Conexiones Noviembre 2014 by Conexiones Internacional

Siga a Excelina en www.excelina.com n

USA - Año 16 - Nro. 183

Internacional

Pág. 78

Camila Canabal "Hoy tengo más aceptación y fe que miedo" Pág. 24

n www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Nota del editor

Por: Francisco Pancho Tosta heraldomar@aol.com (954) 394.6065

Ganador del Premio SIP

Nuestra GENTE Hispana gana, cuando políticos de esta calidad son electos por el pueblo

ueridos lectores, en todos los procesos electorales siempre hemos recomendado a los mejores candidatos para gobernar on honestidad y entereza. El PODER del VOTO es uno de los elementos de mayor importancia que tenemos los ciudadanos de este gran país, los Estados Unidos de América. En la gobernación del Estado de la Florida, la gran mayoría aspira que repita Rick Scott, Un hombre que en estos 4 años al frente del despacho ha realizado una excelente labor al lado del hispano Carlos Leopez Cantera. D e Charles Christ, para nadie es un secreto la ambivalencia de este caballero que ha sido republicano, independiente y ahora democrata, estas cosas no son bien vistas por los electores hispanos, menos por los anglos. A esto se suma su desastroso gobierno.en nuestro Estado. Para nuestra ciudad de Doral compiten Pete Cabrera y Bettina Rodriguez. Todos en nuestra ciudad conocen la trayectoria politica de cada uno de estos ciudadanos y la diferencia es grande entre un hombre ponderado, serio y conocedor de todos los problemas de nuestra ciudad. Es el politico Dorallino mejor preparado para sentarse de nuevo en la silla de concejales de nuestra Alcaldía. Hace falta Pete Cabrera. Esta es nuestra humilde opinión. para compartir con ustedes. El caso de Scoot. Lo Bueno NO se cambia.!

Recomendamos VOTAR por Rick Scott para Gobernador y por Pete Cabrera para Doral

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

CONEXIONES

En el cover

Camila

Canabal

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172

www.conexionesinternacional.com E-mail: heraldomar@aol.com Presidente/Editor Francisco “Pancho” Tosta (954) 394.6065 | heraldomar@aol.com

directora general y editora Letty Martínez | lmartinez.conexiones@gmail.com Telf.: (305) 7135838

COORDINADORA EDITORIAL Daniela Giampapa Sollami| daniela.conexiones@yahoo.comTel: (305) 725.68.47 Director InternaCional de marketing Fernando Benavides Ávila Tel: (201) 578.8130 | Cel: (201) 543.3909 conintamericas@gmail.com OFICINA COLOMBIA Cra. 20 N. 82-25 Bogotá D.G. | 320.852.3516 | DIRECTORA DE ARTE Mary Romero | maryhenriquez3@gmail.com Directora de FOTOGRAFíA Bonnie Rodríguez | (917) 930.9462 | b.nnie159@gmail.com Director de Arte Y CULTURA Edgar Gutiérrez | (786) 333.5476| egart12@aol.com PORTAL MIAMI Agustín Rangugni | radiomiami@gmail.com (786) 302.1080

Ríndete frente al diseño Por Bonnie

Jonathan Freudman Con aires californianos. Por Michelle Posada

Luis Silva Del llano para el mundo

el salmón y sus beneficios Por el Chef Hamlet García

veneta cucine Abre sus puertas

Excelina Emprendedora, estrella y productora de cine

Dr. osmani de' angelo Todo lo que duele en las piernas no es siempre Artritis

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesonline.com

Nuestra edición

DIRECTORES de CuentaS Zahira Reina | (305) 970.3815 |zreyna@hotmail.com Al Blanco (Miami Beach) | (786) 663.4552 | aldeluz1@yahoo.com José Scocci | (305) 600.9338 | conexionescontigo@gmail.com Vicente Ramirez | (786) 399.1298 | vicente.conexiones@gmail.com Pedro Mazzei | (786) 499.8662 |conexionesi.pm@gmail.com DEPARTAMENTO LEGAL Augusto Egoavil Sean Pittman PERIODISTA Y reportajes especiales Yolanda Medina Carrasco (786) 587.2586 | yolmedc@yahoo.com España: : Omar Bosque | obbb36@hotmail.com ENTRETENIMIENTO Frank Tosta Monch | (786) 203.3691 | tostwithme@gmail.com Miguel Ferrando | (305) 962.6263 | alritmo@yahoo.com DEPORTES César Lanz y Alberto Pierini Pedro Luis Romera "El Gurú del Baseball" Staff EDITORIAL Michelle Posada, Alberto Pierini, Natalia Bravo, Edgar J. Amado "Juan Pueblito", Rafael Montilla, Katherine Andarcia, Mayra Blanco Martínez y Nathaly Salaz Guaithero

El arte de saber vivir

Carlos Carrasquillo | Harry Froget: harry@playadagency.com

Dr. AlbertoPierini | (305) 303.3872 | www.pieriniesthetic.com www.facebook.com/bellezasocialfoundation Catherine Ramírez | 786.212.9808 | ramirezlopezca@gmail.com Web Master Ricardo Osorio | (954) 667.3160 | nimbiotics@gmail.com

Para Publicidad >> (954) 394.6065 heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

15 años al servicio de la comunidad hispana

Distribución Miami: José Scocci/ (305) 600.9338 DISTRIBUCIóN BROWARD: Jorge Calles / (786) 443.00.61 Pompano Beach - Weston - Pembroke Pines - Miramar Doral Coral Gables - Brickell - Kendall - Hialeah - Sunny Isles Beach - Miami - Tampa - New York - BOGOTA y Caracas

www.conexionesinternacional.com Printing: Vision Web / (305) 433.6188

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

only businesS

Kiria Habel kiria.habel@gmail.com

¿Cabeza de Ratón o cola de León? ¿Que prefieres? Primeros pasos “Más vale ser cabeza de ratón que cola de León”. El padre de un buen amigo a quien considero un ejemplo a seguir en lo que respecta a emprendimiento, reiteradas veces nos ha comentado esta frase como un estilo de vida. Al analizarla de forma detenida puede interpretarse que es más conveniente ser dueño o inversionista de una empresa pequeña a empleado de una gran corporación. El dilema se presenta al momento de decidir cuál será el primer paso a tomar o dónde empezar. A continuación presento una lista de pasos a seguir para iniciar su camino al emprendimiento. n Páguese a usted mismo: Esto significa colocarse a usted y a su familia como prioridad. Deposite una parte de sus ingresos mensuales destinado a su programa de in-

versión, eso le permitirá crear disciplina y con el tiempo verá grandes resultados si logra invertirlos en una tasa de interés razonable. n Reconsidere su concepto de seguridad: Si usted es de los que piensa que un trabajo es algo “estable” me permito informarle que es un empleo no le proporcionara la seguridad financiera ni libertad que usted merece. Ojalá no sea sorprendido por un layoff o reestructuración de personal. n Conviértase en propietario no en prestamista: Cuando depositamos nuestro dinero en el banco básicamente realizamos un “préstamo” a la entidad por lo cual nos reintegran un 1% de interés sobre el monto depositado. Al considerar un índice de inflación del 3% podremos notar que en realidad hemos perdido 2% y eso sin considerar los impuestos. Generalmente cuando “prestamos” nuestro

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

dinero al banco, ellos lo invierten en el mercado obteniendo tasas de interés mucho más altas a las que nosotros percibimos. Es entonces cuando nos debemos plantear el reto de omitir a los bancos como intermediarios y empezar a invertir directamente en los mercados económicos. ¿Qué opción tenemos para colocar nuestro dinero? Existen brokers de inversión, consejeros financieros y muchos servicios de asesoramiento de capital generalmente proporcionados por empresas privadas e incluso bancos que le pueden aconsejar respecto a la colocación de su dinero. Las inversiones generalmente se realizan en stocks, fondos mutuos o planes de retiro y se pueden comprar bajo la asesoría de un bróker a modo de armar un portafolio de inversión. Importante: Por razones de seguridad una vez haya seleccionado su bróker, puede investigar su historial en la página web del FINRA (Financial Industry Regulatory Authority) y certificar que sea un profesional de confianza 

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Miguel TV

Por: Miguel Ferrando

alritmo @yahoo.com @mikiten

Gaby Espino celebra con Barak Obama La actriz venezolana Gaby Espino celebra en noviembre su cumpleaños número 37 y el Presidente Barak Obama cumple 53 años Otros famosos que cumplen anos en noviembre son: Scarlet Johnson (30), Marina Baura (73), Jodie Foster (52), Miguelángel Landa (76), Napoleón Bravo (67), Karina (46), Alain Delon (79), Demi Moore (52), Carmen Julia Álvarez (62), Leonardo

Di Caprio (40), Anne Hathaway (32), Ryan Gosling (34), Linda Evans (71), César Miguel Rondón (61), Paloma San Basilio (64), Jennifer Aniston (45), Eduardo Serrano (72), Meg Ryan (53), Matthew Mcconaughey (45), Soledad Bravo (71), Goldie Hawn (69), Whoopi Goldberg (67), Sammy Sosa (46), Martin Scorsese (72), Hilda Abrahanz (53), y Mimí Lazo (60).

Miss Venezuela desnuda

Luego de lograr su corona como Miss Venezuela 2014, se dieron a conocer varias fotos de Mariana Jiménez, desnuda. La nueva soberana también ha sido criticada porque al parecer, se sometió a nueve cirugías antes del certamen. Las fotos artísticas donde se ve desnuda a Mariana, habrían sido tomadas para una campaña de la lucha contra el VIH, embarazo precoz y otras enfermedades de transmisión sexual. A pesar que este tipo fotos no implican la destitución para la Miss Venezuela, los comentarios no han parado desde que se dieron a conocer.

Las mejores Miss Universo

Donald Trump fue consultado sobre quien consideraba había sido la mejor Miss Universo. El magnate dijo que sin duda han sido las venezolanas, Dayana Mendoza y la actual Miss Universo, Gabriela Isler. Cuando le preguntaron sobre Alicia Machado, otra venezolana Miss Universo, dijo: “No creo que todo el mundo la recuerde, pero yo sí”. 12

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Ricky Martin explica a su hijo como nació

Ricky Martin explicó a uno de sus hijos cómo fue que vino al mundo cuando el pequeño preguntó, si él había salido de su barriga. “Me preguntó: Papá, ¿yo he estado en tu barriguita?’. Le contesté: Tú estabas en mi corazón y sigues en mi corazón”, dijo Martin. “Hay una señora que adoro con todo mi corazón y me prestó su barriguita para que tú vinieras, y cuando naciste ella te puso en mis brazos”, dijo Martin.

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Cápsulas del éxito

Por: Vicente Passariello

capsulasdelexito@gmail.com @vpassariello

Vicente Passariello II

Libertad o ser libres ¿cual es la diferencia?

ola y gracias por leer mi columna… Cual es la diferencia entre la “Libertad” y SER LIBRES.. Porque hay momentos de nuestras vidas en que nos sentimos completamente libres, y no necesitamos de mas nada sino nuestro ser?, porque en ocasiones tenemos todas las “libertades” del mundo a nuestro alcance y nos sentimos limitados, dependientes, a que se debe la verdadera libertad?, de que depende de quien depende… La libertad siempre estará condicionada al ambiente donde estés, las condiciones, factores externos, el ser libre está orientado a las opciones que tu escojas dentro de ese ambiente donde te desenvuelvas, ser libre como dice la palabra esta en ti, está en tu ser, y si tú decides escoger las condiciones de sen-

+ (506) 4030-8775 / + (506) 4034-1731

tirte “mal”, o preso en tu vida, en condiciones donde no existen, no tiene nada que ver con el ambiente, tiene que ver contigo…Ahora me llama mucho la atención lo siguiente… personas como Nelson Mandela, primer presidente de sudÁfrica que fue elegido democráticamente y ahora presidente activo del grupo Los Elders, un grupo de activistas conformado con ex presidentes y líderes mundiales y que van alrededor del mundo enviando el mensaje de Paz y Unión. Este hombre estuvo preso 27 años por simplemente tener una forma diferente de pensar, por querer liberar a su país África, en varias ocasiones le fueron ofrecido negociaciones para su liberación a cambio de firmar documentos que comprometían la total liberación de áfrica, el Sr. Mandela los

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

rechazaba, en una entrevista que lo realizo Anthony Robbins, le pregunto que como hizo para aguantar 27 años preso, el Sr. Mandela respondió con fuerza y determinación yo no estaba aguantándome ni resistiendo yo estaba preparándome para poder dirigir a mi país. Que hace que un hombre así se comporte de esta forma, bajo todas las condiciones de falta de libertad como el estar en la cárcel?. Ultimadamente el hombre no tiene que preguntar cuál es el significado de la vida en vez de eso tiene que reconocer que es UNO el que hace la pregunta. De hecho no te has hecho esa pregunta anteriormente, cual es el significado de mi vida?, y te has quedado esperando la respuesta…, yo creo que el significado de mi vida soy yo por que al saber y reconocer que mi vida tiene un para que, en ese momento mis habilidades se desarrollan, y al saber que mi vida es importante nada ni nadie tendrá el poder de quebrarme por dentro

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Eventos en la ciudad

Noviembre 2014

CONCIERTOS

NICOLA DI BARI Manuel Artime Theater Miami Viernes 21 @ 8:00 p.m.

¡JEL MI! CON HONORIO TORREALBA Y JUAN CARLOS BARRY Viernes 7 y sábado 8 @ 10:00 p.m. Flamingo Theater Bar

Velada íntima con María Teresa Chacín Teatro Ateneo Doral Sábado 8 @ 8:00 p.m. y domingo 9 @ 5:00 p.m.

FAMILIARES

MIAMI REGGAE FESTIVAL Sun Life Stadium Miami, FL Sábado 22 @ 2:00 p.m.

50 AÑOS DE LA LLEGADA DE LOS BEATLES EN MIAMI Adrienne Arsht Center Domingo 16 @ 6:00 p.m.

MARVEL UNIVERSE EN VIVO AmericanAirlines Arena Viernes 28 @ 7:00 p.m.

UN CHOU EXTRA ORDINARIO CON HONORIO TORREALBA Y JUAN CARLOS BARRY Brasero’s Vine Dining & Entertaintment Viernes 14 @ 9:00 p.m.

TEATRO

ANDRÉS LÓPEZ EN LLEGAR A MARTE Teatro Trail Del 1 al 23 viernes, sábados y domingos DIEGO EL CIGALA The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater Miami Beach Sábado 22 @ 8:00 p.m.

LA LEY The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater Miami Beach Viernes 21 @ 8:00 p.m.

HUMOR, GAITA Y RUMBA CON HONORIO TORREALBA Y SWING GAITERO La Scala de Miami Sábados 15; 22 y 29

NELSON ARRIETA. HOMENAJE A LA CHINITA Flamingo Theater Bar Sábado 22 @ 10:00 p.m.

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

ESE HUMOR QUE ES EL AMOR CON TANIA SARABIA Y CLAUDIO NAZOA Teatro Trail Jueves 20 @ 8:00 p.m.

ARTE Y CULTURA

ORQUESTA SINFÓNICA DE BOLÍVAR Colony Theatre Miami Beach Domingo 23 @ 7:30 p.m.

Even

to d

esta

Envíanos la información de tus eventos, cursos y talleres al e-mail.

cad

o de

l me

daniela.conexiones@yahoo.com Daniela Giampapa Sollami @madagisol

Miami Beach Convention Center Del 7 al 16 @ 5:00 p.m.

VIERNES CULTURALES Calle 8 Viernes 31 de 7:00 p.m. a 11:00 p.m.

DEPORTES

2014 MIAMI AUTO INTERNACIONAL

Sábado y domingo

Tartufo de Molière Teatro Ateneo de Doral Del 28 al 30 DEMOCRACY IN THE AMERICAS SIMPOSIUM 2014 Miami Dade College Wolfson Campus Jueves 6 y viernes 7

OTROS

MIAMI FINE WINE & SPIRITS FESTIVAL Peacock Park, Coconut Grove Sábado 22 y domingo 23 @ 11:00 a.m.

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

"El que no me escucha, me lee"

Por: Yolanda Medina C. Tel. (786) 587.2586 yolmedc@yahoo.com Twitter: @YolmecaR

mo Maduro se resista a aceptarlo, tendrá que ajustar el gasto o emitir más dinero; pero las reservas internacionales en divisas apenas alcanzan los 1000 millones de dólares. Y se duda de la existencia del depósito en barras de oro, porque a raíz de la muerte de Chávez hicieron caída y mesa limpia.. Por lo tanto, la crisis económica y social empeora a velocidad de un rayo. Esta administración es tan incapaz que hasta se olvidó importar pañuelos para el catarro petrolero El desabastecimiento de alimentos es crónico, falta de insumos en clínicas y hospitales, escasean los repuestos de automóviles, el sector privado quebrado. La inflación galopante y la pobreza crecen aceleradamente. Esto se debe a la ineptitud y corrupción que heredamos del gobierno del finado Hugo Chávez; y que se acentuó con el régimen del ilegitimo Maduro, quien con su actitud hostil, insiste en llevar a Venezuela al despeñadero. Por cierto, se comenta que debido a que los rojos rojitos se le están volteando porque no aguantan más esta desastrosa situación económica, la dictadura madurista acordó con sus más cercanos colaboradores, desarmar a los colectivos a sangre y fuego. Esto explicaría los crímenes del diputado R. Serra y Odreman entre otros. Son crímenes de estado muy singular a otros como el Fiscal Danilo Anderson, Otaiza, Juancho Montoya., etc.

anunciante y amiga Isabel Furriati, diseñadora de interiores, por el desafortunado error cometido con su # de teléfono que salió equivocado en su aviso en la edición anterior de nuestra revista Conexiones.

Noticias Miami Dade de aniversario. Nuestras sinceras felicitaciones a todo el personal de Noticias Miami Dade por estar conmemorando 25 años de trayectoria informativa, en especial 6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126 a Agustin Rangugni, (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082 amigo de esta casa.

de la Reina Morena, a las misas que a ritmo de gaitas, celebraremos en su honor los días Sábado 15 de Noviembre en St. Katharine Drexel (Weston), domingo 17 de noviembre en Parroquia Virgen de Guadalupe (Doral) y el martes 18 Noviembre, en Parroquia Mother of Christ (Kendall) En el flayer estan las direcciones y el horario. Unidos en familia y en fe, vamos a orar por nuestra Venezuela.

Feliz Día de Acción de Gracias. El próximo jueves 27 del presente mes se estará celebrando a los largo y ancho de Estados Unidos el Thaknsgiving day. Durante esta festividad se hace un alto en las labores cotidianas, para reunirse en familia y agradecer a Dios por las bondades recibidas. Hago propicia la ocasión para darle gracias al Creador por mi familia y las amistades que escogió para mí; y por todas sus bendiciones que derrama cada día en mi vida. Asimismo extiendo mis palabras de gratitud a Pancho Tosta por darme la oportunidad como columnista de esta revista, y a todos los lectores de Conexiones. Venezuela al despeñadero. La baja de los precios del petróleo ($72,72 por barril), principal producto de exportación de Venezuela, tendrá funestas repercusiones en la economía del país; y aunque el ilegiti-

TELF:

$ .5

ra por Lib

AEREO

$2000IMO MARIT

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

.Disculpas a Isabella Furriati: Errar es de humanos. No obstante, le pedimos disculpas públicas a nuestra

Misa en honor a la Chinita. La comunidad venezolana del Sur de la Florida, se prepara nuevamente a rendir honores a la “La Chinita”, patrona del pueblo zuliano. La Cofradía de la Virgen de la Chiquinquirá invita a los fieles y amigos

Frase: “-¿Por dónde ha entrado usted?, “Por la puerta”. -¿Sabe usted que no se puede pasar?“ He pasado”, -¿Quién es usted? , “Un periodista.” (Azorín) Hasta la próxima. Diluvio de bendiciones

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Meditando en Conexiones

Por: Katherine Andarcia | Coach, sanadora e hipnoterapeuta. Fundadora de Almanova Center. Autora del libro “Luz de los ángeles”. | www.katherineandarcia.com ka@katherineandarcia.com | (954) 496.6963

La FELICIDAD depende de Tí ¿Crees que puedes elegir tu felicidad en todo momento? ¿Te sientes satisfecho con la vida que llevas? ¿Te gustaría cambiar algo en tu mundo? Estoy aquí para decirte que podemos elegir ser felices en cualquier circunstancia, que todo en tu mundo puede cambiar en el momento que eliges pensar de otra manera. Todo está ocurriendo únicamente en ti y es tu mente la que moldea las situaciones que se presentan en tu vida, a través de lo que has estado pensando o sintiendo. ¿Qué tal que supieras que a medida que surgen pensamientos positivos o negativos en tu mente hay una fuerza universal

que atiende completamente a tu pedido? Esta es la ley de atracción: vibración i g u a l atrae vibración igual. Hoy en día la física cuántica ha d e mostrado que el objeto o b servado s e modifica d e acuerdo a la percepción del observa-

12555 Orange Dr, Suite 247 Davie, FL 33330. TEL: 954-385.7222

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

d o r, es decir tenemos total participación en lo que estamos creando y atrayendo a nuestro mundo. Si tienes el habito de juzgar, criticar, ser negativo o quejarte seguramente estarás creando un futuro con más de lo mismo, si por el contrario mantienes una actitud mental positiva, vives con optimismo y esperanza con toda certeza encontrarás lo

extraordinario todo el tiempo. Pero más allá de todo esto, la verdadera clave para la vida, es elegir siempre tu felicidad, es decir, primero eres feliz, te sientes feliz, luces feliz y este habito de ser feliz se quedará contigo. Mi recomendación es comenzar a sentirte bien ahora, procurar tu bienestar y vigilar el pensamiento en todo momento, conviértete en un observador completamente neutral al percibir tu realidad. Hemos venido a este planeta a recordar nuestra esencia amorosa, a vivir felices y en plenitud. Y esto debe comenzar primero dentro de nosotros para que luego lo podamos ver en nuestro mundo. La programación mental con la que crecimos, los mensajes que recibimos de niños, las experiencias que hemos vivido forman nuestra realidad pero podemos decidir desprendernos de todo lo que no nos apoya o limita. Existen muchas herramientas que pueden apoyarte en tu crecimiento y sanación, la medicina alternativa se ha convertido en una opción para muchos que como yo han elegido encontrar otro camino; y alcanzar verdaderos estados de paz y felicidad. Todo se simplifica y tiene sentido cuando recuerdas tu naturaleza vibratoria y espiritual. Cuando reconoces tu divinidad y accedes a tu poder interior. Decide darle un cambio a tu vida en este instante. En mi labor como coach del alma y sanadora he podido ver los cambios en mis clientes con solo abrirse a pensar de otra manera o simplemente dejar el espacio para que un nuevo entendimiento guiado por la luz de tu ser se exprese. Para algunos se les hace muy fácil hacer un cambio en su manera de percibir la vida para otros no es así, tu sabiduría innata te llevará a lo que en este momento sea mejor para ti ¡Les abrazo en el templo de mi corazón!

?@:B<E a ,K<8B a ,<8=FF;

%8 I8EA8 J< :FDGC8:< <E 8ELE:@8I EL<JKIFJ EL<MFJ CF:8C<J La Granja Doral

10355 NW 41st Street Doral, FL 33178

La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334

La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139

La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415

La Granja Orlando

7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089

Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

La Mejor Comida Italiana en Doral

El Unico Restaurant en Doral donde puedes disfrutar la elaboración de la pasta en vivo y con Chef Italiano. Con ingredientes traidos de Italia. Degusta los mejores Vinos premiados.

Ossobucco con Risotto - Lamp Chop - Branzino Raviolis de Langosta - Raviolis de Pera - Tortellonis

Lunch ejecutivo de Lunes a Viernes (Incluye Sopa o Ensalada) por sólo $13.50

Dirección: 9533 NW 41st Street Doral FL 33178 | Teléfonos: (786) 362-6584 - (786) 362-6368 www.trattoriadicampo.com | info@trattoriadicampo.com

Sabores Venezolanos

Punta Trasera (La mejor de Miami) Queso Guayanés Queso de Mano Queso Palmita Nata Criolla Cachapas Empanadas Tequeños Cachito de Jamón Huevos de Codorniz

1375 NW 97Ave. Local 13, Doral. Fl 33172 - Tel: 305.846.9683 - Ventas al mayor: 754.234.4855 www.antojoscriollos.com - e-mail.antojoscriollos@live.com noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Argentine Grill, Gourmet Market & The Best Butcher's Shop

Weston

STEAK HOUSE

Cowboy Steak / 35 Oz o mรกs

2346 Weston Road. Warterway Shoppes II, Weston, Florida 33326

954.389.5009

Lunes a Domingo desde 11:00 am a 10:30 pm 14

www.laruralweston.com 15 www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Hace cuatro a帽os y medio la hermosa y talentosa presentadora venezolana lleg贸 a Miami, para seguir conquistando el coraz贸n de su p煤blico hispano, tanto dentro, como fuera de la pantalla televisiva

Camila Canabal 24

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Conexiones en Cover

Por Daniela Giampapa Sollami

ablar de ella es revivir y recordar con nostalgia muchos años de dicha y alegría en RCTV, ese canal amigo que le abrió la puerta a lo grande y la vio crecer como profesional del micrófono desde finales de la década de los 90s hasta aquel triste, injusto e ilícito día en el que la pantalla se fue a negro a la medianoche del 27 de mayo de 2007 por una decisión arbitraria del gobierno nacional por no renovarle la concesión televisiva. Sin embargo, Camila no se detuvo ni para secarse las lágrimas. Con sus llamativos ojos claros, vislumbró un futuro prometedor. Al poco tiempo escribió un libro que tituló Vida Mamá; fijó residencia en Miami y desde ese entonces su carrera no ha dejado de prosperar. Es esposa del reconocido periodista deportivo Francisco Blavia; madre de Joaquina y Guillermina; hija del Dr. Joaquín Canabal y de la Dra. María del Rosario Sapelli, quien recientemente acudió a los brazos de Dios; sus padres son propietarios de la Clínica Valentina Canabal en Barquisimeto, llamada así en honor a la memoria de la hermana menor de la animadora. Fueron muchos los programas de RCTV a los que Camila les dio vida, como conductora sola o de la mano de otro presentador: Tropa de vacaciones, Arriba juventud, De boca en boca, Aprieta y gana, Lo que callan las mujeres, Duelo de famosos, La pareja dispareja, etc. Así como el juego de lotería Triple Gordo. Ella es sinónimo de progreso, constancia, maternidad, amor, belleza y moda. ―¿Qué proyectos profesionales desarrollas en este momento? Actualmente trabajo en mi propuesta personal asilovecamila.com con el cual voy a cumplir un año este mes. ¡Ha sido lo mejor que me ha pasado en mi carrera! Tener mi portal www.asilovecamila.com y mi canal de YouTube "Así Love Camila" donde cada jueves subo un video diferente. Lejos de ser un trabajo es un gran logro que me llena de alegría. Es la primera vez que me ha tocado "producir y dirigir" mi propio proyecto. Además Así Love Camila también lo hice para la televisión, en formato DocuReality de 30 minutos y se emite actualmente por Casa Club TV para toda Latinoamérica. Otra alegría profesional que me llena de ganas de seguir luchando, es el honor que tengo de trabajar como vocera de la revista Vanidades USA

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

en la que presento un segmento del mundo del fashion, que me encanta, y se llama "Vanidades a la moda". Aquí les regalamos a las mujeres los mejores tips para estar al día con su imagen y estilo en el programa matutino "Despierta América" transmitido por Univisión una vez por semana. ―¿De qué trata Vida Mamá? Lo escribí hace 5 años, profundiza sobre la vida de las madres, toco temas muy interesantes con especialistas. ¡Adoré escribirlo! Creo que lo más lindo es que les dejé a mis hijas su historia escrita. Lo pueden conseguir en internet en mi portal www.camilacanabaltv.com. ―¿Cómo conociste a tu esposo? Supe de él toda la vida porque estudié con su hermana en el mismo colegio. Lo conocí a mis 20 años y me casé a los 23. Llevo 15 años y medio casada. Es lo mejor que me ha pasado en la vida, porque entre otras muchas cosas siento que mis hijas tienen el mejor papá del mundo. ―¿Cómo eres en tu hogar como esposa y madre? Soy una mujer como todas, con sus aciertos y desaciertos, alegrías y tristezas. Como mamá soy muy cariñosa, a mis hijas les puede faltar cualquier cosa menos amor. También soy un poco estricta, me gusta que tengan reglas claras y que aprendan que en la vida existen límites. Nosotros los padres tenemos la gran responsabilidad de educar a nuestros chiquitos para que sean adultos de bien y eso empieza desde que nacen, educando a través del ejemplo, usándolo como la forma más

Quizás algunos no lo saben. Camila Canabal no nació en suelo venezolano, ella vio la luz por primera vez en Montevideo y a los pocos meses la llevaron a Venezuela. 26

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Quisiera invitarlos a suscribirse a mi canal de YouTube Así Love Camila para que vean todos mis videos y a seguirme en las redes Facebook: Camila Canabal Oficial, Twitter e Instagram: @camilacanabal contundente de enseñar lo que considero indispensable: ¡los valores, valores para la vida! Como ama de casa ¡soy un desastre! no me gusta cocinar y me abruman un poco los quehaceres del hogar pero creo que es porque trabajo mucho y cuando llego a casa aunque sé hacer de todo… ¡me cuesta! ―Cuéntanos de tus hijas, Joaquina y Guillermina Ambas nacieron en Caracas. Joaqui tiene 10

Conexiones en Cover y Kiki casi 8; son mis compañeras de vida, las que me dicen que cosa me queda bien o mal. Cada una con su personalidad, son completamente diferentes pero buenas las dos y con hermosos corazones. Joaqui es perfeccionista, exagerada e intensa como la madre. Se parece mucho a mí en la personalidad, es trabajadora, responsable y lucha por lo que quiere. Mi Kiki es relajada, risueña, coqueta hasta más no poder, como la mami también, amiguera, dulce, dulce, dulce, cariñosa y enamorada de su papá. ¿Qué más puedo pedir? Son buenas y eso me hace muy feliz. ―¿Qué es Venezuela para ti y qué extrañas de Barquisimeto? Nací en Montevideo pero a los dos meses mis padres se fueron a Venezuela, así que allí crecí y viví la parte más importante de mi vida. Mis costumbres, mi idiosincrasia, mi forma, mi cultura y mis sueños venezolanos transitan por sangre uruguaya en mis venas. Adoro Uruguay, allí vive gran parte de mi familia pero cuando me preguntan de dónde soy la respuesta siempre será Venezuela. En Barquisimeto me crié y allí viven los que más amo en el mundo luego de mis hijas y mi esposo: mi padre, mi hermano, mis cuñados, mis suegros, vivía mi mamá, quien acaba de fallecer y mi hermana Valentina a quien despedí hace 14 años, viven en cada recuerdo, en cada calle, en cada momento compartido. Barquisimeto guarda en su tierra mis amores más preciados, mis recuerdos más alegres y mis dolores más profundos. Barquisimeto es mi vida. ―¿A qué le tienes miedo? A las cosas de la vida que todos tememos. Básicamente a lo que afecta nuestra salud y familia. Pero para ser honesta, cada vez siento menos miedos porque los golpes que me ha dado la vida han profundizado mi fe. Hoy tengo más aceptación y fe que miedo. ―¿Qué sueño te falta aún por cumplir? Muchos pero no los cuento para que se cumplan. Camila en una frase: 1- Comida favorita: Todo lo que engorda. 2- Placer culposo: La Nutella. 3- RCTV: Les debo toda mi carrera y la posibilidad de vivir hoy haciendo lo que amo.

4- Libro de cabecera: ¡Vida Mamá! 5- Película emblemática: Despertares. 6- Canción especial: Venezuela. 7- Un postre: Cualquiera pero de chocolate. 8- Dios: Mi bastón, mi compañero, mi fe. 9- Venezuela: Mi vida toda y mi esperanza sembrada en su tierra cálida como su gente. ¡Tengo fe! 10- Estados Unidos: Una nueva oportunidad. ¡Feliz cumpleaños! El 8 de noviembre nuestra bella Camila Canabal sopla velitas de cumpleaños y qué mejor regalo que hacerle llegar unas queridas palabras de parte de “sus hermanos de la vida”, como ella los llama: George Harris, periodista y comediante. “Camila para mí es el símbolo de la constancia, trabajo, honestidad y esa mujer que todo hombre desearía tener a su lado. Familiera, amiga, mejor hija e insuperable madre;

sus atributos se pierden de vista más detrás de cámara que como la presentadora extraordinaria que es. Mis palabras hacia ella solo pueden ser de amor, agradecimiento y hermandad. Nuestras vidas se cruzaron en un programa de TV en RCTV en el 2008 y desde ahí ha sido una relación como que si nos hubiésemos criado juntos. Lo único que debe mejorar es que deje a sus hijas vivir, es de esas madres que si oye tosiendo a una de sus niñas sale corriendo con el teléfono en la mano a punto de marcar el 911. Por lo demás, todo se soluciona con un tilo o un Cosmopolitan (como le gusta a ella). Te quiero siempre Camila”. Nelson Bustamante, presentador y animador. “Camila Canabal es una venezolana luchadora que se atreve a soñar e ir tras sus sueños. La conozco desde que llegó con su cargamento de ilusiones a RCTV y vi como creció profesionalmente. Tuve el honor de compartir escenario con ella en muchos programas, es una gran trabajadora. Solo quedaría preguntarle, ¿por qué ella y yo nos decimos Teletubbie? Besos Canabal”

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

bonnie fashion

Por: Bonnie b.nnie159@gmail.com Tel: (917) 930.9462

Ríndete frente al diseño E

l showroom PRB en los Ángeles, me introdujo la línea “Surrender”, perfecta para tus regalos de fin de año. La característica especial de estos diseños, es que en ellos encontraras La “Oración de la Serenidad” un mantra común para la sobriedad, comúnmente utilizados en grupos de AA de todo el mundo. Las palabras se pueden aplicar a cualquier lucha o situación que estés viviendo. El dúo Gracie y Larry Darden, nos presenta una línea inspiradora pero con un toque de rock and roll, hecho de plata esterlina chapada en oro, oro rosa y adornado con piedras preciosas. Entiendo que buscar regalos en esta época del año puede ser abrumador, por eso les presento esta línea que no solo ofrece un concepto original, sino que no te dejarán mal. Puedes utilizarlos para cualquier ocasión y cualquier estilo. Puedes encontrar los diseños en www.shopsurrender.com ¿Quieres mostrarnos nuevos diseñadores con un concepto original? Envíanos la información a b.nnie159@gmail.com

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Fotos: Bonnie Rodríguez. Modelo: Omara García. Joyeria: Surrender

“El Consulado de la Amistad y la Buena Mesa” www.mimonserrate.com

Deleitando a nuestra comunidadad por cuatro decadas con el mejor y más auténtico sabor típico colombiano Doral

9545 NW 41 Street Doral, 33178 305.436.0803 305.436.8391

Abiertos todos los dias 11am - 9pm

Coral Way

2093 Coral Way Miami, 33145 Ten 305.856.8525 e DEL mos IVER 786.228.8468 Y

Happy Hours 4-8pm (7 dias) Live Music Vie - Sab y Dom

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Crear y Emprender

Por: Letty Martínez Twitter: @crearyemprender Web: www.crearyemprender.com

Enrique Croes, tenacidad a toda prueba CEO de Tequesitos y Tequechongos

Una receta de su nana junto a su espíritu emprendedor, se convirtieron en los ingredientes perfectos para amasar un negocio próspero, que en poco tiempo se ha ganado un sitial importante en este competitivo mercado

más tarde retomaría la idea de la mano de unos amigos que esesde temprana edad este venezolano sintió el gusataban relacionados con una gran cadena de cines y que serían la nillo del emprendimiento, le gustaba tener su propio alianza perfecta para probar su idea de negocio. Fue un rotundo dinero y recuerda con una sonrisa en la cara como les éxito, llevar el pasapalo favorito de los venezolanos a otros ámpedía a los invitados que iban a la casa de sus padres, lavarles bitos, más allá de una gran fiesta familiar donde normalmente se el auto por unas pocas monedas. Mientras en la escuela se consumía debido a su engorrosa preparación su empresa camhizo de su primer pequeño negocio, vendiendo franelas esbió para siempre la forma de consumir este pequeño bocado de tampadas por un amigo de su hermano. queso envuelto en una fina masa de harina de trigo. Ya en los primeros años en la universidad, Croes junto a alguEmpezaron en la cocina de sus padres y luego se mudaron a la nos compañeros de estudio inició su primer emprendimiento casa de su abuelo, que le prestó su familia apoyándolo en esta serio, organizaban fiestas y eventos exclusivos donde el ninueva aventura. De un cine, llegaron cho principalmente eran jóvenes que a tres y de allí a todo el país, al poco como ellos,, querían disfrutar de las tiempo estaban comercializando el noches caraqueñas. Tuvieron gran producto en colegios, agencias de fieséxito, sin embargo, estableció la priotas, grandes hoteles y una amplia red ridad de graduarse de Ingeniero Inde puntos de venta. Nacerían las tiendustrial y para lograrlo, dejó de lado das Tequechongos que luego se veneste fructífero pero agotador negocio derían como franquicias. Hoy por hoy, al cabo de un tiempo. con el nombre Tequesitos la empresa Sin miedo al fracaso lleva este manjar venezolano a México Después de sus primeras aventuras y lo ofrece en tres puntos en el sur de como empresario, vino la idea de formar la Florida, donde planea expandirse ráuna línea de taxi, ya que, en Caracas son pidamente. una de las principales formas de transTequeños para todo el mundo porte y pensó que podría ser muy proCroes cree que un emprendedor se ductiva. Con sus ahorros producto de la nace y no se hace, aunque si es creorganización de eventos y un préstamo yente de que para iniciar la aventura de una prima que creyó en él, se lanzó a de un negocio propio debe la persola compra del primer vehículo para este na cultivarse y estar en constante fin. Al cabo de un año había pasado por aprendizaje, él mismo confiesa que más de doce choferes de taxis y un buen tiene un equipo de consultores y que número de malos momentos, las pérdia lo largo de estos doce años con su das no se hicieron esperar y dejó atrás empresa, ha tenido grandes mentoeste emprendimiento. Sin embargo aclares y referencias deéxito, una de ellas ra: “No le tengo miedo al fracaso, aunque es libro Padre rico, padre pobre, el fracase siempre tengo un aprendizaje y cual considera “la biblia” de los neeso es ganancia”. gocios, el cual compra para regalo Alerta a las oportunidades constantemente. Cuando se inauguró el primer gran mall Tequesitos actualmente posee tres tiendas en el sur Junto a su esposa y tres pequeños de Venezuela – en el año 1997- Croes de la Florida (Doral, Hialeah y Pembroke Pines) dos hijos tiene el sueño de llevar los tevio que ese gran flujo de personas en más en México junto a más de 400 puntos de ventas. queños por muchas partes del munun mismo lugar abría las posibilidades En Venezuela, con la empresa matriz Tequechongos do, que sea un negocio que permapara muchos negocios, el que más le posee más de 60 tiendas y cientos de puntos de nezca y que se expanda, tal como “sonó” fue vender los tequeños que hacomercialización hoy se consume pizza en un sinfín de cían las delicias de todos los que iban lugares del globo terráqueo. Con esta de visita a su casa, no obstante, en mevisión sigue adelante y seguramente cosechará nuevos y más dio de este revuelo inicial las grandes empresas y marcas de la grandes éxitos Fotos: Francisco Tosta Monch. época opacaron cualquier intento a pequeña escala. Unos años 30

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

la ru ta

italian cuisine & pizzeria

Los Mejores y Más Completos Almuerzos del Doral desde sólo $12.95

Convenientemente ubicado en el Doral, La Ruota le ofrece lo mejor de la gastronomía italiana, una exquisita selección de vinos e inigualable atención. Un restaurant de buen gusto, con especiales de almuerzo de lunes a viernes, de 12pm a 3pm que incluyen Sopa o Ensalada, Selección de Pasta, Carne o Pescado y Postre. Disfrute las comodidades que sólo encontrará en La Ruota Italian Cuisine & Pizzeria. Tel. (305) 477-8804 10802 NW 58th Street - Doral, FL 33178 www.laruotarestaurant.com www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

YOUR STYLE and mine

Por: Michelle Posada michelleposadamartinez@gmail.com

@michelleposada_ @michelleposadam

Jonathan Fre

ste carismático actor de lindos ojos y amplia sonrisa, planea llevar su talento próximamente a la ciudad de Los Ángeles, conoce más de él en Your Style And Mine. Jonathan Freudman es un joven actor venezolano conocido por su trabajo en Telemundo con las telenovelas Relaciones Peligrosas, Corazón Valiente y En Otra Piel. ¿Cómo defines tu estilo? Bohemio, no me gusta mostrar marcas. Mientras más sencillo mejor. ¿Qué rasgo de tu personalidad te identifica? Mi sonrisa ¿Qué clase de ropa jamás usarías? Las camisas estilo hipster abrochadas hasta el cuello. ¿Qué querías ser cuando tenías 5 años? Exportador de correas y zapatos como mi padre ¿Qué proyectos estás haciendo actualmente? Estoy trabajando por primera vez en teatro en el Festival de Teatro de Miami con la obra Yerma de Federico Garcia Lorca, dirigida por Miguel Sahid, ha sido una experiencia curiosa y muy enriquecedora. ¿Cómo te proyectas en 10 años? En Los Ángeles haciendo una sitcom o película grande. ¿Qué le recomiendas a los que se están iniciando en la actuación? Decidir si lo van a tomar como hobbie o como trabajo, que no se confundan

michelleposadaoficial

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Con aires

Your Style and mine: Descubre las últimas tendencias en moda para cada ocasión con el look de mis invitados y por supuesto… ¡el mío!

eudman californianos

Headband: Incanto_Ve

Outfit de Jonathan y Michelle Franelas: Volium Chaqueta: Europa Sport

Collar: Cattiva Boutique

Jeans: Levi’s

Vestido: Cattiva Boutique

Botas: Yinjers Fotografía: Bonnie Rodríguez Maquillaje: Roberto Ramos Producción y textos: Michelle Posada Agradecimientos: Lázaro Cruz, Mariela Centeno, Cattiva Boutique.

Wedges: Balloro

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Secretos del canto

Por: Mayré Martínez

Primera Latin American Idol, Creadora del Método de enseñanza y aprendizaje del canto Mayré Martínez, ganadora de 2 ASCAP Awards como cantautora.

Mito ó verdad

Maquillador

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

s increíble la cantidad ner estabilidad económica y es de trabajos que puedes cuestión de suerte ser exitoso hacer como cantante. en el mundo de la música. Hay Siempre hay alguien que dice un libro maravilloso llamado: que es mejor no ser músico “Haz lo que amas y el dinero te porque te mueres de hambre. seguirá” de Marsha Sinetar. Hay Nada mas alejado de la verdad. tantas opciones para trabajar, si Conozco abogados, ingenieros amas el canto y no necesariay doctores que no tienen casa mente son trabajar de noche en propia y muchos músicos que bares, o irse de gira durante metienen 3 casas propias y hasta ses sin ver a la familia. Busca en más. Yo he tenido el privilegio internet y descubrirás más opciode trabajar en la música prones. En sitios como www.backfesionalmente en diferentes stage.com,www.musicxray.com, áreas, desde los 15 años. Cowww.bandpage.com, etc, enconmencé grabando jingles (cantrarás muchas maneras diferenciones para comerciales) y tes de ganarte la vida como cantambién imitando voces para tante, sin morir en el intento. Como un programa de parodias de toda carrera en la vida, debes ser canciones en Venevisión (un constante, responsable, paciente, canal Vetener una …ya es tiempo de borrar ese mito de actitud nezolano). positiva Desde enque cantar, no te llevará a tener estabilidad económica y es cuestión de suerte (al menos tonces jaser exitoso en el mundo de la música la mayor más paré parte del de cantar. tiempo) mantenerte creciendo Poco tiempo después, me saconstantemente (chequea eslió la oportunidad de ser corista del reconocido cantante tos fabulosos cursos de música Ricardo Montaner, lo que me gratuitos en www.coursera.org), permitió tener otra fuente de ser muy agradecido y humilde. trabajo en la música, en la cual, Interactúa con tus fans en todas aprendí y me divertí inimagilas redes sociales y diviértete en esta aventura de ser cantante. nablemente. Luego, a los 20 Bienvenido(a). Beso Ruidoso! años, ya estaba diseñando mi Destacado o llamado (200): …ya método de canto. El Método de es tiempo de borrar ese mito de Canto Mayré Martínez, es enque cantar, no te llevará a teseñado actualmente en varios países del mundo, presencial ner estabilidad económica y es y online. No solo me dio estacuestión de suerte ser exitoso en el mundo de la música bilidad económica a mí, sino a los profesores licenciados con mi método, quienes también Escríbeme o envíame un MP3 pudieron tener un buen ingreso de tus logros y dudas a mayremartinez@ económico y trabajar en lo que elartedecantar.com aman. ¿Sigues pensando que Sígueme en @elartedecantar y ser cantante es inestable?, ¿O @mayremartinez (Facebook, Instagram y Twitter) que solo se puedes tener éxito www.elartedecantar.com si alcanzas la fama? Pues ya es tiempo de borrar ese mito de que cantar, no te llevará a te-

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Un poco más de...

Daniela Giampapa Sollami daniela.conexiones@yahoo.com (305) 725.6846 Twitter: @madagisol

Luis Silva

Del lano para el mundo

Por Daniela Giampapa Sollami

s sagitariano y zurdo; transmite arrogancia pero es un hombre sencillo y humilde. Sueña con obtener un Grammy Latino. El año pasado inscribió la producción Soy Venezuela y quedó preseleccionada pero no ganó. En 2015 lo volverá a intentar con su nuevo disco. —¿Cómo son tus fines de semana? Como el de todos, hago quehaceres y diligencias, pateo la calle , como se dice en el buen criollo, me gusta compartir con la familia y salir a pasear. No soy el artista que está encerrado completamente y solo se deja ver en escenario o en televisión. Disfruto estar con la gente y cuando no salgo es anormal para mí; yo mismo hago la colita para hacer el mercado como todos. A la gente le gusta porque me ven, se toman fotos conmigo, les doy autógrafos y les canto. Me gusta el campo, la pesca, veo mucha televisión y voy mucho al cine. —Arpa, cuatro, maracas ¿y ? Bajo. —¿Por qué bajo? Porque en los últimos 50 años se incluyó en la música llanera ya que con los tres instrumentos básicos se escuchaba muy primitivo y este instrumento le otorga ese toque orquestal bonito.

—¿A quién le dedicarías Enfurecida? A una persona triste que por alguna circunstancia tiene problemas con su pareja o ha sufrido una decepción pero dentro de ella hay una ser maravilloso. La canción se parece mucho a mi madre y a mis hermanas. Uno piensa que esa mujer es un ogro, es una fiera pero por dentro es hermosa. —¿Qué haces antes de subir a cantar? Caliento la voz. Los cambios de temperatura incomodan a un cantante pero con ejercicios mantengo caliente las cuerdas vocales. Siempre que voy a subir al escenario, antes de pisar el primer escalón le pido a Dios que me de gracia para el público, mucho sentimiento para cantar bonito y me cuide de todos los riesgos a los que uno se expone. —¿Has intentado explorar otro género musical? Primero grabé gaitas, luego cumplí uno de mis sueños con las baladas y de ahí en adelante he producido cualquier tipo de música. Mi primer vallenato fue con Binomio de Oro, luego con Alex y lo más reciente con Jorge Celedón. El disco de baladas, donde está Enfurecida, es el que más venta ha tenido a lo largo de mi historia musical. De hecho, el 15 de octubre se cumplen 20 años de haber participado y ganado en el Festival

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

OTI con esa canción. —Tu sombrero es tu sello personal, ¿cuántos tienes? En la maleta llevo 2 ó 3 sombreros porque la gente siempre se enamora de ellos. Te confieso algo, ahora ando arruinado porque cargo uno solo; en Colombia un amigo me dijo que si no le daba mi sombrero entonces íbamos a tener tremendo problema y me tocó darle mi sombrero. Los mando a fabricar en Colombia, siempre tengo por docenas. Ahora me quedan dos de ellas. No tengo uno en especial que sea para la suerte, todos son iguales. —Formas parte de los que han sido asesinados por las redes sociales, ¿cómo lo tomas? En el año 1992 tuve un accidente, cuando apenas estaba comenzando a sonar Cómo no voy a decir, de hecho, me destrocé el rostro. Esa experiencia quedó marcada para siempre en mi entorno. Para aquel entonces no había redes sociales pero sí teléfonos celulares, radio, TV y prensa. Muchas veces, sobre todo a comienzo del año, informaban por esos medios que yo había sufrido un accidente donde había perecido. Llegó un momento en que dejó de ser una vez al año y empezaron a ser hasta 4 y 5 veces. Era muy incómodo para mí pero afectaba más que todo a mi familia y a mis seguidores, así como a quienes trabajaban conmigo. Ya tengo 20 y tantos de años

en los que han anunciado mi muerte. Gracias a Dios he tenido mucha salud y vida. —¿Romance quinceañero es una historia real? Sí, está basada en hechos reales. La compuso Carlos Romero porque alguien le contó esa historia. Desde el principio me identifiqué mucho con ella

@LuisSilvaTwitt www.luissilva.com @LuisSilvaCantante

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Ocho Calle

Por Pedro Mazzei conexionesi.pm@gmail.com (786) 499 8662

TIPS

aPABLO RAUL ALARCON Sr. AL BOULEVARD DE LA FAMA

Un nuevo reconocimiento prepara la Cámara de Comercio de la Calle 8, una nueva estrella brillará en el Boulevard este mes de noviembre. Don Pablo Raúl Alarcón, histórico radiodifusor, ya fallecido, el hombre que construyó un imperio de comunicaciones en español y de entretenimiento en los Estados Unidos es el elegido.

aEMPRESAS DE ÉXITO

En la Calle 8 hay empresas que subyugan cuando conocemos su historia. Inmigrantes que llegaron huyendo a la dictadura de su país, sin más fortuna que sus deseos de trabajar y progresar. Eso ocurrió con el Sr José – Pepe- Navarro, quien se inició con una modesta farmacia en esta calle a la altura de la 15 avenida. Es la historia de las Farmacias NAVARRO. Desde allí empezó su multiplicación empresarial hasta acumular más de 30 sucursales, su posicionamiento en un mercado tan importante como el hispano, fue lo que apreció la cadena CBS para adquirirla en su totalidad, con el compromiso de mantener sus estándares de imagen y servicio. Otra empresa emblemática es EL DORADO FURNITURE, de la familia Capó. En su Cuba natal Manuel Capó estaba dedicado a la fabricación de muebles y los distribuía a través de la Casa Capó. Manuel huye de Cuba en 1966, el gobierno le había quitado su negocio familiar. Logró salir en un pequeño velero con dos de sus hijos en una travesía muy peligrosa. El velero se llamaba EL DORADO. En 1967, siete meses después de llegar a USA, abre su primera tienda de muebles con un préstamo que recibió de $10 mil, la ubica en la calle 8 e inicia su crecimiento basado en la calidad de sus productos y servicios. Hoy tiene 10 salas de exhibición en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach.

aLA SEGURIDAD PÚBLICA EN LA CALLE 8. Recibo algunos comentarios sobre la “inseguridad” que hay en esta emblemática calle, por personas que hacen vida fuera de esta zona. Confieso que en los 6 meses que la visito con una frecuencia casi diaria y a cualquier hora del día o las noche, jamás he presenciado un incidente delincuencial. Dice el dicho, “Cría fama y acuéstate a dormir”, y esto es lo que parece aplicar en la percepción de muchos que jamás la han visitado, influenciados por esa “mala fama”. La calle 8 en especial, es un centro de cultura, diversión y entretenimiento. Sus múltiples galerías y teatros hablan por si

solas de su vitalidad. Sus centros de diversión donde la música en vivo predomina, Sus excelentes restaurantes de gastronomía diversa, sus Viernes Culturales, una fiesta en el corazón de la Calle que se realiza el último viernes de cada mes hasta media noche, se convierte en una feria popular con sabor latino en cada esquina. Cada día se aprecia más la actividad nocturna donde participan citadinos de todas las edades. Esta seguridad la siento cuando recorro la calle y converso con los lugareños. Ciertamente hace unos 25 anos la pequeña habana estaba desasistida y habían focos de

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

delincuentes que le provocaron esa fama, pero la labor titánica de un funcionario de la Ciudad quien durante 20 anos jefaturó la guerra contra los vicios y malas prácticas, hizo de La Pequeña Habana y por ende la Calle 8, limpias de delincuencia. Lo combatió con armas no convencionales apoyándose en el fomento de la cultura, la sana diversion y por ende el turismo, reconocido internacionalmente. Este funcionario, llamado Pablo Cantón, hoy retirado, es considerado por la inmensa mayoría, como el hombre que saneó el barrio más latino de Miami.

8 CALLE

aLA RUTA GASTRONOMICA. (Parte I)

La calle 8 ofrece una gastronomía muy variada. Podemos pensar que solo conseguiremos comida cubana, craso error. Aquí queremos destacar los restaurantes de diferentes latitudes que se han sembrado con mucho éxito en la Calle 8. Entrando a la calle por la 27 avenida en dirección a Brickell, nos encontramos con la Casa Juancho, española, de gran categoría, lo dicen todos los reportes. Un par de avenidas más adelante nos conseguimos con Orgullo Catracho, comida hondureña y peruana, llena sus 120 sillas con frecuencia debido a la calidad de su comida y el servicio excelente que presta.. Más adelante esta Casa Panza, un icono de esta calle, comida española con música en vivo los fines de semana. Ya en la Avenida 15 nos encontramos con Acevichao, comida peruano japonesa que no le envidia nada a los mejores restaurantes peruanos del mundo, su nombre lo dice, especialidad en cebiches. Luego Mi Taquito, el sabor mexicano en la calle 8, al decir de muchos es un pedacito de México en Miami, sus tacos al Pastor son excelentes. Cerramos esta corta reseña con San Pocho, comida colombiana de gran categoría.

1225 SW 8th Street. 33135 305.848.5656

LOS PINAREÑOS FRUTERIA

1334 SW 8th Street. 33135 305.285.1135

Su espacio publicitario en esta sección, comunicarse con Pedro Mazzei. Tel. 786.499 8662 www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

La vida

en rosa

Por: Katty Tahhan (786) 302.1118 kattytahan@hotmail.com

i querida realeza. Apenas pude pisar Paris directo al Palais Galliera, la exhibición para los amantes de la historia de la moda y las

tendencias, homenaje a la década de los 50s, cuando se revolucionó la silueta de la mujer, estuvo nutrida del glamour de la época, los modistos se inspiraban en

la forma de flor (acentuando la cintura) vi tantos corsés, que le di gracias a Dios que hoy en día la moda es más cómoda y relajada.

n Resaltar el creativo ingenio de los artistas, me encanta, me enamora y me seduce (The Nu project) Un fotógrafo estadounidense (Matt Blum) está recopilando desde hace seis años fotografías de mujeres voluntarias desnudas mayores de 21 años (no modelos) de todo tipo y tallas (sin maquillaje) para un libro sobre la belleza femenina. Las fotos (más de 150) puede verla todo el mundo en la web, las interesadas llenan un formulario online y pueden participar.

El color de Otoño-Invierno 2014 es el burdeos (rojo púrpura) Letizia, Reina de España, lucio este matiz cargado de energía para recibir a los embajadores iberoamericanos acreditados en el Palacio Real de El pardo, en Madrid en la reunión anual del Instituto Cervantes. (Academia para la promoción y la enseñanza de la lengua española.) Hablando del idioma. La ciudad de sol (Miami) es, de acuerdo con el informe del Pew Hispanic Center, la primera de diez zonas en USA con el mayor porcentaje de hispanos graduados con un dominio deficiente del inglés. Si usted vive aquí no sea uno más en la estadística negativa. “Face to Face Languages en Doral” ha sido seleccionado por el comité de alumnos como el mejor centro de aprendizaje del inglés. Bélgica Collado es una de las profesoras más acreditadas en la ciudad. (Face to Face Languages) de Doral.Telf (305)299-3445. n

n Mi viaje a la ciudad luz no tuvo desperdicio con “Viramundo” “Le Fouquet’s” en la 99 Avene Champs-Elysees no pude dejar de visitar, allí en ese restaurante un Blanc de Blancs como dicen los franceses fue la recompensa, no sé si el mejor pero el más caro sin duda, los sibaritas lo prefieren Perrier Jouet, el Champagne más prestigioso que Francia brinda al mundo.

Del 23 de octubre y hasta el 16 de noviembre se está celebrando el “ Venezuelan Art Festival” Una fiesta continua de (Música, artes plásticas, fotografía, conciertos y microteatro) No se lo pierdan hay mucho talento “Made in Venezuela” www.venezuelanartfestival.com (calendario de eventos)

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

n Enhorabuena y ojalá, son mis deseos tengan siempre una vida color de rosas (los pequeños grandes del mañana (los niños) Preciosa, sana y feliz, Ivanka Colmenares, la primogénita de la flamante Mariale Ramírez (jefa de ventas) de SBA quien prontamente recupera sus medidas de miss (90 60 90)

Y... nació el verdadero bebe Rumbero, el quinto de la dinastía. Gianfranco V. Giacomo Napolitano. Felicidades al magnate de los medios mi amigo, Gianfranco y a su señora esposa (Mónica) por tan lindo regalo de Dios… Un rumbero mas para la familia. Bendiciones

n Recomiendo el libro best seller del The New York Times...“The Body Book” de la actriz y modelo Cameron Díaz. Un libro de inspiración que no deben dejar de leer.

La aquilatada odontóloga Teresa Bello Burgos junto a un grupo de altruistas profesionales de la “Fundación Monseñor Felipe Bello” viajaron a la República Dominicana a su misión anual regalando y “Donando sonrisas” a mas de 800 niños de bajos recursos, una ardua jornada de tratamiento y educación bucal a los más necesitados. El mundo necesita mucha gente como esta para que sea color de rosa! n La lista anual de la revista estadounidense Forbes con sede en la quinta avenida de Nueva York. Coloco en el Puesto #1 como la persona más rica del mundo en el 2014 a Bill Gates. Fortuna que aumento a $76 mil millones n

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Conexiones

Exclusivo desde Bogotá, Colombia Por: Fernando Benavides Ávila Editor Internacional conintamericas@gmail.com

El Sector San Felipe, en Bogotá, el distrito de arte de la capital Colombiana

Muchos artistas y galerías entre ellas varias de directoras Venezolanas se han instalado en el área

Zoraida Irazabal y Maria Josefina Vicentini su exito como galeristas en Carcacas ahora en La Esquina Galeria en Bogotá. Arrb. Maestro Manuel Hernandez recibio un gran Homenaje postumo en la Esquina Galeria

Un apoteósico y merecido Homenaje fue rendido al Gran Maestro pionero del arte abstracto en Colombia Manuel Hernández en su su muestra póstuma , denominada "60 Años de Dibujo", y con la curaduría de María Iovino , que fue inagurada en la Galeria la Esquina de Bogotá y se exhibirá hasta el 27 de noviembre de 2014. Las directoras de la Esquina Galeria: Zoraida Irazabal y María Josefina Vicentini, habían programado la exposición desde hacia meses cuando llego la inesperada noticia la partida del Maestro Manuel Hernández> Precisamente semanas antes, se encontraba seleccionando en su taller una muestra de sus mejores dibujos, clasificados por décadas, de los que guardaba en su estudio, como material de reflexión personal sobre su propia búsqueda. El maestro estaba a la expectativa de la selección que preparaba con entusiasmo para La Esquina Galería por la importancia que tenía el dibujo en su vida. Cientos de invitados acompañaron a la familia Hernández en tan emocionantes momentos, el numeroso público que colmó los salones de La Esquina Galería pudieron admirar su obra, El artista trabajó, a lo largo de una carrera que supera el medio siglo, en la consolidación de una metáfora a través de la cual podemos percatarnos de que la luz es todo lo que existe y que en donde no hay luz nos encontramos con la sombra. Pero igualmente, la sombra concluye en el límite en el que entra la luz. Es decir, no hay nada más que luz precediendo las formas y, es entrando en la atmósfera que rodea cada cosa y cada cuerpo, enorme o minúsculo, que esto se puede percibir y comprender con mayores herramientas. 44

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Entrar en esa comprensión implica adoptar primero una actitud observante y silenciosa como la que refleja cada propuesta de Manuel Hernández, actitud a través de la cual es posible entender también la amable y cariñosa soledad del artista, que no es soledad o distancia en un sentido estricto, sino más bien, íntima y lúcida compenetración con todo lo que se manifiesta y surge ante la mirada en este mundo. despedimos al maestro del lenguaje particular y fascinante y saludamos su memoria, la honramos e de este gran artista que dejó un legado maravilloso para Colombia y para el mundo.

Caro Fernandez Nóvel, pintora Zuliana. Triunfa en Colombia

Caro Fernandez, es una talentosa artista venezolana nacida en Maracaibo, estado Zulia quien presentó su obra en Bogotá, Colombia, en la Galeria Expreso del Arte situada en el centro comercial Atlantis Plaza, recibiendo numerosos elogios su arte. En lo profundo de su ser se manifiesta una energía creativa que despierta su naturaleza primaria: el Arte, experimentando con cualquier elemento que atrape su atención. Carol atiende al llamado de su corazón y manifiesta la integración de su mente, cuerpo y alma, dándole una intención mística y sanadora. Haciendo eco de su existencia a través de trazos, colores, texturas y palabras que unifican su pasión. Carol en sus palabras describe su obra: "Soy fiel a mi instinto Divino y a la fascinación por los colores, las formas, la música, la danza y la naturaleza que me rodea. La esencia pura que brota entre el caos. La meditación es una acción creativa diaria en mi vida gracias a Dios mi propósito es disfrutar este maravilloso camino a través del cual, reconozco mi verdadero ser, su Sabiduría y el manifiesto de su Poder.

Galeria Beta presento en Bogotá una gran inauguración de los artistas Ricardo Cárdenas y Diego Mendoza

Una de las obras "Dibujos en Acero" de Ricardo Cárdenas exhibidas en la Galeria Beta

Una gran noche de inauguración celebró la Galería Beta dirigida por la Talentosa Empresaria Venezolana Daniela Camero y con la coordinación de Juanita Escobar, decenas de personalidades de la cultura, el arte y los negocios de la capital colombiana se reunieron con las anfitrionas y los artistas Ricardo Cárdenas y Ricardo Cárdenas en la celebración de la presentación de las muestras de sus respectivas obras. En sus propias palabras los artistas definen su trabajo artístico: “Generalmente mis obras parten de la naturaleza, ésta me sirve de pretexto para hacer bocetos que dibujo una y otra vez. Entre un dibujo y el otro algunos elementos son removidos y eliminados. El resultado final es una síntesis de líneas. Ahí se inicia mi obra.” Ricardo Cárdenas “Surge una mirada, como una panorámica al entorno, donde encuentro dos formas plantadas que no son oriundas del lugar, una orgánica representada en el árbol de eucalipto, y la otra inorgánica representada por la antena de telefonía celular. La fusión de estas dos formas crea una serie de dibujos alusivos a híbridos de árbol – antena.” Diego Mendoza, viene realizando un excelente aporte en la Galeria Beta desde su creación, fomentando además la organización de una zona de arte y cultura en el sector de de San Felipe en el Norte de Bogota. Artistas, galeristas y coleccionistas le están apostando a convertir al sector San Felipe, al norte de Bogotá, en el distrito de arte de la capital Colombiana

Creo que el Amor es la energía que nos da vida y nos une. Creo en la perfección de la naturaleza y en que soy descendiente de las estrellas. Busco el equilibrio, meditando por la paz". Actualmente La pintora zuliana Carol Fernández se encuentra en Los Estados Unidos en una gira artística por varias ciudades norteamericanas su obra también fue seleccionada, por la reconocida Agora Gallery de New York para Exhibición Artística. Propuesta en desarrollo para el 2015. Caro Fernández una venezolana con gran éxito artístico en Colombia

Bogotá Auctions, primera casa de subastas en Colombia

Coleccionistas, empresarios y amantes del arte asistieron a la venta de esculturas y cuadros colombianos y latinoamericanos.

Gracias al empeño del equipo de Bogotá Auctions, Benjamin Creutzfeldt, José Darío Gutiérrez, Camilo Chico y Timotheé de SaintAlbin, la Capital de Colombia cuenta por primera vez con una casa de subastas. Coleccionistas de arte tuvieron la oportunidad de adquirir obras de grandes creaciones de artistas como: Enrique Grau, Alejandro Obregón, Edgar Negret, Leo Matiz, Álvaro Barrios, David Manzur, Carlos Jacanamijoy, Juan Antonio Roda, entre otros. Exhibición: Salón Bolívar, en el Museo El Chicó El 60 por ciento de las obras que se ofrecieron durante la subasta inaugural se vendieron,Timothée de Saint-Albin, uno de los creadores expresó: “La acogida de los coleccionistas y los vendedores fue increíble. Nos pareció atractivo complementar al mercado del arte colombiano, sin suplantar a otros actores ya existentes”. Entre las piezas de artistas colombianos que se subastaron estuvieron una de las ‘chatarras’ de Feliza Bursztyn, ‘Río Frío’ de Alejandro Obregón, ambas de la década de los sesentas. También fotografías, como ‘Recordando a John’ de Miguel Ángel y un collage de Miler Lagos, llamado ‘Titles, además, piezas de arte mexicano y cubano. Las próxima subasta sera en noviembre (arte moderno y contemporáneo). Para el 2015 tienen proyectada una subasta enfocada al dibujo y al grabado

Agradecimientos : Lic Jorge Victor Clavijo ,Coordinador de Información en Colombia, Arq. Jacobo Bonilla, Juanita Escobar, Paola Granados. Ángela Conde, Yhoana Romero. María Lovino y Clara Inés Gutierrez de la Esquina Galería. www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Conexiones VBC

Por Marielena Pereira Vice Presidente VBC USA mpereira@venbc.org @MarielenaP @VBCRadio @VENBC

VBC su Ventana al Mundo de los Negocios

osicionamiento. VBC Internacional, funciona como institucion para brindar apoyo a la comunidad de negocios venezolana y local de cada pais donde hace vida comercial. Agrupa a VBC USA, VBC Panamá, VBC Venezuela y VBC España. Estableciéndose con paso firme a través de sus diferentes sedes, el VBC ha logrado mantener su prestigio, credibilidad y la confianza de sus miembros y patrocinantes por más de una década. Recientemente sirvió como anfitrión del 1er Congreso VBC en Madrid, con la participación de toda su Junta Directiva, cumpliendo los objetivos planteados durante una apretada agenda de 5 días. Como invitado especial Eli Bravo dio inicio, a casa llena, a los diferentes eventos programados, con una ponencia diseñada a la medida para nuestros miembros de VBC España, basada en su visión de salud inte-

gral con contenido inspirador denominada Inspirulina. Diferentes expertos en sesión privada fueron incluidos para proyectar los instrumentos y alcances en la expansión planteada para el 2015. El cierre se llevo a cabo con una cena privada, donde VBC convoco a personalidades de la comunidad local madrileña en un exclusivo restaurante, y Miguel Villarroel, Presidente-Fundador de VBC Internacional, realizo la exposición de objetivos, destaco la fructífera trayectoria del grupo y el proceso de posicionamiento que continuara cristalizando en los próximos años, lo que motivo gran interés de participación de los asistentes, ya que muchos mantienen vínculos personales y de negocios allí y en diferentes países alrededor del mundo. Destacado rol cumplieron nuestros anfitriones VBC España: Natacha Lander, Rafael Salazar y José Manuel Rodríguez,

líderes del equipo. Reynaldo Díaz (VBC Panamá) Daniel Naim, Marielena Pereira-Job y Nelson Ramírez por VBC USA completan el equipo de profesionales integrado para servir y mantener en alto nuestro gentilicio venezolano internacionalmente. VBC USA realiza su networking el último jueves de cada mes durante dos horas. Tenemos una cita con ustedes en MiamiDade, donde podrán conocer y escuchar a diversos especialistas que nos brindan sus conocimientos y experiencia. Les invitamos a sintonizar VBC Radio es nuestra revista radial sabatina para difundir la información generada por nuestros miembros basada en su preparación, productos o servicios. Visítenos en www.venbc.org, para conocer sobre nuestra visión y productos incluidos en la membrecía anual

The largest Tequeño franchise worldwide!!!

Now in Miami

Call Now for Delivery

(786) 641 1645 Ready to Eat or Frozen

Westland Mall 1675 W 49th St Hialeah, Fl 33013 (In Front of Sears)

Pembroke Lakes Mall International Mall 11401 Pines Blvd. 1455 NW 107th Ave Pembroke Pines, Fl 33026 Doral, Fl 33172 (In Front of H&M) (In Front of Disney Store)

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Bring this coupon for a free cone

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Cuando de publicidad se trata

Por: Harry Froget harry.pfp2@gmail.com

¿Que hay detrás de una campaña política? ¿Como se maneja la propaganda?

“Una campaña electoral o campaña política, no es más que un esfuerzo organizado llevado a cabo para influir en la decisión, en un proceso electoral determinado sobre un grupo definido. En las democracias las campañas electorales se realizan para escoger a los representantes políticos o eventualmente se decide mediante un referéndum. Una campaña política también incluye esfuerzos para alterar la política o ideología de cualquier institución”. Por Harry Froget harry.pfp2@gmail.com

a política tiene una historia tan larga como la misma humanidad y no está limitada a instituciones democráticas o gubernamentales. Algunos ejemplos de campañas políticas son el esfuerzo para ejecutar o desterrar de Atenas a Sócrates en el Siglo 5to antes de Cristo. O el levantamiento de la nobleza contra Juan I de Inglaterra en el siglo 13 o mucho mas recientemente la licitación para sustituir a Michael Eisner de la dirección de la Walt Disney Company. Se considera como la primera campaña política de la era moderna, a la campaña política que llevó a cabo el primer ministro británico William Gladstone entre 1876 y 1880. Esta primera campaña política, conocida como la “Campaña de Midlothian” inspirada en la histórica ciudad escocesa del mismo nombre, consistió en una serie de discursos, algunos de más de cinco horas, sobre la política exterior británica en relación a las atrocidades que cometía el Imperio Otomano contra los búlgaros. La campaña propagandista que promueve la imagen de algún candidato para mejorar la situación o desarrollo de un país se compone principalmente de tres simples elementos: 48

Mensaje, Dinero y Activismo. La combinación estratégica de estos componentes resulta en muchos casos en el éxito de la campaña. En opinión el experto Francisco Roldán, presidente de AESCOP , Asociación Española de Consultores Políticos, la campaña política debe basarse en cuatro elementos bien dife-

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

renciados: investigación, comunicación, movilización y dinero. El Mensaje es una apelación concisa que dice porqué los votantes deben elegir a un candidato. El mensaje es uno de los aspectos más importantes de una campaña política. En una campaña moderna, el mensaje debe ser cuidadosamente crea-

Foto de la Izq. GLADSTON Arr. La ciudad de Irlandeza de Midlothian. Abj. Imperio Turco Otomano

do antes de ser difundido. Las mayores campañas gastarán cientos de miles de dólares en focus groups o encuestas de opinión, para saber cuál es el mensaje que se necesita para llegar a la mayoría de votantes. El mensaje debe ser sencillo y tiene que dar respuesta a las necesidades e inquietudes de de los ciudadanos, tanto de la base electoral como del mayor número de indecisos. El mensaje debe responder a la pregunta: ¿por qué nos presentamos en la elección a votar? Una vez elegido dicho mensaje hay que emplear todos los medios para transmitirlo y específicamente, para comunicarlo a la franja concreta del electorado que estará definido dentro de la estrategia. Entre las técnicas para recaudar fondos se incluyen reuniones entre el candidato y grandes donantes en potencia, solicitud directa por correo a pequeños donantes y el “enamoramiento” a grupos interesados, que podrían terminar donando millones. Por último y no menos importante, el activismo que está representado por el capital humano, la infantería leal a la causa, los verdaderos creyentes que llevarán el mensaje político voluntariamente. Para consultoría, desarrollo de campañas, branding, comerciales radio, tv y temas referentes a publicidad comunícate al 407 765 6312 o Harry.pfp2@gmail.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Por: Rafael Montilla info@seolatino.com (786) 286.3748 | SEO Latino

s común escuchar entre los especialistas en el mundo digital dedicados al mercadeo depáginas web la frase “si no estás en la primera página no existes” para referirse a los resultados de las búsquedas en los buscadores más importantes del mundo del internet como Google, Bing y Yahoo. Actualmente también se hace referencia en estos casos al material audiovisual que se cuelga en Youtube, considerado el buscador principal durante el año 2014. Si no has escuchado esa frase, seguramente si has oído referirse a “SEO” que son las siglas en ingles de “Search Engine Organization” o lo que es lo mismo que “Posicionamiento en los motores de búsqueda”. Es decir, los parámetros establecidos por los buscadores para posicionar un contenido de una página web en los resultados. ¿Cómo llegar a esa posición sin tener que pagar? Es la pregunta que muchos se hacen y las respuestas solo se consiguen en las famosas “Palabras claves”. Y cuando hablamos de “palabras claves” nos referimos al tema principal de una página web o el motivo en el que se centra su contenido o gran parte de ello. Por ejemplo, si su página web es de repuestos de carro para una marca en específico situada en un ciudad puntual cuando las personas busquen “repuesto de carro de marca X en ciudad Y” si tienes un buen trabajo de palabras claves deberías aparecer en las primeras posiciones. ¿Cómo utilizar las palabras claves para un buen posicionamiento en buscadores? Fundamentalmente debes pensar como la persona que ingresa al buscador escribirá la información que desea obtener. Es decir

Mercadeo por Internet

¡Si su Sitio Web no está en la primera página de Google. No existe! el Posicionamiento vendrá directamente relacionado a las frases y términos de búsqueda de los usuarios y con como des respuesta tu a esas preguntas o frases en el contenido de tu página web. La importancia del posicionamiento en buscadores radica en la retribución que tendrás a nivel de ventas de tu producto o de tu información. Inclusive si es una página

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

informativa, al tener un buen posicionamiento en buscadores te permitirá un aumento en la cantidad de visitas con las cuales podrás aumentar tu motor de venta de los espacios de publicidad. Cuando un producto o servicio de un sitio Web, tiene mucha competencia, se recomiendo contratar un experto o un asesor en SEO

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Trump National Doral se vistió de Gala E

l pasado 11 de Octubre, el salón Ivanka celebró los premios número 87 GMAA para beneficiar a GMAA- Batchelor Aviation Scholarshops Fund, apoyando aquellos con liderazgo y buen desempeño. El evento estuvo lleno de música, premiaciones, excelente servicio, y un exquisito

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

menú. The Greater Miami Aviation Association fue fundada en 1927, esta asociación es una de las organizaciones civiles de aviación más distinguidas y respetadas, que sirven para aumentar la conciencia pública sobre el papel vital de la aviación en nuestra comunidad

Conexiones Sociales

Cumpleaños de E

Oswaldo Muñoz

l popular Cover Man Oswaldo Muñoz fue sorprendido por sus amigos más intimos que le prepararon una fiesta sorpresa con motivo de celebrar los 60' en Abracci su lugar favorito. Juan Ven, Francisco "Pancho" Tosta, Isaberl Muñoz, Silvia Bello, Sandra Ramones, Pete Cabrera, Katty Tahan, Lesly Simons, Nathalia Bravo, Germán Carias, José Hernández y otros amigos del conocido editor de El Venezolano.Felicidades y muchos más

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Cine en el blanco y más

Por: Mayra Blanco-Martínez blancomartinez555@gmail.com (786) 205.0293

iami cada vez más se convierte en una ciudad cosmopolita con ventajas culturales y desventajas de superpoblación y criminalidad desafortunadamente pero a nosotros nos toca escribir de lo bonito, de la expresión artística, así que ¡disfrutémoslo! Comentarles los mejores films y reseñar las actividades que enriquecen la ciudad, nos hace enriquecernos con los cambios acelerados que se producen en nuestra urbe ya no tan básica y tranquila como solía ser. Miami Dade College no hace mucho, calificó a la Tower 8 Theater, como el lugar de proyección del mejor cine venezolano en Miami y debo confirmarles, que así ha sido. Después del The Desertor o Memorias de un Soldado, película de la cual les comenté el mes pasado, al igual que Azul y no tan Rosa , pudimos disfrutar casi inmediatamente de: EL LIBERTADOR. Obviamente un film, que todos los venezolanos debemos ver, sin duda una gran producción con excelente sonido y actuaciones valiosas, sin embargo, como crítica de cine y venezolana que estudió historia desde tercer grado en nuestras aulas caraqueñas, no puedo quedarme allí, debo decirles más bien haciendo honor a la verdad y respetándome porque así los respeto, que allí faltó mucho que decir de nuestro Libertador . El director se recrea en el matrimonio de Bolívar , detalle que no me parece nada desechable, porque no mucho se habla de este capítulo tan importante de su vida , pero olvida destacar o aunque sea citar someramente su obra literaria más importante. Nuestro Libertador, no era un soldado común, su extensa educación, la cual si se muestra apropiadamente en la cinta, le permitió ser un hombre de literatura y arte, personalmente creo que es un pecado, olvidar declamar aunque fuese fugazmente su espectacular obra

poética: ¡“Mi Delirio sobre el Chimborazo”! Nunca olvido cuando mi profesor de Historia de Venezuela, Alberto Arape, en cuarto año de bachillerato, nos dijo:-“hoy vamos a estudiar Mi CINE EN EL BLANCO Y MÁS 2 Delirio sobre el Chimborazo”- y cuando tienes 16 años eso quizá no suena muy excitante, pero no leímos, no le escuchamos leerlo , no escribimos o investigamos…él simplemente nos llevó un disco de acetato para la época, con un tremendo declamador, quien nos hizo temblar y poner la piel de gallina para

reconocer para siempre el brillante talento de Bolívar también como hombre de letras . MI DELIRIO EN EL CHIMBORAZO (1822) Yo venía envuelto en el manto de Iris, desde

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

donde paga su tributo el caudaloso Orinoco al Dios de las aguas. Había visitado las encantadas fuentes amazónicas, y quise subir al atalaya del Universo. Busqué las huellas de La Condamine y de Humboldt; seguílas audaz, nada me detuvo; llegué a la región glacial, el éter sofocaba mi aliento. Ninguna planta humana había hollado la corona diamantina que pusieron las manos de la Eternidad sobre las sienes excelsas del dominador de los Andes. Yo me dije: este manto de Iris que me ha servido de estandarte, ha recorrido en mis manos sobre regiones infernales, ha surcado los ríos y los mares, ha subido sobre los hombros gigantescos de los Andes; la tierra se ha allanado a los pies de Colombia, y el tiempo no ha podido detener la marcha de la libertad. Belona ha sido humillada por el resplandor de Iris, ¿y no podré yo trepar sobre los cabellos canosos del gigante de la tierra? Con solo una estrofa de su poesía me hubiese conformado pero esta obra literaria, no podía faltar… Hubiese querido también una edición más ordenada e informativa de sus batallas y países liberados, no era difícil en el tiempo cinematográfico, ordenar toda su Odisea de manera esquemática para que el observador entendiese, mejor el alcance de su gran obra: “La Gran Colombia “. Eso sí, le dejo al escritor y al director, su tesis de que nuestro Libertador, no murió de tuberculosis, ni de muerte natural, aunque . CINE EN EL BLANCO a decir verdad eso nunca lo estudiamos en el colegio pero forma parte de la licencia creativa y de la posición que cada quien desee creer. De cualquier forma hay que verla, y al parecer será la selección venezolana para los premios Oscar de la Academia. Definitivamente el Miami Dade College Tower 8 Theater de la calle ocho, está proyectando buen cine venezolano. Este pasado mes de Octubre, de nuevo y

como les anuncié y también en la Tower 8; Miami se vistió de gala con una muestra de lo mejor del cine internacional en MIFFECITO, este festival para celebrar como diríamos humorísticamente en Venezuela la octavita del Miami International Film Festival, en este icónico teatro de Miami . Algunos filmes todavía no los he visto, cuando escribo esta edición, por lo que no puedo comentarlos pero de los que vi en la sesión privada de la prensa, debo decirles que fueron todas producciones impactantes. LIFE FEELS GOOD de Maciej Pieprzyca, quien con su segundo largometraje logra el premio máximo de cine en Polonia y luego en Cleveland en el rubro internacional, contando esta historia de la vida real, un niño nacido con parálisis cerebral, quien gracias al amor de sus padres y a su decidida personalidad, logra demostrar que no es y nunca fue, un vegetal. Sin ningún desperdicio, este film es una esperanza de vida y alegría para todo el mundo y hasta para los más impedidos. Con espectacular dirección y también edición; no se puede creer, que no estamos metidos en su propia vida, en esos 107 minutos de tristezas, alegrías, éxitos y fracasos cotidianos. PARADISE, es una película mejicana de Mariana Chenillo, a la cual, no le falta nada y lo digo en serio. Divertida, profunda, psicológica pero sencilla y agradable de principio a fin, está especialmente diseñada para las gorditas de cuerpo o de espíritu pero créanme, todos nos sentimos tocados por este personaje, tan bien logrado que nos conquista desde el principio, dentro de una producción con un sonido, colores, edición y fotografía de lo mejor y el más hermoso mensaje: ¡ni la dieta los pudo separar! LAKE LOS ANGELES es una cinta diferente pero cuando una película nos puede hacer llorar y reír, sin palabras, sabemos. CINE EN EL BLANCO Y MAS 4 que estamos presenciando buen cine, porque no solo es que, este tema está tan presente en nuestro entorno en este momento, con el tráfico humano de niños y los inmigrantes tratando de lograr una vida nueva , sino que también, disfrutamos del lenguaje cinematográfico en su mejor expresión. Mike Ott es el director. La última que pudimos disfrutar los periodistas antes del estreno, fue un filme, que nunca

pensé que me impactara de esa forma VARA; A BLESSING , película de la India dirigida por Khyentse Norbu, llena de símbolos cinematográficos y una belleza extraordinaria en su fotografía pero increíble el guión que con gran inteligencia , de nuevo nos pone de manifiesto, como a pesar de las diferentes culturas y formas de vida, en el fondo, el ser humano siempre es muy parecido . El 18 de Octubre se estrena en New York la controversial película venezolana PELO MALO de la auténtica Mariana Rondón y aquí en Miami la tendremos para el 5 de Diciembre en el Tower 8 Theater en la próxima edición les escribo en detalle . Nuestra nueva directora de Conexiones, una brillante mujer del periodismo y el mercadeo: Letizaida Martínez, me permitió con su inteligente criterio periodístico incluir este párrafo de última hora . BEHAVIOR , CONDUCTA , la

"PELO MALO" de la auténtica Mariana Rondón y aquí en Miami la tendremos para el 5 de Diciembre en el Tower 8 Theater película que abrió el Miffecito, Miami International Film Festival, el 16 de Octubre, un film de Ernesto Daranas, que no pueden dejar de ver . Creada partiendo de la improvisación de niños cubanos en las escuelas y rodada a solo cien metros de la casa de Daranas, está película que él con su sencillez y humildad califica de pequeña, constituye un monstruo emocional con tremendo contenido cinematográfico, buen sonido, dirección de arte y un mensaje lleno de verdad y valentía, nacido de los niños y del recuerdo, que una gran maestra deja como huella en una juventud que se forma en casa y colegio. Parte de las vivencias del propio Daranas, constituyen algunas de las aventuras de CONDUCTA o aparente mala conducta, de Chala , un niño que se roba nuestro corazón desde el primer momento, con su palabra rápida y su vocación por la justicia, así como Carmela, la CINE EN EL BLANCO Y MAS …5 maestra,

quien encarna un ejemplo de lo que un docente debe ser en la realidad . Y no se puede olvidar a Palestina, una niña de la provincia de oriente, con gran personalidad y carisma, quien es llamada así en Cuba, ya que los mismos cubanos se convierten en indocumentados rechazados y perseguidos, si migran dentro de su mismo país ¿…? Increíble pero cierto, así como tanta cosas que no sabemos y que a veces nos parecen imposibles, en esa espectacular isla del Caribe, que Colón denomino la cosa más bella que ojos humanos han visto y que brilló en una época con la mejor arquitectura de una ciudad cosmopolita al estilo europeo, mientras criaba hijos destacados internacionalmente, y que hoy, se derrumba en ruinas, con una juventud sin futuro y sin libertad. Actores fenomenales que no son, sino parte de la vida real, una dirección profunda y comprometida, llena de amor por la patria , la juventud y la enseñanza verdadera y una puesta en escena cruda y realista, que nos hace latir con más fuerza el corazón, no sabemos , si de tristeza , furia o impotencia … Otro venezolano que está triunfando en Estados Unidos es el maestro Eduardo Marturet, quien en su última presentación, hizo brotar lágrimas de mis ojos, dirigiendo a la Miami Shymphony Orchestra en el Adrienne Arsht Center, en la Sinfonía número uno en C menor, OP 68 de Johannes Brahms, mis respetos, mi emoción, nuestro orgullo… Me hizo viajar en el tiempo y el espacio y rememorar el amor más tierno, el amor de los hijos, en notas que sin competencia, quedaban atrapadas no solo en el oído sino en el corazón. Igualmente la pianista Lola Astanova se lució moviéndose en el banco del piano al compás de sus dedos prodigiosos, mientras se lucia con los acordes espectaculares, que retumbaron en la sala del Arsht y desataron aplausos sin fin de los asistentes . Este mes de Noviembre lo que no nos podemos perder es a Marturet de nuevo en el Knight Concert Hall del Adrienne Arsht Center celebrando los 50 ANOS DE LOS BEATLES, este Noviembre 16, solo imagínense esto. Les contaré. Y no dejen de ir la caminata de los niños con Síndrome de Down este dos de Noviembre, en el Coral Gables City Hall, las inscripciones a las 6:00 am. Todos juntos seremos una fuerza para quienes nos necesitan. Nos Vemos

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Aló Doral

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

¿Bloquean nombramiento de vicealcaldesa

Según la modificación a la Carta Constitucional de Doral, realizada en votación por los doralinos, el puesto de vicealcalde será rotativo entre todos sus concejales, una vez al año.

Esta decisión haría que la nueva vicealcaldesa sea la concejal Sandra Ruiz, en el puesto número 1 a quien vemos junto a Miguel Ferrando autor de estas páginas. Ese nombramiento al parecer, no será lo sencillo que debería, porque Doral siempre tiene agendas personales en su Concejo y parecería que se buscaría la manera de no permitir que Sandra Ruiz asuma como le correspondería. Esperemos que impere la cordura y Sandra sea la vicealcaldesa designada.

¿Quién permite que tapen nuestros lagos?

Primero fueron los vecinos de Doral Estates, los que sufrieron las consecuencias de perder sus esplendidas vistas a los campos de golf, cuando les plantaron detrás de sus casas, enormes matas de más de 15 pies de altura que no solo no dejan ver nada sino que además, oscurecieron esas propiedades, y además, cortaron la brisa porque fue como una pared vegetal que se hizo alrededor de todas las propiedades. Después, siguieron con la instalación de un horroroso puente en la 97 avenida para que los campos de golf del Sr. Trump pudieran conectarse. Luego comenzaron a tapar muchas otras propiedades con esas inmensas matas en las viviendas de los residentes de Doral Park y ahora, veo con estupor que sembraron muchísimas plantas alrededor de los lagos que cortarán absolutamente, la bella vista que tienen las calles de Doral Park en la 52 street. Sr. Alcalde Luigi Boria, ¿Usted no dijo que se imaginaba a Doral como Champs Elysses? Al paso que vamos si sigue la sembrada de matas, tendremos una ciudad absolutamente tapada con cría de animales de todo tipo en esas plantas, que ya algunos vecinos se quejan que no tienen mantenimiento y se están secando enfrente de sus propiedades. ¿Por qué no negocio con este señor Trump?, que dicen que es un magnate y tiene varias bancarrotas encima, que al parecer no es un buen vecino, cuando dice que puso esas matas, porque la gente hacia parrilladas y colgaba ropa y tenia escombros detrás de sus casas. Usted era una de las personas que tenían una excelente vista hacia la propiedad de Trump. ¿Usted hacia todo eso que dice el señor de la melena rubia?

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Sazón para el mundo

Por: Chef Hamlet García Twitter e Instagram: @ChefHamletG E-mail: hg@hamletgarcia.com

El Salmón

y sus beneficios Salmón en Salsa Agridulce Ligera (4 personas)

4 filetes de salmón de 5 onzas 1 taza de piña en cuadritos ½ pimentón verde ½ pimentón rojo ¼ de cebolla blanca 1 ½ cucharada de azúcar morena 5 cucharadas de sake 2 cucharadas de salsa de soya Agua Paso 1 Pique la piña, pimentones y cebolla en cubos de 2 cm. Reserve. En una sartén, selle y dore el salmón por lado y lado (de 2 a 3 minutos por lado y lado). Al sellar, retire el salmón de la sartén y reserve. Paso 2 En la misma sartén agregue un chorrito de agua y disuelva el azúcar morena.

Seguidamente agregue la piña, pimentón y cebolla, saltee por unos 3 minutos. Paso 3 A continuación añada el sake y la soya mezcle bien. Retorne los filetes de salmón a la sartén, báñelos con la salsa y cocine tapado por 2 minutos. (Tip: Si no hay suficiente salsa puede agregar un poquito de agua). Sirva bien caliente. Información nutricional por porción Calorías: 295 Carbohidratos: 11 g Grasa: 15 g Fibra: 5 g Colesterol: 72 mg Proteínas: 27 g

odos hemos escuchado que las dietas milagrosas no existen, que la mejor forma de bajar de peso es dejando de comer la mayoría de las cosas y un gran etcétera. Dieta significa “saber comer”, y una dieta no sólo está definida por la cantidad de alimentos que consumamos durante el día, sino también por las reacciones químicas que éstos generan en el organismo. Las propiedades de ciertos alimentos pueden ayudar a acelerar el metabolismo, barrer con el colesterol o aumentar el nivel de saciedad, lo que a la larga permitirá bajar de peso o mantenerse. Dejar de comer es el principal error que cometemos; pasar muchas horas sin comer, significa que el cuerpo toma eso como ayuno y eso retrasa tu metabolismo. Una dieta no es un castigo, al contario, mientras más frecuentemente comas, tu metabolismo más activo se mantiene. La principal estrategia que recomiendan los especialistas para bajar de peso es disminuir el hambre… y cómo se baja el hambre?, comiendo más de lo que llena más, que son las proteínas. De esta forma, la persona logra controlar la ansiedad, tomar control de su alimentación y comer de forma más planificada, y no desde un punto de vista instintivo. Un ejemplo claro de fuente de proteínas y grasas saludables son los pescados. “Yo recomiendo muchísimo el uso del salmón. Hay otros pescados, pero el salmón tiene más grasa que los demás (también el atún y las sardinas) y en el caso de los pescados, mientras más grasa tengan, mejor son para la salud -es distinto con las carnes rojas-“ . ¿Por qué? Porque esta grasa es una grasa saludable, que tiene propiedades buenísimas. El famoso Omega 3 del que tanto escuchamos, es un ácido graso necesario para la formación y mantención del sistema nervioso. Además, ayuda a eliminar el colesterol “malo” y por lo mismo, mantiene el sistema cardiovascular con menos riesgos. Los Omega 3 son sustancias antinflamatorias. Se ha comprobado que una persona que tiene obesidad tiene el sistema inmunológico alterado y con la aparición de sustancias pro-inflamatorias se alteran también los tejidos grasos y favorecen que la persona siga subiendo de peso”. El Omega 3 tiene el efecto contrario. Aparte, el salmón tiene vitaminas y minerales importantes para la mantención del organismo: calcio, proteínas, zinc, magnesio. Así es que ya sabes, cuando hagas una dieta, ¡jamás dejes de comer! Y siempre compleméntala con alimentos que hagan su aporte positivo y te ayuden a llegar a la meta de bajar de peso. ¡Compruébalo!

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

mile Studio amplió sus horizontes, para darle paso a Wellness Center, un espacio dedicado a la medicina estética, acompañado a su vez con una innovadora tecnología en todas las alternativas que a salud y belleza se refiere. Ahora no solo habrán especialistas dentales centrados y dedicados en el cuidado y la salud bucal, sino que además con Wellness Center, como centro médico spa, ofrecerá cuidados especializados en cuanto a estética se refiere, revolucionará todas las expectativas posibles, con métodos únicos, en una sede donde el confort y la atención VIP del cliente serán prioridad.

El momento dio lugar para que Luigi Boria alcalde de la ciudad del Doral, ofreciera unas palabras durante el corte de cinta de apertura, en compañía del Dr. Raúl González. Durante la gran noche se dieron cita personalidades como: Graciela Boria, el Dr. Guillermo Aldana, el Dr. Alberto Pierini, Anita Vívas, Liliana González, Oscar Pettit y Miguel Ferrando. También como parte importante de este este proyecto estuvieron presentes: Jhon Pérez, Lilibeth Pérez, Oswaldo Godoy, Wilmer Escaray y Yuly Asfar, además de amigos y representantes de los medios de comunicación

Inaguración

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Marcos Baduell- C.E.O Veneta Cucine Doral, Luigi Boria-Aalcalde Doral, Dionisio Archiutti Vice Presidente Veneta Cucine.

Veneta Cucine Abre sus puertas en el Doral

ecientemente en la ciudad de Doral abrió sus puertas Veneta Cucine, una amplia y lujosa tienda que ofrece la venta de cocinas de la más alta calidad, destacando las líneas limpias y elegantes de sus diseños. En la inauguración, sus propietarios Marcos Baduell y Señora junto con el equipo de venta de Veneta Doral, fueron unos excelentes anfitriones que hicieron gala de su amabilidad al recibir a familiares, amigos, aliados y distinguidas personalidades de los medios de comunicación y de la sociedad doralina. Esta

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

ocasión fue propicia para que Dionisio Archiutti, Vice Presidente de Veneta Cucine, viajara desde Italia para compartir con los locales, así como también se contó con la presencia del Sr Nello Bonanno, CEO de Veneta Cucine Miami. El acto de apertura tuvo un momento ameno al escuchar el discurso del alcalde de Doral, Luigi Boria, quien hizo gala de sus orígenes italianos al hablar en tres idiomas: español, inglés e italiano. La noche continuó entre risas y buenos deseos de los invitados, por un futuro exitoso y prometedor

Nello Bonanno, Giovanna de Bonanno, Luigi Boria, Carolina de Baduell, Marcos Baduell, Dionisio Archiutti.

Cesar Lang, Marcos Baduell, Juan Carlos Tovar, Dionisio Archiutti, Rafael del Monte.

Luigi Boria, Marcos Baduell.

Luigi Boria, Marcos Baduell, Dionisio Archiutti.

Sandra Patino, Lorena Gutierrez, Daniela Sanchez. Luis Kaiulani, Dionisio Archiutti, Marcos Baduell.

Marco Nocera y Sra. www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Mari Lopez, Yobet Henriquez, Oglamar Perez.

Isbelia Distefano, Letty MartĂnez y Lorenzo Distefano.

Daniele Facciuto, Antonella de Facciuto, Eduardo Emmi.

Jorge Baduell, Jose Alberto Riera y Sra, Marcos Baduell, Carolina Silva.

Carlos Luis Espinoza, Manuela Larangeira, Valentina Garcia, Maria Jose Guerrero, Christi Castaneda, Nello Bonanno.

64 noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com Carlos Luis Espinoza, Manuela Larangeira, Valentina Garcia, Maria Jose Guerrero, Christi Castaneda, Nello Bonanno.

Carolina de Baduell, Marcos Baduell, Juan Pablo Galavis, Sandra Patino, Daniela Sanchez, Lorena Gutierrez.Gabriela Saputi, Valentina Guedez.

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014 Juan Pablo Galaviz, Armando Javier y Sra.

Juan Pueblito Opina

Por: Edgar J. Amado juanpueblito.blogspot.com juanpueblito2010@gmail.com JuanpueblitoVzl

Venezuela, Gobierno forajido

Régimen no acata orden ONU liberación de presos políticos

os venezolanos tenemos mas de 15 años buscando la manera de salir de la dictadura comunista que hay en Venezuela, pero hasta los momentos todos los intentos democráticos no han tenido éxito. Venezuela tiene un gobierno que no respeta su constitución, mucho menos va a acatar ninguna resolución de algún organismo internacional que ponga en tela de juicio lo que todo el mundo sabe, en Venezuela hay un régimen forajido, convertido en una férrea dictadura que viola los DDHH, cada vez que le da la gana. Por lo menos en este aspecto la nueva MUD, no se diferencia mucho de la anterior, ya que a pesar que promete respetar las diferentes posiciones de las organizaciones que la conforman, prácticamente se ha hecho la sorda o no ha apoyado suficientemente la petición de la ONU, de que el gobierno de Venezuela debe dejar en libertad, inmediatamente a Leopoldo López y a Daniel Ceballos. Si la MUD, en verdad tuviera una estrategia diferente, ya estarían en la calle reclamando la conducta arbitraria del régimen por no acatar la orden de la ONU. La MUD, habla de que va a realizar asambleas en los barrios para organizar las parlamentarias, pero ¿Qué pasa con los presos?, o es que la MUD dice una cosa y solo apoya realmente a un partido que desea ir a las elecciones parlamentarias, sea como sea, sin importar las graves condiciones en que encuentran los presos políticos. Si la MUD, solo habla y no actúa, quedara como la anterior, que empezó muy bien y terminó sin credibilidad de ningún tipo. La cancillería venezolana se opuso entonces, a la petición hecha por la ONU, el 8 de octubre, considerando que Venezuela violó el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos al detener el pasado 18 de febrero a Leopoldo López, y de Ceballos el 19 de marzo y no permitírseles el legítimo derecho a la defensa, afectando sus derechos a la presunción de inocencia y someterlos a un proceso judicial por ejercer sus derechos constitucionales a la libertad de expresión y manifestación, a lo que tenemos derecho todos los venezolanos y además establecidos en nuestra Carta Magna. ¿Hasta cuando el pueblo va esperar que alguien les resuelva los problemas del país? Es importante que los organismos internacionales y países democráticos se pronuncien, pero los venezolanos somos los que tenemos actuar si queremos que se respeten los #DDHH y salir de la dictadura que existe en Venezuela. Si la dictadura no respeta a la ONU, ¿por qué si va a respetar unos resultados de las parlamentarias? La situación no está fácil ni para la MUD, ni para la oposición, con un gobierno que tiene control absoluto de las instituciones, porque tampoco hay garantía de ganar las parlamentarias con un CNE que va a defender la revolución, un control de la prensa, una justicia injusta que va a apoyar lo que le diga el régimen, pero además, podemos preguntarnos, ¿Qué es más importante, las parlamentarias o salir del régimen de una vez por todas? 66

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Mi nota

Por: Lic. Agustin Rangugni

Sin Obama en las campañas, los republicanos se fortalecen en la lucha por el Congreso.

uando faltan pocos dias para que se celebren las elecciones legislativas en Estados Unidos, los demócratas no cuentan con la presencia de su líder Barack Obama, que se mantiene alejado de los actos en los estados más disputados para no perjudicar las posibilidades de su partido. consecuencia de que la popularidad del presidente no pasa por su mejor momento,–en torno del 40%, según los últimos sondeos especialmente a raíz de las dos crisis a las que está haciendo frente: la llegada del ébola a EE.UU. y la campaña militar contra el grupo Estado Islámico en Irak y Siria-. En los comicios del próximo 4 de noviembre los demócratas se juegan mucho, dado que es improbable que recuperen la Cámara de Representantes, en manos republicanas, -que podrían interferir aún más en cuestiones como el presupuesto o el nombramiento de altos cargos, interponiéndose todavía más en la agenda del presidente- y está en riesgo la mayoría de la que ahora gozan en el Senado. Los republicanos deben ganar seis escaños para hacerse con el control del Senado, y las encuestas pronostican su victoria en Dakota del Sur, Virginia Occidental y Montana. En otros diez estados se espera que los resultados sean muy ajustados y complejos como en Colorado o Carolina del Norte, donde los hispanos van a definir las elecciónes, o Georgia, Arkansas e Iowa donde se dirima la batalla por el Senado. Los demócratas, tienen alguna oportunidad en Kansas, donde un candidato independiente podría batir al senador Pat Roberts. Entre los votantes republicanos un 51% dice estar motivado a votar, frente a un 44% de los demócratas, según sondeo de la cadena NBC y The Wall Street Journal. La historia tampoco favorece a los demócratas: tradicionalmente, el partido que controla la Casa Blanca pierde escaños en el Congreso en las elecciones legislativas cuando el presidente, como es el caso de Obama, atraviesa su segundo mandato. La decisión del presidente Obama de retrasar una acción ejecutiva en materia inmigratoria hasta después de las legislativas puede costarle caro a los democratas, dado el poder , decepción y enojo del voto hispano. Según el Pew Research Center, sólo el 15% de la población sigue de cerca las noticias electorales, (menor que el de otros años) ya que temas como el ébola o la amenaza de Estado Islámico dominan los titulares. En 2010 los republicanos recuperaron la Cámara de Representantes con su oposición a la reforma sanitaria de Obama. En 2006, los demócratas lograban ventaja en el Senado a consecuencia de la decepción por la gestión de George W. Bush y la guerra de Irak

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire 35 Años de Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Pagos de Servicio Facturación. · Ofrecemos personal calificado para de Limpieza, Electricistas, · Ofrecemos personal calificado Servicio de(Licenciados). Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Airepara Acondicionado Plomeros,· Técnicos de traslado Aire Acondicionado (Licenciados). Servicio de al Aeropuerto. · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800 www.lydiaborekrealty.com 954.979.4800

1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069 www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

www.lydiaborekrealty.com

Los Ángeles y tu signo

Rata

Consultas personales en Miami Información: saludparatualma@gmail.com www.juancarlosavila.com

Por: Juan Carlos ávila-Mendoza xperto en ángeles-Angeólogo @Elangeologo

1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996

Tu ángel de la guarda dice, que superes las adicciones emocionales. Es muy recomendable realizar algún tipo de meditación, que te ayude a mantenerte equilibrado emocionalmente.

Dragón

1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

Tu ángel de la guarda dice, que te reconcilies con la energía dinero. Dedícate a trabajar en la obtención de logros. Se prudente y diplomático para que puedas aprovechar realmente lo bueno.

Mono

1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

Tu ángel de la guarda dice, que te conectes con tus maestros espirituales. Existe la tendencia a involucrarte en comentarios malintencionados, no te impliques en este tipo de mecánicas.

Buey

saludparatualma talleres

1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997

Tu ángel de la guarda dice, consumas comidas sanas. La energía del mes te impulsa a trabajar más y responsable, a trazar los planes de acción para llegar a cabo tus proyectos.

Serpiente

1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

Tu ángel de la guarda dice, que te comprometas con tu vida. El mes te aporta una gran inteligencia y capacidad de liderazgo, pero ten cuidado de no actuar por impulso.

Gallo

1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993

Tu ángel de la guarda dice, que deseches los temores. Tienes la oportunidad de obtener prestigio. Si eres trabajador y disciplinado podrás obtener grandes logros.

Tigre

1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998

Tu ángel de la guarda dice, que consideres los cambios de mentalidad. Podrás obtener avances en tu carrera o actividad que desempeñes. Tendrás ganancias rápidas e inesperadas. ¡Enhorabuena!

Caballo

1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

Tu ángel de la guarda dice, que seas generoso contigo. Habrá acontecimientos alegres en el seno familiar; es un buen momento para reunirse en familia y convivir con tus seres queridos.

Perro

1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994

Tu ángel de la guarda dice, que creas que hay un cielo. Si te aplicas, puede ser un buen mes para ti. La energía que estarás recibiendo te aporta las oportunidades para crecer.

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Conejo

1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

Tu ángel de la guarda dice, que el amor de Dios está siempre contigo, que ores con fe. Revisa que todos tus documentos se encuentren en orden para evitar problemas.

Cabra

1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

Tu ángel de la guarda dice, que tienes verdearas amistades. Durante el mes, cuentas con todo el apoyo de parte socios, colaboradores, amigos y seres queridos para lograr tus metas.

Cerdo

1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995

Tu ángel de la guarda dice, que le busques el sentido a tu vida. Rodéate de gente y situaciones especialmente amables. Es muy importante que tengas una actitud positiva, observa todo lo bueno que la vida te brinda, da gracias por lo que tienes y sonríe.

SALUD PARA TU ALMA Tips de prosperidad Siempre que tengas visita en tu casa, trata de ofrecer comida, una bebida o cualquier cosa para agradar a tus invitados. Esto denota y transmite prosperidad. La abundancia con tus invitados, se convierte infinita para ti. Maneja tus Energías con Ángeles y Arcángeles Coloca toda tu fuerza y optimismo en este mes que comienza para finalizar el año con balance positivo y determinado que tu vida ha mejorado en todos los aspectos. Agradece siempre las cosas que tienes. Dios te bendice mil veces mil. Celebrando Thanksgiving Day; decimos: Gracias Dios: Gracias, Señor, sobre todo por la fe que me has dado en Ti y en los hombres; por esa fe que se tambaleó, pero que Tú nunca dejaste de fortalecerme, cuando tantas veces encorvado bajo el peso del desánimo, me hizo caminar en el sendero de la verdad, a pesar de la oscuridad. Gracias Dios

Condominios de última tecnología con precios alrededor de los $200,000 en Sunrise, Florida Comunidad de lujo con comodidades dignas de un club y vecina al centro de compras Sawgrass Mills Sunrise, FL (14 de septiembre de 2014). Las lujosas torres de apartamentos de condominioTao,enlaciudaddeSunrise,estánsituadasenelepicentrodeunárea de rápido crecimiento del mercado de residencias de lujo. A diferencia de otras torresdeapartamentosenelSurdeFlorida,TaodeSawgrassestádotadodemaravillosas vistas de las incomparables bellezas de los Everglades. El conjunto ofrece apartamentos de uno, dos y tres dormitorios, cuyos precios comienzan en los 200 mil dólares. Cada uno de ellos está arreglado con acabados ejemplares que se adaptan idealmente al mercado de viviendas de lujo. Con techos de 9 pies de altura (2.75 m), amplias áreas d e residencia y características modernas en cada unidad, la relación de calidad a precio se encuentra en los niveles más altos del área de vivienda de Sunrise. El Tao de Sawgrass ofrece características que los compradores esperarían encontrar en un club privado de lujo, tales como un putting green, centro de ejercicios, piscina estilo laguna, sauna, baño de vapor, canchas de tenis y campos de juego, los compradores no podránencontrarmuchascomunidadescontalactividaddeentre-

tenimiento. Tao de Sawgrass está en la vecindad inmediata del Sawgrass Mills Mall y muy convenientemente localizado respecto a las principales arterias de circulaciónyofreceunestilodevidaincomparableporsulujo,distanciayconveniencia.TalcomoloexpresaLauraCamarena,gerentedeventasdeTaodeSawgrass: "Solamente la ubicación le da un valor agregado y conveniencia a los residentes del edificio. La mejor parte del proyecto en sí, sin embargo, es el estilo de vida positivo que Tao le ofrece a sus residentes. No se trata sólo de un hogar al que llega a descansardespuésdeunarduodíadetrabajo,sinodeunlugarqueloconduciráa seguir trabajando día con día"

Para más información acerca de Tao de Sawgrass, llame al (954) 306-9888 o visite

www.OwnAtTao.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Aquí Weston

Por: Carlos Arturo Rivera Escritor. Motivador. Conferencista (954) 696.8395

nidenses en busca del norte. Es mi experiencia de 2.000 horas de voluntariado en más de 10 años en la fundación The Americas Community Center aquí en Weston, cerca de los hispanos. Ya tendrán la oportunidad de leerlo. Son temas sencillos del diario vivir de esta dura pero extraordinaria experiencia en este gran país.

he Americas Community Center está preparando para el siete de Diciembre, la gran fiesta de las “Velitas y Gaitas” en el Weston Town Center a las siete de la noche. Ya es una fiesta tradicional dedicada a la comunidad hispana por lo memorable de la fecha, como un preámbulo a las celebraciones navideñas y dirigidas especialmente a los niños como también a los adultos. Mucha música en vivo, rifas, regalos y degustaciones, como también mesas con productos para la venta. Asista con su familia la pasara bien.

“Cuando el ojo está limpio, el resultado es la visión. Cuando el corazón está limpio el resultado es el amor” Antony de Mello. Un gran gurú de Oriente estaba hablando para un grupo de ejecutivos. Dijo: “Así como el pez muere en la tierra seca, ustedes morirán, si quedaran enredados en los asuntos del mundo. El pez debe volver al agua, allí es donde vive. Ustedes deben volver a su propio corazón”. Entonces los ejecutivos dijeron: Quiere decir que debemos abandonar nuestros negocios y entrar en un monasterio?” “No, No, dijo el gurú” No dije entrar a un monasterio: continúen con sus negocios, pero vuelvan a su corazón” Estoy en las correcciones de mi próximo libro “De latino A americano” sin perder las raíces. Los nuev o s Hispanou-

Un soldado le dijo a su teniente: - Mi amigo no ha regresado del campo de batalla señor, solicito permiso para ir a buscarlo. - Permiso denegado- replico el oficial. No quiero que arriesgue su vida por un hombre que probablemente haya muerto. El soldado sin hacer caso, salió. Una hora más tarde regreso mortalmente herido, transportando el cadáver de su amigo. El oficial estaba furioso. - Le dije que había muerto - Dígame, ¿merecía la pena ir hasta allá para traer un cadáver? y el soldado casi moribundo le respondió: Claro que sí señor: cuando lo encontré todavía estaba vivo y pudo decirme: “Estaba seguro que vendrías”.Enseñanza: “Un amigo es aquel que llega cuando todo el mundo se ha ido….” En Weston hay gran revuelo por la cosa de la marihuana medicinal. A esta hora ya deben estar listos los resultados del referendo. Hay personas en contra por aquello de las secuelas de la drogadicción y otras consecuencias, pero hay otras estudiosas del tema que están comprendiendo la parte científica sobre el tema del dolor y el alivio de otras enfermedades como la artritis, el autismo, la epilepsia y demás. “Doctores tiene la santa madre iglesia” veremos qué pasa, lo único es que la experiencia en otros estados es muy favorable.

“Y Dios dijo: ama a tu enemigo y yo le obedecí: y me ame a mí mismo”

Y hablando ya de más fiestas navideñas, vienen mejor que nunca las novenas navideñas que celebran en Weston.

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

También se volvieron tradicionales y vienen visitantes de varios lugares. Comienzan el 16 de Diciembre en diferentes restaurantes y locales comerciales donde hacen el agrado de sus asistentes con pasa bocas, sodas, snacks y otras sorpresas.

“Si quieres un favor a tiempo, pídeselo a una persona bien ocupada” En Febrero del 2015 se inaugura con toda la pompa El Pauline Braatthen Neurological Center y El Cleveland Clinic Forida’s Cáncer Center, en la Cleveland Clinic de Weston. Estamos pues a las puertas de algo muy grande de talla mundial en materia de Salud. Nos sentimos bendecidos por ello, para bien de la humanidad. Una pareja admirable y joven de origen colombiano se lanzó al mundo de la belleza y tomaron el reto de abrir un gran centro de belleza en esta ciudad: son ellos: Juan y Glenda. Unnique, Keratin profesional Hair Care. Hay que apoyarlos. Si quieren aparecer más bonitos y atractivos vayan allá, ello le harán lo mejor. Llámenlos: 954-4700643. Y hablando de salud no me aguanto las ganas de contarles lo que tenemos en esta ciudad de maravilla: “South Florida Institute of Sports Medicine”, como les parece. Todo lo relacionado con medicina deportiva. Allá están los magos para esto. Y también:” Pediatric, adolescent & adult Sports medicine”. A mí particularmente me ha atendido para dolencia en los pies y piernas en general el Dr: Carlos Messina, espectacular. Yo lo llamo el “Dr. Pies”. Vayan y alivien el dolor. Tel: 9543895900

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com (786) 663-4552

Cocinexiones al día

Rejuvenecedora y deliciosa

Con el fósforo marino a millón. Se trata de un sopón de pescado, calamares, jaibas, mejillones y camarones, en un caldo repotenciado con especies, ajíes y cilantro que ansiosamente me comí en el famoso restaurante peruano “Tumi de Oro “ de Normandy, en el 940 de la 71 St de Miami Beach. Entre al local y vi un excelente y variado bufet criollo pero al pedir que me sugieran lo peruano, su dueño y chef: Sr Mariano Mallorga, me recomendó esta deliciosa parihuela. Quieren? Hablando con el jefe mayor, me di cuenta que tienen un lunch especial completo y económico . También tienen música en vivo. El Tumi de Oro es amplio y completo ya que se encuentra ubicado en una bella esquina y si lo deseas , puedes cenar afuera en comodas mesas. Ya sabes, si te apetece la parihuela de la foto y quieres degustarla …hummm! vete al Tumi de la Normandy.

Como en casa

El sabor empaquetadito. Si , fresco y para llevar es el concepto de La Margarita Wonderfood. Me atendió su dueña, mi compatriota, Monica Hulett. Me dió a probar un picadito de vegetales con carne de cangrejo que estaba super exquisito . Entraban los clientes como en feria, retirando sus pedidos y me anticipó que se preparaban con todos los hierros para Diciembre. Este establecimiento esta en Doral en la 8351 del NW y la 58 Calle. Su eslogan? Comida sana y casera… cierto !!

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

La Conexión con Doral

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com (786) 663.4552

Un Emporio de Servicio.

Increible ! Un dia después de mi cumpleaños, a mi carro se le antoja estallarle un neumático por los lados de la zona industrial de Doral. Con la suerte de que a solo unas cuadras, me encontré con un taller de alineación, balanceo y venta de neumáticos de nombre “EMPORIO TIRES” en el 8683 NW con la 66 St. Uff ! Me atienden con rapidez y su dueño sale a asesorarme y recomendarme sobre el caso, pero noto en su hablar un tumbao venezolano. Bueno, nada mas y nada menos que un paisano de la primogénita del continente. El amigo Salvatore Natoli, cumanes que invirtió en este genero y escogió a nuestra bella Doral como plaza. Hablamos de amigos e historias cumanesas y me fuy feliz con su trabajo, precio , calidad y la alegria de encontraeme con un gran compatriota. Suerte amigo.

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Carismatico consecuente amigo de todos. Y sin dejar de ser artista !

Siempre puntual, siempre sonriente, amistoso, ayudando y trabajando. Muy difícil verlo sin su amada cámara y representando con amor y orgullo a su compañía, la que opera en el genero de mercadeo por internet. Hablo de mi estimado amigo y colega Rafael Montilla, un venezolano querido por todos nosotros y que hace un tiempo, como se puede ver en la foto, el alcalde de Doral Sr. luigy Boria, le entrego un reconocimiento por su labor como fotógrafo, su aporte a los artistas y a los interesados en el area de mrcadeo. Nosotros también mi Rafa! Aquí en Conexiones reconocemos tu labor, queremos que logres tus metas y que triunfes ! Éxito amigo.

LUCHADORA Y ENCANTADORA

Con un Tumi USA award y un corazón de oro.

Mi amiga venezolana Patricia Andrade, siempre ha luchado aquí en la Florida en pro de una nueva patria: la Venezuela que todos sonamos y queremos. Apoya y lucha con todas sus fuerzas y conocimientos en los eventos donde la necesitan y por supuesto en los que ella organiza: tal es el caso, el de un evento artístico que se hizo a fines del mes de Julio, donde reunieron a mas de 15 pintores con el fin de promover el S.O.S Venezolano. Patricia es de Santa Elena de Uairen, Edo. Bolivar, Venezuela, es toda una profesional de la abogacía y tiene mas de 20 anos ayudando a nuestros inmigrantes en la Florida. Pudiera escribir un libro enorme sobre ella, pero en realidad quiero destacar su condición humana, bella esposa, madre, amiga y compatriota. Pa’ lante mi amiga. Todos estamos super orgullosos de ti y de tus logros en pro de nuestra Venezuela. Dios te bendiga Patry !.

ANIM AL RE S CITY OF DO CUE RAL DORA L 305-8 EMER TROLLEY 84-11 GENCI 3 A FIRE R 05-593- 01 6725 E 305-5 JACK SCUE 93-67 SON M 10 911 EM MIAMI INTER ORIAL HO 7 PALM 8 6 S N 33 PITAL ATION ETTO GE A POLIC 305-5 1-5000 E DEP NERAL HO L AIRPO 85RT 30 ARTM SPITA UNITE EN 5-876 5284 L D STA TE PO T -7000 305-8 ST OF 23-5 F ICE

000 305-4 71 305-7 -1780 15-99 77

BIRD ROAD ART DISTRICT 7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us WHITESARTGALLERY.US

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Miami Beach

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com (786) 663.4552

SALSA TANGO Y FLAMENCO El arte corporal y rítmico en la playa.

En la Collins Avenue podemos escuchar música de todo genero, artistas plásticos en las calles, pianistas o guitarristas, pero en este caso quiero hablar de las parejas: bailarines, de músicos o de la unión de ambos. En la pareja, el arte corporal rítmico o baile mas sensual, creo es el del Tango. Asi mismo, como sensual y de mas carácter , creo seria el Flamenco, estimando que el de mas soltura, pericias y con mas facilidad para la fusión, seria el de la Salsa. Aquí muestro cuatro parejas (Mis artistas amigos) los que actuaron en Septiembre y Octubre en los salones del Cadillac Hotel en la 3925 de la Collins Av. Ellos son: En la salsa, Lizme Hernandez y Berto Mirabal. En el Tango, Silvana Ariza y Gabriel Toppino. En el Flamenco, Nuria Cid y Jose Junco con la guitarra de Monier Ben Gaied. En el latin fusion los teclados de Al Blanco. En estos meses, temporada de la hispanidad, estos artistas estubieron los jueves y viernes entreteniendo a los turistas y mostrando nuestras raíces hispanas en el ambito artistico. Gente profesional y seria que respetan su arte que vibran, sudan, disfrutan y sienten su esfuerzo, para complacer a su publico. Salud y éxito mis colegas.

Financiamos

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

TOMASA Restaurant Con el auténtico sabor de la abuela

ecientemente se llevó a cabo la inauguración de Tomasa Restaurant ubicado en 5401 NW 79th Ave. En Doral. El concepto gastronómico de este lugar se basa en lo más exquisito y representativo de la mesa colombo-venezolana. No sólo es un excelente ambiente para reunir en la mesa a la familia, sino también para disfrutar de agradables momentos con diferentes presentaciones musicales, de stand up comedy, obras de teatro, etc. Durante la velada estuvieron presentes diversas figuras del acontecer colombiano y venezolano como el alcalde de Doral, Luigi Boria; el comediante cubano Eric Calderón y el neograna-

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

dino Saulo García. Por su parte, la Dama de las mil voces, Belkis Martínez deleitó a los invitados con un repertorio donde las carcajadas y la música iban de la mano. Abundaron deliciosos platos y el humor no se hizo esperar, incluso hasta los meseros recitaron el menú al mejor estilo de una ópera y bailaron "La conga" de Montaner con todos los invitados. Si busca degustar el sabor de la auténtica comida casera criolla de la abuela Tomasa y pasarla genial no deje de visitar este restaurante que promete ser el punto de encuentro de los venezolanos y colombianos amantes de la buena comida y el bonche

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Excelina

xcelina es emprendedora, estrella y productora de cine, locutora de televisión y radio, modelo de Versache y diseñadora de moda, entusiasta de la nutrición y el ejercicio, que va construyendo con entusiasmo su " Marca X " en las Américas. Como un personaje que resalta de las páginas de una novela de Gabriel García Márquez (compatriota colombiano y héroe personal suyo), Excelina encarna la fantasía y la intriga. Nada en ella es convencional o predecible. Por su aspecto y dialecto único, es fácil ver por qué ella es a menudo comparada con Sofía Vergara (también colombiana y modelo a seguir de Excelina), y por qué las audiencias aman su icónico atractivo sexual colombiano. Pero Excelina es también mujer de negocios. Ella es co-propietaria, productora y directora de relaciones públicas de The Movie Studio, Inc., empresa independiente de producción de cine con sede en el sur de Florida. En su rol profesional con The Movie Studio, Excelina representa a la compañía en eventos internacionales del sector, como el Festival de Cine de Cannes en 2013 y 2014, (donde detuvo el tráfico en las calles y en la alfombra roja), el American Film Market en Santa Mónica, y muchos eventos regionales de la industria en el sur de Florida. Excelina ha sido fundamental en la construcción de los recursos de gestión de la empresa y el valor de su marca. Su proyecto actual con The Movie Studio es Bad Actress en la que interpreta el papel principal como una chica sexy, comica y dramatica que despues de haber tenido una vida ostentosa y de lujos, Valentina queda en la ruina y decide hacer todo lo que sea posible para ser una estrella y con fama y dinero poder ayudar a los orfanatos ya que aprendio y conocio lo que es no tener ni un dollar. Nada es lo que parece en esta exitosa comedia sexy con un final agradable! www.badactressthemovie.com Excelina también está terminando el rodaje de otra película con The Movie Studio: Double Exposure "Dark Angels". Está película es protagonizada por icónicos actores de Hollywood Corey Feldman, (Goonies , Lost Boys , Stand by Me), y Fred Williamson. Es una película de acción y suspenso , en la cual supermodelos son convertidas en súper-.agentes en un mundo de glamour, corrupción, e intriga internacional Double Exposure es la segunda de cuatro películas de la franquicia Exposure. Excelina también tuvo un papel principal en Exposure, la película original, que se encuentra hoy en venta en Walmart, Target, Best Buy, Amazon y Netflix. Su gracia en frente de la cámara, cautivante presencia pública, ética de trabajo, y sentido de los negocios, hacen que Excelina sea una estrella en ascenso en la industria del cine y el entretenimiento, tanto en América Latina como América del Norte. Siga a Excelina en www.excelina.com, o en Facebook y Twitter, y vea como su Marca X llega a la fama!

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Siga a Excelina en www.excelina.com, o en Facebook y Twitter, y vea como su Marca X llega a la fama!

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Los 80' 80

de Julieta Corredor

Los TICINCOS de Marcos Augusto Gámez Valero Para celebrarle su cumpleaños un grupo de amigos le organizó una fiesta sorpresa a Marcos Gamez en el fabuloso restaurant Il Forno de Doral.. Un open bar y pasabocas deliciosas fue el

marco de esta alegre fiesta que se proilongó asta la madrugada. Familiares y amigos de Marcos disfrutaron en un ambiente de alergría fue muy contagioso. Desde Conexiones felicidades a este amigo de la casa

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Por: Harry Froget

Un legítimo acto democrático sirvió de marco referencial para la entrega de dos de las portadas más importantes, tanto de la revista Conexiones, como de la primera edición de Vida Total Conexiones. La primera exhibía una foto del gobernador electo por el estado de la Florida, Rick Scott, y la segunda a dos extraordinarios miembros de la comunidad hispana abocados a la salud y bienestar de nuestra colectividad como el Dr. Jack Michel M.D., presidente, Chairman of The Board del Larkin Community Hospital y el Lic. Juan Puig, director del Centro de Radiología y Diagnósticos del Larkin Hospital. El evento, que transcurrió en un ambiente de verdadera fiesta democrática, contó con la presencia de la familia gubernamental del Sr. Rick Scott, su señora Ann Scott, su hija y su yerno junto a su pequeño nieto; el vicegobernador Carlos López Cantera, el comisionado por el Distrito 12 José “Pepe” Díaz, el congresista Mario Díaz Balart representante del Distrito 25, el alcalde Luigi Boria respectivamente, Miguel A. Otero, Deputy Chief of Staff and District Director, otras personalidades del mundo político del estado, el equipo periodístico de Conexiones International encabezado por nuestro Francisco “Pancho” Tosta, los miembros de Vida Total Conexiones, integrado por los Licenciados Harry Froget y Dr. Carlos Carrasquillo, la prensa estatal y nacional en pleno, invitados especiales y público en general. El gobernador Scott recibió de manos de nuestros Editor Pancho Tosta y y la DirectoraLetizaida Martínez el poster de la revista cuya edición tiene su foto en portada agradeciendo públicamente el apoyo que nuestro medio brinda al enaltecimiento de los valores democráticos del país y al valioso aporte hispano para la consolidación del “sueño americano”.

El arte de saber vivir

USA - Año 1 - Nro. 2

Se entregaron las portadas de las revistas Conexiones y Vida Total Conexiones en plena celebración de una fiesta democrática

Por otra parte, el Lic. Juan Puig, a nombre del Dr. Jack Michel, recibió también el poster de la portada de Vida Total Conexiones agradeciendo nuestro apoyo al Larkin Hospital, su gestión hospitalaria y nuevos proyectos. La reunión se llevó a cabo en las instalaciones de Anthony’s Coal Fired de la ciudad de Doral donde un nutrido grupo de organizadores de la campaña política, miembros del equipo de trabajo, seguidores y simpatizantes del gobernador Rick Scott se dieron cita para escuchar a viva voz parte de los planes de gobierno para el próximo período gubernamental de ser reelecto nuevamente denominado "Sigamos trabajando"

Rick Scoot, Juan Puig y Carlos Carrasquillo

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Su Centro

Sports Med O Luis G. Ramírez, M.D.

Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte. Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

SPORTS MEDICINE Lesiones Deportivas Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales. Ofrecemos Fisioterapia

8200 SOUTHWEST 117 AVE., SUITE 104, MIAMI, FL 33183 82

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Ortopédico

dicine Orthopedics Ramiro Nieves, M.D.

Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa. El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certificado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

CIRUJANO ORTOPÉDICO Board-Certified Orthopaedic Surgeon Hospitales Afiliados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

(305) 403-0131 |

WWW.MIAMITOTALJOINT.COM www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Cirugía Plástica Nutrición Tratamientos de Spa Dermatología Productos para el cuidado de la piel

Láser Inyectables Terapias Holísticas Trasplante de cabello Siguenos!

Llamanos para tu cita Hoy! 84

(305) 303 3872

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

8353 NW 36 ST Mia

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” “Descubra, Realce y Preserve

ami Fl 33166

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Entrega del Cover al

Gobernador Rick Scoot Francisco Tosta, Rick Scott y Carlos López Cantera.

n Anthonny's Pizzería de Doral celebramos nuestra tradicional fiesta de entrega del Cover de nuestra revista CONEXIONES al Sr. Gobernador de la Florida Mr. Rick Scott. En un ambiente muy político con invitados de la campaña del Gobernador e invitados de Conexiones, se dieron cita para esta celebración. Asistieron entre otros el Vice-gobernador Carlos López Cantera, Mario Diaz Balart, José "Pepe" Diaz, Luigi Boria y por Conexiones nuestro Presidente Sr. Franisco "Pancho" Tosta y nuestra Directora General Letty Martinez, Dr. Carlos Carrasquillo de Vida Total, Juan Puig de Larkin, Yolanda Medina, Harry Froget, Daniela Giampappa, Vicente Ramirez, Pedro Mazzei y Nigsi Alarcón entre otros

Harry Froget y el Gobernador Rick Scott.

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Marco Guada, Rick Scott y Francisco Tosta.

Rick Scott y Daniela Giampappa.

Estilo de vida natural

Por: Nathaly Salas Guaitero @GuruHispana www.ifoodandHappiness.com

¿Listo para el corre-corre de las celebraciones?

Estrategias para mantenerte en forma en las fiestas

Hay 35 días entre Acción de Gracias y Año Nuevo y estoy decidida a ayudarte a sacar el máximo provecho. No tires la toalla ni te dejes llevar por los pensamientos que te dicen que no tendrás tiempo de ejercitarte hasta el próximo año. ¡Anímate y sal! Entre las muchas cosas que comer, las invitaciones y los cortos viajes en el tiempo libre, puede ser bastante difícil de mantenerse activo durante la temporada de fiestas. Entre las obligaciones familiares, las fiestas de trabajo, comidas con amigos y las compras de último minuto, puede significar que desistamos de ir al gimnasio durante todo este tiempo. ¡No este año! . ¿Listo para el corre-corre de las celebraciones? Estrategias para mantenerte en forma en las fiestas Hay 35 días entre Acción de Gracias y Año Nuevo y estoy decidida a ayudarte a sacar el máximo provecho. No tires la toalla ni te dejes llevar por los pensamientos que te dicen que no tendrás tiempo de ejercitarte hasta el próximo año. ¡Anímate y sal!. Entre las muchas cosas que comer, las invitaciones y los cortos viajes en el tiempo libre, puede ser bastante difícil de mantenerse activo durante la temporada de fiestas. Entre las obligaciones familiares, las fiestas de trabajo, comidas con amigos y las compras de último minuto, puede significar que desistamos de ir al gimnasio durante todo este tiempo. ¡No este año! Te doy 10 estrategias para que le ganes la batalla a la flojera y reine el bienestar: 1. Sal de ahí. Sé que acurrucarse en la cama con una taza de chocolate caliente es delicioso y elegante, pero no te ayudará en nada a mantener tu rutina de fitness. En lugar de hornear galletas o jugar juegos de mesa, pasa el tiempo al aire libre. Aprovecha el aire fresco. Estamos cambiando en Miami y ya comienzan a aparecer los frentes fríos. 2. Establece un reto. Crea tu propio estilo y tu propia meta. ¿Qué tal si corres una milla más cada día? O intenta un nuevo ejercicio de peso corporal cada día, diferentes poses de yoga, o experimenta con un entrenamiento que nunca antes hayas intentado. 3. Hazlo oficial. Regístrate en una carrera, competencia, o aptitud un evento de principio de año, como una maratón o una carrera de bicicletas, y así tendrás una buena razón (y un montón de motivación) para mantenerte en forma durante las vacaciones. 4. Pasea a pie. Si vas a viajar o ir de vacaciones, explora la nueva ciudad a pie o en bicicleta en vez de ir en coche o en transporte público.

5. Encuentra un compañero de entrenamiento. Sé que salir de la cama para ir al gimnasio a las 6:00 a.m. es mucho más difícil si lo tienes que hacer solo. Busca a un amigo o a un familiar e invítalo a caminar juntos o entrenar en el gimnasio. 6. Recompénsate. No, no te estoy diciendo que comas una rebanada extra de pastel. Regálate un masaje o una ropa que te guste. Aprende a consentirte con cosas que no estén relacionadas con la comida. 7. Comienza una tradición de fitness. ¿Qué te parece si incluyes a toda la familia en una gran carrera o evento de ejercicio al aire libre? Puedes plantear juegos divertidos en un principio y cada año agregar nuevas actividades. Sin darte cuenta, promoverás alegres ejercicios para disfrutar en familia y ponerlos a todos en el sendero de la salud. Crea equipos y estoy segura de que querrán hacer competencias para destacarse. 8. Incluye a todos. Hacer ejercicio a menudo puede ser una actividad solitaria, lo que puede explicar porqué muchas personas se saltan el gimnasio cuando los amigos y la familia están en la ciudad. Haz que sea una actividad de grupo, invitando a tu familia visitante a unirse a una divertida actividad o clase. 9. Encuentra una promoción. Muchos gimnasios y salas de ejercicios ofrecen ofertas y promociones especiales durante las vacaciones. Regístrate en una clase si encuentras una buena oferta. Si te has unido recientemente un gimnasio, toma ventaja de una consulta gratuita con un entrenador personal para aprender algunos movimientos nuevos. 10. Actúa como un niño. Déjate llevar y haz alguna actividad divertida. Sal al parque, la playa, juega con pelotas o corre desenfrenadamente hasta caer rendido en la grama. Verás que es muy divertido y no te preocupes por el qué dirán. Es muy lindo ser espontáneo. Bonus tip: Si eres de los que tiene muchas cosas que hacer y que comprar en los centros comerciales, llévate tus zapatos deportivos y camina rápido apretando los glúteos entre tienda y tienda. Otro dato que te servirá es apretar los músculos abdominales para ejercitar tu barriga. Sé que lo más difícil de estas fechas festivas es continuar con una rutina regular de ejercicios. Generalmente, mantenerse en un régimen alimenticio saludable no es mayor problema; pero salir a hacer ejercicios, es más cuesta arriba -¡Aprovecha para salir y pasea en los parques los fines de semana! www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Reto Salud

Catherine Ramírez, MT | AMT CERTIFIED MEMBER ID 2649665 ramirezlopezca@gmail.com

Dulce Veneno A

zúcar, una sustancia con la que crecimos, ahogamos penas y celebramos logros, su presencia le da al paladar un toque casi mágico y nuestro cerebro la identifica como una “recompensa”, pero ¿es realmente este elemento tan dulce como nuestro sentido del gusto cree? Resulta que pocas cosas son tan adictivas como el azúcar, se le compara con la adicción a las drogas debido a que actúan en la misma zona cerebral, existen estudios que avalan que dietas altas en azúcar y grasa provocan una actividad química cerebral parecida al síndrome de abstinencia que desencadenan algunas drogas cuando se dejan de consumir. El azúcar sobre estimula los centros de recompensa del cerebro y esto causa la adicción. Cuando comemos con frecuencia y en cantidades grandes alimentos que contienen una gran porción de azúcar o harina refinada, los receptores de dopamina (neurotransmisor que transmite la señal de placer), comienzan a desarrollar tolerancia, por lo que necesitarás

cada vez más cantidad de azúcar y/o comida chatarra para obtener el mismo efecto de “placer”, de aquí la frase que escuchamos con frecuencia: “lo más rico es lo que engorda”. El resultado de este proceso es lo que empuja a las personas a continuar ingiriendo este tipo de alimentos y bebidas dulces que no solo se traduce como peso adicional, sino que también puede llevar al padecimiento de enfermedades crónicas

Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina. Hipócrates

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

como la Diabetes, además de hacer a los indivi-

duos más vulnerables al estrés y a la depresión, desatando un círculo vicioso que desemboca en una mala alimentación continuada. El reto de este mes consiste en: aEvitar añadir azúcar refinada en tus comidas y usar sus sustitutos (Stevia) con moderación. aDisminuir el consumo de productos procesados. Opta por alimentos naturales. aDile NO a los refrescos, bebidas energéticas y yogures procesados. aCuidado con las barras energéticas, no todo lo que dice “Light” es saludable. Lee la etiqueta: si sus ingredientes principales (mayor cantidad) son harina refinada y azúcar, descártalo. aLa calidad de los alimentos es lo que importa a la hora de armar nuestro menú, es posible ajustar el consumo de azúcar, planificando y siendo constantes, formando hábitos lograremos la meta ideal, que es: salud y vida. a¡Consulta con tu médico y comienza a sentirte mejor! 

Por: Dr Osmani De’Angelo

stadísticas recientes estiman que en Estados Unidos aproximadamente 12 millones de personas padecen Enfermedad Arterial Periférica (EAP), una enfermedad que aumenta el riesgo de ataque cardíaco y de accidente cerebrovascular. La Enfermedad Arterial Periférica, o EAP, ocurre cuando un exceso de colesterol u otro tipo de lípidos, que circulan en la sangre, se acumulan en las paredes de las arterias que irrigan las partes periféricas del cuerpo, específicamente las arterias de las piernas. Esta llamada placa de arterioesclerosis produce el estrechamiento del lumen de las arterias reduciendo y a veces bloqueando el flujo de sangre. La acumulación de la placa de arterioesclerosis en las piernas no siempre causa síntomas o son confundidos con otras enfermedades como Artritis, de manera que muchas personas pueden tener EAP y no saberlo. La detección y el tratamiento a tiempo de la EAP puede ayudarlo a mantener su calidad de vida, independencia y movilidad y reducir el riesgo de ataque cardíaco, de accidente cerebrovascular y de amputación de los dedos y a veces hasta de las piernas. Los síntomas varían en tipo e intensidad. Los cuales incluyen dolor en las pantorrillas, los muslos o las nalgas, según el lugar de la obstrucción. En general, la intensidad del dolor es un signo de la gravedad de la obstrucción. En casos graves, es posible que los dedos de los pies se vuelvan azulados, que los pies estén fríos y que el pulso en las piernas sea débil. En casos severos podría producirse la muerte de tejido (gangrena) lo que haría necesaria amputación de la extremidad. Esta enfermedad se puede presentar con calambres en las piernas al caminar, empeorando gradualmente el dolor a medida que aumenta la actividad física y la distancia. Estos calambres son conocido medicamente como claudicación intermitente. Al igual que el dolor de la angina de pecho, el dolor en las piernas ocasionado por la claudicación intermitente, generalmente desaparece con el reposo. Los riesson los n Fun

gos más comunes siguientes: mar cigarrillos Diabetes n Hipertensión n Colesterol alto en la sangre n Ser mayor de 40

años de edad n Enfermedad del corazón o un historial familiar de enfermedad cardíaca. El diagnostico de EAP incluye una evaluación de historial médico pasado, historial familiar y evaluación factores de riesgo. El especialista le preguntará si usted o algún miembro de su familia ha padecido de enfermedades del corazón, colesterol alto, diabetes, enfermedades de riñón, presión arterial alta o cualquier otro problema circulatorio. Durante el examen físico, le tomará el pulso en la parte superior de la pierna (cerca de la ingle), la parte posterior de la rodilla, la parte interior del tobillo y la parte superior del pie. Cualquier anormalidad en las pulsaciones puede ser un signo de estrechez de las arterias. Su médico puede diagnosticar enfermedad arterial periférica en base a sus síntomas, los factores de riesgo, el examen de las piernas y la fuerza de las pulsaciones. Puede medir la presión arterial en las piernas y compararla con la presión arterial en el brazo para calcular el índice tobillo/brazo (ITB). Las diferencias entre estas presiones sugieren estrechez arterial. Su médico puede ordenar un ultrasonido de las piernas para medir el flujo sanguíneo. La prueba es sencilla y no dolorosa y utiliza ondas de ultrasonido para crear imágenes. Si el médico sospecha que usted necesita una intervención quirúrgica para ayudar a abrir su arteria afectada, es posible que necesite otros estudios como imagen de tomografía computadorizada de sus arterias o una arteriografía, que es una radiografía que usa un medio de contraste dentro de las arterias para mostrar las características del flujo sanguíneo y encontrar las obstruccione.s Generalmente el tratamiento empieza por lo menos invasivo a lo más invasivo, dependiendo en la severidad de la enfermedad. El dejar de fumar puede reducir los síntomas de la claudicación intermitente. También es importante bajar los niveles de colesterol, mantener la presión arterial en el nivel normal y controlar la diabetes. Si necesita intervención invasiva hay métodos mínimo invasivos que reducen el chance de complicaciones con excelentes resultados. Estos métodos son ejercitados por especialistas intervencionistas que están entrenados para este tipo de cirugía endovascular para revasculizar el área afectada. El objetivo de la revascularización es mejorar la circulación abriendo la arteria que esta estrecha o completamente cerrada. El procedimiento no quirúrgico o endovascular más común es la angioplastía transluminal percutánea, también llamada angioplastía con balón. Se inserta un catéter dentro de la arteria estrecha y se infla un balón pequeño para abrir el lumen de ella. A menudo, se utiliza un implante metálico llamado Stent, para sostener la pared de la arteria luego de abrirla con el balón. Otra frecuente técnica ejercida es la arterectomia transluminal la cual remueve la placa de arteriosclerosis utilizando Rayo Láser. Rayo Laser La Enfermedad Arterial Periférica (EAP) está llegando a niveles epidémicos. La Enfermedad Arterial Periférica (EAP) es una enfermedad seria pero fácilmente diagnosticada y tratable. No ignore los dolores de sus piernas. Todo lo que duele en las piernas no siempre es Artritis

Enfermedad Arterial Periférica (EAP)

“Todo lo que duele en las piernas no es siempre Artritis”

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

Capítulo 2: “...y el placer se hizo”

En busca

del Orgasmo Por: natalia bravo

Foto: Marianne Espinosa

Cada noche desliza sus dedos por la comisura lineal en camino al Paraíso; la apertura que se adecua como el agua a cualquier forma, e incluso abre sus puertas ampliamente para traer bebés al mundo. Insiste; luego acaricia sutil; insiste, acaricia sutil, hasta que, en un punto de inflexión, busca bruscamente llegar al orgasmo. De la gaveta aparecen indumentarias armadas con baterías y diversas velocidades. Ningún material ha logrado imitar la sensación de la piel que, en segundos, logra recalentarse y es que, habría que tener cuidado si el aparato en cuestión llega a dicha temperatura. Cuando ya está desesperada, mantiene firme el ritmo; se vuelve pulpo, alcanza por doquier… ¡ahhhhh! Imagina que la encuentran, ahí; enteramente desnuda, pies arriba. Les aclara que se trata de una práctica de Hot Yoga, se queja del calor y la humedad. “No es lo que tú crees”, diría. Aparece la celulitis, la falta de posgrado en artes eróticas, un comentario negativo de algún hombre que conoció en su juventud… ¿qué decía el artículo de la Cosmopolitan?¿era aquí o allá abajo?... la desmemoria, la quejadera y la comparación. ¡Estoy apunto, apunto, apuntico…! Retorna al recuerdo de aquél primer novio con el que nunca se acostó; el registro vivo de que su clímax existió. Concluye pidiéndole a Dios que la ayude (siendo ella atea) a acabar con la Odisea. Y, aunque completamente húmeda, no recuerda cuándo fue la última vez que llegó al orgasmo.

El despertar del orgasmo

Según un estudio de la Universidad de Leeds, el 80% de las mujeres consultadas fijen orgasmos. Las entrevistadas dicen hacer vocalizaciones conscientes para “lograr influenciar a sus parejas”. Sin duda son mujeres con un instinto agudo, puesto que, en el mismo artículo, otro estudio asegura que las hembras macacos influencian en la eyaculación del macho a través de ruidos y espacios de silencio, y que, de no ser así, el macho no eyacularía. Las hembras controlan al macho a través de la voz, tal como Úrsula a la Sirenita en la película de Disney. Aceleran la eyaculación del hombre “porque están agotadas, incómodas, por limitación de tiempo” o complacencia. A diferencia de lo que muchos piensan, si las mujeres estamos sumamente excitadas en vez de gritar “sí, sí, sííííiii” o decir “Ay que rico”, tendemos al silencio. El 75% de las mujeres nunca alcanzan el orgasmo durante la penetración y del 10 al 15% jamás llegan al clímax bajo ninguna circunstancia. Así que chicos, ya saben, la frase “nunca he tenido quejas de ninguna mujer” no es acertada, al menos que su historial sexual deje mucho que desear. Mientras los hombres miden el largo de su pene, nosotras podemos medir la distancia entre el clítoris y la vagina (C-V) que, según la princesa Marie Bonaparte, quien intentó modificarla con cirugía, ésta distancia debería ser de 2.5 centímetros para facilitar el alcance del orgasmo. NANOCARE INTIMATE Wash y Gel Es el único tratamiento para la zona íntima que te ofrece resultados

¡inmediatos!

Utiliza el código ”CONEXINTIMA” y recibe ¡10% OFF en tu compra online o en nuestro skin shop! Disponible en www.sesdermausa.com y en nuestro Spa/Skinshop localizado en 67 Miracle Mile, Miami, Fl 33134

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

La rigidez: ¿Es responsabilidad de la iglesia? La culpa no fue de la manzana. Afirma el Génesis, que Adán y Eva fueron expulsados del Paraíso porque Dios temía que volvieran a desobedecerlo, y luego comieran del Árbol de la Vida. Dios no deseaba ver a sus inmorales y defectuosas creaciones convertidas en semidioses. Pero, siendo honestos, si es cierto que Dios nos hizo a “su imagen y semejanza”, ¿no es Él parecido a nosotros? O, ¿es que Dios comete errores?. Yo creo que Dios no sabe escribir y, quien describió a Dios a su imagen y semejanza fuimos nosotros, los humanos. Más importante aún: el hombre no es inmoral e imperfecto, su sexualidad y deseo son parte del paquete de la creación. Es más, el Kama Sutra, las enseñanzas de las prostitutas, y las de la revista Playboy, deberían formar parte de los documentos sagrados. Dios, en su perfección y magnificencia, creó la fisiología humana: respiración, alimentación, descanso, sexo y homeostasis; así listó Abraham Maslow las necesidades básicas del hombre. Bastó el hambre de un hombre, para inventar la caza y la pesca; el deseo de dos sexos opuestos, para procrearse. Y sin duda, al dejar de respirar, morimos asfixiados. El deseo es el aliado químico que permite al humano subsistir. Sin sexo la humanidad no existiría. Es por eso que deberíamos dejar de ser deshonestos: finalmente convertirnos en seres que respetamos el placer como el artista respeta el arte que crea. Conocer y enseñar a otros sobre nuestras partes intimas, como una maestra enseña a un niño que le da su atención. La libertad sexual debilita a los extremistas; como lo hace la información. Un libro de entendimiento universal nos uniría a todos. Que el próximo libro sagrado incluya la verdad: la imperfección y el placer son divinos. Amén. -Natalia Bravo @nataliabravo_z

el nuevo en oque

PÁGINA 33

iluminando a los latinos en USA

01 a 15 Noviembre

Deportes

“Los Barbudos Campeones”

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

1918. Llevándose así un total de 8

de terminado el juego vespertino

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

t a

@pannacafe noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

e c n l e l e c x E f o n o i i t d Tra

Enjoy all delights in

Toll free: 1-855. 647. 2662

www.pannacafe.com WESTON - DORAL - DAVIE - MARLINS PARK - AMERICAN AIRLINES ARENA www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | noviembre 2014

DE AQUÍ PA’ EN NUESTRO JET 737- 400 DIREC TO CON C A BARCELONA ONEXI ÓN A MARGA R PUERTO ITA • VALEN CIA ORDAZ M • ARACA IBO • BA CARACAS RQUISIM ETO

¡R E S

YA!

E RVA

aviorair.com

Oﬁcina Principal: 7500 NW 25th St. Unit 1-A | Miami Florida 33122 | Telf: (305) 470-2203 | Fax: (786) 228-3969

noviembre 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com