Castelnuovo Val di Cecina
Strutture ricettive/Accommodation facilities / Unterkünfte/ Hébergement Castelnuovo Val di Cecina Agriturismo Azienda Agrituristica Il Pavone Loc. Valli del Pavone - 329 0041925/339 7689123 Agriturismo Il Collonzolo - Loc. Valli del Pavone - 329 2529861 Agriturismo Le Cerinaie Via Podere Cerinaie, 23 - Valli del Pavone - 333 8908957 Agriturismo Le Franate Podere Le Franate, 141- Castelnuovo VdC - 0588 20540 - 329 1163912 Agriturismo Monna - Località Monna - 0566 57956 Agriturismo Mulino del Defizio Podere Mulino Del Defizio - 328 1770426 Agriturismo Santa Caterina - Podere Santa Caterina - 328 3356726 Bed & Breakfast Pagliaore - Podere Pagliaore 175 - 347 3202050 Bed & Breakfast La Terrazza Sotto Il Cedro Via Verdi, 19 - 328 4771079 Casa Vacanze Villa Pallini Strada Provinciale Valli del Pavone, Località Lama Hotel dei Conti di Toscana - Via Gramsci, 53 - 0588 23039 Sasso Pisano Agriturismo Il Pino Di Sopra - Podere Pino di Sopra - 328 0025500 Casa Vacanze Le Porrine - Località Le Porrine - 327 5584151/0588 20614
Sasso Pisano
Montecastelli Pisano Affittacamere Le Petraie - Podere Petraie - 328 8181923 Agriturismo Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 348 6900091 Agriturismo Il Cantino - Strada Prov. Montecastelli, 17- 0588 28803 Agriturismo Fattoria San Paolo - Podere Casetta, 33 - 347 3389336 Agriturismo San Nicolò - Via San Nicolò, 7 - 328 2254782/0588 29945 Agriturismo Villa Centopino e Villa Le Capanne Loc. Centopino e loc. Le Capanne - 0588 20428 Casa Vacanze La Grotta - Via Bucignana - 329 7665151 Casa Vacanze Lo Scricciolo - Via Borgo, 6 - 320 4411223 Ristoranti, Pizzerie e Bar/ Restaurants, pizzerie and bars Castelnuovo Val di Cecina Ristorante Il Melograno Via Gramsci, 53 - c/o Hotel dei Conti - 0588 23039 Pizzeria/Spaghetteria Il Punto - P.zza Matteotti - 0588 23033 La Vecchia Fonte - Via della Repubblica,1 - 0588 20987 All’Improvviso - Pizzeria al taglio - Via della Repubblica - 328 4685266 Circolo Acli - Piazza Matteotti, 1 - 0588 20867 Circolo Arci - Piazza XX Settembre Bar Sport - Piazza Matteotti Montecastelli Pisano Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 0588 28816 Chalet del Diavolo Rosso bar/barbeque - Loc. La Paganina - 331 4192060 Il Botteghino - Via Maggio - Montecastelli Farmacie/ Chemist’s/Apotheken/Pharmacie Farmacia di Angela Spedito - Via Gramsci - Castelnuovo - 0588 20502 Farmacia Dott. G. Di Martino - via Cavour, 18 - Sasso Pisano - 0588 26268 Generi alimentari/Groceries/Lebensmittelgeschäfte/ Magasins d’alimentation Coop - Via Roma, 1 - Chiusa il mercoledì pomeriggio e la domenica Alimentari F.lli Ferri - Via della Repubblica, 41 - Castelnuovo 0588 20500 - Chiuso il martedì e la domenica Macelleria Viti Galeazzo - Via della Repubblica, 39 - Castelnuovo 0588 20547 - Chiuso la domenica e tutti i pomeriggi tranne venerdì e sabato Panificio Piero Pierini - Via della Repubblica, 48 Castelnuovo - 0588 20202 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica Panificio-Pasticceria F.lli Cioffi - Via Gramsci, 41 - Castelnuovo 389 0617325 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica (aperta in estate) Minimarket di Volpi Dalma - Via Cavour, 16 - Sasso Pisano - 0588 26206 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Alimentari La Cicerchia - via Cavour, 54 - Sasso Pisano - 0588 26201 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Mercato settimanale - Piazza Matteotti - Castelnuovo - tutti i mercoledì © 2015 Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Valdera Foto Damiano Dainelli, Archivio Comunale Stampa su carta riciclata - Bandecchi&Vivaldi - Pontedera Elaborazione cartografica, Massimo Gentili su base SELCA - Firenze Elaborazione cartografica centri, Enrico Doriguzzi
Montecastelli Pisano
Castelnuovo Val di Cecina
Strutture ricettive/Accommodation facilities / Unterkünfte/ Hébergement Castelnuovo Val di Cecina Agriturismo Azienda Agrituristica Il Pavone Loc. Valli del Pavone - 329 0041925/339 7689123 Agriturismo Il Collonzolo - Loc. Valli del Pavone - 329 2529861 Agriturismo Le Cerinaie Via Podere Cerinaie, 23 - Valli del Pavone - 333 8908957 Agriturismo Le Franate Podere Le Franate, 141- Castelnuovo VdC - 0588 20540 - 329 1163912 Agriturismo Monna - Località Monna - 0566 57956 Agriturismo Mulino del Defizio Podere Mulino Del Defizio - 328 1770426 Agriturismo Santa Caterina - Podere Santa Caterina - 328 3356726 Bed & Breakfast Pagliaore - Podere Pagliaore 175 - 347 3202050 Bed & Breakfast La Terrazza Sotto Il Cedro Via Verdi, 19 - 328 4771079 Casa Vacanze Villa Pallini Strada Provinciale Valli del Pavone, Località Lama Hotel dei Conti di Toscana - Via Gramsci, 53 - 0588 23039 Sasso Pisano Agriturismo Il Pino Di Sopra - Podere Pino di Sopra - 328 0025500 Casa Vacanze Le Porrine - Località Le Porrine - 327 5584151/0588 20614
Sasso Pisano
Montecastelli Pisano Affittacamere Le Petraie - Podere Petraie - 328 8181923 Agriturismo Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 348 6900091 Agriturismo Il Cantino - Strada Prov. Montecastelli, 17- 0588 28803 Agriturismo Fattoria San Paolo - Podere Casetta, 33 - 347 3389336 Agriturismo San Nicolò - Via San Nicolò, 7 - 328 2254782/0588 29945 Agriturismo Villa Centopino e Villa Le Capanne Loc. Centopino e loc. Le Capanne - 0588 20428 Casa Vacanze La Grotta - Via Bucignana - 329 7665151 Casa Vacanze Lo Scricciolo - Via Borgo, 6 - 320 4411223 Ristoranti, Pizzerie e Bar/ Restaurants, pizzerie and bars Castelnuovo Val di Cecina Ristorante Il Melograno Via Gramsci, 53 - c/o Hotel dei Conti - 0588 23039 Pizzeria/Spaghetteria Il Punto - P.zza Matteotti - 0588 23033 La Vecchia Fonte - Via della Repubblica,1 - 0588 20987 All’Improvviso - Pizzeria al taglio - Via della Repubblica - 328 4685266 Circolo Acli - Piazza Matteotti, 1 - 0588 20867 Circolo Arci - Piazza XX Settembre Bar Sport - Piazza Matteotti
Montecastelli Pisano
Montecastelli Pisano Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 0588 28816 Chalet del Diavolo Rosso bar/barbeque - Loc. La Paganina - 331 4192060 Il Botteghino - Via Maggio - Montecastelli Farmacie/ Chemist’s/Apotheken/Pharmacie Farmacia di Angela Spedito - Via Gramsci - Castelnuovo - 0588 20502 Farmacia Dott. G. Di Martino - via Cavour, 18 - Sasso Pisano - 0588 26268 Generi alimentari/Groceries/Lebensmittelgeschäfte/ Magasins d’alimentation Coop - Via Roma, 1 - Chiusa il mercoledì pomeriggio e la domenica Alimentari F.lli Ferri - Via della Repubblica, 41 - Castelnuovo 0588 20500 - Chiuso il martedì e la domenica Macelleria Viti Galeazzo - Via della Repubblica, 39 - Castelnuovo 0588 20547 - Chiuso la domenica e tutti i pomeriggi tranne venerdì e sabato Panificio Piero Pierini - Via della Repubblica, 48 Castelnuovo - 0588 20202 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica Panificio-Pasticceria F.lli Cioffi - Via Gramsci, 41 - Castelnuovo 389 0617325 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica (aperta in estate) Minimarket di Volpi Dalma - Via Cavour, 16 - Sasso Pisano - 0588 26206 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Alimentari La Cicerchia - via Cavour, 54 - Sasso Pisano - 0588 26201 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Mercato settimanale - Piazza Matteotti - Castelnuovo - tutti i mercoledì © 2015 Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Valdera Foto Damiano Dainelli, Archivio Comunale Stampa su carta riciclata - Bandecchi&Vivaldi - Pontedera Elaborazione cartografica, Massimo Gentili su base SELCA - Firenze Elaborazione cartografica centri, Enrico Doriguzzi
Castelnuovo Val di Cecina
Strutture ricettive/Accommodation facilities / Unterkünfte/ Hébergement Castelnuovo Val di Cecina Agriturismo Azienda Agrituristica Il Pavone Loc. Valli del Pavone - 329 0041925/339 7689123 Agriturismo Il Collonzolo - Loc. Valli del Pavone - 329 2529861 Agriturismo Le Cerinaie Via Podere Cerinaie, 23 - Valli del Pavone - 333 8908957 Agriturismo Le Franate Podere Le Franate, 141- Castelnuovo VdC - 0588 20540 - 329 1163912 Agriturismo Monna - Località Monna - 0566 57956 Agriturismo Mulino del Defizio Podere Mulino Del Defizio - 328 1770426 Agriturismo Santa Caterina - Podere Santa Caterina - 328 3356726 Bed & Breakfast Pagliaore - Podere Pagliaore 175 - 347 3202050 Bed & Breakfast La Terrazza Sotto Il Cedro Via Verdi, 19 - 328 4771079 Casa Vacanze Villa Pallini Strada Provinciale Valli del Pavone, Località Lama Hotel dei Conti di Toscana - Via Gramsci, 53 - 0588 23039 Sasso Pisano Agriturismo Il Pino Di Sopra - Podere Pino di Sopra - 328 0025500 Casa Vacanze Le Porrine - Località Le Porrine - 327 5584151/0588 20614
Sasso Pisano
Montecastelli Pisano Affittacamere Le Petraie - Podere Petraie - 328 8181923 Agriturismo Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 348 6900091 Agriturismo Il Cantino - Strada Prov. Montecastelli, 17- 0588 28803 Agriturismo Fattoria San Paolo - Podere Casetta, 33 - 347 3389336 Agriturismo San Nicolò - Via San Nicolò, 7 - 328 2254782/0588 29945 Agriturismo Villa Centopino e Villa Le Capanne Loc. Centopino e loc. Le Capanne - 0588 20428 Casa Vacanze La Grotta - Via Bucignana - 329 7665151 Casa Vacanze Lo Scricciolo - Via Borgo, 6 - 320 4411223 Ristoranti, Pizzerie e Bar/ Restaurants, pizzerie and bars Castelnuovo Val di Cecina Ristorante Il Melograno Via Gramsci, 53 - c/o Hotel dei Conti - 0588 23039 Pizzeria/Spaghetteria Il Punto - P.zza Matteotti - 0588 23033 La Vecchia Fonte - Via della Repubblica,1 - 0588 20987 All’Improvviso - Pizzeria al taglio - Via della Repubblica - 328 4685266 Circolo Acli - Piazza Matteotti, 1 - 0588 20867 Circolo Arci - Piazza XX Settembre Bar Sport - Piazza Matteotti Montecastelli Pisano Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 0588 28816 Chalet del Diavolo Rosso bar/barbeque - Loc. La Paganina - 331 4192060 Il Botteghino - Via Maggio - Montecastelli Farmacie/ Chemist’s/Apotheken/Pharmacie Farmacia di Angela Spedito - Via Gramsci - Castelnuovo - 0588 20502 Farmacia Dott. G. Di Martino - via Cavour, 18 - Sasso Pisano - 0588 26268 Generi alimentari/Groceries/Lebensmittelgeschäfte/ Magasins d’alimentation Coop - Via Roma, 1 - Chiusa il mercoledì pomeriggio e la domenica Alimentari F.lli Ferri - Via della Repubblica, 41 - Castelnuovo 0588 20500 - Chiuso il martedì e la domenica Macelleria Viti Galeazzo - Via della Repubblica, 39 - Castelnuovo 0588 20547 - Chiuso la domenica e tutti i pomeriggi tranne venerdì e sabato Panificio Piero Pierini - Via della Repubblica, 48 Castelnuovo - 0588 20202 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica Panificio-Pasticceria F.lli Cioffi - Via Gramsci, 41 - Castelnuovo 389 0617325 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica (aperta in estate) Minimarket di Volpi Dalma - Via Cavour, 16 - Sasso Pisano - 0588 26206 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Alimentari La Cicerchia - via Cavour, 54 - Sasso Pisano - 0588 26201 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Mercato settimanale - Piazza Matteotti - Castelnuovo - tutti i mercoledì © 2015 Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Valdera Foto Damiano Dainelli, Archivio Comunale Stampa su carta riciclata - Bandecchi&Vivaldi - Pontedera Elaborazione cartografica, Massimo Gentili su base SELCA - Firenze Elaborazione cartografica centri, Enrico Doriguzzi
Montecastelli Pisano
Castelnuovo Val di Cecina
Strutture ricettive/Accommodation facilities / Unterkünfte/ Hébergement Castelnuovo Val di Cecina Agriturismo Azienda Agrituristica Il Pavone Loc. Valli del Pavone - 329 0041925/339 7689123 Agriturismo Il Collonzolo - Loc. Valli del Pavone - 329 2529861 Agriturismo Le Cerinaie Via Podere Cerinaie, 23 - Valli del Pavone - 333 8908957 Agriturismo Le Franate Podere Le Franate, 141- Castelnuovo VdC - 0588 20540 - 329 1163912 Agriturismo Monna - Località Monna - 0566 57956 Agriturismo Mulino del Defizio Podere Mulino Del Defizio - 328 1770426 Agriturismo Santa Caterina - Podere Santa Caterina - 328 3356726 Bed & Breakfast Pagliaore - Podere Pagliaore 175 - 347 3202050 Bed & Breakfast La Terrazza Sotto Il Cedro Via Verdi, 19 - 328 4771079 Casa Vacanze Villa Pallini Strada Provinciale Valli del Pavone, Località Lama Hotel dei Conti di Toscana - Via Gramsci, 53 - 0588 23039 Sasso Pisano Agriturismo Il Pino Di Sopra - Podere Pino di Sopra - 328 0025500 Casa Vacanze Le Porrine - Località Le Porrine - 327 5584151/0588 20614
Sasso Pisano
Montecastelli Pisano Affittacamere Le Petraie - Podere Petraie - 328 8181923 Agriturismo Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 348 6900091 Agriturismo Il Cantino - Strada Prov. Montecastelli, 17- 0588 28803 Agriturismo Fattoria San Paolo - Podere Casetta, 33 - 347 3389336 Agriturismo San Nicolò - Via San Nicolò, 7 - 328 2254782/0588 29945 Agriturismo Villa Centopino e Villa Le Capanne Loc. Centopino e loc. Le Capanne - 0588 20428 Casa Vacanze La Grotta - Via Bucignana - 329 7665151 Casa Vacanze Lo Scricciolo - Via Borgo, 6 - 320 4411223 Ristoranti, Pizzerie e Bar/ Restaurants, pizzerie and bars Castelnuovo Val di Cecina Ristorante Il Melograno Via Gramsci, 53 - c/o Hotel dei Conti - 0588 23039 Pizzeria/Spaghetteria Il Punto - P.zza Matteotti - 0588 23033 La Vecchia Fonte - Via della Repubblica,1 - 0588 20987 All’Improvviso - Pizzeria al taglio - Via della Repubblica - 328 4685266 Circolo Acli - Piazza Matteotti, 1 - 0588 20867 Circolo Arci - Piazza XX Settembre Bar Sport - Piazza Matteotti Montecastelli Pisano Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 0588 28816 Chalet del Diavolo Rosso bar/barbeque - Loc. La Paganina - 331 4192060 Il Botteghino - Via Maggio - Montecastelli Farmacie/ Chemist’s/Apotheken/Pharmacie Farmacia di Angela Spedito - Via Gramsci - Castelnuovo - 0588 20502 Farmacia Dott. G. Di Martino - via Cavour, 18 - Sasso Pisano - 0588 26268 Generi alimentari/Groceries/Lebensmittelgeschäfte/ Magasins d’alimentation Coop - Via Roma, 1 - Chiusa il mercoledì pomeriggio e la domenica Alimentari F.lli Ferri - Via della Repubblica, 41 - Castelnuovo 0588 20500 - Chiuso il martedì e la domenica Macelleria Viti Galeazzo - Via della Repubblica, 39 - Castelnuovo 0588 20547 - Chiuso la domenica e tutti i pomeriggi tranne venerdì e sabato Panificio Piero Pierini - Via della Repubblica, 48 Castelnuovo - 0588 20202 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica Panificio-Pasticceria F.lli Cioffi - Via Gramsci, 41 - Castelnuovo 389 0617325 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica (aperta in estate) Minimarket di Volpi Dalma - Via Cavour, 16 - Sasso Pisano - 0588 26206 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Alimentari La Cicerchia - via Cavour, 54 - Sasso Pisano - 0588 26201 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Mercato settimanale - Piazza Matteotti - Castelnuovo - tutti i mercoledì © 2015 Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Valdera Foto Damiano Dainelli, Archivio Comunale Stampa su carta riciclata - Bandecchi&Vivaldi - Pontedera Elaborazione cartografica, Massimo Gentili su base SELCA - Firenze Elaborazione cartografica centri, Enrico Doriguzzi
Montecastelli Pisano
Castelnuovo Val di Cecina
Strutture ricettive/Accommodation facilities / Unterkünfte/ Hébergement Castelnuovo Val di Cecina Agriturismo Azienda Agrituristica Il Pavone Loc. Valli del Pavone - 329 0041925/339 7689123 Agriturismo Il Collonzolo - Loc. Valli del Pavone - 329 2529861 Agriturismo Le Cerinaie Via Podere Cerinaie, 23 - Valli del Pavone - 333 8908957 Agriturismo Le Franate Podere Le Franate, 141- Castelnuovo VdC - 0588 20540 - 329 1163912 Agriturismo Monna - Località Monna - 0566 57956 Agriturismo Mulino del Defizio Podere Mulino Del Defizio - 328 1770426 Agriturismo Santa Caterina - Podere Santa Caterina - 328 3356726 Bed & Breakfast Pagliaore - Podere Pagliaore 175 - 347 3202050 Bed & Breakfast La Terrazza Sotto Il Cedro Via Verdi, 19 - 328 4771079 Casa Vacanze Villa Pallini Strada Provinciale Valli del Pavone, Località Lama Hotel dei Conti di Toscana - Via Gramsci, 53 - 0588 23039 Sasso Pisano Agriturismo Il Pino Di Sopra - Podere Pino di Sopra - 328 0025500 Casa Vacanze Le Porrine - Località Le Porrine - 327 5584151/0588 20614
Sasso Pisano
Montecastelli Pisano Affittacamere Le Petraie - Podere Petraie - 328 8181923 Agriturismo Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 348 6900091 Agriturismo Il Cantino - Strada Prov. Montecastelli, 17- 0588 28803 Agriturismo Fattoria San Paolo - Podere Casetta, 33 - 347 3389336 Agriturismo San Nicolò - Via San Nicolò, 7 - 328 2254782/0588 29945 Agriturismo Villa Centopino e Villa Le Capanne Loc. Centopino e loc. Le Capanne - 0588 20428 Casa Vacanze La Grotta - Via Bucignana - 329 7665151 Casa Vacanze Lo Scricciolo - Via Borgo, 6 - 320 4411223 Ristoranti, Pizzerie e Bar/ Restaurants, pizzerie and bars Castelnuovo Val di Cecina Ristorante Il Melograno Via Gramsci, 53 - c/o Hotel dei Conti - 0588 23039 Pizzeria/Spaghetteria Il Punto - P.zza Matteotti - 0588 23033 La Vecchia Fonte - Via della Repubblica,1 - 0588 20987 All’Improvviso - Pizzeria al taglio - Via della Repubblica - 328 4685266 Circolo Acli - Piazza Matteotti, 1 - 0588 20867 Circolo Arci - Piazza XX Settembre Bar Sport - Piazza Matteotti Montecastelli Pisano Castello di Bucignano - Podere Bucignano - 0588 28816 Chalet del Diavolo Rosso bar/barbeque - Loc. La Paganina - 331 4192060 Il Botteghino - Via Maggio - Montecastelli Farmacie/ Chemist’s/Apotheken/Pharmacie Farmacia di Angela Spedito - Via Gramsci - Castelnuovo - 0588 20502 Farmacia Dott. G. Di Martino - via Cavour, 18 - Sasso Pisano - 0588 26268 Generi alimentari/Groceries/Lebensmittelgeschäfte/ Magasins d’alimentation Coop - Via Roma, 1 - Chiusa il mercoledì pomeriggio e la domenica Alimentari F.lli Ferri - Via della Repubblica, 41 - Castelnuovo 0588 20500 - Chiuso il martedì e la domenica Macelleria Viti Galeazzo - Via della Repubblica, 39 - Castelnuovo 0588 20547 - Chiuso la domenica e tutti i pomeriggi tranne venerdì e sabato Panificio Piero Pierini - Via della Repubblica, 48 Castelnuovo - 0588 20202 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica Panificio-Pasticceria F.lli Cioffi - Via Gramsci, 41 - Castelnuovo 389 0617325 - Chiuso tutti i pomeriggi e la domenica (aperta in estate) Minimarket di Volpi Dalma - Via Cavour, 16 - Sasso Pisano - 0588 26206 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Alimentari La Cicerchia - via Cavour, 54 - Sasso Pisano - 0588 26201 Chiuso il mercoledì pomeriggio - domenica Mercato settimanale - Piazza Matteotti - Castelnuovo - tutti i mercoledì © 2015 Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Valdera Foto Damiano Dainelli, Archivio Comunale Stampa su carta riciclata - Bandecchi&Vivaldi - Pontedera Elaborazione cartografica, Massimo Gentili su base SELCA - Firenze Elaborazione cartografica centri, Enrico Doriguzzi
Montecastelli Pisano
Via d
ZONE
Podere Pagliaore
os se
nte Da Via
li R
439
sti
i roti
F. C
ec
Isid
nar
Via
Buo
oro Bu
PI
Via ar
I AL AN
on ro
rams
bb lic a
Via Ga rib i
avou
r
Via Mascagni
Livorno Volterra Cecina
Via C
il “Chiassino”
La g
oni
Villa Ginori
Oratorio della Purificazione
Piazza del Popolo
Arezzo
Castelnuovo VC
our
9
Porta Fiorentina
S. Gimignano
ma
coli
Firenze
Pisa
Ca v
Via
Tre n
to
Vi
. Valli d a p ro v
Siena
eT rie
368
ste
• 476
Via
el Pa v on e
Via
Pa
499 Ro
sco
li
Via
Via
Podere Il Tiglio
Via
Mon
Grosseto
te A
mia
Via d
Cim
on
Ma
rti
ri
de
lla
• 412 Ni
cc
e
iol
C.Tizzonaia
494
la Colombaia
one
Montecastelli Pisano O
352
BUS
Pod. Le Rote
C. S.Giulia
359 I
I
P RI
Min. di Manganese
C. Seracini
410
357
118
Impianti Sportivi - Sports Grounds - Sportanlagen - Equipements spotifs Castelnuovo: tennis, pattinaggio, parco giochi, stadio, tennis/calcetto coperto, area sosta camper Sasso Pisano: tennis, campo sportivo, laghetto termale, postazioni yoga, area sosta camper Montecastelli Pisano: campo sportivo, tennis
C.Bellaria
289
la Cetina
eta
ta
el Cim
Pronto soccorso - Emergency - Herste Hilfe - Poste de secours
Pod. P.gio di Granchio
ZONE
ma
Via Abetone
Massa M.ma
350
439
Via Pas
Via
dei
Centralino: 0588 2351
Cerbaiola
Ro
BUS
ald
Lucca
Via
Piazza Matteotti Via
P.gio Lungheri
ZONE
Via G
o
pu
rtin
Re
.Ma
lla
S Via
ci
ti
de
BUS
ZONE
Porta Romana
Colle V.E Siena Firenze .
ti
Via
Piazza XX Settembre
ina
San
ucci
oro . M
uè Card
Via A
Via Gios
Sala polifunzionale “La Pista” SS. Salvatore
Comune - Commune - Gemeinde - Mairie Via Verdi, 13 - 56041 Castelnuovo Val di Cecina (PI) E-mail: comune@comune.castelnuovo.pi.it www.comunecastelnuovovdc.it
Ufficio Turistico Comunale - Tourist Office Tel./Fax: (+39) 0588 20775 Fremdenverkehrsverband - Office de tourisme (24h): (+39) 329 6503747 Via della Repubblica 7 - 56041 Castelnuovo Val di Cecina (PI) E-mail: utc@comune.castelnuovo.pi.it Sasso Pisano - (24h): (+39) 328 3210055
BUS Via
BUS
Piazza del Plebiscito
56041 576 mt s.l.m. (Castelnuovo) 88 Kmq 2341
Informazioni - Information - Hinweise - Informations
sc
am
Gr
Via
lli
sti
S. Rocco
tel
Giu
Via Fucini
Fra
Via
Comune
e
erreta
Via Verdi
9
eta
ella S
Giu
Via Via Giusti
Serr
Via
Via d
C1
Via Dant
ella
CAP/Post code Altitudine -Height - Höhe - Altitude Superficie - Surface - Gemeindefläche - Superficie Abitanti - Population - Einwohner - Population
353
Eventi/ Events/ Veranstaltungen/ Actualités Castagnalandia - Festa della Castagna - terzo fine settimana di ottobre Rally automobilistico - mese di giugno Festa dell’Olio a Sassso Pisano - prima domenica di dicembre Festa del Borgo antico Sasso Pisano - seconda domenica di agosto Festa del Borgo medievale di Castelnuovo - mese di agosto
338
Volterra
Pomarance Volterra Cecina Castelnuovo VC
C. La Querce C. Capannacce
C. Pietraie
313
314
390
311
Fatt. Paganina
395
C12
Pod. Bucignano
Pod. Qualtra
Fatt. S. Paolo
373
388
373
Pod. Rantia
386
C. Lamarello 488
676
9
Q
707
P. Bellavista
RI SE R
224
P. S.Mario
Lagoni del Sasso
Le Giuncaie
le Caldine
SS 1 Aurelia Venturina Costa tirrenica
TO
W
AG
L PE
NT
L VA
500
Vecchienne
453
Y
Pod. Pino di sopra Casetta Pino di sotto 612 Pod. Gallinaccio
AN • 756 DE IC AR
Bo
rgo
io
Via
agg
Campomurato
Ponte della Marruca Braccio del Sasso
Buriano NI
664
Fatt. di Bruciano
556
Sasso Pisano
I
PI
PI
399
P. S.Federigo
DA
RA
CO
P. S. Paolina
E ON
L
191
P. il Puntone
HI
O RT
P.le Grotte
288
la Fornace
U
693
M Via
io
436
P. la Porcareccia
• 786
Lungaianino
440
483
• 397
532
Pod. il Casino
ST
gg
P. S.Florestano P. S.Elisa
LI
499
LA
Ma
346
RE
• 846
P.gio Pratone
rgo
P.gio delle Cerreta
P. il Bagno
387 A
I GA
Via
296
a
a
M. di Bruciano
Bo
vour
gn
Pod. Casetta
cignan
Via
olo
P. Casanova
608
Grotte ai Corvi
P. la Torre iB
Via Bu
9
43
547
• 672
W Massa Marittima Follonica Grosseto
o
Via Ca
ed
Pod. Monna
rg
ag
C7
Bo
Str
531
C8
Via
reto
Camorsi ella
P. Vallonsordo
411
OG E
488
• 852
C. Appennini TR
238
407
C11
460
AS
Cer
id
Leccia
370
MP O
del
rtir
P
482
C. Pisciatoia
Aia dei Diavoli
CA
Via Ma
355
LE VOLPAIE
Molinaccio
472
Doccioli
BUS
DE I
r
Via della
vou
M. della Cerreta
PIA N
Ca zza
E
Castagneto comunale
P. il Dolmi
654
Burraia
Via Pia
860
737
510
T
420C. Vincenzina
nana
o tin sa os lF
CO
C. Vecchia
P.te di Piana 616
• 816
C1
C. d’Ercole
349
576
• 759
Bruciata
LE
428
R
CASTELNUOVO VAL DI CECINA
E
IN
LL
Pod. Le Cerinaie
V. il Canale
M. Vado la Lepre
621 Casetta
Antiquarium Il Canapaio
Lagoni
Via Bucig
P. il Casalone
Via
Fio
ri
489
de
oni
P. Pescina Rosa
688
581
410
Via
La g
605
A IN
h
C. Bacarello
378
532
RC
Buc
646
S.Caterina
UA SQ
dei
Fo
lla
M. S. Lucia
A RR SE Pod.
LA
Via
l Via de
Via
ssatino
Ca
r vou
e V. d
R PE
573
• 696
P. S.Andrea
P. Cosarsa
ina
A ET
689
P. del Rossi
Larderello Serrazzano
357
Pod. gli Innesti
Bagno la Perla BUS
C11
517
654
43
ZONE
551
692
Pod. S.Marco Bagno al Moro
273
C. Lama
P.gio Casa la Serra
Larderello Volterra Cecina
Radicondoli Colle Val d’Elsa
375
Pod. Casetta
Lavatoio / Public washhouse