DE
B
e
a
u
t
y
s t n e m o
M g n i x a
• Reservierung. Reservieren Sie Ihre Wunschtermine für Ihre Behandlungen direkt an unserer Spa-Rezeption. Direktwahl intern: 257. E-mail: spa@monika.it • Stornierung. Falls Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie, dies am Tag vorher bekannt zu geben. Bei kurzfristigen Absagen sind wir gezwungen, 80% des Preises zu verrechnen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
e
l
Formen, Farben und Materialien schaffen hier eine Symbiose aus Eleganz und Behaglichkeit. In dieser einzigartigen Atmosphäre erwarten Sie pflegende, kosmetische Behandlungen mit hochwertigen Produktlinien sowie wohltuende Massagen, Packungen und Bäder-Anwendungen nach dem Konzept internationaler Kosmetikmarken und in der Tradition der alpinen Wellness. Massagen für die Seele – die Kunst der Berührung fördert die Harmonie des Organismus. Bäder für die Sinne – unsere Bäder schenken ganzheitliches Wohlbefinden und spenden Kraft und Energie für Körper und Geist. Schönheit und Pflege für Gesicht und Haut – wir bieten Ihnen eine außergewöhnlich reichhaltige Produktpalette. Eine besondere Pflegelinie speziell für den Herrn macht unser Angebot komplett. Unser Angebot an Massagen, Bädern und kosmetischen Anwendungen macht Ihr alpines Wellness-Erlebnis im Hotel Monika in Sexten-Südtirol perfekt. Familie Egarter & das Wellbeing-Team
R
2
In unserem Wellnessbereich entfalten sich Schönheit, Gesundheit und Wohlbefinden
I
n
h
a
l
Massagen
S. 4
Day SPA
S. 14
Alpine Wellnessbäder
S. 5
Beauty & Kosmetik
S. 17
West meets east
S. 6
Vitaman
S. 18
Trehs
S. 8
Thalgo
S. 10
Körperbehandlungen
S. 11
Gesichtsbehandlungen
S. 12
t
s
v
e
r
z
e
i
c
h
n
i
s 3
M
a
s
s
a
g
e
n
Massage für die Seele - Die ”Kunst der Berührung” fördert die Harmonie des Organismus. Lassen Sie sich verwöhnen durch unser ausgewähltes Angebot. Teilkörpermassage 25 Min. Ganzkörpermassage 50 Min. Aromaölmassage 50 Min. Fußreflexzonenmassage 45 Min. Lymphdrainage (Gesicht, Beine, Arme) 25 Min. Lymphdrainage (Ganzkörper) 50 Min. Hot Stone Massage 50 Min.
35,00 59,00 63,00 53,00 39,00 61,00 85,00
€ € € € € € €
Baby- und Kindermassage
25,00
€
20 Min.
Kräuterstempel Massage Dampferhitzte Kräuterstempel wirken durchblutungsfördernd, entspannen und aktivieren den Stoffwechsel. Als Teilkörpermassage Als Ganzkörpermassage 4
25 Min. 50 Min.
39,00 64,00
€ €
Spüren Sie die Kraft der Alpen mit stärkenden und ausgleichenden Bädern in der Tradition der alpinen Wellness. Sissi-Bad mit Glas Prosecco & hausgemachten Praliné. Das Sissi-Bad ist ein sehr sinnliches Rosenblütenbad, es soll das Herz öffnen und die emotionale Seite anregen. 20 Min. Verwöhnzeit 33,00 € Südtiroler Latschenkiefer Bad mit einer erfrischenden Überraschung aus der Bergkiefer. Die außergewöhnliche alpin duftende Latschenkiefer stärkt das Immunsystem und schenkt neue Vitalität. 20 Min. Verwöhnzeit 33,00 €
A
l
p
i
n
Arnika- & Johanniskrautbad mit GIVE-AWAY-PRÄSENT aus den Alpen. Die Wirkstoffe von Arnika und Johanniskraut bauen Stress ab und lösen Verspannungen. 20 Min. Verwöhnzeit 33,00 €
Heublumenbadl mit einer Tasse Tee aus Sextner Bergkräutern. Die Kraft der Almkräuter aus den Dolomiten wird im wohltemperierten Wasserbett (42 °C) freigegeben. Ideal auch bei leichten Muskelund Gelenksbeschwerden. Die Haut ist rein – das Gemüt gestärkt. 20 Min. Verwöhnzeit 33,00 €
Milchbad der Alpen mit ein Glas vitaminreicher Molke. Das Milchbad ist das Bad der Königinnen und verzaubert Ihre Haut. Die Haut fühlt sich an wie neu, es wirkt hautstraffend und verfeinert die Poren. 20 Min. Verwöhnzeit 33,00 €
e
W
e
l
l
n
e
s
s
B
ä
d
e
r
5
Hotel Monika im
-
Abhyanga Massage 25 Min. (Kopf-Gesicht, Arme, Beine, Rücken) 50 Min. 80 Min. (inkl. Schwitzbad)
43,00 € 84,00 € 118,00 €
Upanahasveda (Rückenmassage mit Ingwerpackung) 40 Min.
66,00
€
Padabhyanga (Fußmassage) 25 Min.
43,00
€
Triggerpoint Massage Kräftige, gezielte Muskelmassage schmerzhafter Verhärtungen in Muskeln. Triggerpunkte entstehen unter anderem durch Muskelverletzungen, einseitige Belastung bzw. Fehlbe-/ Überlastung, Operationen usw. Ziel ist es, die Verhärtungen durch die Massage zu lösen, die Durchblutung im Muskel wieder anzuregen und ihn zu entspannen. 25 Min. 42,00 € 45 Min. 72,00 € mit Kombination (Lehm-, Fangopackung, warme Kirschkernsäckchen) Wirbelsäulenbehandlung Dorn & Breuss Sanfte und energetische Rückenbehandlung, bei welcher mit feinen Streicheleinheiten und Johanniskrautöl die Muskulatur um die Wirbelsäule gelockert wird. 50 Min. 68,00 € Colonmassage Die Colonmassage ist eine Bauchmassage, die mit langsamen Bewegungen Druck auf den Darm ausübt, der so zur Aktivität angeregt wird. 25 Min. 38,00 €
West
meets east
Ayurveda Ayurveda ist eine jahrtausende alte Heilkunst aus Indien und bedeutet wörtlich übersetzt Lebensweisheit. Der Name setzt sich aus den Wörtern, Ayus (Leben) und Veda (Wissen) zusammen. Damit spricht man bei Ayurveda vom ”Wissen des Lebens”. Ziel dieses Wissens ist es Körper, Geist und Seele im Gleichgewicht zu halten bzw. die innere Harmonie wiederherzustellen. ”Der Weg in die eigene Mitte!”
6
7
Trehs Nest Mit der Trehs Rückenmassage werden Blockaden gelöst, das Hautrelief verfeinert sich. Besonders geeignet bei empfindlicher, strapazierter Haut. • Rückenmassage mit dem original Trehs Massageöl • Körperölpackung 50 Min. 74,00 € Trehs Körperpeeling mit Trehs Nest Für eine strahlende, samtige Haut. • Trehs Körperpeeling mit Sarner Latschenmehl • Trehs Nest - Körperölpackung 50 Min. 70,00 € Im Sarntal wird seit Generationen aus der Sarner Latsche ätherisches Öl gebrannt. Man wusste seit jeher die Kraft dieser einfachen, starken und wunderbaren Gebirgspflanze zu nutzen. Schon der harzige und starke Duft verweist auf das Kraftpotential. Der Duft-Charakter der Sarner Latsche zeichnet sich durch einen frischen, balsamischen, holzig-angenehmen Waldduft aus.
Trehs Körperpeeling • Trehs Körperpeeling mit Sarner Latschenmehl • Nachbehandlung mit temperierter Trehs Körpermilch 25 Min. 33,00 € Trehs Body-Styling Für die gesunde Straffung der Haut. Anti-Cellulite-Behandlung. • Trehs Körperpeeling mit Sarner Latschenmehl • Anti-Cellulite-Massage • Anti-Cellulite-Maske • Abschlusspflege 80 Min. 105,00 €
Mit der Pflegelinie Trehs wird ein gesundheitsorientierter Ansatz moderner Kosmetik verfolgt und auf das alte Hausmittel der Sarner Latsche zurückgegriffen. Die Sarner Latsche wirkt aufgrund seiner durchblutungsfördernden Eigenschaften ausgleichend auf die Haut. Das Gewebe wird angeregt, der Alterungsprozess wird verlangsamt und die Zellaktivität wird trainiert.
Trehs Latschenbadl mit Teilmassage Beruhigende Hautpflege. Pure Entspannung. Ideal nach Anstrengungen wie Wandern, Skifahren und anderen sportlichen Aktivitäten. Wirkt belebend. • Trehs Wasserbad • Teilmassage 50 Min. 61,00 € Trehs Sportler-Bergkraft Muskelverspannungen werden gelöst, Müdigkeit vergeht und das Leistungspotenzial wird durch die abgestimmte Massage verstärkt. • Trehs Teilkörpermassage • Trehs Nest im Packungsbad mit Massageöl verstärkt mit dem reinen Öl der Sarner Latsche Trehs Körpermassage Trehs Rückenmassage Trehs Beinmassage
50 Min. 63,00 25 Min. 37,00 25 Min. 37,00
€ € €
Trehs Packages Trehs Body: 1. Tag: Trehs Körperpeeling mit Teilmassage 2. Tag: Trehs Nest mit Teilmassage
50 Min. 70 Min. 132,00 € Sie sparen 40,00 €
Trehs Sport: 1. Tag: Trehs Wasserbad mit Rückenmassage 2. Tag: Trehs Nest mit Beinmassage 3. Tag: Trehs Ganzkörpermassage
50 Min. 70 Min. 50 Min. 192,00 € Sie sparen 40,00 €
8
D
i e
K
r a f t
a u s
d e n
S
ü d t i r o l e r
B
e r g e n
9
T
h
a
l
g
o
Erleben Sie das Meer hautnah! Das Meer schäumt über vor vitalen Elementen für Gesundheit und Schönheit. Der Name THALGO ist eine griechisch-französische Kombination aus Thalasso (griech. Meer) und Algues (franz. Algen). Mit dem Ziel, „das Meer für jeden erlebbar“ zu machen, haben wir mit THALGO, als ersten Anbieter der Balneologie- und KörperAnwendungen aus der Thalasso-Therapie, einen kompetenten Partner für professionelle Behandlungskonzepte und Produkte für die Kosmetik.
K Prélude Marin Körperpackung mit angewärmtem, reinem Meeresschlamm aus den Tiefen des Toten Meeres - entspannend, entzündungshemmend, remineralisierend, hautstraffend, durchblutungsfördernd und ideal bei Neigung zu Allergien und entzündlichen Hautproblemen. 60 Min. 65,00 €
Thalgomince - Cellulitebehandlung Das Ganzkörperprogramm Thalgomince ist eine äußerst effiziente Behandlungsabfolge, welche Cellulite aktiv bekämpft und die Spannkraft der Haut an den Problemzonen zurückbringt. Dank anschließender Alginat-Körperpackung werden die Wirkstoffe tief in die Haut geschleust und der Fettstoffwechsel angeregt. Das Ergebnis: gefestigte Körperkonturen und streichelzarte Haut in Minutenschnelle.
10
ö r p e r b e h a n d l u n g e n
60 Min. 70,00
€
Indoceane - die kleine Wellness-Weltreise Starten Sie mit uns am Mittelmeer, wo ein Zucker-Salz-Peeling auf Sie wartet. Weiter geht es nach Ägypten, wo Sie wie eine Cleopatra, in Milch und betörenden Moschus-Düften baden. In Indien löst eine revitalisierende Massage Verspannungen im Nu. In China krönt eine herrlich zart duftende Körperpackung das Ende der Reise. Tauchen Sie ein in ein einmaliges, sensorisches Universum und lassen Sie sich verführen. Genießen Sie eine genussvolle Entdeckungsreise durch die Düfte und Rituale von vier verschiedenen Ländern und Kulturen. 110 Min. 125,00 € 11
T
h
a
Algomega-Wärmebehandlung Die ultrasanfte Wärmebehandlung für trockene, irritierte Haut. Wertvolle Öle, die reich an essentiellen Fettsäuren sind, verhelfen der Haut zusammen mit besänftigenden und restrukturierenden Extrakten aus Arnika und Bitter Aloe wieder zu Gleichgewicht und Wohlgefühl. Das Ergebnis: Die Haut ist beruhigt, glatt und wirkt wieder strahlend. 60 Min. 65,00 €
l
g
Die O² Protect Spezialbehandlung für fahle und müde Haut Die kräftigende und regenerierende O² Protect Spezialbehandlung kann wärmend und kühlend durchgeführt werden und wirkt dank des neuartigen Wirkstoffkomplexes O² Protect vitalisierend und schützend. Freie Radikale werden neutralisiert und Ihre Haut optimal gegen schädliche Umwelteinflüsse und Stressfaktoren wie UV-Strahlung, Abgase und Zigarettenrauch geschützt. Das Ergebnis: Die Haut wirkt geklärt, voller Energie und außergewöhnlicher Leuchtkraft. 60 Min. 60,00 €
o
Collagen-Pflegebehandlung gegen erste Fältchen und Mimikfalten Basierend auf einem Wirkstoffkomplex aus maritimem Collagen versorgt diese Anti-Age-Pflegebehandlung die Haut intensivmit Feuchtigkeit und wirkt regenerierend. Fältchen und Falten werden geglättet und ihr Entstehen verlangsamt. Der CollagenBooster ist wie ein Jugendlichkeitskonzentrat zum Trinken und wirkt unterstützend von innen. Die Collagen-Maske hinterlässt einen rosigen Teint mit mehr Ausstrahlung und Leuchtkraft. 60 Min. 80,00 €
g 12
e
s
i
c
h
t
s
b
Schöne Augenblicke Die Augen-Spezialbehandlung für eine frische, vitalisierte und verjüngte Augenpartie. Nach einer sanften Reinigung wirken Maskenpads für die Augen mit maritimen Aminosäuren wie ein Bad im Jungbrunnen. Eine Massage mit der Anti-Age-AugenCreme sorgt für eine rundum jugendliche Ausstrahlung. Das Ergebnis: Eine vitalisierte, samtig-weiche und verjüngte Augenpartie. 60 Min. 49,00 €
e
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n 13
D
a
y
S
p
a
Je nach Verfügbarkeit genießen auch Nicht-Hotel-Gäste “Wellbeing in the Dolomites” im Wellnesshotel Monika! Hallenbad & Sauna Benutzung des Edelstahl Pools (12 x 5 m) mit Liquidsound und Sprudelliegen, des Außen-Whirlpools sowie der Saunen - finnische Sauna, Kräuterdampfbad und Biosauna. Erwachsene 22,00 € Hallenbad für Kinder (6-14 Jahre) 8,00 € Kinder bis 6 Jahre (in Begleitung von Erwachsenen) kostenlos
Fitness Trainieren Sie im lichtdurchfluteten, 75 m² großen Fitnessraum mit TopGeräten von Technogym. 6,00 16,00 49,00
€ € €
Solarium Braun, das ganze Jahr hindurch… 1 Münze à 7 Minuten 10,00
€
Verleih Sauna-Badetuch ** 3,00 Flauschiger Bademantel ** 5,00 Badeslipper & Duschgel 2,00
€ € €
Tages-Ticket Wochen-Ticket Monats-Ticket
** Kaution 20,00
€
F 14
i
t
n
e
s
s 15
B
e a u t y b e h a n d l u n g e n
Beautybehandlungen & Kosmetikanwendungen Entdecken Sie das Geheimnis der Schönheit und Pflege in Ihrer Haut. Peeling Für eine sensationell zarte Haut am ganzen Körper. Durch eine leichte Massage werden abgestorbene Hautschüppchen sanft entfernt. Die Haut kann so besser Wirkstoffe aufnehmen und fühlt sich samtweich an. Ideal als Vorbereitung für Massagen, Packungen und spezielle Behandlungen. Körperpeeling mit Kristallsalz
20 Min. 33,00
€
&
K
Depilation Oberlippe Bikinizone Achseln Beine komplett Beine bis Knie Brust Rücken
9,00 22,00 17,00 44,00 27,00 22,00 22,00
€ € € € € € €
Maniküre Maniküre mit Handpflege mit Lack
23,00
€
Pediküre Pediküre ohne Lack Pediküre mit Lack
43,00 47,00
€ €
12,00
€
Eye care Augenbrauen-Korrektur 9,00 Wimpern färben 12,00 Augenbrauen färben 12,00
€ € €
French Lack (Gültig für Maniküre und Pediküre)
16
o s m e t i k a n w e n d u n g e n
17
Vitaman bietet ein Sortiment von Pflegeprodukten, die ganz speziell für den Mann entwickelt wurden. Diese Produkte entstammen dem überlieferten Wissen der Ureinwohner Australiens und wurden exklusiv aus australischen Pflanzenextrakten hergestellt. Diese seltenen Früchte und Kräuter bieten wirkungsstarke und natürliche Formulierungen für Haut, Haar und das gesamte Wohlbefinden des Mannes jeden Alters. Vitaman ist für Männer gedacht, die nicht nur gut aussehen, sondern sich auch entsprechend fühlen wollen. Wir sind das 1. Haus in Südtirol, das Ihnen die Vitaman-Pflegelinie anbieten kann.
Die Handpflege Diese Handpflege beinhaltet ein Peeling mit Meersalz und pflegenden Macadamiaölen sowie einer Handmassage mit der aufbauenden Repair-Papaya-Creme. 30 Min. 32,00 € Die Fussbehandlung TYA Im Warramunga-Dialekt bedeutet “TYA” Erde. Die Füße sind mit der Erde fest verwurzelt, sie schenken uns Standfestigkeit. Diese Expressbehandlung spendet Ausgleich, Entspannung und Vitalisierung. Sie beinhaltet ein Fußpeeling mit Meersalz sowie eine wohltuende Fußmassage. 30 Min. 35,00 € Gesichtsmassage à la prêle Diese Massage fördert die Zellaktivität, versorgt das Gewebe besser mit Sauerstoff und entspannt die Muskulatur. Sie hat eine straffende und reaktivierende Wirkung und ist ideal auch bei Jetlag. Die Vitaman Massagecreme enthält Extrakte von Schachtelhalm, Aloe Vera und Hamamelis, welche remineralisierend und entstauend wirkt und die Haut geschmeidig macht. Die Massage kann auch in Kombination mit der Gesichtsbehandlung angewendet werden. 30 Min. 42,00 €
18
V
i
t
a
m
a
n
-
R
YHI Revitalisierende Gesichtsbehandlung mit australischer Gesichtsmassage. Im Warramunga-Dialekt bedeutet “YHI” Sonne. Diese Behandlung ist für den gestressten Mann gedacht, welcher Wert auf sein Äußeres legt und in kurzer Zeit regenerieren will. Die Haut findet dadurch wieder zu ihrer frischen, dynamischen Ausstrahlung. 45 Min. 64,00 €
e
i
n
e
M
ä
n
n
e
MULLE Gesichtsbehandlung zur Tiefenentspannung mit australischer Gesichts-, Nacken- und Schulter-, Brustmassage, inklusive Fußbehandlung. Diese Behandlung ist für Männer gedacht, die sich Zeit nehmen wollen, um so richtig zu entspannen und abzuschalten.
60 Min. 79,00
€
r
S
a
c
h
e
BORA Die Rückenbehandlung. Diese Behandlung ist ein wirkliches Zeremoniell und für Männer gedacht, die neue Energie tanken möchten. Sie stimuliert die Haut, reinigt und entspannt den Körper durch den Einsatz der australischen Massage.
60 Min. 69,00
€ 19
hotel monika
on
join us!
Hotel Monika Parkweg 2 I-39030 Sexten (BZ) T +39 0474 710384 F +39 0474 710177 www.monika.it info@monika.it skype: hotel.monika