January 2017
O AG RT G E 5 UI 4 DE
The only Dubai guide you’ll ever need!
www.discover-dubai.ae
P S N NP A TR O
ABC TOURS: TOURS & SAFARI BOOKINGS: WATSAPP ON
DINNER SAFARI
AED
9pe9r pe/rso-n net
• Pick up and drop off • Experience smooth Dune Bashing and Desert Drive • Sand Ski Boarding • Camel ride • Henna painting • Sheesha • Belly Dancer Show • Tanura Show • Arabic Dress for photo shoot • Snacks at the Camp • Tea/Coffee • Soft Drinks & MIneral Water • Full BBQ Dinner (Jain food / Veg food on request) *** Offer: Separate Jeep offered for AED 540, for a maximum of 6 Guest***
ISO : 9001 : 2008 : QUALITY CERTIFIED
0506531493 / CALL ON
ROYAL SAFARI WITH DINNER
AED
AED
PLATINUM SAFARI 0 /-n 25 rso WITH DINNER net per pe
0 /n15 t per perso ne
• Picknd drop off • 2 Alcoholic drinks included • Exclusive Seating • Desert Safari at red dunes with 4x4 Jeeps • Adventurous roller coaster ride • Camel ride • Henna painting • Sand Ski Boarding • Sheesha • Belly Dancer Show • Tanura Show • Arabic Dress for photo shoot • Snacks at the Camp • Tea/Coffee, Soft Drinks & Unlimited Mineral Water • Full BBQ Dinner (Jain food / Veg food on request) • Program will be done in best camp meeting 5 Star standards
• Pick up and drop off • Desert Safari at red dunes with 4x4 Jeeps • Enjoy thrilling dune bashing • Camel ride • Henna painting • Sand Ski Boarding • Sheesha • Belly Dancer Show • Tanura Show • Arabic Dress for photo shoot • Snacks at the Camp • Tea/Coffee, Soft Drinks & Unlimited Mineral Water • Full BBQ Dinner (Jain food / Veg food on request) • Camp, Food and Service meeting International standards *** Offer: Separate Jeep offered for AED 699, for a maximum of 6 Guest***
MANY MORE...
ABU DHABI TOUR
• Crab Hunting ............350AED • Mussandam Tour.......350AED • Helicopter Tour.........850AED • Scuba Diving ............600AED • Burj Al Arab Package..425AED • Sharjah Tour..............200AED • Al Ain Tour.................200AED • Hatta Tour.................175AED • 7 Emirates Tour ........650AED • Miracle & Butterfly Garden ......250AED • Deep Sea Fishing .....400AED • East Coast Tour .......200AED • Burj Khalifa and Dancing Fountains...................250AED • Ferrari World + Yas Water World.......450AED
• Pick up and drop off ne • 10hrs Complete Tour • Jebel Ali • Saadiyat Island • Drive through coin tower • Marina Mall • Emirates Palace • Presidential Palace • Sheikh Zayed Grand Mosque • Heritage Village • Ferrari World • Yas Marina Circuit • Corniche & Breakwater • Many More...
FERRARI WORLD
24HRS 0506531503 / 0555387372
*** Offer: 4 Guest and above separate Jeep offered***
DHOW CRUISE
AED
5 /n17 t per perso
AED
0 /n15 t per perso
• Pick up and drop off ne • Premium Dhow Cruising • Cruising in the Dubai creek for 2 hours • Live Show • Buffet dinner served by leading hotel in dubai with service • Wooden luxury air conditioned boat • Unlimited mineral water and welcome drinks served
AED
5 /n34 t per perso
ne • Pick up and Drop off • A fun filled adventure including regular entry ticket • Entrance to all the rides • Complete full day Program ****Combo Package : Ferrari World + Yas Water World : AED 450
AED
DUBAI CITY TOUR
9pe5r pe/rso-n net
• Pick up and drop off • Complete 5 hour Dubai tour visiting all the tourist spots. • Photo stop at Burj Khalifa and Burj Al Arab • Souk Al Madinat • Atlantis • Palm Island • Drive through Ski Dubai, Mall of Emirates • Jumeirah Beach • Jumeirah Mosque • Skyline of Dubai • DIFC • Rulers Palace • East of Manhattan, Sheikh Zayed Road • Bastakiya • Al Fahidi Street • Dubai Museum with ticket • Abra Boat ride across creek of Dubai • Gold and Spice market • and Many More...
QUAD BIKING
AED
5 0 /• Pick up and drop off 3net per person • Its one of the best sports that we can offer you • A Powerful Quad bike Drive in the red dunes approximately 70 kms from dubai which is best place • 1 Hour quad biking at open desert
super saver
3 Popular Tour At Rate Of 2 Tours • Dubai City Tour • Abu Dhabi City Tour • Royal Desert Safari * Details of all the 3 Tours are same as mentioned above
AED
5 /n32 t per perso ne
Tel: +971 4 2942003 Mob: +971 50 6531503 / +971 55 5387372
FOR IMMEDIATE CONFIRMATION: EMAIL: sales@abctoursdubai.com
RESERVATIONS CALL ON TOLL FREE 8002225
Managing Editor: Lynda Poncia Editor: Louise Carne Sales Team: Vanessa Haddad Carol D’souza Laura Cook Graphic Designer: Virgie Santillan IT Manager: Ronel Guevarra Content Manager: Michael Abong Accounts/Artwork: Maria Liezel Inonog Administration: Rachel Cacanog
For advertising & distribution enquiries contact: Tel: 04-3902727 Fax: 04-3908058 E-mail: reception@connector-dubai.com Website www.discover-dubai.ae For editorial/subscription: Tel: 04-3902728 Fax: 04-3908058
Printed by Al Nisr Publishing LLC
Welcome to Dubai!
This is the perfect time of year to visit our wonderful city. The weather is fabulous right now, giving you the opportunity to experience all that Dubai has to offer. From beautiful pristine beaches, and every outdoor activity you could imagine, to some of the world’s best shopping and dining, Dubai has it all. With an abundance of sights and attractions, sporting events, and buzzing nightlife and entertainment, Dubai is the ultimate destination for culture, fun and relaxation for everyone. Whether you are visiting for a few days or a few weeks, with so much to do, see and explore we are sure you will be back for more! For further information on Dubai please visit our website at www.discover-dubai.ae and be sure to tag your instagram photos with #discoverdubai. We hope you enjoy your stay in Dubai.
Contents of this publication are copyright. No material may be reproduced without written permission. Notice and disclaimer: The material used in this publication is intended to be used for informational purposes only. A sincere effort has been made to report accurate information.
THIS month
IMAGINE - THE ULTIMATE MULTIMEDIA SHOW
Dubai Festival City (DFC) has launched a first-of-its-kind attraction called Imagine. The innovative and spectacular multimedia show located within the unforgettable stage of Festival Bay, brings together elements such as light, water and fire to dramatic effect. The breathtaking new attraction transforms Festival Bay with its cutting edge, multimedia technology, producing the world’s largest permanent projection surface on the InterContinental Dubai Festival City, five times bigger than the world’s largest IMAX screen. The show creates a unique sensory experience, by harnessing the power of light, water, and fire, combined with giant aqua screens, 30 fountains and surround sound to connect with audiences and produce a show like never seen before. The free-to-attend daily shows are scheduled to run throughout the year with the main show running each night on the hour. Guests can also visit the restaurants at Festival City, many of which feature waterfront dining with the best views of the attraction, or simply enjoy the breathtaking show from any angle or focal point around Festival Bay.
A NIGHT AT THE RACES
Catch all the action live with the world’s equestrian elite at Meydan Races on Saturday 14th January. This race night is part of the Racing Calendar at Dubai Racing Club, running from November until the big day itself and general admission is free. Enjoy VIP hospitality with perfect views of the track when you choose stay packages that also combine cuisine and horseracing. There are a number of packages to choose from offering different experiences, so book your tickets well in advance. Visit www.dubairacingclub.com/ visit/tickets. 4 | JANUARY Discover Dubai
MCLAREN CUP
The McLaren Cup is an 18 Goal Handicap tournament, held under the Patronage of His Highness Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum and is globally regarded as a premier polo tournament. Be part of thrilling polo action combined with high-class entertainment featuring international DJ’s, at a stylish party as the power, speed and elegance of the hottest new luxury automobiles leave you with an unforgettable sense of awe. The event runs from 20th January to 3rd February at Al Habtoor Polo Resort and Club and admission is free. Visit www.dubaipologoldcup.com.
BLAST FROM THE PAST
Let’s go back in time when dancing the Macarena was a must at all house parties and Mambo No. 5 called out every girls’ name on the dance floor. Feel Good Festi 2017 offers that blast from the past at Nasimi Beach, Atlantis, The Palm on Friday the 13th January. Dance your socks off to the Macarena, British pop sensation Atomic Kitten, Lou Bega with Mambo No. 5, Desi Bangra King Panjabi MC, and DJ Sash with hit single Ecuador. Tickets are priced at Dhs 295 and can be purchased from www.platinumlist.com and www.800tickets.com.
Andrew Lloyd Webber's extraordinary 2015 Olivier award-nominated musical, CATS will be performed for the first time in Dubai, for ten days only from 16th until 25th January 2017. Adapted from TS Eliot’s ‘Old Possum’s Book of Practical Cats’, this wonderful blend of fantasy, drama and romance is set on the night that the Jellicle Cats meet for the Jellicle Ball in a sparkling fusion of music, dance and verse. With an amazing musical score that includes the timeless “Memory”, spectacular set designs, stunning costumes and breath-taking choreography, CATS is a magical musical like no other. The show has also been honoured with 2 Grammy and 7 Tony awards. www.discover-dubai.ae
No wonder that it has been one of the longestrunning shows in West End and Broadway history, and has enchanted over 73 million people in over 300 cities worldwide. This once in a lifetime show is going to be the ‘purr-fect’ start to your 2017! Date : 16 January - 28 January 2017 Category : Live Entertainment, Arts, Community, Experiences Venue : Dubai Opera Telephone : +971 4 440 8888 Ticket price : AED275 onwards Website : http://dubaiopera.com/ Discover Dubai JANUARY | 5
THIS month
LIFE BENEATH THE SURFACE
Adding to its already expansive closeencounter offering, Dubai Aquarium & Underwater Zoo has another exhilarating underwater experience with the Shark Scooter. Akin to a personal miniature submarine, the immersive experience takes guests deep below the surface of the aquarium in a self-contained scooter-like vehicle. Guided by an expert Al Boom Diving instructor, riders will propel themselves using the electric motor, at speeds of up to 3km/h, allowing users to gracefully venture throughout the main aquarium tank like never before. The bubble helmet provides excellent visibility, whilst the design of the one and two-person scooters offers a safe and comfortable ride. Available 365 days a year at 5pm, 6pm and 7pm the price of Dhs 500 includes entry to the aquarium and a back-of-house tour. Visit www.thedubaiaquarium.com or call 04-4485200.
GO GLOBAL
The winter weather offers a great time to visit Global Village, the largest seasonal cultural extravaganza in the region offering an amazing array of festivals, shopping and entertainment in an open-air theme park. This entertainment and shopping destination is open from November through to April and hosts over 70 participating countries presented in over 36 pavilions, with more than 50 fun rides and 26 restaurants offering food from around the world. General admission is Dhs 15. Visit www.globalvillage.ae/en.
THE NEED FOR SPEED
Hankook 24H Dubai 2017 is the 24-hour endurance race that pits drivers against time and each other. Held at the Autodrome, Dubai Motorcity for the first time in 2006, it has since been hosted each year with this being the 12th series. A wide variety of ‘tin top’ touring cars, GTs and 24H-Specials (silhouette cars) are eligible to race, from ‘hot hatchbacks’ up to proper GT3 machinery and purpose-built race cars. An established structure of classes and liberal technical regulations allow teams to compete without having to change their cars for the 24H SERIES, thus helping them to save costs. Join the fun from 12th to 14th January. Ticket details can be found at www.24hseries.com/24h-dubai. 6 | JANUARY Discover Dubai
TEEING OFF SOON
The Omega Dubai Desert Classic is back. This PGA European Tour sanctioned event, featuring a $2.5 million prize pool, is held early every year at the Emirates Golf Club’s Majlis Course and attracts some of the biggest names in golf. Tiger Woods has featured at the event six times since 2001 and has won it twice. However, the most successful golfer at this event has been Ernie Els who has played in 12 different years and has won the competition three times. The youngest player to walk away with the trophy was Northern Ireland golfer Rory McIlroy who was just 19 years old when he won in 2009. The event runs from 2nd to 5th February and ticket details can be found at www.dubaidesertclassic.com.
COMING TO DUBAI SOON
MARIAH, ENRIQUE & TOM JONES AT DUBAI JAZZ FESTIVAL
Music legend Sir Tom Jones will be headlining the opening night of the Emirates Airline Dubai Jazz Festival’s 15th anniversary celebration on 22nd February 2017 at the Dubai Media City Amphitheatre. That’s in addition to the best-selling female artist of all time, Mariah Carey who will be performing on 23rd February; and the biggest Latin recording artist in music history, Enrique Iglesias on 24th February! Tickets are available now on www.ticketmaster.ae. Visit www.dubaijazzfest.com for more information.
JAMIE CULLUM CONFIRMED
White Nights in Dubai, the first ever musical festival of its kind in the Middle East that will bring together a carefully curated collection of the brightest and biggest stars from the world of music, confirms Jamie Cullum to perform on Saturday 8th April at Dubai Opera. The British singer will close this series of spectacular shows that will include Mezzo Soprano Katherine Jenkins OBE together with Britain’s leading Tenor Alfie Boe opening the event on Thursday 30th March; virtuoso violinist David Garrett with special guest pianist Khatia Buniatishvili on Saturday 1st April; opera singer Jonas Kaufmann on Thursday 6th April; and superstar soprano Angela Gheorghiu on Friday 7th April. Tickets are available now via www.ticketmaster.ae and www.dubaiopera.com and are priced between Dhs 550 and Dhs 2,500 for VIP. Visit www.whitenightsdubai.com. www.discover-dubai.ae
ONE NIGHT ONLY
Justin Bieber is coming to Dubai’s Autism Rocks Arena on Saturday 6th May for a spectacular one night only show. To join the pre-sale, register now at www.117live.com.
Discover Dubai JANUARY | 7
THIS month
Dubai Parks and Resorts is the region’s largest integrated theme park destination comprising three theme parks: MOTIONGATE™ Dubai, a movie inspired theme park showcases some of Hollywood’s most beloved characters from DreamWorks Animation, Sony Pictures Studios and Lionsgate. Spread across five zones, guests of all ages can be entertained by 27 key rides and attractions including roller coasters, multi-media dark rides, interactive play labs, media-based theatre shows, plus a full program of roaming entertainment and live dance performances. Inspired by 13 of Hollywood’s most beloved live action and animated films, visitors will be transported into the world of movies including Shrek, Ku Fu Panda, Hotel 8 | JANUARY Discover Dubai
Transylvania, Ghostbusters, The Smurfs and The Hunger Games. With nine family-friendly restaurants, 15 themed retail outlets and a multi-purpose theatre, seating 1,000 guests, as well as multiple kiosks offering light bites and merchandise throughout the park, visitors have a full range of choices for dining, entertainment and relaxation beyond the rides and attractions. BOLLYWOOD PARKS™ Dubai is a firstof-its-kind family theme park that showcases rides and attractions based on the authentic Bollywood experience, recreating the Bollywood experience through themed attractions and rides spread across five zones: Bollywood Boulevard, Mumbai Chowk, Rustic Ravine, Royal Plaza and Bollywood Film Studios featuring Hall of Heroes.
Bollywood Parks flagship offering is the 850-seater Rajmahal Theatre that is home to a Broadway-style, Bollywood -themed musical. During the day, the park has up to 20 live shows across seven stages: Rock On!!, Crossroads, Mumbai Express, Rangmanch, Stars on Steps, Cinema Circle and Rajmahal Theatre. The park also offers six themed restaurants that capture India’s mouth-watering culinary offerings and eight retail outlets stocking quintessential filmy fare. LEGOLAND® Dubai is the ultimate world of year-round LEGO® themed adventures for families with children aged 2-12, featuring over 40 interactive rides, shows and attractions and 15,000 LEGO model structures made from over 60 million LEGO bricks. LEGOLAND www.discover-dubai.ae
Dubai features six themed lands, each unique in their experience, entertainment and educational offering, including: LEGO CITY, KINGDOMS, IMAGINATION, ADVENTURE, MINILAND, and FACTORY. LEGOLAND Water® Park: LEGOLAND® Water Park features more than 20 water slides and attractions, each offering a different and fun-soaked experience, as well a full range of amenities, including dining and retail outlets, changing rooms, cabanas, guest services and first aid. Single entry ticket prices for each park start from AED 245 for children AED 295 for adults, and Hopper and Annual passes are also available. Visit www.dubaiparksand resorts.com Discover Dubai JANUARY | 9
dining out DINING out
There are some great restaurants in Dubai, from world famous names to hidden gems on the high street, and with an abundance to choose from, you will not be disappointed.
LICENSED RESTAURANTS
Be aware that alcohol in general and wine in particular can be quite expensive in Dubai, and can significantly increase your bill. If you like a glass of wine with your meal, then you may need to book a restaurant in one of the many hotels, which may sound strange at first, but you will soon get used to accessing restaurants via a hotel lobby, and in some circumstances, a lift! Some restaurants can get very busy, so we highly recommend that you pre-book a table. Likewise, it is advisable to be dressed in smart casual clothes - tailored shorts don't always cut it in Dubai! Friday brunches are very popular, and whilst they may appear expensive, when you consider that most include free-flowing alcoholic drinks, they represent great value.
AN ELEGANT AFFAIR
BACK WITH A BANG
Siddharta Lounge by Buddha Bar, Grosvenor House Tower Two has re-opened its doors to reveal a sublime new look following major refurbishments. The iconic restaurant, lounge and bar boasts a fresh urban revamp with breathtaking 360 degree views of Dubai Marina, Palm Jumeirah and onwards to the Arabian Gulf. Call 04-3176000 or visit www.siddhartalounge.com.
Frequented by the likes of fashion icon Coco Chanel and renowned novelist Marcel Proust back in the day, Angelina has long established itself as a timeless rendezvous gem for a unique experience in the art of etiquette and cuisine. Angelina introduces Afternoon High Tea to its repertoire adding its fine touch to high tea with a distinctive set menu for two allowing diners a taste of the best of Angelina in one sitting. Angelina is located in Dubai Mall, Mall of the Emirates and YAS Mall, and Afternoon High Tea is available from Sunday to Thursday for Dhs 220 for two. Visit www.angelina-paris.fr/en.
MARKET BRUNCH
Novikov Restaurant at Sheraton Grand Hotel Brunch offers Friday brunch with an eye catching market theme that features eight different interactive cooking stations, including delicate dim sum, authentic sushi and a lavish dessert and waffle station, complimented with a pop-up bar serving hand crafted beverages. Prices range from Dhs 195 for kids to Dhs 600 including Laurent Perrier Champagne, house spirits, sommelier selection of wines and beers, with options in between. Call 04-3888744. 10 | JANUARY Discover Dubai
FOOD ON THE GO
Tub of Butter, a newly developed fine foods concept has opened on Sheikh Zayed Road next to the Metropolitan Hotel offering an all-day casual dining space available for eating in and freshly made foods on the go. Diners are spoilt for choice with an array of counters stocked with fresh pastries, hand crafted desserts, fine Italian cold cuts, olives, jams, and a selection of Mediterranean cheeses from the deli. The rotisserie serves delicious roast chicken daily, and pizzas are freshly baked in the Mediterranean style oven. The restaurant is child friendly equipped with high chairs and a kids’ play area. Call 04-3438884.
ARABIC FUSION
Every Tuesday, DIFC’s Sass Café hosts Mazzika Arabic night offering traditional belly dancers, live percussionists and Mediterranean cuisine with Arabic fusion dishes created especially for the occasion. You can also enjoy Ladies’ Night every Wednesday with complimentary house drinks between 8pm and 11pm and 30% off food for ladies; or Le Brunch every Saturday priced at Dhs 290 with soft drinks, Dhs 440 with house grape, and Dhs 690 with Champagne. Call 04-3527722.
LADIES’ LUNCH ITALIAN-STYLE
Ibn Battuta Gate Hotel invites all mums to discover the three options of delectable Italian lunch menus with Yamamma at Sicilia. The Camel Kid’s Club will take care of the children aged between three and 12 years while mums enjoy the afternoon with their friends. Options include two choices of starter and main course for Dhs 75; three choices of starter, two options of main course and dessert for Dhs 105; and a family style starter, two options of pasta for the main course and dessert for Dhs 135. All packages include soft drinks and hot beverages. Yamamma is available every day except Friday at Sicilia restaurant from 12.30pm to 2.30pm. Call 04-4445613.
FROM MUMBAI TO DUBAI
SpiceKlub launches its first international venture in the bustling neighbourhood of Mankhool in Bur Dubai. Offering classic vegetarian Indian dishes, the franchise of the popular Indian eatery is a casual dining, family-friendly restaurant, serving authentic North Indian cuisine with a molecular twist. Call 04-3931233 or visit www.spiceklub.com.
GARDEN BRUNCH
Vida Downtown’s Toko restaurant offers the Garden Brunch every Friday with a set menu and soft package priced at Dhs 190, or the house sparkling beverage package priced at Dhs 325. Call 04-4428383. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 11
DINING out
SOMETHING DIFFERENT EVERY DAY
Jam packed with a winning combo of food, fun and all things sports, Nezesaussi Grill at Manzil Downtown Dubai gives you a brand new roster of promotions. Monday Fun Day has special beverage offers from 5pm to 7pm. Ladies’ Night is where you can spend Dhs 50 or more on your drinks and the special menu and your main course is on them, available every Tuesday from 6pm to 10pm. Non-stop Ribs on Wednesday is priced at Dhs 149 and includes two craft hops. Friday’s Mean Fry-days Brunch is Dhs 45 for a full fry-up breakfast inclusive of coffee, tea and soft beverages; or Dhs 135 with a choice of selected house beverages. Finally, the Saturday Roast is Dhs 99 with soft drinks or Dhs 170 with a choice of selected house beverages. Call 04-4238899.
WORTH WAKING UP FOR
Enjoy a wholesome breakfast at Kababji Grill, the award-winning food chain that has become a foodie institution in its native Lebanon. The breakfast menu includes a range of aromatic dishes, freshly baked bread, natural fruit juices and rich Turkish coffee all at wallet friendly prices. Breakfast is available from 7am to 11am, with some items available all day. Dine in or call for free delivery on 600 59 59 51. Visit www.zomato.com/ dubai/kababji-grill-dubai-marina.
LIGHT AND HEALTHY CUISINE
Since it stepped onto the Dubai dining scene, DIFC’s Intersect By Lexus has made its mark within the culinary and design worlds, cementing its position as one of the most creative and contemporary spaces in the region. Enjoy the trendy Wednesday Evening Brunch that includes unlimited hot and cold starters, one entrée and unlimited desert for Dhs 175 with soft beverages, Dhs 250 with hops and grape beverages, and Dhs 495 with unlimited bubbly. Alternatively, the a la carte Friday Brunch is accompanied by live music and amazing vibes and costs Dhs 195 (soft), Dhs 295 (with hops and grape), and Dhs 495 with unlimited bubbly. Call 04-3559524. 12 | JANUARY Discover Dubai
THE BEST FROM DOWN UNDER
Head to Long’s Bar at Towers Rotana to enjoy a hearty fare of Australian premium beef perfectly paired with quality Australian Shiraz, Cabernet or Merlot, available from 25th January to 10th February. Call 04-3122201.
CTT E ECDT EE C T E D TTT CC EED TTT EE C TD EE T EED EC EED OT TD EOC OET CD OT D O OT OT O O
N • • PR
F FO R F O OO O FNOOO RFN OO FRF O F NO RON NO R IR O IR I IFO NOO O O OO IR O I I N O OI NR O I
ON
قامت ثالث مؤسسات تعاونية هي Chios Mastiha Growers و�Agricul في خيوس) هيالمصطكي مزارعي Association Chios Mastiha Growers (جمعيةتعاونية مؤسسات قامت ثالث Chios Mastiha Growers هي تعاونية مؤسسات ثالث قامت الزراعية) التعاونية هي (جمعية tural Cooperative of Kimi Chios Growers تعاونية مؤسسات ثالث قامت Chios Mastiha Mastiha Growers هي تعاونية مؤسسات ثالث قامت و�Agricul كيميخيوس) في المصطكي مزارعي (جمعية Association و�Agricul خيوس) في المصطكي مزارعي (جمعية Association بهدف الديناميكية ومواردها وطاقاتها جهودها بتوحيد Mediterra وS.A. Chios Mastiha Growers هي تعاونية مؤسسات ثالث قامت و�Agricul خيوس) في المصطكي مزارعي (جمعية Association الزراعية) التعاونية كيمي (جمعية tural Cooperative of Kimi و�Agricul خيوس) في المصطكي مزارعي (جمعية Association Chios Mastiha Growers هي تعاونية مؤسسات ثالث قامت الزراعية) التعاونية كيمي (جمعية tural Cooperative of Kimi Chios Mastiha الشهيرة: القيمة لمنتجاتها و�Agricul خيوس) في المصطكي مزارعي (جمعية Association Chios Mastiha Growers هي تعاونية مؤسسات ثالث قامت الزراعية) التعاونية كيمي (جمعية tural Cooperative of Kimi بهدف الديناميكية ومواردها وطاقاتها بتوحيد Mediterra وS.A. الزراعية) التعاونية كيمي جهودها(جمعية tural Cooperative الترويجof Kimi و�Agricul خيوس) في المصطكي مزارعي (جمعية Association Chios Growers هي تعاونية مؤسسات ثالث قامت I G N AMastiha TI الديناميكية E S بهدف ومواردها وطاقاتها جهودها بتوحيد Mediterra وS.A. منتجات تنتج جهودهاوهي التاريخ مدار على - Association Kimi وFigs الديناميكية D الزراعية) التعاونية كيمي (جمعية tural Cooperative of Kimi و�Agricul خيوس) في المصطكي مزارعي (جمعية Chios Mastiha الشهيرة: القيمة لمنتجاتها الترويج بهدف ومواردها وطاقاتها بتوحيد Mediterra وS.A. بهدف الديناميكية ومواردها وطاقاتها جهودها بتوحيد Mediterra وS.A. الزراعية) التعاونية كيمي (جمعية tural Cooperative of Kimi و�Agricul خيوس) في المصطكي مزارعي (جمعية Association N G I AT Chios Mastiha الشهيرة: القيمة لمنتجاتها الترويج بحب تحظى جهودهاأنها كما الذكية والنكهة الجودة بين تجمع الديناميكية E S بهدف ومواردها وطاقاتها بتوحيد Mediterra وS.A. الزراعية) التعاونية كيمي (جمعية tural Cooperative الترويجof Kimi I منتجات تنتج وهي التاريخ مدار على - Kimiof وFigs Chios Mastiha الشهيرة: القيمة لمنتجاتها Chios Mastiha الشهيرة: القيمة لمنتجاتها الترويج الديناميكيةD I بهدف ومواردها وطاقاتها جهودها بتوحيد Mediterra وS.A. الزراعية) كيمي (جمعية tural Cooperative Kimi التعاونيةG N AT ES G NN ATATI منتجات تنتج وهي التاريخ مدار على Kimi وFigs ذات تسجيل كالهما يحمل ورعايتهم. منتجيها الديناميكيةDE S ISGI Chios Mastiha الشهيرة: القيمة لمنتجاتها الترويج بهدف ومواردها وطاقاتها جهودها بتوحيد Mediterra وS.A. منتجاتبحب تحظى أنها كما الذكية والنكهة الجودة بين تجمع I I Chios منتجات تنتج التاريخ مدار على ---Kimi وFigs منتجات وهيتنتج جهودهاوهي التاريخ مدار على Kimi وFigs الديناميكية D D E Mastiha الشهيرة: القيمة لمنتجاتها الترويج بهدف ومواردها وطاقاتها بتوحيد Mediterra وS.A. I G N AT بحب تحظى أنها كما الذكية والنكهة الجودة بين تجمع األوروبي. االتحاد قبل من محمية" منشأ "تسمية ES منتجات وهي تنتج وهي التاريخ مدار على الجودة- Kimi وFigs Chios Mastiha الشهيرة: القيمة الترويج ذات تسجيل كالهما يحمل ورعايتهم. منتجيها بحب تحظى أنها الذكية والنكهة الجودة بين تجمع DE S I G N AT II منتجاتبحب تحظى كماأنها كما الذكية والنكهة بين تجمع منتجات تنتج التاريخ مدار على لمنتجاتها- Kimi وFigs Chios Mastiha الشهيرة: القيمة لمنتجاتها الترويج D IGN ذات منتجات تسجيل كالهما يحمل ورعايتهم. منتجيها ESSI G N AAT I بحب تحظى أنها كما الذكية والنكهة الجودة بين تجمع األوروبي. االتحاد قبل من محمية" منشأ "تسمية منتجات المعارضتنتج وهي التاريخ مدار على - Kimi Kimi وFigs ذات منتجات تسجيل كالهما يحمل ورعايتهم. منتجيها ذات منتجات تسجيل كالهما يحمل ورعايتهم. منتجيها يروجT DE بحب تحظى أنها كما الذكية والنكهة الجودة بين تجمع I حيث الدولية في الفريدة المنتجات هذه تقدم منتجات تنتج وهي التاريخ مدار على وFigs D األوروبي. االتحاد قبل من محمية" منشأ "تسمية ذات منتجات تسجيل كالهما يحمل ورعايتهم. منتجيها منتجاتبحب تحظى االتحاد أنها كما الذكية والنكهة الجودة بين تجمع األوروبي. قبل من منشأ "تسمية األوروبي. االتحاد قبل محمية"من محمية" منشأ "تسمية ذات تسجيل كالهما يحمل ورعايتهم. منتجيها إلى أنشطة ذات باإلضافة والمطبوعة التلفزيونية اإلعالنات خالل من لها بحب تحظى أنها كما الذكية والنكهة الجودة بين تجمع يروج حيث الدولية المعارض في الفريدة المنتجات هذه تقدم األوروبي. االتحاد الفريدةقبل من محمية" تقاممنشأ "تسمية الدولية ذات منتجات تسجيل كالهما يحمل ورعايتهم. منتجيها األوروبي. االتحاد قبل من محمية" منشأ "تسمية يروج حيث المعارض في المنتجات هذه تقدم وروسيا واإلمارات والسعودية تركيا هي: مختلفة أسواق خالل 5 في صلة ذات منتجات تسجيل كالهما يحمل ورعايتهم. منتجيها أنشطة ذات إلى باإلضافة والمطبوعة التلفزيونية اإلعالنات من لها يروج حيث الدولية المعارض في الفريدة المنتجات هذه تقدم يروج حيث الدولية المعارض في الفريدة المنتجات هذه تقدم األوروبي. االتحاد قبل محمية" من محمية" منشأ "تسمية ذات أنشطة إلى باإلضافة والمطبوعة التلفزيونية اإلعالنات خالل من لها وبيالروسيا. األوروبي. االتحاد من منشأ "تسمية يروج حيث الدولية المعارض قبلفي الفريدة المنتجات هذه تقدم وروسيا واإلمارات والسعودية تركيا هي: مختلفة أسواق خالل 5 في تقام صلة ذات إلى والمطبوعة التلفزيونية اإلعالنات من لها أنشطةذات أنشطة باإلضافةإلى باإلضافة والمطبوعة التلفزيونية اإلعالنات خالل من لها يروج حيث الدولية المعارض في الفريدة المنتجات هذه تقدم وروسيا واإلمارات والسعودية تركيا هي: مختلفة أسواق في55 في تقام صلة ذات أنشطة إلى باإلضافة والمطبوعة التلفزيونية اإلعالنات خالل من لها وبيالروسيا. يروج حيث الدولية المعارض في الفريدة المنتجات هذه تقدم وروسيا واإلمارات والسعودية تركيا هي: مختلفة أسواق 5 تقام صلة وروسيا واإلمارات والسعودية تركيا هي: مختلفة أسواق في تقام صلة إلى أنشطة ذات باإلضافة والمطبوعة التلفزيونية اإلعالنات هذه خالل لها من يروج الدولية حيث المعارض الفريدة في المنتجات تقدم وبيالروسيا. وروسيا واإلمارات والسعودية هي :تركيا هي: أسواق مختلفة أسواق في من تقام لهاصلة أنشطة ذات أنشطة باإلضافة إلى باإلضافة والمطبوعة التلفزيونية اإلعالنات خالل وبيالروسيا. وبيالروسيا. وروسيا واإلمارات والسعودية تركيا مختلفة في 55 تقام صلة ذات إلى والمطبوعة التلفزيونية اإلعالنات خالل من لها وبيالروسيا. وروسيا واإلمارات والسعودية تركيا هي: مختلفة أسواق 5 في تقام صلة وبيالروسيا. صلة تقام في 5أسواق مختلفة هي :تركيا والسعودية واإلمارات وروسيا وبيالروسيا. وبيالروسيا. GI
GI
N • • P G IN • • P RR GI N • • P G IN • • P RR GI N N• • • •P P G IGIIN • • PR RR G N • • PR
I
ECTED
OF OR
ON
Chios Mastiha
I G N AT
ES
D
OT
GI
E C T E DC T ED E OT ECTED OT
N • • PR
N • • PR
OT
OF OR OF OR ON I OF I OR I ON
ON
GI
GI
N • • PR
GI
| 13
N • • PR
I
Chios Mastiha المصطكي إال في خيوس ويكمن تفرده وتميزه في خصائصه ال يتم إنتاج Chios Mastiha Chios Mastiha Chios Mastiha خصائصه وتميزه في خيوسمماويكمن إال في المصطكي إنتاج ال يتم والشهرة منذ تفردهالشعبية حقق له المميزة ورائحته الفريدة العالجية Chios Mastiha Mastiha Chios خصائصه في وتميزه تفرده ويكمن خيوس في إال المصطكي إنتاج يتم منذ والشهرة الشعبية له حقق مما المميزة ورائحته الفريدة العالجية فيفيواسع. نطاق تفردهعلى الصحية بفوائده االعتراف قديمة حينما تم أزمنة خصائصه وتميزه ويكمن خيوس المصطكيإالإالفيفي إنتاج يتم خصائصه وتميزه تفرده ويكمن خيوس المصطكي إنتاج الالاليتم Chios Mastiha خصائصه نطاقفي وتميزه تفرده ويكمن خيوس إال في إال المصطكي إنتاج الال يتم منذ والشهرة الشعبية له حقق مما المميزة ورائحته الفريدة العالجية واسع. تفردهعلى الصحية بفوائده االعتراف حينما تم قديمة أزمنة Chios Mastiha خصائصه في وتميزه ويكمن خيوس في المصطكي إنتاج يتم منذ والشهرة الشعبية له حقق مما المميزة ورائحته الفريدة العالجية منذ والشهرة الشعبية له حقق مما المميزة ورائحته الفريدة العالجية ومتعمق في محفور حيث لهإنه المتعددة استخداماته الفريدةفي يكمن تفرده كما منذ والشهرة الشعبية ويكمنحقق مما المميزة ورائحته العالجية واسع. نطاق على الصحية بفوائده االعتراف حينماتمتم حينما قديمة أزمنة خصائصه في وتميزه تفرده خيوس في المصطكي إال المصطكي إنتاج الال يتم والشهرة الشعبية حقق مما المميزة ورائحته الفريدة العالجية واسع. نطاق على الصحية بفوائده االعتراف تم قديمة أزمنة المتنوعة. المحلية التين أشجار خصائصمن شجرة 25000 واسع. نطاق على الصحية بفوائده االعتراف حينما قديمة أزمنة خصائصه في وتميزه ويكمن خيوس في إال إنتاج يتم خاصة في المتنوعة المحلية التين أشجار تتطلب في ومتعمق محفور تفردهلهإنه حيث المتعددة استخداماته في شعوبتفرده يكمن كما كثيرة طريقةطبيعية هذهأعدا ًء كيمي التين في شجرة تواجه وتجفيفه .ال التين منذ إنتاج المتوسط. شرق منطقة وبخاصة مختلفة وحضارات ثقافة المتنوعة. المحلية التين أشجار من شجرة 25000 واسع. نطاق على الصحية بفوائده االعتراف تم حينما قديمة أزمنة خاصةمن إيفيا، كيمي في حصرييًا حصر إنتاجه يتم فريد منتج Kimiهو Kimi في fig ومتعمقمنذ والشهرة الشعبية حيثله حقق المميزة مما المميزة ورائحته الفريدة العالجية المتنوعة. التين أشجار من شجرة 25000 واسع. نطاق منطقةإنهعلى الصحية بفوائده االعتراف في تم حينما يكمنقديمة أزمنة كيمي ً في هذه المتنوعة المحلية التين أشجار خصائص تتطلب محفور المتعددة استخداماته تفرده كما من إيفيا، في أوًا إنتاجه يتم فريد هو fig منذ والشهرة الشعبية حقق مما ورائحته الفريدة العالجية كثيرة طبيعية كيمي المحلية في التين شجرة تواجه منتجال وتجفيفه. التين إنتاج المتوسط. شرق وبخاصة مختلفة وحضارات شعوب ثقافة طريقة ً أعدا ًء ً ال خاصة. رعاية خاصة زراعية أساليب إلى تحتاج تتطلبثم ال ومن في خاصة طريقة هذه المتنوعة المحلية التين أشجار خصائص في محفور حيثلهإنهإنه المتعددة استخداماته تفردهفيفي يكمن كما فهيفي خاصة هذه المتنوعة المحلية التين أشجار خصائص تتطلب ومتعمقفي ومتعمق محفور حيث المتعددة استخداماته تفرده يكمن كما مستخلصة راتنجية عصارة عن عبارة الطبيعي) شكله (في المصطكي طريقة ً المتنوعة. المحلية التين أشجار من شجرة 25000 واسع. نطاق على الصحية بفوائده االعتراف تم حينما قديمة أزمنة في خاصة طريقة هذه المتنوعة المحلية التين أشجار خصائص تتطلب في ومتعمق محفور إنه حيث المتعددة استخداماته في تفرده يكمن كما ً ً كثيرة طبيعية ء أعدا كيمي في التين شجرة تواجه ال وتجفيفه. التين إنتاج المتوسط. شرق منطقة وبخاصة مختلفة وحضارات شعوب ثقافة المتنوعة. المحلية التين أشجار من شجرة 25000 ال فهي خاصة. رعاية أو خاصة زراعية أساليب إلى تحتاج ال ثم ومن واسع. نطاق على الصحية بفوائده االعتراف تم حينما قديمة في خاصة طريقة هذه المتنوعة المحلية التين أشجار خصائص تتطلب ومتعمق محفور منطقة إنه حيث المتعددة استخداماته تفرده في أزمنة يكمن كما بالمخصبات إال التربة معالجة تتم شجرةال الغالب وفي الرش التينإلى تتعرض كثيرة طبيعية أعداء ًء كيمي التينفيفي شجرة تواجه وتجفيفه.الال إنتاج أعدا ً المتوسط. شرق وبخاصة مختلفة وحضارات شعوب ثقافة كثيرة طبيعية كيمي التين تواجه وتجفيفه. التين في إنتاج المتوسط. شرق منطقة وبخاصة مختلفة وحضارات شعوب ثقافة مستخلصة راتنجية عصارة عن عبارة الطبيعي) شكله (في المصطكي ووسط كبير أنواع: ثالثة في ويأتي المصطكي شجرة وفروع جذوع من G N AT I ً كثيرة طبيعية ء أعدا كيمي في التين شجرة تواجه ال وتجفيفه. التين إنتاج المتوسط. شرق منطقة وبخاصة مختلفة وحضارات شعوب ثقافة S إال ً E فهي خاصة. رعاية معالجةأو خاصة زراعية أساليب إلى تحتاج ومن بالمخصبات التربة زراعيةتتم الغالب ال وفي الرش التينإلى تفرده I فهيفي خاصة هذه المتنوعة المحلية التين أشجار خصائص تتطلب كثيرة طبيعية أعدا ًء كيمي في التين شجرة تواجه إلىال وتجفيفه. إنتاج ومتعمق في ومتعمق محفور إنه حيث المتعددة استخداماته في يكمن كما المتوسط. شرق منطقة وبخاصة مختلفة وحضارات شعوب ثقافة D العضوية. طريقة ً الال خاصة. رعاية أو خاصة أساليب تحتاج الال تتطلبثمثمثم ومن ال فهي خاصة. رعاية أو خاصة زراعية أساليب إلى تحتاج تتعرضال ووسط ومن مستخلصة راتنجية عصارة عن عبارة الطبيعي) شكله (في المصطكي في خاصة طريقة هذه المتنوعة المحلية التين أشجار خصائص راتنجيةكبير أنواع: ثالثة في ويأتي المصطكي شجرة وفروع كمامن في محفور إنه حيث استخداماته تفرده يكمن وصغير. في N شكلهI G (في AT مستخلصة عصارة عن عبارة الطبيعي) المصطكي مستخلصة راتنجية عصارة المتعددةعن عبارة الطبيعي) جذوع(في المصطكي شكله E S طبيعيةفهي خاصة. رعاية أو خاصة زراعية أساليب الالإلىتحتاج ومن I وحضارات D بالمخصبات إالإال التربة معالجة تتم الغالب وفي الرش تتعرض العضوية. الال فهي خاصة. رعاية أو خاصة زراعية أساليب إلى تحتاج تتعرضثمثم ومن كثيرة أعدا كيمي التين في التين شجرة تواجه إلىال وتجفيفه. التين مستخلصة إنتاج المتوسط. شرق منطقة وبخاصة مختلفة شعوب ثقافة مستخلصة راتنجية عصارة عن عبارة الطبيعي) شكله (في المصطكي بالمخصبات إال التربة معالجة تتم شجرةالال وفي الرش إلى تتعرض بالمخصبات التربة معالجة تتم الغالبال الغالب وفي الرش إلى ووسط كبير أنواع: ثالثة في ويأتي المصطكي شجرة وفروع جذوع من أعدا ًء ً وصغير. كثيرة طبيعية ء كيمي في تواجه ال وتجفيفه. التين إنتاج المتوسط. شرق منطقة وبخاصة مختلفة وحضارات شعوب ثقافة راتنجية عبارة شجرةالطبيعي) شكله المصطكي (في ووسط أنواع: ثالثة ويأتي المصطكي وفروع جذوع كبيرووسط كبير عصارةأنواع: عنفيفيثالثة ويأتي المصطكي شجرة وفروع منجذوع من بالمخصبات التربة إال التربة معالجة زراعيةتتم الغالب إلى وفي الرش العضوية.إلى تتعرض I G N ATChios gum منتجات أشهر وفروع E S بالمخصبات إال تتم الغالب الال وفي الرش إلى تتعرض خاصة .فهي خاصة. معالجة رعاية خاصة أو خاصة أساليب تحتاج ووسط ومن I ووسط أنواع :كبير أنواع: ثالثة ويأتي في ويأتي المصطكي شجرة جذوع من D العضوية. العضوية. وصغير. فهي الال رعاية أو زراعية أساليب إلى تحتاج الال ومن ثمثم كبير في المصطكي شجرة وفروع من مستخلصة ثالثةراتنجية عصارة عبارة عن عبارة الطبيعي) شكله جذوع(في المصطكي وصغير. وصغير. منتجات أشهر Chios gum العضوية. مستخلصة راتنجية عصارة عن الطبيعي) شكله (في المصطكي إنتاجه ويرجع المصطكي العضوية. إال بالمخصبات التربة إال معالجة التربة تتم معالجة الغالب الال تتم وفي الغالب الرش وفي إلى الرش إلى وصغير.وفروع شجرة المصطكي ويأتي في ثالثة أنواع :كبير ووسط تتعرض وصغير. بالمخصبات تتعرض جذوع من شجرةإنتاجه ويرجع المصطكي منتجات أشهر Chios gum وفروع جذوع من .1958 عام إلى منتجات أشهر Chios gum منتجات أشهر Chios gum المصطكي ويأتي في ثالثة أنواع :كبير ووسط العضوية. العضوية. وصغير. منتجات أشهر Chios gum ( Chios Mastiha Growersجمعية ثالث مؤسسات تعاونية هي Association قامت .1958 عام إلى إنتاجه ويرجع المصطكي وصغير. منتجات أشهر Chios gum إنتاجه ويرجع المصطكي إنتاجه ويرجع المصطكي Chios Mastic وأخيرً ا (جمعية Chios Mastiha Growers Association مؤسساتفيتعاونية مزارعيثالث قامت إنتاجه ويرجع المصطكي كيمي (جمعية Agricultural Cooperative خيوس)هيوof Kimi المصطكي .1958 إلى إنتاجه ويرجع المصطكي منتجات أشهر Chios gum .1958 عام إلى .1958 عام إلى وأخيرً Chios Mastic عاما منتجات أشهر Chios gum الحصول يتم الذي Oil كيمي (جمعية Agricultural Cooperative of وKimi خيوس) في المصطكي مزارعي .1958 عام إلى (جمعية ومواردهاChios Mastiha Growers تعاونية هي ثالث قامت .1958 وأخيرً اعام إلى بهدف الديناميكية وطاقاتها Associationجهودها Mediterraبتوحيد مؤسساتوS.A. الزراعية) التعاونية إنتاجه ويرجع المصطكي الحصول يتم الذي Oil Chios Mastic إنتاجه ويرجع المصطكي تقطير عملية من خالل عليه Chios Mastic وأخيرً ا Chios Mastic وأخيرً ا بهدف ومواردها جهودها بتوحيد وS.A. الديناميكيةكيمي (جمعية Agricultural Cooperative ofMediterra وKimi الزراعية) في التعاونيةالمصطكي مزارعي وأخيرً .1958 عام إلى Chios Mastic .Kimi وطاقاتهاوFigs Chios Mastiha الشهيرة: خيوس)القيمة لمنتجاتها الترويج تقطير عملية خالل من عليه الحصول يتم الذي Oil Chios Mastic وأخيرًاا .1958 عام إلى الطبيعي. المصطكى بخار الحصول يتم Oil الحصول الذي يتم الذي Oil .Kimi وFigs Chios Mastiha الشهيرة: القيمة لمنتجاتها الترويج الحصول يتم الذي Oil الديناميكية بهدف وطاقاتها Mediterraبتوحيد وS.A. التعاونية المصطكى بخار ومواردهاالذكية، الجودة والنكهة جهودهابين منتجات تجمع التاريخ وهي تنتج الزراعية)مدار الطبيعي.علىعلى تقطير عملية خالل من عليه الحصول يتم الذي Oil وأخيرً Chios Mastic يحتوي %100 طبيعي منتج تقطير عملية خالل وأخيرًامنمن عليه تقطير عملية خالل عليه Chios Mastic الذكية، الجودة Mastihaبين وهي تنتج منتجات تجمع الترويجمدار التاريخ الطبيعي .علىعلى تقطير عملية خالل عليها من عليه يحتوي %100 طبيعي منتج والنكهة.Kimi ورعايتهم.وFigs Chios القيمة المصطكى بخار تقطير عملية خالل من الشهيرة:بحب منتجيها أنها تحظى العالجيةلمنتجاتهاكما الحصول يتم الذي Oil المكونات المصطكىمن فريدة مجموعة الطبيعي. بخار الطبيعي. المصطكى بخار الحصول يتم الذي Oil الطبيعي. المصطكى بخار تحظى العالجية التاريخكما المكونات خاللفريدة مجموعة على يحتوي %100 طبيعي منتج الطبيعي. المصطكى بخار ورعايتهم.والنكهة الذكية، منتجيهابين الجودة بحب تجمع منتجات أنهاتنتج وهي على مدار منتقطير عملية من عليه والعطرية. على يحتوي %100 طبيعي منتج على يحتوي %100 طبيعي منتج تقطير عملية خالل من عليه المكوناتعلى %100يحتوي %100 طبيعي منتج والعطرية. على يحتوي طبيعي منتج العالجية المصطكى من فريدة مجموعة منالطبيعي. بخار كما أنها تحظى بحب منتجيها ورعايتهم. العالجية المكونات فريدة مجموعة العالجية المكونات فريدة مجموعة الطبيعي. بخار العالجية المكونات المصطكىمنمن فريدة مجموعة العالجية المكونات من فريدة مجموعة والعطرية. على يحتوي %100 طبيعي منتج والعطرية. والعطرية. طبيعي %100يحتوي على منتج والعطرية. والعطرية. المكونات العالجية من المكونات فريدة من فريدة مجموعة العالجية مجموعة والعطرية. والعطرية.
Kimi Figs Kimiهو منتج فريد يتم إنتاجه حصريًا في كيمي إيفيا ،من KimiFigs fig Kimi Figs Kimi Figs Kimi Figs المتنوعة.في كيمي إيفيا ،من المحليةحصريًا التين إنتاجه فريد يتم منتج هو Kimi fig 25000شجرة من أشجار Kimi Figs Kimi Figs من إيفيا، كيمي في حصر إنتاجه يتم فريد منتج هو Kimi fig المتنوعة. التين أشجار هو من شجرة 25000 من إيفيا، المتنوعةييًاًا إنتاجه فريد منتج Kimi fig خاصةمن كيمي إيفيا، في حصرًا المحليةحصري إنتاجه يتم فريد منتج هو Kimi fig في كيمي ً في طريقة هذه يتمالمحلية التين أشجار خصائص تتطلب Kimi Figs من إيفيا، كيمي في ًا ي حصر إنتاجه يتم فريد منتج هو Kimi fig المتنوعة. المحلية التين أشجار من شجرة 25000 Kimi Figs كيمي إيفيا ،من المتنوعة.في المحليةحصريًا التين إنتاجه فريد يتم Kimi fig ً منتجأشجار هو من شجرة 25000
قيمة وفريدة منتجات قيمة منتجات وفريدة منتجات قيمة وفريدة
الحدث ممول تمويالً مشتر ًكا من قبل اليونان واالتحاد األوروبي الحدث ممول تمويالً مشتر ًكا من قبل اليونان واالتحاد األوروبي ً ً الحدث ممول تمويالً مشتر ًكا من قبل اليونان واالتحاد األوروبي الحدث ممول تمويالً مشتر ًكا من قبل اليونان واالتحاد األوروبي الحدث ممول تمويالً مشتر ًكا من قبل اليونان واالتحاد األوروبي الحدث ممول تمويالً ً مشتر ًك ًا من قبل اليونان واالتحاد األوروبي ممولتمويالً األوروبي واالتحاداألوروبي اليونانواالتحاد مشترك ًامنمنقبلقبلاليونان تمويالمشتر ًكا الحدثممول الحدث Dubai Discoverمن قبل اليونان واالتحاد األوروبي ممول تمويالً مشتركا JANUARYالحدث الحدث ممول تمويالً مشتر ًكا من قبل اليونان واالتحاد األوروبي
www.mastiha-fig.eu www.mastiha-fig.eu www.mastiha-fig.eu www.discover-dubai.ae
GENERAL information
Welcome to
Dubai
In 1833, H.H. Sheikh Maktoum bin Butti moved the Bani Yas tribal family into Dubai. Sheikh Maktoum subsequently became the founder of the Al Maktoum family who continue to rule the Emirate to this day.
PRESENT DAY DUBAI The current ruler of Dubai is His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, who is also the Vice-President and Prime Minister of the UAE. Sheikh Mohammed is committed to fulfilling his father’s dream of making Dubai one of the leading cities in the world, and has successfully turned Dubai into a global hub of tourism and trade between the East and West.
RELIGION
The official religion of the UAE is Islam and you will find a large number of mosques throughout the city. Non-muslims are only permitted entry into mosques if they are on a guided tour.
POPULATION
The estimated population of Dubai is approximately 2.4 million people. Around 80% of those are expatriates, who are attracted by the tax-free working conditions and the relaxed, relatively crime-free lifestyle. 14 | JANUARY Discover Dubai
LOCAL TIME
The UAE is 4 hours ahead of GMT during winter months and 3 hours ahead in the summer, during daylight saving.
LANGUAGE
The official language is Arabic, although English is the most commonly used language in all areas that incorporate tourism and commerce. Hindi, Farsi and Urdu are also widely used.
WEEKEND
The UAE weekend falls on Friday and Saturday.
DUBAI CLIMATE
Dubai has a tropical desert climate, with summer temperatures reaching the mid to high 40’s and remaining in the 30’s overnight. Winter months are milder and more comfortable, with average temperatures in the mid 20’s, dropping to 12ºC-14ºC at night. Between December and March the winter weather can also bring short, irregular rainfall - so be prepared!
Credit: Dubai Meteorological Office
CURRENCY
The local currency is the Emirati Dirham which is pegged to the US Dollar. The Dirham is commonly referred to as either AED or DHS when shown in written form on price tags and menus etc. There are 100 fils to one Dirham and coins come in 25 fils, 50 fils and 1 dirham. Notes are issued in denominations of: Dhs 5, Dhs 10, Dhs 20, Dhs 50, Dhs 100, Dhs 200, Dhs 500 and Dhs 1,000. Always try to have a selection of smaller notes available for cheaper items, as it can be difficult getting change for a Dhs 500 or Dhs 1,000 note.
MONEY EXCHANGE & BANKING
Exchanging cash or travellers cheques is relatively easy, with Exchange Centres located in most of the shopping malls and throughout the city. Banks are also open Saturday to Thursday (closed on Friday).
The following Dirham exchange rates are correct at the time of going to press: • One US$ = Dhs 3.67 • One UK£ = Dhs 4.51 • One Euro = Dhs 3.83 www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 15
GENERAL information
LOCAL
Despite becoming one of the most modern cities in the world, the local population of Dubai remain conscious of their heritage, legacy and culture. The late President of the UAE, H.H. Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, famously said, ‘A country that knows not its past has neither present nor future’, a phrase which adequately describes the Emirates of today.
culture
Many people come to Dubai holding misconceptions about the local culture, so in order to put everyone's mind at ease, Discover Dubai asked Mr Nasif Kayed, General Manager of the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU), to answer some of those frequently asked questions.
Q. What is the “dress code” in Dubai?
A. Most expect business casual as the official dress code, as well as the underlying values of modesty. Generally, modesty in this country means no need to show-off. While we do see a bit of that, beachwear is for the beach, evening wear for the nightclubs and family friendly for the malls and public places. Just like company dress code rules, it’s best that a family-friendly attire is worn when out, if your shoulders and knees are covered, you’re sure not to offend anyone.
Q. Can you please explain the local dress?
A. In the past, almost everyone wore some type of robe because of its simplicity and modesty, from religious figures to everyday people. Light, airy clothes also keep you cool in the desert, which is why they are still popular in this region. In the UAE, the national dress for men is the spotlessly clean and crisp white ‘dishdasha’ or ‘kandoura’ and is worn with a headdress known as a ‘ghuttra’ (normally white for Emirati nationals). The ghuttra is secured around the head with a black cord or ‘agal’ which is still used to tether the camel’s feet together to stop them wandering off in the desert. Local Emirati women wear a traditional black weightless cloak called an ‘abaya’, together with a headscarf called a ‘sheyla’ sometimes decorated with traditional embroidery or sequins. The black abaya has evolved over the years and has crossed the cultural line to become a more universal garment worn all over the world and is an iconic part of fashion in the region. Some women will also wear a leather mask called a ‘burgaa’ or use a very light veil ‘niqab’ to cover their face. Tradition, culture and religious modesty all influence the local dress for both men and women, and simplicity is the rule. 16 | JANUARY Discover Dubai
Q. Can I wear the local dress?
A. There is nothing that states you cannot dress like a local, but it’s best to remember that once in that attire, you may be mistaken for one! So best to learn the protocols, mind your manners and understand you may be representing (or misrepresenting) someone’s culture.
Q. Is it okay to take pictures of a local/Emirati?
A. It depends on the person, ask first and if they refuse don't be offended, some might be in a hurry to get somewhere or may simply be shy and do not want their picture taken.
Q. Is it okay to hold hands, and even hug and kiss your wife/husband in public?
A. It's definitely okay to hold hands, but in public please conduct yourselves in a respectful manner. It’s expected to see an embrace at the airport, but these types of gestures are not typical in local society, therefore visitors and residents are asked to keep intimate exchanges ‘family friendly’. arium
Q. Is it okay to show the bottom of your feet?
AL
RASHIDIYA A. In the past, walking in the village was not as tidy as it is today, so when you entered a home, one removed their shoes. Even if you wore sandals your feet may have become soiled and unsightly. Today, mostly the elderly would expect you not to show the bottom of your feet as a sign of respect. UMM Rashidiya
THE LAGOONS
Al Badia Golf Club Al Badia Golf Club
Helidubai Dubai Festival City
Dubai Festival City
RAMOOL
Q. Can we enter a mosque?
Festival Marina Festival Marina
A. Only if you are joining a guided tour through SMCCU (in Dubai) DUBAI in the historic and currently Jumeirah Mosque and the Diwan Mosque INTERNATIONAL AIRPORT district of Dubai are open weekly for tours. Emirates
C Creek
Airport Terminal 3
Terminal 3
Culture Village
AL GARHOUD
Q. Why are alcohol and pork only served in limited areas in Dubai? Terminal 1
Al Jaddaf
Dubai Creek Golf & Yacht Club
Airport Terminal 1
Terminal 2
A. This comes from religion regarding do’s and don’ts. So no to alcohol, but here in Dubai it is legal in places like hotels and private residences (if you have a permit), but absolutely no tolerance for it in public or behind the wheel. As to pork, it’s a dietary restriction mentioned in the Quran along with other restrictions pertaining to certain foods. In Dubai, pork can be found in a small number of markets, and is usually kept separate Deira City Centre from the main area. AL KHABISI
Al Jaddaf
W Dubai Creek Golf & Yacht Club
Wafi City Creek Side
Ggico
Creek Side Park
DUBAI CREEK
Seawings
Healthcare Park City
DUBAI HEALTHCA CITY
Al Qiyadah
Abu Hail
Abu Baker Al Siddique
HOR AL ANZ
If you would like to know more, why not go along to the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding where you ABU HAIL can try the local dishes and have an open conversation about life in the Emirates. Call 04-3536666 or email smccu@cultures.ae.
RIGGA AL BUTEEN
Al Rigga
AL MURAQQABAT AL MUTEENA
Oud Metha
Oud Metha
AL NASR
AL NA
PORT SAEED AL KARAMA an
KaramaBurJum
Salah Al Din
BurJuman AL
Union
HAMRIYA
AL RIGGA
AL BARAHA NAIF
Baniyas Square
Al Mamzar SMCCU Beach Park Palm Deira
Saeediya
Baniyas Square Saeediya AL BUTEEN Dubai Gold Spice AL RAS Museum Souk Souk
Location Map
Al Ras
Dubai Museum
AL SOUK Ghubaiba
Ghubaiba
Al Ras
www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 17 Gold
SIGHTS & attractions
Oud Metha
Sights& Attractions
Al Rigga
Dubai’s rich history and modern architecture provide superb sightseeing opportunities, and with an ever growing list of things to see and do, you’ll need our Sights & Attractions guide to keep you on the right track.
WALKING TOUR OF OLD DUBAI
Burjuman Union
BUR DUBAI
Al Fahidi
START Baniyas Square
A
B
C D Al Fahidi Historical Neighbourhood
DEIRA L Palm Deira
N
M
E Al Ras
FINISH
Fish Market K
LEGEND Suggested Walking Route Water Taxi / Abra Station Metro Station Bus Station 1000 ft SCALE 18 | JANUARY Dubai 200 mDiscover
J
F I H
G
Ghubaiba
Historical Shindagha
Port Rashid
WALKING TOUR - POINTS OF INTEREST AL FAHIDI HISTORICAL NEIGHBOURHOOD
Built in 1859, the Al Fahidi Historical Neighbourhood has the largest concentration of traditional courtyard houses in Dubai and looking across the endless signature wind World Trade C towers really gives you a feeling of what life was like all those years ago.
Al Jafiliya
AL KARAMA
A
SHEIKH MOHAMMED CENTRE FOR CULTURAL UNDERSTANDING (SMCCU)
Operating under the banner of 'Open Doors. Open Minds.' the SMCCU is a non-profit organisation established to increase awareness and understanding of the local culture, customs and religion of the United Arab Emirates. The SMCCU strives to remove barriers between people of different nationalities and raise awareness between the various cultures that live in Dubai. Call 04-3536666 or visit www.cultures.ae.
Karama
B
COFFEE MUSEUM Packed with 300-year-old artefacts
and antiques, the coffee museum documents both the regional AL atJAFLIYA and global history of the coffee industry. You will be amazed the selection of traditional coffee jugs and the heady aroma of roasted coffee beans drifting through the museum. There are texts dating back to the 18th century and you can relax with a traditional coffee brewed in the museum’s custom-built brew bar. Call 04-3538777 or visit www.coffeemuseum.ae.
C
DIWAN MOSQUE
Built around 1985, the Diwan Mosque can hold 500 worshippers with a private entrance from the Ruler's Court and an entrance in the village. Simply decorated with Islamic calligraphy and Fatimid colours, it can be viewed by the public as part of the SMCCU Heritage Tour. Call 04-3536666.
D
AL FAHIDI FORT AND DUBAI MUSEUM
Dating back to 1787, Al Fahidi Fort once guarded the landward approaches to the city and has since been a seat of government, the ruler’s main residence, a military barracks and a prison. In 1971, the ruler opened Dubai museum within Fort and together they provide a fascinating insight into days of old, with many interesting archaeological finds displayed in cavernous underground rooms, including spears, armour, khanjar knives and cannons, many of which are inscribed with the maker’s name. Admission is Dhs 3. Call 04-3531862.
E
BAIT AL WAKEEL MARITIME MUSEUM
Situated near the abra (water taxi) station at Dubai Creek, Bait Al Wakeel was built in 1934 by the late Sheikh Rashid as Dubai's first office building. The building has been completely restored and houses a museum and restaurant depicting Dubai’s once-traditional fishing and maritime traditions. Call 04-3530530. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 19
SIGHTS & attractions
HISTORICAL SHINDAGHA Located in the district of Al Shindagha, between Port Rashid and Dubai Creek, Historical Shindagha is a cultural and heritage site, depicting life in old Dubai.
F
SHEIKH SAEED AL MAKTOUM’S HOUSE
Built in 1896 on the banks of Dubai Creek, this was the home of the ruling family until Sheikh Saeed’s death in 1958. Aside from being an architectural marvel, the building is now a museum, with a unique collection of photographs showing Dubai, the souqs and traditional celebrations since the 1940s. Other rooms feature coins, stamps and historical documents dating back to 1791, as well as an interesting pearl diving display. Open 7.30am to 8.30pm. Admission is Dhs 3. Call 04-3937139.
G
TRADITIONAL ARCHITECTURE MUSEUM
Built in 1927 to be the residence of Sheikh Juma bin Maktoum, its historic and creative characteristics made it the perfect choice for the museum of Classical Architecture. The house encompasses a number of rooms showing the general architecture in the Emirates and the materials and tools used in traditional construction. Open 7am to 2.30pm. Admission is free. Call 04-3937139.
20 | JANUARY Discover Dubai
H
CAMEL MUSEUM
Located in the ‘Rekab House’ (Camel House), the museum was originally used as a Camel stable for the Sheikhs. When the building was restored, its architectural design was conserved to become a Camel museum. This unique house explains the history and prominence of Camels, and illustrates breeds such as the Saleel, Faseel, Naqah and Hewar used by the Bedouin people as ships of the desert. Open 7.30am to 2.30pm. Admission is free. Call 04-3937139.
I
HORSE MUSEUM
The Horse museum is located in a house that once belonged to the late Sheikha Mozah bint Saeed, who converted the building into a museum to explain the Arabian stallions’ history, its eminence for Arabs and its names and citing in Arabic literature. The museum has 13 rooms containing information boards and video footage to explain everything you need to know about Arabian stallions. Open 7.30am to 2.30pm. Admission is free. Call 04-3937139.
J
HERITAGE VILLAGE
The Heritage village recreates a Bedouin settlement, complete with homes made from barasti and mud, and a tented bedouin village with traditional weapons, chests and household utensils. You can enjoy pottery and weaving workshops, try a traditional coffee house, or visit a small souk which sells a mixture of traditional Bedouin handcrafts. The Heritage village is a great place to see the more traditional aspects of Dubai life, and is ideal for uncovering artifacts and picking up a unique Dubai bowl or basket. Open 7.30am to 8.30pm. Admission is free. Call 04-3937139.
K
DIVING VILLAGE
The Diving village provides a glimpse of Dubai’s maritime past and shows you what life was like six to seven thousand years ago, when pearl diving was one of the regions main sources of income. As the pearl season only lasted six months, divers often risked their lives to gather as many pearl studded oysters as possible, and the village features displays on pearl diving, as well as scale models of dhows and pearling boats. Open 7.30am to 10pm. Admission is free. Call 04-3937139. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 21
SIGHTS & attractions
DUBAI CREEK AND DEIRA The best way to see the impressive buildings that have sprung up along Dubai Creek is from the waterway, and bustling Abra stations will provide you with a quick and efficient way to cross the water.
WATER TAXIS AND ABRAS
Dubai Creek is full of water taxis and Abras ferrying people around, and can be boarded at numerous locations along the banks. Abras are small barges that are powered by diesel engines and can seat around 20 people. Incidentally, the work force commute across the Creek on a regular basis and there are over 17,500 Abra crossings per day, so if you’re wearing expensive or light coloured clothing it's advisable to remain standing for the trip, as the bench seats can get a little grubby. Abras can also be hired for private trips along the Creek and if you negotiate well with the boat captains, you should get a good deal.
L
SPICE SOUK
Once you land on the Deira side of the Creek, all you have to do is follow your nose and take in the breathtaking selection of spices, such as ginger, chillies, cardamom and frankincense, all displayed in huge jute sacks ready to burst at the seams. Wandering around the stalls is a pleasant way to pass an evening and the fragrances can really help to work up an appetite. This is a working souq which sells goods to locals and sailors from the dhows, and is a good place to buy incense burners, saffron, rose water, henna kits and shisha pipes.
N
GOLD SOUK
M
One of the things Middle Eastern Arabs are known for is their strong, spicy fragrances and perfumes. The Perfume Souk is the ideal place to explore these alluring scents and a great opportunity to find your perfect smell. Besides traditional perfumes, they also sell branded fragrances from around the world, so it's well worth a fragrant tour of the many shops.
Even if you’re not looking for anything in particular, the Gold Souk is worth a visit to see the glittering array of merchandise on offer (especially in the evening). There are over 1000 jewellery shops in Dubai, and with no taxes, low import duties and high turnovers allowing for lower margins, it's one of the cheapest cities in the world to buy gold jewellery. If you are looking to buy, don’t feel pressured into anything by the first shop, everyone's prepared to barter and there’s plenty of choice! 22 | JANUARY Discover Dubai
PERFUME SOUK
OTHER AREAS OF INTEREST BURJ NAHAR
Further into Deira on Omar bin Al Khattab road, you will find Burj Nahar, one of three inland-facing watchtowers that were used to guard Dubai from attack by hostile desert tribes. Built in 1870 and set amongst beautiful gardens, Burj Nahar is a fine example of an old watchtower and is a wonderful photo opportunity.
JUMEIRAH MOSQUE
Situated on Jumeirah Beach Road, the enchanting Jumeirah Mosque with its huge central dome is the best known mosque in Dubai. Non-muslims can visit the mosque through an organised tour with the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding. Call 04-3536666.
WIN TWO TICKETS TOURS DUBAI
VISIT WWW.DISCOVER-DUBAI.AE AND ANSWER THE FOLLOWING QUESTION:
HOW MANY MUSEUMS DOES THE BIG BUS DAY TOUR COVER? COMPETITION CLOSES ON TUESDAY 31ST JANUARY. THE WINNER WILL BE CHOSEN AT RANDOM FROM THE CORRECT ENTRIES. GOOD LUCK!
www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 23
SIGHTS & attractions
CITY TOURS BIG BUS TOURS
Big Bus Tours have introduced a new Unlimited Attraction Pass (valid for one week)! This new pass allows passengers to choose from a variety of added-value attractions and excursions of things to do in Dubai. The pass features The Lost Chambers Aquarium, Dubai Museum (Al Fahidi Fort), Arabian Dhow Cruise, Desert Sunset Experience, Flamingo Lagoon Discovery, in addition to Big Bus Sharjah (half day tour), Panoramic Night Tour, Palm Island Drive, Museum Collection, Ambassador Lagoon and walking tours to name a few. Big Bus Dubai offers 3 routes, with 38 stops, covering both traditional and modern Dubai. These amazing sightseeing tours will take you from the creek to Dubai Marina. Sit back, relax and enjoy the mesmerising views of the city. For further details call 800-BIG BUS (800-244 287) or visit www.bigbustours.com.
THE WONDER BUS TOURS
Wonder Bus Tours offers a unique experience for visitors to Dubai, and is the first and only amphibious-based city tour in the Middle East. From the vantage point of your Wonder Bus seat, sit back and relax while your hilarious tour guide entertains you on a fun-packed, exciting
24 | JANUARY Discover Dubai
tour of Dubai. With a seating capacity of 38, the Wonder Buses are equipped with air conditioning, male and female restrooms, a public announcement sound system, TV and DVD Player, and of course the bus complies with the highest level of international health and safety regulations related to its category and use.Free refreshments and Arabic & English speaking tour guides are included in the tour and the places you will see include the Shindagha Heritage Village, Diving Village, Old Souq, Gold Souq and Spice Souq, Abra, Yachts, Wooden Cargo Ships etc, Floating Restaurants, Twin Towers, Dubai Municipality and much more! Tour duration is approx 1 Hr. Call 04-3595656 or visit www.wonderbusdubai.net.
POPULAR ATTRACTIONS DUBAI AQUARIUM AND UNDERWATER ZOO
With 10 million litres of water and thousands of aquatic animals, Dubai Aquarium is one of the largest indoor aquariums in the world. The 270-degree glass tunnel running through the centre helps to illuminate the marvels of the ocean floor, while the Underwater Zoo offers an interactive approach to the ecology and sustainability of marine life. In addition, Dubai Aquarium also offers a number of activities including Shark Dives, Speciality Dives and the Cage Experience for non-qualified divers. Call 04-4485200.
BURJ KHALIFA THE WORLD’S TALLEST TOWER Unveiled in February 2010, the Burj Khalifa stands 828 metres high - 320 metres taller than Taipei 101 which held the record since 2004. The Burj Khalifa currently holds seven records, including the highest occupied floor, highest outdoor observation deck - ‘At the Top - Sky' and the tallest service elevator. Tickets to the observation deck are time stamped at 30-minute intervals, but if you can’t wait, immediate entry is available for a price. Call 04-3661655.
BURJ AL ARAB TOWER OF THE ARABS
Since its opening in December 1999, the Burj Al Arab has been one of the most photographed structures in the world. Sometimes referred to as "the world's most luxurious hotel", the Burj Al Arab was designed to resemble the billowing sail of a ship, and standing 321 metres high, it makes an impressive addition to the Dubai skyline. To make it even more inspiring the building is illuminated at night by a choreographed light show representing water and fire, and is a great photo opportunity. Call 04-3017777. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 25
SIGHTS & attractions
WATER PARKS AQUAVENTURE
The spectacular ‘Tower of Poseidon’ is filled with record breaking rides, including the world's largest waterslide. The terrifying ‘Poseidon’s Revenge’ suspends you over a trap door and then releases you through a series of extreme twists and turns, reaching 60kmh! Experience heart-thumping slides, uphill water roller coasters, never ending rapid river adventures and upclose animal encounters. Open 10am till 7pm. Tickets are Dhs 320 for adults and Dhs 275 for children below 1.2 metres in height. Call 04-4260000.
WILD WADI
Situated in front of the stunning Burj Al Arab and themed around the tale of Juha, a well known character from Arabian folklore, Wild Wadi is one of Dubai's foremost tourist locations. Discover your inner child on the Master Blaster, Tantrum Alley and Burj Surj, while the Jumeirah Sceirah will push thrill seekers’ to the limit! Open from 10am to 7pm, admission is Dhs 275 for adults and Dhs 230 for children below 1.1 metres in height. Call 04-3484444 or visit www.wildwadi.com.
DREAMLAND AQUA PARK
Located on the scenic coastline of Umm Al Quwain, the 250,000sqm expanse of lush, green, landscaped gardens makes Dreamland the perfect place for a holiday escape. Catch the action on over 30 thrilling rides, slides and attractions or push the snooze button on a sun bed at Palm Path and Peak Park. Open 10am to 6pm. Tickets are Dhs 160 per adult and Dhs 100 for children below 1.2 metres and for those over 65 years of age. Infants under 2 years and those with special needs are free of charge. Call 06-7681888 or visit www.dreamlanduae.com.
YAS WATERWORLD
Yas Waterworld Abu Dhabi features 43 rides, slides and attractions and follows the story of ‘Dana’, a young Emirati girl, on a quest for the legendary pearl that once brought prosperity to her village. With the atmospheric setting, thrilling rides, authentic souq-style shopping and live entertainment, there’s something for the entire family. Open 10am to 7pm every day. Tickets cost Dhs 250 for adults and Dhs 210 for children below 1.1 metres in height. Premium tickets are also available. Call 02-4142000.
26 | JANUARY Discover Dubai
DUBAI BY AIR SEAWINGS TOURS
Get into the festive spirit with a glittering offer from Seawings What better way to celebrate the new year than with a private Seawings tour with loved ones over the dynamic Dubai skyline? Throughout the festive season, the Dubai Gold charter seaplane flight will be available at an unbeatable price of AED 9,500 instead of AED 13,500. Gather upto nine of your friends or family members and share the experience of a unique water takeoff from Dubai Creek Golf & Yacht Club or Jebel Ali Golf Resort & Spa. Together, capture spectacular views of iconic Dubai landmarks. Offer is valid until 31st January 2017 • Thrilling water takeoff and landing • 40 minute (dock to dock) seaplane tour • Panoramic views of the Palm Jumeirah, Burj Khalifa, the World Islands, Burj Al Arab, and other iconic structures Hurry! Book Now! Call 00971 4 8070708 or email reservations@seawings.ae
HELIDUBAI
With aerial tours of Dubai considered a once in a lifetime experience, Helidubai have scenic flights to suit everyone’s budget. Located at Dubai Festival City and Skydive Dubai (Dubai Marina), Helidubai offer a 12-min Heritage Tour @ Dhs 595, a 22-min Explorer Tour @ Dhs 895 and the unique 22-min Night Lights Tour @ Dhs 1095. Helidubai can also offer custom made trips to almost anywhere in the UAE, including Abu Dhabi, Oman and Fujairah. Call 04-2081455 or email tours@daw.ae. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 27
SPORTS & activities
Sports& activities Dubai has a great selection of sports and activities, so why not get out and try some of those exciting things you’ve always dreamed of. To help you plan the week ahead, here are some of Dubai’s most popular spots.
SKIING SKI DUBAI @ MALL OF THE EMIRATES
Ski Dubai is a wintery wonderland boasting a 400m ski run with five multi-directional slopes, purpose built jumps and a snowboarding park. If you're looking to hit the piste, improve your skills, tobogganing or just rolling around in the snow, Ski Dubai has it all. Off the slopes why not check out the mind blowing snow park or meet and play with Ski Dubai's resident Snow Penguins! For an added thrill try the new Snow Bullet, a state of the art 150m zip line that propels you over the mountain-themed slopes below. Group packages and private tuition are all available and entry prices include ski jackets and trousers, boots, disposable socks, skis or a snowboard, poles and medical insurance. Open 10am to 11pm during the week and 10am to 12 midnight at the weekends. Call 04-4094000 or visit www.skidxb.com. 28 | JANUARY Discover Dubai
HORSE & CAMEL RIDING AL SAHRA EQUESTRIAN CENTRE
Set amongst miles of glorious natural desert, these boutique stables give you the opportunity to have a true Arabian adventure. Whether you’re a complete novice or the most experienced rider, enjoy the freedom, beauty and excitement of riding a horse in the desert. Take the afternoon ride and watch the magnificent sunset over Dubai, or see the desert waking up in the morning and catch sight of a desert fox or a tiny gazelle, all for Dhs 300. Or why not try a 90-minute Camel Encounter for just Dhs 200! Get up close and personal with the friendly camels; cuddle them, brush them and get to enjoy a 40-minute ride on one of these magnificent animals in their natural habitat. You will learn all about the history of the camel and even try some camel milk! For more information call 04-4274055 or 056-1772856, email equestrian.centre@alsahra.com or visit www.alsahra.com. For something really special, why not try a Champagne Camel ride to a luxurious Bedouin tent in the desert and watch the sun sink over the horizon.
SKY DIVING SKYDIVE DUBAI
The Palm Drop Zone and The Desert Campus Drop Zone (SD2) offer you the chance to feel the rush of the free fall while being safely strapped to a professional instructor. Tandem jumps include a video + photos to remember the experience and show everyone back home. Skydivers with a type D license and more than 500 jumps are also welcome at the Palm Drop Zone, while newer jumpers (100 jumps or less) can train at SD2 located 35km from Dubai. Courses include accelerated free fall and tandem progression, and for experienced skydivers; canopy piloting, formation, free flying and wing suit courses. Opening hours (Skydiving is weather permitting). The Palm Drop Zone: 6:30am to 2pm Monday to Saturday. The Desert Campus: 7:30am to 4pm Tuesday to Sunday. For bookings visit www.skydivedubai.ae or email info@skydivedubai.ae. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 29
SPORTS & activities
WATER SPORTS SCUBA DIVING
The UAE is surrounded by two bodies of water, both offering different diving experiences. Dubai is good for shipwrecks, which are home to Barracuda, Snappers and Jacks, with common Rays and the odd Eagle Ray making an appearance. The East coast has over 50 dive sites, from shallow reefs off Khorfakkan to the deep wall dives in the Musandam. Live-aboard charters are also available in the Musandam which is becoming a popular destination for divers looking to explore new territories. The Pavilion Dive Centre at Jumeirah Beach Hotel offer a range of courses, from the Discover Scuba experience to the PADI Open Water course and dive trips for qualified divers. Call 04-4068828.
LUXURY YACHT AND FISHING CHARTERS
Cruising along the coast is a great way to see the city. Whether it’s a personal day out, celebrating a birthday or a large corporate event, Eden Yachting can arrange a charter package tailored to your needs. Prices include crew, insurance, fuel, soft drinks, water and ice, and you can upgrade your experience by adding catering, transfers, water sports, entertainment, flowers and yacht decoration. Fishing charters are also popular and there are some great catches to be made. Hammour, King Fish, Queen Fish, Barracuda, and Sultan Ibrahim are all caught locally, and for those who enjoy game fishing, the elusive Sailfish is a prize worth a full day out on the water. Trips can be arranged to suit your schedule and if you want to combine fishing with some cruising to keep the whole group happy, you can take a yacht with more facilities onboard and enjoy a BBQ lunch with the fish you catch! Call 050-3716377, 04-3282930 or visit edenyachting.ae.
KITESURFING
Dubai is the perfect playground for beginners and experienced kite addicts, with warm seas and favourable winds throughout the season. There are two fantastic beaches dedicated for kitesurfing and most afternoons you will find both beaches packed with Dubai kiters and spectators. The Kitesurf season runs from September to May, although the Summer months can get the sea breeze. Large kites are commonly used here as the wind is generally light, but there are some great days when you will see the 9m kites in action. Visitors and residents are welcome to use their own equipment and rental equipment is available to those with experience. Complete beginners and those needing a refresher can book lessons through White Water Sports. For more information email White Water Sports at mike.j.c.white@gmail.com. 30 | JANUARY Discover Dubai
WATER ADVENTURE DUBAI
Taking water sports to the next level, Water Adventure provides everything from the newest thrill toys, to a scenic kayaking tour around Dubai Marina. With private and group lessons in windsurfing, sailing and SUPS, together with waterskiing and wakeboard instruction, getting on the water is easy and very competitive priced. Add to this the incredible flyboards and jetaviators, and the newest big boys toy ‘The Seabreacher’ and you also have access to the highest level of adrenalin rush water activities in the UAE. Call 050-9114559, email info@wateradventure.ae or visit www.wateradventure.ae.
SURFING & STAND-UP PADDLE (SUP)
Surf House Dubai is the place to be for like minded people with a respect for the water and love for the sport. Home to everything surfing and stand-up paddle related, you can learn to surf/SUP, get your gear, improve your surfing skills or just sit back with a coffee and enjoy the surfer lifestyle. Dubai’s surfing season runs from OctoberApril, while the summer months are perfect for improving your stand-up paddle technique and topping up your tan. Surf House Dubai also has Yoga classes and a dedicated music room for all you budding musicians. Call 050-5043020, 04-3211309, email info@surfingdubai.com or visit www.surfingdubai.com.
ROWING
Monty's Rowing School located at Dubai Creek Park and Riva Beach Club (The Palm Jumeirah), offers tuition, training and coaching for all ages and abilities. The waters of Dubai are home to a wide variety of wildlife, from flamingos in Ras Al Khor to dolphins around the Palm, and participating in this fun sport is a great way to see Dubai from a completely different angle. As well as being fun, it's also a great way for the whole family to get fit together. You don't have to be a member and can book a single lesson for as long as you like. Call Monty on 050-7380910 or email details@montysrowingschool.com. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 31
SPORTS & activities
SHOOTING SHARJAH GOLF & SHOOTING CLUB (SGSC)
The indoor shooting range at SGSC boasts to be one of the best in the UAE. Featuring 25 and 50 Metre German Technology ranges, you can enjoy a wide variety of pistols, rifles and revolvers from various international brands such as, Berretta, Glock, Sig Sauer, and much more. The range has a friendly and relaxed atmosphere with safety as one of the paramount pre-requisites. SGSC provide you with a fully trained safety instructor who will be with you at all times in the shooting arena. Age will dictate weapon availability, starting with Air Rifles for kids as young as 5, going upto .38 Pistols for those over 21. Call 06-5487777 or visit www.golfand shootingshj.com.
JA SHOOTING CLUB
This indoor and outdoor shooting academy, built to exacting international safety standards, makes the exciting sport of recreational and competitive shooting easily accessible for beginners, corporate groups and experienced shooters. Facilities for Clay Shooting include five floodlit ranges equipped to cater for olympic trap, automatic ball trap, down the line, compak sporting and olympic skeet. The club offers both 12 and 20 gauge Beretta shot guns suitable for all shooting disciplines. There is also an indoor pistol range offering .22 and 9mm pistols suitable for beginners and experienced shooters alike. Open Wednesday to Monday (closed on Tuesdays) 1pm to 8.45pm. Call 04-8836555 or email jasc@jaresorts.com. By order of the Police, you will need to present your Passport to the reception and complete the Guest Profile record before proceeding for shooting.
PAINTBALL SHARJAH PAINTBALL PARK
Sharjah Paintball Park is one of the biggest and best in the Middle East. So whether you are looking for a company day out, special birthday event or an excuse to shoot your friends, Paintballing has it all. The Jungle & Savannah phases can accommodate up to 150 players in one session and a maximum of 14 players in one team. These outdoor fields are fully grassed and floodlit allowing play through the night, and feature bunkers, huts, trees, aircraft, hills, trenches, bridges, towers and more. The new indoor facility features two unique fields, designed as a replica bank and a replica of London city. The building also has changing rooms, showers, briefing rooms, a Grab ‘N’ Go Café and a pro shop selling the best paintball equipment and accessories. Call 06-5487777, email marketing@golfandshootingshj.com or visit www.golfand shootingshj.com. 32 | JANUARY Discover Dubai
MOTOR SPORTS BIG RED MOTORSPORTS
Avoid the crowds and experience the desert of Dubai in the most intimate and exciting way possible. Big Red Motorsports, located at the foot of Dubai’s infamous dune “Big Red”, offers the rental of motorcycles, quad bikes, dirt bikes and dune buggies as well as ATV tours through the dunes and desert. Rentals are available daily from 8am to 3pm, for the duration of 2 hours, 4 hours or full days, with prices starting from Dhs 1,500 to Dhs 3,000. Dune buggies are 2 seater Polaris XP 1000 RZR and Rage Cyclones 1000cc models. Advance booking is recommended. Call +971(0) 50 9192394, email info@bigreddxb.com or visit www.bigreddxb.com. *Discover Dubai readers get special discount via www.club-connector.com or the voucher at the back of this magazine.
MXDUBAI
If you're looking for the best off-road motorbikes in Dubai, then look no further than mxDubai. With the latest 2016 KTM Dirt, Motocross and Enduro bikes, and a wide selection of rental options, mxDubai has something for everyone! Offering Desert Adventure Tours for beginners to advanced riders, 2 day custom tours across the UAE (for those who dare), and even V8 Dune Buggy experiences with an instructor riding along as your navigator, mxDubai has everything the adrenalin junky needs… And why not continue the rush with mxDubai’s Desert/Sea Combo and ride on the latest Supercharged, 310HP Kawasaki Jetski? Call +971 (0) 55 2090832, email info@mxDubai.com or visit www.mxdubai.com. *Hotel Shuttle can be arranged for Dhs 150 per person. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 33
SPORTS & activities
AIR TIME IFLY DUBAI @ MIRDIF CITY CENTRE
iFLY Dubai is the world's first double vertical wind tunnel, standing 10m high and 3m wide, with fans that can blow up to 200kph! Execute twists, turns and somersaults in the specially constructed chambers, while the qualified instructors control the right amount of air flow for the best possible indoor flight experience. iFLY Dubai is safe for kids over 5yrs, challenging for adults, exciting for teens and realistic for skydivers, offering endless excitement, adrenaline and adventure - no experience necessary! Open 10am to 10pm weekdays and until 12 midnight on weekends. Call 04-2316292 or visit www.mirdifcitycentre.com.
SKATING XDUBAI SKATEPARK
Located on Kite Beach, XDubai’s Skatepark is the largest multi-faceted skating facility in the UAE, offering a central community hub for sport events and competitions. The 3,100m2 skatepark caters to both novice and professional skateboarders with its multiple, specifically-tailored skate areas. With unique street elements, obstacles and transition flow areas such as hubbas, pole jams, up-down rails, soft-ended walls and many more; beginners and experienced skateboarders alike have the perfect opportunity to learn and develop their skills. Visit www.xdubai.com.
CYCLING ON YOUR BIKE!
The sport of cycling is growing every year in Dubai, and there are a host of events and activities to get excited about. Dedicated cycling tracks have been built all over the city, and a growing number of clubs and shops are bringing like-minded people together so they can enjoy the sport in a safe and enjoyable environment. Cycle Safe Dubai, organised by Revolution Cycles, is one such group, and they have a great website detailing all the latest news and events. If you are looking to be part of Dubai’s growing cycling community, Call 04-3697441 or visit www.cyclesafedubai.com. 34 | JANUARY Discover Dubai
FALCONRY ROYAL SHAHEEN
Falcons were traditionally trapped during the autumn migration, used for hunting during the season and then released back into the wild. Due to this cycle of trap and release, Emiratis had to develop effective training methods so they could put the birds to work as soon as possible. As a result, Emiratis are regarded as some of the best falconers in the world. Although hunting with falcons was an important part of life in the UAE, it is now illegal, and today falconry is mainly enjoyed as a traditional sport. If you would like to experience this amazing sport first hand, Royal Shaheen offers exclusive packages that allow you to personally handle and fly some of these magnificent birds. You will be shown traditional and modern training techniques, learn in-depth facts about the falcon’s behaviour and biological make up, and gain a better understanding of the importance
of falconry in Arabia. Located in the Dubai Desert Conservation Reserve, with Oryx and Gazelles roaming freely, the small group sizes (max 8 people) ensure a feeling of exclusivity, and give everyone a chance to stroke the velvety soft feathers of an owl, have a hawk gently alight on your gloved fist and marvel at the breathtaking speed and agility of a falcon as it swoops down at well over 100 km/h. If you are looking for a desert experience guaranteed to create unforgettable memories, call 04-4356550 or visit www.royalshaheen.ae.
ADVENTURELAND Covering 70,000 sqft, Adventureland is the largest indoor family entertainment centre in the Middle East. Home to 17 rides and attractions, including over 70 video, simulator and redemption games; the Motocoaster - an amazing gravity operated roller coaster; two-level indoor Go Kart track and fourlevel Soft Play facility. Known for its distinctive, awe-inspiring rides, familyfriendly atmosphere and environmental design, this world-class entertainment centre is a great place to hang out during the hot summer months. Located at the Sahara Centre, Sharjah. Call 06-5316363. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 35
SPORTS & activities
TRAMPOLINING FLIP OUT DUBAI
Home to the Middle East’s largest trampoline park, Flip Out Dubai’s playground arena is a mammoth 40,000 square-feet, with more than 200 interconnected trampolines. Attractions include a double-decker kids trampoline arena, trampoline football, 3D wall runners and the UAE’s only dedicated fields for Archery Tag - a six-a-aside sport combining elements of dodgeball and paintball where you fire foam-tipped arrows at your opponents. Open 10am to 10pm Sunday to Wednesday, and 12 midnight on Thursday and Friday. Call 600-567568 or visit www.flipout.ae.
BOUNCE DUBAI
BOUNCE promises a euphoric rush of flight for people of all ages and fitness levels - from adrenaline junkies and air-sports athletes, through to families, teenagers and generally anyone looking to achieve a buzz like no other. Not content with being the only place in the UAE to offer more than 80-interconnected trampolines, stunt-grade airbags, dodgeball courts, basketball hoops and Olympic grade trampolines, BOUNCE also has a range of awesome offerings such as BOUNCEFIT, Dodgeball Championships, DJ Nights (BOUNCE After Dark) and Ladies Nights. Located at 32, 4B Street, Al Quoz (behind Ace Hardware - Sheikh Zayed Road). Open 10am to 12 midnight. Call 04-3211400.
JUMP BOXX
Imagine jumping off the walls and having fun with friends in a playground of over 25,000sqft of interconnected trampolines! Jump Boxx’s unique design includes dodgeball courts, slam dunk hoops, a foam pit, VIP party rooms, a cafeteria and more, all guaranteed to bring loads of fun. Located in Uptown Mirdiff Mall, admission is Dhs 69 per hour (Dhs 59 per additional hour), Jump Boxx Junior court (3-5 years) Dhs 39 per hour. All jumpers must purchase the Jump Boxx rubber grip socks for Dhs 11. Call 04-2885744 or visit www.jump-boxx.com for timings and activities.
GRAVITY
The 1,200sqft trampoline park at Magic Planet, Mall of Emirates features 3 separate trampoline arenas for guests to jump, leap, dunk, back drop and even try out somersaults and aerial acrobatics. The high energy indoor park also includes a foam pit, perfect to practice your aerial tricks or simply enjoy the freedom of flying through the air and landing on soft, cushioned foam cubes. There is also a dodge ball area, where players are divided into teams of eight and let free to leap and dodge the opposition. Open 10am to 10pm weekdays and 10am to midnight on weekends. Call 800 386. 36 | JANUARY Discover Dubai
GOLF Dubai is rapidly becoming one of the most popular destinations for dedicated golfing enthusiasts and with several courses in the development stages, Dubai’s reputation can only go from strength to strength.
EMIRATES GOLF CLUB
Probably the best known golf club in Dubai and home to ‘The Dubai Desert Classic’. There are two courses available; Majlis - par 72 from Dhs 995 and the Faldo - par 73 from Dhs 595. Prices include the use of range balls and a cart. Clubs are available for Dhs 240. Call 04-3801234.
ARABIAN RANCHES GOLF CLUB
Designed by Ian Baker-Finch in association with Nicklaus Design, this challenging par 72 course uses a natural desert terrain with little landscaping. Green fees are Dhs 570 off-peak and Dhs 670 during weekends and public holidays. Range balls and carts are included in the price. Call 04-3663000.
THE ADDRESS MONTGOMERIE
Designed by Colin Montgomerie, the par 72 course is a lengthy 7,308 yards with inland links, generous landing areas and undulating greens. 18 holes is Dhs 875, and Dhs 975 during weekends and includes a shared cart, range balls and use of the practise facilities. Clubs are available for Dhs 225. Call 04-3905600.
THE ELS CLUB
Designed by Ernie Els, the course is 7,538 yards with four sets of tees, allowing for a selection of differing lengths from which to play. Green fees are Dhs 995, including a shared golf cart with GPS and complimentary range balls. Taylor Made clubs are available for Dhs 250. Call 04-4251010.
AL BADIA GOLF CLUB, DUBAI
Designed by Robert Trent Jones II, this is a 7,303 yard, par 72 course with 11 lakes and a number of smaller water features. 18 holes is Dhs 595 during the week and Dhs 795 during the weekend. Prices include the use of range balls and a cart. Clubs are available for Dhs 195. Call 04-6010101.
DUBAI CREEK GOLF & YACHT CLUB
Re-designed by Thomas Bjorn in 2005, this 18hole course is par 71 with numerous water features. Green fees are Dhs 770 during the week and Dhs 875 at weekends. Prices include a shared cart complete with GPS and driving range balls. Clubs are available from Dhs 140. Call 04-3801234. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 37
SIGHTS & attractions
A day
on the beach No visit to Dubai is complete without a nice day relaxing on the beach, and for those of you staying in hotels or apartments without beach access, you will find several hotels and beach clubs offering daily, weekly or monthly rates to use their facilities.
ZERO GRAVITY
Located in the vibrant Dubai Marina overlooking JBR and Skydive Dubai, Zero Gravity has it all. Relax in the super comfy loungers while being served a beach friendly menu, and try the variety of water sports on offer. Beach passes are available from a single day, to one or two weeks, and include an F&B voucher. Call 04-3990009. 38 | JANUARY Discover Dubai
RIVA BEACH CLUB
Located beneath building 8 of the Shoreline Apartments on the iconic Palm Jumeirah, RIVA is a stylish and relaxing club with its own stretch of private beach, climate controlled pool and fully licensed al fresco restaurant and gazebo bar. Beach access is Dhs 190 weekends and Dhs 115 weekdays. Call 04-4309466 or visit www.riva-beach.com.
CONRAD DUBAI
Located on the 6th floor of the Conrad Dubai, Purobeach Urban Oasis is the ultimate escape within the city where you can spend the day chilling in private cocoon beds surrounded by beautifully landscaped gardens. The pool entrance fee from Sunday to Thursday is Dhs 125 and on Friday, Saturday and public holidays is Dhs 175, while children pay Dhs 90. The entrance fee is applicable to external guests for the use of the sun beds around the pool and includes towels and welcome tray with fresh fruit and water. It does not apply to external guests who wish to use the lounge and restaurant for dining and drinks. Call 04-4447111.
RIXOS THE PALM DUBAI
Located in the vibrant Dubai Marina overlooking JBR and Skydive Dubai, Zero Gravity has it all. Relax in the super comfy loungers while being served a beach friendly menu, and try the variety of water sports on offer. Beach passes are available from a single day, to one or two weeks, and include an F&B voucher. Call 04-3990009. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 39
SIGHTS & attractions
A walk in the Park You may be in the desert but you can still get close to nature in one of the many public parks around Dubai. If you miss the smell of freshly cut grass, then why not spend the day lounging around one of these popular locations.
DUBAI MIRACLE GARDEN
With its countless floral displays and extravagant outdoor recreational areas, Dubai Miracle Garden is a unique feature in the region and holds the Guinness World Record for having the longest wall of flowers. Adding new flowers and plants this season, together with all the facilities you could need, Dubai Miracle Garden will bring even more beauty and life to this new world of enjoyment and fun. Entry costs Dhs 30. Call 04-4228902 or visit www.dubaimiraclegarden.com. 40 | JANUARY Discover Dubai
ZABEEL PARK
Zabeel Park is a highly maintained inner-city park, with lush green lawns and bridges connecting the 3 main areas around the Trade Centre roundabout. In addition to the beautifully kept gardens, the park is home to Stargate (a space age theme park), Megabowl (a large outdoor amphitheatre) and the Space Maze. There is also a boating lake, mini golf, cricket field, assault course and food court, with a separate area designed to host functions. Open Sunday to Wednesday 8am to 10pm, Thursday to Saturday and official holidays 8am to 11pm. Entry is Dhs 5 per person. Call 04-3986888.
DUBAI BUTTERFLY GARDEN
Covering 4,500 sq metres, with 9 custom built domes, a museum and a flower park, Dubai Butterfly Garden is the largest covered butterfly garden in the world. Walk through the spectacular butterfly and insect museum, with thousands of perfectly preserved butterflies on display and then enter the climate controlled domes where you will be surrounded by an abundance of different coloured species, all flying around and confidently settling on your head and arms and landing on the flowers and plants. Tip: Butterflies are attracted to white clothes! Open every day from 9am to 6pm. Entrance is Dhs 50 per person and free of charge for the disabled and kids below 2 years. Call 04-4228902, email info@dubaimiraclegarden.com or visit www.dubaibutterflygarden.com.
MUSHRIF PARK
Situated on the Al Awir Road in 124 hectares of natural ghaf forest, Mushrif Park boasts swimming pools, fountains, lakes, children’s play areas, camel and pony rides and 26 picnic areas equipped with wooden shades, seats and modern grills. It also supports a healthy population of birds, including Owls, Orphean Warbler’s, eastern Black Redstart’s, Yellowthroated Sparrows and Hoopoe's, making it the ideal place to escape the city. Open Sunday to Wednesday 8am to 10pm, Thursday to Saturday and official holidays 8am to 11pm. Entry is Dhs 3 per person. Call 04-2883624.
CREEK PARK
As the name suggests, Creek Park runs along the side of Dubai creek. Although one of the earliest parks in Dubai, Creek Park has a modern layout, with well-planned children’s play areas, recreational facilities, easy to navigate footpaths and a number of handy refreshment stands. Creek Park is also home to Dubai Dolphinarium, Children’s City, the ‘teleferic’ cable car rides, rental bikes, train rides, camel and pony rides and restaurants. Open Sunday to Wednesday 8am to 10pm, Thursday to Saturday and official holidays 8am to 11pm. Entry is Dhs 5 per person. Call 04-3367633. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 41
SHOPPING
‘til you
With over 50 shopping malls, and plans afoot to add even more, Dubai is the ultimate shopping destination. From jewellery and electronics, to designer labels and luxury goods, you will find everything you need amongst Dubai’s sumptuous and glitzy malls. 42 | JANUARY Discover Dubai
Dubai is renowned for being the shopping capital of the Middle East, and due to its locality, you can find items from all four corners of the world. Being a tax-free environment, with low import duties, goods can also be distributed at very competitive prices, especially during one of Dubai’s many shopping festivals. Most malls also offer a variety of facilities, with great dining options and plenty of entertainment for children, including aquariums and arcades. In addition to the immense choice, most of the malls are open from 10am to 1am, so you really can 'shop 'til you drop'! As the face of Dubai is ever changing, check out the websites and social media for each mall so you can keep up to date with all the latest offerings Happy shopping, have fun and enjoy all that Dubai has to offer.
SHOPPING MALLS IN DUBAI
TIMES SQUARE CENTER
Named as the 'Retail Destination of 2007' by the RetailME Awards, Times Square Center is at the heart of new Dubai. With a diverse range of brands such as Sharaf DG, Adventure HQ and Chillout (the Middle East's first ever ice lounge), Times Square visitors make the journey to the mall with driven intent and purpose. In addition to the regular outlets, the amazing pop-up market - ARTE, is held at Times Square every fortnight. Visit www.timessquarecenter.ae.
DUBAI MALL
Dubai Mall is the largest shopping and entertainment destination in the world, offering an unparalleled mix of retail, dining, entertainment and leisure attractions. The 440,000 sq ft. Fashion Avenue also makes it the region’s fashion capital, whilst the Dubai Aquarium, KidZania, SEGA Republic, Reel Cinemas, Dubai Ice Rink and The Dubai Fountain make it a prime destination for families and tourists. Dubai Mall is also linked directly to the Dubai Metro station, making it very easy to find. Visit www.thedubaimall.com.
MALL OF THE EMIRATES
The world’s first shopping resort has over 560 international brands, including department stores, fashion, lifestyle, sports, electronics, home furnishing outlets and a host of international dining and café options. The Mall features a varied selection of world renowned designer brands in the Fashion Dome and Via Rodeo, and the Magic Planet family entertainment area houses a 14-screen VOX Cinemas, Dubai’s Community Theatre and Arts Centre (DUCTAC) and the world-renowned Ski Dubai, the Middle East’s first indoor ski resort and snow park. Visit www.malloftheemirates.com.
IBN BATTUTA MALL
Ibn Battuta Mall is the world’s largest themed shopping mall and celebrates the travels of Ibn Battuta, the famous 14th century Arabic explorer. The six sections - Andalusia, Tunisia, Egypt, Persia, India and China all provide an invaluable glimpse into the past. With over 275 retailers, 50 restaurants and food outlets and a continual array of events and promotions, it makes for an attractive alternative shopping destination. Located on the outskirts of Dubai, the best way to get there is by car, taxi or Metro. Visit www.ibnbattutamall.com. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 43
SHOPPING
DEIRA CITY CENTRE
With over 370 stores, Deira City Centre prides itself on its wide range of mid-market brands such as Zara, Forever 21, H&M, Splash, Marks & Spencer, American Eagle and Toys R Us, as well as its anchor stores - Carrefour, Debenhams, Iconic, Sharaf DG, Virgin Megastore and Paris Gallery. With a new dining area, VOX Cinemas, Magic Planet family entertainment centre, a Fitness First facility, dedicated tourist services and a Metro Station at its doorstep, Deira City Centre is well worth a visit. Visit www.citycentredeira.com.
MERCATO
Mercato is one of Dubai’s best-kept secrets, boasting beautiful Renaissance-style architecture and an unrivalled ambience for shopping and relaxed dining. Essentially a community mall, Mercato continues to be a hit with residents and visitors alike, and is home to international brands including Mango, Massimo Dutti, Sacoor Brothers, Nicole Farhi, Hugo Boss, Diesel, Gant, GAP, Armani Jeans, Jack Wills, Top Shop and many more. Mercato also has a spacious food court with a range of fast food outlets and superb selection of restaurants. Visit www.mercatoshoppingmall.com.
SOUK MADINAT JUMEIRAH
DUBAI FESTIVAL CITY
Sitting along the banks of the historic Dubai Creek, Dubai Festival City houses over 2.8 million sq. ft. of style and sophisticated shopping. Browse over 400 world-leading brands and flagship stores including Carolina Herrera, DKNY, Marc by Marc Jacobs, Ed Hardy, Diesel, Hugo Boss, Karen Millen, Calvin Klein, Mont Blanc, S.T. DuPont and Rolex. Together with its renowned hospitality, cafes and bistros, international entertainment, Grand Cinema complex and Bowling City, Dubai Festival City is a must-visit destination. Visit www.dubaifestivalcity.com.
Souk Madinat is a traditional Arabian souk with more than 75 carefully selected shops and boutiques, restaurants, bars and the Madinat Theatre. Here you will find traders selling candles, Arabian scents and souvenirs, artists specialising in personalised portraits and name paintings, all of which provide a choice of gifts for tourists. Dining is also a culinary treat, with the finest Italian restaurants, fresh sushi and Asian delights and signature to casual dining - great for catching up with friends over drinks. Visit www.jumeirah.com/en/hotels-resorts/dubai/madinat-jumeirah/facilities/souk-madinat-jumeirah.
44 | JANUARY Discover Dubai
DUBAI MARINA MALL
Dubai Marina Mall offers the best of the big malls right in the heart of the Marina, and is considered a lifestyle-shopping destination for residents and visitors. Sporting a distinctive architectural style with a circular atrium, the Mall features over 140 stores and provides an exciting mix of shopping and activities. A large food court, SEGA Republic Game Zone and a 6-screen premium boutique Reel Cinemas sitting alongside cafes and restaurants, makes utmost use of this relaxed and stylish waterfront location. Visit www.dubaimarinamall.com.
MIRDIF CITY CENTRE
GOLD & DIAMOND PARK
Mirdif City Centre has more than 465 world-class stores and is the first shopping mall in the region to receive an award for its environmentally sustainable design. Key anchor stores include Carrefour, VOX Cinemas, Playnation, Debenhams, Emax, Centrepoint, Crate & Barrel, Home Centre, Hamleys, Decathlon and Fitness First. Although it’s a little further out of town, it has easy access, plenty of parking and a Metro station, making it the perfect place to shop for the family. Visit www.citycentremirdif.com.
The Gold & Diamond Park has 90 show stopping retail outlets dedicated to the gold and jewellery trade, plus 118 manufacturing units for the gold and jewellery industry. In addition to purchasing ready-made items, jewellery enthusiasts have the option of commissioning their own designs or remodelling existing items handcrafted onsite. This popular shopping destination has cafĂŠs and restaurants, ample parking spaces and is easy to find from the First Gulf Bank station on the Metro Red line. Visit www.goldanddiamondpark.com.
WAFI MALL & THE PYRAMIDS
Wafi delights in its unique architecture and affordable luxury and offers an authentic shopping experience with a mix of retail, leisure, dining, entertainment and residential facilities. Whether its haute couture, fashion, jewellery, gifts or home and interior accessories, you will find many highend retailers and brands that are exclusive to Wafi. An added attraction is the quiet sophistication of Raffles Dubai - part of the Wafi complex, where you can chill out after maximizing your purchasing power. Visit www.wafi.com. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 45
Health&fitness HEALTH & fitness
SMART GOALS It is common practice for fitness enthusiasts to set goals for themselves, such as running 5 km in under 30 minutes, or reaching a personal best of 500 pounds on their bench press; they set a time to achieve their goals and formulate a plan to get them there. These are known as SMART goals S - Specific, significant, stretching M - Measurable, meaningful, motivational A - Agreed upon, attainable, achievable, acceptable, action-oriented R - Realistic, relevant, reasonable, rewarding, results-oriented T - Time-based, time-bound, timely, tangible, trackable Fitness First has recently announced their #GoalDigger initiative, where it will encourage its members to set realistic goals for themselves, declare these goals on social media for everyone to see and set start achieving them. These goals however have to be realistic. You need to set mini-targets that lead to a bigger target. For example, you might start with going to the gym three times a week and working 46 | JANUARY Discover Dubai
separate muscle groups each day; chest and arms one day, triceps and back another day and legs and shoulders the last day. If you feel that is not enough, add in a morning jog three times a week, preferably on a separate day to keep your body moving. Slowly change your eating habits to reflect the body you want. No one expects you to cut out all sweets, bread and carbs straight away! The #GoalDigger campaign comes into play when the gym becomes part of your routine. Aim for achievable goals and set targets to get you there. Trust your personal trainer with setting goals for you if you don’t know how to, as they will know your body and its capabilities better than you do. There really is no greater feeling when you look in the mirror and see a fitter, healthier version of yourself after all that hard work. The reward of achieving your goals is the life you will live and the next set of goals you set. Before you know it, you will not just have a fit, athletic body to be proud of - you will be healthy and happy too! Call 800 FITNESS (348 6377), visit www.fitnessfirstme.com or log on to www.facebook.com/fitnessfirstme.
NIGHTLIFE & entertainment
Nightlife &
entertainment When the sun goes down, Dubai comes alive with an energetic and cosmopolitan atmosphere buzzing through its multitude of nightspots.
W
ith a youthful population, large number of tourists, free drinks for the ladies and some of the best DJs in the world performing on a regular basis, you can usually find a great night out. Most clubs are open until 3am, and given the hot climate during the day and people eating late, things don’t usually get busy until around 11pm. The dress code for most places is smart casual, and you also need to be aware of the ‘No Dancing’ rule - it’s illegal to dance in a bar or club if they don’t have a dance license, but don’t worry, the security staff will let you know... The legal drinking age in Dubai is 21, so if in doubt, take some form of photo ID.
LADIES’ NIGHTS Believing that women should always be given the red carpet treatment, Dubai's nightlife scene is full of fabulously themed ladies nights, offering something for everyone. Q43 @ MEDIA ONE HOTEL, MEDIA CITY: Ladies Night at Q43 is a trip back in time, with DJ Andy Swift playing some of the best old school 80’s, 90’s, pop, rock and hip hop tunes! Girls don’t Q and don’t pay for drinks either! Call 04-4435403. ZENGO AT LE ROYAL MERIDIEN: Head for Ladies’ Night every Tuesday at Zengo Dubai, Le Royal Meridien Beach Resort and Spa and enjoy three complimentary drinks whilst watching the skilled bartenders concoct exotic signature cocktails. Good food, good music, good times. Call 04-3165550. LOST ANGELS @ ZERO GRAVITY: Lost Angels ladies' night has moved poolside every Tuesday, from 8pm to 10pm, with the guys joining in from 10pm to midnight. The Lost Angels package is charged at Dhs 100 per person, including a full menu of house beverages, bespoke cocktails and bite-sized treats. Call 04-3990009. 50 | JANUARY Discover Dubai
THE GRAPE ESCAPE: The Grape Escape at Toko Downtown is a Ladies’ Night where the girls can enjoy unlimited drinks and 50% off Toko’s amazing range of Shishas every Wednesday between 7pm and 10pm. Toko is located at Vida Downtown. Call 04-4428383. AMARILLO: Amarillo is one of the newest editions to the Dubai nightlife scene, offering fusionistic tapas. Open every day from 4pm, and located conveniently at the Pullman Dubai, Cluster T, Jumeirah Lakes Towers, Amarillo is the after-work destination of choice and a funky alternative to socialize well into the night. Call 04-5671100. THE STABLES @ TRADE CENTRE 1: If you’re looking to carry on the party after brunch, head to The Stables between 5pm and 10pm and enjoy unlimited free sparkling rose wine. The Stables is located in one of Dubai’s oldest buildings and the rustic charm and horse racing theme create the perfect contrast to city life. Call 04-3425571. AMARILLO @ THE PULLMAN HOTEL, JLT: Amarillo is one of the hottest nightspots in town. Dance the night away to live music and Salsa while enjoy two free glasses of bubbly every night from 9pm to 11pm, except Tuesday when you get unlimited cocktails! Call 04-5671100.
www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 51
NIGHTLIFE & entertainment
BARS AND PUBS For the sports enthusiast, or those looking for a bit of normality, there are countless traditional bars and pubs scattered throughout Dubai. THE IRISH VILLAGE (IV): The outdoor setting, authentic ambience and excellent food & beverage make The IV one of the top 10 attractions in Dubai. Concerts and international gigs are held there on a regular basis and a trip down is always great craic! Call 04-2824750. BRUNSWICK SPORTS CLUB: A mashup between an industrial gym and a rustic neighbourhood bar, Brunswick is the place to get the squad together and chill with a burger. The joint where the barman knows you, your mates and your usual, it’s the spot where shorts and sports are what’s up. Located on level 2, Sheraton Hotel, Mall of the Emirates. Call 056-4040685. DOUBLE DECKER: Double Decker pub at Al Murooj Rotana has some fantastic offers. Tuesday is Ladies’ Night with five cocktails on the house from 8pm to midnight; Throwback Thursday offers music and unlimited selected beverages from 8pm to 11pm for Dhs 150; and the Double Decker Friday Brunch offers an awesome buffet of traditional Double Decker treats for Dhs 220. Call 04-3211111. D&A: This popular restaurant and bar, located on the ground floor of the Jumeirah Beach Hotel, is popular with British tourists looking for that home away from home. The outdoor split-level terrace gives uninterrupted views of the Burj Al Arab and the lower sports bar area shows all the major events. Call 04-4068999. BELGIAN BEER CAFÉ : An authentic 1920s Belgium bistro experience, with old fashioned beer taps, imported memorabilia and antique floor tiles giving the restaurant a warm, rural and lived-in feel. With signature dishes such as “Moules-frites” (mussels with fries). Located at the Grand Millennium Hotel, Al Barsha. Call 04-4299999. CHAMPAGNE LOUNGE: Ladies get red-carpet ready and gather to enjoy the sophisticated Wednesday Ladies’ Night at the Champagne Lounge at The St. Regis Dubai, where you can enjoy free bubbles and berries as long as you are dressed in the same colour as the berries. Look ravishing in red, marvellous in maroon or captivating in crimson. Continue the party into the night as house beverages are discounted by 50% after 9pm. Call 04-4355577. 52 | JANUARY Discover Dubai
BAR 44: Bar 44 has a spectacular view over the Palm Jumeirah and a stunning range of Champagnes and cocktails. Located on the top floor of the Grosvenor House Tower One, Bar 44 is where the chic crowd heads when the sun goes down. With a dizzying range of cocktails, international wine list and Champagne, it’s no wonder the atmosphere is always charged. Call 04-3998888. KOUBBA BAR: Enjoy spectacular sunsets from the ample terraces of the most stylish bar in Dubai with sweeping views of Madinat Jumeirah, the Arabian Sea and the Burj Al Arab. Relish in the exclusiveness of a custom made cocktail with a sunset theme from the Koubba Bar mixology trolley. This is the perfect setting to enjoy a pre-dinner drink. Call 04-3666730. BUDDHA-BAR: The Buddha-Bar is legendary, its awesome spectacle instantly promising guests an evening of pure theatre and pleasure. The lively main bar and dining room is dominated by Buddha-Bar’s famous four-metre high gilded statue and an entire wall of glass. Relax in the sensual sound of chill-out music and a menu inspired by the cuisines of Thailand, China and Japan, with fresh seasonal ingredients from Arabia. Call 04-3998888.
VELOCITY @ JW MARRIOTT MARQUIS DUBAI: This contemporary lounge has a lively, casual vibe and plenty of space to get your friends together. Kick-start the weekend with a selection of signature cocktails between 8pm and 10pm, and a dedicated DJ playing hits from the 80’s, 90’s and modern classics. Call 04-4143000.
VII DUBAI: The city's newest terrace bar and lounge tucked away on the seventh floor of the Conrad Hotel, is where the urban sky meets an unspoilt lush garden. The journey to discovering this hidden gem starts through a spectacular lounge and an artfully crafted tunnel walk which eventually unveils what can only be described as a plush garden filled with all things green and radiant. Call 050-1696777. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 53
GETTING AROUND Dubai
Getting around
Dubai
PUBLIC TRANSPORT Public transport in Dubai is made up of Taxis, Buses, Trams, the Metro and Marine Transport (Abra, Water Bus, Water Taxi and Ferry Dubai).
DUBAI TAXI
Taking a taxi in Dubai is cheap, safe and one of the fastest and most popular ways of getting around the city. You can find taxis outside malls, hotels, official taxi ranks, or wave them down in the street. The Road and Transport Authority (RTA) have also introduced an exclusive dispatch service - Hala taxi, with numerous on-board features such as free Wi-Fi, weather reports, news updates and entertainment systems. Special Services Taxis with a pink roof are dedicated for ladies and families. Specially equipped vehicles are also available for those with special needs (booked 24 hrs in advance). 54 | JANUARY Discover Dubai
Luxury Service: If you want to travel in luxury, Uber is for you. Uber taxis allow you to use your smartphone to arrange a pickup in a luxury car. By downloading the Uber App and registering your credit card details, you can have a spotlessly clean car pick you up in minutes from anywhere in Dubai. Tips Avoid getting into unmarked taxis, not only are they illegal, you could become the victim of a scam. Try to identify a landmark near your destination and keep Discover Dubai handy so you can check the map. Tipping the driver isn’t mandatory, but as in most places it seems the right thing to do.
BOOKING A TAXI
You can book a taxi by calling the numbers below or using the online booking service at www.etaxi. ae. You can also SMS the taxi rank number to 4774 or use the new Smart Taxi App. For Dubai Taxi (Red Roof), Ladies and Families (Pink Roof), Special Needs or Hala Taxi (Black Roof), call 04-2080808. Other Taxis Companies Al Arabia Taxi (Green Roof) 042855111 Cars Taxi (Blue Roof) 04-2692900 Metro Taxi (Orange Roof) 042673222 National Taxi (Yellow Roof) 600-543322.
Smartphone App Download the RTA's new App 'Smart Taxi' and book a taxi with a shake of your phone. The App will locate your position and send an instant message to the nearest taxi driver. It also allows you to track the taxi’s movement and look for the shortest route.
MARINE TRANSPORT
Dubai has a combination of water taxis and ferries to move people around the city. Dubai Water Taxis are a private service that will come to the station nearest to you. They operate between 10am to 10pm and cost Dhs 400 per hour. Dubai Ferry service is available from Ghubaiba and Marina Mall stations. Tickets cost Dhs 75 Gold (14 seats) and Dhs 50 Silver (84 seats 2 seats for special needs). You can also find Motorised and Rowing Abra’s and Water Buses to transport you around Dubai Creek and Dubai Marina. To book Marine Transport visit www.rta.ae or call 800-9090 for more information. www.discover-dubai.ae
Discover Dubai JANUARY | 55
GETTING AROUND Dubai
DUBAI METRO
The Dubai Metro is a driverless public transport system linking the main areas of Dubai, and each station is supported by a bus and taxi terminal to help you get to your destination.
DUBAI TRAM
The Dubai Tram system links the Dubai Metro and the Palm Monorail and circles the Dubai Marina and Jumeirah Beach Residence before running along Al Sufouh Road.
BUYING YOUR TICKET
To travel on these systems you need a Nol card or a Nol ticket. To buy or top-up a Nol card or ticket, just go to the ticket office or ticket machine within each station.
WHAT IS A NOL CARD?
A Nol (fare) card is an electronic payment card and there are 3 types available Silver, Blue and Gold. We recommend the Silver card for frequent travellers, which can be loaded with up to Dhs 1000 credit. The Blue card is a personalised card with added security and online services, and the Gold card gives you privileged access to the Gold Class cabins. Nol cards can be used on all modes of public transport and even pay for parking and Dubai Taxis. Each time you travel, just tap the card on the validator and it will automatically deduct the correct fare. It's easy!
WHAT IS A NOL TICKET?
The Red Nol ticket is a paper-based system for occasional travellers. Tickets can be bought from any station vending machine and loaded with up to 10 single trips. Make sure you load it with the correct trip beforehand by checking which zones you’ll pass through, or you could get penalised.
OPERATING HOURS DUBAI METRO
The Metro runs from 6am to midnight Saturday to Wednesday; 6am to 1am on Thursday and from 1pm to 1am on Friday. Trains run every 4 minutes during peak hours and 7 minutes at all other times. 56 | JANUARY Discover Dubai
DUBAI TRAM
The Tram runs from 6.30am to 1.30am Saturday to Thursday and 9.00am to 1.30am on Friday. Trams run every 10 minutes during peak hours and 12 minutes at all other times.
Planetarium
AL RASHIDIYA
Rashidiya
THE LAGOONS
Al Badia Golf Club Al Badia Golf Club
UMM RAMOOL
RAS AL KHOR INDUSTRIAL AREA
Helidubai
Dubai Festival
Dubai Festival City City DUBAI CREEK
Festival Marina
Emirates
DUBAI INTERNATIONAL AIRPORT
Creek Airport Terminal 3
Terminal 3
Terminal Terminal22
AL GARHOUD
Al Jaddaf
Dubai Creek Golf & Yacht Creek Club Dubai Golf & Yacht
Airport Terminal 1
Terminal 1
Culture Village
Wafi City
Wafi City
Club
Ggico
Creek Side Side Creek Park Park
DUBAI Seawings CREEK
Deira
Abu Hail
RIGGA AL BUTEEN
Al Rigga
AL NASR
PORT SAEED
Za’abeel Park
AL KARAMA
SMCCU
Salah Al Din
Za’abeel Park
AL KIFAF
World Trade Centre
Al Jafiliya
Karama
AL SATWA
an
BurJum
BurJuman MANKHOOL
Union
ABU HAIL
AL HAMRIYA
AL RIGGA
AL BARAHA AL BARAHA
ZA’ABEEL (1)
Za’abeel Park Oud Metha
AL AL MURAQQABAT MURAQQABAT
ZA’ABEEL
DUBAI HEALTHCARE CITY
PORT SAEED
Abu Baker Al Siddique
AL MUTEENA
Healthcare City
y Cit ira De ntre e C City Centre
AL KHABISI
HOR AL ANZ
AL JADDAF
AL JAFLIYA
NAIF
Al Mamzar Al Mamzar Beach Park CORNICHE Beach Park DEIRA
Saeediya
Baniyas Square
AL MURAR
AYAL NASIR
AL DAGHAYA
Palm Deira
AL BUTEEN
Dubai Dubai Museum Museum
Gold Spice AL RAS Souk Souk Al Ras
Saeediya
AL RAFFA
AL SOUK
AL MINA
Ghubaiba
Al Ras
Union House
Gold Souk Spice Souk QE2 MENA RASHID
58 | JANUARY Discover Dubai
AL HUDAIBA
www.discover-dubai.ae
DUBAI MARITIME CITY
Jumeirah Mosque
Emirates Towers World Trade Centre
NAD NAD AL AL SHEBA SHEBA (1)
Meydan City
MEYDAN CITY
AL MARQADH AL MARQADH
CAMEL RACING AL QUOZ (2)
Camel Racing
ZA’ABEEL
AL QUO AL QUOZ INDUSTRIAL INDUSTRIAL
AL QUOZ (4)
DOWNTOWN DUBAI DOWNTOWN DUBAI
AL QUO INDUSTRIAL
The Dubai Mall
The Dubai Mall
AL QUOZ (1) BUSINESS BAY BUSINESS BAY
Emirates Towers
DIFC DIFC
Burj Khalifa Burj Khalifa / / Dubai Mall Dubai Mall
Godolphin Stables
AL QUOZ AL QUOZ (3)
AL QUOZ INDUSTRIAL
Godolphin Stables
Burj Khalifa
Business Burj Khalifa Bay
Al Quoz
Business Bay
Safa Park
SAFA(2) ALALSAFA JUMEIRAH GARDEN CITY
Safa Park
JUMEIRAH (3)
UMMSUQEIM SUQEIM(1) UMM
JUMEIRAH (2) JUMEIRAH (2) JUMEIRAH (1)
Mercato Mall MercatoMall
www.discover-dubai.ae
Jumeirah Beach Park
Discover Dubai JANUARY | 59
The Els Club Dubai Autodrome AL BARSHA SOUTH (2)
DUBAI Dubai Autodrome SPORTS CITY
AL BARSHA SOUTH (2)
JUMEIRAH VILLAGE JUMEIRAH VILLAGE JUMIERAH VILLAGE JUMIERAH VILLAGE AL BARSHA SOUTH (1)
AL BARSHA SOUTH (1)
Jebel Ali Jebel Ali Racecourse Racecourse ALAL QUOZ QUOZ AL BARSHA (2) INDUSTRIAL INDUSTRIAL (4)
ALAL QUOZ QUOZ INDUSTRIAL INDUSTRIAL (4)
Z L (2)
Jebel Ali Jebel Ali Racecourse Racecourse THE SPRINGS
AL BARSHA (2)
Montgomerie Golf Course AL QUOZ INDUSTRIAL (3)
Z L (1)
Ski Dubai
AL QUOZ INDUSTRIAL (3)
Gold & Diamond Gold & Diamond Park Park
Ski Dubai
AL BARSHA (3)
AL BARSHA (3) THE LAKES
Gold & Diamond Gold & Diamond AL BARSHA (1) Park Park ALofBARSHA (1) Mall of the Mall the Emirates First Gulf Bank Mall of the Emirates UMM
First Gulf Bank
UMM AL SHEIF AL MANARA
A
Wild Wadi
M (2)
AL SHEIF
Emirates Emirates Golf Club Golf Club
Sharaf DG Dubai Internet City
Wild Wadi
UMM SUQEIM (2) UMM SUQEIM (3)
AL BARSHA (1) AL BARSHA (1)
Emirates
Sharaf DG Mall of the Emirates
AL SUFOUH (2)
THE LAKES
EMIRATES HILLS
EMIRATES HILLS
Emirates Emirates Golf Club Golf Club
Dubai Internet City Nakheel Nakheel
AL SUFOUH (2) AL SUFOUH (1) AL SUFOUH (1) Internet City Internet City
Nakheel Nakheel
UMM SUQEIM (3) Media City Media City Media City Media City
Umm Suqeim Park
Wild Wadi
Madinat Jumeirah Madinat Jumeirah
Umm Suqeim ParkMADINAT JUMEIRAH MADINAT JUMEIRAH
Dubai Marina
Wild Wadi
Burj Al Arab
Skydive Dubai
Burj Al Arab
Burj Al Arab Burj Al Arab
Aquaventures
60 | JANUARY Discover Dubai
Aquaventures
Aquaventures Aquaventures
USEFUL NUMBERS USEFUL NUMBERS USEFUL NUMBERS EMERGENCY NUMBERS EMERGENCY EMERGENCY NUMBERS NUMBERS INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE JUMEIRAH GOLF ESTATES
GREEN COMMUNITY(24 VILLAGE
Department Tourism of Tourism Department Department of of Tourism
AL FURJAN
JUMEIRAH ISLAND JUMEIRAH PARK DISCOVERY GARDENS JUMEIRAH ISLAND
DISCOVERY GARDENS
JUMEIRAH ISLAND
Jebel Ali Industrial
Jumeirah Nakheel Lakes Towers Harbour & Tower
Dubai Marina Mall
DUBAI MARINA
DUBAI MARINA
Ibn Battuta Ibn Battuta Mall Mall
Nakheel Ibn Battuta Harbour & Tower
THE GARDENS THE GARDENS Ibn Battuta Ibn Battuta Mall Mall Ibn Battuta
International Airport Dubai Dubai International Dubai International Airport Airpor Dubai
Jumeirah Marina Lakes Towers
THE GARDENS THE GARDENS
Dubai
THE MEADOWS
AD RO
AL FURJAN
TheDepartment Dubai of Tourism The Dubai TheDepartment Dubai ofDepartment Tourism andand of Tourism Commerce Marketing (DTCM) Commerce Marketing Commerce (DTCM) Marketing havehave kiosks (DTCM) ha kiosks atatthe following locations and and are at the following locations the following and are locations open are open shown: as shown: asasshown: Baniyas Baniyas Square Square Baniyas Square 9am - 11pm 04-2285000 049am - 11pm 9am - 11pm 04-2285000 Sheikh Road Zayed Road Sheikh Zayed Sheikh Zayed Road 9am - 9pm 04-8833397 049am - 9pm 9am - 9pm 04-8833397 Deira City Centre Deira City Centre Deira City Centre 10am - 10pm 04-2948615 0410am - 10pm 10am - 10pm 04-2948615 BurJuman Mall BurJuman Mall BurJuman Mall 10am - 10pm 04-3520003 0410am - 10pm 10am - 10pm 04-3520003 Hamarain Centre Hamarain Centre Hamarain Centre 10am - 10pm 04-2977331 0410am - 10pm 10am - 10pm 04-2977331 Wafi Mall Wafi Mall Wafi Mall 10am - 10pm 04-3240499 0410am - 10pm 10am - 10pm 04-3240499 Mercato Mall Mercato Mall Mercato Mall 10am - 10pm 04-3446252 0410am - 10pm 10am - 10pm 04-3446252 D
JUMEIRAH VILLAGE
JUMEIRAH PARK
hour(24 hotline) hour (24 hotline) hour hotline)
999 998 997 04-
YE ZA
JUMEIRAH VILLAGE
JUMEIRAH GOLF GREEN ESTATES COMMUNITY VILLAGE
Police Police Police 999999 Ambulance or 999 Ambulance Ambulance 998998 or 999 Fire 997 Fire Fire 997 Dubai Municipality 04-2232323 Dubai Municipality Dubai Municipality 04-2232323
Flight Enquiries Service Service 04-2166666 04Flight Enquiries Flight Service Enquiries 04-2166666 Ticket Sales 04-2166700 04Ticket Sales Ticket Sales 04-2166700 andLost Found Baggage 04-2162542 04Lost andLost Found Baggage and Found04-2162542 Baggage Hospitals Hospitals Hospitals
Jumeirah Beach Residence
www.discover-dubai.ae
American Hospital Hospital 04-3367777 American Hospital American 04-3367777 AmalAl Hospital 04-3444010 Hospital Amal Hospital04-3444010 JA Shooting Club JA Shooting Club Al Amal Al Al Hospital Bahara 04-2710000 Al Bahara AlHospital Bahara Hospital 04-2710000 Shooting Shooting Ja Jebel Ali Ja Jebel Ali Al Maktoum Hospital Hospital 04-2221211 Al Maktoum Hospital Al Maktoum 04-2221211 Golf Resort Golf Resort Al Wasl Hospital 04-3241111 Beach Beach Al Wasl Hospital Al Wasl Hospital04-3241111 Horse Riding Horse Riding Shooting Shooting AlHospital ZahraAl Hospital 04-3315000 Al Zahra Zahra Hospital 04-3315000 Golf Golf Hospital Hospital04-2733333 04-2733333 Belhoul Belhoul Hospital Belhoul European Hospital04-3454000 04-3454000 Belhoul Belhoul European Belhoul Hospital European Hospital Dubai Hospital 04-2714444 Dubai Hospital Dubai Hospital 04-2714444 Hospital Hospital 04-3496666 EmiratesEmirates Hospital Emirates 04-3496666 Medical 04-4322989 GermanGerman Medical German CenterCenter Medical 04-3622929 Center Medcare Hospital 04-4079100 New Medical Centre New Medical HospitalCentre 04-2956576 Hospital Rashid Hospital 04-337 4000 Rashid Hospital Rashid Hospital04-337 4000 Hospital Hospital 04-2827788 WelcareWelcare Hospital Welcare 04-2827788
Discover Dubai JANUARY | 61
0404040404040404040404040404-
Choose from a range of exciting discount vouchers and oers for free with Club Connector!
club
Start saving now at
For more information, call 04-3902724 or email michael@connector-dubai.com @clubconnector
@clubconnector
@clubconnector
www.connector.ae
r e n t r a p a e Becom
ouchers Discount V
com www.club-connector.
ector-dubai.com or email michael@conn 724 02 -39 o4 l cal , on For more informati
Ferrari World
Dubai City Tour
5% discount, no limit on number of guests.
25% discount, no limit on number of guests.
club
Valid until 31st January 2018
club
Valid until 31st January 2018
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Package includes:
Package includes:
- Two way transportation
- Dubai Museum (Incld Ticket), Bastakiya, Abra (Boat) Ride, Spice and the Gold Souk,
- Entry to Ferrari World for all the rides
- Dubai Mall & Burj Khalifa (Dancing Fountain), Palace of the Sheikh and Mini Manhattan
Abu Dhabi City Tour
Hatta - Ski Dubai, Emirates Mall,Safari Palm Islands, Jumeirah
20% discount, no limit on number of guests.
Beach 10% anddiscount, Jumeirah Mosque no limit on number of guests.
ABC Tourism L.L.C.
club club
Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2018
ABC Tourism L.L.C.
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Package includes:
Package includes:
- Yas Island, Ferrari World & F1 Race Track
- 4x4 Jeeps, Drive to Oman
(Yas Marina Circuit)
club club
Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2018
- Wadi Bashing, Suicide Point, Palm, Miracle Oasis,
- Sheikh Zayed Mosque, Heritage village, corniche, breakwaters, Emirates Palace, and Marina Mall.
Platinum Safari
10% discount, no limit on number of guests.
Swimming at the spring waters, the Dam, heritage village, Hatta (Portuguese) fort and Friday market.Musandam
Trip
10% discount, no limit on number of guests.
ABC Tourism L.L.C. Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2018 Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Package includes: www.discover-dubai.ae - Desert Safari at Red Tiger Dunes with
club club
ABC Tourism L.L.C. Disclaimer: to terms Valid until 31st Subject January 2018
and conditions
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Package includes:
club club
Discover Dubai JANUARY | 63
- Two way transportation to Musandam Oman.
Disclaimer: Please produce your Club Connector Discount Voucher upon making a reservation or booking, or prior to commencement of a transaction with the respective outlet. Offers are only applicable upon presentation of original Club Connector Discount Vouchers, and are subject to availability. Terms and conditions Dubai Tour to change. Club ConnectorFerrari World may apply and mayCity be subject Discount Vouchers 25% discount, no limit on number of guests. 5% discount, no limit on guests. may not be valid with other discounts or offers unless specified andnumber can of not be exchanged for cash. In the event of an establishment not honouring a voucher, Club Valid until 31st January 2018 Valid until 31st January 2018 Connector will not be held liable, however will endeavor to secure compliance.
club
club
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Package includes:
Package includes:
- Dubai Museum (Incld Ticket), Bastakiya,
- Two way transportation
Abra (Boat) Ride, Spice and the Gold Souk, - Dubai Mall & Burj Khalifa (Dancing Fountain), Palace of the Sheikh and Mini Manhattan
Hatta - Ski Dubai, Emirates Mall,Safari Palm Islands, Jumeirah Beach 10% anddiscount, Jumeirah Mosque no limit on number of guests.
- Entry to Ferrari World for all the rides
Abu Dhabi City Tour 20% discount, no limit on number of guests.
ABC Tourism L.L.C.
ABC Tourism L.L.C.
club club
Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2018 Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
club club
Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2018 Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Package includes:
Package includes:
- 4x4 Jeeps, Drive to Oman
- Yas Island, Ferrari World & F1 Race Track
- Wadi Bashing, Suicide Point, Palm, Miracle Oasis, Swimming at the spring waters, the Dam, heritage village, Hatta (Portuguese) fort and Friday market.Musandam
(Yas Marina Circuit) - Sheikh Zayed Mosque, Heritage village, corniche,
Trip
10% discount, no limit on number of guests.
breakwaters, Emirates Palace, and Marina Mall.
Platinum Safari
10% discount, no limit on number of guests.
ABC Tourism L.L.C. Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2018 Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
club club
Package includes: - Two way transportation to Musandam Oman. - Beautiful View of the mountains, beaches from the boat. - Snorkeling, fishing, swimming & Buffet lunch is also offered along with the refreshments. ABC Tourism L.L.C. Disclaimer: Subject to terms and conditions
64 | JANUARY Discover Dubai
club
ABC Tourism L.L.C. Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2018 Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
club club
Package includes: - Desert Safari at Red Tiger Dunes with new Land Cruiser. - Camel Ride, Sheesha, Henna Painting, Sand-ski, Arabic Costumes. - Snacks and unlimited soft drinks, water, tea and coffee. - Tanura and Belly Dance Show. - 02 Glass Alcohol Included ABC Tourism L.L.C. Disclaimer: Subject to terms and conditions
club
Visit www.club-connector.com for more offers!
Quadbiking
Dhow Cruise
10% discount, no limit on number of guests.
10% discount, no limit on number of guests.
club
Valid until 31st January 2018
club
Valid until 31st January 2018
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Package includes:
Package includes: - Roundtrip transfers from the hotel to the boat. - Welcome drinks on arrival in the boat. - Two Hours of cruising along the creek witnessing the old or the heritage part of Dubai. - International Buffet dinner. - Tea/Coffee with mineral water. onecan day be guest pass, get one FREE -Veg / Jain Buy food requested without any ABC Tourism L.L.C. additional cost.
- 4x4 super power Quad bikes. - The thrill of the dune bashing on the prolonged stretches of the sand dunes, filled with excitement and thrill in the desert.
Buy one day guest pass, get one FREE
ABC Tourism L.L.C. Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2017
club club
Tel: 800 FITNESS (3486377)
Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2017
club club
Tel: 800 FITNESS (3486377)
GMW Tours
Terms and conditions: 1. Must be over 16 years of age. 2. Not redeemable for cash. 3. First time visitors only. 4. One voucher per person. 5. Subject to 15 mins consultation prior to use of 20% DISCOUNT on 5* MARINA DHOW CRUISE the facility. 6. Only valid at Fitness First UAE. Restrictions may apply. 15% onCommunity FERRARI WORLD TOUR 7. Not valid atDISCOUNT Fitness First Clubs The Lakes, The Meadows and Town Centre. 30% DISCOUNT on ABU DHABI TOUR & DUBAI CITY TOUR
www.fitnessfirst-me.com Subject to terms and conditions. Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2017
24 Hours Reservation Tel: 04 3805593 / 050 981 7944
club club
GMW Tours
Terms and conditions: 1. Must be over 16 years of age. 2. Not redeemable for cash. 3. First time visitors only. 4. One voucher per person. 5. Subject to 15 mins consultation prior to use of the facility.10% DISCOUNT on DESERT SAFARI 6. Only valid at Fitness First UAE. Restrictions may apply. 10% onCommunity CREEK DHOW CRUISE 7. Not valid at DISCOUNT Fitness First Clubs The Lakes, The Meadows and Town Centre. 20% DISCOUNT on ROYAL SAFARI
www.fitnessfirst-me.com Subject to terms and conditions. Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2017
24 Hours Reservation Tel: 04 3805593 / 050 981 7944
club club
• Ferrari World Tour
• Burj Khalifa Tour
• Ferrari World Tour
• Burj Khalifa Tour
• Hatta Wadi Safari
• Helicopter Fun Ride
• Hatta Wadi Safari
• Helicopter Fun Ride
• Deep Sea Fishing
• Wild Wadi Tour
• Deep Sea Fishing
• Wild Wadi Tour
Discount on Buggy Adventure Tour • Dolphin10% Show • Musandam Oman Tour Bring a Friend and Split the Ride
Disclaimer: to terms Valid untilSubject 30th April 2017 and conditions Tel: +971 50 9192394
club club
Terms and conditions: www.discover-dubai.ae - Show printed voucher at the time of redemption.
Discount on Buggy Adventure Tour • Dolphin10% Show • Musandam Oman Tour Bring a Friend and Split the Ride
Disclaimer: to terms Valid untilSubject 30th April 2017 and conditions Tel: +971 50 9192394
club club
Terms and conditions: Discover Dubai JANUARY | 65 - Show printed voucher at the time of redemption.
club
Valid until 31st January 2018
club
Valid until 31st January 2018
Visit www.club-connector.com for more offers!
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Toll Free 800 2225, +971 50 6531503 (24 Hrs.)
Package includes: - Roundtrip transfers from the hotel to the boat. - Welcome drinks on arrival in the boat. - Two Hours of cruising along the creek witnessing the old or the heritage part of Dubai. - International Buffet dinner. - Tea/Coffee with mineral water. onecan day be guest pass, get one FREE -Veg / Jain Buy food requested without any ABC Tourism L.L.C. additional cost.
Package includes:
Disclaimer: Subject to terms and conditions
Disclaimer: Subject to terms and conditions
Valid until 31st January 2017
club club
Tel: 800 FITNESS (3486377)
- 4x4 super power Quad bikes. - The thrill of the dune bashing on the prolonged stretches of the sand dunes, filled with excitement and thrill in the desert.
Buy one day guest pass, get one FREE
ABC Tourism L.L.C. Valid until 31st January 2017
club club
Tel: 800 FITNESS (3486377)
GMW Tours
Terms and conditions: 1. Must be over 16 years of age. 2. Not redeemable for cash. 3. First time visitors only. 4. One voucher per person. 5. Subject to 15 mins consultation prior to use of the facility.10% DISCOUNT on DESERT SAFARI 6. Only valid at Fitness First UAE. Restrictions may apply. 10% onCommunity CREEK DHOW CRUISE 7. Not valid at DISCOUNT Fitness First Clubs The Lakes, The Meadows and Town Centre. 20% DISCOUNT on ROYAL SAFARI Subject to terms and conditions. www.fitnessfirst-me.com
Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2017
24 Hours Reservation Tel: 04 3805593 / 050 981 7944
GMW Tours
Terms and conditions: 1. Must be over 16 years of age. 2. Not redeemable for cash. 3. First time visitors only. 4. One voucher per person. 5. Subject to 15 mins consultation prior to use of 20% DISCOUNT on 5* MARINA DHOW CRUISE the facility. 6. Only valid at Fitness First UAE. Restrictions may apply. 15% onCommunity FERRARI WORLD TOUR 7. Not valid atDISCOUNT Fitness First Clubs The Lakes, The Meadows and Town Centre. 30% DISCOUNT on ABU DHABI TOUR & DUBAI CITY TOUR
club club
Subject to terms and conditions. www.fitnessfirst-me.com
Disclaimer: Subject to terms and conditions Valid until 31st January 2017
24 Hours Reservation Tel: 04 3805593 / 050 981 7944
club club
• Ferrari World Tour
• Burj Khalifa Tour
• Ferrari World Tour
• Burj Khalifa Tour
• Hatta Wadi Safari
• Helicopter Fun Ride
• Hatta Wadi Safari
• Helicopter Fun Ride
• Wild Wadi Tour
• Deep Sea Fishing
• Wild Wadi Tour
• Deep Sea Fishing
Discount on Buggy Adventure Tour • Dolphin10% Show • Musandam Oman Tour Bring a Friend and Split the Ride
Disclaimer: to terms Valid untilSubject 30th April 2017 and conditions Tel: +971 50 9192394
club club
Discount on Buggy Adventure Tour • Dolphin10% Show • Musandam Oman Tour Bring a Friend and Split the Ride
Disclaimer: to terms Valid untilSubject 30th April 2017 and conditions Tel: +971 50 9192394
club club
Terms and conditions:
Terms and conditions:
- Show printed voucher at the time of redemption.
- Show printed voucher at the time of redemption.
- Advance booking is recommended.
- Advance booking is recommended.
- Voucher cannot be used in conjunction with
- Voucher cannot be used in conjunction with
any other offers or discounts.
any other offers or discounts.
- Not convertible to cash.
Buggy Adventure Tour Location: Dubai - Hatta Rd, Sharjah, UAE Visit: www.bigreddxb.com
66 | JANUARY Discover Dubai
- Not convertible to cash.
club
Buggy Adventure Tour Location: Dubai - Hatta Rd, Sharjah, UAE Visit: www.bigreddxb.com
club
125 34
149
145
+971 54 444 8812 199/195/199/299/399/www.gmwtoursdubai.com
SKI DUBAI APP NOW AVAILABLE ON