Beauty & Spa
ENJOY SPA
02 | 03
ENJOY SPA
IHRE WOHLFÜHLOASE
Über eine Brücke aus Holz erreichen Sie unser Spa. Gehen Sie den Weg bewusst als Übergang in etwas Beruhigendes, Entspannendes und Besonderes. Ihre Einheit aus Körper, Seele und Geist behandeln wir ganzheitlich und individuell. TANKEN SIE NEUE ENERGIEN!
LA VOSTRA OASI DI BENESSERE
Dopo aver attraversato un ponte di legno arrivate alla nostra spa. Procedete consapevoli di approdare in qualcosa di tranquillo, rilassante e speciale. Trattiamo la vostra unità di corpo, anima e spirito in modo olistico e personalizzato FATE IL PIENO DI ENERGIA!
04 | 05
SPA-ETIKETTE GALATEO SPA
DE
Terminvereinbarungen: An unserer Spa-Rezeption, der Hotelrezeption oder unter der Nr. 11 oder 43 vom Hotelzimmer aus. Wunschtermine bekommen Sie leichter, wenn Sie vorab von zu Hause aus reservieren. Storno von Behandlungen: Bis spätestens 24 Stunden vorher kostenfrei. Danach 70 % des gebuchten Preises. Richtig gekleidet: Bademantel und -kleidung. Bei Bedarf stellen wir einen Einwegslip zur Verfügung. Ihr Termin: Kommen Sie ein paar Minuten vor Terminbeginn an unsere Spa-Rezeption. Ihr Therapeut holt Sie dort persönlich ab. Wichtiger Hinweis: Um Sie optimal beraten und behandeln zu können, müssen wir wissen, ob Sie unter schweren Erkrankungen leiden, Diabetiker oder Allergiker sind, unter blutverdünnenden Medikamenten oder Cortisontherapie stehen, eine Thrombose einen Bandscheibenvorfall hatten oder schwanger sind. Teilen Sie uns dies bitte bei der Terminreservierung mit, da nicht alle Anwendungen dafür geeignet sind. Unsere Öffnungszeiten: Von 13.00 bis 19.00 Uhr. Auf Anfrage sind wir auch gerne früher oder später für Sie da.
UNSERE PRODUKTE I NOSTRI PRODOTTI
IT
Come prendere gli appuntamenti: presso la nostra reception SPA, la reception dell’hotel o al numero 11 dalla stanza d’albergo. Potete scegliere più facilmente gli appuntamenti preferiti se prenotate in anticipo da casa. Cancellazione dei trattamenti: gratuita fino a 24 ore prima. Per cancellazioni successive viene addebitato il 70 % del prezzo della prenotazione. Abbigliamento adeguato: accappatoio e costume da bagno. In caso di necessità, mettiamo a disposizione uno slip usa e getta. Appuntamento: arrivate alla nostra reception SPA qualche minuto prima dell’appuntamento. Il terapista vi accoglierà personalmente. Il terapista vi accoglierà personalmente: se avete malattie, disturbi o se siete in stato di gravidanza, oppure se vi state sottoponendo a qualche trattamento medico, vi preghiamo di comunicarcelo prima di fissare l’appuntamento, dato che non tutte le applicazioni possono risultare adeguate. Orari d‘apertura: dalle ore 13:00 alle ore 19:00. Su richiesta, siamo a vostra disposizione anche prima o dopo degli orari.
DE
IT
Die 100 % pflanzliche Wirkstoffkosmetik verwendet ausschließlich reine Natursubstanzen. Alle erlesenen Rohstoffe der Produkte sind natürlichen Ursprungs, 100 % rein und entsprechen höchsten Qualitätsstandards.
La cosmesi al 100 % di origine vegetale utilizza solo sostanze totalmente naturali. Tutte le pregiate materie prime dei prodotti sono di origine naturale, 100 % pure e conformi ai più elevati standard di qualità.
Typische regionale Kräuter, natürliche Wirkstoffe und ganzheitliche Methoden kommen in den einzigartigen Bädern, Massagen und Peelings zur vollen Entfaltung.
Erbe tipiche della regione, sostanze naturali e metodi olistici si combinano perfettamente in bagni, massaggi e peeling straordinari.
06 | 07
GESICHTSBEHANDLUNGEN TRATTAMENTI VISO
NACH DER METHODE TEAM DR. JOSEPH / SECONDO IL METODO TEAM DR. JOSEPH
DE
INTENSE PURIFYING FACE TREATMENT
Beginnend mit feuchtwarmen Kräuter-Dampfkompressen, einer sanft lymphstimulierenden Massage, Peeling, Ausreinigen mit Schröpfgläsern und Tiefenreinigung. Danach folgt eine tonifizierende Gesichtspackung, Peel-off-Maske und die hautspezifische Tagespflege. 50 Minuten | € 68,00
CELLULAR RECREATION FACE TREATMENT
Hautdiagnostik, Augenbrauen fassonieren, lymphstimulierende Massage, Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Tiefenreinigung mit Schröpfgläsern, Spezial-Serum, modulierte Gesichtsmassage, Intensivmaske und eine abschließende individuelle Tagespflege. 80 Minuten | € 97,00
IT
ADVANCED BIO LIFTING FACE TREATMENT
TRATTAMENTO VISO PURIFICANTE INTENSO
Schönheitsbehandlung mit Hautdiagnostik, Augenbrauen fassonieren, lymphstimulierender Massage, Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Tiefenreinigung mit Schröpfgläsern, Spezial-Serum, bioenergetischer Blütenstempel-Lifting-Massage, Intensivmaske und einer abschließenden individuellen Tagespflege und Stabilisation. 110 Minuten | € 129,00
Si inizia con compresse di vapore calde alle erbe, un massaggio linfostimolante delicato, peeling, pulizia con coppette e pulizia profonda. Segue un impacco viso tonificante, maschera peel off e un trattamento giorno specifico per il proprio tipo di pelle. 50 minuti | € 68,00
EXPRESS POWER LIFT FOR MEN
TRATTAMENTO VISO PER LA RIGENERAZIONE CELLULARE
Kraftvoll, naturnah, wirkungsstark: Hautdiagnostik, lymphstimulierende Massage, Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Tiefenreinigung, Spezial-Serum, Intensivmaske mit Gesichtsmassage und eine abschließende individuelle Tagespflege. 50 Minuten | € 68,00
Analisi della pelle, correzione sopracciglia, massaggio linfostimolante, compresse di vapore alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette, siero speciale, massaggio viso modulato, maschera intensiva e per finire un trattamento giorno personalizzato. 80 minuti | € 97,00
TRATTAMENTO VISO LIFTING BIO AVANZATO
Trattamento di bellezza con analisi della pelle, correzione sopracciglia, massaggio linfostimolante, compresse di vapore alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette, siero speciale, massaggio lifting bioenergetico con pistilli di fiori, maschera intensiva e per finire un trattamento giorno personalizzato e stabilizzazione. 110 minuti | € 129,00
LIFTING PER UOMO INTENSO
Intenso, naturale, altamente efficace: Analisi della pelle, massaggio linfostimolante, compresse di vapore alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette, siero speciale, maschera intensiva con massaggio viso e per finire un trattamento giorno personalizzato. 50 minuti | € 68,00
08 | 09
WANNENBÄDER BAGNI
DE
VITALIS: ACTIVATING-BAD
Anregendes Verwöhnbad mit reinen ätherischen Ölen wie Rosmarin, Minze, Salbei und mit Salz aus dem Toten Meer. Wirkt vitalisierend, aktivierend und erfrischend.
VITALIS: RELAXING-BAD
Entspannendes Wasserbad mit ätherischen Ölen wie Lavendel, Majoran und Ylang-Ylang. Eine wahre Tiefenentspannung für Körper und Psyche.
KLEOPATRA-SCHÖNHEITSBAD
IT
VITALIS - BAGNO RIATTIVANTE
Un bagno speciale stimolante con selezionati oli essenziali puri come rosmarino, menta, salvia e con sale del Mar Morto. Azione rivitalizzante, riattivante e rinfrescante.
VITALIS - BAGNO RILASSANTE
Un bagno rilassante con oli essenziali come lavanda, maggiorana e ylang-ylang. Un vero relax profondo per corpo e psiche.
BAGNO DI BELLEZZA CLEOPATRA
Die Milch erhält den natürlichen Schutzmantel und hat eine beruhigende und glättende Wirkung auf die Haut. Das Propolis aus dem Honig wirkt dem Alterungsprozess entgegen, schützt sanft und macht die Haut weich und geschmeidig.
Il latte fornisce una protezione naturale e ha un effetto lenitivo e levigante sulla pelle. La propoli del miele agisce contro il processo di invecchiamento, offre una protezione delicata, rende la pelle morbida e liscia.
Bad für 1 Pers., ca. 25 Minuten | € 25,00 Bad in Doppelwanne für 2 Pers., ca. 25 Minuten | € 40,00
Bagno per una persona, ca. 25 minuti | € 25,00 Bagno nella vasca doppia, ca. 25 minuti | € 40,00
10 | 11
PACKUNGSBÄDER IMPACCHI DE
DIE KLASSISCHEN, BEWÄHRTEN PACKUNGEN ENTSCHLACKEN, STRAFFEN UND PFLEGEN. GENIESSEN SIE 25 MINUTEN UMSCHMEICHELNDER WÄRME – TIEF ENTSPANNT IN UNSERER VITALIS-WANNE – UM JEWEILS € 32,00.
HEUBLUMENPACKUNG
Der gesamte Körper wird in warme Kräuter eingepackt. Die Packung hat eine entspannende Wirkung bei Muskelverspannungen und stärkt die Abwehrkräfte. Heublumen reinigen zudem die Haut und stärken das Gemüt.
ART OF CARE: HONIGPACKUNG
Das süße Gold der Natur hilft Schadstoffeinlagerungen zu reduzieren und entfaltet ein unverwechselbares glattes, geschmeidiges und straffes Hautgefühl.
VITALIS: ENTGIFTUNGS-ALGENPACKUNG
Diese einzigartige Kombination aus Pflanzen und Algen ist reich an Mineralien und Spurenelementen und ideal zur Pflege von Problemzonen.
VITALIS: APFEL UND HAGEBUTTE
Äpfel sind reich an Vitaminen, Mineralstoffen, Pektinen und Wachsen, eine ideale Frucht für die Regeneration und Pflege reifer Haut. In Kombination mit der kostbaren Hagebutte wird die Zellregeneration der Haut besonders gefördert, der Feuchtigkeitsverlust vermindert. Ihre Haut wird wieder elastisch.
VITALIS: ARNIKA UND JOHANNISKRAUT
Fühlen Sie die belebende Kraft der Sonnenpflanzen. Dieses Gesundheitsbad spendet Ihren müden Gelenken und Muskeln neue Fitness.
VITALIS: FELDTHYMIAN UND ZIRBELKIEFER
Entschlacken Sie Ihren Körper und genießen Sie die Ruhe. Feldthymian belebt den Hautstoffwechsel und fördert die Durchblutung der Haut. Kombiniert mit der ausgleichenden Wirkung der Zirbelkiefer auf Kreislauf und Befinden stärkt dieses Gesundheitsbad nicht nur Ihre Atmung, sondern ganz speziell auch Ihre Nerven.
IT
VITALIS: WEINTRAUBENKERN UND SANDDORN
Regeneration pur – schlüpfen Sie in ein neues Hautgefühl. Vitamin-Cocktail, Carotinoide, Palmitinsäuren und Procyanidine wirken im Wein-Sanddorn-Bad schützend gegen oxidativen Stress Ihrer Haut und vermitteln ein angenehm seidiges Wohlgefühl.
GANZHEITLICHE METHODE – PACKUNG INKL. MASSAGE (NACH VITALIS)
Die ganzheitliche Methode beschreibt den Ablauf eines Badevorgangs. Sie besteht aus sieben Elementen, die physikalischen und psychologischen Regeln folgen. Das gewährleistet die maximale Erlebnisqualität, Erholung und innere Ruhe. 75 Minuten | € 69,00
DIE 7 ELEMENTE
Anamnese: Programmbesprechung und Definition des Persönlichkeitsbildes. Hydro: Der Kreislauf wird in Schwung gebracht, die Durchblutung gefördert. Phyto: Teetrinken öffnet das Nierenventil. Balneo: Typusgerechtes Duschen verwöhnt die Haut. Das VITALIS-Bad: Kleinmolekularer Dampf – spirituelle und körperliche Reinigung – optimale Wirkung der edlen Pflegeprodukte. Reaktion: Tiefe Entspannung und Zeit – erkennen, erleben, spüren – der reine Geist, der reine Mensch. Kommunikation: Leicht streichen die Hände über die duftende Haut: Balsam für die Seele, ein Himmel auf Erden.
GLI IMPACCHI CLASSICI PURIFICANO, RASSODANO E CURANO. GODETEVI 25 MINUTI DI BAGNO CALDO RILASSANTE NELLA NOSTRA VASCA VITALIS IN TOTALE RELAX PER € 32,00 A TRATTAMENTO.
BAGNO DI FIENO
Il piacevole calore delle erbe naturali che compongono il fieno e la forza delle erbe alpine rilassano il corpo e lo spirito. L´effetto sudorifero del bagno di fieno produce un drenaggio ed una disintossicazione del corpo, agisce positivamente sull´intero apparato motorio, fa bene alle articolazioni, distende la muscolatura e rafforza il sistema immunitario.
ART OF CARE: IMPACCO AL MIELE
L’oro dolce della natura aiuta a ridurre gli accumuli di sostanze nocive e genera una sensazione inconfondibile di pelle liscia, morbida e tonica.
VITALIS: CURA DISINTOSSICANTE CON ALGHE
Questo mix unico di piante e alghe è ricco di minerali e microelementi ed è perfetto per la cura di zone problematiche.
VITALIS: IMPACCO ALLA MELA & ROSA CANINA
Le mele sono ricche di vitamine, sali minerali e pectine. La frutta ideale per la rigenerazione della pelle matura. L’azione combinata del prezioso frutto di rosa canina stimola la rigenerazione cellulare della pelle e riduce la perdita di idratazione. L’elasticità della pelle aumenterà.
VITALIS: ARNICA MONTANA & IPERICO
Lasciatevi pervadere dalla forza tonificante delle „piante del sole“. Questo bagno salutare dona nuova energia alle articolazioni e ai muscoli spossati. L’arnica e l’iperico cancellano lo stress e sciolgono ogni tensione.
VITALIS: TIMO SERPILLO E PINO CEMBRO
Purificate il vostro corpo in piena tranquillità. Il timo serpillo favorisce il metabolismo della pelle e stimola la microcircolazione cutanea. Combinato con l’effetto riequilibrante del pino cembro sulla circolazione e lo stato di salute, questo bagno di salute non rafforza soltanto la respirazione ma in modo particolare anche i nervi.
VITALIS: VINACCIOLI E OLIVELLO SPINOSO
Rigenerazione pura – scoprite una nuova sensazione sulla vostra pelle. Cocktail di vitamine - carotinoidi, acido palmitico, procianidine nel bagno al vino e olivello spinoso svolgono un effetto protettivo contro lo stress ossidativo della pelle e donano una gradevole e morbida sensazione di benessere.
METODO OLISTICO IMPACCO INCLUSO MASSAGGIO (SECONDO VITALIS)
Il metodo olistico descrive la procedura di un bagno. È costituito da sette elementi che seguono le regole fisiche e psicologiche. Ciò garantisce un’ esperienza, relax e pace interiore straordinari. 75 minuti | € 69,00
I 7 ELEMENTI
Anamnesi: discussione del programma e definizione del profilo personale. Idro: attiva la circolazione e stimola l’irrorazione sanguigna. Fito: il tè favorisce il drenaggio renale. Balneo: una doccia adatta a voi vizia la vostra pelle. Bagno VITALIS: vapore micromolecolare – purificazione spirituale e fisica – effetto ottimale dei pregiati prodotti utilizzati per la cura. Reazione: rilassamento profondo – riconoscere, vivere, sentire – lo spirito puro, l’uomo vero. Comunicazione: le mani passano leggere sulla pelle profumata. Balsamo per l’anima – il paradiso sulla terra.
12 | 13
MASSAGEN MASSAGGI
DE
KLASSISCHE GANZKÖRPERMASSAGE
Genießen Sie tiefe Entspannung am ganzen Körper. 45 Minuten | € 48,00
KLASSISCHE TEILMASSAGE
Individuell abgestimmt auf besonders beanspruchte Partien Ihres Körpers. 25 Minuten | € 30,00
GESICHT-KOPF-NACKENMASSAGE
Die wohltuende Massage für Ihren gestressten Kopf. 25 Minuten | € 29,00
REFLEXSTIMULIERENDE FUSSMASSAGE
Die entsprechenden Reflexzonen werden durch Hand- oder Tretmassage behandelt. 25 Minuten | € 32,00
AROMAÖLMASSAGE DELUXE MIT ÄTHERISCHEN ÖLEN
Balance, Vitality oder Relax – ätherische Öle unterstützen die Massagewirkung. 50 Minuten | € 54,00
VITAL BOLI NACH VITALIS (KRÄUTERSTEMPELMASSAGE)
Eine modulierte Kräuterstempelmassage mit individuellen alpinen Kräutermischungen. 50 Minuten | € 60,00
HOLZSTABMASSAGE
Mit Zirbelholzstäben wirkt die Massage besonders tiefgreifend. 50 Minuten | € 55,00
KLANGSCHALENMASSAGE
Klangschalen in verschiedenen Größen und Tonlagen werden auf dem Körper angeschlagen. Die Schwingungen übertragen sich auf den Körper und lösen Blockaden. 25 Minuten | € 28,00 Mit Gesicht-Kopf-Nackenmassage 50 Minuten | € 51,00
RESONANZMASSAGE – RÜCKENPROGRAMM (NACH VITALIS)
LYMPHSTIMULIERENDE MASSAGE
Diese intensive Rückenbehandlung ist gezielt auf die Wirbelsäule und den Stützapparat ausgerichtet. 50 Minuten | € 59,00
LYMPHSTIMULIERENDE MASSAGE BEINE ODER GESICHT
Auch für Kinder zu empfehlen. Angenehme Massage mit Honigöl. Die Massagezeit wird an das Alter des Kindes angepasst. 50 Minuten | € 58,00
Gezielte Massage zur Anregung der Gewebsflüssigkeitsproduktion. 50 Minuten | € 54,00
Gezielte Massage zur Anregung der Gewebsflüssigkeitsproduktion – mit Fokus Beine oder Gesicht. 25 Minuten | € 28,00
VITALSTONE NACH VITALIS (MIT WARMEN BASALTSTEINEN)
Eine tiefe Entspannungsmassage, kombiniert mit der Wirkung von warmen Basaltsteinen sowie wertvollen ätherischen Ölen. 50 Minuten | € 55,00 75 Minuten | € 76,00
HONIGMASSAGE
SCHOKOLADENMASSAGE
Auch für Kinder zu empfehlen. Angenehme Massage mit Schokoladenöl. Die Massagezeit wird an das Alter des Kindes angepasst. 50 Minuten | € 58,00
14 | 15 IT
MASSAGGIO TOTAL BODY CLASSICO
Godetevi un relax profondo in tutto il corpo. 45 minuti | € 48,00
MASSAGGIO VITAL BOLI (CON PISTILLI DI FIORI CON MIX DI ERBE ALPINE)
MASSAGGIO PARZIALE CLASSICO
Un massaggio modulato con pistilli di fiori con mix di erbe alpine personalizzati. 50 minuti | € 60,00
MASSAGGIO VISO-TESTA-NUCA
Le bacchette di legno di cembro rendono il massaggio estremamente profondo. 50 minuti | € 55,00
Personalizzato per rilassare la parte del corpo che ne ha più necessità. 25 minuti | € 30,00 Il massaggio benefico per le tensioni della testa. 25 minuti | € 29,00
MASSAGGIO RIFLESSOGENO STIMOLANTE DEI PIEDI
Le zone riflesse corrispondenti vengono trattate con un massaggio alle mani o ai piedi. 25 minuti | € 32,00
MASSAGGIO AGLI OLI AROMATICI DELUXE CON OLI ESSENZIALI
Equilibrio, vitalità o relax – l’azione degli oli essenziali favorisce l’effetto del massaggio. 50 minuti | € 54,00
MASSAGGIO CON BACCHETTE DI LEGNO
MASSAGGIO CON CAMPANE
Campane di diverse dimensioni e altezze di suono vengono posizionate sul corpo. Le oscillazioni si diffondono nel corpo e sciolgono i blocchi. 25 minuti | € 28,00 con massaggio viso-testa-nuca 50 minuti | € 51,00
MASSAGGIO RISONANZA – PROGRAMMA PER LA SCHIENA (SECONDO VITALIS)
DRENAGGIO LINFATICO
Questo intenso trattamento per la schiena è mirato alla colonna vertebrale e all’apparato scheletrico. 50 minuti | € 59,00
DRENAGGIO LINFATICO GAMBE O VISO
Consigliato anche per i bambini: con olio di miele, la durata viene adattata all’età del bambino. 50 minuti | € 58,00
Massaggio mirato per stimolare la produzione di liquidi interstiziali. 50 minuti | € 54,00
Massaggio mirato per stimolare la produzione di liquidi interstiziali – su gambe o viso. 25 minuti | € 28,00
MASSAGGIO VITALSTONE
Un massaggio estremamente rilassante combinato con l’effetto delle pietre laviche calde nonché pregiati oli essenziali. 50 minuti | € 55,00 75 minuti secondo VITALIS | € 76,00
MASSAGGIO CON MIELE
MASSAGGIO CON CIOCCOLATO
Consigliato anche per i bambini: con olio di cioccolato, la durata viene adattata all’ età del bambino. 50 minuti | € 58,00
„ALPICARE“-MASSAGEN NACH VITALIS MASSAGGI “ALPICARE” SECONDO VITALIS DE
IT
DIE NATUR ALS VORBILD – SPÜREN SIE DIE WIRKUNG IN EINER HARMONISCHEN KOMBINATION.
LA NATURA COME ESEMPIO – SCOPRITE L’EFFETTO IN UN’UNIONE ARMONICA.
- Arnika und Johanniskraut – Muskel-Fitness - Weintraubenkern und Sanddorn – Anti Age - Feldthymian und Zirbelkiefer – Kreislauf und Atmung - Apfel-Hagebutte – Feuchtigkeit und Zellregeneration
- Arnica montana & iperico – Fitness per i muscoli - Vinaccioli e olivello spinoso – anti-age - Timo serpillo e pino cembro – circolazione e respirazione - Impacco alla mela & Rosa Canina – Idratazione e rigenerazione cellulare
50 Minuten | € 58,00
50 minuti | € 58,00
16 | 17
KÖRPERBEHANDLUNGEN TRATTAMENTI CORPO DE
PEELINGS PEELING IT
DIESE BEHANDLUNGEN SIND METHODEN ZUR VERBESSERUNG DER GESUNDHEIT UND SCHÖNHEIT UND BEWIRKEN IM ALLGEMEINEN EINE STÄRKUNG UND ENTSCHLACKUNG DES ORGANISMUS.
QUESTI TRATTAMENTI SONO METODI CHE MIRANO A MIGLIORARE LA SALUTE E LA BELLEZZA E AGISCONO IN GENERALE PER IL RAFFORZAMENTO E LA PURIFICAZIONE DELL’ORGANISMO.
INTENSIV-ANTI-CELLULITE-BEHANDLUNG MIT SCHRÖPFGLAS
TRATTAMENTO ANTI-CELLULITE INTENSIVO CON COPPETTE
Durch die besondere Kombination aus heißer Rolle, Schröpfkopf- und Bindegewebsmassage und hochwertigen Pflanzenextrakten aus Efeu, Rosskastanie, Orange und Wacholder verspricht die Behandlung wahre Erleichterung. 50 Minuten | € 43,00 oder 25 Minuten (ohne heiße Rolle) | € 30,00
ANTI-CELLULITE-BEHANDLUNG MIT HONIG
Der Honig wird hier direkt auf den Problemzonen angewendet, in Kombination mit heißer Rolle, Bindegewebsmassage und Anti-Cellulite-Pflanzenextrakten. 50 Minuten | € 45,00 oder 25 Minuten (ohne heiße Rolle) | € 31,00
BÜRSTENMASSAGE
Die Bürstenmassage pflegt, belebt und peelt die Haut auf natürliche Weise. Sie wirkt bindegewebsstraffend und lymphanregend. Die Durchblutung der Haut wird angeregt, dies fördert die Versorgung mit Nährstoffen sowie den Abtransport von Schadstoffen. Bei Cellulite-Problemen straffen kräftige, mit Bedacht durchgeführte Massagen Gewebe und Haut. 25 Minuten | € 30,00
SCHOKOLADENBEHANDLUNG
Lassen Sie Ihre Haut mit Schokolade und Öl verwöhnen. Die Behandlung beginnt mit einem Schokoladenpeeling, danach folgt eine Ganzkörpermassage mit Schokoöl und zu guter Letzt eine wohltuende Schokoladenpackung. 120 Minuten | € 97,00
RÜCKENREINIGUNG
Bei dieser Behandlung wird der Rückenbereich mithilfe von Reinigungsmilch, Peeling, Maske und manueller Ausreinigung von lästigen Hautunreinheiten befreit, sodass sich Ihre Haut wieder geschmeidig und glatt anfühlt. Bei einer lymphstimulierenden Massage werden Giftstoffe abtransportiert und es kommt noch die nötige Entspannung hinzu. 50 Minuten | € 47,00
Grazie alla speciale combinazione di rullo caldo, massaggio con coppette e del tessuto connettivo e ai pregiati estratti vegetali dell’edera, del castagno d’India, dell’arancio e del ginepro, il trattamento dona una pura sensazione di leggerezza. 50 minuti | € 43,00 oppure 25 minuti (senza rullo caldo) | € 30,00
TRATTAMENTO ANTI-CELLULITE CON MIELE
Il miele viene applicato direttamente sulle zone problematiche in combinazione a rullo caldo, massaggio del tessuto connettivo ed estratti vegetali anti-cellulite. 50 minuti | € 45,00 oppure 25 minuti (senza rullo caldo) | € 31,00
MASSAGGIO CON SPAZZOLA
Il massaggio con spazzole cura, ravviva ed effettua il peeling della pelle in modo naturale, rassoda il tessuto connettivo e stimola il sistema linfatico. Viene favorita in modo particolare la circolazione cutanea e la pelle risulta quindi maggiormente ossigenata. Per i problemi di cellulite, eseguire massaggi energici per rassodare tessuti e pelle. 25 minuti | € 30,00
TRATTAMENTO CON CIOCCOLATO
Lasciatevi coccolare da questo trattamento a base di cioccolato e olio, che dona armonia e relax ai sensi. Il trattamento inizia con un peeling a base di cioccolato, segue un massaggio total body con olio di cioccolato e infine un impacco benefico con cioccolato. 120 minuti | € 97,00
PULIZIA DELLA SCHIENA
Questo trattamento libera la zona della schiena da fastidiose impurità grazie a latte detergente, peeling, maschera e pulizia manuale, ottenendo una pelle liscia e levigata. Un massaggio linfostimolante elimina le sostanze nocive e dona il relax desiderato. 50 minuti | € 47,00
DE
VERSCHIEDENE SCHLEIFPARTIKEL, DIE SANFT IN DIE HAUT EINMASSIERT WERDEN, ENTFERNEN ABGESTORBENE HAUTSCHUPPEN, WIRKEN DAHER BELEBEND UND ERFRISCHEND AUF DAS HAUTBILD.
HIMALAYA-BERGSALZPEELING
Das Bergsalz befreit die Haut von Schüppchen und liefert zugleich Mineralstoffe und Spurenelemente. 25 Minuten | € 30,00
TRADIT. ALPINES HEU-PEELING
Gemahltes Bergwiesenheu reinigt porentief, entspannt und schenkt einen strahlenden Teint. 25 Minuten | € 30,00
STRAFFENDES PEELING
Hochwertige fette Öle in Kombination mit Rose und Aprikosenkernen haben eine straffende, reinigende und glättende Wirkung. Die Haut wird wieder aufnahmebereit, zart und samtweich. 25 Minuten | € 30,00
REGENERIERENDES PEELING
Durch die Weintraube und das Hanföl fördert dieses Peeling die Neubildung der Zellen und verleiht einen gleichmäßigen, leuchtenden Teint. Perfekt, um raue Haut in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. 25 Minuten | € 30,00
IT
LE PARTICELLE ABRASIVE MASSAGGIATE DELICATAMENTE SULLA PELLE ELIMINANO LE CELLULE MORTE, SVOLGENDO UN EFFETTO TONIFICANTE E RIVITALIZZANTE SULLA PELLE.
PEELING CON IL SALE DELL’HIMALAYA
Il sale di montagna elimina le squame della pelle e rilascia al contempo minerali e microelementi. 25 minuti | € 30,00
PEELING TRAD. AL FIENO ALPINO
Il fieno dei pascoli macinato purifica a fondo i pori, rilassa e dona luminosità. 25 minuti | € 30,00
PEELING RASSODANTE
Pregiati oli vegetali combinati con rosa e noccioli di albicocca hanno un effetto rassodante, purificante e levigante. La pelle torna ad essere ricettiva, morbida e vellutata. 25 minuti | € 30,00
PEELING RIGENERANTE
Grazie all’uva e all’olio di canapa questo peeling favorisce la formazione di nuove cellule e conferisce una luminosità equilibrata. Perfetto per donare nuova lucentezza alla pelle screpolata. 25 minuti | € 30,00
18 | 19
PRIVATE SPA
DE
HARMONISCHE STUNDEN ZU ZWEIT
Abschalten und sich ganz aufeinander konzentrieren! Bei diesem Verwöhn-Ritual mit einem Badeerlebnis mit heimischen Kräuter-Essenzen und Teilmassagen verwöhnen wir Ihren Körper und Ihre Sinne. Während Ihr Partner in der Wanne ein besonders wohltuendes Bad genießt, entspannen Sie bei einer Teilmassage und umgekehrt. Im Kuschelnest dürfen Sie noch gemeinsam nachruhen bei frischem Obst und Prosecco. 80 Minuten, 2 Pers. | € 90,00
IT
SPA-SUITE MIT WOHLGEFÜHL
Genießen Sie die Zweisamkeit in Ihrer privaten Wellnessoase. Ein unvergessliches Erlebnis mit Dampfbad und Salzpeeling, Finnischer Sauna und Romantikbad in der Wanne. Mit dem wohlduftenden Badezusatz und dem warmen Aromaöl, welche Ihnen zur Verfügung stehen, können Sie sich gegenseitig verwöhnen. Um den prickelnden Genuss kümmern wir uns mit einer Flasche Prosecco und frischem Obst. Anschließend können Sie im Himmelbett entspannen. 120 Minuten, 2 Pers. | € 105,00 Jede weitere Stunde | € 30,00
MOMENTI DI ARMONIA IN DUE
Staccare la spina e concentrarsi soltanto su se stessi! Questa esperienza rituale con un bagno a base di essenze locali e un massaggio parziale coccolano il vostro corpo e i vostri sensi. Mentre il vostro partner è immerso nella vasca con essenze locali, voi verrete coccolati con un massaggio parziale e viceversa. Nel nido morbido potrete rilassarvi insieme, gustando frutta fresca e prosecco. 80 minuti, 2 persone | € 90,00
SUITE-SPA E BENESSERE
Vivete la straordinaria esperienza di coppia nell’oasi benessere privata. Un’esperienza indimenticabile con bagno turco e peeling a base di sale, sauna finlandese e bagno romantico nella vasca. Abbandonatevi alle coccole con bagnoschiuma profumato e olio aromatico caldo, a disposizione per voi. Rendiamo l’atmosfera frizzante offrendovi una bottiglia di prosecco. Inoltre potrete rilassarvi sul letto a baldacchino. 120 minuti, 2 persone | € 105,00 ogni ora aggiuntiva | € 30,00
20 | 21
KOSMETIK COSMETICI
DE
MANIKÜRE MIT/OHNE LACK (je nach Wunsch)
50 Minuten | € 35,00
PEDIKÜRE MIT/OHNE LACK (je nach Wunsch)
50 Minuten | € 42,00
AUGENBRAUENKORREKTUR € 8,00
WIMPERN FÄRBEN € 13,00
AUGENBRAUEN FÄRBEN € 10,00
IT
WIMPERN & AUGENBRAUEN FÄRBEN € 20,00
DEPILATION
Oberlippe oder Kinn | € 5,00 Achsel | € 12,00 Bikinizone | € 12,00 Arme | € 15,00 Rücken | € 22,00 Brust | € 15,00 Beine bis Knie | € 24,00 Beine ganz | € 34,00
MANICURE CON/SENZA SMALTO (a seconda delle preferenze)
50 minuti | € 35,00
PEDICURE CON/SENZA SMALTO (a seconda delle preferenze)
50 minuti | € 42,00
CORREZIONE SOPRACCIGLIA € 8,00
COLORAZIONE CIGLIA € 13,00
COLORAZIONE SOPRACCIGLIA € 10,00
COLORAZIONE DELLE CIGLIA E SOPRACCIGLIA € 20,00
DEPILAZIONE
Labbra superiore o mento | € 5,00 Ascelle | € 12,00 Inguine | € 12,00 Braccia | € 15,00 Schiena | € 22,00 Petto | € 15,00 Mezza gamba | € 24,00 Gamba intera | € 34,00
22 | 23
MOARHOF-WOHLFÜHL-PACKAGES PACHETTI DI BENESSERE
DE
MOARHOF-SPA-KENNENLERN-PAKET
- „Intense Purifying“-Gesichtsbehandlung - Wasserbad Ihrer Wahl - Ganzkörperpeeling - Teilmassage € 141,00
WELLNESS-SPECIAL FÜR SIE
- „Cellular Recreation“-Gesichtsbehandlung - Aromaölmassage Deluxe - Packungsbad für SIE (nach Wahl) - Maniküre € 199,00
IT
WELLNESS-SPECIAL FÜR IHN
- „Express Power Lift for Men“-Gesichtsbehandlung - Stärkende Ganzkörpermassage - Packungsbad für IHN (nach Wahl) - Pediküre € 178,00
PAKET MOARHOF (3-4 TAGE)
- „Alpine Healthcare“-Massage Arnika und Johanniskraut - Heupackung nach ganzheitlicher Methode - „Vital Boli“-Kräuterstempelmassage - Heupeeling € 198,00
PRIMA PROVA
- “Intense Purifying” trattamento viso - Bagno a vostra scelta - Peeling corpo - Massaggio parziale € 141,00
WELLNESS-SPECIAL PER LEI
- “Cellular Recreation” trattamento viso - Massaggio aroma deluxe - Impacco per LEI (a vostra scelta) - Manicure € 199,00
WELLNESS-SPECIAL PER LUI
- “Express Power Lift for Men” trattamento viso - Massaggio total body rinvigorente - Impacco per LUI (a vostra scelta) - Pedicure € 178,00
PACCHETTO MOARHOF (3-4 GIORNI)
- Massagio “Alpine Healthcare” Arnica montana & iperico - Impacco al fieno con massaggio parziale - Massaggio “Vitali Boli” con tamponi alle erbe - Peeling al fieno € 198,00
24 | 25
DE
RELAX DELUXE (2-3 TAGE)
- „Advanced Bio Lifting“-Gesichtsbehandlung - Aromaölmassage Deluxe - Vitalstone-Massage (75 Minuten) - Reflexstimulierende Fußmassage - Bürstenmassage € 294,00
RUND UM DIE MASSAGE (3-4 TAGE)
- Ganzkörpermassage - Lymphstimulierende Massage - Resonanzmassage - Schokoladenmassage € 201,00
IT
GENIESSEN IN DER SCHWANGERSCHAFT
- „Cellular Recreation“-Gesichtsbehandlung - Lymphstimulierende Massage Beine - Gesicht-Kopf-Nackenmassage - Maniküre mit oder ohne Lack - Pediküre mit oder ohne Lack € 210,00
ENTSPANNENDE STUNDEN ZU ZWEIT
- 2-mal „Intense Purifying“-Gesichtsbehandlung - 1-mal Harmonische Stunden - 2-mal Aromaölmassage Deluxe € 304,00 für 2 Personen
PACCHETTO DELUXE (2-3 GIORNI)
- “Advanced Bio Lifting” trattamento viso - Massaggio aroma Deluxe - Massagio Vitalstone - Massaggio riflessogeno stimolante dei piedi - Massaggio meridiani con la spazzola € 294,00
TUTTO SUL MASSAGGIO (3-4 GIORNI)
- Massaggio classico - Drenaggio linfatico - Massaggio risonanza - Massaggio con cioccolato € 201,00
PIACERE IN GRAVIDANZA
- “Cellular Recreation” trattamento viso - Gambe linfodrenaggio - Massagio viso-testa-nuca - Manicure con/senza smalto - Pedicure con/senza smalto € 210,00
MOMENTI DI RELAX IN DUE
- 2x Intense “Purifying trattamento” viso - 1 x Momenti di armonia - 2 x Massaggio aroma deluxe € 304,00 per 2 persone
26 | 27
KONZEPT & DESIGN / IDEA & DESIGN: Sartori und Thaler Marketing Services GmbH FOTO: Hotel Moarhof, eye5 - Christoph Schöch, Vitalis, Shutterstock Irrtümer, Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. / Sono possibili cambiamenti di tariffe ed eventuali errori di stampa. Diese Preisliste setzt alle vorhergehenden Publikationen außer Kraft. / Questo listino prezzi annulla e sostituisce tutti i precedenti.
Hotel Moarhof | Fam. Josef Mair Via Birchwaldweg 10 39037 M端hlbach / Vals | S端dtirol / Italien T 0039 0472 547194 | F 0039 0472 541207 info@hotel-moarhof.it | www.hotel-moarhof.it