© iStock
Winter 2020/21 Inverno
ZIMMER | CAMERE
COMFORT 20 – 28 m2 | 2 P.
Doppelzimmer mit Balkon, Bad mit Dusche, WC und Fön, Sat-TV, Telefon, Tresor. Camera doppia con balcone, bagno con doccia, WC e asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassaforte.
SUPERIOR 35 – 40 m2 | 2 - 4 P.
Großzügiges Doppelzimmer mit Balkon, Wohnecke mit Vorraum, Minibar, Bad mit Dusche, WC und Fön, Sat-TV, Telefon, Tresor. Camera doppia spaziosa con balcone, anticamera e soggiorno, minibar, bagno con doccia, WC e asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassaforte.
ELEGANCE 30 – 35 m2 | 2 - 3 P.
Modern eingerichtetes Doppelzimmer mit Balkon, teils mit Holzboden, Bad mit Dusche, WC und Fön, Minibar, Sat-TV, Telefon, Tresor. Camera doppia moderna con balcone, in parte con parquet, minibar, bagno con doccia, WC e asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassaforte.
ZIMMER | CAMERE JUNIOR SUITE 30 – 45 m2 | 2 - 4 P.
Geräumige, elegante Suite mit Balkon, Wohnecke und große Fensterfront, Minibar, Bad mit Dusche, teils mit Badewanne, WC und Fön, Sat-TV, Telefon, Tresor. Suite molto spaziosa ed elegante con balcone, angolo salotto e grande vetrata luminosa, minibar, bagno con doccia, in parte con vasca da bagno, WC e asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassaforte.
SINGLE 15 m2 | 1 P.
Einzelzimmer mit Balkon, Bad mit Dusche, WC und Fön, Sat-TV, Telefon, Tresor. Camera singola con balcone, bagno con doccia, WC e asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassaforte.
Dolomiti Super Première 28.11. – 19.12.2020
Erleben Sie mit uns den Winterauftakt am Kronplatz und lassen Sie sich die Vorteile zu Saisonbeginn nicht entgehen! Bei einem Aufenthalt von 4 oder 7 Nächten schenken wir Ihnen einen Urlaubstag dazu. Dies gilt auch beim Erwerb des Skipasses. Zudem, erhalten Sie Sonderpreise bei den Skischulen und beim Verleih der Skiausrüstung. Iniziate con noi la stagione invernale al Plan de Corones e non perdetevi i numerosi vantaggi! Per prenotazioni di 4 o 7 notti riceverete un giorno di vacanza in omaggio. Questa offerta è valida anche per l’acquisto dello skipass. Inoltre, otterrete uno sconto sul noleggio e scuole sci.
Zimmer / Camera
4
7
Comfort
270 €
540 €
Superior
294 €
588 €
Elegance
300 €
600 €
Junior Suite
330 €
660 €
Single
297 €
594 €
© iStock
Preis pro Person mit Halbpension / prezzo a persona con mezza pensione:
© iStock
Weisse Wochen Settimane bianche 02.01. – 16.01.2021
Frische Bergluft einatmen und herrliche Aussichten genießen. Hier bei uns in Reischach erwartet Sie nicht nur eine atemberaubende und sonnenverwöhnte Naturkulisse, sondern auch perfekt präparierte Pisten und vor allem pures Urlaubsvergnügen! Diese sind die richtigen Zutaten für einen guten Start ins neue Jahr 2021! Respirare aria fresca di montagna e ammirare un panorama magnifico. Qui da noi a Riscone non vi aspetta solo uno scenario naturale mozzafiato, ma anche le piste più belle dell’Alto Adige, e soprattutto una vacanza all’insegna del divertimento puro! Questi sono gli ingredienti giusti per iniziare bene l’anno nuovo 2021! Preis pro Person mit Halbpension / prezzo a persona con mezza pensione: Zimmer / Camera
7
8
Comfort
528 €
616 €
Superior
576 €
672 €
Elegance
588 €
686 €
Junior Suite
648 €
756 €
Single
582 €
679 €
März Special Marzo special 06.03. – 20.03.2021
Viel Spaß erwartet Sie im schneereichen März! Nutzen Sie diese Gelegenheit und machen Sie einen Skiurlaub in den bezaubernden Südtiroler Bergen. Als Geschenk können Sie an einem Skiausflug mit unserem Hausherren Wolfgang teilnehmen. A marzo vi aspettano tanta neve e tanto divertimento! Non perdete questa occasione per fare una vacanza sciistica sulle montagne affascinanti dell‘Alto Adige. Come regalo potete partecipare ad una giornata sugli sci con Wolfgang, il nostro padrone di casa.
Zimmer / Camera
4
7
Comfort
348 €
604 €
Superior
380 €
660 €
Elegance
388 €
674 €
Junior Suite
428 €
744 €
Single
384 €
667 €
© iStock
Preis pro Person mit Halbpension / prezzo a persona con mezza pensione:
© TVB Kronplatz (Manuel Kottersteger)
Dolomiti Super Sun 21.03. – 18.04.2021
Genießen Sie längere Skitage bei herrlichen Schneeverhältnissen und sonnigem Wetter! Bei einem Aufenthalt von 7 oder 8 Nächten schenken wir Ihnen einen Urlaubstag dazu. Dies gilt auch beim Erwerb des Skipasses. Zusätzlich erhalten Sie Sonderpreise bei den Skischulen und beim Verleih der Skiausrüstung. Godetevi le giornate più lunghe nel nostro paradiso sciistico con tanta neve e tanto sole! Per prenotazioni di 7 o 8 notti riceverete un giorno di vacanza in omaggio. Questa offerta è valida anche per l’acquisto dello skipass. Inoltre, otterrete uno sconto sul noleggio e scuole sci. Preis pro Person mit Halbpension / prezzo a persona con mezza pensione: Zimmer / Camera
7
8
Comfort
504 €
588 €
Superior
552 €
644 €
Elegance
564 €
658 €
Junior Suite
624 €
728 €
Single
558 €
651 €
TAG E S P R E I S E 28.11.2020 – 19.12.2020
20.12.2020 – 01.01.2021
Comfort
90 €
114 €
Superior
98 €
122 €
Elegance
100 €
124 €
Junior Suite
110 €
134 €
Single
99 €
123 €
Gut zu wissen: • unsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht mit Halbpension • die Ortstaxe beträgt Euro 1,70 pro Person (ab 14 Jahren) und Nacht und ist nicht im Zimmerpreis inbegriffen • Preis für Übernachtung mit Frühstück: -10 € pro Person und Tag • nicht vergütete Leistungen werden nicht rückerstattet • Wochenenden je nach Verfügbarkeit
© TVB Kronplatz (Harald Wisthaler)
PREZZI GIORNALIERI 02.01.2021 – 29.01.2021
30.01.2021 – 20.03.2021
21.03.2021 – 18.04.2021
88 €
92 €
84 €
96 €
100 €
92 €
98 €
102 €
94 €
108 €
112 €
104 €
97 €
101 €
93 €
Utile da sapere: • i nostri prezzi si intendono a persona e notte con la mezza pensione • la tassa di soggiorno ammonta a Euro 1,70 a persona e notte (a partire da 14 anni) e non è inclusa nel prezzo della camera • prezzo per pernottamento con prima colazione: -10 € a persona e giorno • servizi non usufruiti non vengono risarciti • fine settimana a seconda della disponibilitá
U N S E R E I N K L U S I VLEISTUNGEN
S E RV I Z I I N C L U S I NEL PREZZO
• Genießerfrühstück vom Buffet mit Süßem, Gesundem und Herzhaftem • 4-gängiges Abendessen zur Wahl mit traditionellen und mediterranen Gerichten • abends Salat- und Gemüsebuffet mit hausgemachten Dressings • nachmittags kleiner Snack an der Hausbar • glutenfreie, laktosefreie und vegane Gerichte auf Vorreservierung • wöchentlich: Galadinner bei Kerzenlicht, Dessertbuffet, Aperitif und Menü mit Südtiroler Spezialitäten • Saunalandschaft mit Bio-Sauna, Infrarotkabine, finnischer Sauna, Hot-Whirlpool, Ruheraum mit Liegebetten, Kaltwasserbecken und Teeecke • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes (nur für Erwachsene) • Eintritt für 1,5 Std im Cron4 Hallenbad • Shuttle zu den Aufstiegsanlagen des Kronplatz (500m) von 8.30-10.30 und 15-17 Uhr • Ski-Abstellraum mit Skischuhtrockner • unbegrenzte WLAN-Verbindung • Autoabstellplatz
• c olazione per buongustai a buffet sostanziosa, dolce e salata • c ena a 4 portate a scelta con prelibatezze locali e mediterranee •b uffet serale d’insalata e verdure con condimenti fatti in casa •p omeriggio piccolo snack al nostro bar •p ietanze senza glutine, senza lattosio e vegane su prenotazione • s ettimanali: cena di gala a lume di candela buffet di dessert, aperitivo e cena con specialità sudtirolesi • z ona benessere con bio-sauna, cabina a raggi infrarossi, sauna finlandese, idromassaggio riscaldato, vasca d’acqua fredda e reparto relax con lettini e angolo té • a ccappatoio e per la durata del soggiorno (solo per adulti) • entrata per 1,5 ore alle piscine del Cron4 • navetta agli impianti di risalita del Plan de Corones (500m) dalle ore 8.30-10.30 e ore 15-17 • deposito sci con scalda scarponi • connessione Wi-Fi illimitata • parcheggio per macchine
S AU N AW E LT – Z O N A B E N E S S E R E
© TVB Kronplatz (Harald Wisthaler)
FAM. PIRCHER Via Prack-zu-Asch Straße 10 I-39031 Reischach/Bruneck - Riscone/Brunico hotelreischach.com | hotelriscone.com Tel. +39 0474 548 009 info@hotelreischach.com info@hotelriscone.com