62-zona-arqueologica-de-calakmul?fbclid=I wAR2ttdIA5FhhYOpRk7ieStwXlNRy-Nu0gJg-JFeMNq5NTaLQzh5dBsyTdY. [Último acceso 23 de marzo de 2021].
ABRIL 2021 / CULTURA
33
EVENTOS / ABRIL 2021
EVENTOS ABRIL Museo Nacional de la Estampa presenta ‘Polinización’ Fuente: elsiglodedurango.com.mx
Polinización. José Hugo Sánchez Poco a poco los Museos de la Ciudad de México, comienzan a reabrir sus puertas, tal es el caso del Museo Nacional de la Estampa. Bajo un estricto protocolo sanitario, el MUNAE presenta hasta el 31 de mayo la exposición “Polinización”. A través de impresiones monumentales y siluetas grabadas del artista gráfico y del performance José Hugo Sánchez, presenta una narrativa para visibilizar la pobreza, la violencia, la segregación, la represión y el olvido, factores que obligan a muchos a irse de su lugar de origen. La exposición además propone un diálogo sobre la flora y fauna que se encuentra en peligro de extinción; se usa a la abeja como símbolo de la comunidad y de migración.
Abejas polinizadoras como metáfora de la migración, en el Munae. Fuente: twitter.com
34
ABRIL 2021 / EVENTOS
Tributo Sinfónico Queen La última vez que disfrutamos de la magia de Queen a través del concierto sinfónico de la Filarmónica de las Artes, fue en 2019 desde la sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli. Y para no perder la costumbre de estos increíbles recitales, este show vuelve el 25 de abril, pero ahora en el Teatro Ángela Peralta, ubicado en Polanco. Aunque es un espacio al aire libre, te recordamos que, para el aforo es de 30%. Así que te recomendamos compres tus boletos cuanto antes y recuerdes la época de Fredy Mercury con este concierto sinfónico.
Feria de arte contemporáneo Zona Maco Fuente: dondeir.com
Regresa la Filarmónica de las Artes con Queen Sinfónico Fuente: dondeir.com
Zona Maco regresa Cada año galerías y artistas de todo el mundo se reúnen en la Ciudad de México para formar parte de ZONA MACO. A pesar de que este año su edición se vio afectada por el contexto global, regresa para 2021 con secciones clásicas y nuevas que conjuntan propuestas de diferentes áreas artísticas. Del 28 de abril al 2 de mayo tendrás un acercamiento con diferentes obras de arte en esta feria que se ha establecido como la más importante de Latinoamérica. Como ya es común, Centro Citibanamex será el centro de la feria. Por el momento las entradas aún no están a la venta ya que las aplicaciones para esta edición siguen abiertas. Sin embargo, te recomendamos seguir al pendiente.
35
EVENTOS / ABRIL 2021
Dreams, la nueva experiencia multimedia que llega a Ciudad de México Fuente: xataka.com.mx
Dreams: Una experiencia digital inmersiva Dreams de Fantasy Lab es la experiencia inmersiva de la CDMX que lo hace posible, a través de instalaciones lumínicas y experiencias sensoriales. El museo interactivo abrió a principios de este año y tuvo que suspender, como el resto de los recintos, debido a la pandemia del COVID-19. Este mes reabrió sus puertas, por si te quedaste con las ganas de tomarte la foto con su jirafa amarilla. Ubicada en la Plaza Metrópoli Patriotismo, la experiencia inmersiva es perfecta para ir con amigos o con tu pareja y así, llevarte una gran cantidad de fotografías. No esperes textos de sala, ya que Dreams se siente más como una suerte de feria que como una experiencia artística
Para los pequeños de la casa Este mes también los pequeños son el alma de la fiesta, para celebrar con ellos el Día del Niño, con todo y la distancia, el Centro Cultural de España, preparó un programa de actividades muy completo para que tus pequeños se enamoren de la lectura, para conmemorar también del Día Internacional del Libro que se celebra el 23 de abril. Todas las actividades son gratis y de cupo limitado, por lo que tienes que llenar un breve cuestionario en la página web del CCEMx para confirmar tu asistencia. Recuerda que hay talleres para bebés niños y adolescentes. 36
Centro Cultural de España Fuente: mexicodesconocido.com.mx
ABRIL 2021 / CULTURA
37
CULTURA / ABRIL 2021
PUBLICÍTATE
CON NOSOTROS Permite que más personas te conozcan a tí o a tu negocio
CONTÁCTANOS CONEXIONCULTURALMEX@GMAIL.COM 38
ABRIL ABRIL2021 2021/ /CULTURA RESEÑA
E L D Í A Q U E C E R VA N T E S Y SHAKESPEARE MURIERON Arturo Lozano Millán
Fuente: amazon.com.mx
Cada año, el 23 de abril, se conmemora el Día Internacional del Libro. Día simbólico ya que en esta fecha, pero del año 1616, murieron tres de los más grandes autores de la literatura: Miguel de Cervantes Saavedra, William Shakespeare yGarcilaso de la Vega. Sin duda es un día de celebración para todos los amantes de la literatura, pero, sobre todo, es una fecha que nos hace reflexionar sobre la importancia de los libros para la humanidad, ya que como decía Tomás Eloy Martínez “Somos lo que hemos leído o, seremos, por el contrario, la ausencia que los libros han dejado en nuestras vidas”. En esta publicación, quiero rendir homenaje a aquellos libros y a los autores que sin duda han trasecendido a lo largo de la historia; recomendando 3 libros que, además de ser apasionantes, nos narran
distintas historias alrededor de los libros, y fueron escritos por uno de mis escritores predilectos, Santiago Posteguillo. Hoy vengo a hablarte de “La noche en que Frankenstein leyó el Quijote”, de “El séptimo círculo del infierno” y de “La sangre de los libros”. Estos libros nos narran las otras vidas que tienen lo libros, nos narran aquellos asesinatos, inqusición, condenas a muerte, guerras, censuras, mosntruos, misterios, y distintos enigmas alrededor de la escritura y de sus autores. Cada página nos atrapa y nos hacer damos cuenta que, las historias que guardan los libros están ahí, esperando a ser descubiertas, desde otra mirada, desde otra lectura. Tres libros muy cortos, cuya lectura te atrapará y no podrás de dejar de disfrutar cada hoja, son libros que sin duda despertarán en ti una pasión inconmensurable por la lectura. Twitter: @a_loz10
39
CULTURA / ABRIL 2021
40
