265.0 x 368.0 mm
1a eDizione // Marzo 2019
www.sonnenberg.it
Magazine l’estate al sonnenBerg
MoUntain and alpine spa resort ****s tHe
L’ambiente elegante della nuova
LA STORIA DEL SONNENBERG La storia del Sonnenberg prende il via a Natale del 1976 quando l’hotel è ancora una modesta pensione con 17 camere per ospiti. Christina porta in tavola le sue squisite pietanze, mentre Franz mostra agli ospiti i luoghi più belli di Maranza e dintorni… nel 1988 vengono rinnovate le camere singole,
“
zona ingresso in stile living-lobby
per i nostri ospiti accogliamo ogni sfida con grande piacere e guardiamo al futuro carichi di entusiasmo e motivazione. aBBiaMo Una Visione e ci piacereBBe condiViderla con Voi.
mentre all’esterno trova posto l’amato laghetto di trote, oggi laghetto naturale. Christina e Franz si
cessivo ha luogo un grande intervento di ristrut-
dedicano con entusiasmo alla cura del loro giar-
turazione con l’ampliamento di 9 camere e della
dino – una passione che entrambi non hanno mai
sala da pranzo. Dal 2006, ad affiancare harald nella
abbandonato.
gestione dell’hotel, c’è Barbara, la sua compagna.
nel 1996 si aggiungono altre 6 camere. il sonnenberg cresce, ma Christina & Franz riservano ai loro ospiti la stessa attenzione di sempre. negli anni a venire viene spostato l’ingresso dell’hotel e anche la cantina dei vini e il bar subiscono cambiamen-
Con la nascita di Maximilian a ottobre 2014, i due diventano una famiglia. nel 2015 si procede al rinnovo e all’ampliamento del reparto spa e di alcune camere. tre anni dopo arriva la piccola Michelle e il quadretto familiare si completa.
ti. nel 2004 Christina e Franz lasciano le redini
ora è giunto il momento di scrivere un nuovo ca-
dell’azienda al figlio harald, da sempre impegnato
pitolo della storia del sonnenberg. non vediamo
anche lui nella gestione dell’albergo. l’anno suc-
l’ora di realizzare la nostra visione insieme a voi.
mountain & alpine spa resort superior deluxe
265.0 x 368.0 mm
2
// Culinary Delights
Momenti di grande piacere in un ambiente intriso di stile Un’esperienza di gUsto per tUtti i sensi Vista_olfatto_gUsto_Udito_tatto
“
CREATIVITÀ_PASSIONE_PIACERE_ siamo pronti a inaugurare un’estate all’insegna del gusto. Da 5 anni a questa parte il mio lavoro ai fornelli è guidato dalla curiosità e dalla voglia di scoprire nuove combinazioni e sapori. ad affiancarmi nel mio impegno quotidiano c’è una squadra giovane e dinamica – insieme creiamo ogni giorno piccoli capolavori di gusto che entusiasmano e conquistano il palato dei nostri ospiti. Hannes Oberhofer, chef de cuisine
265.0 x 368.0 mm
Culinary Delights //
3
le noVità da giUgno 2019 Cucina dal vivo con un’offerta ricca e sempre diversa godetevi le creazioni del nostro chef nell’ambiente suggestivo delle nuove stuben: Pfandlstube, Meransner stube e Weinstube nuovo e ancora più ampio mercato dei sapori Prodotti regionali di qualità acquistabili nel nostro fornitissimo hotel-shop
Mattina non c’è modo migliore di iniziare la giornata se non con una ricca prima colazione: pane appena sfornato, ottime marmellate e creme spalmabili, formaggi, salumi e affettati, uova preparate in infiniti modi, dolci, succhi vitaminici e squisite bevande calde – che la nuova giornata abbia inizio!
Mezzogiorno Per il piccolo spuntino all’ora di pranzo: un buffet di cose buone e sane al Mercato dei sapori con un piatto caldo che cambia ogni giorno.
poMeriggio Fate il pieno di vitamine e zuccheri tra torte fatte in casa, strudel di mele e frutta fresca.
sera godetevi le nostre pietanze sane e creative preparate con i migliori alimenti del posto – La nostra Pfandlstube con vista su campi e boschi – pregiati
raffinati menu per buongustai dagli aromi intensi, profumi
materiali del posto contribuiscono
inebrianti e ingredienti freschi,
a creare un ambiente tradizionale
abbinati a pregiati vini
e molto accogliente
dell’alto adige.
265.0 x 368.0 mm
4
// alPine sPa & Wellness
“
ENTUSIASMANTE_PREGIATO_ MEMORABILE_ Nel reparto spa del Sonnenberg utilizziamo i pregiati prodotti della linea cosmetica Babor, vincitrice dell’ambito Beauty Forum Award in ben 5 categorie. Ritagliatevi un po’ di tempo per voi e lasciatevi viziare. Godetevi i nostri piacevoli trattamenti su misura con risultati subito visibili e persistenti. Rebecca Lanz, direttrice reparto beauty
tante novità nel nostro Mondo spa Nuova saletta relax in legno di cembro con lettini a raggi infrarossi Straordinaria saletta panoramica e oasi del relax con lettini ad acqua piacevolmente temperati Diversi programmi di allenamento e relax: aquagym, yoga, Pilates, schiena forte, meditazione, allenamento a circuito, stretching, gambe-addome-glutei e molto altro ancora… Venite a trovarci nella nostra nuova e lussuosa oasi saune con sauna finlandese e getti di vapore, bio sauna, bagno turco, docce nebulizzanti Xl, fontana di ghiaccio, angolo tè & succhi
Wellness & spa sU oltre 3000 Mq
i flUidi BaBor Mirano a perfezionare e soddisfare i Bisogni specifici della Vostra pelle. Hanno Un effetto iMMediato per garantire risUltati VisiBili e persistenti. la Bellezza a portata di Mano. in qUalsiasi MoMento. oVUnqUe.
265.0 x 368.0 mm
alPine sPa & Wellness //
5
Arredi tradizionali e un tocco di modernità si fondono negli ambienti della nostra nuova oasi saune. Prospettive meravigliose per un relax davvero sublime.
teMpo di relax nell’alpine spa ampio e nuovo giardino di oltre 3.000 mq per gli amanti dei bagni di sole con vista panoramica e accesso diretto all’area piscine Piscina coperta panoramica (30°) con accesso diretto alla piscina esterna Piscina esterna riscaldata a 32° con vista panoramica sulle Dolomiti 5 oasi del relax per offrirvi il massimo della distensione Area spa con trattamenti e consulenza professionale Posticini intimi e tranquilli intorno al laghetto per rilassarsi e godersi il panorama Tea-bar nella zona ingresso della spa Morbidi accappatoi e ciabatte in spugna in stanza Sala fitness con attrezzi cardio e pesi
265.0 x 368.0 mm
6
// area VaCanze gitsChBerg JoChtal
la Malga fane È il Villaggio alpestre piÙ Bello dell’alto adige. il caratteristico aggloMerato di Baite si troVa sU in alto tra le Montagne di Valles, iMMerso in Uno scenario alpino di rara Bellezza.
L’Alpe di Rodengo-Luson è tra gli altopiani più estesi e soleggiati d’Europa.
almencard plus 25.05.-02.11.2019_Vacanze Un soggiorno di relax nell’area Vacanze gitscHBerg JocHtal l’almencard Plus è senz’altro la carta vincente della nostra area vacanze! lasciate l’auto sul parcheggio e preparatevi a scoprire il territorio in modo spensierato e rilassante. a bordo di cabinovia, bus e treno vi sposterete gratuitamente in tutto l’alto adige, senza spendere soldi per parcheggi e carburante e senza danneggiare l’ambiente. Pronti ad avventurarvi in un mondo di scoperte?
I VANTAGGI IN SINTESI: utilizzo illimitato della cabinovia Gitschberg: 2.510 m (25.5.-2.11.2019) utilizzo illimitato della cabinovia Jochtal / 2.206 m (25.5.-2.11.) Bus da Rio di Pusteria all’Alpe di Rodengo-Luson / 1.725 m
265.0 x 368.0 mm
area VaCanze gitsChBerg JoChtal //
L’idilliaco altopiano di Maranza è un paradiso per escursionisti con panorami mozzafiato e oltre 280 giorni di sole all’anno.
7
gli appuntamenti da non perdere! SAGRA TRADIzIONALE DEL PAESE DI MARANzA FESTA DEI GIOVANI AGRICOLTORI 7 & 8 luglio 2019
MARKTLFESCHT – PAESE IN FESTA A RIO DI PUSTERIA FESTE PAESANE/FESTIVAL sagra del paese il 19 luglio 2019
FANE FEST A VALLES Sagra della malga 28 luglio 2019
GIORNATE DEL MIELE A BRESSANONE Fiere/mercati
23 & 24 agosto, dalle ore 10
RIENTRO DEL BESTIAME DAGLI ALPEGGI A MARANzA FESTA CONTADINA 28 settembre 2019 Programma highlight: concerto del gruppo „Vincent & Fernando“ gruppi di danza folcloristica, associazioni locali e gruppi di schuhplattler provenienti da ogni dove, la banda degli schützen di Maranza e musicisti dell’alto adige partecipano alla grande sfilata delle mucche addobbate a festa, attese a Maranza verso le 12:30, accompagnate da fieri pastori e malgari, carrozze, contadini e contadine con falce e rastrello, artisti del tombolo della Valle aurina, caprette con ragazzi in costume tipico sarentino, il caprone più grande dell’alto adige insieme alle sue capre, cavalli di razza haflinger con cavalieri, carro carico di fieno e pecore al seguito.
27A FESTA DELLE MELE A NAz
GRANDE FESTA CON CORTEO E INCORONAzIONE DELLA NUOVA REGINA DELLE MELE 13 ottobre 2019
Sconti e riduzioni in diversi negozi del posto Partecipazione gratuita al programma settimanale ricco di offerte culturali, sport & escursioni utilizzo gratuito di nove funivie/cabinovie in Alto Adige (gitschberg, Jochtal, funivia rio di Pusteria-Maranza, funivia Bolzano-renon, funivia san genesio, funivia Postal-Verano, funivia Meltina-Vilpiano, trenino del renon, funicolare della Mendola) utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige compresa la funivia di rio di Pusteria-Maranza (collegamenti in treno e pullman ogni 15 minuti per Brunico in Val Pusteria e Bressanone in Val d’isarco) ingresso gratuito in oltre 90 musei e collezioni dell’alto adige (tra cui il museo archeologico Ötzi a Bolzano o i 4 musei di reinhold Messner)
265.0 x 368.0 mm
Nuove suite romantiche in stile moderno
news & proposte speciali in esclUsiVa per i nostri ospiti NUOVA biblioteca con angolo lettura NUOVO spazio info-point NUOVO deposito bici & sci in cantina con asciugascarponi NUOVE suite romantiche & per famiglie in stile moderno Programma di escursioni con la nostra guida Eva e la famiglia Fischnaller con 5 tour guidati a settimana Tour guidati in mountain bike e noleggio MtB gratuito in hotel Noleggio bici elettriche (a pagamento) noleggio gratuito di zaini, bastoni da montagna & cartine Consigli e dritte dei proprietari per le vostre gite & escursioni Wifi gratuito in tutto l’hotel Parcheggio coperto Se pagate il vostro soggiorno in contanti nel giorno di arrivo, vi regaliamo un buono beauty del valore di 20,00 ₏ per ogni persona a tariffa intera (valido solo per soggiorni min. di 5 giorni).
265.0 x 368.0 mm
“
neWs 2019 //
ESCLUSIVO_PARTICOLARE_ STUPEFACENTE_CURIOSI? „Chi smette di evolversi, smette di dare il meglio di sé.“ Philip Rosenthal Qui al sonnenberg continuiamo a evolverci giorno per giorno sorprendendovi con dettagli e peculiarità che fanno la differenza. Che stabiliscono un contatto e che ci uniscono. Posticini preferiti e luoghi di forza. nell’ambiente si palesa l’armonia dei contrasti. tradizionale e ancorato al territorio, moderno e proiettato al futuro. Quindi, date seguito al nostro invito: restate curiosi e scoprite le tante novità. Vi aspettiamo! Un caloroso saluto, Famiglia Fischnaller
10 BUoni MotiVi per non sMettere di Venirci a troVare … 1 un’accoglienza calorosa e familiare – l‘ospitalità è la nostra passione 2 un panorama di montagna mozzafiato con vista sulle Dolomiti 3 Punto di partenza ideale per escursioni e gite di ogni sorta, anche senza la macchina 4 un vasto programma di escursioni guidate e attività 5 Piacere acquatico in- & outdoor – infinity-pool 6 Benefici trattamenti nella nostra sonnenberg sPa
7 un giardino favoloso di oltre 3.000 mq con laghetto naturale, orto di erbe e infinite possibilità per prendere il sole e rilassarsi 8 Piaceri per il palato preparati con prodotti di prima qualità del posto 9 utilizzo gratuito di tutte le funivie/cabinovie nell’area vacanze nonché di tutti i mezzi di trasporto pubblici in alto adige 10 l’occhio per il particolare e l’attenzione costante al benessere dei nostri ospiti
9
265.0 x 368.0 mm
10
// oFFerte
le nostre offerte in sintesi CHI PRENOTA PRIMA RISPARMIA
LUNA DI MIELE
08.06.2019 – 03.11.2019
OFFERTA PER SPOSI
Offerte last minute? Non fa per noi.
08.06.2019 – 03.11.2019
Il prezzo migliore lo riserviamo a chi prenota in anticipo. Quindi, cosa aspettate, al
La nostra proposta speciale per sposini in viaggio di nozze: un soggiorno di relax e coccole all’in-
Sonnenberg prenotare prima conviene.
segna del romanticismo. Le coppie di sposi, che
5% di sconto sulla quota complessiva del vostro
prenotano un soggiorno di almeno 5 giorni al
soggiorno per le prenotazioni di almeno 5 giorni
Sonnenberg e ci mostrano il certificato di matri-
confermate con caparra 4 mesi prima dell’arrivo.
monio, ricevono da noi le seguenti prestazioni
4% di sconto sulla quota complessiva del vostro soggiorno per le prenotazioni di almeno 5 giorni confermate con caparra 3 mesi prima dell’arrivo. 3% di sconto sulla quota complessiva del vostro soggiorno per le prenotazioni di almeno 5 giorni confermate con caparra 2 mesi prima dell’arrivo.
extra: 1 sorpresa di benvenuto all’arrivo in stanza un tavolo con decorazione romantica e 2 calici di Prosecco la sera dell’arrivo un romantico bagno con petali di rose per due 20% di sconto su tutti i trattamenti spa e beauty
PREzzO DA DA € 744,00 con formula 6=7
IMPARIAMO A CONOSCERCI 6 = 7 13.10.2019 –26.10.2019 Un giorno di vacanza in omaggio per soggiorni di almeno 6 giorni. Ovvero: prenota 6, rimani 7.
Pensione 3/4 gourmet del sonnenberg con ricca prima colazione a buffet almencard Plus con ricco programma settimanale e utilizzo libero delle cabinovie (in funzione fino al 02.11.19) e di tutti i mezzi di trasporto pubblici nonché ingresso gratuito in oltre 90 musei e collezioni snack pomeridiano con scelta di torte e frutta fresca
265.0 x 368.0 mm
oFFerte //
SPECIALE ESTATE – ALMENCARD PLUS
SETTIMANA ESTIVA PER OSPITI
08.06.2019 – 03.11.2019
AFFEzIONATI
Concedete una vacanza alla vostra auto!
05.10.2019 –12.10.2019
Scoprite i lati più belli della nostra area
Uno sconto speciale per ospiti abituali e nuovi.
vacanze – tutto compreso!
Le settimane dedicate ai nostri ospiti affezionati
l’almencard Plus vi consente di utilizzare
sono un’ottima occasione per ritrovare vecchie
gratuitamente tutte le funivie/cabinovie
conoscenze e far conoscere il Sonnenberg ai
dell’area vacanze gitschberg-Jochtal (in
vostri amici.
funzione dal 25.05. al 02.11.2019) nonché tutti i mezzi di trasporto pubblici della regione.
ospiti abituali e i loro conoscenti che prenotano un soggiorno di almeno 6 giorni ricevono da
la speciale tessera vi offre inoltre l’ingresso
noi uno sconto fedeltà del 10% nonché
gratuito in oltre 90 musei e collezioni
un buono benessere del valore di 20,00 €.
dell’alto adige oltre che diversi altri vantaggi.
Per i nuovi ospiti invece è previsto uno sconto
l’almencard Plus è in omaggio per gli ospiti
del 5% e un buono di 10,00 € da spendere
del sonnenberg per l’intera durata del loro
nel reparto spa.
soggiorno. E a ciò si aggiungono i seguenti servizi inclusi: Vasto programma di escursioni con tour guidati dal lunedì al venerdì aperitivo di benvenuto il lunedì serata italiana con piatti di pasta cucinati dal vivo serata tirolese Musica dal vivo al bar almencard Plus: utilizzo libero delle cabinovie e dei mezzi di trasporto pubblici dell’alto adige, nonché ingresso gratuito in oltre 90 musei e collezioni della Provincia
Le offerte non sono combinabili.
PREzzO DA € 396,00 per 3 giorni a persona
WELLNESS DAyS DE LUxE 13.10.2019 – 03.11.2019 … perché io valgo Fuga romantica con la dolce metà o qualche giorno di piacevole isolamento dal mondo – per soggiorni di almeno 3 giorni da domenica a giovedì vi offriamo il nostro pacchetto coccole & relax a 360 gradi. E a ciò si aggiungono i seguenti servizi inclusi:
Buono benessere del valore di 80,00 € per camera; 10% di sconto extra su tutti gli altri trattamenti tutti i servizi inclusi del sonnenberg, pensione ¾ gourmet, programma settimanale, spa e area saune.
11
265.0 x 368.0 mm
12
// CaMere e suite
NUOVO!
caMera gitscHBerg con balcone lato nord
sUite gitscHBerg con balcone lato nord
Camera doppia ca. 25 m2 | fino a 3 persone
ca. 30 m2 | fino a 4 persone
telefono, radio, tV 28“ con canali sat., cassetta di sicurezza, frigobar, doccia, WC & fon, wifi
Parquet in rovere naturale, divano, scrivania, frigobar, telefono, tV con canali sat., cassetta di sicurezza, balcone lato nord, doccia, bidet, WC, fon e wifi gratuito. in stanza trovate anche uno zaino per le vostre escursioni, accappatoi e ciabatte per la spa. Camera non fumatori
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
da 7 giorni € 117,00
da 7 giorni € 124,00
da 7 giorni € 137,00
da 7 giorni € 120,00
da 7 giorni € 127,00
da 7 giorni € 140,00
da 4 giorni € 124,00
da 4 giorni € 131,00
da 4 giorni € 144,00
da 4 giorni € 127,00
da 4 giorni € 134,00
da 4 giorni € 147,00
1-3 giorni € 132,00
1-3 giorni € 139,00
1-3 giorni € 152,00
1-3 giorni € 135,00
1-3 giorni € 142,00
1-3 giorni € 155,00
Moderno_curato_pieno di stile_ a ognUno il sUo posticino preferito Le tariffe giornaliere si intendono a persona e notte e includono la nostra pensione ¾ gourmet oltre che tutti i servizi inclusi del Sonnenberg.
caMera panoraMica con balcone lato sud
JUnior sUite con balcone lato ovest
ca. 27 m2 | fino a 4 persone
Camera doppia 30 m2 | fino a 3 persone
Divano, telefono, radio, tV 40“ con canali sat., cassetta di sicurezza,
Camera matrimoniale in stile tirolese
frigobar, doccia, WC, bidet & fon, wifi
con arredi in legno di cembro, divano, telefono, radio, tV 40“ con canali sat., cassetta di sicurezza, doccia a pioggia o vasca da bagno, WC, bidet & fon, wifi
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
da 7 giorni € 124,00
da 7 giorni € 131,00
da 7 giorni € 144,00
da 7 giorni € 128,00
da 7 giorni € 135,00
da 7 giorni € 150,00
da 4 giorni € 131,00
da 4 giorni € 138,00
da 4 giorni € 151,00
da 4 giorni € 135,00
da 4 giorni € 142,00
da 4 giorni € 157,00
1-3 giorni € 139,00
1-3 giorni € 146,00
1-3 giorni € 159,00
1-3 giorni € 143,00
1-3 giorni € 150,00
1-3 giorni € 165,00
265.0 x 368.0 mm
CaMere e suite //
13
NUOVO!
sUite panoraMica con balcone lato sud
sUite roMantica con balcone lato ovest
ca. 35 m2 | fino a 4 persone
ca. 38 m2 | fino a 4 persone
Camera matrimoniale / soggiorno con divano, stufa a maiolica, telefono,
Camera matrimoniale / soggiorno con balcone baciato dal sole e vista
radio, tV 40“ con canali sat., frigobar, doccia, WC; bidet e fon, wifi
su prati e boschi con divano, arredi in rovere naturale, parquet, scrivania, tV 40“ con canali sat., frigobar, cassetta di sicurezza, doccia a pioggia, WC, bidet, fon e wifi gratuito. in stanza trovate anche uno zaino per le vostre escursioni, accappatoi e ciabatte per la spa. Camera non fumatori
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
da 7 giorni € 134,00
da 7 giorni € 141,00
da 7 giorni € 154,00
da 7 giorni € 137,00
da 7 giorni € 144,00
da 7 giorni € 157,00
da 4 giorni € 141,00
da 4 giorni € 148,00
da 4 giorni € 161,00
da 4 giorni € 144,00
da 4 giorni € 151,00
da 4 giorni € 164,00
1-3 giorni € 149,00
1-3 giorni € 156,00
1-3 giorni € 169,00
1-3 giorni € 152,00
1-3 giorni € 159,00
1-3 giorni € 172,00
sUite torre con balcone lato sud/ovest
sUite de lUxe con balcone lato sud
ca. 42 m2 | fino a 4 persone
ca. 50 m2 | fino a 4 persone
Camera matrimoniale / soggiorno in
Camera matrimoniale / soggiorno con divano,
stile tirolese con arredi in legno di cembro,
stufa a maiolica,
divano, telefono, radio, tV 40“
telefono, radio, tV 40“
con canali sat., frigobar, doccia a pioggia,
e 30” con canali sat.,
WC; bidet e fon, wifi
frigobar, doccia, vasca, WC; bidet e fon, wifi
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
da 7 giorni € 139,00
da 7 giorni € 146,00
da 7 giorni € 158,00
da 7 giorni € 142,00
da 7 giorni € 149,00
da 7 giorni € 163,00
da 4 giorni € 146,00
da 4 giorni € 153,00
da 4 giorni € 165,00
da 4 giorni € 149,00
da 4 giorni € 156,00
da 4 giorni € 170,00
1-3 giorni € 154,00
1-3 giorni € 161,00
1-3 giorni € 173,00
1-3 giorni € 157,00
1-3 giorni € 164,00
1-3 giorni € 178,00
265.0 x 368.0 mm
14
// CaMere e suite
NUOVO!
VitalsUite con balcone lato ovest
sUite sonnenBerg con balcone lato sud
ca. 53 m2 | fino a 4 persone
ca. 47 m2 | fino a 5 persone
suite per famiglie con balcone baciato dal sole e vista su prati e boschi
Camera matrimoniale /
dotata di angolo sofà separabile, arredi in legno di rovere naturale,
soggiorno con divano,
parquet, scrivania, tV 40” con canali sat., telefono, frigobar, cassetta
stufa a maiolica, telefono,
di sicurezza, doccia a pioggia, WC, bidet, fon e wifi gratuito. in stanza
radio, tV 40“ con canali sat.,
trovate anche uno zaino per le vostre escursioni, accappatoi e ciabatte
frigobar, vasca da bagno,
per la spa. Camera non fumatori
WC; bidet e fon, wifi
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
27.07.–24.08.2019
da 7 giorni € 144,00
da 7 giorni € 151,00
da 7 giorni € 165,00
da 7 giorni € 145,00
da 7 giorni € 153,00
da 7 giorni € 166,00
da 4 giorni € 151,00
da 4 giorni € 158,00
da 4 giorni € 172,00
da 4 giorni € 152,00
da 4 giorni € 160,00
da 4 giorni € 173,00
1-3 giorni € 159,00
1-3 giorni € 166,00
1-3 giorni € 180,00
1-3 giorni € 160,00
1-3 giorni € 168,00
1-3 giorni € 181,00
NUOVO!
informazioni utili Imposta di soggiorno: da gennaio 2018 in alto adige è in vigore un’imposta di soggiorno pari a 2,30 € per notte e persona a partire dai 14 anni. tale imposta non è compresa nel prezzo della camera e deve essere pagata a parte sul posto. Arrivi e partenze: il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili dalle ore 15. nel giorno di partenza
VitalsUite delUxe con balcone lato ovest ca. 53 m 0 | fino a 5 persone
vi chiediamo gentilmente di liberarle entro le 10:30. se viaggiate in treno, saremo lieti di venirvi a prendere gratuitamente alla stazione di Fortezza.
suite per famiglie con balcone baciato dal sole e vista su prati e boschi dotata di due camere separate, arredi in legno di rovere naturale, parquet, scrivania, due tV 40” con canali sat., telefono, frigobar, cassetta di sicurezza, doccia a pioggia, WC, bidet, fon e wifi gratuito. in stanza trovate anche uno zaino per le vostre escursioni, accappatoi
Modalità di pagamento: contanti, assegni, carte di credito (Visa, Mastercard e carta eC) Animali solo su richiesta (tariffa giornaliera cibo escluso 20,00 €). Condizioni di annullamento: fino a 40 giorni
e ciabatte per la spa. Camera non fumatori
dall’arrivo: 50 € a titolo di spese di gestione; da 40 08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
a 10 giorni dall’arrivo: 50% della quota di soggior27.07.–24.08.2019
da 7 giorni € 148,00
da 7 giorni € 156,00
da 7 giorni € 169,00
da 4 giorni € 155,00
da 4 giorni € 163,00
da 4 giorni € 176,00
1-3 giorni € 163,00
1-3 giorni € 171,00
1-3 giorni € 184,00
no concordata; a 10 giorni dall’arrivo: 80% della quota di soggiorno concordata | no-show o partenza anticipata: 100% della quota concordata. Assicurazione: e se succede un imprevisto? Pensateci in tempo e stipulate la nostra polizza al momento della prenotazione.
265.0 x 368.0 mm
teMPo Per la FaMiglia //
15
Kids time piccoli ospiti, grandi gioie! noleggio gratuito di biciclette in hotel 2 stanze da gioco per bambini con calcio balilla, ping-pong, tavolo Clip Clap e Playstation, parete d’arrampicata e molto altro ancora… Menu speciale per bambini lettini e seggioloni Parco giochi all’aperto Programma di attività almencard Plus
ANNO DI NASCITA DI VOSTRO/A FIGLIO/A
08.06.–27.07.2019 25.08.–03.11.2019
27.07.–25.08.2019
2019: 0 anni
22,00 €
32,00 €
2018: 1 anno
25,00 €
36,00 €
2017: 2 anni
29,00 €
40,00 €
2016: 3 anni
33,00 €
44,00 €
2015: 4 anni
37,00 €
50,00 €
2014: 5 anni
42,00 €
56,00 €
2013: 6 anni
47,00 €
62,00 €
2012: 7 anni
52,00 €
68,00 €
2011: 8 anni
57,00 €
74,00 €
2010: 9 anni
62,00 €
80,00 €
2009: 10 anni
67,00 €
86,00 €
2008: 11 anni
73,00 €
93,00 €
2007: 12 anni
79,00 €
99,00 €
2006–2002: 13–17 anni
86,00 €
108,00 €
le tariffe per bambini e ragazzi sono valide soltanto in camera con i genitori con almeno 2 adulti a tariffa intera e si intendono per bambino e giorno (indipendentemente dal tipo di stanza)
265.0 x 368.0 mm
16
// aPPartaMenti BosCo Di lariCi
i nostri appartamenti nel bosco di larici le Vacanze sU MisUra per Voi
SERVIzI INCLUSI acqua, corrente, riscaldamento e rifiuti stoviglie, canovacci, asciugamani e biancheria da letto tV con canali satellitari, ferro e asse da stiro Posto macchina coperto gratuito Wifi gratuito negli spazi della casa tutti i vantaggi dell’almencard Plus Benessere: l’accesso al reparto saune & spa dell’hotel sonnenberg (negli orari di apertura dell’hotel) è incluso nel prezzo (trattamenti a pagamento) accesso al mondo piscine & spa di 3.000 mq dell’hotel per rilassarsi (negli orari di apertura dell’hotel). Piscina coperta/ esterna, ampio giardino e sala fitness per fare attività sportiva.
BUONO A SAPERSI: imposta di soggiorno extra 2,30 € a persona Cani su richiesta: 20,00 € al giorno Per soggiorni brevi inferiori ai 5 giorni si addebitano le tariffe di alta stagione Pensione ¾ gourmet all’hotel sonnenberg: 60,00 € per adulti e 30,00 € per bambini Cena con menu a scelta all’Hotel Sonnenberg 35,00-50,00 € per adulti; menu per bambini: 25,00 € Prima colazione a buffet all’Hotel Sonnenberg: per 25,00 € per adulti e 15,00 € per bambini fino a 10 anni ingresso a prezzi ridotti alla piscina coperta alpinpool a Maranza
265.0 x 368.0 mm
dotazioni
gli appartamenti sono dotati di: cucina abitabile, tavolo con sedute, divano e cucinino con lavastoviglie, piano cottura elettrico con 4 fuochi, forno, macchina per il caffè, frigo e tostapane, 2 confortevoli camere da letto in legno massello e due bagni con WC, bidet, doccia e vasca, terrazzo o balcone.
in posizione idilliaca in Mezzo al Bosco, ideale per faMiglie cHe desiderano aVere tanto spazio
prezzi appartaMenti PREzzI ESTIVI 2019
08.06.–06.07.2019 05.10.–03.11.2019
27.07.–24.08.2019
06.07.–27.07.2019 24.08.–05.10.2019
2 persone
€ 89,00
€ 124,00
€ 98,00
ogni persona aggiunta
€ 26,00
€ 32,00
€ 29,00
Bambini 2-9 anni (2017–2010)
€ 15,00
€ 21,00
€ 18,00
Bambini 10-15 anni (2009–2001)
€ 20,00
€ 26,00
€ 23,00
265.0 x 368.0 mm
18
“
// inVerno 2019/2020
I MOMENTI PIÙ BELLI SONO QUELLI IN CUI PERCEPISCI CON OGNI FIBRA DEL TUO ESSERE CHE TI TROVI NEL LUOGO GIUSTO AL MOMENTO GIUSTO.
Piattaforma panoramica in cima al Monte Gitschberg con vista sulla cima Gaisjoch
Winter time sci ai piedi e Via! lo sKi express Vi porta dritti nel paradiso inVernale! l’area sciistica gitschberg Jochtal si dà un gran da fare per offrirvi una vacanza sci sempre all’altezza delle vostre aspettative. lo ski express, una nuova e mo-
gimmy Fun ride nell’area sciistica Jochtal. su una lunghezza di 1,5 km gli appassionati di sci potranno cimentarsi in un’avventurosa discesa tra ostacoli, curve e molto altro ancora. la
DALL’HOTEL DIRETTAMENTE ALLE PISTE
gimmy Fun ride è adatta a tutte le età ed è garanzia di divertimento per tutta la famiglia.
il caValiere, l’accoMpagnatore delle Vostre discese in pista
dernissima cabinovia a 10 posti, è stata la grande novità dell’ultima stagione invernale. in soli 6 minuti riesce a trasportare fino a 3.000 sciatori all’ora da quota 1.706 m a 2.216 m s.l.m. E chi pensa che questo sia tutto, sbaglia di grosso! oltre alla cabinovia, è stata completata anche la nuova pista “Wastl huber” lunga ben 2 km! tra le nuove proposte in termini di sci e piste, c‘è anche la nuova
oltre 55 KM di piste perfettaMente inneVate tra i 1300 e i 2500 M di qUota
265.0 x 368.0 mm
inVerno 2019/2020 //
offerte invernali CHI PRENOTA PRIMA RISPARMIA
SETTIMANE BIANCHE 6=7
15.12.–22.12.2019, 06.01.–22.02.2020
07.01.– 01.02.2020, 14.03.– 05.04.2020
01.03.–13.04.2020
Le nostre allettanti offerte per l’area sciistica
Offerte last minute? Non fa per noi. Il prezzo migliore lo riserviamo a chi prenota in anticipo. Quindi, cosa aspettate, al Sonnenberg prenotare prima conviene. 5% di sconto sulla quota complessiva del vostro soggiorno per le prenotazioni di almeno 5 giorni confermate con caparra 4 mesi prima dell’arrivo. 4% di sconto sulla quota complessiva del vostro soggiorno per le prenotazioni di almeno 5 giorni
Gitschberg Jochtal nel mese di gennaio. Approfittate di vantaggiose riduzioni in tutti gli ambiti: tariffe convenienti per il soggiorno in hotel, l’area sciistica, il noleggio e la scuola di sci un giorno di vacanza è in omaggio! Prenotate un soggiorno di almeno 6 giorni – il 7° ve lo regaliamo noi! Ciò significa che potrete godervi 7 giorni di vacanza al prezzo di 6. Ma non finisce qui:
confermate con caparra 3 mesi prima dell’arrivo.
6 giorni di skipass al prezzo di 5
3% di sconto sulla quota complessiva del vostro
6 giorni di noleggio sci al prezzo di 5
soggiorno per le prenotazioni di almeno 5 giorni confermate con caparra 2 mesi prima dell’arrivo.
1 pratico skiboot-Butler in omaggio aperitivo e presentazione di un gatto delle nevi con il Cavaliere
OSPITE ABITUALE INCONTRA OSPITE NUOVO 01.02.– 08.02.2020, 07.03.–14.03.2020 Avete soggiornato al Sonnenberg già più di una volta? Bene, la vostra fedeltà merita un premio:
ospiti abituali e i loro conoscenti che prenotano un soggiorno di almeno 5 giorni ricevono da noi uno sconto fedeltà del 10% nonché un buono benessere del valore di 20,00 € per adulto (i buoni si possono utilizzare solo per trattamenti prenotati). gli ospiti nuovi invece che soggiornano al sonnenberg per almeno 5 giorni, beneficiano di uno sconto speciale del 5% sulle tariffe delle camere e ricevono un buono benessere del valore di 10,00 € per adulto (i buoni si possono utilizzare solo per trattamenti prenotati)
19
265.0 x 368.0 mm
superior deluxe
FAMIGLIA FISCHNALLER Via ausserecker 35, i-39037 Maranza, tel. +39 0472 520 232 / info@sonnenberg.it
www.sonnenberg.it
MoMenti di relax con il BUono del sonnenBerg! sorprendi i tuoi cari con una vacanza benessere, un fine settimana con day spa, una cena romantica o un trattamento personalizzato nella nostra sonnenberg spa.
Foto: Peterlin Klaus, Associazione Turistica Gitschberg Jochtal, Hotel Sonnenberg
mountain & alpine spa resort
regala