Listino Prezzi Inverno 2013/14
2|3
IL LEGNO LA NOSTRA COSTANTE. L’Urthaler nel suo undicesimo anno esordisce all’insegna dell’ampliamento, e fedele alla promessa che solo la purezza del legno può mantenere, persiste! Ci incamminiamo sulla via che negli anni ha dato confort e benessere, aggiungendo 10 nuove Suite, ampliando così ulteriormente la nostra offerta. Il nostro motto è: IL LUSSO DELLA NATURA La cornice ideale dove trovare il lusso dei servizi a 5 stelle servito con premura dal nostro esperto Team. Forza – Natura- Purezza- Sobrietà Il legno per noi – noi per voi!
Benvenuti Famiglia Urthaler
member of
4|5
NATURALMENTE…
Un Hotel autentico, moderno e lineare, naturale e genuino - un pioniere del 2000 L’Hotel più ecologico dell’arco alpino, perché il materiale necessario Concepito al 100% con materiali naturali dove il legno dona calore, per la sua costruzione equivale alla crescita di 2 giorni del legno in il suo soave profumo risveglia i sensi e li appaga, il sonno è profondo Alto Adige. e sorprendentemente disteso e sereno. Riscoprite da noi un mondo dove il design non ha tempo e la L’hotel delle Alpi con un’anima che scalda, respira e profuma. bellezza è indiscutibile!
6|7
LA NATURA DENTRO E FUORI In assoluta armonia All’altitudine di 1850 metri e nel centro dell’altopiano più grande d’Europa, patrimonio dell’UNESCO, l’Alpe di Siusi si presenta nella sua veste invernale, coperta da un bianco e soffice manto di neve dove tutto è possibile! Sciare, slittare, passeggiare, sperimentare, scattare splendide foto! Il tutto alloggiando dove la natura è di casa, abbandonandosi al tepore del caminetto acceso, avvolti dal profumo del legno che aleggia in ogni angolo dell’hotel Urthaler!
Attività sportive • • • • • • •
Comprensorio Alpe di Siusi / Val Gardena con 83 impianti e 175 chilometri di piste Comprensorio Dolomiti Superski con 450 impianti e 1220 chilometri di piste Innevamento artificiale disponibile sul 90% delle piste 80 chilometri di piste da fondo percorribili anche a piedi Vasta scelta di itinerari sciistici 9 piste da slittino per grandi e piccini Romantiche gite in calesse trainato dai cavalli
8|9
PER TUTTI I SENSI La via del gusto porta all’Urthaler! L’arte culinaria nasce per dare piacere a tutti i nostri sensi. Questo è il fine che il nostro Chef si è prefisso, combinando abilmente i sapori tipici altoatesini alle fragranze internazionali, in proposte creative e individuali. La mezza pensione dei nostri ospiti è un vero e proprio viaggio alla ricerca della genuinità e tipicità della natura.
Il nostro ristorante Jägerstube si presenta: Genuino e semplice, come noi! Innovativo e originale nella preparazione! Sorprendentemente indimenticabile Marco Knepper
10 | 11
ANTERMOIA RELAX NEL DESIGN
Trovare la serenità attraverso la limpidezza, e l’energia dall’efficienza. Una porta che si apre su un mondo privato di relax ed attenzioni, dove le vostre esigenze e desideri trovano un esperto Team di Beauty Farm. Piscina interna ed esterna con una corsa di 20 metri, comode sdraio in piscina e nello splendido giardino, dove acqua,
te e frutta non mancano mai. Bagno turco, sauna finlandese, Bio sauna ed una Beauty Farm completano la nostra proposta con massaggi e trattamenti al viso e al corpo. Una SPA privata dotata di bagno turco e vasca da bagno con idromassaggio per due si aggiunge alle innumerevoli proposte benessere.
Visitate il sito www.alpedisiusi.com qui troverete le nostre proposte per il centro estetico Antermoia. Prenotando prima del vostro arrivo potrete assicurarvi gli orari che più si conciliano con la vostra vacanza. Tel. 0471-727919 oppure per E-Mail urthaler@alpedisiusi.com
12 | 13
PER ANIMA E CORPO Antermoia Health Club
Pacchetti Antermoia
200m² di area fitness con attrezzi Technogym e David
FIRST STEP
ANTERMOIA PRIVAT
Manicure (50 min.), pedicure (45 min.)
Per una silhouette visibilmente più soda. Introduzione con tisana
SLIM & PERFECT BODY
PRIVATE TIME
RASUL per due! Vi prepariamo un fango o dell’argilla da applicare
• Tapis Roulant
• Home Trainer
e classico trattamento viso (50 min.)
aromatica e breve percorso Kneipp. Peeling per il corpo ai sali di
nella sauna a vapore, risciacquata da una delicata pioggia. La vas-
• Macchine Plate Loaded
• Crosstrainer
Euro 139,00
montagna (25 min.), massaggio linfatico completo (50 min.),
ca idromassaggio e una bottiglia di prosecco accompagneranno il
trattamento del corpo intensivo Antermoia (50 min.), bagno all’eucalipto
vostro momento per due.
benefico e rinvigorente (25 min.) e massaggio stimolante ai piedi (25 min.)
Per coppia 50 minuti a Euro 87,00
BEAUTY BASIC
Euro 229,00
Rapido ed efficace, per chi ha poco tempo. REVIDERM Trattamento viso con micropeeling (30 min.), pulizia delicata con peeling ai sali di montagna (25 min.), massaggio benefico con oli essenziali (50 min.) Euro 126,00
Beauty De Luxe per lei
Trattamento viso De Luxe REVIDERM (110 min.), trattamento intensivo
SPORT & RELAX
PER LE AMICHE
Programma relax per chi vuole rilassarsi e farsi coccolare.
Massaggio sportivo con olio di arnica per sciogliere i muscoli e per
Trattamento viso Carita base (70 min.), e manicure (30 min.),
preparare il corpo alla prossima giornata sportiva (50 min.),
cerimonia Rasul con idromassaggio e bagno a vapore (50 min.)
trattamento viso speciale per pelli affaticate (50 min.),
e tutto il tempo per quattro chiacchiere tra amiche!
bagno all’eucalipto per rafforzare il sistema immunitario (25 min.)
Prezzo per persona Euro 175,00
Euro 139,00
corpo con peeling ai sali di montagna ed impacco o fango (50 min.) e massaggio completo rilassante (50 min.) Euro 294,00
WELLNESS & RELAX ALTOATESINO
L’esperienza inizia con una tazza di tisana ed un breve percorso
COCCOLE PER DUE
Balsamo per l’anima, intimo e privato. Bagno aromatico all’essenza di rosa (25 min.), massaggio agli oli aromatici per lei e rilassante per lui
Kneipp per attivare la circolazione. Doccia alle essenze di fieno
(50 min.), cerimonia Rasul che inizia con un massaggio rivitalizzante con
Tempo per lui
altoatesine. Impacco intensivo di fieno nella vasca a vapore (35 min.),
sapone e spazzola, seguita dall’applicazione a vicenda di argilla nella
Trattamento viso REVIDERM con micropeeling (30 min.),
massaggio a nuca e spalle rivitalizzante (50 min.),
sauna a vapore. Bagno al miele con oli essenziali accompagnato da
massaggio rilassante completo (50 min.)
massaggio stimolante ai piedi (25 min.)
mele e prosecco (120 min), trattamento viso per lui e per lei (50 min.)
Euro 89,00
Euro 154,00
Prezzo per persona Euro 211,00
Suggeriamo di soggiornare almeno 3 giorni.
www.seiseralm.com
14 | 15
SERVIZI LUXURY INCLUSI
ARRIVO • • • • •
Servizio bagagli e auto Parcheggio gratuito nel nostro ampio e luminoso garage Morbidi accappatoi, anche per bambini a partire dai 2 anni in su Ciabattine da bagno e borsa per la piscina Dono di benvenuto per i nostri piccoli ospiti
ABITARE • Camere e Suite interamente concepite in legno • Riscaldamento a muro per una migliore vivibilità • Materassi Xl in Kautchuk naturale, con biancheria di proprio Design • Tappeti esclusivi intrecciati a mano privi di ogni colorante sintetico • Piccola biblioteca con letteratura internazionale • Sala giochi per bambini con giochi in legno, Lego e libri da colorare
DELIZIA • Colazione al Buffet con prodotti tipici altoatesini dalle ore 7,30 alle ore 11,00 • Dolci al carrello della nostra pasticceria dalle 15,30 alle 17,00 • Menù serale a 5 portate a vostra scelta • Ogni sera ricco buffet di insalate ed antipasti • Settimanalmente serate a tema • Una dolce buona notte dalla nostra pasticceria • Menù variabili per ogni esigenza di allergie o intolleranze (previa prenotazione) • Acqua gassata nel Minibar ed un cestino di mele come benvenuto • Mele dell’Alto Adige a vostra disposizione per tutta la durata del vostro soggiorno
Inverno • • • • •
Deposito sci con scaldascarponi con accesso in ascensore Servizio Skipass alla reception Scontistica particolare presso la “Scuola di sci 3000” Sconto del 20% presso i noleggi con noi convenzionati Prezzi agevolati su indumenti invernali presso il “d&b Store”
* Con riserva di modifiche di attività ed esenti in base al programma settimanale
ONLINE • Accesso gratuito Wireless nel nostro Bar Onix • Accesso gratuito con cavo nelle camere (cavo disponibile alla reception) • Internet Point gratuito presso la biblioteca
ANTERMOIA • Panoramica piscina coperta in acciaio • Vasca esterna riscaldata a 30 gradi • 200m² di area fitness con attrezzi Technogym e David • Sauna finlandese con finestra panoramica • Area relax in marmo bianco, riscaldata e con vista sul giardino interno • Sauna Bio , bagno turco, vasca gelata, percorso Kneipp e solarium • Utilizzo illimitato delle spugne da bagno • Accesso diretto al giardino alpino con ponticcioli e laghetti • Programma Antermoia come da programma settimanale
16 | 17
LE CHIAVI DEL PARADISO Dove il passato si incontra con il presente La classica chiave aprirĂ le porte ad un ambiente dal sincero design e dai moderni confort. Uno sguardo al P.C. e uno sguardo allo spettacolare panorama in cui siamo immersi, senza muovere un passo!!
Sobri accessori e preziosi manufatti rendono gli ambienti esclusivi alla vista. Per il benessere del corpo abbiamo scelto per voi materassi in Kautschuk naturale di misura extra large, con piumini e cuscini
in pura piuma d’oca, all’occorrenza abbiamo anche il corredo in materiale anallergico, la biancheria da letto e le spugne sono rigorosamente tessuti biologici. Tutto al suo interno ha il sapore e il profumo della natura!
18 | 19
LISTINO PREZZI INVERNO 2013/14
Winterpreise 2013 / 14
13.12.2013 - 20.12.2013
21.12.2013 - 04.01.2014
05.01.2014 - 10.01.2014
11.01.2014 - 31.01.2014
01.02.2014 - 14.02.2014
15.02.2014 - 07.03.2014
08.03.2014 - 14.03.2014
15.03.2014 - 06.04.2014
CLASSIC SOLE TOP
da 28 m²
€ 163,00 p.p.
€ 202,00 p.p.
€ 176,00 p.p.
€ 163,00 p.p.
€ 176,00 p.p.
€ 189,00 p.p.
€ 176,00 p.p.
€ 163,00 p.p.
COMFORT ARENA CENTRAL
da 30 m²
€ 149,00 p.p.
€ 189,00 p.p.
€ 159,00 p.p.
€ 149,00 p.p.
€ 159,00 p.p.
€ 179,00 p.p.
€ 159,00 p.p.
€ 149,00 p.p.
SUPERIOR SOLE
da 35 m²
€ 179,00 p.p.
€ 227,00 p.p.
€ 197,00 p.p.
€ 179,00 p.p.
€ 197,00 p.p.
€ 215,00 p.p.
€ 197,00 p.p.
€ 179,00 p.p.
ARENA
da 37 m²
€ 189,00 p.p.
€ 237,00 p.p.
€ 210,00 p.p.
€ 189,00 p.p.
€ 210,00 p.p.
€ 228,00 p.p.
€ 210,00 p.p.
€ 189,00 p.p.
JUNIOR SUITE
da 40 m²
€ 199,00 p.p.
€ 247,00 p.p.
€ 217,00 p.p.
€ 199,00 p.p.
€ 217,00 p.p.
€ 235,00 p.p.
€ 217,00 p.p.
€ 199,00 p.p.
SUITE
da 44 m²
€ 209,00 p.p.
€ 257,00 pp.p.
€ 227,00 p.p.
€ 209,00 p.p.
€ 227,00 p.p.
€ 245,00 p.p.
€ 227,00 p.p.
€ 209,00 p.p.
HONEYMOON SUITE
da 50 m²
€ 219,00 p.p.
€ 267,00 p.p.
€ 237,00 p.p.
€ 219,00 p.p.
€ 237,00 p.p.
€ 255,00 p.p.
€ 237,00 p.p.
€ 219,00 p.p.
SUITE SUPERIOR
da 80 m²
€ 248,00 p.p.
€ 298,00 p.p.
€ 267,00 p.p.
€ 248,00 p.p.
€ 267,00 p.p.
€ 285,00 p.p.
€ 267,00 p.p.
€ 248,00 p.p.
Prezzi per persona al giorno in Euro comprensivi di tutti i servizi Luxury. Tasse turistiche escluse.
Riduzione per bambini nella propria camera: su richiesta e secondo la disponibilità
Disdette pervenute 2 giorni dall’arrivo o il mancato arrivo hanno una penale equivalente al 100% del totale prenotato
Supplemento uso singola: 25% Animali domestici : € 21,00 al giorno senza mangime Riduzione per bambini nel letto aggiunto: da 0 agli 11 mesi Gratuito, da 1 ai 2 anni 75%, dai 3 agli 11 anni 50%, otre i 12 anni 25%
Disdette: entro i 30 giorni dall’arrivo senza penale, tra i 29 e i 15 giorni dall’arrivo hanno una penale equivalente al 20% del totale prenotato, tra i 14 e i 3 giorni dall’arrivo hanno una penale equivalente al 50% del totale prenotato.
Convegni Una sala convegni con dotazioni standard per organizzare anche seminari è a disposizione e prenotabile su richiesta.
20 | 21
VIVERE IL DESIGN CLASSIC SOLE TOP
SUPERIOR SOLE
Confortevole camera mansardata e progettata in legno di abete, con servizi privati dalle pareti in vetro,dotati di vasca con doccia e bidet. Vista sulle Dolomiti dal bacone ( 28 m²)
Ampia camera completamente progettata in legno di abete di oltre 35 m², con servizi privati dalle pareti in vetro dotati di vasca e doccia separati, e bidet. Vista sulle Dolomiti sia dal balcone che dalla terrazza.
COMFORT ARENA CENTRAL
ARENA
Confortevole camera matrimoniale di oltre 30 m² parzialmente mansardata in zona bar e ristorante con servizi privati dalle pareti in vetro dotati di vasca con doccia e bidet. (30 m²)
Tipica e ampia sistemazione mansardata in legno di abete di oltre 37m², con camera da letto e soggiorno, servizi con vasca con doccia. Alcune sono dotate anche di balcone e di Toilette con bidet separati.
22 | 23
VIVERE IL DESIGN JUNIOR SUITE NUOVA dall‘ inverno 2013/14
Suite Luna Di Miele NUOVA dall‘ inverno 2013/14
Più di 40 m² di puro Design del legno. Camera matrimoniale con separato ampio soggiorno, con servizi privati dalle pareti in vetro dotati di vasca e doccia, toilette e bidet separato. Balcone con vista sul giardino
Romantica per eccellenza, 50 m² di amore per il dettaglio, camera matrimoniale con soggiorno separato, servizi con doccia, vasca, bidet e WC separati. Balcone con vista sul giardino
SUITE
SUITE SUPERIOR NUOVA dall‘ inverno 2013/14
Oltre 44m² di puro Design del legno, due camere in legno di abete progettate individualmente, con bagno con vasca/doccia e bidet. Con balcone e vista sul giardino
Lussuosa Suite dove 80m² di puro design si suddividono in 2 camere matrimoniali, con servizi privati dalle pareti in vetro dotati di vasca e doccia, toilette e bidet separato, ed d un ampio soggiorno. Balcone con vista sul giardino e sulle Dolomiti
*le foto e le piantine sono puramente indicative
24 | 25
Le settimane bianche
Ski Pur 05.01. – 01.03.2014 | 08.03. – 06.04.2014
Ski Total 05.01. – 01.03.2014 | 08.03. – 06.04.2014
NORDIC PURO 05.01. – 01.03.2014 | 08.03. – 06.04.2014
Nordic Total 05.01. – 01.03.2014 | 08.03. – 06.04.2014
• • •
• • • •
• • • •
• • • • •
7 giorni di soggiorno in una camera concepita interamente in legno, inclusa la mezza pensione e i servizi Luxury 6 giorni di Skipass per l’Alpe di Siusi e Val Gardena
A partire da € 1.297,00
7 giorni di soggiorno in una camera concepita interamente in legno, inclusa la mezza pensione e i servizi Luxury 6 giorni di Skipass per l’Alpe di Siusi e Val Gardena 5 giorni di scuola sci 3 ore al giorno dal lunedì al venerdì
A partire da € 1.390,00
Soggiorno in una camera concepita interamente in legno, inclusa la mezza pensione e i servizi Luxury 60 Km di piste da fondo con partenza direttamente dall’hotel Pass per 7 giorni per le piste da fondo incluso
7 giorni di soggiorno in una camera concepita interamente in legno, inclusa la mezza pensione e i servizi Luxury 60 Km di piste da fondo con partenza direttamente dall’hotel 7 giorni di Pass per le piste da fondo 5 giorni di corso di fondo 3 ore al giorno dal lunedì al venerdì
A partire da € 1.104,00
A partire da € 1.197,00
Escluse tasse turistiche. Ulteriori categorie disponibili su richiesta. Servizi Luxury come a pagina 14/15, possibilità di prolungare il soggiorno ai
prezzi di listino a pagina 18/19. I servizi non goduti non sono rimborsabili.
26 | 27
Le settimane bianche
Urthaler 7=6 11.01. – 01.02.2014
SHORT STAY RELAX INVERNALE 13.12. – 21.12.2013 | 05.01. – 01.03.2014 | 08.03. – 06.04.2014
Kids Classic 05.01. – 01.03.2014 | 08.03. – 06.04.2014
URTHALER SETTIMANA WELLNESS 13.12. – 21.12.2013 | 05.01. – 01.03.2014 | 08.03. – 06.04.2014
• 7 giorni di soggiorno in una camera concepita interamente in legno • inclusa la mezza pensione e i servizi Luxury
• Soggiorno in una camera concepita interamente in legno • inclusa la mezza pensione e i servizi Luxury
• Soggiorno in una camera concepita interamente in legno • inclusa la mezza pensione e i servizi Luxury • 5 giorni di scuola sci 3 ore al giorno dal lunedì al venerdì
• • •
* Bambini tra i 3 e gli 11 anni da € 635,00 * Bambini oltre i 12 anni da € 906,00
7 notti a partire da € 1.324,00
Soggiornare 7 notti e pagarne solo 6 A partire da Euro 1.134,00
3 notti a partire da € 489,00 p.p. 4 notti a partire da € 652,00 p.p.
I prezzi dei pacchetti in Euro per persona si riferiscono alla categoria Classic Sole Top
I pacchetti, con proposte sportive invernali, sono vincolati dalla situazione neve! A questo riguardo vi terremo informati! Lo Skipass compreso nei
7 giorni di soggiorno in una camera concepita interamente in legno inclusa la mezza pensione e i servizi Luxury buono del valore di € 300,00 per trattamenti in estetica
*nel letto aggiunto
pacchetti si riferisce al comprensorio dell‘Alpe di Siusi e Val Gardena. Il pass per il fondo è valido per i 60 Km di piste dell‘Alpe di Siusi.
Escluse tasse turistiche. Ulteriori categorie disponibili su richiesta. Servizi Luxury come a pagina 14/15, possibilità di prolungare il soggiorno ai
prezzi di listino a pagina 18/19. I servizi non goduti non sono rimborsabili.
seiser alm urthaler Design
Arrivare in auto: inserite nel vostro navigatore il seguente indirizzo: Alpe di Siusi Compatsch 49. Arrivare in aereo: comunicate tempestivamente il vostro piano di volo così da poter organizzare per tempo un servizio taxi a pagamento. Gli aeroporti più vicini sono: Bolzano a 35 km. / Verona a 150 km. / Brescia –Bergamo a 180 km. / Innsbruck a 120 km. / Monaco di Baviera 270 km.
member of
Contattateci per telefono o per e-mail per informazioni e consigli di prima classe. Seiser Alm Urthaler, Fam. Urthaler, I 39040 Alpe di Siusi Tel. +39 0471 727 919, Fax +39 0471 727 820, urthaler@alpedisiusi.com www.alpedisiusi.com Colophone: Foto: Martina Jaider, Laurin Moser, Helmut Rier, Albin Niederstrasser, TVB Seiser Alm, Seiser Alm Hotels. www.gfb-hotelconsulting.at, Con riserva di errori.