winterromantik JOURNAL 2015 | 2016 WIN TER
urlaub wie eine umarmung Sanft aber bestimmt nimmt der Winter die Natur in seinen Besitz. Über Nacht liegt sie ihm zu Füßen, in tiefen Schlaf gehüllt. Schnee liegt auf den Wegen, die Stille erreicht das Gemüt. Ja, der Winter im Edelweiss macht Sie und Ihren Partner glücklich. Idyllisch und sonnig gelegen erwartet Sie unser Haus zum Kuschelurlaub in den Winterbergen. Himmlische Kreationen aus der Genussküche gehören genauso dazu wie entspannte Momente in der alpinen Wellnesswelt. Als Herzstück präsentiert sich diesen Winter der neu gestaltete Barbereich, Eingangshalle, Reception, Lounge Bereich, Zirmstube und Terrasse. Großzügig und mit kuscheligen Ecken ausgestattet schafft er Raum für liebevolle Augenblicke. Bis bald bei uns Sonja, Oskar, die Kinder Armin und Simon sowie Oma Irma und die Mitarbeiter des Hotel Edelweiss
2
Schöne Räume für schöne Stunden. Vor dem prasselnden Kaminfeuer in geborgener Atmosphäre die Zweisamkeit genießen.
3
Kuschelurlaub mit Bergblick auf dem Sonnenplateau Meransen. Inmitten der idyllischen S端dtiroler Winterwelt gl端ckliche Tage erleben.
4
geflüster im zimmer Die Gastgeber lieben ihre Heimat und das spürt man. Bewährtes wird hier Vorzug gegeben, Originale wechseln sich ab mit individuellen Details. Helles Holz an den Wänden und im Gebälk, handverlesene Möbelstücke, die Bergkulisse vor dem Fenster. In den Stuben und Zimmern überzeugen harmonische Formen, gelassene Natürlichkeit und sanfte Eleganz. Das Ambiente schmeichelt den Sinnen, die geborgene Umgebung dem Herz. Ihr Kuschelzuhause auf Zeit mit Charme und Wärme.
5
6
ruheinseln Der ausgiebige Streifzug im Schnee endet in der Sauna. Es duftet nach Kräutern und weckt neue Kräfte. Der Aufguss mit ätherischen Ölen belebt die Sinne und macht die Atemwege frei. Schon die Bauern wussten um die geballte Kraft der Natur. Das Ausruhen danach auf bequemen Ruhebetten ist ein wesentlicher Bestandteil des Saunabades. Eine Extrapflege an natürlicher Heilkraft steckt im exklusiven Beauty- und Spa-Programm. Erfahrene Mitarbeiter kennen ihr Handwerk und die alpinen Kräuter erzielen bei Massagen oder pflegenden Körperbehandlungen ihre gewünschte Wirkung.
Für Ihr Wohlbefinden: Entspannt von Kopf bis Fuß • 1 pflegende Gesichts-HalsDekolleté-Behandlung (60 Min.) • 1 entspannende Rückenmassage (25 Min.) • 1 stimulierende Fußmassage mit Fußbad (30 Min.) pro Person 109,00 €
Für einen starken Rücken • 1 alpine Rückenzeremonie (50 Min.) • 1 Stein-Bergkristall-Massage (25 Min.) • 1 entspannende Rückenmassage (25 Min.) pro Person 107,00 €
Das alpine Energiepaket
• 1 Gesichts-Kopf-Nacken-Massage (25 Min.) • 1 kräftigende Fuß- und Beinmassage (25 Min.) • 1 energetisches Stein-Bergkristall-Ritual (50 Min.) pro Person 99,00 €
Von der Natur abgeschaut sind die exklusiven Pflegeprogramme im Edelweiss. Tiefenwirksame Behandlungen von Kopf bis zu den Zehen.
7
aromatische volltreffer Südtirol ist ein Genussland. Mit einer besonderen Lage noch dazu. Im Norden von den Alpen geschützt und zum Süden hin offen, verbinden sich in der Küche alpine und mediterrane Aromen. Zubereitet werden die gesunden Bauernprodukte und saisonalen Zutaten von den kreativen Jungköchen Daniel und Markus. Am Tisch bedient werden Sie von unserem eingespielten Team, Gastgeberin und Sommelier Sonja holt den passenden Wein aus der Schatzkammer. So geborgen und verwöhnt hat die Romantik genügend Freiraum sich zu entfalten. Das Rezept für einen gelungenen Abend finden Feinschmecker und Romantiker im Edelweiss.
8
edelweisspakete An- und Abreise: Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag.
Ein Winterurlaub auf dem Sonnenplateau Meransen bringt Sie in Kontakt mit Land und Leuten, lässt Sie eintauchen in eine magische Welt aus Schnee und Stille, berührende Augenblicke und intensive Sinneseindrücke inklusive. Unsere Angebote und Zusatzpakete sind eine ideale Gelegenheit einige dieser
Kuschelzeit in den Bergen 19.12.2015 – 23.12.2015
Völlig entspannt die Vorweihnachtstage genießen: Wo kann man das besser als in den Südtiroler Bergen? Schneegestöber, Gourmetfreuden und Augenblicke voller Wohlbefinden warten auf romantische Herzen. • 4 Nächte mit Verwöh-Halbpension, Kuchen, Strudel und Tee am Nachmittag • Entspannung im Beauty & Wellness "Eden" • 1 entspannende Nacken-Schulter-Massage geschenkt
TV Gitschberg
unvergesslichen Erinnerungen schon im Voraus zu buchen.
edel weisse Weihnachtsfeiertage
Freunde & Stammgästewochen
23.12.2015 – 26.12.2015
Viele Lichter und Kerzen verzaubern das Hotel Edelweiss in eine Märchen-Weihnachts-Welt. • 3 Nächte mit Verwöh-Halbpension, Kuchen, Strudel und Tee am Nachmittag • Entspannung im Beauty & Wellness "Eden" • 1 entspannende Rückenmassage für 20 Min. geschenkt
• 1x Tiroler Bauernmenu
• Hl. Abend mit weihnachtlicher Musik, hausgemachten Weihnachtsplätzchen, Mandarinen und Orangenpunch
• 1x italienisches Dinner
• 1x Weihnachts-Gala-Dinner am 25.12
• 1x Aperitif mit Familie Oberhofer
Preis pro Person: DZ Alpenrose DZ Edelweiss
339,00 € 339,00 €
zzgl. Ortstaxe 1,70 € pro Person/Nacht ab 14 Jahre
Preis pro Person: DZ Alpenrose DZ Edelweiss
299,00 € 299,00 €
zzgl. Ortstaxe 1,70 € pro Person/Nacht ab 14 Jahre
09.01.2016 – 17.01.2016 12.03.2016 – 19.03.2016
Die Ferienwoche für alle Freunde und liebgewonnen Gäste des Hauses. Sie waren schon einmal oder öfter in unserem Hotel? Danke für Ihre Treue! • 7 Tage mit Verwöhn-Halbpension , Kuchen, Strudel und Tee am Nachmittag •E ntspannung im Beauty & Wellness "Eden" • 10 % auf den HP-Preis bei einem Wochenaufenthalt geschenkt (nur von Sa. bis Sa. oder So. bis So. gültig)
Preis für 2 Personen: DZ Enzian DZ Alpenrose DZ Edelweiss Suite Arnika Suite Himmelbett Suite Edelweiss
856,80 € 919,80 € 945,00 € 1.071,00 € 1.134,00 € 1.134,00 €
zzgl. Ortstaxe 1,70 € pro Person/Nacht ab 14 Jahre
Ski- & Almenregion Gitschberg Jochtal – der ideale Ort für erholsame und aktive Stunden.
9
preisliste winter 2015/16 Preis pro Person für Halbpension mit Nachmittagskuchen und vielen Extras. Die abgebildeten Zimmergrundrisse können variieren.
Zimmer Enzian
Mit Sitzecke im Schlafraum, elegantes Bad mit DU/ WC/Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, SAT-TV, Internet anschluss, Minikühlschrank, Safe, Telefon, Terrasse Nordseite
Zimmer Alpenrose
Mit gemütlichem Wohn-Schlafraum im 1. Stock zum Teil mit Holzboden, elegantes Bad mit DU/WC/Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, SAT-TV, Internetanschluss, Minikühlschrank, Safe, Telefon, zur Nachmittags- und Abendsonne, Süd-Westbalkon und Bergblick
Zimmer Edelweiss
Mit gemütlichem Wohn-Schlafraum im 1. Stock zum Teil mit Holzboden, elegantes Bad mit DU/WC/Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, SAT-TV, Internetanschluss, Minikühlschrank, Safe, Telefon, zur Morgen- und Mittagssonne, Ost-Südbalkon und Panoramablick
Suite Arnika
Durch Tür getrennter, gemütlicher Wohn-Schlafraum, Kachelofen, runde Wohnecke im Erker, Einrichtung in Altholz, elegantes Bad mit DU/WC/Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, 2 SAT-TV, Internetanschluss, Minkühlschrank, Safe, Telefon, zur Nachmittags- und Abendsonne mit Süd-Westbalkon, Bergblick, inklusive Garagenplatz
Familiensuite
Zwei getrennte Schlafräume mit Sitzecke, 2 getrennte Bäder mit DU/WC/Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, 2 SAT-TV, 2 Internetanschlüsse, 2 Minikühlschränke, 2 Safe, 2 Telefone, eigene Terrasse Nordseite, inklusive Garagenplatz
Suite Himmelbett
Durch Tür getrennter, gemütlicher Wohn-Schlafraum, Kachelofen, elegantes Bad mit DU/WC/Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, große Prickel-Badewanne mit Whisper-System im Zimmer, 1 SAT-TV, Internet anschluss, Minikühlschrank, Safe, Telefon, zur Morgen- und Mittagssonne, Ost-Südbalkon mit Panoramablick, inklusive Garagenplatz
Suite Edelweiss
Zum Teil mit Sternenhimmel über dem Bett, getrennter Wohn-Schlafraum, Kachelofen, Hochfloorteppich, Einrichtung in Zirbenholz/Natursteinen, elegantes Bad mit Badewanne, DU/WC/Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, 2 SAT-TV, Internetanschluss, Minikühlschrank, Safe, Telefon, zur Morgen-/Mittagssonne mit großem OstSüdbalkon, Panoramablick, inklusive Garagenplatz
25 m² 2 – 3 Personen
32 – 36 m² 2 – 4 Personen
32 m² 2 – 4 Personen
40 m² 2 – 4 Personen
56 m² 2 – 6 Personen
42 m² 2 – 4 Personen
44 m² 2 – 4 Personen
10
Au fe
n
tha zus lt ss ät te pro zlich 1,7 uer Na cht 0 € (ab / 14 Perso Jah n re)
19.12. – 24.12. 24.12. – 03.01. 10.01. – 06.02. 06.02. – 14.02. 14.02. – 06.03. 03.01. – 10.01. 06.03. – 28.03.
Buchung und Anfrage: Hotel ***s Edelweiss Fam. Oberhofer Speckerweg 2 I-39037 Meransen
Tel. 0039 0472 520 229 Fax 0039 0472 520 271 info@hotel-edelweiss.it www.hotel-edelweiss.it
1 – 3 Nächte
85 €
111 €
74 €
94 €
77 €
4 – 6 Nächte
82 €
108 €
71 €
91 €
74 €
ab 7 Nächte
79 €
105 €
68 €
88 €
71 €
1 – 3 Nächte
90 €
115 €
79 €
98 €
82 €
4 – 6 Nächte
87 €
112 €
76 €
95 €
79 €
ab 7 Nächte
84 €
109 €
73 €
92 €
76 €
1 – 3 Nächte
92 €
117 €
81 €
100 €
84 €
· Kinderermäßigungen kommen nur im Zimmer der Eltern bei zwei Vollzahlern zur Geltung, in der Familiensuite gibt es Kinderfestpreise.
4 – 6 Nächte
89 €
114 €
78 €
97 €
81 €
· Bei Übernachtung mit Frühstück werden 8 € pro Person/Tag vom HP-Preis abgezogen.
ab 7 Nächte
86 €
111 €
75 €
94 €
78 €
· Bahnreisende: Wir holen Sie kostenlos vom Bahnhof in Franzensfeste ab (ab 5 Tage Aufenthalt).
1 – 3 Nächte
102 €
127 €
91 €
110 €
94 €
4 – 6 Nächte
99 €
124 €
88 €
107 €
91 €
ab 7 Nächte
96 €
121 €
85 €
104 €
88 €
· Garagenplätze können von allen Gästen je nach Verfügbarkeit für 5 €/Tag reserviert werden. In den Suiten ist der Garagenplatz inkludiert.
1 – 3 Nächte
104 €
129 €
93 €
112 €
96 €
· Alle Zimmerkategorien sind Nichtraucher zimmer. Im gesamten Hotel gilt das gesetzliche Rauchverbot Italiens.
4 – 6 Nächte
101 €
126 €
90 €
109 €
93 €
ab 7 Nächte
98 €
123 €
87 €
106 €
90 €
1 – 3 Nächte
108 €
133 €
96 €
114 €
99 €
4 – 6 Nächte
105 €
130 €
93 €
111 €
96 €
ab 7 Nächte
102 €
127 €
90 €
108 €
93 €
1 – 3 Nächte
108 €
133 €
96 €
114 €
99 €
4 – 6 Nächte
105 €
130 €
93 €
111 €
96 €
ab 7 Nächte
107 €
125 €
90 €
108 €
93 €
Im Edelweiss fühlen sich auch kleine Gäste rundum wohl: Vom 10.01. – 30.01.2016 und vom 05.03. – 20.03.2016 wohnt 1 Kind bis 14 Jahren im Elternzimmer kostenlos bei einem Aufenthalt von 7 Tagen! Kinder bis 8 Jahre fahren gratis Ski, wenn die Eltern einen Skipass kaufen.
Gut zu wissen: · Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag/Pauschale inklusive der Verwöhnhalb pension und Service. Die Ortstaxe von 1,70 € pro Nacht/Person (ab 14 Jahre) wird vor Ort extra berechnet. · Ihr Ferienzuhause steht Ihnen am Anreisetag ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben
· Bademantel-Verleih (7 € für den gesamten Zeitraum, in den Suiten ist der Bademantel inkludiert) · EZ-Zuschlag: Sie wohnen im Zimmer Enzian oder Alpenrose gegen einen Aufpreis von 28 € pro Tag.
· Bitte haben Sie Verständnis, dass wir kleine Hunde nur nach vorheriger Absprache aufnehmen können und dass sie zum Speisesaal und Wellnessbereich keinen Zutritt haben. Hund 10 € pro Tag ohne Futter im Zimmer Edelweiss oder Alpenrose mit Holzfußboden. · Storno klingt unangenehm, ist es auch – für Sie, wie für uns. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir bei kurzfristigen Stornierungen (5 Wochen vor Urlaubsantritt) 50% der Halbpensionstage in Rechnung stellen, bei vorzeitiger Abreise 80% vom HP-Preis. Wir bieten auch eine Reiserücktritts versicherung an. · Reservierung: Wir bitten um Verständnis, dass Reservierungen nur nach Zimmertypen, nicht aber Zimmernummern bzw. Etagen möglich sind; auch bestimmte Tische im Speisesaal können nicht immer garantiert werden. Zur verbindlichen Reservierung benötigen wir eine schriftliche Bestätigung Ihrerseits und eine Anzahlung in Höhe von 250 € mittels Banküberweisung oder über Ihre Kreditkarte.
Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern: 0 bis 3 Jahre: 80% 4 bis 10 Jahre: 60% 11 bis 15 Jahre: 50% ab 16 Jahre: 30%
Kinderfestpreise in der Familiensuite: bis 2 Jahre: 39 € bis 10 Jahre: 49 € bis 15 Jahre: 59 €
11
inklusivleistungen Mehr als nur ein Zimmer. Mit diesen Inklusivleistungen verwöhnen wir Sie im Edelweiss: Essen & Trinken
• Muntermacher-Frühstücksbuffet mit Obstsäften, verschiedenen Müslis und Teemischungen, Käse, Jogurt, Wurst spezialitäten, Schinken, Speck, ofenfrischen Brötchen, Eiern, hausgemachten Kuchen und Croissants • Kleine Mittagskarte à la carte (gegen Bezahlung) • Jeden Nachmittag Kuchen, Strudel und Tee vom Buffet (15 – 17 Uhr) • Feinschmecker-5-Gänge-Wahlmenü am Abend mit Suppen, Vorspeisen, Nudel gerichten und Hauptspeisen, einem vegetarischen Menü sowie himmlischen Desserts. Vorab mehrere Salate, Rohkost und verschiedene Dressings vom Buffet
Ski & Spaß
Gesund & schön
• Haltestelle vom Gratis-Skibus 50 m vom Hotel entfernt – die Talstation der Kabinenbahn Gitschberg ist nur 300 m von uns entfernt
• Aromadampfbad – 45 °C mit Kräuter- und Blütenaroma
• Skiabfahrt bis direkt vor das Hotel
• Skidepot mit Skischuhtrockner • 10 % Ermäßigung beim Skiverleih • Kinder bis 8 Jahre fahren gratis Ski (wenn die Eltern einen Skipass erwerben), Junioren bis 16 Jahre erhalten Vergünstigungen • 1 x wöchentlich Glühweinnachmittag mit Musik am Feuer (Dezember, Januar, Februar) • Winterwandern oder Schneeschuhwandern mit Sonja (Nebensaison) • Schneeschuhe, Schlitten und Wanderstöcke kostenlos zum Verleih im Hotel
• 1 x wöchentlich bayrisches Frühstück mit Weißwurst, Brezel und süßem Senf
• Wanderrucksack im Zimmer
• 1 x wöchentlich Galadinner bei Kerzenlicht
•K ostenloses WIFI im gesamten Hotelbereich mit Internet-Surfstation für unsere Gäste
• 1 x wöchentlich Tiroler Bauernmenü • 1 x wöchentlich Dinner all’Italiana mit Vorspeisenbuffet • 1 x wöchentlich Aperitifabend mit Familie Oberhofer • 1 x wöchentlich Sektfrühstück mit Räucherlachs • 1 x wöchentlich Weinverkostung mit Sonja (gegen einen kleinen Unkostenbeitrag)
• Wanderbibliothek, Morgenpost mit Tipps
• Nur 5 Gehminuten ins Dorfzentrum • Unser ruhig gelegenes Hotel ist idealer Ausgangspunkt für Winterwanderungen auf dem Sonnenplateau und für Ausflüge • Kinderspielraum für die Kleinen mit Labyrinthtisch, Rutsche mit Bällen, Memorybaum, Tetrolino, Lego, Magnet Rallye,…
• Finnische Altholz-Stubensauna 90 °C – das rustikale Saunaerlebnis
• Biosauna in Altholz 60 °C – entspannend und regenerierend • Infrarotsauna in Zirbenholz 43 °C durchblutungsfördernd • Soledampfbad 45 °C reinigend für die Atmung • Kältegrotte mit Eisbrunnen Sprühnebel und Kübeldusche • Vitalbar und Erlebnisduschen • Whirlpool • Ruheräume (teilweise mit Wasserbetten) • Badespaß auf 1.500 m² im Meransner Hallenbad „Alpin Pool“: nur 2 € Eintritt für alle Edelweiss-Gäste • Wellnesstasche mit Saunatüchern auf Ihrem Zimmer • Pflegendes Wellness- und Beautyangebot (Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Wellnesspakete gegen Bezahlung)
• Kinderspielraum für die Größeren: Kletterwand, Tischfußball und Playstation 3
Wochenprogramm der Ski- und Almenregion Gitschberg-Jochtal MONTAG · Fackelwanderung im Altfasstal Meransen · Knödeltag in der Rastnerhütte, Rodenecker - Lüsner Alm
Fam. Oberhofer Speckerweg 2 I-39037 Meransen Tel. 0039 0472 520 229 Fax 0039 0472 520 271 info@hotel-edelweiss.it www.hotel-edelweiss.it
DIENSTAG · Geführte Schneeschuhwanderung (ca. 4 h) mit Bergführer · Tanz der Vampire – Disco fieber im Bergrestaurant Jochtal Vals auf 2.000 m MITTWOCH · Pferdekutschenfahrt (ca. 1 h) in Meransen
·K äsereibesichtigung in der Hofschenke Wieserhof, Pfunders ·W issenswertes und Kurioses aus Natur und Geschichte – eine etwas andere Winter wanderung, Rodenecker Alm DONNERSTAG ·G eführte Skitour (4 – 5 h) mit Bergführern der Skischule Jochtal (Anm. innerh. Di.) ·S kitourenabend auf der Gitschhütte bis 22 Uhr (10.12.15 – 18.02.2016)
FREITAG · Disco Fox Tanzabend im Pub Nevada, Meransen · Fondueabend in der Großberghütte, Altfasstal, Meransen · Flutlichtrodeln bis ca. 22 Uhr, Fanealm, Vals SAMSTAG · Disco Fox Tanzabend im Pub Nevada, Meransen · Tirtlan und Erdäpflblattlan in der Großberghütte, Altfasstal, Meransen
Einige Programmpunkte gegen Entgelt; Info und Anmeldung am Vortag an der Rezeption oder unter +39 0472 886 048.