Finkenhof zietung de flipbook by Consisto GmbH

2018

URLAUB WIE ZUHAUSE, NUR BESSER

Verdins

SCHENNA

MERAN MEBO MeBo Ausfahrt Meran Süd

Geschätzte Gäste, liebe Freunde,

INHALT

haben Sie jemals einen Finken beobachtet, der unbekümmert von Ast zu Ast fliegt? Sein schmetternder Gesang scheint eine Ode an die Schönheit der Natur – als besinge er sein Zuhause. Getreu dem Motto „Feel at Home“, möchten auch wir Sie dazu einladen, das Verwöhn-Hotel Finkenhof als Ihr Zuhause auf Zeit zu betrachten, wo Sie frei von den Sorgen des Alltags einen traumhaften Aktivurlaub erleben können.

SEITE 2: ORT DES GLÜCKS

Herzlichst,

Hafling Schloss Trauttmansdorff

Ihre Familie Fink

mit dem gesamten Team des Fink von Schenna

HOTEL FINKENHOF ***S Verdinserstr. 9b I-39017 Schenna Tel.: +39 0473 945 848 Fax: +39 0473 945 662 info@hotel-fink.com

SEITE 3: WELLNESS & SPA SEITE 4: KULINARIK SEITE 5: FIT & AKTIV SEITE 6: ANGEBOTE 2018 SEITE 7: P REISE 2018 & INKLUSIVLEISTUNGEN

www.hotel-fink.com

ORTE DES GLÜCKS

2 |

FINKENHOF: LANDSCHAFTSKINO VOM FEINSTEN Bei uns in Schenna, auf der Sonnenterrasse von Meran, erwartet Sie die perfekte Kombination aus professionell betreuten Aktivferien und herrlichem Genussurlaub. Freuen Sie sich auf eine angenehme, unbeschwerte Auszeit abseits von der Hektik des Alltags, gespickt mit landschaftlichen Highlights, die dazu verführen, die Bergschuhe zu schnüren und in unbekannte Gefilde vorzustoßen oder fest in die Pedale zu treten und eine Radtour quer durch das Meraner Land zu wagen. Bei Ihrer Rückkehr können Sie

auf der Terrasse des Finkenhofs getrost die Seele baumeln lassen und Landschaftskino pur genießen. Unsere Zimmern und Suiten, allesamt nach einheimischen Vögeln wie etwa Buchfink, Zaunkönig, Nachtigall und Turmfalke benannt, bestechen mit exklusivem Wohnkomfort und einer schier unglaublichen Fernsicht, die mit Schloss Schenna im Hintergrund beinahe märchenhaft anmutet – als könnte man sogleich die Flügel ausbreiten und selbst über den Dingen schweben.

WELLNESS & SPA

| 3

ZEIT, DIE WIR UNS NEHMEN, IST ZEIT, DIE UNS ETWAS GIBT Gönnen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie es, in unserem solarbeheizten Freibad Ihre Bahnen zu ziehen oder mit Leichtigkeit im Wasser zu schweben, um anschließend auf der begrünten Liegewiese die Schönheit der umliegenden Berglandschaft zu bestaunen und mit einem guten Buch in der Hand der Zeit zu entfliehen. Wer lieber traute Zweisamkeit sucht, kann es sich im Panorama-Whirlpool gemütlich machen, der durch sanftes Blubbern und Sprudeln die Sorgen in die Ferne rückt. Nach einem

besonders sportintensiven Tag im Freien empfehlen wir, in unser traumhaftes Hallenbad einzutauchen, das mit seinem wohlig warmen Wasser Haut und Muskeln verwöhnt. Als optisches Highlight gilt das große Panoramafenster, das die Schönheit der Natur ins Innere dringen lässt. Absolut lohnenswert ist auch ein Abstecher zum Finkennest, unser Partnerhotel, das einen Katzensprung entfernt mit einer großzügigen Wellnesslandschaft samt Spa und Sauna auf Sie wartet.

KULINARIK

4 |

KULINARISCHER HOCHGENUSS Authentizität, Bodenständigkeit und Kreativität – so lautet die Zauberformel in der Küche des Finkenhofs. Als unser Gast nehmen wir Sie mit auf eine kulinarische Reise, die Ihnen die Vielfalt Südtirols von einem Gang zum nächsten direkt auf den Teller serviert. Traditionelle Gerichte zeugen von der kulinarischen Geschichte des Landes und die hierfür verwendeten Bio-Produkte aus dem Garten im Finkennest belegen den geschmacklichen Reichtum dieser Geschenke aus der Natur. Auch für unsere Fleischgerichte verwenden wir Bio-Fleisch, und zwar von unserem Bergbauernhof Neunhauser

in Villanders. Verfeinert durch leichte, mediterrane Geschmacksnuancen und verspielter Optik, ergeben sich aus diesen bunten Speisekrea tionen jeden Tag aufs Neue einzigartige Genuss erlebnisse, die durch exzellenten Service und professionelle Beratung in Sachen Unverträglichkeiten abgerundet werden. Für die passende Begleitung sorgen über 80 regionale, nationale und internationale Weine aus dem hauseigenen Weinkeller. Die edlen Tropfen können auch an der Pianobar genossen werden, wo die charmante Atmosphäre für einen stimmungsvollen Tagesausklang sorgt.

WINTERZAUBER IM MERANER LAND Für Outdoor-Fans ist ein Winterurlaub im Finken hof das Maß aller Dinge. Egal, ob Skifahren, Schneeschuhwandern, Rodeln oder Langlaufen: Im nahegelegenen Skigebiet Meran 2.000 kommen alle auf ihre Kosten. Mit dem Finkenhof-Shuttletransfer erreichen Sie in lediglich fünf bis zehn Minuten Fahrzeit die Talstation von Meran 2.000. Von dort aus bringt Sie die Panoramabahn in nur sieben Minuten direkt auf die Piste. Oben angekommen, dürfen Sie sich auch auf zahlreiche familiengeführte Hütten und Berggasthöfe freuen, die mit erstklassiger regionaler Küche punkten. Wer lieber im Tal bleibt, kann auf dem idyllischen Weihnachts-

markt in den altehrwürdigen Gemäuern von Schloss Schenna Glühwein schlürfen oder auf dem Meraner Christkindlmarkt die Passer promenade entlangflanieren.

FIT & AKTIV

| 5

ÜBER STOCK UND STEIN

UNSER WANDERTIPP Haflinger Drei-Almen-Rundwanderung Die Drei-Almen-Rundwanderung führt über Wälder und Wiesen zur Leadner Alm, zur Vöraner Alm und zur Wurzer Alm. Ausgangspunkt ist der Parkplatz im Dorf Hafling. Von dort aus wandern Sie gemütlich auf dem Weg Nr. 16 zur Leadner Alm (1.514 m) und anschließend zur Vöraner Alm (1.875 m). Der Rückweg führt über die Wurzer Alm (1.707 m) nach Hafling. Die Wanderung ist auch umgekehrt zu empfehlen: Vom Parkplatz in Hafling aus Richtung Rathaus über den Wanderweg Nr. 2, weiter zur Wurzeralm und Vöraner Alm und von der Leadner Alm aus wieder zurück zum Ausgangspunkt in Hafling. Gehzeit: ca. 4 Stunden

Die landschaftliche Vielfalt macht das Meraner Land zum Outdoor-Paradies schlechthin. Insofern ist der Finkenhof in Schenna ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen mit der ganzen Familie und anspruchsvolle Gipfeltouren. Gerne begleiten wir Sie bei Ihren Ausflügen, geben Ihnen Tipps, helfen bei der Planung und stellen Ihnen alle nötigen Informa-

tionen für einen gelungenen Streifzug durch die Berge bereit. Somit steht unbeschwerten Wandererlebnissen nichts mehr im Wege. Wer lieber kräftig in die Pedale tritt, sollte sich in den Sattel schwingen und die abwechslungsreichen Radwege erkunden, die über Almwiesen und Hütten durch dichte Wälder bis ins karge alpine Gelände führen.

6 |

ANGEBOTE 2018

FRÜHLINGSHIGHLIGHT 07.04. - 25.04.2018

Blühende Bäume, sonnige Spazierwege und angenehme Temperaturen läuten den Frühling im Meraner Land ein. Freuen Sie sich auf mediterranes Frühsommer-Feeling im Finkenhof! • 5% Preisnachlass bei einem Aufenthalt ab 3 Übernachtungen. • Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, süßen Köstlichkeiten für den kleinen Hunger und einem 5-Gänge-Wahlmenü • Solarbeheiztes Freibad mit Sonne-Liegewiese, Whirlpool im Freien, Indoorpool und Saunalandschaft • MeranCard*: Gratis-Eintritt in 80 Südtiroler Museen und kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel • Nutzung des Freibades im Finkennest (auf 26° Grad beheizt)

FINK’S WELLNESS & RELAXTAGE 24.03. – 28.03.2018, 02.05. – 10.05.2018, 13.05. – 18.05.2018, 14.10. – 26.10.2018

FINK’S WANDERWOCHEN 03.06. – 29.06.2018

Entfliehen Sie der Hektik des Alltags und genießen Sie entspannende Momente in Schenna. Unsere Wasserwelten, die Wellnessoase sowie unsere Massagen und Behandlungen sorgen für Entspannung pur. Tanken Sie neue Kraft!

Erleben Sie Südtirol von seiner schönsten Seite, lassen Sie den Alltag zurück und erleben Sie pure Freiheit! Wir begleiten Sie auf Ihre Touren und bieten viele kleine Wander-Extras für Ihren Aktiv-Urlaub im Finkenhof!

• 5% Preisnachlass bei einem Aufenthalt ab 3 Übernachtungen. • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 35 pro Person • Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, süßen Köstlichkeiten für den kleinen Hunger und einem 5-Gänge-Wahlmenü • Solarbeheiztes Freibad mit Sonne-Liegewiese, Whirlpool im Freien, Indoorpool und Saunalandschaft • MeranCard*: Gratis-Eintritt in 80 Südtiroler Museen und kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel • Nutzung des Freibades im Finkennest (auf 26° Grad beheizt)

• 5% Preisnachlass bei einem Aufenthalt ab 4 Übernachtungen. • Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, süßen Köstlichkeiten für den kleinen Hunger und einem 5-Gänge-Wahlmenü • 3 geführte Wanderungen pro Woche mit zahlreichen WanderExtras: Persönliche Wanderfibel, Wander-Infothek, Gratis-Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Rucksack-Verleih • Entspannung und Erholung gibt es anschließend im solarbeheitzten Freibad mit Sonnen-Liegewiese, Whirlpool im Freien, Indoorpool und eine herrliche Saunalandschaft • MeranCard*: Gratis-Eintritt in 80 Südtiroler Museen und kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel

3 TAGE AB € 219,50 PRO PERSON INKL. HALBPENSION IM DZ BERGFINK

*Die MeranCard ist bis zum 30.06.2018 inkludiert.

AB € 485,50 PRO PERSON PRO WOCHE INKL. HALBPENSION IM DZ BERGFINK *Die MeranCard ist bis zum 30.06.2018 inkludiert.

FINK’S ORIGINALE TIROLERWOCHEN 13.10. – 27.10.2018

Törggelen, Strudelbuffets und Weinverkostungen: Entdecken Sie Südtiroler Spezialitäten und lassen Sie sich von unserem Küchenteam kulinarisch verwöhnen. Als Ausgleich tauchen Sie mit unseren Wander- und MTB-Touren in die traumhafte Landschaft ein. • Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, süßen Köstlichkeiten für den kleinen Hunger und einem 5-Gänge-Wahlmenü • Täglich Südtiroler Geschmackserlebnisse aus der lokalen Küche • Törggelen • Strudelbuffets • Weinverkostung • Südtiroler Törggeleabend • Musik-Abend sowie ein Tiroler & ein Italienischer Abend • Solarbeheiztes Freibad mit Sonne-Liegewiese, Whirlpool im Freien, Indoorpool und Saunalandschaft • 1 Teilmassage

7 TAGE AB € 511 PRO PERSON INKL. HALBPENSION IM DZ BERGFINK

DIE KEHRAUSWOCHE: 7=6! 27.10. - 03.11.2018 ODER 28.10. - 04.11.2018

Herbstzeit ist Ernte- und Genusszeit in Südtirol. Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Törggele-Abend, farbenfrohe Landschaften und Entspannung pur. Außerdem schenken wir Ihnen eine Nacht! • 7 Übernachtungen zum Preis von 6 • Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, süßen Köstlichkeiten für den kleinen Hunger und einem 5-Gänge-Wahlmenü • Südtiroler Törggele-Abend • Unterhaltsamer Musikabend sowie ein Tiroler & ein Italienischer Abend • Weinverkostung in Fink’s Weinkeller (gegen Aufpreis) • Solarbeheiztes Freibad mit Sonne-Liegewiese, Whirlpool im Freien, Indoorpool und Saunalandschaft

AB € 462 PRO PERSON PRO WOCHE INKL. HALBPENSION IM DZ BERGFINK

Bitte beachten Sie, dass alle genannten Preise und Angebote gültig und buchbar auf Anfrage sind, über ein begrenztes Kontingent verfügen und jederzeit von der Direktion abgeändert werden können. Pauschalangebote sind nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar.

PREISE 2017 & INKLUSIVLEISTUNGEN

PREISE 2018

24.03. - 29.03. 02.04. - 27.04. 01.05. - 09.05. 13.05. - 18.05. 21.05. - 30.05. 03.06. - 13.07. 13.10. - 12.11.

29.03. - 02.04. 28.04 . - 30.04. 09.05. - 12.05. 18.05. - 20.05. 30.05. - 02.06. 14.07. - 12.10. 24.12.18 - 08.01.19

06.12. - 09.12.

NEBENSAISON

HAUPTSAISON

SANT‘AMBROGIO

1 Tag

7 Tage

1 Tag

7 Tage

B/B

Mit HP FN

EINBETTZIMMER „GRÜNFINK“ (14 M²) MIT BALKON ZUR OSTSEITE

DOPPELZIMMER „BERGFINK“ (24 m²) MIT BALKON ZUR OSTSEITE

DOPPELZIMMER „BUCHFINK“ (22 M²) MIT BALKON ZUR SÜDWESTSEITE

OPENSPACE „ZAUNKÖNIG“ (30 M²) MIT BALKON ZUR SÜDWESTSEITE

SUITE „ZEISIG“ (50 M²) MIT BALKON ZUR SÜDWESTSEITE

104

100

SUITE SCHWALBENNEST (45 M²) MIT BALKON ZUR SW+OSTSEITE

104

100

SUITE „NACHTIGALL“ (50 M²) MIT BALKON ZUR SÜDWESTSEITE

104

100

SUITE „TURMFALKE“ (55 M²) MIT BALKON ZUR SÜDWESTSEITE

104

100

| 7

Die Preise verstehen sich inklusive der Halbpension, sämtlicher Steuern sowie zuzüglich der örtlichen Kurtaxe, die vor Ort zu begleichen ist (ab 14 Jahren) und sind gültig bis auf Widerruf. Alle genannten Preise und Angebote sind gültig und buchbar auf Anfrage, verfügen über ein begrenztes Kontingent und können jederzeit von unserer Dirketion abgeändert werden.

INKLUSIVLEISTUNGEN GENUSS • Frühstücksbuffet mit Südtiroler Qualitätsprodukten und Vitalecke von 07.30 bis 10.00 Uhr • Süße Köstlichkeiten für den kleinen Hunger gibt es an unserem Kuchenbuffet von 14.00 bis 17.00 Uhr • Abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Gemüsebuffet sowie Themenabenden (wie z. B. Tiroler Abend, Dessertbuffet, italienisches Nudelbuffet und Grillabende) • Großzügiges Weinangebot, auch zum Mitnehmen für den Weingenuss zuhause (gegen Aufpreis)

WELLNESS UND RELAX • Indoorpool (5 x 11 m; 30°C) • Solarbeheiztes Freibad mit großzügiger Sonnen-Liegewiese • Finnische Sauna, Dampf- sowie Kneippbad • Saunalandschaft mit Brechtlsauna und Whirlpool im Freien • Dolasilla’s Beauty & Spa im Finkennest mit: Kosmetik-, Gesichts- und Körperbehandlungen, Wellnessbädern nach Vitalis Dr. Joseph, klassischen und speziellen Massagen • Wohlfühlarrangements

KINDER • Kinderspielraum • Tischtennis und Kicker Indoor • Babybadewannen, Flaschenwärmer, Babyphone usw. zum Verleih (gegen Aufpreis)

KINDERPREISE

FIT & AKTIV • Wanderservice mit geführten Wanderungen, persönlicher Wanderfibel, Wanderinfothek, Gratis-Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Experten-Tipps, Rucksack • Wander-App mit hilfreichen Infos für Ihren Ausflug in die Südtiroler Berge • Geführte Wanderungen des TV Schenna (gegen Aufpreis)

0-2 JAHRE

3-6 JAHRE

7-15 JAHRE

JUGENDLICHE & ERWACHSENE

MOUNTAINBIKE In Zusammenarbeit mit der Bike and Hike Academy Meraner Land in Algund (8 km) • 5 geführte Mountainbike-Touren pro Woche in 2 Schwierigkeitsgraden (gegen Aufpreis) • 20 MTB-Tourenvorschläge mit Ausgangspunkten in der Umgebung • Im Ort: Verleih von hochwertigen Bikes bei E-Bike Schenna, GPS-Touren • Abgesperrter Fahrradraum, Pumpen und Flickzeug, Bikershop, kostenloser Wäscheservice (für Biker) • Wäscheservice innerhalb 24 Stunden • Dusch- und Umkleidemöglichkeit am Abreisetag

•

BESONDERER URLAUBSSERVICE

• kostenloser Wireless-Internetzugang im gesamten Hotel • Kostenlose Übersichtskarte & Schenna Infoheft • MeranCard: Gratis-Eintritt in 80 Südtiroler Museen und kostenfreie Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel (gültig bis zum 30.06.2018)

GEGEN AUFPREIS GENIESSEN SIE BEIM FINK VON SCHENNA • Massagen, Bäder & mehr im Finkennest • Privater Babysitterdienst • Bikeverleih bei E-Bike Schenna • Individuell geführte Biketouren • Wäschewaschservice, Lunch-Paket-Service, Tageszeitungslieferservice