Edición Noviembre 2022

Internacional contenido

PRESIDENTE/EDITOR

Francisco “Pancho” Tosta 954 394.6065 | heraldomar@aol.com @pancho_tosta

VICEPRESIDENTE

Francisco Tosta Monch 786 450.0361 | tostwithme@gmail.com @tostwithme

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO

Yudith García 305 746.6863786 | iyudithgarcia@gmail.com Twitter @yudith | Instagram @igyudithgarcia

ARTE Y CULTURA

EDITORA DE ARTE Nubia Abaji DIRECTORA DE ARTE Edith Monge

CIENCIA Y SALUD DIRECTOR

Dr. Danilo Chirino MD | 954 306 6285 Instagram @dr.chirinohealth

DISEÑO GRÁFICO Alis Soto | Instagram @alissotodiseño

DIRECTOR DE REDES Luis Morales direccionportalcreativo@gmail.com

COLABORADORES

Milagros Guada | Edgar J. Amado | Carolina Motta Ernesto Ackerman | Daniela Escontrela | Miguel Ferrando Carlos Serfati Borges | Nasbly Kalinina | Belkys Carrillo Martín Meneses | Mayra Blanco Martínez

CONSULTORES DE VENTAS Jesús Zerpa (786) 399.1298 | Asociado en Homestead

Rosa Rojas 786 830 4796 | @rprmunoz15

Gianfabrizio Espósito 786 719 4142 | @gianfabig

FOTOGRAFÍAS

Karla Tosta 954 627.2461

Nota del Editor

pancho_tosta Esta es la “flamante” Vice-presidente de #colombia @franciamarquezm No se que pensarán los colombianos de esta señora y ustedes que opinan? A mi me da pena ajena …!!! @omarito @fabioalbertoa #jaimeflores @marioluismoreno @shakira @santamarianow @omegh8 @annette_taddeo @carlosvives @juanes @juancamilogg @oswaldoortiztv @claudia_barbar

pancho_tosta En portugués pero muy entendible todo. Esta es la pura verdad es el “LIBRITO” cubano es la fórmula CASTRO-CHAVISTA lo que bautizó Hugo Chávez como el socialismo del siglo XXI y lo que han aplicado los cubanos desde hace 70 años , Venezuela 22 años, Nicaragua 15 años y pretendieron en Brasil y Bolsonaro los interrumpió y con

este fraude Lula quiere apoderarse para no soltar más nunca el poder con el agravante que los militares brasileños son constitucionalistas no corrompidos. Analice este video y repostearlo al mundo libre. Es muy importante a los @republicanparty que averigüen a fondo las máquinas contadoras de votos en USA y no dejarnos aplicar la fórmula “SMARMATIC” #usa #brasil #venezuela #cuba #nicaragua #argentina #mexico #canada #peru #bolivia #ecuador #chile #argentina #uruguay #paraguay

17 likes

pancho_tosta La Vida…!!! Muchos consejos buenos y malos pero así es la vida @madelencelis @buster305 @igyudithgarcia @jlo @jacqueline6101 @cher @nemianunez @gloriaborb @gloriavalderram @carolinatejera

86 likes

pancho_tosta @Al amigo con cariño…!!! @doctorsotelo FELICIDADES René Hermano te queremos y admiramos. Muchas felicidades en tu cumpleaños. PT @elpumaoficial @buster305 @munozoswaldo @jtsr73 @emilia.tosta @ferluisgo @kdproductionsoficial

25 likes

pancho_tosta Diciembre 13 pasaron las dos damas que competían con Pete Cabrera @christifraga la más votada y @mariaca_doral Una de las dos será la próxima Alcaldesa de nuestra pujante ciudad de #doral y @rafaelpineyro por su silla Seguiremos respaldando a Rafael y estaremos respaldando a Christi en esta oportunidad. A Pete nuestro mensaje de solidaridad y reconocimiento a su gran trabajo por la ciudad @doralvoice

36 likes

pancho_tosta Nicolás Maduro planifica e interrumpe encuentros con dignatarios así lo dio a conocer el @statedept y el encuentro con @emmanuelmacron fué provocado ya que en este video pueden darse cuenta que hace unos meses había insultado al presidente francés

12 likes

Por Mayra Blanco-Martínez

y es queDios nosDevolvió el Paraiso, LA

NATURALEZA PERFECTA SANADORA

PODEROSAS

Cuidado con las dietas mágicas

En estas épocas de invierno y de virus, es bueno prevenir, claro que cuando existe ya la enfermedad y especialmente infecciones en nuestro cuerpo, el médico es el primer recurso siempre. Y por eso insisto en que deben consultarlo como prioridad, eso sí, les recomiendo buscar un buen doctor, uno en el cual ustedes confíen, los hay muy honestos y de mente abierta, cuya experiencia les ha enseñado a escuchar y aprender también de sus pacientes y de la medicina natural, parte de la sabiduría milenaria del planeta. Hay que encontrar al mejor, porque eso si es muy pero muy importante, tener un buen médico. Sin embargo, en el campo de prevenir y curar algunos males crónicos la medicina natural ha sido protagonista por milenios.

Las infecciones suelen tratarse con antibióticos, que se hacen necesarios para sanar. Pero si podemos evitar, controlar y limpiar el organismo con elementos naturales y especialmente el aparato respiratorio en este caso, eso nos permitirá lograr la salud de manera integral.

Muchos padres y adultos viven aterrorizados con un ataque de asma, una bronquitis crónica y evidentemente, aunque ya erradicada la propia tuberculosis, que aún existe por allí, así como el COVID la epidemia de moda y peligro inminente, muchas veces palabras mayores para niños, ancianos y personas con problemas de inmunidad.

Mantener el sistema inmunitario funcionando al máximo, al cuidar nuestra dieta y el nivel de ejercicios que realizamos para hacer nuestra sangre circular y llevar oxígeno a todas las partes de nuestro cuerpo, es imprescindible. Aerobics para crear nuevos vasos sanguíneos, ejercicios de estiramiento para mejorar la circulación

y el equilibrio y tratar de comer sano en todos los sentidos: muchas frutas y vegetales es la primera tarea.

Pero ¿cómo prevenir y hasta curar muchos males con la alimentación adecuada? Ese es un secreto que cada vez se descubre más, porque su eficacia está a la vista.

EL ASMA, LA BRONQUITIS, E INCLUSO LA TUBERCULOSIS PUEDEN PREVENIRSE Y HASTA CONTROLARSE, Y AHORA VIENE EL TIEMPO DE LOS VIRUS El Ajo

El maravilloso diente de ajo en primer lugar es un antibiótico natural, que puede preservarles de muchas molestias, comer al menos un diente de ajo crudo al día es

El Ajo, el Berro, el Rábano y el Orégano Orejón: ARMAS

vital. A quienes les gusta, están en franca ventaja, a quien no, pues les digo que existen maneras muchas maneras de apaciguarlo y entretejerlo de manera que sane y no agreda. Mézclenlo con su huevo frito, o hervido, picadito bien pequeño e integrado a la yema da un sabor exquisito, en el pan con aceite de oliva y yerbas, en sus sándwiches; especialmente en las salsas y de todas las formas que pueda aminorar su saber fuerte y evitar que les moleste en el estómago. El ajo crudo es una panacea para el cuerpo.

Definitivamente si sienten que pueden tener una infección acudan inmediatamente a su médico, pero cinco dientes de ajos metidos como les dije, en pan con aceite de oliva extra virgen y yerbas, como la lechuga, el berro, la arugula, o cualquiera que sea su favorita, pueden limpiar su organismo maravillosamente. Eso si después de comer ósea con el estomago lleno recuerden esa premisa.

El ajo posee innumerables propiedades, entre ellas: baja el colesterol, los triglicéridos, es excelente para el cerebro y los vasos sanguíneos, un antioxidante útil contra el envejecimiento mata la Cándida Albicans y todos los fungus en exceso. El ajo posee fibra, vitamina B6, Vitamina C, manganeso, selenio, yodo, fósforo, potasio, sulfuros como alicina y alil/dialil sulfidos y pare usted de contar pero recuerden hay que picarlo bien pequeñito y dejar que se ponga en contacto con el oxígeno por un minuto y así se repotencie su poder. Cómalo crudo y si lo cocina, que sea siempre a bajas temperaturas. Una mezcla de ajo bien picadito, con perejil y aceite de oliva es el mejor aderezo para sus carnes, pollos, pescados para mojar el pan en él para rociar sus malangas sancochadas o sus papas, como quiera que sean y si hacen un sofrito con ajo, cebolla, pimentón, cebollín y tomate; Uy, que rico recuerden siempre mantener la llama baja y echar también cilantro y perejil. Bueno ya saben, que el ajo, es uno de los reyes de la cocina y de la salud. Y evidentemente, un gran protector contra el asma, la bronquitis alérgica e inclu so

contra la tuberculosis, cinco dientes de ajo en el almuerzo y la cena por un mes, se constituyen en una fuente natural antibiótica, que viene de su mesa y que pueden mezclar como le comenté antes, con tantas cosas, las cuales aliviaran su fuerte sabor.

Yo particularmente preparo un sándwich de berro, con queso manchego, ajo y aceite de oliva que es delicioso, utilizo un buen pan de semillas, sin azúcares agregados y con masas preferiblemente integral o masa madre (sourdough) y créanme es super saludable y alimenticio, está lleno de proteínas y minerales y sobre todo, es un protector de la salud y les aseguro que no ha habido nadie, a quien no le haya gustado. Claro está, tampoco a nadie le digo que tiene ajo y berro solo lo presento como un sándwich exótico de mi propia creación y luego que lo comen, me dicen “Wow qué es esto”.

Las personas tenemos muchos prejuicios, que si no como esto, o aquello, que si sabe fuerte. El queso y el aceite de oliva bajan al berro y al ajo y con su exquisito sabor, permiten consumir este alimento sano y nutritivo, que les recomiendo sine ecua non, sin que pique ni moleste, si lo saben mezclar. Igual la yema de huevo lo atenúa y si preparan, de nuevo, con un buen pan, sándwiches de atún o salmón con mayonesa, mejor casera pero igual la que prefieran e introducen el ajo crudo, muy bien picadito en la salsa, ni sabrán que está ahí y el resultado será muy muy saludable.

Entiendo bien a los quejumbrosos, porque cuando yo era pequeña y aun adulta, no comía berro ni rábano; otro excelente limpiador del sistema respiratorio fundamental para tener una garganta, bronquios y pulmones limpios y sanos pero yo tampoco los comía, a pesar de que padecía de una bronquitis alérgica, que me tenía agotada de tanto toser pero no fue hasta que escuché a una viejita, diciendo como le había curado la tuberculosis, la abuela a la nieta; que el doctor mandó a la montaña bast ante

enfermita, cuando comencé a abrir los ojos y aprender como comer lo sano, aunque no nos guste en lo absoluto.

El Berro

Esa sabia abuelita le dio berro en jugos, ensaladas, sándwiches a su nieta y cuando la niña enferma bajó de la montaña a ver el doctor de nuevo, éste le preguntó ¿qué tomaste? La niña muy discreta negó haber tomado nada, sino lo que le mando el médico, pero el doctor le dijo estás… completamente sana, ¡No es posible! Lo que te di, no hubiese podido hacer esto y menos en este corto tiempo. La niña entones decidió contarle sobre el berro.

Desde ese día, que escuché esa conversación en un consultorio médico por cierto, comencé a experimentar como aceptar el berro, porque yo misma padecía una bronquitis alérgica, que nadie podía curar porque era alérgica, ninguna infección en ninguna parte pero me ponía a toser por meses y no podía dormir ni yo, ni mi esposo, con la tos y esos dolores en las costillas de tanto toser, además; trabajar con otros se hacía imposible, porque aunque no pegaba nada, la tos parecía de tísico como dirían los viejitos de antes. Pues amigos, mi jugo de berro, manzana y limón al que como saben le echo otras cosas más, como perejil, cilantro, pepino y wild blue berries, así como, mis ensaladas, todas con berro y mucho limón, que le da un sabor exquisito o metidito dentro de sándwiches, huevos o cremas, hicieron que el berro se constituyera en un elemento fundamental de mis comidas y que me encantara, así mismo como el rábano al cual también le echo mucho limón y les garantizo, que son ambos remedios infalibles para pulmones y bronquios y lograron que mis bronquitis nunca más volvieran y ya, ni siquiera me da gripe…

El berro tiene altos niveles de Vitamina A, C, E y ácido fólico que lo hace también

Por Mayra Blanco-Martínez

importante para las embarazadas, hierro, fósforo, iodo y tantos otros. Cien gramos de berro tienen tres mg de hierro cantidad, que supera levemente al contenido de cien gramos de carne, imagínense, por lo que también se considera una panacea para combatir la anemia. El berro además de ser fundamental para sus pulmones y bronquios combate como les comenté la anemia y el estreñimiento, reduce la inflamación, mejora el funcionamiento del hígado desintoxicándolo, y evita que se formen piedras en los riñones, así como el ácido, úrico es increíble, reduce el azúcar de la sangre, como ven, no queda otra sino aprender a comer berro (watercress) Pero recuerden, como todo, nada en exceso es bueno y además hay que limpiarlo bien, le recomiendo bolsitas previamente lavadas, que se consiguen en los automercados regulares y por supuesto en los naturistas, pero aun así, hay que usar un spray de vinagre y enjuagar, y luego, bicarbonato de sodio y enjuagar y luego vinagre de nuevo, eso les garantiza, que no tendrán parásitos o exceso de fumigación. El vinagre desinfecta y el bicarbonato de sodio (baking soda) lo pone alcalino. Definitivamente todas las frutas o verduras e incluso las carnes, el pollo y el pescado recomiendo lavarlos siempre primero.

Pero para los que no puedan hacer sus jugos recuerden la ensalada integren berro a sus ensaladas, con limón aceitunas y tomates les aseguro, que tendrán una ensalada exquisita. Y el jarabe que ustedes mismos pueden hacer, también es fácil y eficaz: cien gramos de berro lo lavan bien y lo mezclan con una taza de agua, lo licuan y lo cuelan y luego le agregan tres cucharadas de miel cruda Manuka de Nueva Zelanda, y el jugo de un limón o dos y lo colocan en un frasco de vidrio, con tapa plástica, en un lugar oscuro por 48 horas, luego comiencen a tomarse dos cucharadas diarias. Si toman el jugo en ayunas y comen ensaladas y sándwiches solo necesitaran una cucharada en las fases agudas de su dolencia. Sin embargo, para mí fue suficiente el jugo.

El rábano es otro elemento muy usado para curar las vías respiratorias y muy efectivo contra la tos, en una próxima columna le hablare más a fondo del rábano y también del orégano orejón, porque una amiga de la niñez: Haydee París me dejó saber sus bondades y como curaba los resfriados de sus hijos, con su cocimiento de orégano orejón.

Cuidado con las Dietas Milagrosas

No quiero dejarlos sin decirles, que ninguna dieta, que no incluya frutas y vegetales, así como cereales integrales preferiblemente, puede ser sana. Aunque les ofrezcan el cielo y la luna, la armonía y el balance son los secretos del éxito en todos los campos, no se dejen engañar y no pongan en riesgo su salud.

Es muy sencillo amigos, la dieta mediterránea tiene todo y es increíblemente sana, lo prueban con creces los ancianos del mundo, sanos con más de cien años y siempre dentro de la dieta mediterránea, que no es una dieta sino un estilo de vida, abierto pero armónico. Por eso les hablé de ella en detalle el mes pasado para que con tiempo, se prepararan y prepararan su cuerpo de la mejor forma para las fiestas.

Esta dieta cetogénica o ketogénica tan de moda, que no incluye frutas ni cereales, es por lo tanto no balanceada, pue den

hacerla como un shock por una semana, una semana se puede hacer todo, no más, yo realmente no se las recomiendo ni por una semana. Hay muchas personas fallecidas incluso del mundo del espectáculo, por tratar dietas rápidas y efectivas y otros que sobreviven con pieles mustias, carnes caídas y no mucha salud.

Hace muchos años estas dietas de proteínas han estado de moda con otros nombres, tuve dos amigas que la hicieron al pie de la letra y se pusieron realmente delgadas, eran mujeres entre los treinta y los cuarenta y sí, muy delgadas quedaron pero feas y envejecidas, su piel no era ya tersa, a pesar de que eran jóvenes y su apariencia no era sana. Le pregunté a una endocrinóloga amiga y me explicó que adelgazaba tan rápido y eficientemente, porque producía una acidosis en la sangre, toda esa grasa y proteína, pero eso no es sano para nada, por eso mis amigas estaban bien flacas, pero nada atractivas con la piel mustia.

¿Y de qué nos sirve adelgazar si no es saludable, si no nos desintoxicamos y si no hacemos un favor a nuestros órganos para que funcionen mejor, con menos peso y esfuerzo? Ya les dejé una dieta fácil y sencilla inspirada en la maravillosa dieta mediterránea, síganla como un estilo de vida y les ayudará. Dios Los Bendiga.

Escríbanme a blancomartinez555@gmail.com con preguntas o comentarios.

Por Edith Monge Silva | @edithmonge @fiveinnovationsart

20 AÑOS EN MIAMI BEACH DE ART BASEL

El aniversario número 20 de Art Basel en Miami Beach, es celebrado este año a lo grande con una lista de 282 galerías líderes participantes provenientes de 38 países y territorios, que exhiben este año reforzando su posición como la principal feria mundial en las Américas. La feria presenta una visión general excepcional de artistas, galerías y nuevas perspectivas de la región.

Art Basel, cuyo socio principal es UBS, se lleva a cabo del 1 al 3 de diciembre, con días de preestreno el 29 y 30 de noviembre en el Centro de Convenciones de Miami Beach (MBCC).

Más de la mitad de las galerías de este año están ubicadas en América del Norte y del Sur, a las que se unen expositores nuevos y recurrentes de todo el mundo, incluidos África, Asia y Europa.

La edición del vigésimo aniversario marca dos décadas de crecimiento e impacto de Art Basel como piedra angular cultural en el sur de la Florida, en todo el continente americano y más allá.

“20 años de Art Basel nos han mostrado la mejor versión de nuestra comunidad. Gran parte de nuestra inversión en nuestros bienes y servicios culturales es el resultado del ejemplo de Art Basel”, dice Dan Gelber, alcalde de la ciudad de Miami Beach.

MUESTRAS DE MUSEOS Y COLECCIONES PRIVADAS

Los visitantes de Art Basel Miami Beach también tienen la oportunidad de experimentar los museos y colecciones privadas de clase mundial del sur de la Florida, que incluyen:

El bajo, Colección cruzada, Espacio 23, El Instituto de Arte Contemporáneo, Miami (ICA Miami), Proyectos de langosta, Recogida de Margulies en el Almacén, Museo de Arte Pérez de Miami (PAMM), Museo de Arte NSU de Fort Lauderdale y el Museo Rubell.

Jiha Moon, Peach Mask Face Jug

Desde su lanzamiento en 2002, Art Basel Miami Beach ha servido como una plataforma dinámica que une de manera única las escenas artísticas de América del Norte y del Sur, Europa y más allá. Además de sus sectores Galerías, Posiciones, Nova, Encuesta y Edición, la feria alberga 20 proyectos a gran escala como parte del sector Meridians, 29 instalaciones curadas dentro de los stands de expositores en el sector Kabinett, así como nueve paneles con las principales voces del mundo del arte en su renombrada serie Conversations.

Paralelamente, durante estas mismas fechas, la ciudad de Miami celebra numerosas ferias como Scope, Art Miami, Context, Untitled Art, Aqua Art, Ink Miami Art Fair y muchas otras que atraen a miles de turistas, coleccionistas y amantes del arte que disfrutan tanto de sus playas como de su variadísima oferta cultural.

Robyn Tsinnajinnie, Cold Water 2022

Alexander Calder, Two Knobs, 1951

LA VOZ SENSUAL DE LA BACHATA

Maite, la bella cantautora es la nueva promesa de la Bachata, nacida en Santo Domingo, República Dominicana, reside en Miami, Florida. Proviene de una familia musical.

Disfruta cantar los géneros que abarcan todos los ritmos tropicales. Hoy comparte a todos nuestros lectores de CONEXIONES INTERNATIONAL todo lo nuevo que viene con ella y su propuesta musical.

Mi infancia tuvo mucho que ver con mis inicios en el mundo de la música, siempre tuve un “old soul.” La primera vez que mi madre notó que podía cantar fue a los 5 o 6 años cuando comencé a cantar “Cualquiera se Engaña” de la cantante Dominicana Olga Lara.

Cuando emigramos a Estados Unidos por primera vez de Dominicana, mi abuela me preguntó qué regalo yo quería de recuerdo y con 8 añitos le contesté el disco de “La canción de Camboy Estévez."

En mi adolescencia comencé a componer y grabé mi primer demo. Fue una experiencia increíble, muchos de esos temas saldrán a la luz algún día. Quisiera darle voz a esa muchachita que soñaba y que ahora es una mujer que camina con fluidez hacia sus metas.

Canté en varios eventos y establecimientos, pero tuve una larga pausa hasta que pude colaborar con The New York Band con un par de temas y en su primer concierto virtual.

Amo a esa prestigiosa agrupación que me enseñó tanto y que hoy cuento con la amistad de los integrantes que me acogieron con tanto cariño. ¡En el proceso comencé a trabajar en mi proyecto y el resto lo contaré a través de mis canciones!.

¡HOY SOY UNA CANTANTE INDEPENDIENTE Y EL CIELO ES EL LÍMITE!

¿Qué género musical es con el que más te identificas?

¡Soy una chica tropical! Me identifico con el género de la bachata. Mi esencia es bachata y los ritmos tropicales.

La bachata para mi es la música romántica del momento, como un día lo fue el bolero. Hoy nos enamoramos al ritmo de bachata. A la par del romance, está también la sensualidad de ese ritmo que apasiona a personas de todo el mundo. La bachata se escucha, se baila y se disfruta. Es amargue, es romance y es sensualidad. Estoy en el proceso de explorar con fusiones y nuevos colores con mi equipo maravilloso y sé que vamos a añadir más variedad y colores al género.

Cuéntanos del lanzamiento de tu proyecto Sensual

Sensual ha sido un proyecto que he realizado con mucho amor y dedicación y un proyecto que comienza a definir mis objetivo s

como solista. Entre los temas está mi primer single, Sensual que evoca el género romántico de esta generación, que es la bachata. También una lírica que no tiene que ver ni con despecho ni tristeza, si no que evoca a tantas historias de amor que han comenzado con un baile de bachata. Quise incluir un verso en inglés, ya que la bachata es amada internacionalmente y cada día son más los amantes de este ritmo que nació en mi tierra. Quisiera hacerla en más idiomas para los que se enamoran a ritmo de bachata en tantos rincones del mundo.

Tu nuevo single; “ Porque tengo ganas”. ¿Por qué es significativo para ti?

Porque Tengo Ganas es un tema significativo para mí y para todas las mujeres que saben lo que quieren. Es un tema interpretado originalmente por la cantante Mexicana Marisela y siempre lo visioné en bachata porque coquetea con la sensualidad y el romanticismo en la perspectiva de la mujer. Es una afirmación de empoderamiento femenino. También, de una manera, le quise rendir homenaje a Marisela ya que es una de mis interp retes

¿Cómo te inicias en el mundo de la música?

favoritas de todos los tiempos. El arreglista y ganador del Latin Grammy, Richy Rojas le dio el toque perfecto para convertirlo en un ritmo bailable. Richy comprende mi visión y trabajamos en equipo de una manera fluida. Él es un genio y a la vez un ser maravilloso con el cual me siento afortunada de trabajar.

Estás estrenando el video de tu canción Porque Tengo Ganas. ¿Cuál es el concepto del video y dónde lo grabaste?

El concepto del video se basa en la expectativa que sentimos las mujeres cuando nos preparamos para una cita. El momento cuando nos estamos arreglando y anticipando ver a esa persona especial. Quería que fuera bien "glam" y con la entrada de José Ramos (@joseramosfit) subir un poco la temperatura, pero siempre con buen gusto. Uno de los modelos que pude lucir fue de la prestigiosa diseñadora Dominicana Giannina Azar y ese hermoso traje plateado le dio el toque perfecto al concepto de glamour que teníamos como objetivo principal. El equipo de KD Productions hizo un trabajo espectacular en todo momento y me siento agradecida y feliz de todo su esfuerzo y talento para ejecutar las ideas que teníamos conceptualizadas.

¿Qué nos puedes compartir de esta colaboración junto a José Ramos?

¡Te puedo decir que la colaboración con José Ramos fue hecha por la ley de la atracción! Cuando terminé la grabación del tema, recuerdo estar en el estudio donde pensé que él sería el galán ideal para el video musical. ¡Él tiene una simpatía única y baila bachata de una manera orgánica y super hot! Es importante para mí que las chicas tengan algo que disfrutar visualmente en mis videos musicales y esa experiencia audiovisual fue complementada con José. ¡El me contactó luego de ver el video musical de mi tema “Sensual” y luego de algunas conversaciones nos reunimos en Los Ángeles junto a mi maravilloso equipo de KD Productions y ahí surgió la magia!.

Comparte a tus amigos de Conexiones más detalles de tu próximo single

Lo que viene, está candente e inesperado. Será una fusión y será un ritmo bailable. Por ahora, los invito a bailar Porque Tengo Ganas y Sensual. Y les agradezco a mi equipo de trabajo completo por su dedicación y apoyo para éste y los proyectos que se aproximan. The best is yet to come!.

¿Vives en Miami, pero naces en la REPÚBLICA DOMINICANA?

MAITE: Sí, nací en Santo Domingo y en mi niñez viví un tiempo en San Juan de la Maguana. Emigré junto a mis padres y mi hermano a Miami cuando tenía 8 años de edad.

De tu país, REPÚBLICA DOMINICANA, qué artistas sientes que han influenciado en tu carrera?

En mi país hay muchos artistas tan admirables que definitivamente han influenciado mi carrera. Fernando Villalona, Juan Luis Guerra, Milly Quezada, Miriam Cruz… Es tan difícil el tener que elegir porque el ser Dominicana es sinónimo de música y alegría… así que digamos que todo artista dominicano ha influenciado mi carrera musical.

¿Con cuáles artistas desearías hacer un feat?

Fernando Villalona, Romeo Santos, Joe Veras, Eddy Herrera, Miriam Cruz

¿A quién admiras?

Admiro a mi madre. Y mientras más pasa el tiempo más la admiro. Es digna, justa, luchadora e incomparable.

¿Qué tipo de mujer te consideras?

Me considero una mujer dulce, dispuesta a aprender, a escuchar. Creativa, curiosa y en un constante aprendizaje en todos los aspectos de la vida.

¿Qué significa para ti la familia?

La familia es mi debilidad, mi felicidad y mi inspiración

¿Cuál fue tu último deseo?

Realizar mi proyecto musical, que gracias a Dios hoy les puedo presentar.

¿Qué sientes que te hace falta?

Viajar más, encontrar el amor de mi vida.

¿Cómo ves la situación actual en que vivimos?

La situación actual es una oportunidad para valorar a nuestros seres queridos, a apreciar las pequeñas cosas y crear conciencia del significado de nuestra vida

y como podemos impactar a nuestra comunidad de una manera positiva. Es un momento de buscar o crear oportunidades para ayudar, compartir y a veces simplemente escuchar.

¿Qué consejos puedes darle a esos nuevos talentos que están iniciando en esta industria?

¡Acción! Una idea es solo una idea. ¡Pero una idea junto a un plan, una estrategia y acción puede cambiar el mundo!.

¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Estoy trabajando en mi EP y en tener un proyecto variado con una experiencia audiovisual que identifique mis objetivos y que si Dios lo permite sea del agrado del público.

Más íntimo responde con una palabra:

DIOS - Todo

Un amor - Mis Hijas

Un pensamiento - Yes you can!

Una frase - La gratitud es la clave que convierte los problemas en Bendiciones y lo inesperado en un regalo

Un olor - La Vie Est Belle

Un símbolo - Mi Bandera Dominicana Una flor - Rosa

Un héroe - Mi madre Comida favorita - Ceviche

Tierna o Sensual - Tierna de día… Un hombre - Mi padre

Una creencia - Dios es amor Algo favorito - El Café Un arrepentimiento - Ninguno… De todo se aprende Un destino - ¡El éxito!

Bailar o cantar - ¡Las dos! Una va con la otra

Una boda del

Cumplido el sueño de nuestra querida periodista y modelo, ERIKA RAVEN, al contraer nupcias con el ganador del título del Soltero cotizado de Texas de los últimos años, quién además es Ingeniero y Graduado en Física Quántica, complementan a la parte científica, matemática, característico de esta Zuliana con la Astrología.

Erika dio el sí en el Hangar privado de la casa de su esposo, con 40 invitados, todos pilotos de hobby.

Las palabras del Best Men le dieron la bienvenida a la pareja “aérea,” tal como lo expresó, siendo algo mágico y de ensueño para la reconocida viajera por 37 países, quien pedía de niña, todos los fines de semana, ir al aeropuerto a ver los aviones.

Erika y su hijo vinieron desde Francia a visitar a su mamá y a su hermano en Texas, y fue cuando se reencontró, luego de 2 años de conocerse, con el que sería su esposo, quien no dudó, a tan solo 2 semanas, de pedirle matrimonio sin imaginarse que el amor la sorprendería. Tal como lo dictaba su Carta Astral, según su mamá, Arq. Edda Raven: “Erika siempre tuvo marcado casarse con un extranjero y/o en el extranjero”. Y su revolución solar 2021, donde le saldría evidentemente legalización del amor, y por ende, Matrimonio.

En compañía de su madre, más de 15 vestidos de novia, se debatieron entre cual era el más bello, y por su parte, Alessandro, hijo de Erika, gozó de un día de encuentros, sonrisas y diversión con amigos de la infancia. Armando, hermano de Erika, la llevó al altar donde dio el sí ante un oficial amigo de su esposo con tatuajes muy al estilo del video musical.

El día y la hora de la boda, fueron arduamente seleccionados por un conjunto de planetas en Piscis en un mismo grado según el Calendario Astrológico 2022 hecho en Madrid por Erika, su amiga Lorena Riga, y la colaboracion de su mamá, justo para cumplir los sueños pronosticados de su matrimonio. Así, como los anillos por la casa Van Cleef and Arpels, firma de alta joyería y de las favoritas de la novia (tambien conocidos por sus relojes astrológicos en piedras preciosas), un hermoso anillo Oro Rose con detalles del nombre de la firma Parisina en letra corrida cubriendo el anillo.

¡MUCHAS FELICIDADES A LOS NEWLY WEDS!

Para más fotos @erika.raven

DEL LIBRO PRESENTACIÓN

Una

historia contada

cautivar a los amantes de este plato venezolano

para

RICARDO ESTRADA ENALTECE EL PAN VENEZOLANO MÁS IMPORTANTE EN UN LIBRO QUE PROMETE RECORRER EL MUNDO

Un libro es más que un objeto. Es una maleta de emociones, experiencias, sentimientos, sueños, pensamientos y creatividad, elementos que no escapan de las páginas de este proyecto que cuentan una historia y buscan enamorar a los lectores con un ilustrativo e interesante relato sobre el pan más importante en la mesa venezolana: La arepa.

La arepa en la historia de Venezuela es de mucha importancia. Es un alimento que ha estado presente por siglos en nuestra tierra; tanto, que tiene presencia en todo el territorio nacional, desde oriente hasta occidente y de norte a sur, con sus distintas características, ingredientes y sabores según la zona. Este es nuestro pan por excelencia.

Ricardo Estrada se ha dedicado los últimos 12 años a un proceso de investigación y prácticas para llegar justo hasta este momento, en el que pudiese plasmar todas sus ideas, exploración y vivencias hacia un libro, y así presentarse como un verdadero estudioso y apasionado por la gastronomía venezolana en un proyecto titulado El arepólogo.

Como un reconocimiento a un alimento que se ha disfrutado, incluso desde antes

de entender nada, es como este autor define a su libro, el cual está dedicado a contar una historia desde nuestros antepasados, nuestra cultura, tradiciones, ilustraciones; y todo en un universo de ideas que nos llevan por una un viaje hacia el interior de un elemento culinario que encierra mucho y que forma parte del día a día de los venezolanos.

Gracias a un maravilloso equipo que acompañó a este periodista en todo su trayecto; estas páginas narran, entre palabras y fotografías, todo lo que tiene que ver con un miembro tan importante de nuestra cultura como lo es: la arepa, buscando conectar con todos aquellos que disfrutan de sus sabores, sus procesos y su capacidad para unir a toda la familia, y en especial, a todo un país. Este libro recopila, entre fotografías y párrafos, 15 capítulos en el que se hace un repaso por la historia, desde nuestros antepasados hasta la actualidad, enlazando hechos pasados con la hermosa casualidad de contar con algo tan nuestro.

Así mismo, Estrada dedica diferentes partes de su libro a describir nuestra arepa, esa que a través de distintos sabores, rellenos, regiones e ingredientes

recorre cada rincón de Venezuela y refleja todos los matices de un país que, desde siempre, ha sabido diferenciarse. Eso, en pocas palabras, es lo que despierta el olfato de este Arepólogo que se ha decidido a contar esta historia desde distintas perspectivas.

Es que Venezuela sabe a arepa, pues alimentó a nuestras distintas comunidades indígenas, a los conquistadores españoles, luego a los ejércitos patriotas y realistas en las batallas por la Independencia, y desde 1830 hasta la actualidad; en especial hoy, que con la invención de la harina precocida y la rapidez en que todo viaja a través de la era digital, la arepa está conquistando al mundo.

Como para cualquier venezolano, la arepa significa el pan nuestro de cada día, pues no perdemos la oportunidad de disfrutar de sus sabores en el desayuno, almuerzo, cena o merienda, así que este libro es un homenaje que quiere servir como bandera de nuestra cultura y recorrer cada rincón del mundo, para que muchos conozcan su historia y sus diversas presentaciones, todas únicas, todas con una magia distinta y todas con un espacio especial en nuestras mentes.

La arepa es magia

PRESENTACIONES SE REALIZARAN EN:

ORLANDO 10 DE NOVIEMBRE 13526 Village, Park Dr. Sté 200, Orlando, Fl.32837

Hora 5:15 pm

DORAL 16 DE NOVIEMBRE 3887 NW 107 ave. #101, Doral, Fl 33178 Hora 5:15 pm

WESTON, 21 DE NOVIEMBRE 1731 CALLE PRINCIPAL, WESTON FL. 33326 Hora 5:15 pm Para más información, recuerda visitar sus redes sociales Instagram y Facebook @arepologo

Email areparec@gmail.com

Real Estate A LA CARTA

Hoy comenzamos la sección de Real Estate que incluirá noticias del mercado inmobiliario, decoración y remodelación. En esta ocasión presentamos una hermosa casa estilo mediterránea en Tampa, Fl. y una decoración ecléctica donde lo moderno y lo clásico se mezclan en piezas extraordinarias del mobiliario y de arte.

Trey y Nina Traviesa son sus propietarios y en esta casa como en muchas otras cosas dejan ver su buen gusto.

Los invitamos a enviarnos fotos de sus casas y a publicar las propiedades que quieran vender o, alquilar.

Un esfuerzo más por complacer a nuestros lectores, la decisiòn de comprar una casa para levantar a nuestra familia, para mudarse de casa de los padres, para el retiro ideal, es muy importante y queremos acompañarte a que sea la mejor selección.

Agradecer Agradecer

La tradición del Día de Acción de Gracias, declarado oficialmente como fiesta nacional por Abraham Lincoln en 1863, se celebra cada cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos de Norte América, día en el que el Presidente Roosevelt lo determinó en noviembre de 1939, y nació a raíz de la celebración de agradecimiento por la primera cosecha que recogieron los pioneros. Hay dos o tres evidencias de que la primera celebración fue en Plymouth Massachussets en 1621.

Es el día más familiar y ocupado en los aeropuertos, los universitarios se trasladan a “home” a celebrar con sus padres y abuelos el día del agradecimiento, muchos corren a encontrarse con sus seres queridos y la fiesta es con comida especial.

El pavo es el protagonista de las cocinas estadounidenses, aunque el presidente del país perdona la vida de dos pavos todos los años, muchos otros son sacrificados para alimentar a la familia reunida. Siempre es horneado y relleno con muchas recetas diferentes desde frutas con puerco, es acompañado con patata dulce, gravy, que es la salsa que se hace con caldo de pollo o carne, harina y especies, y que se coloca encima del puré de papas y la riquísima salsa de arándano. Al finalizar, el postre es galletas de chocolate chip o un pastel de calabaza o manzana o nuez, y si es acompañado de un poco de helado es la gloria. Claro, últimamente estamos encontrando la tendencia del Thanksgiving vegetariano o vegano con sus ingredientes propios y sin pavo. De igual forma los extranjeros que se han establecido en USA lo celebran, pero cambian la comida con sus platos típicos. Es válido, lo importante es agradecer.

Después de esa comilona la familia puede sentarse a ver el desfile de Thanksgiving de Macys que empezó en 1924, otros optan por salir a caminar, otros se sientan a participar en múltiples juegos de mesa, otros simplemente se ponen al día en todos los acontecimientos ocurridos durante todo el ano. Todos agradecen.

Comienza la fiesta de la pelota, muy pronto habràn muchas celebraciones alrededor de los juegos de soccer, football, de los paìses seleccionados que van a Qatar.

Muchas prohibiciones que han convertido a la sede de este mundial en tema controversial pero lo màs importante es la riqueza del deporte que une al planeta.

La fiesta comienza el 20 de noviembre, 32 selecciones en ocho grupos. Que gane el mejor.

Por Mayra Blanco-Martínez

Noviembre es el preludio de la Navidad, muy Feliz Día de Acción de Gracias para todos y realmente creo que de eso se trata la vida, de dar gracias siempre a Dios por lo que tenemos y hasta por lo que tenemos fe de lograr… aún sin tenerlo todavía. Un filme que me impresionó sobre manera y me hizo llorar a mares, por su tremendo contenido, a veces difícil de entender por el nivel de generosidad y desprendimiento de si mismo, fue: FATHER STU

Esta cinta, la cual está protagonizada nada más y nada menos, que por Mark Robert Michael Wahlberg, ganador de muchos premios y nominaciones al Oscar, ese, el exitoso de SHOOTER que nunca olvidamos y Mel Gibson, de BRAVE HEART y tantas otras películas importantes, que no podría mencionar sin quedarme corta, siempre espectacular e inolvidable.

Mark personaliza al boxeador que comienza su camino de transformación, Mel se ve muy pero muy bien, a pesar de los años y el alcohol, y el filme, tiene un contenido que hacía mucho tiempo no se veía en el cine. El tema con fuerte contenido religioso y más que nada, una prueba de fe individual y de la llamada de Dios de una manera decisiva y tremenda, se apodera de su guión con fuerza narrativa y nos hace presenciar la evolución increíble de un joven boxeador poderoso e impulsivo, hasta un hombre de gran madurez y generosidad capaz de sacrificar todo por su Dios y de aceptar cualquier prueba por dura que esta sea.

Sin duda impresiona, porque se trata de un caso de la vida real, FATHER STU, es una historia verdadera, aunque parezca mentira que pudiese existir una fe así, y como en todas estas producciones testimoniales, al final, también podemos ver al Stu real y quedar aun mas impresionados y realmente sorprendidos por el kilate de su fe y su positivismo frente a la vida, por cierto, a una vida nada fácil.

Créanme el padre Stu, nos hace sentir avergonzados por lo menos a mí, que no

creo darle ni por los tobillos, a una persona como este hombre, quien vivió hasta los cincuenta años contra todo lo que tuvo que enfrentar y lo más difícil, sin perder nunca su fe.

Es un film que les recomiendo ampliamente y que pueden disfrutar en Netflix ya también y compartir en familia para Dar Gracias, creo que ninguna como esta producción, puede ser un ejemplo impactante de sencillez,

generosidad, autenticidad y sobre todo de fe, de agradecimiento, de amor a Dios y por ende a sus semejantes, sine qua non y con una sinceridad desconcertante. No quiero decirles más… Sin duda excelentes actuaciones, que les conquistarán desde el primer diálogo, un realismo que nos hace sentir que es mas noticia, que drama y un diálogo, que parece de ciencia ficción, pero viene de la vida real… ¡Mejor véanla! Esta es la época de hacerlo.

THE LUCKIEST GIRL ALIVE, es el otro film del cual quiero comentarles en esta edición, porque aparentemente, es la realidad de una de cada cinco mujeres, aunque no lo prueben las estadísticas serias y aunque no sea siempre violación, a veces el tema se trata de abuso doméstico de una u otra forma, o han sido tocadas por doctores o amigos de la casa y por supuesto en el lugar de trabajo, y en la mayoría de los casos han callado por vergüenza o para evitar que sus padres, hermanos o esposos, tomen represalias y se perjudiquen ellos mismos llenos de coraje, por la afrenta de sentir a su ser querido abusado e irrespetado en lo mas sagrado de nuestro yo, intrínseco.

Recuerdo en una oportunidad que robaron nuestro chalet de montaña en la Colonia Tovar, en Venezuela, que habíamos construido con tanto sacrificio, trabajando todos en la familia y por años, pensando un día vivir en ese hermoso paraíso, que es la puerta de la Selva Nublada, llena de árboles milenarios y montañas con lianas para volar, arroyos y atardeceres en el marco del mar en fin… Se metieron a nuestro hogar de vacaciones, quemaron nuestra tasca de madera rojiza y extrafuerte hecha por las propias manos de mi esposo, bien rústicas y melladas por el duro trabajo de tener una casa de madera, piedra y ladrillo hecha con el amor y la unión familiar divertida y comprometida, cada fin de semana. Los ladroncitos se llevaron nuestras herramientas, se comieron nuestros hongos y se pusieron mi bata de baño, nada en comparación con un abuso o violación y sin embargo, yo me sentí violada en mi intimidad en mi hogar en mi privacidad, en mi yo.

¡Imagínense que será una violación! Todas las mujeres y por qué no, también los hombres, porque muchos de ellos también han sido violados, pueden imaginar y sentir un escalofrío helado que viene de muy adentro, de solo pensarlo, es una de las mayores afrentas que un ser humano puede sufrir. Este valiente filme con excelente fotografía y actuaciones, presenta sin recato, pero con mucha clase, escenas fuertes descriptivas, pero con un estilo nada vulgar y sin agredir a nuestra mirada, curiosa pero cauta al mismo tiempo; como si entráramos en arenas movedizas tan peligrosas y riesgosas pero queriendo caminar más.

La cinta tiene un ritmo cinematográfico preciso, que va llevando las secuelas a una decisión muy personal, que cada quien tiene que tomar y nadie puede juzgar, porque si no has estado ahí, no tienes ni la menor idea de los que se siente, en ese lugar tenebroso donde coexiste la vergüenza y la rabia, de tener bochorno humano pero por lo que otro, nos ha hecho… Definitivamente es un filme que todo el mundo debe compartir con su familia y especialmente con sus adolescentes para despertar consciencias y medir consecuencias, muy importantes en la edad pre-adulta, cuando creemos saber todo y arriesgar todo, sin pensar cómo podría destruir nuestro futuro, cualquier decisión impulsiva e irresponsable. Mila Kunis, su protagonista polifacética, nos muestra una actuación peculiar y distinguida y Chiara Aurelia quien hace la jovencita, sin duda, claramente es una actriz que ya escala pedestales relevantes, porque tiene una historia de papeles difíciles y películas complicadas, en las cuales ha sabido demostrar, que no es cualquiera dentro de la red del Hollywood y sus multitudes talentosas.

Por Mayra Blanco-Martínez

OBTENER

LA NACIONALIDAD

ESPAÑOLA AHORA ES POSIBLE PARA MUCHOS

Una nueva ley con algunos tintes quizás políticos… pero que puede beneficiar a muchos, ha sido promulgada en España y El Venezuelan Business Club, como siempre, ha hecho posible que llegue al conocimiento de muchos, con una presentación super completa y detallada en un conocido hotel del Doral. Abogados españoles, norteamericanos y venezolanos, bueno una destacada venezolana, participaron en el evento y después de exponer como conseguir la nacionalidad española, a través de esta nueva y fresquita ley, que apenas aparece en el horizonte y que pudiese no durar mucho, si hubiese un cambio de gobierno, realizaron amplias ponencias desde diferentes ángulos y contestaron preguntas de todas las personas que allí estábamos llenos de curiosidad y con la posibilidad de obtener un nuevo pasaporte europeo, gracias a nuestros ancestros españoles.

Les prometo un reportaje completo para los que tienen abuelos o padres españoles y quieren tener un pasaporte de la madre patria o de la patria que nos conquistó, pero de la cual casi todos descendemos de una u otra forma.

Los realmente beneficiados, serán los nietos o hijos de españoles que emigraron entre el 1936 y el 1955 exiliados ósea huyendo de Franco. Por eso el comentario de que pueda tener ciertos tintes políticos Sin embargo, como en España se ha vivido una larga historia de fascismo y persecución, otras causas de exilio también podrían ayudar a otros interesados, claro está, si tienen como probarlo. Quienes tienen abuelos que se exiliaron en esos años, podrán aplicar incluso desde Cuba, Venezuela u otros países latinoamericanos y obtener la nacionalidad. Yo realmente les recomiendo usar abogados reconocidos como estos, no se si serán caros o no, porque allí no se habló de dinero pero realmente, a menos que tengan ya un largo camino recorrido y documentos expedidos recientemente, con no más de

tres meses, según lo que escuché de ellos, uno solo, poco puede hacer, a pesar de que ya están digitalizados desde el 2021 y eso ayudará a muchos.

Igual claro, no cuesta nada iniciar el proceso si cuentan con soportes claros y originales, o si tienen un proceso que ya comenzó. Pero según dijeron será un tiempo de no menos de unos diez meses entre uno y otro tramite y quienes tienen que conseguir documentos en nuestros países, van a pasarla no muy bien solos, en ese camino, pero ahí está la oportunidad.

Ellos también afirmaron que se pueden tener varias nacionalidades como es mi caso y no hay conflicto de intereses, si todas están soportadas legalmente y se siguen las reglas de cada una de ellas,

porque hay muchos convenios multilaterales, que aseguran esos acuerdos internacionales con cierta certeza y antigüedad.

Consulten con el Venezuelan Business Club y pidan los teléfonos, aunque les prometo que les contaré en detalle, porque es un tema que pica y se extiende y una oportunidad de tener un pasaporte europeo, que a nadie le sobra. Y para muchos, puede constituir una oportunidad de salir de Cuba, Venezuela o Nicaragua, sin tener que sobrevivir a selvas o tiburones, ni deshidratarse y perder seres queridos en busca de libertad y respeto por uno mismo.

¡Nos vemos! Happy Thanks Giving. Doy gracias por tenerlos amigos lectores.

ESCORPIO

23 de octubre al 21 de noviembre Signo de Agua. Suelta todo aquello que te perturba, conéctate con la luz de tu entorno. Tu ángel dice: “Eres fuente de bondad”.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 de diciembre Signo de Fuego. Planes que se dan de acuerdo a la ley universal, alegrías que llegan y se quedan. Tu ángel dice: “Vive en armonía contigo”.

PISCIS

22 de febrero al 20 de marzo Signo de Agua. Decide el camino que vas a seguir sin miedo. Tu ángel dice: “Confía en tu Divinidad”.

GÉMINIS

22 de mayo al 21 de junio Signo de Aire. Ayudar a los demás, como ayudarte a ti mismo, es una ley espiritual. Tu ángel dice: “El amor es el centro de tu vida”.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 21 de enero

Signo de Tierra. Deja ya el pasado, suelta. ¡El presente debe hacerte feliz!. Tu ángel dice: “Tu alma descansa en la verdad”.

ARIES

21 de marzo al 20 de abril

Signo de Fuego. Los buenos tiempos llegaron, los lamentos se fueron. ¡Organízate!. Tu ángel dice: “Cambios esperados están aquí”.

CÁNCER

22 de junio al 22 de julio Signo de Agua. Todo está ganado, cancela deudas y ¡se abrirán las compuertas de la prosperidad!. Tu ángel dice: “Bendice la luz que hay en ti”.

Juan Carlos Ávila Mendoza

Redes Sociales

Twitter @Elangeologo

Instagram @Elangeologo

TikTok @elangeologo

Consultas personales saludparatualma@gmail.com

YouTube Juan Carlos Avila Elangeologo

ACUARIO

22 de enero al 21 de febrero Signo de Aire. Celebrar, agradecer, ser feliz, son tus órdenes divinas. Tu ángel dice: “Deja ir todo aquello que te perturba”.

TAURO

21 de abril al 21 de mayo Signo de Tierra. Buenas noticias sobre documentos y bienes que se liberan. Tu ángel dice: “Libre para escoger el amor de tu vida”.

LEO

23 de julio al 22 de agosto

Signo de Fuego. Toda situación tiene solución. Calma y respira. Tu ángel dice: “En el agradecer está tu verdad”.

VIRGO

23 de agosto al 22 de septiembre Signo de Tierra. Mira a tu alrededor y verás las cosas que debes cambiar para sentirte feliz. Tu ángel dice: “La Gracia de Dios está contigo”.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Signo de Aire. Llegaron los tiempos y con ellos los cambios. ¡Diligenciar es la orden! Tu ángel dice: “Estás protegido por el príncipe de los cielos”.