Conexiones Febrero 2014 by Conexiones Internacional

N E P O Y R U A B R E N F I Visit us:

DAVIE DORAL WESTON NEW DORAL MARLINS PARK 11402 NW 41st St. 2620 Weston Rd. FL 33138 / Suite 112 10895 NW 41st St. 5411 Stirling Rd. Promenade Level Doral, FL 33178 Davie, FL 33314 Weston, FL 33331 Taste of Miami GRANDG Tel: 305-477-2430 Tel: 954-703 -2428 Tel: 954-217-6907 ! OPENIN OPEN SOON

Llame gratis/ Call free: 1. 855. 647.2662

AMERICAN AIRLINES OPEN ARENA Location 1: Level 1 Sec 121 Location 2: Level 2 Sec 307

3 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014 facebook.com/pannacafe SCAN TO DOWNLOAD

Approved

facebook.com/pannacafeweston

OUR SEASONAL MENU

Cirugía Plástica Nutrición Tratamientos de Spa Dermatología Productos para el cuidado de la piel

Láser Inyectables Terapias Holísticas Trasplante de cabello 4JHVFOPT

-MBNBOPT QBSB UV DJUB )PZ 4

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

/8 45 .JB

â&#x20AC;&#x153;Descubra, Realce y Preserve su Belleza Naturalâ&#x20AC;? (* Ă˘ !! / )*' !s r; (<* ' _ !< . ' ( '+

BNJ 'M

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

Su Centro

Sports Med O Luis G. Ramírez, M.D.

Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte. Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

SPORTS MEDICINE Lesiones Deportivas Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales. Ofrecemos Fisioterapia

8200 SOUTHWEST 117 AVE., SUITE 104, MIAMI, FL 33183 6

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ortopédico

dicine Orthopedics Ramiro Nieves, M.D.

Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa. El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certificado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

CIRUJANO ORTOPÉDICO Board-Certified Orthopaedic Surgeon Hospitales Afiliados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

(305) 403-0131 |

WWW.MIAMITOTALJOINT.COM www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

María

Delgado-Lelievre, MD Medicina Interna Hipertensión y enfermedad cardiovascular Centro Canven para prevención de enfermedad cardiovascular, Wellness e Investigación La misión del Centro de Canven es la prevención, detección temprana y tratamiento efectivo de la hipertensión arterial para así poder prevenir las enfermedades cardiacas y los accidentes cerebrovasculares, los cuales son la primera causa de muerte en Estados Unidos y en el mundo. La piedra angular de nuestro programa de hipertensión arterial es la concientización, prevención y su tratamiento temprano, enfocándonos en: el despistaje de pre hipertensión e hipertensión arterial, reducción de los factores de riesgo, tratamiento individualizado de la hipertensión arterial, poblaciones especiales: la mujer, la familia, el atleta; condiciones de salud especial: la obesidad, osteoporosis; ayuda a la comunidad e investigación en hipertensión arterial.

Centro Canven The Canven Center 8501 SW 124th Ave. Suite 102 Miami, FL 33182

www.canven.com mdelgado@canven.com !Pronto en Doral! Lunes-viernes 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Phone 305.310.2562 8

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Fax: 786.332.5358

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Nota del editor} por: Francisco Pancho Tosta | heraldomar@aol.com | 954.394.6065

arlos López Cantera es un cubano-americano apasionado por el servicio público. Desde muy joven fue electo Representante Estadal por Miami a la Cámara de Representantes en Tallahassee y en la Cámara estuvo por 8 años demostrando su gran capacidad de negociador político. El año pasado se lanzó para el cargo de elección popular como Tasador del Condado Miami Dade y en unas reñidas elecciones las ganó. Hoy la Florida está de fiesta, especialmente los hispanos ya que nuestro excelente amigo Carlos López ha sido designado como Vice-gobernador de la Florida por Rick Scott y ya comenzó con buen pie pues sus oficinas estarán ubicadas en la ciudad de Miami y no en la capital. Para Carlitos nuestra palabra de cariño y damos por descontado que hará una excelenta labor en estas altísimas responsabilidades. Ese grupo de republicanos jóvenes como Marcos Rubio, Carlos López Cantera, Juan Carlos Zapata, Anitere Flores, Carlos Curbelo entre otros han estado siempre en el lugar de batalla para defender nuestros derechos.

Bienvenido Vicente

El buen hijo regresa a su casa, se trata de Vicente Passariello un hombre sencillo, inteligente, su pasión es mejorarle a sus semejantes su forma de ser y de vivir mejor. En nuestra casa siempre te respetamos y admiramos al igual que a tu bella esposa Lorena Mata, los que considero como mis hijos y de mis dos nietecitas que Dios las siga bendiciendo.

Oswaldo Muñoz y su nueva televisora

Bautizada por algunos como la “secretaria sexy del presidente más pobre” por su trabajo en la Presidencia uruguaya, Fabiana Leis se ha ganado tantos admiradores como críticos por haber aparecido en paños menores en una revista en la que elogió el peculiar estilo de José Mujica.

El pasado mes comenzó una nueva etapa en la vida de la organización de El Venezolano y nuestro deseo sincero para que sea exitosa la nueva televisora El Venezolano TV. Oswaldo no ha escatimado y tiene excelentes figuras con la bellísima Carlita Angola, Kiko Bautista, Carlos Acosta, Pedro Luis Flores y de paso tienen el elenco para una Radio Rochela Miamera con Frescobaldi, Nelly Pujols, George Harris, El Cunaguaro, Magdalena "La Pelúa" te dejo esta idea en la mesa. En la foto estás con Isabel que luce muy linda.

Ricardo Casado y Marcos Gámez con su nueva Yogurt 4 You Una nueva forma de disfrutar del mejor Yogurt al estilo europeo 100 % natural. Ya hay dos tiendas abiertas y es una gran oportunidad para que los empresarios venezolanos que huyen del DESMADURO comiencen en USA su nuevo negocio. 1-855-202-6100 info@yogurt4you.com 10

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Estimados Señores, soy una admiradora de la Revista Conexiones. Hace 3 meses que no la ponen donde yo la buscaba, quisiera saber si ya no la promocionan, pues yo la tomaba en el Mercado El Marqués Bravo en Miramar, pues es en donde más cerca me pilla, yo vivo en Miami Gardens. Yo quisiera saber si ustedes me la podrían enviar a mi casa, pagándola por un año. Espero su respuesta. Les saluda atentamente,

- María Fuentes

Apreciada María, cambiamos de distribuidor y ya estamos de nuevo en El Supermercado donde tu conseguías la revista. Te estamos enviando a tu casa por Correo las tres últimas ediciones para que sigas disfrutando de CONEXIONES. Gracias por ser tan consecuente con nuestro medio y personas como tu son las que nos obligan a seguir creciendo en nuestra comunidad hispana. Muchas felicidades en este nuevo año Atentamente, Pancho Tosta

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

Nuestro COVER FEBRERO 2014

{en esta edición}

Elizabeth López

más Cocteles para el

2014

40 18

¡Vigila las etiquetas de lo que comes!

Long Island Iced Tea

{Estilo de vida natural}

Día de la Madre

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172 www.conexionesinternacional.com e-mail: heraldomar@aol.com Presidente/Editor Francisco “Pancho” Tosta 954.394.6065 | heraldomar@aol.com DIRECTORA GENERAL Yudith García | 305.720.1125 | yudith_garcia@hotmail.com Director InternaCional de marketing Fernando Benavides Ávila Tel: +1.201.578.8130 | Cel: +1.201.543.3909 conintamericas@gmail.com editor internacional de comercio César Curiel | cesarcuriel@curielgroup.com Directora de Mercadeo Jenireé Blanco | 786.406.0650 | conexionjeniree@gmail.com Directora de VENTAS Thais García | 786.354.2202 | tgmadv@hotmail.com PORTAL MIAMI Agustín Ragnuni | Editor radiomiami@gmail.com 786.302.1080 DIRECTORES de CuentaS Al Blanco | 786.663.4552 | aldeluz1@yahoo.com Delia Rincón | 305.510.7171 | deliarosarincon@hotmail.com Gina Berrío | 561.702.1685 | gbmmediamarketing@yahoo.com María José Usón | 786.444.7289 | usonmj@gmail.com DEPARTAMENTO LEGAL Sean Pittman DISEño GRÁFICO: Alí Guerra | 954.548.5637 | pilomanuel@hotmail.com

En el 2014 la economía Latinoamericana crecerá 3%

adeleine

MúSICA / HIT PARADE: Carlos Nuño | 786.380.6757 | info@carlosnuno.com

Juan Manuel Santos inició su campaña de reelección

PERIODISTA Y reportajes especiales Yolanda Medina Carrasco 786.587.2586 | yolmedc@yahoo.com España: : Omar Bosque | obbb36@hotmail.com

Obamacare

DEPORTES César Lanz y Alberto Pierini Staff EDITORIAL Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Edgar J. Amado "Juan Pueblito", Cruz Martínez, Rafael Montilla, Verónica Grauer, Katherine Andarcia, Gloria Álvarez, Mayra Blanco Martínez, Ibrahim Guerra, Nubielena Medina. EditorES Salud y Medicina Dr. AlbertoPierini | 305.303.3872 | www.pieriniesthetic.com www.facebook.com/bellezasocialfoundation María Carolina Delgado-Lelievre | 305.310.2562 www.canven.com | mdelgado@canven.com

Una realidad Controversial por: Chef Maria Amado

ENTRETENIMIENTO Frank Tosta Monch | 786.203.3691 | tostwithme@gmail.com Miguel Ferrando | 305.962.6263 | alritmo@yahoo.com Gloria Álvarez | 786.326.9897 | rumorsintown@hotmail.com

Fotógrafos Pancho Tosta • Frank Tosta • Rafael Montilla

Web Master Ricardo Osorio | 954.667.3160 | nimbiotics@gmail.com

NAPOLEON

BRAVO La esencia no cambia, sigue alegre, bromista con mucha seriedad, 14 personalidad >> www.conexionesinternacional.com una imponente y encantadora. FEBRERO 2014 >> CONEXIONES

Para Publicidad >> 305.463.9682

heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

15 años al servicio de la comunidad hispana DistribuCion: José Scocci/ 305.600.9338 Pompano Beach - Weston - Pembroke Pines - Miramar Doral - Coral Gables - Brickell - Kendall - Hialeah - Sunny Isles Beach - Miami - Tampa - New York y Caracas

www.conexionesinternacional.com Printing: Vision Printing / 305 - 4336188

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Cápsulas del Exito} Por: Vicente Pasariello | CapsulasDelExito@gmail.com

Nada es Imposible

@vpassariello Vicente Passariello II

Te doy la bienvenida y te felicito por querer mejorar tu vida, hoy voy a hablar Nada es Imposible.

n cuántas oportunidades en nuestra vida hemos sentido, hemos pensado que no podemos resolver las situaciones que se nos presentan, cuántas veces hemos reafirmado situaciones que vemos alrededor de nosotros y que pensamos que no se pueden resolver y que al cabo del tiempo y perseverancia de ciertas personas se ha logrado...estas personas iguales a ti y a mi han elegido tener y desarrollar algo especial.... una mente con una perspectiva diferente . Una perspectiva de lograr el objetivo a como dé lugar, me llama la atención el mind set o la perspectiva o forma de pensar que tienen para que en cada fracaso, en cada desilusión, en cada problema, en cada burla que recibieran no decidieran tirar la toalla?! Te voy a contar la historia de “Un Imposible”.. Walter Elias Disney (Walt Disney) en el año 1.910 con tan solo 10 años, Walt empezó su primer trabajo repartiendo periódicos en Kansas City, junto con su hermano Roy y su papá Elías. A los 15 años y ya en Chicago siguió vendiendo periódicos y dulces cerca de una estación de tren, pero el negocio no tuvo buenos resultados ya que con frecuencia le robaban la mercancía. Ya como animador funda su primera compañía Iwerks-Disney Commercial

Artists, pero por falta de clientes tuvieron que abandonar su propia compañía. En el año 1922 funda empresa Laugh-O-Gram Films, Inc., dedicada a realizar cortometrajes animados basados en cuentos de hadas populares y relatos para niños, los cortos se hicieron famosos en la zona de Kansas City, pero sus gastos de producción excedían a los ingresos que proporcionaban. Tras crear su último corto, el estudio se declaró en bancarrota en junio de 1923. Disney decidió trasladarse a Hollywood. Vendió su cámara y obtuvo el dinero suficiente para un viaje de ida en tren a California. Llegó a Los Ángeles con cuarenta dólares en el bolsillo y una película sin acabar en su maletín. Su primer estudio en Hollywood fue un garaje en casa de su tío Robert. Cuenta la historia que Walt para poder mantenerse económicamente trabaja como caricaturista en un periódico, y poco tiempo después es “despedido”, por no tener creatividad. Qué te parece?... estoy seguro que ya tienes la idea. Nada es imposible a menos que tú lo creas así. Anthony Robbins dice “Si estás comprometido a conseguir algo, encontrarás el camino” Deseo para tu vida, “una”, llena de posibilidades, de oportunidades creadas por ti… Eres un ser ilimitado, y te digo ésto

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

porque las cosas que tú no puedes hacer con tus “propias manos”, si eres persistente la vida pondrá en “tu camino”, las personas y oportunidades para que se conviertan en REALIDAD. Gracias por leer mi columna y te invito a que escuches Cápsulas del Éxito Radio, por actualidad 1020am/ 1040am, todos los sábados a las 5:00pm con repetición el domingo a la 1:00 pm. Si quieres

compartir tus comentarios sobre este artículo o estás interesado en recibir Coaching Personal por favor escríbeme a capsulasdelexito@ gmail.com Sígueme en Twitter @ vpassariello y en Facebook Vicente Passariello II Y como siempre deseo lo mejor a tu vida y hasta la próxima Cápsula Vicente Passariello Lic. Programación Neurolingüística, PE,DHE www. vicentepassariello.net

+ (506) 4030-8775 / + (506) 4034-1731

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Estilo de vida natural} por: Nathaly Salas Guaitero | www.iFoodandHappiness.com

¡Vigila las etiquetas de lo que comes! Descubre ingredientes malignos escondidos en tus alimentos

hora que podemos decir que aún estamos “estrenando” propósitos, no está de más hacernos eco de prácticas más saludables que puedan ayudarnos no sólo a cumplir nuestros ideales de “salud, dinero y amor”, sino que puedan facilitarnos la vida al darnos más bienestar y felicidad. Uno de los hábitos que recomiendo especialmente es convertirnos en vigilantes de las etiquetas de los alimentos que consumimos. No es suficiente

saber cuántas calorías tiene el producto que compras, sino conocer la fuente de donde provienen esas calorías; en pocas palabras, reconoce los ingredientes de lo que comes y no lleves a tu boca nada hecho con sustancias con nombres que ni siquiera puedas pronunciar. Uno de los químicos más comunes y presente en casi TODOS los productos de mayor consumo es el glutamato monosódico (MSG o Monosodium Glutamate en inglés) Este potenciador de sabor está vinculado a una serie de problemas de salud, incluyendo fibromialgia, obesidad, hígado graso, altos niveles de insulina y azúcar en la sangre, colesterol alto, toxicidad hepática, síndrome metabólico, hipertensión arterial y otras alteraciones diversas. Hasta ahora, la mayoría de nosotros hemos oído hablar del papel del glutamato monosódico como un potenciador del sabor. Pero, ¿cómo funciona? Pues les cuento que el concentrado de ácido glutámico libre o MSG actúa como estimulante de los nervios y cambia la forma en que las papilas gustativas perciben el sabor de los alimentos. Es así como un sabor verdaderamente asqueroso, o incluso una muy mala comida, podría tener un gusto fantástico gracias al MSG. La verdad es que el glutamato monosódico o MSG se encuentra en casi todos los alimentos altamente procesados; incluso

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

las proteínas vegetales para hacer carnes de hamburguesas vegetarianas. Donde menos te lo esperes, hay muchos productos químicos que son incluidos en alimentos para bebés, cereales, galletas y dulces. Casi todo lo que pones en tu carrito de mercado, podría estar contaminado. Te doy una lista de los nombres de los ingredientes comunes que contienen ácido glutámico procesado libre y que debes poner mucha atención para evitarlos del todo. Los escribiré en inglés, pues será así que los encontrarás identificados: Glutamic Acid, Glutamate, Monosodium Glutamate, Monopotassium Glutamate, Calcium Glutamate, Monoammonium Glutamate, Magnesium Glutamate, Natrium Glutamate, Yeast Extract, cualquier cosa que diga “hydrolyzed” o “hydrolyzed protein”, Calcium Caseinate, Sodium Caseinate, Yeast Food, Yeast Nutrient, Autolyzed Yeast, Gelatin, Textured Protein, Soy Protein, Soy Protein Concentrate, Soy Protein Isolate, Whey Protein, Whey Protein Concentrate, Whey Protein Isolate, Vetsin, Ajinomoto, Carrageenan, Maltodextrin, Citric acid, Citrate, cualquier cosa que diga “ultra-pasteurized”, “enzyme modified”, “enzymes”; Barley malt, Pectin, Protease, Malt extract, salsa de soja, extracto de salsa de soja, protein fortified y sustancias “fermented”.

Nathaly Salas-Guaithero “La gurú hispana de la vida sana” Consultora Holística de Nutrición y Salud Ph: 305-342.7922 E-mail: hc@iFoodandHappiness.com Facebook: La gurú hispana de la vida sana Twitter: @GuruHispana www.iFoodandHappiness.com

iFood and Happiness es una compañía dedicada a la salud y el bienestar. Te invitamos a que formes parte de este maravilloso mundo al registrarte gratuitamente en nuestra página Web www.iFoodandHappiness. com. Para consultas personalizadas y grupales, plan de pérdida de peso, seminarios o entrevistas con Nathaly SalasGuaithero, puedes escribir a: hc@iFoodandHappiness.com.

Solución:

¡Come alimentos enteros! La solución es simple y deliciosa. Enfócate en comprar y consumir alimentos completos y enteros. Confía en vegetales frescos, frutas, carnes orgánicas y de animales criados en pasturas y cereales integrales. Haz de tu comida un momento especial de amor a ti mismo.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Comercio Exterior}

Por: César Curiel Experto en Comercio Internacional. Presidente de Curiel International Logisctic. Grupo reconocido por el Top Hispanic Business 2012 USA email: cesarcuriel@curielgroup.com

En el 2014 la economía Latinoamericana crecerá 3%

ienvenidos! Con un gran saludo de excelente año 2014 a todos mis lectores y a nombre del Grupo Curiel nuestros mejores deseos de salud, fortuna y buenos negocios. Reiniciamos nuestra columna con dos importantes temas de comercio internacional. El primero es el aumento en las cifras de empleo, riqueza y de la economía en general latinoamericana; el segundo, la gran iniciativa para este año por parte del Departamento de Comercio de los Estados Unidos para lograr un aumento considerable en la cifra de productos de exportaciones hacia los países de Suramérica con su campaña: "Look South". Luego de una década de bonanza, la región Latinoamericana experimentará este año 2014 una expansión de 3,2%, de acuerdo con el informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El crecimiento de la economía mundial se redujo a 2,1% en 2013, con indicios de cierta recuperación en el segundo semestre, en Estados Unidos se produjo un crecimiento moderado. Los países latinoamericanos han mostrando una fuerte resiliencia ante las turbulencias de la economía mundial, y mantuvieron en general un elevado potencial de crecimiento.

La estrella latinoamericana del 2014 será Panamá.

Dr José Luis Ford Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Panamá

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

El comercio internacional cada día genera nuevos negocios y une más a todos los países del mundo. Mensualmente les presentamos un resumen informativo de los temas más importantes del comercio globalizado especialmente de los negocios internacionales entre nuestras naciones de las tres Américas.

La proyección de los expertos en comercio internacional indican que Panamá encabezará el repunte de la economía de la región en 2014 con un crecimiento de 7%, seguido por Bolivia y Perú (5,5%), Nicaragua y República Dominicana ( 5 % ) C o l o m b i a , H a i t í , E c u a d o r y Paraguay (4,5%), Chile y Costa Rica (4%), Guatemala, México y Uruguay (3,5%), Argentina y Brasil (2,6%), y Venezuela (1%). >>

“Recuerda que lo más importante respecto a cualquier empresa, es que los resultados no están en el interior de sus paredes. El resultado de un buen negocio es un cliente satisfecho”. Peter Drucker

USA lanza gran iniciativa para aumentar sus exportaciones a Latinoamérica

enny Pritzker, anunció iniciativa denominada "Look South" ("Mira al Sur") destinada a concretizar a las empresas para que aprovechen los tratados de libre comercio vigentes con once países latinoamericanos. La principal herramienta de esa campaña Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), los es la página web Export.gov/LookSouth, países de la región han crecido a una tasa media del que ya debutó en internet, y en la que 4 por ciento desde 2004, frente al 2,6% en el período se recogen análisis, perspectivas de ne1995-2004 y el 2% entre los años 1980 y 2002. China, gocio por sectores y países, así como los que ha mantenido un activo comercio con la mayoría servicios y las ayudas financieras que el de los países latinoamericanos y caribeños, con posigobierno ofrece a los exportadores. bilidades de seguir con el ventajoso intercambio y sus "A medida que los tratados comerinversiones en esta región. Los Estados Unidos como ciales proliferan por el mundo, nuessocio natural de la región tiene un gran reto en el tras compañías no se pueden permitir 2014 de aumentar su intercambio comercial con todo esperar las oportunidades, tienen que el continente latinoamericano. ser agresivas", Desde el Departamento de Comercio La region del Caribe, crecerá este año 2014 en un se han propuesto cambiar el "ADN de 2,9%, con un mejoramiento en su actividad turística y los negocios estadounidenses", ya que de construcción; mientras, América Central, avanzará están demasiado centrados en el merun 3,9% , deberá tomar medidas que protejan, a la cado local y norteamericano (EE.UU., vez, inversión pública y el gasto social. Canadá y México) cuando "el 95% de los consumidores está fuera de EE.UU", Para el mediano y largo plazo, el Fondo recomienenfatizó Pritzker. da seguir consolidando la competitividad en toda El 99% de las Empresas EstadoLatinoamérica, aumentar la productividad e increunidenses aún no son exportadoras mentar el ahorro sin que se reduzca la inversión. Los Únicamente un 1 % de las compañías países necesitarán confiar en la acumulación de capital de EE.UU. es considerado exportador y ganancias en la productividad para mantener altos y de éstas empresas, el 58% envía sus ritmos de crecimiento. productos a un solo país que habitualmente es México, gracias al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), en Penny Pritzker Secretaria vigor desde hace dos de Comercio de Estados Unidos "Los inmigrantes décadas. son emprendedores" El Gobierno de EE.UU. persigue que, sin olvidar México, las compañías miren más al sur, en concreto a Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú y República Dominicana, naciones con las que también existen tratados comerciales. "Las oportunidades son enormes. Estos país-

es tienen una creciente clase media, una población joven y demandan productos hechos en EE.UU.", declaró Pritzker, que achacó el bajo nivel de exportación más al sur de México al desconocimiento que tiene la clase empresarial de los acuerdos en vigor y la incertidumbre que supone salirse de su zona de confort (TLCAN). Según las estadísticas del Departamento de Comercio, las empresas que exportan a un solo país obtienen unos ingresos medios por ventas fuera de EE.UU. de 375,000 dólares, mientras que la cifra asciende hasta el millón de dólares para las compañías que venden entre 2 y 4 países, y 3 millones si comercializan hasta en 9 países. Pritzker indicó que 10 millones de empleos en EE.UU. se sustentan gracias a las exportaciones e insistió en la importancia de que se apruebe la reforma migratoria por considerar que sería "buena para la economía". "Los inmigrantes son emprendedores", destacó la Secretaria de Comercio que espera que la ley de la reforma migratoria esté lista durante la primera mitad del año. Pritzker tiene previsto realizar su primera misión comercial en febrero, con México como destino. En los cinco primeros meses del año realizará una visita oficial a los países del golfo Pérsico y África. El director de Promoción y Estrategia del Departamento de Comercio, Michael D. Masserman, confirmó que 20 empresas de sectores de la salud, tecnologías de la información y manufactura avanzada, formarán parte de la comitiva de la misión comercial que viajará a México durante la primera semana de febrero. Ese viaje, que incluirá reuniones de Pritzker con sus homólogos mexicanos, hará paradas en Ciudad de México y Monterrey. Un excelente comienzo que seguramente ofrecerá muy buenos resultados al mejoramiento de las cifras de empleo y de la la economía en Los Estados Unidos de América.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

Eventos

Evento d heraldomar@aol.com

en la ciudad Febrero 2014 CONCIERTOS

estacad

Envíanos la información de tus eventos, cursos y talleres al e-mail.

ARTE

BIRD ROAD ART DISTRI CT 7428SW 42 ND ST. MIAMI, FL 33155 info@white sartgaller y.us WHITESART

GALLERY.

o del mes

Artwalk

Bird Road

Sábado 15

de Febrero

Center for the Performing Arts. Para información llame al (305) 377-3456

EXPOSICION

Miami Spring Home & Garden Show Principios de Febrero. Localizado en Coconut Grove. Para información llame al (305) 666-5944.

Alejandra Guzmán 02/21 Miami Beach Demi Lovatoi 02/25 Sunrise Florida Grand Opera: Nabuco 02/06-08 Fort Lauderdale Andrea Bocelli 02/14 BB&T Center Gilberto Santa Rosa 02/14 James L. Knight Center

Festival de Arte de Coconut Grove Febrero 16,17 y 18 Coconut Grove al aire libre. De 10:00 a.m. a 6:00 pm. El boleto de entrada son $10 por día y los niños menores de 12 años entran gratis. SoBay Festival of the Arts El festival de SoBay de febrero 14 al 26 es una celebración anual literaria y de las artes visuales que ofrece el Deering Estate.

CINE

Liza Minnelli 02/16 Broward Center for the Performing Arts Au Rene Theater Julio Iglesias 02/22 American Airlines Arena

Festival de Cine de Miami La Sociedad de Cine de Miami presenta films independientes del extranjero y Americanos cada año en el Gusman

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Home Show de Febrero Principios de Febrero. Localizado en Miami. Para información llame al (305) 666-5944.

South Beach Wine and Food Festival, 2014 Juega al golf con tus chefs favoritos. Este torneo tendrá lugar el 23 de febrero en Turnberry Isle Miami Resort, Miami Beach. Queens of the Stone Age (Concierto) 02/05 Miami Beach

Miami International boat show El festival abrirá de 10:00 a.m. y cerrará a las 6:00 pm. El boleto de entrada son $10 por día y los niños menores de 12 años entran gratis. MIAMI BEACH CONVENTION CENTER 1901 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139

Emilio Lovera (El Autobús de Venezuela) BankUnited Center, Coral Gables, 02/07

Ilan chester

en brasero's doral

14 de Febrero / 8:00 PM 4285 NW 107 Ave. Doral, FL 33178

Por: Conexiones Staff

NUEVO PRE-ESCOLAR PRIVADO • ABIERTO Y RECIBIENDO INSCRIPCIONES

Comprometidos A Un Mayor Nivel De Cuidado Y Educación

(954) 440-0174 1250 SW 160th Avenue • Weston

www.TreeOfLifeAcademy.com • Desde Infantil hasta Pre-K • Baja proporción de Estudiantes por Maestra • Currículo Bilingüe Tiempo Completo • Lo más Reciente en Computadoras y Tabletas Inteligentes • La Matrícula incluye Almuerzos 100% Orgánicos • Introducción a los Valores Morales y Familiares • Enfermera y Enfermería en las Instalaciones

Matrícula y IS GRAT Uniformes r de fe s al Tran ri io g le o C Otro

• Zona de Juegos de 1.200 Pies Cuadrados Bajo Aire Acondicionado • Alto Sistema de Seguridad y Puertas anti balas • 4 Zonas de Juego al Aire Libre • Ediﬁcio de 13.000 Pies Cuadrados sobre 2.5 Acres • Cómodo Servicio de Entrega Disponible • Cafetería de Niños

Se Ofrecen programas de Enriquec imiento: Deportes, Mús ica, Baile, Artes y Artes anías, Lenguaje y Com putadoras. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Aquí Weston} Por: Carlos Arturo Rivera | Escritor - Motivador - Conferencista | 954.696.8395

Entérate lo que está aconteciendo

os estamos preparando para las elecciones colombianas aquí en Weston. Las fechas serán el 9 de marzo/14 domingo para congreso de la república y el 25 de mayo/14 para presidente de Colombia. La fundación The Americas Community Center con su presidente a la cabeza, el Sr. Fabio Andrade, en alianza con el Consulado de Colombia está preparando toda la logística para esos días. A propósito se necesitan muchos voluntarios para colaborar, estén atentos. Informes en el Tel; 954-6056808. Antes de que se me olvide, estoy leyendo mi primer libro del 2014, espectacular se los recomiendo no se lo pierdan por ningún motivo. Se llama: “La Prueba del cielo” de Eben Alexander. Un profesor de la universidad de Harvard, neurólogo, cirujano de cerebros, estuvo en estado de coma por siete días y en el libro narra lo que vivió. Cómo será que cuando despertó dijo: Dios existe. Para que se den cuenta ustedes de lo que ocurre al otro lado cuando dejamos el cuerpo…..y dejemos el miedo a morir. En materia de chequeo para la salud de carácter ambulatorio tenemos en Weston algo de categoría mundial. En el Broward Health de Weston, tienen una cosa que se llama: Centro de Diagnóstico por Imágenes Ambulatorio algo así como que le detectan a usted lo que tiene en minutos, allí no hay camas, por eso es ambulatorio, de emergencia. Llamen y dense un “chequeíto” a eso que le duele tanto. Informes teléfono.: 954-2173305. El restaurante Café y Canela de Weston se convirtió en el Consulado de Venezuela, ad honorem; Ramón Peraza, su propietario, aparte de su rico menú, dirige y coordina unas tertulias extraordinarias de todos los temas especialmente el político. No hay semana que yo no vaya con “cortadito” a bordo y el 24

chisme político del día. Vayan, es rico, sale uno con mucha información de la era madura de Venezuela. Madura para sacar al Maduro ese. Llámenlo: 954-3586950. Los invito el 5 de Febrero/14, a las siete de la noche a mi taller “Gimnasio de la risa” para que la pasen chévere con unas buenas carcajadas por un par de horas. Ya saben que la risa es el mejor estimulante para el buen ánimo, autoestima, y relajación de emociones. Inviten a sus amigos, conocidos y familiares. Es un programa de las Charlas de Productividad de The Américas Community Center de los Miércoles. Será en Rick Case Hyundai de Weston. Informes: tel.: 954-6968395. También tendremos en el mismo sitio el 26 de Febrero/14, miércoles a las siete de la noche, el lanzamiento del libro del escritor y periodista Enrique Córdoba “El Marco Polo de Lorica”. No se lo pierdan, será un gran acontecimiento literario. Todavía corre la bola de la gran noticia que generó una filántropa al donarle a la Clínica Cleveland de Weston $30.000.000 de dólares. Se imaginan ustedes. Que verraquera. Se la dio al programa de salud de neurología que allí se practica con fama mundial; y ella fue una de sus pacientes. Agradecida, verdad? Mi hija Paola Ximena acaba de llegar de Alabama a vivir a la Florida con su esposo americano y trajeron dos perrotes grandototes. Y ese fue el motivo para que yo conociera aquí en Weston en el Markham Park el parque para perros. No tenía ni idea. La sorpresa para mí fue mayúscula cuando soltaron esos dos perrotes en medio de decenas de otros perros, me imaginé

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

la pelea. Nada de eso, juegan y juegan hasta que caen desmayados del cansancio. Se llama Barkam at Markham dog Park. Lleven las mascotas a correr se lo merecen para sacarlas del encierro; además hay tomaderos de agua para los animalitos y mangueras con chorros de agua para refrescarlos. Nos visitó en Weston, Zoilo Nieto el candidato colombiano a la cámara por circunscripción electoral internacional, un empresario joven y exitoso, candidato del Presidente Uribe para las elecciones del 9 de Marzo/14 para la Cámara de Representantes por los colombianos en el exterior. Lo pueden llamar al Tel: 201-8003040. Y su página es: www.zoilonieto.com. Llámenlo, él quiere hablar con ustedes. Para contarles su programa de gobierno. Bueno acuérdense que el lugar para hacer negocios son los desayunos de Américas. Este año va con todo. Cada día aumentan más los hombres de negocios que asisten. Así que prepárese y lleve su información y a vender sus productos. Los miércoles son en Weston de 7 y 45 a las 9:30 am. Valor $10.00 dólares, incluye el desayuno lógicamente. Es en: Rick Case Honda 15700 Rick Case Way, Weston Fl. 33327. Y en Doral los jueves a la misma hora. 2173 NW 99th Avenue Miami Fl. 33172. Informes telf.: 954-6056808.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Exclusivo desde Bogotá-Colombia} Por: Fernando Benavides Avila | Editor Internacional

El Presidente de Colombia Juan Manuel Santos inició su campaña de reelección Excelente Balance en el 2013 de las actividades del ex-ministro Germán Vargas Lleras, Presidente de la Fundación Buen Gobierno y su equipo de colaboradores. En el 2014 llegarán, a todos los municipios de Colombia.

a Fundación Buen Gobierno fue inaugurada en Bogotá, en un evento especial que contó con la presencia del Presidente de la República, Juan Manuel Santos, y de destacadas personalidades empresariales políticas y académicas del país, que vieron cómo el equipo designado por el jefe de estado comenzó su trabajo en firme para defender y dar a conocer la obra del Gobierno Nacional.

En principio, la Junta Directiva de la Fundación estuvo integrada por el exministro Germán Vargas Lleras (Presidente), el General Óscar Naranjo, la ex-canciller María Ema Mejía, el ex-codirector del Banco de la República Juan José Echavarría, el ex-embajador Gabriel Silva Luján y el exsecretario general de la presidencia, Juan Mesa, quienes fueron escogidos directamente por el Presidente Santos por ser personas de su entera confianza y por su demostrado compromiso con la obra del actual gobierno. Así mismo, a finales de noviembre y tras el anuncio del Presidente Juan Manuel Santos de aspirar a la reelección, se unieron a la Junta Directiva el Senador liberal y Presidente del Congreso, Juan Fernando Cristo, y el Senador de La U, Plinio Olano. Cristo ingresó a la Junta Directiva en

Con el objetivo socializar en todo el territorio nacional las políticas y la gestión del Gobierno del Presidente Santos, la Junta directiva de Buen Gobierno, encabezada por el ex-ministro Germán Vargas Lleras, ha llevado la fundación a 20 departamentos. De izquierda a derecha: María Ema Mejía, Germán Vargas Lleras y Juan Mesa

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Con la presencia del Presidente de la República, Juan Manuel Santos, el 17 de septiembre de 2013 fue inaugurada la sede de la Fundación Buen Gobierno.

reemplazo de la ex-canciller María Emma Mejía, quien fue nombrada por el Presidente Santos como embajadora de Colombia ante las Naciones Unidas. En menos de cinco meses, la Fundación Buen Gobierno, FBG, definida como la ONG del Presidente Juan Manuel Santos, recorrió gran parte del territorio nacional y dejó instalados 20 capítulos departamentales, lo mismo que 20 mesas temáticas de trabajo que van a alimentar el plan de Gobierno 2014-2018. La gestión de la FBG ya se encuentra en 20 departamentos; en septiembre llegó a Atlántico y Bolívar, en octubre a Boyacá, César, Quindío, Risaralda, Caldas, Nariño, Cauca, Tolima, Huila; en el mes de noviembre fueron inaugurados los capítulos de Antioquia, Valle del Cauca, Santander, Norte de Santander, Chocó y Casanare; y en diciembre los de Sucre, Córdoba y Magdalena. El Director Ejecutivo de la Fundación Buen Gobierno, Juan Mesa Zuleta, recordó que desde los comités departamentales se está construyendo lo que serán las bases del programa de gobierno que presentará el Presidente Santos a consideración de sus electores cuando

arranque la campaña electoral. Paralelo a la labor territorial, la Fundación ha realizado un ejercicio académico en el que está adelantando proyectos tanto en aspectos regionales, como a nivel nacional. Para esto ya hay comités trabajando en diferentes áreas entre las que se destacan: Industria y Acuerdos Comerciales, Minería y Energía, Seguridad,

Justicia, Infraestructura, Salud, Educación, Cultura, Vivienda y Saneamiento Básico, Empleo, Agricultura, TICS, Pobreza, Eficiencia Administrativa, Hidrocarburos y Relaciones Internacionales, entre otros. Sobre este tema, el ex-codirector del Banco de la República, Juan José Echavarría, quien es el coordinador programático de la Fundación,

El Exministro Germán Vargas Lleras, desde la Presidencia de la Fundación Buen Gobierno, es el principal defensor de la administración de Juan Manuhel Santos.

manifestó que en estos comités han trabajado cerca de 250 de los más destacados expertos del país y que la idea es que para el 25 de enero del año entrante se tengan las bases programáticas para la campaña reeleccionista del Presidente Juan Manuel Santos. La Fundación Buen Gobierno, desde cuando reabrió las puertas al público por encargo del

El ex-alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, y el ex-director dela Policía de Colombia, General Óscar Naranjo, participaron como expositores principales en un Seminario sobre seguridad y convivencia ciudadana, organizado por la Fundación Buen Gobierno.

Presidente Santos, ha mantenido un espíritu pluralista e inclusivo, como lo demuestra la Junta Directiva multipartidista que la integra y cuyos miembros tienen el visto bueno y la confianza del Presidente Juan Manuel Santos para trabajar en la defensa de su administración y en la elaboración del Plan de Desarrollo que les presentará a los colombianos como propuesta de gobierno. El crecimiento económico de Colombia en el último trimestre

del año 2013, llego al 4,1% superando ampliamente a Brasil y México, un gran logro de la exitosa política del equipo económico del Presidente Santos. Para el 2014 se tiene en ejecución un gran plan de infraestructura, un gran presupuesto nunca antes visto en el país, que incluye: construcción de decenas de nuevas carreteras y miles de entregas de nuevas viviendas gratis, a los sectores más pobres y vulnerables de toda Colombia.

La Fundación Buen Gobierno ha nombrado a congresistas colombianos Coordinadores Territoriales, para difundir en las regiones los logros de la administración del Presidente Juan Manuel Santos de Izquierda a derecha, Representante a la Cámara Mario Suárez; Representante a la Cámara Alfonso Prada, Representante a la Cámara Augusto Posada; ex-alcalde de Barranquilla, Alex Char, y Senador Carlos Ramiro Chavarro.

La ex-canciller María Ema Mejía, el General Oscar Naranjo, el exministro Germán Vargas Lleras y el exsecretario general de la Presidencia de la República, Juan Mesa, durante una rueda de prensa en Bogotá.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

Marcos Gámez y Ricardo Casado

en Hialeah Gardens Doral

Una novedosa heladería con sabor natural 100% de Yogurt En el año 2011 los fundad ores de Yogurt4You comien zan a desarrollar salones de Yogurt Helado como una excelente oportunidad de negocios. El proceso de con la base de conocimientos ace struir rca del yogurt helado, buscan do alrededor del mundo, fue intenso y muy rico. Este con ocimiento es el principal act ivo. El nivel de conocimiento acerca del mercado de yogurt helado permitió a los fundadores de Yogurt4You, conseguir su núcleo de negocios basados en la alta calidad de sus productos, bajos en grasas, bajos en calorías, bajos en azúcar, y la mejor parte, manteniendo el sabor casero de los mejores gelatos italianos, lo cual es la mejor solución para que los hijos de nuestros clientes, y ellos mismos, degusten un delicioso yogurt, que a la vez les encanta, en vez de consumir el helado con alto contenido de grasa y azúcar menos saludable.

ia, este es nuestro secreto ateria prima provienen de Ital Nuestros componentes de m artamento técnico y de realizada por nuestro dep ión gac esti inv La uli. a vox pop brinda la certeza de que s de intenso trabajo, nos año dos de s un má en , ollo desarr redientes naturales, con realmente hechos con ing t gur yo e el r qu ura nuestros productos están emos aseg uímicos, y por esta razón pod s y rale atu e n ent mínimo de componentes q am der rda ve tros salones Yogurt4You son helado dispensado en nues s. ore mid nsu s co s lo serán beneficiosos para todo

www.conexionesinternacional.com www.conexionesinternacional.com FEBRERO ENERO 2014 2014>> >>CONEXIONES CONEXIONES>> >>

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014 Fabio Andrade, Carlos Rivera y F P Tosta

Si quieres Invertir en Real Estate en USA Soy Broker Especialista!

HABLAMOS: ESPAﾃ前L - PORTUGUES - ITALIANO - INGLES

10544 NW 26 St. Suite E-201 Doral, Fl. 33172 Cell: 954-562.3148 / Office: 305-742.213 4 Fax: 305-742.2135 / T-Vzla: 212-720.44.99 email: yoliviloria@yvrealty.com

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Yoli Viloria su Acesor de Bienes Raﾃｭces

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

El verdadero amor entra por la cocina y aquí en

Arepa Magnet Plus te invitamos a degustar de nuestro variado menú venezolano

Te invitamos a celebrar con nosotros el Día de San Valentín

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Política} "El que no me escucha, me lee"

Por: Yolanda Medina C. | 786.587.2586 | yolmedc@yahoo.com | twitter: @YolmecaR

l Día de los enamorados en puerta. Este 14 de febrero, como en años anteriores, se conmemora el onomástico de San Valentín. La tradicional celebración que se le atribuye a los anglosajones se ha ido implantando en otros países a lo largo del siglo XX principalmente en la que los enamorados, novios o esposos expresan su amor y cariño mutuamente. Se comenta que esta leyenda del Día de los Enamorados o del Amor y la Amistad como también se le conoce, surgió en Gran Bretaña, donde antaño era el día escogido por las parejas para tirarse al agua porque curiosamente es el día en que los pájaros se aparean. Lo importante que debemos tener presente en esta significativa fecha es que “El amor es la escalera que Dios le dio al alma para que pueda subir al cielo”. Desde esta tribuna les deseamos al personal, anunciantes, lectores y amigos de Conexiones ¡Un Feliz e inolvidable Día del amor y la amistad! Política: En voz baja se cuela que “Mas allá de las sonrisas y abrazos efusivos en la perorata que pronunció el impostor Nicolás Maduro en su pasada aparición en la Asamblea Nacional, hay una lucha a muerte con el ahora Capitán del ejército Diosdado Cabello por el control del poder. Los puñales no se ven pero se oye el goteo de la sangre roja rojita que desemboca en el Mar de la Felicidad. Cabello sabe que 6 años de Nicolás en el régimen Castro Comunista Madurista se le alejan las posibilidades de llegar a la presidencia, por ello precisa acentuar la resistencia indirecta para debilitar al indocumentado cucuteño. ¡Claro! La mano que hiere está enguantada, pero es obvio que hiere aquí y allá. Así que la procesión va por dentro”.

Encuentro Interreligioso de Reflexión y Oración por la Paz de América Latina; La organización “Belleza Social”, invita a los hermanos latinoamericanas a un encuentro interreligioso de reflexión y oración por la paz en nuestras naciones. Un sacerdote católico, un pastor cristiano y un representante judío, guiados por la palabra de Dios, participarán en un mismo escenario para orar y compartir sus experiencias de fe. Con sus reflexiones nos orientarán a cultivar la paz espiritual como forma de vida, en la que nos respetemos y amemos a pesar de las diferencias culturales, políticas y religiosas. Estas enseñanzas nos recordarán que solo practicando

nuestros principios y buenos valores lograremos alcanzar la paz interior que tanto buscamos afuera. Contaremos con la asistencia de artistas y de la Coral Peregrina Cantar de los Cantares. Esta actividad se realizará el próximo 28 de febrero, de 7:30 a 10:00 pm, en las instalaciones del Arepazo 2 (Atrium) ubicado en 3900 N.W 36 St, en Doral, Florida 33166. El ultimo adiós a la inolvidable Nidia Villegas: El pasado 19 de enero se nos fue Nidia Villegas a la eternidad. Con ramos de flores, coronas, cánticos, poesías dedicadas, plegarias y su amada bandera tricolor sobre su ataúd, le dimos el último adiós a esta extraordinaria mujer y encantadora amiga. Entre lágrimas, expresiones de pésame y sollozos entrecortados se pronunciaron discursos en su memoria y se recordaron sus anécdotas y se destacaron los dones que Dios le dio y que supo producir y compartir. Su profesionalismo, patriotismo, humildad, generosidad, sinceridad, solidaridad y apego al respeto, la convirtieron en un ser especial. La Negra, como la

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

llamaban cariñosamente sus familiares y más cercanos amigos, desde hace algún tiempo luchaba contra el cáncer, terrible enfermedad que no tuvo compasión de ella. Sin embargo, esta guerrera lo retó todo lo que pudo para mantenerse activa en los negocios y en la carrera política hasta el último momento de su vida. Siempre irradiando alegría con su aclimatada sonrisa a flor de labios. Su partida física deja un vacío muy profundo en la comunidad venezolana; y muy en especial a la MUD Miami, organización en la que pregonó el sentido de unidad. Decir adiós a una compañera de luchas, a una persona tan amiga, siempre es muy difícil, mucho más si uno comienza a descubrir, en cada conversación con sus allegados, muchos motivos para confirmar su gran calidad humana, su desinterés a la hora de hacer el bien, su disposición a dar ánimo, su ímpetu para socorrer, su sentido del humor para disipar tensiones, su entrega en el ámbito político. Solo el tiempo podrá convertir ese adiós triste que le damos en esta columna en un eterno hasta luego. Estamos seguros que desde donde esté, ya comparte nuestros recuerdos y nos da fuerzas para emprender nuevos retos, igual que si ella estuviera físicamente a nuestro lado. Aunque es cierto que no nos basta el tiempo en esta tierra para compartir con nuestros seres queridos ni para preparar nuestro corazón para esta última despedida. Que el amor que rodea a la familia y sus amigos, sirva de consuelo en este tiempo de tristeza. Nidia querida: Como una avecilla volaste dejando un vacío en nuestras vidas, pero tus bellos recuerdos perduran para siempre en la mente y corazón de todos los que tuvimos el privilegio de conocerte, porque como bien dijiste a tu familia el 12 de enero del 2014, nueve (9) días antes de su partida al cielo confesó su epitafio “Mi vida fue como la de la Caperucita Roja en el buen sentido de la palabra, en mi cesta fui recogiendo a todos mis amigos y eso es lo que me llevo”…”La amistad fue mi pasión”. Que tengas un feliz día del amor y la amistad en el paraíso celestial. ¡Hasta la vista, Amiga, Negra, Caperucita!. Descansa en paz.

FRASE “Un amigo es un ángel que nos ayuda a ponernos de pie cuando nuestras alas se han olvidado de volar.” No lo Diga, escriba sus comentarios, sugerencias o informaciones de eventos a yolmedc@ yahoo.com. Sígame en twitter @YolmecaR Diluvio de bendiciones

calidad al alcance de su presupuesto!

Ahora en el corazón de Doral!

WITH YOUR ORDER OF $1,200 OR MORE ON HUNTER DOUGLAS

Para más información llamar: GRATIS para consulta de Diseño Interior Cotización GRATIS para su casa u oficina

Tel: 305-717-6171 | Hablamos Español Showroom: 11439 NW 34 ST. DORAL, FL. 33178 Authorized Dealer

www.aba-house.com | Open Monday - Friday 10am-7pm | Saturday & Sunday by appointment only. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{ Juan Pueblito Opina} por: Edgar J. Amado juanpueblito2010@gmail.com Web juanpueblito.blogspot.com

Simple

JuanpueblitoVzl

Estrategia Mediática

l régimen en Venezuela utiliza estrategias y maniobras de distracción mediática para desviar la atención frente a los graves problemas del país. Claro, mientras ellos avanzan en la construcción de su proyecto, que no es otra cosa, que la destrucción completa de la economía, la sociedad y todo lo que les estorbe para entonces poder lograr sus objetivos, una sociedad dependiente del Estado, sin libertad de competencia, ni libertad de expresión, sin derechos sociales, sin garantías ciudadanas, en otras palabras, en estos quince años nos han ido dominando sin fusilamientos, ni desapariciones pero si con presos políticos y doblegando nuestro espíritu, solo utilizando sus estrategias. Además de mantenernos desinformados con engaños y con graves problemas como, inflación, escasez, inseguridad, homicidios, y hacer de Venezuela y los venezolanos un país sometido al aislamiento, embrutecimiento, pobreza y a la mendicidad. Lo que si está clarísimo es que vienen cambios para los medios de comunicación, con otro tipo de leyes y normas propias de su ideología, mientras nos mantienen distraídos, aletargados y divididos. Debemos rescatar y poner en práctica la doctrina de la iglesia, que no es otra que la de resguardar la dignidad del hombre, la libertad, la justicia y la paz, pero sin aceptar los shows mediáticos del régimen en los que usan a algunos de los opositores solo para confundir a los venezolanos, pero también para el régimen darse un baño de legitimidad, mientras avanzan en sus objetivos. Un ejemplo es achacarle la culpa de la delincuencia, las

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

muertes violentas y la anarquía que reina en Venezuela a los medios de comunicación y a la programación de la TV, quienes se han ido auto censurando y otra inmensa mayoría han sido comprados por el régimen o expropiados. Las pocas ventanas de libertad que quedan, el régimen las quiere cerrar, por eso van contra los medios de comunicación impresos haciéndoles que cierren por falta de papel y ahora también regulando la programación de las televisoras y pronto irán por el resto de los medios de comunicación, las redes sociales actuales, tales como el Twitter, Facebook e Internet, simplemente necesitan someternos, aislarnos y hacernos mendigos del régimen. Con motivo del 23 de enero Maria Corina Machado y Leopoldo López, nos han hecho un llamado a despertar y organizarnos y es ahora o nunca #LaSalida y tiene que venir ya, porque el venezolano no aguanta tanta presión, colas, desabastecimiento, inseguridad, anarquía, controles y leyes que cada día asfixian la democracia y las libertades “Si no comenzamos hoy no vamos a salir nunca, estamos invitando al pueblo a ser protagonista de una salida popular” dijo Leopoldo en rueda de prensa. Finalmente es ahora o nunca #LaSalida, porque de lo contrario, el régimen seguirá avanzando en sus objetivos, destruyendo todo lo que consigue a su paso. Los venezolanos debemos rescatar el verdadero espíritu del 23 de enero! Será que despertaremos y dejaremos de seguir las flautas mediáticas del régimen, que siempre tocan para nosotros? Recordemos a Rómulo quien dijo: “Dígale a Fidel Castro, que cuando Venezuela necesitó libertadores, no los importo, los parió”.

ronto en D Muy P ora l

al r o D Coming Soon in

Salón de Belleza Unisex para Niños 15651 Sheridan St. Suite 1100 / Davie / Florida 33331

conexiones / Ali Guerra

x{°Ènä°ÎnnnÊUÊ x{°Ènä°ÎÈÈÊUÊ x{°Ènä°ÓÎ£äÊ

www.lollipopkidscutphoto.con En la salida hacia west Sheridan por la I-75 al lado del MUVICO Theater

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

o la mejor historia de Amor: Tu Por: María Delgado - Lelievre, MD | 305.310.2562 | mdelgado@canven.com

l empezar el año todos hacemos votos para mejorar nuestra salud. Hay algo mágico que sigue al primer día del año cuando todos de alguna u otra forma pensamos: este año si voy a cambiar! Nos vemos en ese espejo, el físico que refleja nuestra imagen y en el que llevamos en nuestra mente que refleja lo que queremos ver. En las imágenes que se reflejan de ambos espejos siempre llegamos a la misma conclusión: ser mejor y con esa intención de ser mejor una lista de todas esas “cosas” que queremos cambiar. Casi invariablemente la intención de “ser mejor” o “cambiar” está sumergida en nuestra imagen: cómo nos vemos a nosotros mismos y cómo creemos que nos ven los demás. La salud física invariablemente va ligada a esa imagen que queremos mejorar: alimentarse mejor, bajar de peso, hacer ejercicio, caminar, dejar de tomar mucho alcohol, dejar de fumar o usar drogas ilícitas, aprender a relajarse, manejar mejor el stress. De manera interesante toda esta lista de cosas son las recomendaciones básicas y esenciales de la American Heart Association para la prevención de las enfermedades cardiovasculares (1) , la causa numero uno de muerte en los Estados Unidos y en el mundo en general (2). De tal forma que lo que inicialmente buscamos para mejorar “nuestra imagen” o ser “mejor” (bajar de peso, dieta, alimentación) es un pilar esencial para mejorar también nuestra salud y por ende disminuye el riesgo de mortalidad por enfermedad cardiovascular. En esa búsqueda renovada de 38

todos los años de “ser mejor” entra también la lista de cosas que podemos poner o quitar de nuestro cuerpo: la cirugía plástica y múltiples procedimientos cosméticos asociados a la “búsqueda de la belleza y la juventud” (3). Ya aquí el impacto sobre nuestra salud y riesgo cardiovascular es cero, sin embargo el impacto sobre nuestra imagen pudiera ser importante aunque no siempre (sobre todo en los casos extremos) la imagen que vemos de nosotros mismos (“te ves súper atractivo, sin arrugas, con prótesis en diferentes partes del cuerpo.. casi como nuevo”) a lo que los demás ven al verte (“parece una momia, esta irreconocible”) coincide. (4). Tal parece que la lista termina aquí y se olvida quizás lo más importante de la naturaleza humana: la espiritualidad. Casi nadie pone en su lista de año nuevo: “voy a mejorar mi espiritualidad”. La espiritualidad es una parte esencial de la condición humana. La espiritualidad comprende la búsqueda del significado, propósito y verdad de la vida; los sentimientos de esperanza, amor, Paz interior, y Fe; así como la manera que ella se manifiesta a los demás (5). La espiritualidad no tiene color, talla, moda, ni es posible mejorarla con el bisturí o prótesis. La espiritualidad es tu esencia como ser humano. Es lo que los demás perciben cuando interactúan contigo. La espiritualidad eres “tu” ayer, hoy y mañana; con o sin cirugía plástica; con o sin maquillaje o ropa de moda; flaco o gordo; rústico o delicado; deportista o sedentario; sano o enfermo. La

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

espiritualidad es la constante de tu vida que refleja la esencia de tu humanidad independiente de lo que esté pasando con tu “imagen” y es lo que siempre las personas van a reconocer no importa cuánto cambie tu físico. La espiritualidad es la esencia del amor. Es el amor a ti mismo y a los demás, es el amor que cruza todas las fronteras. La espiritualidad es una fuerza indescriptible que emana de nosotros y es percibida por los demás. La espiritualidad se manifiesta sin introducción ya que es percibida independiente de tus palabras. Quizás uno de los aspectos más difícil de la espiritualidad es el amor a si mismo. Siempre estamos comparándonos con los otros, con estándares. En nuestra mente queremos ser lo mejor, lo más bello y atractivo, lo más exitoso y poderoso… y se nos olvida que somos únicos, incomparables y una bendición de la vida por el solo mero hecho de existir. Cuan difícil es a veces aceptarnos. Amarnos por lo que somos no por lo que queremos ser. La paz interna es un regalo del amor. Es el resultado de reconocer que no somos perfectos pero que somos una bendición única, extraordinaria, un milagro irrepetible. Acepta quien eres, mejora tu salud y envejece con gracia. No te asusten las arrugas. El amor trasciende todo lo que tu consideras defectos. Disfruta la vida y alimenta tu espiritualidad. En este mes de San Valentín, nunca pierdas la esperanza de quererte… o la mejor historia de Amor: Tu.

REFERENCIAS: (1) http://www.heart.org/ HEARTORG/Conditions/ Whats-Your-Risk-Findout_UCM_306929_Article.jsp (2) A global brief on hypertension. Silent killer, global public health crisis. 2013. WHO/DCO/ WHD/2013.2. http:// apps.who.int/iris/ bitstream/10665/79059/1/ WHO_DCO_WHD_2013.2_ eng.pdf (3) Motivating factors for seeking cosmetic surgery: a synthesis of the literature. Haas CF, Champion A, Secor D. Plast Surg Nurs. 2008 Oct-Dec;28(4):177-82. (4) What is beauty, and why do we care so much about it? Dayan SH. Arch Facial Plast Surg. 2011 Jan-Feb;13(1):66-7 (5) Spirituality and medical practice: using the HOPE questions as a practical tool for spiritual assessment. Anandarajah G, Hight E. Am Fam Physician. 2001 Jan 1;63(1):81-9

Doral

3900 NW 79th Av. #124, Doral, FL 33166. Tel. 786 464 1230

Weston

4446 Weston Rd. Davie, FL 33331. Tel. 954 617 6422

Brickell

801 SW 1st Avenue Miami FL 33130 Tel: 786-456-7781

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

➊ Tu vida como artista, háblanos de esto.

Es una vida muy normal, como cualquier ser humano que trabaje como abogado, mesero o cualquier otro empleo. Los artistas, presentadores, en fin, los que estamos enfrente de la cámara día a día solo estamos ahí para entretener pero no hay diferencia, a no ser que a veces somos como médicos que tenemos que estar listos para cualquier llamado urgente por alguna exclusiva o entrevista que se presente de imprevisto. Ah y que ya que debemos dar la mejor cara tenemos que andar con el maquillaje en la cartera (risas).

➋ Tu actuación profesional. Qué sientes al haber logrado tantas cosas y de esas cosas, cuál ha sido la más importante?

Si, me siento bendecida por todo lo que he logrado pero aún me falta mucho por aprender y por alcanzar. Las oportunidades se dan pocas veces y a mi, gracias a DIOS, se me han presentado algunas, pero creo que ha sido por la perseverancia que hay que mantener para lograr nuestras metas y no siempre debemos pensar que estamos preparados para ellas sino seguir absorbiendo las lecciones sobre la marcha. La más importante: creo que todos los proyectos en los que he participado me han dejado una gran enseñanza. Cada uno de ellos tiene un valor especial para mi y todos me han aportado un poquito más de experiencia.

➌ ¿Qué sientes trabajando en USA?

Estados Unidos es un país de oportunidades como todos saben y trabajar aquí es un privilegio que por cierto creo que muchos más deberían tener. Me refiero a las familias que llegan sin documentos solo buscando oportunidades para salir adelante. Ya es tiempo de una reforma migratoria y me uno a la lucha para que se termine de conseguir algo que ha estado postergándose por tanto tiempo y que es tan necesario y justo para miles de hogares en los Estados Unidos.

➍ ¿Qué opinas de las redes sociales?

Es el mejor invento de este mundo. Aunque no soy muy diestra con los adelantos tecnológicos trato de mantener a mis amigos de las redes informados de la mayoría de las cosas que hago. Es un medio de comunicación fácil y práctico que nos permite estar conectados con el universo entero no importa la distancia podemos compartir nuestra vida y también nos permite enterarnos rapidito de los acontecimientos a nivel mundial. Soy adicta al Instagram (@elilopeztv) es mi red social preferida pues me encantan las fotos. Me encuentran como @EliLopezTV. Ahí los veo…

➎ Matrimonio entre Gays, tu opinión:

Aún no entiendo por qué éste sigue siendo un tema tan controversial, para mi: lo más normal del mundo. Dos personas enamoradas que contraen matrimonio. No importa la raza, edad, preferencia sexual ni nada en absoluto. A estas alturas de la vida deberían prestarle más atención a tantas injusticias en el mundo que a un acto de amor entre dos individuos.

➏ Tus vivencias y tus momentos difíciles en tu vida:

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Lo más duro ha sido el separarme de toda mi familia, eso es algo que muchos hacemos y al final se convierte en positivo para todos. Pero las Navidades, los cumpleaños que ansías estar con todos ellos son momentos en los que se arruga un poquito el corazón.

Elizabeth L贸pez

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

ElizabethLópez 24 pre paragcuntas con un ontesta a sola r palabr a

1 Est ado c ivil: E 2 Mej namo or am rada i g o 3 Dise (a): Al ejand ñado r a r Espin favo 4 Aut oza rito ( or pr a): Ve eferi r s a 5 Beb c d e o: Pau ida fa lo Coe vorit lho 6 Libr a: Lyc o fav hee M orito artini 7 Art : El Pr is incipi Denze tas pref to l Was e hingto ridos, u n n y Je 8 Mome nnifer o de cad nto m a sex Anisto ás fe o: 9 Col n liz: A or fa hora v o rito: 10 Pe Amar rs illo más a onaje de la TV dmira USA q s: Opr 11 Pe ue ah Wi rson n f rey a más a je de la dmira s: Eug TV Hispan 12 De enio D a que port erbez e fav 13 USA orito : Baseb : Liber all tad 14 Tu país: C uba (l 15 Pe a isla rson más b aje p ella) 16 Pe o lítico rson q u a e j d e e polít 17 Mi testa ico q ami: P s: Ado ue ad araíso lf Hitl 18 Re m er i r a s: Nel staur s o a n nte p Mand 19 Via refer ela jar e ido en n avió 20 El USA n : Práct : Nobu amor ico : Todo 21 La ment ira: Im 22 La perdo hipoc nable resía 23 La : False envid dad i a : A 24 Qu traso é opin as de CONE XIONE S: Aut én ticos

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

continúa de la pág. 38

➐ ¿Cómo llegaste a la Televisión?

A través de Nuestra Belleza Latina, sin tener casi confianza en mi misma me presenté al casting de la primera temporada y de pronto llegué a ser 3ra finalista. De ahí comenzó todo y de ahí me gané el premio mayor, a mi mejor amiga y el trampolín para comenzar esta carrera llena de obstáculos pero que adoro.

➑ El éxito:

El éxito para mi es una decisión, es la terminación feliz de un conjunto de proyectos en la vida ya salgan bien o mal, si salen bien es perfecto y si salen mal tienes la experiencia para comenzar de nuevo de la manera más positiva ya sea en lo profesional o personal, al final se trata de tener Fe que sí se puede, lo que creemos imposible solo tarda un poco más.

➒ La familia:

Lo máximo para mi. Lo más importante en mi vida. La familia es primero y luego viene todo lo demás.

➓ Planes futuros:

Sin planes vivo mejor, esperando que el universo ponga en mi camino lo que sea mejor para mi, lo que me llene más de alegría, lo que me colme de paz y estabilidad. Me gustan los retos y darme cuenta de que puedo lograr lo que alguna vez pensé que no podría. La vida es impredecible y va sucediendo mientras hacemos planes, así que es mejor ir viviéndola y que lleguen las cosas cuando Dios disponga.

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

Le Chatau Spa en Doral

PanSHOT 954 394.6065

Miguel Angel Rodríguez y Yudith García

Este es uno de esos valiosos luchadores que quedan por la democracia en Venezuela. Un periodista y Diputado muy valiente que dice las cosas claras y raspadas.

Carlos Ortega y Pancho Tosta

Nos visita en Miami este otro gladiador venezolano por la democracia. Actualmente está exiliado en Perú y con su energía natural nos deja el mensaje de que el pueblo tiene que estar en la calle para defender sus derechos.

Yolymar Reyes Incandela. Se instala en Doral una bella mujer que nació en USA, Florida, de familia europea (proveniente de Sicilia) y criada en Venezuela. Por esto, afirma que su cuerpo pertenece a USA, porque nació aquí, su corazón a Venezuela porque creció en esa noble tierra y la sangre que corre por sus venas pertenece a Sicilia porque su familia es de esa hermosa isla. Pero, su alma y espíritu pertenecen a Dios por ello, confía en él y pone en sus manos todos sus proyectos, éxitos y logros. Con sus 25 años de edad y cumpliendo años este 11 de Febrero le deseamos la mejor de las suerte. Acaba de adquirir un Spa llamado Le Chateau Beauty Salon & Spa. Localizado en 9300 NW 25th St, Ste. 107 Doral, FL 33172. Ya abierto para el público.

Fue Miss Carabobo, es propietaria

Vicente Pava y sus Bellas

Claudia e Isabella son las que acompañan a Vicente en esta foto de mi cámara. Claudia fue nuestro Cover en 2006, guardo gratos recuerdos de ella. 46

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

de la Pizzería Delirio ubicada en la 25 de Doral. Es preciosa y su socia también. Los invito a que la visiten para que las conozcan y prueben la sabrosísima Pizza que es una verdadera delicia. Dile que lo leistes en CONEXIONES y ellas te darán una sorpresa. Sus nombres?averíguenlo visitando su restaurant.

Jeniree Blanco Se nos fue nuestra querida Jeniree una mujer sensible, bella por dentro y por fuera, muy sentimental, una gran mujer. Para nosotros siempre estarás presente en nuestros corazones. Se dedica a su Galería y sus actividades privadas. Para ella la mejor de las suertes. Te mereces el éxito ya que eres un bello ser humano.Te quiero mucho y tu pasantía por nosotros ha dejado una bella huella imborrable. Que vivan las mujeres guapas como tú...!

Elias Kasabdji

Elias Kasabdje uno de los propietarios de MidTown aparece en mi shot pensando en lo que le costará el fabuloso coctel que dieron para el arranque de lo que será el lugar para vivir y divertirse con sabor en Doral.

Carlos Curbelo

Un politico joven con excelentes credenciales que aspira representarnos en el Congreso Federal para ocupar el escaño que actualmente tiene Joe García y era el de Davd Rivrra. Mejor que el nadie ya que su ejemplar hoja de vida es inigulable. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

NAPO EON

BRAVO La esencia no cambia, sigue alegre, bromista con mucha seriedad, una personalidad imponente y encantadora. "Soy bocón pero hay cosas que ya no diría" "los latinos en Miami deben ser más unidos" "Nunca voté por Chávez"

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

a entrevista la comenzó Napoleón, preguntándole a “Pancho” Tosta por su recorrido en la Cadena Capriles, y ambos recordaron esa época. Conversador como todos los venezolanos lo conocimos, con más historias que una enciclopedia. Nos preguntaba, se respondía. Hizo un recorrido cortito de su trayectoria, de Venezuela, de Miami, de la corrupción en Venezuela, sigue siendo un periodista con mucha pasión por sus temas de preferencia. La esencia no cambia, sigue alegre, bromista con mucha seriedad, con una personalidad imponente y encantadora. Un hombre muy realista, comenzó matando a José Ovidio Rodríguez (su nombre de pila) porque "quería estudiar filosofía y letras, dar clases y escribir”, a lo que Tosta le respondíó: José Ovidio era un pajúo”? Sacándole otra sonrisa. Periodista que ama la música, le encanta entretener y está consciente de la importancia del rating: “siempre debes entrevistar a quien la gente quiere escuchar y ver”. Premio ncional de Periodismo dos veces. Con mucho orgullo nos comentó que la revista Momento estaba en 3.000 ejemplares cuando asumió su dirección y en cinco meses ya imprimía 30 mil revistas, de verdad verdad. “En esa época la que se vendía era Bohemia porque regalaba libros” La primera vez que escribió fue en La Verdad en los años 60’s, fundó a Meridiano junto a María Pabón, De todo como en Botica, Dos Generaciones, 24 Horas, son títulos de sus programas en la Venezuela que añoramos todos. Es un hombre de familia, su esposa, la escritora, Angela Zago, autora de "Aquí no ha pasado nada" y muchas otras buenas publicaciones, siempre lo acompaña, y él acude a ella para recordar fechas y eventos. Su hermosa hija, alta como su papi, llegó, nos saludó, le hizo una caricia a su papá y dijo: “que lindo mi papi”. Con lo que estoy totalmente de acuerdo, Napoleón sigue guapo, activo y muy agradable. Se desborda su venezolanidad desde la decoración en su casa hasta sus temas favoritos, Venezuela, sus problemas, su historia contemporánea, que al igual que la música, llenan su cerebro, su boca, su tiempo. Se considera "bocón", pero no mucho, ya en la actualidad, "hay cosas que ya no diría" Aunque Conexiones es una revista de entretenimiento, no tocar temas de política con Napoleón hubiera sido un crimen.

Qué opinas de la corrupción?

No la viví, entre mis amigos, Zapata, Borges y otros, no hay corruptos, esos temas no los conversábamos. Insistió en que en Venezuela hay mucha gente que exagera, que se victimiza, que él nunca tuvo problemas de mordaza por parte de sus editores, en ninguno de los medios de comunicación con los que trabajó.

serían las que le harían sus enemigos porque las que le hacen sus amigos harían una publicidad no una entrevista. Así les responde a ellos y le aclara a sus amigos. De unas horas que me concedió, me quedé 3 días entrevistándolo. Nunca tuve vetados en mis programas, la actualidad siempre exige que se entreviste quien te va a dar audiencia, rating.

Sufriste de veto en tus programas en Venezuela?

Es Miami el sueño de Bolívar?

Cada vez que comenzaba conversaciones y era contratado hablaba con claridad. Soy músico, si quieres que toque otros temas tengo que tener la libertad necesaria para traer al programa a la gente que la audiencia quiere ver y escuchar. Siempre les preguntaba si tenían enemigos, a lo que todos me respondían que no. Así que cuando un entrevistado era incómodo les recordaba esa primera conversación. Trabajé maravillosamente con Capriles, con DeArmas, con Marcel, con Cisneros. A mi casa no traigo enemigos, tampoco hubiera llevado enemigos a la casa de mis editores que eran sus medios de comunicación, pero como siempre me dijeron que no los tenían, pude llevar a todos los invitados que quise y aceptaron.

Cuándo tuviste que salir de Venezuela?

Tengo varios juicios pero no auto de detención. El primer exilio fue en el 2000 por algo de muchas cosas que dije y había dicho siempre bajo todas las presidencias que viví en la televisión, en el programa 24 Horas, que fue el último que hice en la televisión venezolana en Venevisión. La salida definitiva fue después del revocatorio con el acuerdo Carter. Los empresarios de Venezuela defendían más que a sus propios intereses, defendían la democracia. El país vive del petróleo y el que preside Miraflores es el dueño del dinero del petróleo. Yo hubiera actuado igual que ellos si me hubiera tocado, los empresarios no deben inmiscuirse en política.

A quién no has podido entrevistar y quieres hacerlo?

A Pinochet no lo pude entrevistar y pienso que era un dictador, asesino como Castro, pero exitoso, un triunfador, y la prueba es la situación de Chile por muchos años después que terminó su mandato. A Pérez Jiménez, otro dictador, lo entrevisté, después que Rosalía Romero lo convence. Fue la primera entrevista que dio después de su partida, en Madrid. Le dije que mis preguntas

No se, no me parece. Miami es la ciudad más cercana a los Estados Unidos. Los latinos aquí deben ser más unidos. Bolívar creó nuestra patria y Chávez la destruyó. Su programa de radio, Gente en Ambiente que se transmite todos los días por Actualidad 1020 fue lo que nos trajo a entrevistarlo, pero aunque insiste en que lo suyo es la música, nunca nos habló de un artista, de un tema, de una era musical ni del programa. Su tema favorito: Venezuela, sus problemas y su política

Dónde grabas tu programa Gente en Ambiente?

En un estudio aquí en Miami. Al finalizar, el mismo Napoleón me preguntó: “por qué no me preguntas por qué voté por Chávez, ya estoy cansado de que me lo pregunten”, a lo que le respondí : “pero te gusta la pregunta porque la extrañaste” “Nunca voté por Chávez”. “No pertenezco a ningún partido político. Chávez ganó la primera vez. No es Caldera el culpable de lo que nos pasa por haberlo dejado en libertad, lo hizo cuando ya estaba olvidado, no tenía rating, en ese caso sería CAP. Chávez caminó, al mejor estilo de los adecos por toda Venezuela, se ganó sus votos recorriéndola”. "Estos comunistas de Venezuela son tan retrógados que quieren regresarnos al trueque, te parece algo más retrógado que eso?

Por quién votarías hoy? Por nadie.

Ni por alguien de la MUD?

No. Por el que votaría no está en la MUD, no ha salido, ya saldrá.

Votarías por Leopoldo López? El está en la MUD?

Cómo acabarías con la corrupción?

Es inconstitucional. Pero estoy de acuerdo con lo del Ministro Chino.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{La Cocina Punto de Encuentro}

e n i e l e ad

Por: Chef María Amado 954.274.7706 chefmariaamado@yahoo.com www.chefmariaamado.com

(12 madeleines)

Ingredientes

• 5 Tbsp de mantequilla sin sal (temperatura ambiente) • 5 Tbsp de azúcar refinado

• 2 Tbsp de azúcar moreno ligero (light) • Ralladura de una naranja • 1 Tbsp de miel

• Una pizca de sal

• 2 huevos (temperatura ambiente)

• 10 Tbsp de harina todo uso (all- purpose)

• 1tsp de polvos de hornear (baking powder)

• Mantequilla y harina adicional para engrasar el molde Utensilios Un molde para galletas madeleines

Preparación

1 Precalentar el horno a 375 F. 2 Enmantequillar y enharinar el molde muy bien, cuidando de eliminar el exceso de harina. 3 En un recipiente tamizar la harina con los polvos de hornear. 4 Batir la mantequilla, hasta que tenga la consistencia de crema. 5. Aún batiendo, se agrega el azúcar refinado, el azúcar moreno, la sal, la ralladura de naranja y la miel. 6. Se agregan los huevos uno a uno, batiendo muy bien entre cada uno. 7. Con una espátula de repostería y movimientos envolventes, incorporar poco a poco la harina tamizada. 8. Se vierte la mezcla en el molde de galletas. 9. Se llevan al horno por 6-7 minutos y luego por 1 minuto en broil o hasta que estén ligeramente doradas. 10. Se sacan del horno, se dejan enfriar por unos segundos y luego con mucho cuidado y una espátula, se levantan del molde y se colocan sobre una rejilla metálica hasta que se enfríen.

Queridos Amigos y Amantes de la Cocina: Estamos en el mes del amor y la amistad, nada mejor que unas deliciosas y elegantes galletas para agasajar a nuestros amigos. Disfruten de esta maravillosa receta de Madelines, que les he traído con mucho amor para todos ustedes.

Happy Valentine’s Day

Ganache

• 4 oz. de chocolate (50-60% cacao), en trozos • 2½ Tbsp de syrup ligero de maiz (light corn syrup) • 5 Tbsp de crema de batir (heavy cream)

Preparación

1 Poner el chocolate picado en un recipiente mediano. 2 En una olla pequeña, poner el syrup de maíz (light corn syrup) y la crem a de bati r (hea vy cream) a fuego medio. 3 Con una cuchara de madera ir revolviendo hasta que hierva. 4 Separar del fuego, verter sobre el chocolate y un batidor de alam bre peq ueñ o, revo lver hasta homogeneizar.

6 Mojar la punta de las madeleines en el ganache y dejar enfriar sobre una rejilla de alambre, durante 1 hora.

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Recomendaciones

Las madeleines, una vez que estén frías, se deben guardar en un recipiente hermético, o en una lata especial para galletas.

FELICIDADES

A単os

Aniversario

CONEXIONES

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Aló Doral}

por: Miguel Ferrando | alritmo@yahoo.com

Hugo Carregal En Doral

Muy rápidamente el restaurant, La Tratoria Di Campo, donde antes estaba Chef Samy, se está convirtiendo en el lugar de moda en Doral, para ver, dejarse ver, y saborear una comida deliciosa. Al mediodía ofrecen un exquisito y variado menú por $13.95, que lo hacen el lugar de almuerzo preferido. En las noches, se saborean unos platos riquísimos, que hacen las delicias de quienes lo visitan. En la gráfica vemos en el centro a Ricardo Di Campo, uno de sus propietarios, junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, y Hugo Carregal, conocido hombre de TV, quien durante sus cortas vacaciones en Miami, aprovechó para conocer el restaurant de moda de nuestra ciudad, y disfrutar de la comida y la atención recibida.

Sesiones del Concejo

Comenzaron las sesiones en el Concejo de nuestra ciudad, con el nuevo horario de las 9am. Antes eran a las 6pm y se prolongaban hasta la madrugada. Propuse varias veces que fuera cambiado, me escucharon y ahora comienzan en la mañana. Lo que no luce correcto, es que comenzando temprano, prolonguen las sesiones, igualmente, hasta la noche, como sucedió con la primera audiencia con el nuevo horario que terminó casi a las 12 de la noche. Creo que el debate debe manejarse con mejor criterio y no hacer largas peroratas cuando los concejales tienen derecho de palabra. Concretarse en el punto y sacar conclusiones. Voy a estar pendiente de las próximas audiencias públicas a ver si manejan mejor el derecho a palabra y no pierden tanto tiempo en cada tema a tratar. 60

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

@mikiten

Puente en la 97 avenida

Avanza aceleradamente una construcción entre los campos de golf de Donald Trump, para construir lo que parece ser un paso elevado que unirá el campo de golf de Doral Estate en la 97 av y el de Doral Park. Si es un paso para carritos de golf o golfistas, un poco mas adelante, casi en la 58 av. hay un paso por debajo de la avenida, que permite la conexión entre ambos campos de golf. Para qué construir entonces, este paso elevado que le darán feo aspecto a esa parte de la avenida 97? Por cierto sería bueno que el administrador Joe Carollo, impulse la ampliación de esa avenida entre la 52 y la 58 st. que es un proyecto aprobado y no realizado.

Bikini Bridge

En las últimas semanas, muchas lectoras de mi página me han pedido que les explique qué es el bikini bridge, o puente del bikini, tan de moda entre los jóvenes en la actualidad. Les cuento: Se trata de conseguir que la parte delantera del bikini en la zona de la pelvis se pose, como si de un puente se tratara, entre los dos huesos de la cadera En algunos casos la anatomía de la mujer puede lograr este efecto, pero en la mayoría, caen en desórdenes alimenticios para lograr el vientre plano, indispensable, para que se vea el efecto, bikini bridge. Esto amenaza con convertirse en una peligrosa moda de belleza entre las mujeres, al punto de exponer su salud para lucir bien en las fotos.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

Cómo son tus besos según tu signo zodiacal Aries

Como signo de fuego, tus besos son arrebatadores y lujuriosos, pero lamentablemente suelen ser de corta duración, aunque claro, como es sabido, hay excepciones, pero en Aries, planeta regido por el sol, por naturaleza son apasionados.

Tauro

Los besos de tu signo Tauro por lo general son persistentes y profundos, de hecho son los más sinceros entre los signos del zodíaco, están regidos por Venus (Diosa del amor).

Géminis

Tus besos son los más versátiles del zodíaco, porque suelen combinarlos con lindas palabras de amor y por lo general son muy espontáneos.

Cáncer

Ustedes cancerianos son los más indicados para dar clases de besos, son profundos y apasionados, pueden despertar miedo porque llegan a ahogar con su pasión. Son tan mimosos que besarán a sus hijos en la boca, si éstos se lo permiten, hasta la adolescencia. Cancerianos son los mejores besos y destacados de la historia.

Leo

Leo por lo general eres atrevido y apasionado 62

en todo lo que haces, por eso es natural pensar que besarse con uno de los regidos bajo tu signo fuego, hará disfrutar la aventura más salvaje.

Virgo

que así como rápidamente prestan su atención también la pierden, de hecho es común que pierdan el interés en uno (a) rápidamente, pero los nacidos bajo sagitario siempre te dejarán con ganas de querer más.

Virgoneano eres de los más tímidos del zodíaco, por lo que si eres chica, serás la primera en dar el paso. Por lo general sueles dar besos suaves y lentos pero con el tiempo, pueden llegar a ser más apasionados.

Capricornio

Libra

Acuario

Por naturaleza te adaptas a la persona con la que estás, pero con un canceriano tendrán besos de novela, con un leonino besos rápidos y precisos, con un pisciano podrán estar mil y una noches besándose.

Escorpio

Para ti, escorpión, todo es sinónimo de intensidad, por ello y para ellos es muy importante cada cosa que hacen, no es de extrañarse que cuando caigan en las redes de sus besos se vuelvan adictos a ellos, esto es debido principalmente a lo intensos que son en cada cosa que hacen, eso sí a veces pueden llegar hasta ser posesivos.

Sagitario

Les agrada besar, pero lo malo de este signo es

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Son de besos intensos y relajantes, de hecho, capricorniano, ves el besar como una técnica de seducción, por ello tanto interés en dar un buen beso, para dejar una grata impresión. Te gusta satisfacer tus deseos de manera intensa y veloz, eres creativo y apasionado pero lo malo es que son como los sagitarianos, van de flor en flor con el pretexto de que lo hacen para que sus demás amante conozcan lo que es un buen beso.

Piscis

Gustas ser mimoso pero indeciso, sobre todo al principio, pero una vez entras en confianza no hay quien te gane. Ustedes piscianos, sueñan con besar desde que son muy pequeños a sus futuros amantes. Les gusta observar películas románticas o novelas de tv, donde los protagonistas se besan y son capaces de llorar de emoción en cada beso que se dan en la ficción. Se podría afirmar que eres adicto a los besos.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Mercado por Internet} Por: Rafael Montilla | seolatino@gmail.com | SEO Latino

WebsiteTips L

a página de inicio es una de las páginas más importantes en un sitio Web, o tal vez la más importante. Debido a que es la página que más tráfico recibe.

es importante hablar de los beneficios y ventajas de tu producto o servicio.

algo, que tomen acción, de tal manera que avancen en el ciclo de la compra.

que hagan saber a tus visitantes la manera de navegar por tu sitio.

4. Llamadas primarias la acción. Es importante

5. Características o funciones. Además

8. Utiliza imágenes.

1. Encabezado. El encabezado o Título de Página Web debe comunicar en menos de 2 segundos qué es lo que el sitio ofrece. Su propósito es indicar al lector a qué se refiere el contenido de ella. Haz que tu encabezado sea simple y claro. El título y subtítulo pueden ser utilizados por los motores de búsqueda.

9. Ofrece contenido.

Para generar más visitantes y ventas, puedes ofrecer contenido, como e-books, infográficas, guías, etc.

10. Llamadas secundarias a la acción.

2. Sub-encabezado.

El sub-encabezado o subtítulos para página Web debe presentar una breve descripción de lo que el sitio ofrece. Ofrece algo de valor en el sub-encabezado.

3. Beneficios. No solamente es importante describir lo que haces, también

incluir varias llamadas a la acción, dos o tres veces (máximo); es decir, en la parte de arriba de la página. Dile a los visitantes que hagan

• QuickBooks Proadvisor • Accounting • Virtual Offices

10590 NW 27th St. Suite E-102-103 Doral Fl. 33172

Tlf. (786) 380.0145 Fax: (786) 206.3807 CCS (212) 335.0242

ninotchka_hecht@hotmail.com

de los beneficios, enumera algunas de las características de tu sitio web. Esto hará que tus visitantes entiendan qué es lo que tus productos o servicios proveen.

7. Navegación.

CONTADOR PUBLICO Just High Tech, Corp

La mayoría de las personas son visuales. Asegúrate de usar imágenes que indiquen claramente qué es lo que ofreces. El uso de videos cortos también es aconsejable.

0 0 5

bra por Li

AEREO

2R0ITIMO

6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Asegúrate de que la navegación de tu sitio esté visible en la parte de arriba de la página y haz que sea sencilla. Para disminuir el porcentaje de abandonos de tu página necesitas colocar botones claros en tu página de inicio

Cuando los visitantes de tu sitio web lleguen a la parte de abajo de la página, no olvides colocar llamadas de acción; es decir, pídeles que hagan algo, de tal manera que tengas más oportunidad de cerrar ventas. Las solicitudes de acción no son sólo para la parte de arriba de la página.

11. Etiqueta <H1>. Las

etiquetas<H1, H2, H3, etc> son utilizadas para colocar el título y subtítulos para página web del contenido de cada página web.

<h1> Texto grande</h1> <h2>Texto grande</h2> <h3>Texto algo más grande de lo normal</h3> <h4>Texto normal</h4> <h5>Texto pequeño</h5> <h6>Texto muy pequeño</ h6>

Argentine Grill, Gourmet Market & The Best Butcher's Shop

Weston

STEAK HOUSE

Cowboy Steak / 35 Oz o mรกs

2346 Weston Road. Warterway Shoppes II, Weston, Florida 33326

954.389.5009

Lunes a Domingo desde 11:00 am a 10:30 pm

www.laruralweston.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Enfermedades cardiovasculares • Hipertensión • Obesidad Riesgo cardiovascular • Prevención • Potasio}

EL GLÓBULO ROJO

una ventana que refleja el potasio y el riesgo cardiovascular

Por: María Delgado - Lelievre, MD | 305.310.2562 | mdelgado@canven.com

n nuestra entrega anterior hablamos de la importancia del potasio intracelular en la hipertensión arterial y el riesgo cardiovascular. En este artículo vamos hablar un poco de cómo podemos saber si el potasio en nuestras células está disminuido y cómo podemos mejorar el contenido de potasio intracelular y así disminuir nuestro riesgo cardiovascular. A lo largo de la historia, el potasio ha generado un gran interés dado su alto contenido dentro de las células (1). El potasio se encuentra en alta concentración dentro de todas las células, y su disminución dentro de las mismas conlleva a una serie de desarreglos de sus funciones que puede afectar la manera cómo la célula se comunica con otras células (sus receptores), la manera como intercambia sustancias (transporte celulares), su crecimiento normal (hipertrofia celular) así como alteraciones de genes asociados a una función particular (expresión genética) (2) . El potasio de las células se ha medido en diferentes tejidos y células con técnicas que en su mayoría son de uso para la investigación científica y no aplicables al uso rutinario en pacientes. En este sentido se ha medido el potasio intracelular en las células del corazón, células arteriales, células musculares, en células sanguíneas, así como el cálculo del contenido de potasio corporal usando radioisótopos de potasio e impedancia bioeléctrica (3). Pero aun nos quedamos con dos preguntas: la primera: cómo podemos saber si el potasio de nuestra células está bajo? Y la segunda, qué podemos hacer para subirlo y disminuir los riesgos cardiovasculares asociados a la disminución de potasio? El potasio intracelular se puede medir de manera rutinaria en el glóbulo rojo. El glóbulo rojo o eritrocito (son 4 a 5 millones de células circulando en nuestro cuerpo) es una célula especializada que transporta oxígeno (la célula que contiene la hemoglobina y la que le da el color rojo a la sangre). Los glóbulos rojos navegan rápidamente 66

todos nuestros vasos sanguíneos para transportar principalmente oxígeno y mantenernos vivos. Sin embargo, el glóbulo rojo, es más que un saco de oxígeno que se vacía y llena de oxígeno cada vez que pasa por el ciclo de la circulación sanguínea. Estas células no sólo tienen una membrana (la membrana envuelve las células) muy especializada que contribuye a la comunicación del glóbulo rojo con otras células, sino que tienen un alto contenido de potasio el cual se ha demostrado que refleja los cambios que ocurren en otras células, especialmente las células que controlan la presión arterial, las células del corazón, del cerebro y el páncreas (4). En este sentido, se ha demostrado que cuando el potasio en el glóbulo rojo está disminuido la presión arterial está más elevada; hay más riesgo de arritmias, insuficiencia cardíaca y muerte súbita; hay mayor riesgo de accidentes cerebro vasculares; y aumenta resistencia a la insulina o desarreglo de la diabetes. Clínicamente, el típico paciente es aquel que venía controlándose la presión arterial y que de un tiempo para acá comienza a necesitar más medicina para bajar la presión; otro ejemplo sería el diabético que se controlaba bien con dieta o con pastillas y que luego termina necesitando insulina. Aún cuando hay muchos factores condicionando estos cambios en el manejo de estos pacientes, sin lugar a duda el potasio juega un papel importante especialmente si podemos demostrar que éste se encuentra disminuido dentro de las células. En estos casos, en que se demuestra el potasio en el glóbulo rojo disminuido, cuando se aumenta el potasio intracelular en estos pacientes, la mejoría de la presión arterial o la de los niveles de glucosa, por ejemplo se acompaña con aumento del potasio en el glóbulo rojo (5). De tal forma que medir el potasio en el glóbulo rojo no sólo nos da una idea de cómo está el potasio en otras células pero también es un marcador de riesgo cardiovascular. Aún cuando parezca paradójico, la primera pregunta es mas fácil de

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

contestar que la segunda (todos quizás piensan: aumentamos el potasio si comemos mas potasio, verdad? – no necesariamente). El tratamiento para corregir la disminución del potasio intracelular es mas complejo de lo que se piensa. No es tan fácil como comer mas potasio (aún cuando ayuda). A menos que la persona ayune todo el tiempo, o tenga una enfermedad particular que le impida absorber potasio (vómitos, diarrea), lo más probable es que en su dieta esté comiendo potasio. Quizás lo más llamativo de este problema de la deficiencia de potasio intracelular es su componente genético en la mayoría de los casos (especialmente en pacientes hipertensos y sus hijos) (6). Un defecto genético que afecte la manera como la célula maneja el potasio explicaría por qué la simple dieta, en muchos casos, no ayuda a aumentar el potasio intracelular. De tal forma que tenemos que usar drogas que particularmente ayuden a retener el potasio en la célula o a prevenir que se salga. Además de las drogas, una dieta rica en potasio (sabiendo de entrada que no es tan efectiva), el uso de suplemento de potasio (quizás un poco más efectiva que la dieta sola), también ésta evitar medicamentos o substancias que causan la pérdida de potasio, tal como el abuso de diuréticos y laxantes, el abuso del alcohol, dieta extrema para perder peso (ayunas prolongadas), el uso de liquorice y masticar tabaco, entre otras substancias. En conclusión, el potasio intracelular es un elemento esencial en nuestras vidas, indispensable para mantenernos sanos y protegernos de eventos cardiovasculares. Si además de este conocimiento de saber que el potasio es importante para nuestra salud, también podemos entender que se puede medir en una célula de fácil acceso como es el glóbulo rojo, y que con esto podemos evaluar los cambios y ver las respuestas, por ejemplo de nuestra presión arterial o de la glucosa en la sangre, entonces tenemos una parte de la batalla ganada contra las enfermedades cardiovasculares.

REFERENCIAS: (1) Potassium in hypertension. Delgado MC. Curr Hypertens Rep. 2004 Feb;6(1):31-5. (2) Potassium depletion downregulates chlorideabsorbing transporters in rat kidney. Amlal H, Wang Z, Soleimani M. J Clin Invest. 1998 Mar 1;101(5):1045-54. (3) Assessing cell K physiology in hypertensive patients. A new clinical and methodologic approach. Delgado-Almeida A. Am J Hypertens. 2006 Apr;19(4):432-6. (4) Delgado MC, DelgadoAlmeida A. Abnormal Potassium in Advanced Therapy in Hypertension and Vascular Disease. Ed. Mohler III ER, Townsend RR. BC Decker Inc. Publisher, Ontario, Canada, 2006 (5) Red blood cell K+ could be a marker of K+ changes in other cells involved in blood pressure regulation. Delgado MC, DelgadoAlmeida A. J Hum Hypertens. 2003 May;17(5):313-8. (6) Red blood cell potassium and blood pressure in adolescents: a mixture analysis. Delgado, MC; Delgado-Almeida, A. Nutrition Metabolism And Cardiovascular Diseases, 12 (3): 112-116 JUN 2002

Desayunos Calentado Arepa Con Queso Arepa De Choclo Chorizo Quesitos Pan Con Queso Bu帽uelos Empanadas Pandebono Pan De Yuca Deditos De Queso Pastel De Pollo Ensalada De Frutas Raspados

Jugos Naturales

Arena Con Todo Hamburguesa Paisa Carne Asada Maicitos Salchipapa Tost贸n Con Todo Chuleta Empanizada Chuzo De Res Chuzo De Pollo Lomo Perro Chori Perro Perro

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{El Mundo del Espectáculo} por: Miguel Ferrando | alritmo@yahoo.com

Lo que está aconteciendo Febrero 2014

Intimidades del Oscar

El Oscar es el premio cinematográfico más codiciado del mundo. Oficialmente, se llama “Academy Award of Merit”. Es entregado anualmente por la Academy of Motion Picture Arts Sciences (AMPAS) en Los Angeles. Los primeros premios se entregaron en 1929. Diez años después, la Academia aprobó el nombre de Oscar. Desde 2010, diez films optan al Oscar a la mejor película, para que las pequeñas producciones tengan posibilidades de ganar la estatuilla. La estatuilla tiene forma de caballero parado sobre un rollo de película y con una espada en las manos. Mide 35 centímetros de alto, pesa cuatro kilos y está cubierto de una aleación dorada. El nombre de Oscar viene de una anécdota protagonizada por la directora de la Academia, Margaret Herrick, quien dijo que la estatuilla se parecía a su tío Oscar. Como respuesta a la hegemonía de producciones estadounidenses se introdujo en 1956, el rubro: Mejor Película Extranjera.

Cala, cumplió su sueño

El periodista y presentador de origen cubano Ismael Cala disfrutó de unas vacaciones en la India. El popular comunicador vio uno de sus sueños hecho realidad al lograr fotografiarse en el Taj Majal, una joya arquitectónica que definió como “amor eterno” que tenía “colgado hace año y medio en mi pared de sueños”. 68

Cala publicó en Instagram numerosas gráficas de su paso por esa nación. Mumbai, Jaipur, Varanasi son solo algunas de las poblaciones por las que el autor de “El Poder de Escuchar” pasó en su visita a esa región.

Miss Universo en Caracas con su novio

La Miss Universo 2013, María Gabriela Isler, estuvo en Venezuela en una visita no oficial, para compartir con su familia y por supuesto estar con su novio, Alberto Figueroa. La reina de belleza publicó esta foto en Instagram donde aparecen muy sonrientes, acompañada con la leyenda “Compartiendo con mi @albertoadft”.

Jaime Bayly cumple 47 años

El escritor y presentador de tv Jaime Bayly, a quien vemos junto a Miguel Ferrando. autor

de estas páginas, y a su esposa cumple en febrero 47 años. También festejan en el mes del amor, Cristiano Ronaldo (29), Shakira (37), Gerard Pique (27); Mariela Romero (66); Roxana Diaz (43); Jennifer Aniston (45); Lisa Marie Presley (46); Gustavo Rodríguez (67); Don Omar (36); Maritza Sayalero (53); Fernando Colunga (48); Gilberto Correa (71); Neguito Borjas (58), Haydée Balza (68), Chelo Rodríguez (74); Carlota Sosa (57); Yoko Ono (81); Enrique Guzmán (71); Pedro Lander (60); Alejandra Guzman (46); Florinda

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Bolkan (70); @mikiten Gloria Trevi (44); Mia Farrow (69); John Travolta (60); Drew Barrimore (39); Michael Jordan (51); Estefanía de Mónaco (52); Peter Fonda (75); José José (66); Oscar de la Hoya (41); Roberta Flack (75); Burt Reynolds (76), A Daryl Hannah (54). Cindy Crawford (48); Marisa Berenson (66); y Vicente Fernández (74).

Feliz con su tercer hijo

La actriz británica Kate Winslet de 38 años, está feliz con su tercer hijo, el primero, con Ned Rocknroll, de 35 años, cuyo verdadero nombre es Abel Smith y que es sobrino del millonario británico Richard Branson, dueño del grupo Virgin. La pareja se casó en diciembre de 2012, apenas un año y medio después de conocerse, en ceremonia privada celebrada en Nueva York, en presencia de los dos hijos de la “oscarizada” actriz y pocos amigos y familiares. Kate, es también madre de Mia, de 12 años, fruto de su matrimonio con el cineasta Jim Threapleton, y de Joe, de 9 años, de su segundo esposo, Sam Mendes, director de “American Beauty” y “Skyfall”.

?@:B<E a ,K<8B a ,<8=FF;

%8 I8EA8 J< :FDGC8:< <E 8ELE:@8I EL<JKIFJ EL<MFJ CF:8C<J La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334

La Granja Plantation 1895 N Pine Island Rd Plantation, FL-33322

La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139

La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415

La Granja Orlando

TO IER

7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089

Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Nubielena y su mundo} Por: Nubielena Medina | Fundadora de NMG Consulting, empresa de relaciones públicas, comunicación estratégica y posicionamiento de marcas. | Telf: 305.470.4680 | www.nmgconsulting.com

Más Cocteles para el

a creatividad de los “barmans” es evidente, cuando nos pasan un menú preguntamos ¿en qué consiste ese trago? Usted también puede

Abril

Comienza la primavera y el calor. El Bellini es el coctel perfecto para refrescarse durante los días de abril.

Coctel: Bellini

Ingredientes: • 1 durazno, descorazonado y hecho puré • 1 botella de champan

Modo de preparción: Divida el puré de durazno en 4 copas de champan. Rellene con proseco bien helado y sirva.

Mayo

Para celebrar a mamá prepárele este novedoso coctel. Sin duda, es un excelente coctel para el Día de la Madre.

Coctel: Día de la Madre Ingredientes: • 1/2 taza de jugo de naranja • 1/2 taza de jugo de toronja • 1/3 de taza de jugo de limón • 1/4 de taza de ron • 3 cucharadas de azúcar • Hielo al gusto • Cerezas

Modo de preparación: Vierta los jugos de

Bellini

2014

ser creativo y disfrutar el Año Nuevo degustando cocteles para cada ocasión y temporada. Comparta estos tragos con amigos en el fin de semana o

simplemente después del trabajo, especialmente en los “Happy Hours”. He aquí una lista de cocteles y sus recetas para cada uno de los meses del 2014.

naranja, limón y toronja en una coctelera con hielo y agregue el azúcar y el ron. Bata y sirva en un vaso decorado con cerezas.

Coctel: El 4 de Julio

junio

Ha logrado llegar a la mitad del año. Por eso, este mes disfrute de este cargado, pero delicioso coctel.

Coctel: Long Island Iced Tea Ingredientes: • 1 parte de Ron • 1 parte de Tequila • 1 parte de Triple Sec (Cointreau) • 1 parte de Ginebra • 1 parte de Vodka • 5 partes de Coca Cola • El jugo de un limón • Hielo en cubos

Modo de preparación: Colocar todos los ingredientes (menos la Coca Cola) en una coctelera y agite. Sirva en vaso alto con hielo en cubos, agregue la Coca Cola y decore con una conchita de limón.

Julio

Para celebrar el día de la Independencia del los Estados Unidos, prepare un coctel patriótico rojo, blanco y azul.

Día de la Ma

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

dre

Ingredientes:

• Curaçao Azul

• Granadina • Vodka Modo de preparación: Vierta un 1/3 de la medida de Granadina, 1/3 de la medida de vodka y 1/3 de la medida de Curaçao Azul. Deslícelos suavemente para que no se mezclen. Deben estar muy fríos.

Agosto

Este mes se preparan los niños para regresar a la escuela aquí en Estados Unidos. Los niños americanos asocian el regreso a la escuela y a los maestros con las manzanas. ¿Por qué no disfrutar de un coctel con sabor a manzana?

Coctel: “Washington Apple” Ingredientes:

• 2 onzas de whiskey Crown Royal

• 2 onzas de licor Apple Pucker (licor de manzana) • 2 onzas de jugo de arándano

Modo de preparación: Mezcle los ingredientes y viértalos en un vaso alto lleno de hielo. Añada el jugo de arándano al gusto y sirva.

Long Island Iced Tea

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Cine en el blanco y más} Por: Mayra Blanco-Martínez | blancomartinez555@gmail.com | 786-205-0293

ste mes tengo tanto que transmitirles, que no se como haré para condensarlo. Sin embargo, gracias a la inteligente c o m p licidad de mi editor, quien confió en mi intuición y extendió un día más mi entrega, puedo comenzar comentando y recomendando ampliamente este film, que nadie puede dejar de ver…Jóvenes de ambos sexos,

es un arte y actores; y piensa, que esta allí, presenciando una vida, un momento. En Gimme Shelter se nos vende este concepto desde el primer momento y compramos esa sensación de principio a fin, desde el primer susurro, hasta la escena final. Ya no caemos en cuenta del ritmo, de la fotografía o del lenguaje cinematográfico, no percibimos si el sonido tiene calidad, o la edición tiene sentido y continuidad rítmica, simplemente, nos sentimos acaparados, invadidos, penetrados y realmente conmovidos, desde los primeros balbuceos de la hermosa boquita descuidada y perforada de Vanessa Hudgens, su protagonista, su increíble protagonista, quien merece un importante adjetivo para calificar su interpretación de Apple, Agnes; Bailey; porque ella era Apple en cuerpo y alma.

Ronald Krauss

Ronald Krauss su director,

padres, abuelos, autoridades, no pueden perderse:

GIMME SHELTER

Gimme para quienes no lo hayan encontrado antes, es un american slang (give me): dame, dámelo y shelter como todos sabemos, es refugio protección y de eso se trata esta producción, que es un grito a la vida, a la familia y a la pureza de espíritu. No quise escribirles esta columna, sin ver la presentación a la prensa y desde que me senté frente a la pantalla, olvidé que estaba en el cine para sentirme testigo de una vida desesperada pero valiente y decidida. Cuando el cine es cine, aunque sea por momentos, y esta vez fue continuo; uno olvida que 72

no nos permite mover los ojos de la pantalla cómplice en la muestra de esta aventura de la vida real que defiende la vida a toda costa. Sin peder de vista el menor detalle su puesta en escena de esta batalla, que es nacer y sobrevivir, y que alguien tan joven, solo es capaz de lograr, con un tremendo coraje y la ayuda de hermosos seres humanos, a

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

quienes necesitamos estimular y promover al por mayor; Krauss se luce cada minuto. Los que nacimos en una buena familia, que nos amó, nos dio educación, valores, regalos y también reglas, regaños y castigos justificados, más que nada para protegernos y educarnos en el camino de la vida, no sabemos, ni sospechamos, lo que una adolescente embarazada con estas carencias siente en su corazón, y créanme, no queremos saberlo… Pero definitivamente para comprender a todos con quienes tenemos que convivir día a día, hay que estar en frente de esta realidad, tan poderosa, devastadora y frecuente. Con su realismo conmovedor y bien logrado, el film nos integra, nos conquista y no nos deja salir de la situación, que denuncia a padres, autoridades, y a todos nosotros si no tomamos consciencia de nuestra obligación en esta sociedad, al mismo tiempo, que nos presenta personas sensibles y capaces de cualquier cosa, por salvar a nuestra juventud y a la vida. No se la pierdan, es una película obligatoria si estamos respirando.

THE BEST OFFER

Ahora condensando: otra sensacional producción THE BEST OFFER (LA MIGLIORE OFFERTA) una producción de suspenso con el ganador de Oscar Geoffrey Rush, como siempre desconcertante y sensacional. Del director Giuseppe Tornatore (Cinema Paradiso) te conquista como las obras del Hitchock en un ambiente europeo lleno arte, excelente fotografía y ritmo y sobre todo un guión verdaderamente inteligente . GLORIA, la producción chilena que este mes esta representando a Latinoamérica con una ironía descarada y fenomenal. Paulina García, en una actuación que conquista a todos, ganadora del premio de Mejor Actriz en el Festival de Berlín, es una mujer mayor divorciada buscando la felicidad. Y la película cubana LA PARTIDA, The Last Match, triste, realista, con actuaciones crudas y magistrales, una denuncia más económica que sexual. Y no se pierdan los últimos días de la muestra venezolana creativa y folklórica pero con el toque artístico y la belleza pictórica, que encanta, del pintor y amigo Guillemo Márquez Ríos en la White's Art Gallery. Nos vemos!

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Energías} por: Ibrahim Guerra | ibrahimguerra@gmail.com

Nevera vacía, corazón contento

arece un contrasentido, pero, no. Damos por sentado, cierto, irrefutable, que una nevera repleta de víveres es sinónimo de opulencia, bienestar, prosperidad, riqueza, buena suerte, incluso, pero muchas veces, como en este último, precisamente, no sólo no lo es, sino que, y está mas que probado, es un imán para atraer las malas vibraciones, sobre todo, si entre esa opulencia refrigerada se encuentran unos que otros vegetales, normalmente, pepinos, en estado ya de total descomposición. Se ha hecho alguna vez la pregunta de cómo hacen esos chefs de la televisión cuando abren la despensa, la nevera, encuentran, y guardan, cosa de magia televisiva, lo que intentan extraer o refrigerar? Imagínense ustedes si tuvieran que hacer como nosotros, que para guardar un plato de gelatina, pequeño, tenemos que movilizar media nevera para hacer espacio. Se les iría el tiempo del programa en eso. A pesar de lo rápido que lo hacen, siempre les queda espacio de sobra para un mercado completo. ¿Cómo hacen para que sus respectivas cocinas luzcan impecables, aun cuando cortan, lavan pican, mezclan, fríen, sancochan, y, en fin, hacen todo lo que nosotros hacemos cuando simplemente freímos un par de huevos. Dejamos la cocina hecha un desastre. Ni hablar si se nos ocurre hornear pan, o, volar más alto, preparar un complicado cocido madrileño. Yo que he montado varios programas de ese tipo, les voy a confesar el secreto, que no lo fuera si ustedes observan con detenimiento lo que realmente ocurre cuando se abren esos implementos de almacenaje o refrigeración de víveres de nuestros adorados programas de cocina: ¡Nada! Todos se acondicionan para la preparación del plato del programa que se realiza en el programa que ustedes verán. Pero en nuestros hogares la cosa es diferente, no sólo debemos tener espacio disponible para el o los platos del día, sino para lo sobrante de los días anteriores, ollas tapadas con un poco de sopa residual de hace tres días, una semana, o más, la piña picada por la mitad, porque era muy grande, los víveres comprados, así, por no dejar, para algún día, para por si acaso me hacen falta, etc. etc. Resultado? la nevera llena de cosas inútiles, porque, si lo vemos en claro, ¿va usted a recalentar esa sopa hecha hace una semana? No, claro que no. Le va a saber horrendo. ¿Va a tener valor para cocinar ese pedazo de carne negruzco ya, y hasta, desde luego, dañino, e indigesto a simple vista? ¡Cómo se te ocurre! Ármese de valor, entonces, 74

póngase los guantes, abra la nevera, y saque todo lo que tenga adentro. Déjela completamente vacía. Prepare agua jabonosa, con limón y un poco de vinagre, y límpiela, enjuáguela, déjela impecable. Huela luego el olor de ese espacio vacío maravilloso donde conservará uno de los elementos más valiosos y funcionales de su

hogar, sus alimentos, sus ingredientes, la materia prima más importante para su salud, y bote todo lo que pueda, todo lo que usted sepa que no le hará falta, que no ha usado en semanas, y, por favor, comience por el pepino podrido, tal vez esa sea la causa de que ciertas cosas no hayan ido muy bien del todo. ¡Son pavosísimos!

Flamenco Clases de

para adultos y niños! • Ballet

• Hip Hop

• Flamenco

• Belly Dance

• Salsa

• Folkloric

• Z umba

• Modeling

• Jaz z

• Acting

• Tap

• Music

Alegria Performing Arts Center 2720 SW 137th AV Miami FL 33175 E-mail: alegriapac@hotmail.com

Llame Ya!

305-554-4834 www.alegriapac.com

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.facebook.com/AlegriaPAC

@alegriapac

Felicidades en este Nuevo A単o!

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

Sólo para gorditos! Conozca cómo perder la barriga en una semana

n un reporte de El Confidencial se reseñó que cuando se habla de dietas lo hacemos sin diferencias entre sexos. Y es lógico. Lo que es sano para los hombres es sano para las mujeres. Pero si lo que buscamos es estilizar la figura, todo cambia. La grasa no se acumula de la misma forma en ambos sexos. Los hombres tienen una mayor tendencia a acumular grasa por encima de la cintura, en la barriga (a diferencia de las mujeres, que la acumulan en la cadera y los muslos), algo que no sólo es poco estético, además es peligroso. A continuación las recomendaciones del rotativo europeo:

pan 1Di Ynolosalsándwiches, los cereales, la pizza

y la pasta. Edgson asegura que quitar estos carbohidratos de la dieta hace que nos sintamos más enérgicos.

sí a la proteína 2 Di Toda la proteína animal está permitida,

porque contiene los ocho aminoácidos esenciales para nuestro cuerpo, que sólo podemos obtener a través de la dieta. También están permitidos los huevos y la casquería (que es una buena fuente de vitaminas B y D).

cada cuatro horas 3 Come Hay que evitar tener hambre, para no caer en la tentación. Por recomienda

ello Edgson

comer algo cada cuatro horas: frutos secos, barras de cereales, legumbres… Son comidas que contienen muchos minerales, como el magnesio, que se desgastan mucho cuando estamos sometidos a situaciones de estrés.

están permitidos 4 LosLoslácteos lácteos pueden consumirse en esta

dieta, pero sólo en su forma natural, nunca azucarados. El queso debe consumirse con moderación. Los helados son el único lácteo que no está permitido, pues contienen siempre mucha azúcar.

pescado 5 Come Todo el pescado está permitido, incluso a

Edgson recomienda el consumo de quinoa, que se puede añadir a las ensaladas o como guarnición.

las ensaladas 8 Potencia Las ensaladas son la comida perfecta de esta

dieta, pero es recomendable que vayan bien surtidas para que podamos tomarlas como plato único. La nutricionista recomienda añadir a las ensaladas algo de proteína (ya sea atún, pollo o pavo), frutos secos o queso, para evitar que nos quedemos con hambre.

manzanas, no plátanos 9 Come La fruta está limitada en la dieta, debido

diario, pero sólo se pueden tomar dos raciones de marisco a la semana, pues tiene mucho colesterol “malo”.

al azúcar que contiene. Lo más recomendable son las manzanas, las peras y los frutos secos. El plátano no debe comerse nunca, dado su alto índice glucémico.

Los vegetales que crecen sobre tierra tienen un menor índice glucémico que los que crecen bajo tierra, por lo que liberan su energía durante un periodo mayor. En la dieta no están permitidas las patatas, los nabos, las remolachas y las zanahorias. El resto de verduras deben tomarse a diario.

vietnamita y china) está prohibida en esta dieta, pues suele contener grandes niveles de azúcares añadidos, aditivos y espesantes. El arroz no está permitido en ninguna de sus formas.

Elige vegetales que crecen 10 Nunca comas en el chino. 6 sobre La comida asíatica (india, tailandesa, la tierra, no debajo

legumbres 7 Come Las legumbres son ricas en proteínas vegetales. Además de las judías, los garbanzos y las lentejas

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

Obamacare Una realidad controversial

ratando de solucionar los problemas de salud a muchas familias estadounidenses, el presidente Barak Obama impulsó el nuevo Sistema de Cuidado de Salud. “ObamaCare” fue el nombre con el que el “Patient Proteccion and the Affordable care Act (ACA)” (ley de cuidado de salud a bajo precio) fue bautizado. Se firmó en el año 2010 y desde antes ha tenido enemigos mortales. Reforma es la palabra básica en toda esta polémica que envolvió a esta ley, tal vez porque los seres humanos somos aprehensivos frente a los cambios.

por: Yudith García | Yudith_Garcia@hotmail.com

gubernamentales. Pero de igual forma hay un alto porcentaje de ciudadanos y residentes que no se aseguran por diversas razones y que no están cubiertos por ningún programa. Esto ocasiona un desbalance en el sistema de salud del país. La salud es un mandato constitucional y todo hospital, público o privado, tiene la obligación de atender a las personas enfermas que lleguen a sus emergencias. Los gastos en los que incurren

Qué fue lo que cambió? Por qué tantos enemigos? Por qué tanta confusión? Todos los ciudadanos y residentes debemos procurar tener un seguro médico porque de lo contrario tendremos que pagar una multa (impuesto adicional) que se usará para contribuir con el programa. Ninguna compañía aseguradora podrá negar cobertura. No podrán cancelarnos o terminar nuestro seguro cuando estemos enfermos. Las aseguradoras tendrán que cubrir servicios de prevención. No podrán cobrar más dinero por las pólizas a las mujeres. El ObamaCare viene a disminuir o a acabar con la discriminación por sexo, ingresos o enfermedades Los residentes de los Estados Unidos de Norteamérica están asegurados por cuenta propia, por la empresa donde trabajan o cubiertos por institutos y programas 78

dichos hospitales al atender a las personas sin seguro tienen que ser sufragados por alguien. El Estado y los contribuyentes particulares son los que al final tienen que pagar la falta de seguro de una parte significativa de la población. Los detractores de esta ley, se quejan por la falta de libertad de los estadounidenses al obligarlos a comprar seguro, manifiestan

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

temor por la pérdida de empleos por la nueva carga de las empresas y lo rechazan también por el costo del programa. La deficiencia que ha presentado la página web de ObamaCare ha contribuido a la incertidumbre de la colectividad. Las estadísticas muestran que muchas son las personas que no tienen seguro (por elección propia o por necesidad) y que cuando tienen una emergencia, al final, al salir de alta y recibir las cuentas, no cancelan las deudas que les quedan. Las personas por cuenta propia, cerca del 30%, buscan y compran sus propias pólizas de seguro. Pero también un muy alto porcentaje de la población no usa seguro. ObamaCare establece el mandato individual efectivo el 1 enero 2014. Casi todos los estadounidenses (elegibles) tendrán q obtener seguro de salud, por lo menos el básico, y de no hacerlo ni obtener una exención, pagarán una multaimpuesto. Todos tienen un período de gracia hasta marzo 31/2014 para obtenerlo sin que paguen multa. La misma será progresiva en el tiempo, $95 o el 1.5% de su income por persona por año en el 2014, $325 o el 2% en el 2015, $695 o el 2.5% en el 2016, subirá de acuerdo a la rata de la inflación o el 2.5% del ingreso. Son los empleadores los mayores aseguradores de los estadounidenses, el porcentaje más alto de asegurados lo tiene la empresa privada. El obamaCare cuenta con un mandato empresarial donde obliga a las empresas grandes, con más de 50 empleados,

a asegurar a sus trabajadores a tiempo completo. La necesidad de un número exacto de empleos para brindar un buen servicio y poder competir en el mercado, no cambia por esta ley. Las empresas harán pequeños ajustes pero no es un número significativo. “Sólo un .2% de las empresas más lucrativas tendrán un incremento del 0.9% de impuestos” Las empresas medianas con menos de 50 trabajadores tendrán incentivos fiscales temporales, para que aseguren a sus empleados. El Gobierno, el Madicare y el Madicaid tienen un alto porcentaje de personas bajo su cuidado de salud. ObamaCare expande a Madicaid con la intención de cubrir a más gente. El dinero para ObamaCare vendrá de impuestos del sistema sanitario y de los individuales. Los que más tienen pagarán más. Sólo los jóvenes tendrán pólizas un poco más costosas, pero los padres podrán cubrir bajo su póliza a los hijos menores de 26 años. Y estos podrán comprar planes catastróficos( no cubren ningún beneficio excepto por tres visitas para cuidado primario

por año antes de que se haya pagado el deducible) a bajo costo hasta los 30 años. En el mercado de seguros, los planes que se implementan en la actualidad tienen nombre de minerales, bronce, plata, oro y platino, como las tarjetas de crédito. El bronce será el más económico y el platino el más costoso. Existe un mercado de seguros donde las personas podrán elegir la compañía y plan de su preferencia y conveniencia. Desde la implementación del ObamaCare las aseguradoras no podrán cargar más dinero por muchas condiciones pre-existentes y terminará con ellas para el año 2017, se garantiza la gratuidad de las mamografías y las colonoscopías. La Ley consta de más de 1000 páginas pero en la web puede conseguir mucha información y ayuda para realizar su registro en línea, www.healthcare. gov, por teléfono 1-800-3182596, en persona www.localhelp.healthcare. gov o por correo.

OCG & ASSOCIATES, INC. Insurance Brokers Insuring your peace of mind

™

Experience, Trusting, And Respectable

COMMERCIAL • Auto • Bonds • Boat • Workers • Compensation • Umbrella • Group Beneﬁts • Liability • Section 125 Plans • Property

PERSONAL • Auto • Health • Boat • Disability • Umbrella • Life • Homeowners • Dental • Flood • Renters

7480 Bird Road, Suite 610 Miami, FL 33155 omc@ocginsurance Telf.: (305) 447.9577 Fax: (305) 447.9578 www.ocginsurance.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Vida Social}

Fotos por: Francisco Tosta Monch | tostwithme@gmail.com

Celebraci贸n inicio 2014

Midtown & Brickell Realty

Con un suculento carnero, entre amigos, celebramos junto a los hermanos Kasabdji de Midtown Doral y el personal de Brickell Realty, el comienzo de movimiento de tierra que dar谩 inicio al hermoso y moderno complejo habitacional y empresarial. 80

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Cocinexiones} Por: Al Blanco | aldeluz@yahoo.com | 786-663-4552

Amore

Canciones

istanciados por más de una década y luego este reencuentro bello y como siempre "Gastronómico y Musical". Se trata de mi gran amigo Fernando Sorrentino. Un bohemio Napolitano con quien hace unos 10 años trabajé en su restaurante "Nando Tratoria" como pianista. Luego de largos años nos encontramos y me doy cuenta que sigue siendo el mismo: bro-mista, trabajador, chef, cantante y enamorado de la paz y el amor (su fórmula de vida), sigue con su cordialidad y hermandad. Tiene un bello restaurante en Hallandel Beach Boulevard, donde por más de 11 años ha deleitado a su clientela con sus pastas, antipastos, carnes, pescados y mariscos de primera, cantándoles todas las noches en su gran piano bar. Digo grande por tener una barra cómoda, puede sentar a más de 50 bohemios en su sala y tiene un piano cuarto de cola blanco muy bello. Este pasado fin de semana fui a reencontrarme con él y me di el gustazo de tocar su piano, mientras este eterno enamorado, cantaba el legendario éxito italiano "Fenmina"… Gracias por todo mi Nando querido y que Dios te siga dando salud y esa eterna juventud.

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Oportunidad de Negocio!

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Secretos del canto}

TAPEXTENSIONS

por: Mayré Martínez

Primera Latin American Idol, Creadora del Método de enseñanza y aprendizaje del canto Mayré Martínez, ganadora de 2 ASCAP Awards como cantautora.

LA ULTIMA TECNICA EN EXTENSIONES DE CABELLO

ga y Descar dete n sorpré

Cómo finalizar las frases Q

ue emoción siento al recibir sus correos electrónicos, que honor al poder contestar sus inquietudes, y recibir a tantos de ustedes en mi academia on line, así como en la academia del Doral, a cargo de mi hermana, Mariana Martínez, en La Florida. Me llena de orgullo inspirarlos a descubrir todo lo que no sabían que podían hacer con su voz, y además, tener el privilegio de poder enseñarles a dominar a su instrumento vocal a tal punto, de poder sentir ese placer indescriptible que es cantar con belleza, ritmo y melodía, avanzados en el arte de cantar para deleitar a sus fans y así mismos. El secreto de hoy, es uno de los más grandes: CóMO FINALIZAR LAS FRASES. Hay tantos adornos simples que consisten en cambios en el timbre, el tono, el volumen o la duración, y tantas maneras de combinarlos entre sí, que puedo decir que tenemos innumerables opciones para terminar una frase. Escuchen detenidamente los finales de frase de los mejores cantantes de su estilo favorito. Luego intenten a diario cantarlos hasta que logren dominar cada uno de esos adornos simples. Luego dejen soltar su creatividad para combinarlos y crear sus propios adornos. Como siempre grábense y escuchen si hace falta poner, quitar o cambiar alguno de ellos. El criterio para hacerlo siempre debe ser primero, el sentimiento, lo que queremos expresar en esa frase, el sabor que queremos dejar en la audiencia con cada palabra. 84

Debemos ser consistentes con lo que estamos diciendo y como lo queremos expresar. No todos los finales deben ser adornados, habrá veces en las que quedarán finales planos, sin nada más que la pureza de la nota. Eso lo aprecia la audiencia, a veces hasta más que un final con el adorno más hermoso. Lo cierto es que con o sin adornos, la emisión de la voz debe ser impecable. No permitan que les tiemble irregularmente la voz, o que se baje o suba del tono de la melodía, o que se pierda la sílaba por falta de volumen, o que se acorte o se alargue sin sentido, perdiendo la rítmica, o que se pierda calidad del timbre. Los finales son cruciales, denotan el nivel vocal que tenemos como cantantes. También nos permiten mostrar nuestro estilo y personalidad, ya que una vez que nos enamoramos de una forma de finalizar, comenzamos a usarla continuamente y la audiencia a identificarnos gracias a ellos. Todos podemos recordar fácilmente como finalizaba sus frases el rey del Pop Michael Jackson, al punto de que si alguien usa esos mismos adornos, siempre vamos a decir, ese final fue tipo Michael Jackson. Comiencen su aventura de COMO FINALIZAR LAS FRASES y escríbanme o envíenme MP3 de sus logros y dudas a HYPERLINK "mailto:mayremartinez@elartedecantar.com" \t "_blank" mayremartinez@elartedecantar.com Síganme en @elartedecantar y @mayremartinez Instagram: @metododecantomayremartinez.

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

CMY

OFRECEMOS : • Cabello 100% natural ( remy ) • Una extensa gama de colores naturales, combinaciones y fantasias. • Entrenamiento todos los Lunes ofesionales en Ingles y Español. a profesionales • Clases gratis hasta Dic-31-2013 • 10% de descuento con esta publicidad

VENTAS AL MAYOR Y DETAL BUSCAMOS DISTRIBUIDORES

305.556.4044 1877 258.8189

“Vamos al Polo” • Autorización • Remesa th iar de via Fam The International Polo Club - Sunday February 16 at 2 ilpm je pa ra meno resBENEFIT THE EDUCATIONAL FUND OF mesa • ReTHE TO Estudiantil • CertiHISPANIC ficaciones CHAMBER OF COMMERCE OF PALM BEACH COUNTY emesa • RWorld de de a Toudcelebrate the participation of Hispanics in the Polo jubilados assió players, fans and horse owners, a great event is being • Exten n • Poderes de est adía organized for the first time on Sunday, February 16th at thevida • Fe de International Polo Club, under the name “Vamos al Polo”. • Sencamer • Declaración The event will be open to the general public as well as de domicilio Traducciones

Ayuda al Inmigrante

sponsors. ESPN Deportes 760 •and PORTADA-Florida joined Notariado Apostillas Original Impression in this important community effort that 4301will S. Flamingo #106, Davie,Fund FL 33330 (954) 638-5189 Chamber • 1(866) 607-4150 benefitRd. theLocal Scholarship of the Hispanic of Commerce of Palm Beach County. This Polo happening will www.venezuela-aqui.com begin at 2 p.m. with a luncheon, as is characteristic of www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Los Angeles y tu signo} Por: Juan Carlos ávila-Mendoza | Experto en ángeles-Angeólogo Orientación para el nuevo año chino Caballo de Madera {31/01/2014 al 19/02/2015} Los animales que combinan con el año del caballo son la Cabra, el Tigre y el Perro, estos animales están en un año de armonía y prosperidad. Las personas nacidas en el año de la Rata y el Caballo, estarán afectadas, es decir en enfrentamientos y sanciones. Las personas de estos dos signos, se dice que están «ofendiendo al Gran Duque (Simplemente es una energía poderosa, como si fuera un emperador. Provocar su ira (simbólicamente) podría generar cambios inesperados y problemas. Para evitarlo hay que tomar algunas precauciones)», se recomienda llevar un pendiente del animal Cabra.

Rata

1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996

El arcángel Uriel, te recomienda que te conectes con la energía femenina y aprovecha sus beneficios. Su fuerza dependerá de su capacidad para aceptar las condiciones de su entorno en vez de luchar contra la corriente.

Dragón

Buey

Tu Arcángel Metatrón te dice, concéntrate en tus prioridades, que él te ayudará a lograrlas. Debe cuidarse de la inestabilidad de sus emociones, donde la ira, los arranques de furia, estarán permanentemente en riesgo de exteriorizarse.

1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

El Arcángel Miguel dice, que estás a salvo porque él te protege siempre. Será el momento de encontrar pareja, elegir donde vivir o construir un hogar, mientras recupera su entusiasmo y capacidad de asombro.

Mono

1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

El Arcángel Miguel dice, que recuperarte tu poder y voluntad, utilízalas. Si intenta hacer las cosas a su manera o engañar a los demás, la situación se volverá en su contra. 86

1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997

Serpiente

1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

El Arcángel Rafael dice, que todo para ti está en orden divino. Aprenderá que los excesos se pagan caro, con períodos depresivos en que sentirá como si a nadie le importara su existencia.

Gallo

1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 Tigre 1986 1998 El Arcángel Gabriel, dice que tus oraciones han sido escuchadas y tu fe recompensada. Tiene un manantial de oportunidades, sin embargo deberás entender que para aprovecharlas no hay que hacer alarde ni mostrar arrogancia, sino tomarlas con mesura, humildad y sentido común.

Caballo

El Arcángel Gabriel dice, que tus seres amados están en perfecta armonía y tu también. Estará marcado por la estabilidad, la energía y el optimismo general por la vida que transmite.

1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993

El Arcángel Uriel dice, que tus necesidades materiales están cubiertas. La recomendación para los gallos es ser veraz y tener claros sus objetivos.

1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

Perro

1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994

El Arcángel Gabriel dice que todo está bien y recibirás bendiciones. Sentirá que la vida se vuelve de colores tras un período de claroscuros.

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Conejo

1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

El Arcángel Uriel dice, que la paz llega por fin a tu vida a través del amor. El conejo se integrará plenamente a las energías brindadas por el caballo, haciendo que su imaginación, creatividad y alegría se conviertan en un estímulo para quienes están a su alrededor.

Cabra

1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

El Arcángel Rafael dice, que seas amable contigo. Se sentirán no sólo radiantes y con ideas renovadas, sino que la vida sabrá celebrar su talento, alegría, buen humor e incluso sus berrinches y necesidad de cariño.

Cerdo

1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995

El arcángel Gabriel dice que busques tiempo para ti y tus necesidades. Progresivamente, se entusiasmará con los cambios, se arriesgará en nuevas profesiones o actividades y sentirá que despierta de un extenso letargo.

@Elangeologo

saludparatualma talleres www.juancarlosavila.com

saludparatualma@gmail.com

SALUD PARA TU ALMA Tips de prosperidad

Quita el miedo de tu corazón al dinero, tengo, atraigo la prosperidad y soy bendecido por ella.

Maneja tus energías con ángeles y arcángeles

Fortalécete y quita el miedo de tu vida, los que no están en la luz, lo deducen, lo sientes y se aprovechan, saca fuerzas y véncelo; Tu siempre has podido. Dios te bendice mil veces mil.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Meditando en Conexiones} Por: Katherine Andarcia | Coach, Sanadora e hipnoterapeuta. Fundadora de Almanova Center. Autora del libro “Luz de los ángeles”. | www.almanovanow.com | Kathy@almanovanow.com | Tel: 954.496.6963

La Fuente Inagotable del Amor T

e has preguntado alguna vez por qué hay un vacío en ti? Has tenido la sensación de que falta algo en tu vida? Puedes tener todo lo que sueñas, haber logrado tus metas, tener la pareja que deseas, hijos maravillosos, la vida como la has planificado pero sigues sintiendo en tu interior que hay una pieza que falta?. O puede que no te sientas feliz o satisfecho con la vida que llevas y te preguntes: - Cómo

puedo salir de esta situación? En ambos casos la única respuesta a esta interrogante se encuentra en el amor que no estás dando.

Cada vez que dejas de dar amor en tu vida, dejas de dártelo a ti mismo. Cada vez que elijes para los demás la escasez, el miedo, la rabia o la desconfianza estás eligiendo lo mismo para ti. Si vas por la vida pensando en obtener en vez de preguntarte

cómo puedes servir. Si crees que cuando das a los demás estás perdiendo tú o dejando de recibir lo que te pertenece. Si piensas que alguien es tu competencia o te está quitando algo con toda certeza estarás creando mas vacío en ti.

La energía del universo es circular, opera desde la esencia cósmica que vibra en el amor y la abundancia, en el orden divino y cuando dejamos de formar parte de ella algo se obstruye, ocurre un desbalance, una desarmonía que comienza en nosotros y que luego se refleja en el mundo. Quizás en apariencia todo parece estar bien pero algo ha dejado de ser perfecto porque hay separación, miedo, guerras, caos.

Las batallas no están fuera de nosotros, son internas y comienzan cuando dejamos de dar, cuando rechazamos a los demás, cuando nos separamos, cuando dejamos que sea el ego el que actúe. Recuerda siempre que “Todo lo que das te lo das y todo lo que quitas te lo quitas” Únicamente dando podrás llenar tu corazón, podrás experimentar la serenidad de quien confía en un bien mayor porque al dar estarás recibiendo inmediatamente. La fuente inagotable del amor está en ti. Proviene de recordar quién eres, la esencia amorosa que emana de Dios, el canal que extiende el amor del Padre cada instante. Ese vacío, esa pieza que falta en nuestras vidas es porque nos hemos olvidado de Dios. Y aquí radican las respuestas a todas las interrogantes. Más allá de nuestra religión, siendo simplemente seres 60

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

espirituales, el amor es el único camino, la verdadera forma de tocar el cielo en la tierra. La solución a todos los conflictos, la verdad eterna e inmutable. Comencemos por llenar nuestra vida con el verdadero amor que existe, aprendamos a ver y a reconocerlo en nosotros mismos, aprendamos a contemplar la divinidad en cada persona, en cada espacio, con la absoluta fe de que la fuente es inagotable porque solo el amor es real. De esta forma cobran vida los milagros, se manifiesta lo correcto, se plantea lo nuevo, se descubren maravillas.

Dar el paso para comenzar a recordar requiere solamente de ti que pidas la intervención celestial, que tengas la intención de mirar dentro de ti y comenzar a ver todo de otra manera. Para ello cuentas con la ayuda del Espíritu Santo quien iluminara tu mente y tu corazón si le das permiso. Es en Dios donde está la fuente inagotable del amor y es través del Espíritu Santo o del amor de un Ángel que encontrarás el camino a casa. Sobre esta base estaré dictando en mis clases semanales “Lecciones de Amor y Milagros” con la intención de llevarte a recordar el amor que somos cada instante. “Solo lo que das, lo que puedas brindar, a quien puedas servir, la ayuda que puedas entregar, solo la experiencia del dar puede acercarte a ese amor divino que eres”

Feliz San Valentín recordando el amor que eres!

Advance General Dentistry • Omar Malpica DDS 30 años de servicio profesional

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

La conexión con

Punto

Significativo

l transporte aéreo es el más seguro de todos los medios de transporte. Los adelantos de la navegación aérea, de las telecomunicaciones y de las facilidades electrónicas han permitido que la aviación haya progresado de forma asombrosa. El transporte aéreo es la modalidad más regulada en el globo terrestre. A raíz de la 2da. Guerra Mundial, la mayoría de los países del mundo suscribieron en el convenio de Chigaco de 1944, donde se sentaron las bases de las regulaciones del transporte aéreo. Es muy notorio que desde hace unos cuantos años, en la ciudad de Doral ha crecido significativamente este servicio. En el giro de la logística aérea de mercancías, al igual que la del transporte marítimo, son muchas las compañías que tienen sus oficinas o warehouse en edificios céntricos o en la zona industrial de Doral, “La Cuchilla”. Son servidores importantes que se establecieron en lo que es hoy por hoy, un punto importante en la red de distribución aérea latinoamericana. Nombres reconocidos como: Continental, Export, Solar, Mundo Cargo, Leader Jet, Curiel, Magna teach y otros, podemos ver en muchos avisos publicitarios. Este mercado de envergadura a nivel de costos, inversiones, ingresos y cober-

Directorio del Doral ANIMAL RESCUE CITY OF DORAL DORAL TROLLEY EMERGENCIA FIRE RESCUE JACKSON MEMORIAL HOSPITAL MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT PALMETTO GENERAL HOSPITAL POLICE DEPARTMENT UNITED STATE POST OFFICE

305-884-1101 305-593-6725 305-593-6710 911 786-331-5000 305-585-5284 305-876-7000 305-823-5000 305-471-1780 305-715-9977

tura geográfica, ha tenido en los últimos tiempos, altas y bajas en sus estadísticas de proyección y mercadeo. Doral se ha visto beneficiada económicamente en este giro y es notorio también que mucha de la inversión en esta logística es Venezolana. Depósitos, talleres, Oficinas de entrega y despacho, requieren de inversión y permisología, luego, el reclutamiento de personal, creando asi la oferta de trabajo y activando finalmente a la economía en nuestra Doral a través de sus funciones. Doral es y seguirá siendo, un punto significativo en la logística aérea Latinoamericana!

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com

786.663.4552

FARMACIAS En DORAL Publix

9755 NW 41st St Doral, FL 33178 305-591-2145

Walmart

8651 Nw 13Th Ter Doral, FL 33126 305-470-4510

BIRD ROAD ART DISTRICT 7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us WHITESARTGALLERY.US

Walgreen

9675 Nw 41St St Doral, FL 33178 305-406-3760

Doral Family

3601 NW 107th Ave Ste 102 Doral, FL 33178 305-629-9891

Navarro Discount 11402 NW 41st St Ste 127 Doral, FL 33178 305-592-6263

Eckerd Drugs 10701 NW 41st St Doral, FL 33178 305-477-0184

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

N VA CIO E A NU STR INI DM

www.braserossteakhouse.com Ph: 305.591.0959 4285 NW 107th Ave. Doral, FL 33178

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

Día Del Amor

ste 14 de febrero es día de San Valentín pero también día del amor y la amistad. En este mes de febrero queremos apoyar y manifestarle nuestro amor, a estos angelitos Venezolanos, quienes nos visitaron en una oportunidad, almorzaron y disfrutaron en el restaurante Braseros de Doral. Estos chicos nos visitan anualmente bajo la organización de la fundación “FIANC” Fundación Internacional Amigos de Niños con

Cáncer de Venezuela. Esta fundación es administrada por dos grandes amigas Venezolanas, ellas son las señoras: Beatriz Armas de Martínez y Anny Boschetti. Gracias a ellas y a su eficiente grupo de trabajo, se logran cumplir sus metas y los sueños de muchos de estos angelitos Venezolanos. En este mes del amor y la amistad los recordamos y les regalamos nuestros mejores deseos. A cada uno de ellos besos y que Dios los bendiga!

“...Como a ti te gusta!” 7890 NW 52nd Street, Doral, FL 33178

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

El Venezolano TV

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Lo que ha sido un sueño para Oswaldo Muñoz, Editor del

semanario El Venezolano por mucho tiempo, se hizo realidad el 23 de enero de 2014. Fecha escogida por 'el para recordarle a

los venezolnanos la importancia de esa fecha para toda nuestra

Nación. Comenzó El Venezolano TV , canal por internet. Con una nutrida recepción que Oswaldo ofreció a amigos, autoridades y anunciantes, presentó a sus colaboradores,

comunicadores de alta talla y prestigio en Venezuela como lo son Nitu Pérez Osuna, Carla Angola, Orlando Urdaneta,

Pedro Luís Flores, Carlos Acosta, Kiko Bautista, Juán Vené, Daniela Di Giácomo, Angie Pérez, Raúl Díaz, Broderick Zerpa,

Freddy Machado. DLa libertad de expresión es la pasión de

Oswaldo Muñoz y Venezuela está en su corazón y pensamiento, Felicidades y mucho éxito.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Vida Social} Fotos por: Francisco Tosta Munch | tostwithme@gmail.com

Festejando el Año nuevo

en YV International Realty

María Abreu, Rolando Pérez, Yoly Viloria

María Abreu

Paola Hess, Daniela Ontiveros, Yoly Viloria, Ana María Troisi

Mariela García, Soraya Márquez, Fabiana Vera

Carmen Solo, Yoly Viloria, Ghli Aguilera, Mireya Pereira

Varios de los Asistentes acompañando a Yoly

Yoly Viloria

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

La espectacular y exitosa Yoly Viloria celebró con un grandioso brindis la bienvenida de los nuevos realtors que se unieron al excelente equipo de trabajo que conforma YV INTERNATIONAL REALTY. Entre champagne, aperitivos y risas les deseó a todos sus clientes, realtors y amigos un nuevo año lleno de felicidad y mucha salud, otorgó reconocimientos a sus mejores realtors del año, en los cuales destacó Maria Abreu como la realtor con mayor cantidad de transacciones realizadas durante el 2013. Yoly, con su gran experiencia, larga trayectoria y equipo de trabajo está logrando expandirse hasta Orlando, para brindar cada día un mejor servicio a sus clientes del mercado Floridano. Les deseamos mucha suerte en su nuevo emprendimiento!

Ileana Penuela, Fabiana Vera, Antonio Vergara

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

{Vida Social} Fotos por: Francisco Tosta | tostwithme@gmail.com

Midtown

Un desarrollo inmobiliario ultra moderno planificado con valores familiares

Los protagonistas y las representantes del Pueblo. Se destaca Sandra Ruiz la Concejal mĂĄs querida de Doral

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Jorge Kasabdji, el Protagonista de la pelĂcula

Los Banqueros triunfadores

Pete y Sandra, Los Doralinos (Expertos en Doral)

Abogado Ricardo Bianchi y sus ayudantes Uno de los mejores Realtors de Doral

Antonio Malavé y Adriana El paganini del proyecto

Jorge y Yoly, El Arquitecto y la super realtor

Leonel Faig de ARTEFACTO

Los primeros palazos de Midtown se dieron en Doral para comenzar el más bello y ultra moderno desarrollo inmobiliario de nuestra ciudad. 400 apartamentos, plaza peatonal rodeadas de tiendas, restaurantes, galerías y centros

Las bellas Realtors y el Principe

de diversión al estilo de la ciudad de New York. Un proyecto planificado con amor por el gran arquitecto venezolano Jorge Kasabdji

Carlos y Sergio, Prensa y el Poder

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> FEBRERO 2014

8i XDrive 2011 BMW 32 $ 23.990

990

RA 2WD - $ 9.

2010 TOYOTA 4

RUNNER 2WD

- $ 24.990

-BENZ CLS 550

2012 MERCEDES

2012 KIA RIO

- $ 62.990

LX - $13.990

XTER 2007 NISSAN

ACK - $ 9.990

OOR HATCHB YOTA YARIS 4-D

2009 TO

2010 HYUNDAI

TUCSON GLS -

FEBRERO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

$13.990

2007 HONDA

ACCORD

VP - $ 8.990

- $ 24.990 ORER 4WD XLT

ALLENGER R/T

2012 DODGE CH

- $ 26.990

990

0 POP - $13.

2012 FIAT 50

2011 FORD EXPL

2011 JE

9.990 4WD SPORT - $2 EP WRANGLER

2007 NISSAN

D - $ 9.990

XTERRA 2W