revista Contemporânea Ad edição 15 by Beto Bottura

#15

2012 | ano 03 | R$ 9,90

Viaje pela Grécia...

980003 9 772177

É VERÃO !

ISSN 2177 9805

015

Corian® em arquitetura

arquitetura | design

ÁREA EXTERNA & PAISAGISMO

22 | ad

ad | 23

EDITORA D&H DIRETOR GERAL Diamantino Netto

#15

arquitetura | design

DIRETOR COMERCIAL Josimar Germano PUBLISHER Ana Paula Hofman coordenacao@contemporaneaad.com.br

EDITORIAL

verão... Não importa a época do ano, ter em casa uma área de lazer é fundamental para nós que buscamos qualidade de vida, espaços convidativos e aconchegantes para receber familiares e amigos. Esse aspecto reflete-se em nossa arquitetura, cheia de terraços, varandas, piscinas e SPAs. Espaços de convívio, que contemplam a natureza e o bem-estar. Espaços de alegria, que nos unem e possibilitam dias aprazíveis. Com vivacidade, a Contemporânea ad traz nesta edição de número 15 um especial de Áreas Externas e Paisagismo: projetos de arquitetos, em que o mais importante é relaxar. Móveis, tendências, ideias e cores, tudo isso harmonizado com belos jardins que trazem o verde para dentro de casa. Ainda no ritmo do verão, o projeto de um hotel encantador nas montanhas da ilha grega de Santorini e dois projetos contemporâneos que mostram por que a Grécia também é design, fazem parte dessa revista. A inovação arquitetônica é revelada na reportagem sobre o criativo material Corian®, dessa vez utilizado em fachadas de edifícios. Deleite-se com projetos de belas residências e dois projetos comerciais que exaltam a beleza do corpo. Que todos desfrutem de um ótimo verão e que tenhamos um ano novo pleno de criatividade e de prosperidade.

Nos vemos em 2013!

Equipe Contemporânea ad

DIREÇÃO DE ARTE/ EDIÇÃO Roberto Bottura arte@contemporaneaad.com.br COLABORADORES Camila Simhon / Mauro Contesini FOTOGRAFIA Leandro Farchi, Leonardo Finotti, Marcelo JS, Miro Martins, Rodrigo Cancela REVISÃO Scritta Consultoria IMPRESSÃO Silva Marts Gráfica e Editora MARKETING marketing@contemporaneaad.com.br PUBLICIDADE REPRESENTAÇÃO COMERCIAL SÃO PAULO (19) 2129 0534 REPRESENTAÇÃO COMERCIAL INTERIOR DE SÃO PAULO Silvia Tavares - (19) 7817 5073 comercial@contemporaneaad.com.br Maristela Pereira - (19) 8108 3640 maripelopes@yahoo.com.br DESIGN PUBLICITÁRIO Studio Haikai - (19) 9651 2049 FINANCEIRO Dennis Galante ATENDIMENTO/ASSINATURAS Mariana Avino atendimento@contemporaneaad.com.br (19) 2129 0534 REDAÇÃO Estrada Municipal Mário Covas, 641 Condomínio Portal do Anhanguera CEP 13279-411 - Macuco - Valinhos - SP

GRUPO

8 | ad

SUMÁRIO #15 12 Tendências Sustentabilidade: Padovani Rodrigues Arquitetos Associados 20 Arte Brasil 24 Irmãos Bouroullec 26 Corian® em arquitetura 32 Arthur Casas 40 Guglielmi Salum 46 Andréa Barroso 52 Studio W 56 ROW Studio 60 Guardini Stancati Arquitetura + Design 66 Especial: Área Externa e Paisagismo © Marcus Lima

104 Hotéis de celebridades 114 Raio-X: Ciça Belucci 118 Vitrine: MAC 120 Casa Cor Campinas

128 Viagem: Grécia

Na edição 14: no anúncio da Casa Malgga(pág. 17), Fábia Turchetti é designer de interiores e não arquiteta, como indicado.

132 Grace VillaSantorini

136 1a classe Virgin Atlantic

138 Business Lounge da Air France

140 Destaque: Mariana Junqueira 142 Lugares

144 In memoriam: Oscar Niemeyer

10 | ad

capa: SAOTA / Residência Vic73 / (foto: SAOTA)

ad | tendências Com recortes mínimos, o banco ATI é feito com madeira Canela Maciça. A peça é assinada pela designer Monica Cintra, que costuma trabalhar com resíduos de madeiras tombadas, descartadas pela própria natureza. www.monicacintra.com.br

O POUF CONTEMPORÂNEO foi idealizado pelo designer brasileiro Pedro Petry, seguindo princípios ecologicamente corretos, devido à escolha de um tipo de madeira, a Citriodora natural, não comumente requisitada para comercialização. Fácil de encontrar na Casa Matriz. www.casamatriz.com.br (11) 3064 6050

Feita de madeira de demolição, o banco GARDÊNIA - que também pode servir de mesa – é disponível em diversas medidas, e proporciona ao ambiente um aspecto rústico e diferenciado. Produto da Dunélli House. www.dunelli.com.br (11) 3088 2020

12 | ad

O banco ANACÃ, que em tupi significa “dança”, é do designer Cristiano Valle, produzido em madeira Pequiá. Possui quatro lugares talhados, inspirado na brincadeira dança das cadeiras. Mais uma obra da Tora Brasil. www.torabrasil.com.br (11) 3819 8001

ad | tendências

A luminária de chão GALEÃO da marca Bertolucci, tem a coluna feita de madeira certificada freijó com rodízios. O cordão de força é de tecido e tem várias combinações de cores: preto e branco, preto e vermelho e marrom ou prata. Disponível na Vertz Iluminação. www.vertziluminacao.com.br (19) 3251 0501

A luminária WOOD FLOOR foi desenvolvida pelos designers brasileiros Fenando e Humberto Campana. Feita de madeira e metal, foi apresentada pela A Lot Of no festival “Design Weekend”, em São Paulo. Disponível na A Lot Of. www.alotof.com.br (11) 3068 8891

A luminária COLUNA DE CHÃO tem os traços simples, porém elegantes, conferindo uma decoração mais contemporânea para o ambiente. Disponível na Lustres Leandro. www.lustresleandro.com.br (19) 3294 7169

14 | ad

ad | 15

ad | tendências

O Sofá com pufes são revestidos com tecido de camurça da linha FARM, uma parceria com a JRJ Tecidos, que combinam diversas estampas coloridas e alegres. Veja na JRJ Tecidos. www.jrj.com.br (11) 3849 3629 / 0800 552718

16 | ad

A coleção HANNA WERNING é assinada para a marca sueca Borastapeter. As estampas coloridas remetem às exóticas fauna e flora europeias, mesclados com motivos tropicais. À venda na Espaço Paper. www.espacopaper.com.br (19) 3294 1789 / (11) 3061 9011

A linha de tecidos AQUATEC é própria para áreas externas, devido à sua durabilidade, facilidade de limpeza e resistência da cor. Pode ser encontrada na Fiama em diversas estampas que se coordenam. www.fiama.com.br (19) 3772 7270 / 0800 773 9999

ad | sustentabilidade

PADOVANI RODRIGUES MADEIRA BIOSSINTÉTICA Vinhedo, Brasil | Fotos: divulgação

[

Material sustentável pauta a reforma de portaria em condomínio residencial

s arquitetos Lucas Padovani e Fabrício Rodrigues projetaram uma intervenção na portaria do condomínio Alto da Colina, em Vinhedo/SP. A grande demanda de fluxo diário necessitava de uma adequação que melhorasse a dinâmica das entradas e saídas de moradores, visitantes e prestadores de serviços. Eficiência energética, preocupação com a qualidade termo-acústica, aproveitamento de luz natural e utilização de materiais recicláveis nortearam as soluções arquitetônicas. Um dos maiores destaques foi o emprego de madeira biossintética, um produto ecologicamente correto e sustentável fornecido pela Ecoblock e composto de 70% de resíduos plásticos industriais e domésticos e 30% de resíduos de fibras naturais como casca de arroz, casca de coco, raspa de couro, juta, dentre muitos outros. Com aparência da madeira natural, é resistente a impactos, não racha e não solta farpas. É imune à ação de cupins, pragas, germes e mofos, não apodrece, é impermeável e para sua limpeza basta usar a água e sabão. Além disso, dispensa pintura e manutenção. Seu manuseio também é semelhante ao da madeira natural, podendo ser furada, serrada, parafusada e/ou pinada e sua aplicação é extensa, alcançando os segmentos de arquitetura, de paisagismo, moveleiro, rural, de construção civil, industrial e naval. O resultado é um projeto que harmoniza as questões funcionais com os novos paradigmas contemporâneos, respeitando o meio ambiente fazendo uso de um material que representa uma evolução no reaproveitamento e na reciclagem de resíduos. Veja mais em www.padovanirodrigues.com.br.

18 | ad

ARQUITETOS ASSOCIADOS

ad | arte brasil

CAROLINA HAVEROTH

Fotos: divulgação

[

Alegre e colorido, conheça o trabalho da artista plástica Carolina Haveroth, que a cada peça reinventa a cerâmica de maneira criativa

m 2002, Carolina Haveroth constituiu a empresa de objetos de decoração que hoje está dando o que falar. Ao mesmo tempo em que começava o curso de design de produtos na Universidade Regional de Blumenau, a designer já se aventurava modelando cerâmica e, hoje, já tem definido um estilo próprio. Da brasilidade das flores até os traços minimalistas; do rústico ao romantismo clássico: tudo é inspiração para a designer que reinventa a cerâmica a cada coleção. As formas acompanham esse movimento e se mostram vezes mais rígidas, vezes mais orgânicas. As peças brincam entre si e formam composições versáteis que, com muita sofisticação, ressaltam ambientes de uma maneira única. Atualmente ela trabalha com duas coleções anuais, que são divididas, em média, em seis linhas para cada semestre do ano. Seguindo as tendências de design, Carolina preza por respeitar a cultura brasileira, instigando a diversidade de materiais e cores que nosso país oferece. Estar atento às formas, texturas, cores e formatos para desenvolver peças diferenciadas com design arrojado, valoriza o fato de ser feito à mão, criando assim verdadeiros objetos de desejo. Quando indagada sobre suas inspirações, não poupa bons nomes: Moroso, Irmãos Campana, Patricia Urquiola, Diesel e Philippe Starck. O raciocínio de seu trabalho é sempre voltado para o Brasil, pensando na cultura, nas cores e na diversidade de etnias e histórias. Desenvolvendo produtos com as mais variadas facetas, a profissional já comercializa em vários países, como o Canadá, os EUA e a Suécia, justamente pelo apelo da brasilidade estampada nas peças.

20 | ad

Colorido Ilusionista

“A arte traz alegria e vida aos espaços, particularmente a arte contemporânea, que expressa a liberdade de estilos. Vivemos num século de liberdade na qual, se você gosta de misturar clássico e moderno, pode fazê-lo com bom senso, esbanjando-se nas criações.”

Coleção Fendi Laranja

Coleção Multicolor

“Viver de arte no Brasil não é tarefa fácil, mas quando se ama o que faz, você transcende seus limites. É importante acreditar, agir com muita persistência e determinação. Então, o trabalho vai se desenvolvendo e tomando forma. Trabalho há 10 anos com design e acredito no desenvolvimento artístico no Brasil, principalmente com as atuais transformações e evoluções culturais do nosso país.”

Coleção Senhor do Bonfim

Coleção Tribos

ad | 21

Multicolor

Coleção Amarelo Nova York

“Acredito que o maior desafio seja acreditar no próprio talento. A vida lhe coloca várias situações em que é preciso saber aonde se quer chegar. Seus objetivos devem estar traçados, trabalhando com clareza e determinação para alcançá-los.” Carolina Haveroth Arte e Cerâmica www.carolinahaveroth.com.br

ONDE ENCONTRAR:

Casa Malgga | (19) 3365 0102 www.casamalgga.com.br Coleção Pink

22 | ad

ad | 23

RONAN & ERWAN

BOUROULLEC R

onan Bouroullec e Erwan Bouroullec são os irmãos franceses que têm dado o que falar no cenário do design internacional. Trabalhando juntos por cerca de dez anos, sua colaboração é um diálogo permanente alimentado por suas personalidades distintas e por uma noção compartilhada de diligência para alcançar mais inovação, equilíbrio e beleza no design. Quando Giulio Cappellini os conheceu em 1997, no Salon du Meuble em Paris, pouco se sabia a respeito desses dois profissionais. A partir de então, começaram a colaborar com Issey Miyake, Vitra, Alessi e muitos outros. Suas criações extrapolam os conceitos de peças ordinárias, dotando cada criação de uma vibração própria, sempre respaldada por uma criatividade que reflete uma dinâmica própria de quem aprecia arte e arquitetura. Sofás, cadeiras, mesas e luminárias não representam um limite em suas criações. Para os irmãos Bouroullec, também faz parte da pesquisa a construção de elementos arquitetônicos. Além disso, trabalham de maneira contemporânea: estão acostumados às ferramentas digitais, às máquinas de corte a laser e aos programas de costura computadorizados. Veja um pouco do trabalho de Ronan e Erwan Bouroullec.

©Tahon et Bouroullec

Sofá Alcove (Vitra)

Cadeira Pila (Magsi)

Cadeira Osso (Mattiazzi)

Projetada para ser o mais leve possível e com o mínimo de encaixes, o assento em madeira PLY é recebido por quatro pés em madeira maciça, que são mantidos por uma estrutura em alumínio CTED tão delgada e resistente quanto a lâmina de uma faca.

Desenhada junto com a empresa familiar de móveis Mattiazzi, possui referências geométricas simplificadas. A cadeira apresenta um design simétrico e utilizou ferramentas de projetação e de corte digitais para que o resultado e a execução sejam ágeis.

24 | ad

A ideia é a de um sofá que fosse mais que uma simples peça de mobiliário. Ele pode se tornar um cômodo, permitindo a pessoa se isolar fisicamente do espaço circundante.

Exposição Bivouac no Centre Pompidou-Metz, França

Luminária Lianes (Kreo) A ideia surgiu da necessidade de ter uma luminária que se adaptasse ao espaço como uma planta. Com inúmeras possibilidades de ajustes, alturas e direções, a peça representa uma nova tipologia no design de luminárias.

Sofá Low Soft Shell (Vitra) Delicado, o sofá possui corpo metálico que permite acoplar mesas de apoio laterais e luminárias. Sofá Ploum (Ligne Roset)

©Paul Tahon and R & E Bouroullec

©studio Bouroullec

Um sofá contemporâneo, uma peça orgânica que deixa o corpo encontrar infinitas maneiras de usufruir de sua espuma macia e de sua forma sem bordas.

Pavilhão Textil Despojadas mesas coletivas cobertas por uma interessante cobertura têxtil é o restaurante do Museu de Arte Moderna de Luxemburgo.

©Paul Tahon and R & E Bouroullec

Facett (Ligne Roset) Seu design diferenciado só foi possível com a utilização de uma sofisticada ferramenta de costura programada digitalmente, que permite a criação de dobras diferentes e superfícies multifacetadas. ad | 25

CORIAN

O QUE É CORIAN® ? DuPont™ Corian® é um material sólido, não poroso, homogênio, composto de ± 1/3 de resina acrílica e ± 2/3 de minerais naturais. O principal mineral é o TriHidrato de Alumina (ATH), derivado da bauxita, da qual o alumínio é produzido.

NA ARQUITETURA

[

DuPont incrementa o seu portfólio de superfícies com o lançamento de um sistema de fachadas inédito no Brasil, projetado com DuPont™ Corian® Fire Retardant. Esse versátil material existe desde 1967, porém, de alguns anos pra cá começou a ser usado em larga escala, reforçado pelas possibilidades conseguidas através de modernos softwares de desenho digital. Ele não é poroso, é resistente a manchas, além de ser fácil de limpar e de manter. Pode ser moldado em praticamente qualquer design concebível e hoje é utilizado em diversas aplicações e segmentos, como espaços públicos, lojas, residências, consultórios médicos, cozinhas, banheiros e objetos de decoração. Possui emendas imperceptíveis, cantos arredondados e é muito resistente. Um material excelente em termos de higiene e também sinônimo de criatividade, sendo difícil encontrar grandes arquitetos e designers que ainda não tenham trabalhado com ele, seja em interiores ou em peças de decoração. Zaha Hadid e Karim Hashid são bons exemplos de apreciadores do material. A novidade é o Corian® desenvolvido com exclusividade para a construção de fachadas. O sistema obedece aos mais rígidos padrões de segurança e combate a incêndios do mundo, preservando todos os diferenciais que fazem de DuPont™ Corian® uma marca mundialmente conhecida pelos profissionais de arquitetura e construção. A Contemporânea ad traz três projetos representativos que fazem uso de Corian® em suas fachadas.

Nova aplicação do já conhecido material da DuPont, une resistência e maleabilidade em sua aplicação em fachadas

Arquitetos aventuram-se com o design em Corian®, como a ilha de cozinha “Z.Island by DuPontTM Corian®” de Zaha Hadid.

Em Bordeuax (França), o Seeko’o hotel, projetado pelo escritório local atelier d’architecture King Kong, é pioneiro em empregar Corian® na fachada. O material possibilitou movimento e um certo jogo geométrico na rígida fachada que ocupa todo o terreno. 26 | ad

A flexibilidade permitida pelo uso de Corian® é explorada com criatividade por alguns designers. Mesa “The Endless Nile” por Amr Helmy Designs, design genial de Karim Rashid.

Oliveira Cotta Arquitetura Dupont - Centro de Inovação Brasil / Paulínia (SP), Brasil

A PRIMEIRA FACHADA CURVA EM CORIAN®, DO MUNDO explicada por Oliveira Cotta Arquitetura

s arquitetos do escritório Oliveira Cotta Arquitetura, de Campinas (SP), desenvolveram o primeiro prédio a receber o versátil sistema de fachadas da DuPont, ineditamente aplicado em curva e fornecido pela Sigmma Brasil. O Centro de Inovação Brasil é um espaço dedicado a discutir projetos de inovação da DuPont, localizado no Centro de Inovação e Tecnologia da empresa. O resultado possui algo de transgressor: a caixa prismática de concreto é rompida pelo design inovador e orgânico do volume em Corian®. Anunciando as novas possiblidades do produto, os arquitetos escolheram o material por sua flexibilidade, resistência e fácil manutenção.

“O projeto do centro de inovação de produtos da Dupont serviu como base de aplicação do Corian® Cladding, onde tivemos a oportunidade de criar a 1ª fachada curva em Corian® do mundo. O material termo moldável permite muito mais liberdade e flexibilidade na criação dos projetos, além de um excelente acabamento estético e contemporâneo.” CORIAN® E O PROCESSO CONSTRUTIVO “O Corian® é um material muito bom para se trabalhar, porém, quando aplicado em fachadas, é preciso levar em conta algumas premissas para facilitar a execução. O tamanho da placa serviu de referência para a modulação dos painéis e da estrutura metálica de apoio que foi fixada na parede. Tivemos que ajustar a curvatura de forma a simplificar a estrutura, pois no projeto inicial a parede era curva e torcida. Esses ajustes no projeto inicial resultaram em uma otimização dos materiais e na viabilidade do empreendimento.”

www.oliveiracotta.com.br

ad | 27

Mulders vandenBerk Architecten Pavilhão Infantil do Parque Anansi/ Utrecht, Holanda www.muldersvandenberk.nl

m pavilhão infantil localizado em um parque público, na cidade de Utrecht na Holanda, foi o programa oferecido ao escritório Mulders vandenBerk Architecten, de Amsterdam. A ideia partiu de um edifício que não abrigasse somente as atividades necessárias para o desenvolvimento infantil, mas que estimulasse criatividade e fantasia nas crianças. Concebida em Corian®, toda a fachada parece, a princípio, uma superfície branca com linhas irregulares, porém, ao aproximar-se percebem-se alegres desenhos. O estúdio de design gráfico Arbeid desenvolveu desenhos inspirados em contos de fada de todo o mundo e em seguida foram gravados nas placas de Corian®. Envolvendo todo o edifício, a fachada aguça os sentidos e serve de diversão para os pequenos.

28 | ad

Bel Lobo & Bob Neri SCHUTZ Oscar Freire / São Paulo (SP), Brasil www.bebo.etc.br

riado pelo escritório de arquitetura Bel Lobo & Bob Neri, o sistema de fachada da nova SCHUTZ foi desenvolvido em Corian®, na cor Glacier White, com intervenções de luz em toda a sua estrutura. Placas finíssimas de Led, com alto poder luminotécnico, proporcionam o impactante efeito luminoso por trás dos painéis de Corian®, que aqui foram fornecidos pela Sigmma Brasil. Escolheu-se Corian®, contam os arquitetos, por sua maleabilidade, qualidade no acabamento, facilidade de limpeza e manutenção, durabilidade e resistência a intempéries. Além de todas as possibilidades de criação que a superfície oferece, ela se mostra extremamente adequada para o projeto inovador e sofisticado que os arquitetos planejaram.

ad | 29

30 | ad

ad | 31

32 | ad

ad | projeto

STUDIO ARTHUR CASAS Quinta da Baronesa Bragança Paulista, Brasil | Fotos: Leonardo Finotti

[

INTEGRAÇÃO COM A NATUREZA CIRCUNDANTE FOI A PAUTA NESSA CASA DE FIM DE SEMANA

arquiteto Arthur Casas projetou essa residência de fim de semana para um casal jovem de, aproximadamente, 35 anos com dois filhos pequenos, de 5 e 8 anos. A única exigência foi que a casa fosse bem iluminada e a vista do campo de golfe, onde está situado o projeto, fosse incorporada ao projeto. Para preservar a intimidade, a construção passa despercebida na perspectiva da rua, já que se aproveita do desnível do terreno para criar uma entrada discreta, feita por meio de um volume único. A área social tem algo de monumental ao interligar o exterior e o interior. Amplas aberturas permitem que não haja limite entre o terraço e a sala. Volumes em balanço se destacam da construção, ressaltando a arrojada volumetria da casa. Arthur Casas utiliza na residência materiais naturais orgânicos, como madeira (cumaru de manejo sustentável) e tijolo antigo proveniente de demolição. Muitas aberturas com bela vista ao campo de golfe, espaços interligados, áreas de convivência generosas e, principalmente, muito conforto, são a tônica do projeto. ad | 33

INTERIOR/EXTERIOR Uma das premissas ao definir o programa era a de aproveitar as belas vistas do campo de golfe, onde a casa estรก inserida.

34 | ad

LUZ Amplas aberturas permitem generosa entrada de luz natural.

COZINHA A cozinha ĂŠ aberta e clean, com uma ampla bancada ao redor da ĂĄrea de preparo.

ad | 35

ÁREA DE LAZER Um verdadeiro oásis, a área de lazer é condizente com o conforto da residência, ampla e bem equipada.

36 | ad

ad | 37

SALA DE TV O volume debruçado sobre a piscina abriga a sala de TV. O mobiliário interno é contemporâneo, em tons neutros e elegantes e, a grande abertura, possibilita uma visão do conjunto de lazer e paisagem.

MATERIAIS DE DEMOLIÇÃO

Arthur Casas utiliza na residência materiais naturais orgânicos, como madeira (cumaru de manejo sustentável) e tijolo antigo proveniente de demolição.

38 | ad

Planta baixa - pavimento térreo

STUDIO ARTHUR CASAS SP (11) 21827500 www.arthurcasas.com

SUÍTE Na suíte principal, a sala de banho é integrada visualmente ao dormitório.

ad | 39

40 | ad

ad | projeto

GUGLIELMI SALUM

ARQUITETOS ASSOCIADOS

Loft Praia

[

Florianópolis, Brasil | Fotos: Phillipe Arruda

LOCAL OTIMIZADO PELA DECORAÇÃO, QUE APROVEITA CADA ESPAÇO

om vista privilegiada para a bacia da praia de Jurerê, em Florianópolis, esse loft duplex pedia uma decoração que aproveitasse ao máximo cada canto. Os arquitetos Flávia Guglielmi e Marcelo Salum optaram por móveis e estruturas baixas, preservando o living de pé-direito duplo, totalmente livre de grandes intervenções. Os panos de vidro na fachada do prédio permitem a entrada de iluminação natural abundante que, nos dias de muito sol, pode ser suavizada através de xales translúcidos instalados em varais de inox. De acordo com o clima descontraído do litoral, a atmosfera do apartamento é tranquila, sem excessos, onde predominam o visual clean e o conforto total nos estofados de sarja, nos quais os proprietários podem se esparramar à vontade durante as férias. Como o imóvel é relativamente pequeno, a saída dos arquitetos para essa condição foi otimizar ao máximo o uso dos espaços, recorrendo à marcenaria coringa. Um exemplo é a bancada de laca branca da cozinha, que se estende e se transforma na peça que abriga a televisão. Ao redor do sofá, um rack sob medida funciona como apoio para copos, livros e objetos decorativos. Sob a escada, uma segunda bancada acomoda o frigobar, substituto da geladeira, que ocuparia muito espaço. No mezanino, o dormitório possui tons neutros, o que garante ainda mais relaxamento. Embutidas no forro de gesso, cortinas tipo rolo bloqueiam totalmente a luz do sol quando necessário, como durante os deliciosos cochilos de fim de tarde. ad | 41

BANCADA

A bancada de laca branca da cozinha se estende por toda a parede, transformando-se na peça que abriga a televisão.

42 | ad

ESCADA A escada de acesso ao piso superior é o elemento escultórico da sala, realçando o pé-direito duplo.

ad | 43

MEZANINO

No mezanino, o dormit贸rio possui tons s贸brios, o que garante ainda mais relaxamento.

44 | ad

GUGLIELMI SALUM ARQUITETOS ASSOCIADOS www.guglielmisalum.com.br (48) 3224 4604 Pavimento superior

Pavimento térreo

ÁREA EXTERNA Uma generosa varanda revestida em madeira, convida ao relax, com móveis para a área externa em tons neutros.

ad | 45

46 | ad

ad | projeto

ANDRÉA BARROSO Residência Tabatinga Ubatuba, Brasil | Fotos: Leandro Farchi

[

INTEGRAÇÃO DA ÁREA EXTERNA COM A ÁREA INTERNA É O PONTO-CHAVE DO PROJETO

arquiteta Andréa Barroso foi convidada para projetar essa deliciosa residência de veraneio, localizada na cidade litorânea de Ubatuba. O cliente, com dois filhos adolescentes, desejava uma casa funcional e gostosa para compartilhar momentos em família e com os amigos. Os ambientes, repartidos pelos 550 m2 de área construída, dividem-se entre o living com pé-direito duplo, um generoso espaço gourmet e sete suítes. Todos os ambientes sociais estão integrados, o que cria um agradável clima de amplitude. Contemporânea, a residência combina materiais rústicos empregados pela arquiteta: madeira e fibra, sempre tendo como pano de fundo cores alegres que dão o tom na decoração despojada. A integração da área externa com a área interna é o ponto-chave do projeto. Uma varanda que acomoda, além do espaço gourmet, uma sala de televisão (praticamente ao ar-livre!), com vista para a piscina que conta com uma jacuzzi integrada. Para o paisagismo e os acabamentos externos, a arquiteta Andréa Barroso contou com a colaboração de Sabine Morel e a execução da obra ficou a cargo da construtora Casa de Praia.

ad | 47

ACESSO O deck de madeira e a pedra portuguesa fazem o acesso à residência.

LIVING No living principal, destaque para o delicado trabalho de marcenaria.

AMPLITUDE O pé-direito duplo cria uma agrádavel sensação de amplitude e reforça a integração entre os ambientes.

48 | ad

SALA DE JANTAR A Sala de Jantar estรก integrada com a cozinha e com o Espaรงo Gourmet na รกrea externa. O mobiliรกrio em tons suaves dialoga com a cor branca presente .

ad | 49

PURO RELAX A Sala de TV na varanda é puro relax ! Ideal para os dias quentes junto aos amigos.

ESPAÇO GOURMET Em frente à piscina e conectado à cozinha, o espaço gourmet rapidamente se torna o ambiente mais disputado de toda a casa. 50 | ad

ANDRÉA BARROSO (19) 32528165

PISCINA A piscina possui raia integrada e uma jacuzzi que pode receber até 8 pessoas.

ad | 51

52 | ad

ad | projeto

DRIELLY NUNES E CHICA SILVA Studio W Campinas, Brasil | Fotos: Marcelo JS

[

COM SOFISTICAÇÃO, O NOVO ESPAÇO DE BELEZA EM CAMPINAS INOVA AO AGREGAR CONCEITOS SUSTENTÁVEIS AO PROJETO

novo espaço do Studio W em Campinas foi inaugurado em maio de 2012. O salão mudou de lugar, passando do primeiro ao terceiro piso do shopping Iguatemi somando 850 m², divididos entre um grande espaço aberto e um mezanino fechado, oferecendo ainda mais serviços especiais aos seus exclusivos clientes. Seguindo a sofisticação de sempre, foram utilizados elementos sustentáveis na nova casa para amenizar o impacto no meio ambiente, como o uso de madeira de demolição certificada e a aplicação de sistemas de ar-condicionado e iluminação inteligentes que reduzem o consumo de energia. A ideia do projeto foi harmonizar a identidade arquitetônica de todas as unidades da rede, incluindo duas outras novas que serão inauguradas no Estado de São Paulo em 2012 - uma em Alphaville e outra na capital paulista, dentro do novo shopping do grupo Iguatemi, o JK. No caso de Campinas, tomou-se o cuidado de observar as necessidades locais para oferecer um espaço focado no conforto, na modernidade e na ampliação do quadro de profissionais, para atender a demanda com maior eficiência. O salão é um ponto de encontro para amigas de diferentes cidades da região, por isso ainda prevê a criação de um café acolhedor dentro do salão, com vista para o jardim do shopping center. ad | 53

ILUMINAÇÃO Item essencial em um salão de beleza, a iluminação foi desenvolvida com uma técnica especial de luzes indiretas, mescladas à luz natural que existe em abundância no local, garantindo a fidelidade de reprodução de cores ao mesmo tempo em que deixa o ambiente mais aconchegante.

54 | ad

REVESTIMENTOS Foram trabalhados revestimentos em tons neutros nos ambientes técnicos e foram usados elementos naturais na entrada com pé-direito duplo. Pisos feitos com madeira de demolição foram usados na recepção e na área de atendimento aos clientes.

Studio W cabelereiros (19) 3794 1400 www.studiow.com.br

ad | 55

56 | ad

ad | projeto

ROW Studio Wax Revolution

[

Cidade do México, México | Fotos: Sófocles Hernández

CORES E ESPELHOS SOLUCIONAM ESPAÇO REDUZIDO EM NOVO CENTRO DE ESTÉTICA

ax Revolution é uma nova rede de centros de estética no México, especializada em depilação. Ao contratar os arquitetos do ROW Studio, os proprietários pediam locais a serem trabalhados que fossem tão únicos quanto a excelência de seus serviços e, para isso, solicitaram ambientes alegres e inovadores. Para a filial no luxuoso bairro de Polanco, na Cidade do México, encontraram um espaço a meio-nível de uma famosa avenida, representando uma oportunidade única por sua excelente localização. O desafio era dar notoriedade ao novo lugar, já que possui poucos metros quadrados de área útil, além de ser estreito e escuro. Para o acesso, se propôs uma estrutura facetada, formada por uma sequência de peças metálicas pintadas de preto, criando um marco para a entrada, como o acesso de um metrô. Ao descer pela escada, encontramos a recepção, com um móvel igualmente facetado e ali estão a sala de espera, um display para os produtos de beleza à venda, uma lousa onde se mostram as promoções e ofertas do dia e uma porta de correr que conduz o cliente até as salas de estética, situadas ao fundo. Formado por volumes disformes, o espaço onde estão as salas de trabalho é coberto de espelhos coloridos, que multiplicam a vista, com os tons e as luzes, criando um fascinante efeito de infinito. Com ambiente alegre e pouco usual para um centro de depilação, o Wax Revolution se tornou um hit na cidade, sendo um verdadeiro exemplo de como solucionar pequenos espaços com alternativas inovadoras. ad | 57

sala 2 (amarela)

sala 3 (rosa)

sala 4 (azul)

ROW Studio: Álvaro Hernández Félix Nadia Hernández Félix Alfonso Maldonado Ochoa www.rowarch.com ACESSO Na recepção, um móvel negro com design arrojado contrasta com a parede azul e um amplo display que oferece produtos de beleza aos clientes. Ao fundo, a lousa anuncia as ofertas do dia. A porta de correr, ao lado, conduz as salas de estética, situadas ao fundo.

58 | ad

acesso

recepção sala 1 (verde)

CORES Marco do projeto, as cores evidenciam cada sala de trabalho, sendo utilizadas em tons vibrantes. O jogo de espelhos coloridos cria uma agradรกvel ilusรฃo de รณptica no espaรงo reduzido e sem aberturas exteriores.

ad | 59

GUARDINI STANCATI ARQUITETURA + DESIGN

[

Versáteis e cheios de bossa, os arquitetos Adriano Stancati e Daniele Guardini operam com bom gosto a arte de arquitetar. Confira a entrevista exclusiva e alguns de seus projetos !

Como são desenvolvidos os projetos do escritório? Existe uma divisão de trabalho? Os projetos são sempre bem mesclados, normalmente sou mais funcional e detalhista enquanto o Adriano costuma ser mais ousado e tecnológico. Além disso, o escritório conta com uma equipe bem qualificada: eu e o Adriano, que somos arquitetos e sócios, cinco arquitetos e três estagiários de arquitetura, todos contribuindo com a elaboração dos projetos. Aos poucos e naturalmente os projetos residenciais e de decoração ficaram mais sob o meu comando e os corporativos e industriais sob o comando do Adriano, mesmo assim, nós dois sempre estamos a par do que o outro está fazendo. Não nos prendemos em um estilo único, já que a partir da opinião do cliente, buscamos uma melhor solução em relação a questões funcionais, ergonômicas, estéticas e relacionadas a conforto. Em projetos comerciais, como a arquitetura pode valorizar uma marca? Um projeto bem elaborado pode valorizar muito, devendo estar em sintonia com o perfil da marca e de seu público alvo. Essa identificação entre o produto comercializado e a identidade visual do ambiente projetado é fundamental para a valorização da marca.

60 | ad

Qual a importância de mostras de decoração para profissionais do segmento? As mostras são uma excelente ferramenta que usamos para experimentar novos produtos e novas soluções de projeto. Gostamos de usar as mostras como um verdadeiro laboratório de novidades. Como os arquitetos vêm aproveitando a tecnologia do século XXI em seus projetos? E nas construções? Usamos a tecnologia sempre a nosso favor, o importante é usá-la da melhor maneira possível, buscando sempre novidades e se informando dos acontecimentos do mundo. Atualmente existem programas de última geração que são ferramentas que auxiliam muito na execução dos projetos. Os programas criam imagens 3D que mostram ao cliente como ficará o projeto. Também não podemos esquecer que a internet é uma grande aliada, como em pesquisas de materiais e fornecedores que buscam, na execução do projeto e nas vídeoconferências, agilidade na comunicação com o cliente. A evolução dos materiais e dos sistemas construtivos é outro item de extrema importância em que devemos nos manter sempre atualizados. A cada dia recebemos novidades de materiais construtivos e de acabamentos cada vez mais evoluídos, com melhor desempenho e eficiência. Temos que buscar essas novidades constantemente, nos adequando a essas evoluções.

“Não tratamos a sustentabilidade como moda e sim como um conceito que está intrínseco a tudo que fazemos. O design pode ser sustentável a partir do momento em que busca soluções de projeto e uso de materiais que menos agridam o meio ambiente.”

ad | 61

RESIDENCIAL

Apartamento Idylle Com área social ampliada e sala de TV incorporada ao living, a decoração segue o gosto dos moradores, sendo clássica, neutra e sofisticada. Residência Sainte Helenne - Versailles A escada que liga os pavimentos, se apresenta como uma escultura, logo na entrada da casa e foi executada em estrutura metálica e madeira, com um desafio estrutural incrível, já que é apoiada apenas na base e no fim da mesma.

Residência Sainte Helenne - Versailles Uma casa moderna, porém aconchegante e convidativa. Caixas retas foram abraçadas por uma grande empena diagonal, construída com tijolos de demolição.

62 | ad

MOSTRAS

Casa Cor Campinas 2012 Restaurante Um dos ambientes de maior relevância da mostra, o espaço preservou o piso original de ladrilho, servindo de referência na escolha dos tons predominantes.

MAC ambiente Os arquitetos foram convidados para decorar um dos espaços da loja MAC, em Campinas, onde se destacaram em uma proposta contemporânea e arrojada.

ad | 63

COMERCIAL

Indústria automobilística chinesa Parque industrial de corporação automobilística chinesa a ser implantado no Brasil, em Camaçari, Bahia.

Foton do Brasil Um antigo barracão foi inteiro reformado para abrigar essa nova empresa automobilística chinesa recém-chegada ao brasil. Nessa primeira etapa foram criados os escritórios da diretoria e as salas de reuniões e de treinamentos. As formas curvas trouxeram fluidez e leveza ao projeto, remetendo ao logo da empresa.

64 | ad

Hospital Escritório Lenovo Imagem de um projeto de estudo de viabilidade de um hospital de Escritório corporativo da nova fábrica da Lenovo, em Itu-SP. 14.000 m2 de área construída na Região Metropolitana de Campinas. Atualmente em obras, essa é uma parceria entre Guardini Stancati com o escritório Stancati, de São Paulo.

ad | 65

É hora de

RELAX! C

lima de férias o ano inteiro é o que mais desejam os clientes ao buscar um projeto de decoração e paisagismo para áreas externas. Sendo um espaço que convida ao relax, nada mais sábio do que buscar equilíbrio na fusão entre terraços e plantas, entre varandas e vasos, entre piscinas e decks. Com o ápice do verão, esses espaços são intensamente utilizados e, quando dispostos de maneira criativa, são aproveitados em todos os meses, reunindo a família e os amigos. A Contemporânea ad traz projetos de áreas externas e de paisagismo, reunindo ideias, conceitos e tendências. 66 | ad

[

Criatividade em áreas externas e muito verde em espaços com rico paisagismo. Uma deliciosa combinação que convida ao relax, deixando a casa com clima de férias o ano inteiro!

Heloisa Losi Residência à beira da represa de Arandu (SP). A suntuosa piscina possui borda infinita, unificando-a com a maravilhosa vista da represa, além de possuir uma hidromassagem e uma prainha. © Celso Melani

ad | 67

Francisco Calio

68 | ad

Lounge do Golfe Riviera (Riviera de São Lourenço, SP) Com pé-direito de 5 metros e com espaços amplos, esse ambiente, projetado pelo arquiteto Francisco Calio, oferece um visual para relaxar e para viver com muito estilo. No mobiliário, peças contemporâneas onde predominam os tons off-white. Grandes cortinas em mousseline branco dão movimento e completam o ambiente, deixando o lounge com frescor e jovialidade.

ad | 69

Mareines+PatalanoArquitetura

Casa Folha (Angra dos Reis, RJ) No térreo, com quase nenhuma divisão física entre o interior e o exterior, a Casa Folha é um deleite para os olhos, aproximando os moradores da natureza que os cerca. Com cuidadoso projeto de paisagismo de Marita Adania, a piscina transforma-se em espelho d’agua para plantas aquáticas e peixes.

70 | ad

Davi Bastos

Cobertura nos Jardins Com duas áreas externas em pontos opostos na planta, o arquiteto Davi Bastos integrou-as com uma área gourmet e um home-theather, tornando o espaço em uma grande área social completamente integrada quando os painéis são abertos. Elegante mobiliário (Casual Móveis) e o revestimento da piscina (Palimanan) em Pedra Hijau compõe um visual único com vistas ao bairro paulistano dos Jardins.

ad | 71

Luis Pedro Scalise

72 | ad

Oasis em Bodoquena A proposta foi fazer o morador esquecer por um momento que está em casa e se sentir na Polinésia Francesa. Para oferecer toda essa originalidade, o arquiteto Luis Pedro Scalise, além de trazer móveis e estatuetas de lá, usou e abusou de almofadas, bancos, estampas florais e cores vibrantes como o roxo e o vermelho. Utilizou madeira de reflorestamento certificada (Wood Brasil) e móveis arrojados (Casa Design).

MOBILIÁRIO

A DAY DREAM XS, da DEDON-Alemanha foi desenhada por Richard Frinier é feito em fibra DEDON na cor natural. www.collectania.com.br

Chaise Longue Mac, linha OSTRA com capota removível e mesa de centro. Estrutura em alumínio grau marítimo 100% revestida em fibras de resinas especiais e tecido outdoor em várias opções. Encosto e pés articulados e alta resistência as intempéries. www.macsp.com.br

Um recanto inspirado nas clássicas camas que é um charme em qualquer área externa. O Dossel da linha CUBUS possui composição de alumínio com fibra sintética de 12/15mm de largura. Colchão, almofadas decorativas e cobertura em tecido poliéster O’bravia,100% reciclável, com tratamento antimofo, anti-uv e impermeabilização. www.greenhousemoveis.com.br

ão gaç ivul ©d

A linha NEW AGE, da Armando Cerello une a rusticidade da madeira com a delicadeza das fibras sintéticas. O sofá Bali é amplo, confortável e espaçoso. www.armandocerello.com.br

ad | 73

MOBILIÁRIO

A linha FLAP é de inspiração italiana, seguindo a tendência do uso de cordas no mobiliário apresentado na Feira de Milão 2012. Possui estrutura em alumínio, perfeito em qualquer varanda ou jardim. www.casualmoveis.com .br

A Chaise Long SHABLUL Outdoor com almofada de apoio de cabeça, está disponível em alumínio com acabamento complementar Tortoise. www.artefactobc.com.br

A poltrona giratória CANADÁ, de junco sintético, une a leveza do material utilizado, típico para áreas externas, com um design mais sofisticado. www.designrattan.com.br

A Chaise COLMO em alumínio e fibra sintética, possui almofadas impermeáveis, unindo beleza e sofisticação. Garantia de 2 anos. www.villasebrian.com.br 74 | ad

ad | 75

Doriselma Mariotto Residência em Goiânia Na generosa varanda, vemos móveis em madeira e fibra natural (Open) junto a pisos e a revestimentos (Versato Acabamentos).

Dreison Santini Residência Dialogando com a arquitetura contemporânea da residência, a piscina possui formas irregulares e um bar de apoio.

76 | ad

Dolores Landeiro Residência A área de lazer é o ponto forte desse projeto. Além da varanda, um belo espaço gourmet é suporte para os animados momentos.

Erick Figueira de Mello Casa H Rodeada por verde e totalmente integrada entre interiores e jardins, o projeto em uma fazenda no interior paulista tem generosa piscina.

ad | 77

78 | ad

SAOTA

Residência Vic73 Debruçada sobre o mar da África do Sul, a residência dos arquitetos locais Stefan Antoni e Olmesdahl Truen apresenta um terraço de dimensões reduzidas, que é ricamente bem aproveitado e possui mobiliário arrojado.

ad | 79

REVESTIMENTOS

Fazendo parte da linha LEGNO, da Solarium Revestimentos, peça rústica, com aspecto de madeira ecológica. A peça apresenta a mesma textura da madeira, antiderrapante e de fácil manutenção. Disponível nos tamanhos 150 x 20 x 2,4 cm e 150 x 12,5 x 2,4 cm. www.solariumrevestimentos.com.br

Reprodução de uma pedra vulcânica da região do Etna no sul da Itália, a linha PIETRA DI BELLINI da Portobello, tem superfície rústica em formato retangular 45x90cm para uso em varandas e também em ambientes internos. Bellini, que batiza a peça, é um grande teatro da Catânia, cidade italiana vizinha ao Etna, onde as pedras vulcânicas são tradicionalmente utilizadas. www.portobello.com.br

Da linha MADEYRA VECCHIA, da CASTELLATO, as peças rústicas tem acabamento irregular que se inspiram nas texturas naturais de madeira antiga. www.unipisos.com.br

80 | ad

ad | 81

82 | ad

Silmara Camargo Residência em Americana Agradável fusão entre área externa e paisagismo dão o tom nessa elegante residência.

Humberto Hermeto Casa JE Uma residência contemporânea, de arrojo estrutural e vista ímpar. A área externa está conectada com a piscina vermelha.

Paulo Gaspar e Gisela Pupo Residência PS Proporcionando descontração no momento relax da família, o terraço da piscina recebe espreguiçadeiras Royal (Bella Catarina).

Dva Arhitekta Residência na ilha Krk, Croácia O deck está estrategicamente posicionado em frente ao mar, cuja área de lazer permite acesso à bela vista.

ad | 83

SPAS

O SPA RAIA MASTER da Mondialle tem 6,40m de comprimento e 2,27m de largura (a maior banheira do Brasil), com 10 jatos e 26 jatos plus de hidromassagem. Acomoda seis pessoas com total conforto e ainda contém uma cascata e dois turbilhões. www.mondialle.com.br

Este modelo de SPA da Aquaplas é produzido em acrílico sanitário, tem capacidade para 4 pessoas e conta com os seguintes itens de série: 16 jatos de hidromassagem, 16 pontos massageadores (air blower), 3 pontos de cromoterapia, aquecedor 220V / 8000W, sistema de acionamento eletrônico, válvula de escoamento, 4 válvulas de sucção, ladrão misturador, 3 arejadores, 2 travesseiros, balde de gelo para champagne, tampa para skimmer, sistema completo de filtragem composto por filtro de areia com motobomba, pré-filtro e filtro de superfície (skimmer), além de uma estrutura auto-portante que facilita sua instalação. www.stamplas.com.br

O SPA MARILYN, da Riolax, com 5 lugares, é produzido em material acrílico, com muito espaço e requinte envolvidos num belo design. Possui frigobar e desinfectador por ozônio, oferecendo glamour e praticidade garantindo um relaxamento total. www.riolax.com.br

84 | ad

ad | 85

SOMBRA

Pérgula ZEN é a cobertura retrátil para áreas livres com design sofisticado e inovador. A abertura parcial ou total permite regular a ventilação e iluminação além da proteção da chuva. A Pérgula, envidraçamento deslizante para sacada e outros produtos Toldos Dias® podem ser encontrados na Acaé Decor. www.acaedecor.com.br

Ombrellone lateral com manivela, na CAMP GARDEN. Possui 3,50m de diâmetro x 2,95m de altura e além da estrutura em madeira, possui base em concreto com pedal para giro 360º. Cobertura em tecido Olefin 100% impermeável com fator UV Protection - UPF 50+. www.campgarden.com.br

Otimizar espaços de áreas externas é uma medida cada vez mais necessária para aproveitar ao máximo os ambientes de lazer. Uma alternativa para esses casos é o uso de coberturas retráteis. Pensando nisso, o Grupo GREEN HOUSE, acaba de lançar o seu mais novo produto: coberturas retráteis da tradicional marca italiana Corradi, inéditas no País. São diversos modelos, confeccionados com estrutura em madeira ou alumínio e design moderno, que se adaptam aos mais variados projetos arquitetônicos (residenciais e corporativos), feitos sob medida. O modelo Exyl, por exemplo, combina modernidade com uma estrutura perfeitamente alinhada. www.greenhousemoveis.com.br

86 | ad

ad | 87

VITRINE

SACCARO

saccaro.com.br

A linha DUNA é uma coleção de móveis outdoor, em madeira de eucalipto certificada e inox, que retratam o pensamento contemporâneo, com linhas retas, planas, sóbrias e de desenho duradouro. Design de Roque Frizzo.

88 | ad

A linha NORONHA está inspirada na profusão de cores do fundo do mar, dos recifes, dos corais e dos peixes. O designer Roque Frizzo criou uma das coleções mais ousadas e versáteis da marca, composta por móveis outdoor poltronas, sofás, espreguiçadeiras, mesas laterais e de centro.

ad | 89

DANIEL NUNES

90 | ad

Lake Villas O jardim do hotel de luxo Lake Villas foi projetado pelo paisagista Daniel Nunes a partir do pedido do cliente de um jardim que priorizasse o conceito do empreendimento, visando o bem-estar e o relaxamento de seus hóspedes. O projeto foi implantado em diversas etapas, buscando espécies adequadas ao local, que pudessem complementar a vegetação que já era existente. O paisagista partiu da premissa de trabalhar com grandes massas vegetativas, principalmente em razão da escala do local, visando à valorização da arquitetura e da bela vista do hotel, localizado em Amparo, no interior de São Paulo.

ad | 91

Daniel Cruz Residência Sousas Este terraço possui espécies resistentes, principalmente aos ventos, tais como, Clusia, Cica, Bulbine e Lírio-dos-ventos. O gramado foi projetado sobre a laje impermeabilizada da casa, e a técnica utilizada, consiste em utilizar apenas 8 cm de terra.

A cor dos vasos foi escolhida a partir das pastilhas da piscina, promovendo assim a harmonização do espaço, que é composto por deck de madeira demolição. A cliente utiliza as árvores para amarrar as orquídeas que ganha, e estas, em determinada época do ano, presenteiam a cliente com seu colorido e delicadeza.

92 | ad

Daniel Cruz Residência Valinhos O aspecto naturalista do projeto, permite que as espécies, tais como Clúsia (vasos), Palmeira-areca-de-locuba, Palmeira-Fênix, Filodendro-undulato, Grama-amendoim, entre outras - cresçam naturalmente com poucas intervenções.

VASOS

Para todos os gostos, na Zabelê Flores você encontra grande variedade de vasos para áreas externas. Em destaque, ao lado, cores vivas para alegrar o jardim. (19) 32531710 www.zabeleflores.com.br

A L’oeil Móveis e Objetos Interiores e Exteriores, oferece uma rica gama de vasos para criar um efeito ímpar em sua área externa. (11) 3897 8787 www.loeil.com.br

Na Arte Equilibrio, além de vasos para paredes, como o visto ao lado, é fácil deixar-se seduzir pelas peças de área externa disponíveis na loja. (19) 3251 0465 arteequilibrio.com.br

ad | 93

Alex Hanazaki

Condomínio Guarujá No lugar do antigo estacionamento para barcos, localizado no condomínio de alto padrão, o desafio do paisagista foi conceber o extenso jardim na área considerada como o “pulmão” do empreendimento. Palmeiras-imperiais e tamareiras, por exemplo, brilham ao lado de flamboyants e do jasmim-manga. Os elementos presentes, como o movimento e a sonoridade da água, árvores que flutuam sobre espelhos d’água, pergolado, fontes, vários tipos de folhagens e o perfume das flores – damas-da-noite, entre elas –, aguçam as sensações dos transeuntes.

94 | ad

ad | 95

VITRINE

GREEN HOUSE www.greenhousemoveis.com.br

A mesa de centro SEDONA tem estrutura em alumínio com o tampo de baixo em vidro temperado. Tampos articuláveis em alumínio. Disponível nas cores branco, champanhe e café.

O carrinho de chá com rodas, da linha OVALL, possui estrutura em alumínio com pintura eletrostática nas cores champanhe, branco e café. Acessório que traz um toque especial em sua decoração de área externa.

TECIDOS SUSTENTÁVES FEITOS DE GARRAFA PET Os tecidos da marca O´bravia, comercializados pela GREEN HOUSE com exclusividade, são confeccionados em poliéster, que é 100% reciclável, têm quatro anos de garantia no desbotamento 96 | ad

Mesa de jantar DALLAS com tampo giratório é pura praticidade. Estrutura em alumínio branco fosco com tampo em vidro temperado serigrafado por baixo e jateado na parte superior; e prato giratório. Tampo vendido separadamente nas cores branco e cappuccino.

precoce; recebem tratamento de impermeabilidade, antimofo e anti-uv. A principal matéria-prima são as garrafas pets, que são materiais reutilizáveis, porém há outros componentes. São produtos com capacidade de suprir as necessidades do mercado de

móveis, toldos, cortinas e indústria náutica, disponíveis em uma grande variedade de cores. Além dos tecidos, a Green House também usa em seus móveis outras matérias-primas ecologicamente corretas, como a fibra sintética, o alumínio e as telas de PVC.

Da linha BERLIN, bancos (1 e 3 lugares) com estrutura em alumínio com assento de madeira Teka e mesa com estrutura em alumínio com tampo de madeira teka.

Da linha AUSTIN, sofás e mesa de centro com estrutura em alumínio nas cores branco fosco, champanhe e café; com pintura eletrostática texturizada; os tecidos das almofadas são da marca O`bravia.

Espreguiçadeira SOHO recebe estrutura em alumínio com rodas, na cor branco fosco, tela branca e detalhe no braço em madeira teka. Formada por poltronas e espreguiçadeiras, a linha BOSTON tem estrutura em alumínio e tela de poliéster/PVC, design exclusivo e assentos e encostos em tela dupla com enchimento em manta siliconizada, proporcionando grande conforto. Apesar da elegância, é uma linha de área externa, portanto, suporta os fenômenos da natureza, mantendo a uniformidade, sem desbotar.

Composta por mesas (jantar e lateral), poltronas e espreguiçadeiras, a linha VERSALLES é uma composição do inox com telas sling aliada aos traços “mais retos” do design proporciona um charme todo especial ao ambiente. Disponível nas cores branco, khaki e preto.

ad | 97

Gilberto Elkis Glamour no Campo Beleza por materiais rústicos. Vasos pontuam a descida monumental na escada que conduz à area de lazer dessa fazenda em Bragança Paulista/SP.

Marcelo Novaes Casa H O proprietário desejava um jardim que criasse uma barreira visual com o vizinho permitindo privacidade na área de lazer. Marcelo Novaes criou ambientes pelo jardim. Os bancos são da Mônica Cintra.

98 | ad

JARDINS SUSTENTÁVEIS CAMILA SIMHON, responsável, junto com a arquiteta Karla Cunha, pelo escritório ITEM 6 ARQUITETURA E SUSTENTABILIDADE e autora dos jardins dessa página “A implantação de materiais e sistemas sustentáveis depende muito de cada local, por exemplo, em uma casa é possível aliar a captação de águas pluviais com a irrigação do jardim, o que já é muito complicado em um apartamento. Já em um apartamento, geralmente em sacadas, podemos fazer hortas verticais e usar materiais ambientalmente corretos, como mobiliário de madeira certificada e madeira de demolição. A iluminação também pode ser com lâmpadas LED, que tem duração maior e economiza na conta de energia.”

No projeto de Camila Simhon (escritório Item 6 Arquitetura e Sustentabilidade), o piso foi revestido com um deck de madeira e pedriscos na cor palha. Uma parte do muro existente foi revestida com tábuas de madeira de demolição e em outra parte um muro verde, com irrigação automatizada, foi implantado. ad | 99

MAURO CONTESINI, paisagista, proprietário da THE GARDENER PLACE e autor dos jardins dessa página “Ter um belo paisagismo não depende somente de um bom projeto, mas também dos cuidados subsequentes à implantação do projeto. São aquelas tarefas básicas que vão garantir o bom crescimento das plantas, resultando na grande produção de flores, frutos e belas folhagens destacando suas cores e formas. Tudo isso depende da manutenção que compreende podas, irrigação, adubação, controle de doenças, pragas e muito carinho. A qualidade dos adubos interfere diretamente nesses bons resultados bem como a frequência de aplicação. Sempre digo a meus clientes: Você come e bebe todos os dias... As plantas também! ”

MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO DE ÁREAS PAISAGÍSTICAS

100 | ad

PISCINAS

Da Solarium, a linha CLASSIC é indicada para o revestimento de áreas ao redor de piscinas e para acabamentos de bordas (por ser antiderrapante e atérmico, quando nas cores claras). www.unipisos.com.br

Da Portobello, a linha VIDRÍSSIMO é a coleção contemporânea de pastilhas de vidro para diversas aplicações com três acabamentos: mini, matte e rústico. Um charme à sua piscina. www.portobello.com.br

A milenar arte do mosaico, traduzida em um projeto exclusivo da mosaicista Mônica Farizo. Na OFFICINA DI MOSAICO peças únicas e diferenciadas fazem do mosaico uma tendência atualíssima. (19) 32947506 ad | 101

ITAPEGRASS Rua Luiz Otávio, 291 - Bairro Taquaral Campinas – SP (19) 3256 9419 www.itapegrass.com.br

ITAPEGRASS DÁ A DICA: Como ocorre com as outras espécies de plantas, a manutenção do gramado varia de acordo com cada espécie. São quatro cuidados principais que você deve tomar: 1. Preparo do Solo: Eliminação de entulhos e restos de construção; eliminação de ervas daninhas; colocação de terra limpa; adubar sempre se faz necessário. 2. Rega (o gramado não deve ser encharcado no tratamento de manutenção). 3. A poda é muito importante, pois fortalece o gramado. Dependendo da espécie, a grama cresce mais rapidamente ou mais lentamente. 4. Adubação, pós plantio: É preciso garantir nutrientes para o gramado. Além de material orgânico, o solo precisa de fertilizantes ricos em nitrogênio, fósforo e potássio. Isso é feito através da adubação orgânica e /ou química.

102 | ad

No mercado desde 1996, a Itapegrass começou como revenda de grama. Com o tempo sentimos a necessidade de produzir nossa própria grama. Em 2000 com muito amor à terra, dedicação e profissionalismo, nasceu a ITAPEGRASS como produtora de gramas. Comprometendo-nos em servir cada vez melhor a todo o mercado, dispomos de pessoas treinadas, qualificadas e dedicadas sempre à sua disposição para tirar dúvidas e solucionar problemas com o seu gramado.

Fabricação própria garantindo qualidade e ótimo preço.

DECORA DÁ A DICA: Decorar áreas externas com móveis em fibras sintéticas propõe ambientes modernos, sofisticados, com muita leveza e conforto. A durabilidade das fibras sintéticas (polietileno) e das estruturas de alumínio, mais a variedade das cores na sua matéria-prima e nas estampas para os estofados atendem gostos variados harmonizando diversos ambientes. As fibras sintéticas são tratadas com produtos que garantem uma resistência à exposição das condições climáticas, evitando o ressecamento e a descoloração.

DECORA VALINHOS (SP): Av. Independência, 1607 - Jd. Santo Antônio (19) 3829 1310 DECORA BERTIOGA (SP): Rod. Rio Santos KM 218 - Vista Linda (13) 3311 6039 www.decorafibras.com.br decora@decorafibras.com.br

ad | 103

104 | ad

HOTÉIS DE

CELEBRIDADES [ 2 THE GREENWICH HOTEL

3 BLANCANEAUX LODGE

proprietário: Francis Ford Coppola | local: Belize, América Central

proprietário: Robert de Niro | local: Nova York, EUA

proprietário: Gloria Estefan | local: Vero Beach, EUA

1 COSTA d’ESTE

A seguir, conheça os hotéis cujos donos são celebridades. Uma visita pode ocasionar em um encontro casual com o proprietário. Seja ele o Bono Vox, a Gloria Estefan, o Robert De Niro ou a Olivia Newton John. Eles podem estar cuidando de seus negócios ali do lado...

4 THE CLARENCE HOTEL proprietário: Bono Vox (U2) | local: Dublin, Irlanda

ad | 105

COSTA d’ESTE proprietário: Gloria Estefan 3244, Ocean Drive, Vero Beach, Flórida - Estados Unidos www.costadeste.com (fotos: divulgação)

INTERIORES Nos interiores utilizou-se bronze, madeira e pedra. Todo o piso está revestido em mármore e os móveis foram desenhados para Costa d’Este.

106 | ad

COSTA d’ESTE é o elegante resort, propriedade da cantora Gloria Estefan e seu marido Emilio Estefan. Situado em frente ao mar da Flórida, de areia branca e fina, o hotel é um refúgio ao descanso e conta com vistas esplêndidas ao visual tropical circundante. Entre alguns mimos para os hóspedes, estão as banheiras tipo spa em cada suíte e a roupa de cama em algodão egípcio. O excelente restaurante Oriente, a cargo do renomado chef David Rodríguez, serve cozinha contemporânea com inspiração cubana.

ÁREA EXTERNA Os ambientes exteriores do hotel foram feitos para relaxar e desfrutar: tanto os quartos como a piscina estão em frente ao mar.

ad | 107

2 THE GREENWICH proprietário: Robert de Niro

foto: Herbert YPMA

foto: HCorey Hayes

377 Greenwich Street, Nova York - Estados Unidos www.thegreenwichhotel.com

THE GREEWICH HOTEL tem como um dos proprietários o ator norte-americano Robert de Niro. Cada um de seus 88 quartos possui decoração diferenciada: seda tibetana, couro inglês, camas da sueca Duxiana, mármore Carrara e azulejos marroquinos pintados a mão. O restaurante Locanda Verde é comandado pelo chef Andrew Carmellini, servindo pratos italianos em um ambiente sóbrio e intimista.

foto: divulgação

foto: Herbert YPMA

SPA O spa Shuibui, de tradição oriental, é procurado não somente pelos hóspedes, mas por algumas celebridades locais, em busca das massagens oferecidas ou da aconchegante piscina coberta.

108 | ad

ad | 109

BLANCANEAUX LODGE proprietário: Francis Ford Coppola Mountain Pine Ridge Reserve, Cayo - Belize www.coppolaresorts.com (fotos: divulgação)

110 | ad

BLANCANEAUX LODGE, um verdadeiro paraíso entre as montanhas Maya e o mar do Caribe, é um dos resorts que o diretor Francis Ford Coppola comanda. Com cabanas individuais dispostas ao longo da floresta tropical, o conjunto é um dos destinos mais procurados por quem opta por uma viagem fora do circuito comercial, não abrindo mão do conforto de um 5 estrelas.

CORES VIVAS Cores vivas e madeira compõem os ambientes dos chalés. As aberturas sempre privilegiam a densa mata presente ao redor do conjunto.

ad | 111

4 THE CLARENCE proprietário: Bono Vox (da banda U2)

VISTA Os quartos com vista ao rio Liffey surpreendem pela atmosfera bucólica da cidade irlandesa. Central e aconchegante, o hotel recebe frequentemente a visita de seu dono, Bono Vox.

112 | ad

THE CLARENCE HOTEL é o hotel boutique do vocalista da banda irlandesa U2, Bono Vox. Situado em frente ao rio Liffey, no coração de Dublin, seu interior expressa a tradição irish, com cores sóbrias e decoração discreta. No térreo encontra-se o Tea Room, um clássico para os hóspedes, mas também muito procurado pelos cidadãos locais. Ideal para saborear o chá das cinco (seja pontual), com seus scones e um bom cup o’ tea. Cheers! 8 Wellington Quay, Dublin - Irlanda www.theclarence.ie (fotos: divulgação)

ad | 113

ad | raio-x

CECÍLIA BELLUCCI & MARINA MARCOLINI Indaiatuba, Brasil | Fotos: Leandro Farchi

s clientes dessa residência no Condomínio Helvetia Park, em Indaiatuba, procuraram as arquitetas para um projeto de decoração para o quarto dos filhos. O que a princípio seria um pequeno projeto, transformou-se em uma renovação de toda a casa. Cecília Bellucci e Mariana Marcolini põe em destaque algumas peças-chave desse requintado projeto de decoração.

No living, o destaque é o pendente Hope, da LUMINI, que valoriza ainda mais o pé direito duplo. As poltronas em veludo berinjela e os puffs são da ARTEFACTO e constrastam com as cores neutras utilizadas no sofá no tapete. Mesa de centro ARTZZI, com enfeites da LE LIS BLANC CASA.

114 | ad

Na sala íntima tv, o home junto ao painel em madeira freijó é da DZART MARCENARIA, feito em linhas retas com espaço para o charmoso frigobar vermelho retrô. O sofá é da ARTEFACTO em tecido cor camelo. O tapete kilim listrado nos tons de vermelho e laranja é da CLEIDE TAPETES. O pendente twigg da LUMINI completa com charme o ambiente.

Na sala de jantar, para dar sensação de amplitude, uma das paredes está revestida de espelhos da VIDRAÇARIA ABATE. Reforçando o aspecto clean do ambiente está a mesa em laca branca junto as cadeiras em madeira revestidas em linho cru, ambas da ARTZZI. O pendentes Bossa é da LUMINI. Destaque para a tela do escritório de arte SUELI PENNONE.

ad | 115

Cecília Bellucci e Marina Marcolini www.cmarquitetura.com.br Tel: (19) 3251 6632

O quarto da menina foi projetado com linhas curvas a pedido da moradora, formado com marcenaria em laca branca com detalhes cor de rosa, da DZART MARCENARIA. O puff e as almofadas, HAUSEN, dão o colorido do ambiente. Na suíte do casal, cama e banco, ambos da QUARTOS E ETC., dão um ar sofisticado. No conjunto, elementos de marcenaria criados pelas arquitetas e executado pela DZART MARCENARIA. Os abajures da LUMINI completam a iluminação desejada.

116 | ad

1 | A luminária HOPE é fabricada pela Luceplan e está composta por finas lentes de policarbonato, estruturadas para proporcionar efeito de dioptria. Proporciona uma iluminação difusa e agradável para o ambiente. Lumini | (19) 3251 6362 | www.lumini.com.br

2 | A cadeira 145 tem forma delicada e confortável. Artzzi | (19) 3705 5120 | www.artzzi.com.br

3 | O puff LUI é feito em madeira e tapeçaria. Artefacto | (11) 3087 7000 | www.artefacto.com.br

4 | A poltrona ISADORA tem design sóbrio, em madeira e tapeçaria. Artefacto | (11) 3087 7000 | www.artefacto.com.br

5 | Sofá MOLINO com capa, almofadas decorativas e almofadas tipo travesseiro com amarração lateral. Artefacto | (11) 3087 7000 | www.artefacto.com.br

ad | 117

ad | vitrine | Mac

Sofá linha lounge Tidra estrutura em aluminio grau marítimo e tela sling ferrari francês, estofamento com varias opções de tecido.

Poltrona linha Estarvin estrutura em madeira cumarú maciça tratada e certificada com detalhes em aluminio maciço e estofamento em couro natural.

Mesa linha Quad estrutura em madeira cumarú maciça tratada e certificada, tampo em cristal.

Poltrona linha Rive Estofada com várias opções de tecido.

mostra Mac Campinas foi inaugurada no mês de outubro/2012. A loja apresenta espaços projetados pelos profissionais mais conceituados e badalados de Campinas e região. Estarão em exposição até o final de dezembro de 2012, lançamentos especialmente selecionados por estes profissionais. A seguir, Contemporânea ad seleciona alguns destacados espaços da badalada loja. 118 | ad

macmoveis.com.br

arquiteto Aldomar Caprini

arquiteta Elaine Carvalho

arquiteta Adriana Consulin

arquiteta Andrea Barroso

arquiteto Otto Felix

arquiteto Eduardo Pagotto

ad | 119

CASA COR CAMPINAS A

4a edição da CASA COR CAMPINAS ocorreu de 30 de Outubro a 2 de Dezembro no edifício histórico da Cúria Metropolitana. Referência direta no desenvolvimento arquitetônico da cidade, o prédio serviu como suporte para os mais de 30 ambientes decorados com o intuito de revelar o melhor da arquitetura, da decoração e do paisagismo da região de Campinas. Apresentando tendências, a mostra fez valer seu compromisso de ser uma vitrine de ideias. A Contemporânea ad parabeniza a organização do evento e traz alguns dos mais destacados ambientes.

[

A 4a EDIÇÃO DA CASA COR CAMPINAS É INTIMISTA E TRAZ MUITAS IDEIAS

Debora Roig Espaço Gourmet Elegância na cor negra contrasta com a madeira e com objetos na cor vermelha. Destaque para as modernas luminárias.

120 | ad

Fotos: Rodrigo Cancela

Mariana Trinca Junqueira Living Sofás com design clássico fazem par com o papel de parede geométrico e, ao fundo, um confortável bar recebe os visitantes.

Juliana Le Grazie Loft Design O amplo loft primou pelos tons off-white, abrigados em um generoso pé-direito com direito a jardim vertical.

ad | 121

Francisco Calio Espaço Livraria Algo de minimalismo retrô no espaço do conhecido arquiteto paulistano. Combinação conceitual entre o novo e o clássico. Elaine Carvalho Loft da Modelo Um espaço versátil e cheio de possibilidades para uma jovem modelo foi a proposta da renomada arquiteta.

122 | ad

Otto Feliz Pavilhão Slow Design Puro conceito, o pavilhão minimalista brinca com a luz e com os sons, ambientado com a música de Philip Glass. ad | 123

Adriana Bellão Espaço Festa Parque Dom Pedro Decoração sóbria que optou pelo ton sur ton de negro e perolado, ideal para festas chiques e elegantes.

Adriana Consulin Cozinha e Lavanderia O forro feito com bambu confere um 124 | ad ar tropical chic.

David Bastos Loft do Estudante Moderno, repleto de toy art e belas fotografias, o loft aposta em cores ousadas e em mobiliário inteligente.

Bia Sartori Loft da Estilista Uma ilha de cozinha, equipada com os modernos eletrodomésticos Elettromec, divide a sala do quarto nesse agradável ambiente.

Beto Tozi Studio da Editora de Moda Irreverente, o ambiente apresenta toques elegantes como mobiliário clássico e uma divisória dourada com referência art-decó.

ad | 125

Celina B. Zappellini Home Office e Biblioteca da Arquiteta O espelho atĂŠ o teto prolonga o amplo ambiente de estar, permitindo um interessante jogo de reflexos.

126 | ad

Aparecida Covolan Sala de Jantar O mĂłvel em cor pistache confere um ar contemporĂ˘neo ao belo ambiente.

Maycon Flamarion, Ana Paula Barros e Thiago Soares Suíte Master Fantasia bem representada em uma decoração soft que transmite aconchego na cama-ninho e na janela aberta “para dentro”.

Maxwell Geraldi e Herbert Faustino Capela Os bancos foram especialmente desenhados para o espaço e um belo painel representa a religiosidade do espaço da mostra.

ad | 127

ad | viagem

GRÉCIA

Fotos: divulgação

TAMBÉM É DESIGN !

[

Arquitetura contemporânea também está em pauta no território grego

e praia e monumentos históricos, já se sabe, com certeza, que a Grécia é especialista. Com seu recortado litoral e com cidades que mais parecem cenários de filmes idílicos, suas encostas de casinhas brancas, terraços e estradinhas serpenteantes, são sua própria versão do paraíso na Terra. O que poucos sabem é que grandes arquitetos têm no curriculum obras contemporâneas nesse incrível território, dignas de visitação se o nosso destino for as ilhas gregas. A Contemporânea ad revela a Grécia através de dois projetos que transpiram design: o New Hotel dos irmãos Campana, em Atenas, e o charmoso restaurante PHOS, em Mykonos, do coletivo LM Architects. Esses projetos são duas lições em caminhos inversos: a primeira, um hotel de grandes dimensões, criado por alguns dos mais famosos designers internacionais, tem soluções criativas que contaram com uma sábia parceria, feita com a Universidade de Thessaly, onde alunos e professores, junto aos designers, desenvolveram parte do mobiliário com material reciclado. O resultado é surpreendente. A segunda, um pequeno e charmoso restaurante, situado na encosta de Mykonos, conta com um terraço de proporções reduzidas, porém organizado de maneira inteligente, mas que é expressivo por suas pérgolas, que se tornaram a identidade arquitetônica do projeto. Dica de quem esteve por lá há pouco tempo e confirma com propriedade: vale a pena conhecer !

128 | ad

A Grécia é composta por um grande número de ilhas, cada uma com uma característica particular. Algumas são disputadas pelas baladas e outras reservadas ao descanso. Entre as mais procuradas estão Mykonos e Santorini. Um traço comum é a arquitetura popular, branca e azul, articulada pela montanha, onde abundam terraços e varandas. Como se vê nas páginas a seguir, design e arquitetura contemporânea também estão entrando em destaque em meio as tradicionais edificações gregas.

ad | 129

LM ARCHITECTS Restaurante PHOS Fotos: Vangelis Paterakis

hos, em grego, significa luz, fonte inspiradora do projeto arquitetônico do restaurante que leva esse nome. Nesse restaurante, situado na ilha grega de Mykonos, a luz é abundante no projeto que é praticamente um terraço a céu aberto. Expressando elementos tradicionais por meio de uma releitura contemporânea, os arquitetos do escritório local LM Architects, valeram-se do pergolado, transformando-o em uma peça que forma a identidade visual do estabelecimento. O agradável ambiente é uma lição de como aproveitar um espaço reduzido: somente o necessário compõe o visual. O mobiliário mescla peças antigas com algumas de design contemporâneo e a tradicional cor local branca é acentuada pelo cuidadoso projeto luminotécnico, tendo o efeito cênico ficado por conta do céu sempre azul da paradisíaca Mykonos.

130 | ad

IRMÃOS CAMPANA New Hotel Fotos: Yes!Hotels

ocalizado no centro de Atenas, esse hotel foi inteiramente reformado recebendo um irreverente projeto de interiores dos über designers irmãos Campana. Produções já clássicas, como a cadeira Favela, são vistas por algumas das 80 suítes do hotel, porém, o charme ficou por conta de peças especialmente desenvolvidas para o projeto. Em parceria com estudantes da Universidade de Thessaly, os irmãos Campana guiaram aulas e oficinas para a produção de design com material reaproveitado e reutilizado, de onde veio um mobiliário original e surpreendente, visto pelos interiores do hotel.

ad | 131

132 | ad

ad | projeto

DIVERCITY & MPLUSM Grace Santorini Ilha de Santorini, Grécia | Fotos: Serge Detalle

[

FEITO PARA RELAXAR E PARA CONTEMPLAR AS BELAS VISTAS

Grace Santorini Hotel abriu recentemente o exclusivo Grace Santorini Villa, uma residência de luxo que mantém a simplicidade minimalista e as formas orgânicas do hotel original, oferecendo uma interpretação contemporânea da arquitetura vernácula grega. O conceito é inspirado nos ambientes naturais locais aproveitando-se das curvas de nível e das reentrâncias geológicas para determinar os espaços projetados. A área externa é um presente aos hóspedes: uma piscina de borda infinita se confunde com o azul do mar grego, encaixada entre generosos terraços criados para a contemplação da bela vista. Os espaços internos são dotados de selecionadas peças de design contemporâneo, atendendo com conforto e elegância o padrão de exigência dos hóspedes do hotel. O piso de resina, que conduz os hóspedes, moldado sob medida em preto e branco está inspirado nos caminhos de pedra de calçada estreita das Cyclades. O Villa inclui quatro unidades, sendo, cada uma, um quarto principal com sala de estar, sala de banho, closet e cozinha junto a um quarto de hóspedes também com sala de banho. As quatro unidades levam diretamente ao espaçoso terraço ao ar livre, com sala de jantar externa e piscina privada com sua incrível vista para as falésias de Santorini. Ideal para contemplar a natureza local. ad | 133

Com as comodidades de um hotel 5 estrelas e com a intimidade de uma simples pousada, o Grace Villa Santorini encanta pelo bom-gosto na arquitetura e por sua localização nas encostas de Santorini. O Villa tem vista para as ilhas rochosas, sendo uma parte o vulcão dormente da ilha, o que deu à Santorini sua forma de lua crescente. Pegue um helicóptero e sobrevoe Thirasia, separada há mais de dois mil anos atrás por uma erupção, avistando as ilhotas Palia Kameni e Nea Kameni.

134 | ad

Uma parede de pedra faz as vezes de brise, permitindo a entrada de luz natural e da fresca brisa matinal.

DIVERCITY & MPLUSM www.divercityarchitects.com www.mplusm.gr

Em uma das suítes, a sala de banho é um verdadeiro SPA particular, sendo um dos pontos favoritos dos hóspedes.

ad | 135

VW+BS STUDIO

Novo bar da 1a classe Virgin Atlantic Fotos: Virgin Atlantic Airways

[

Renovação da 1a Classe da Virgin Atlantic inclui sofisticado projeto de design

m parceria com a equipe de design da companhia aérea inglesa Virgin Atlantic, o escritório VW+BS STUDIO desenvolveu o bar da 1a classe dos voos com trechos intercontinentais. Com a proposta de ser um ponto de encontro dos viajantes, depois da decolagem ter sido feita, os arquitetos atenderam ao pedido da Virgin de realizarem um design de interiores que fosse arrojado e que atendesse ao gosto exigente de seus clientes. Apresentando linhas orgânicas com formas fluidas e futurísticas, o pequeno projeto adquire destaque ao estar posicionado logo na entrada da aeronave, sendo visível antes do acesso as poltronas. Além disso, um cuidadoso projeto de iluminação com tecnologia RGB permite criar atmosferas cênicas durante o voo. Acesse vwbs.co.uk.

136 | ad

ad | 137

BRANDIMAGE & NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

Business Lounge da Air France Paris, França (aeroporto Charles de Gaulle) | Fotos: Luc Boegly / Brandimage

[

O Business Lounge da Air France é puro design, pensado em cada detalhe, dos móveis às luminárias

nspirados pela natureza, os arquitetos do escritório Noé Duchaufour-Lawrence realizaram o novo Business Lounge da Air France em parceria com Brandimage. Tons neutros possibilitam descanso aos visitantes, ao passo que elementos de forte presença visual são pontuados pelo espaço: luminárias de pé com alusão a árvores de um bosque, tapetes que simulam grama, painéis com desenhos de folhas ao vento e delicadas luminárias de teto que se projetam como gotas, compõe o conjunto dedicado aos passageiros. Com aproximadamente 3.000 metros quadrados, o Business Lounge possui diversos espaços para descanso, para trabalho e até para alimentação. Acesse www.noeduchaufourlawrance.com.

138 | ad

ad | 139

ad | lugares BASE CASUAL COM O MELHOR DO DESIGN Em julho de 1995, a CASUAL MÓVEIS inaugurava sua primeira loja, com peças outdoor, inovando o mercado com conceito do luxo e conforto para áreas externas. Em decorrência do desenvolvimento tecnológico da indústria brasileira, peças nacionais de áreas externas e internas foram incorporadas à sua linha de produtos. Sentindo a necessidade crescente do mercado, foram abertos outros locais e hoje possuem mais de 10 lojas, e recentemente, em novembro de 2012, inauguraram a BASE CASUAL, em Campinas-SP. O melhor do design e do luxo nacional, para área interna e externa . Av. Jesuíno Marcondes Machado, 630 , Nova Campinas Campinas - SP (19) 3327 1661 www.casualmoveis.com.br

NOVAS LOJAS TODESCHINI Uma das maiores fabricantes de móveis da América Latina, e há mais de 70 anos no mercado, a TODESCHINI inaugurou neste final de ano mais duas lojas no interior de São Paulo: uma em Campinas, no bairro Cambuí; e outra em Valinhos, no Jardim Paiquerê. Pioneira na fabricação de cozinhas moduladas, os produtos da marca são personalizados, direcionados para residências, empresas e hotelaria, e são comercializados por mais de 330 lojas exclusivas no Brasil e no exterior. Rua Antônio Lapa, 145, Cambuí Campinas – SP / (19) 3294-3194 Rua Dr. Eraldo A. Franzese, 205 Valinhos – SP / (19) 3869-3583 www.todeschinisa.com.br

INAUGURAÇÃO CELMAR VALINHOS

Pensando em oferecer as melhores opções em móveis planejados e decoração, chegou a CELMAR em Valinhos, apresentando um show-room de 500 m2. Charme e design garantem à Celmar qualidade comprovada em mais de 100 Lojas pelo Brasil. Com mais de 720 cores e materiais confeccionados em MDF e MDP para atender todas as expectativas.

140 | ad

Av. Invernada, 1951, Pq. Nova Suiça Campinas - SP / (19) 3849-1021 / 3849-3595 www.celmarmoveis.com.br

ad | 141

ad | destaque

MARIANA TRINCA JUNQUEIRA Fotos: divulgação | www.marianatrincajunqueira.com.br

[

A arquiteta e designer de interiores, Mariana Trinca Junqueira, expõe suas preferências culturais

1 Arquitetura é... arte 2 Design é... forma e função 3 Meu estilo: atemporal 4 Uma cor: concreto 5 Uma peça de mobiliário: poltrona 6 Um livro: Código da Vinci - Dan Brown 7 Uma cidade: Paris 8 Um lugar: minha casa 9 Um arquiteto: Marcio Kogan 10 Um quadro: La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix, 1830 11 Um museu: Louvre 12 Uma música: Drops of Jupter, Train 13 Um edifício: Edifício Martinelli, São Paulo 14 A importância das mostras de decoração: Numa mostra, o profissional pode ousar e mostrar seu diferencial.

142 | ad

ad | 143

ad | in memoriam

“Não é o ângulo reto que me atrai,

Nem a linha reta, dura, inflexível criada pelo o homem. A curva que encontro no curso sinuoso dos nossos rios, nas nuvens do céu,

no corpo da mulher preferida.

De curvas é feito todo o universo, O universo curvo de Einstein.” (Oscar Niemeyer 1907 + 2012)

144 | ad

O que me atrai é a curva livre e sensual.