2013 | ano 04 | R$ 9,90
arquitetura | design
980003 9 772177
ISSN 2177 9805
016
#16
O RIO DE JANEIRO É DEMAIS !
A ARTE DE
LARA MATANA
TENDÊNCIAS EM
PROJETOS DE ARQUITETURA & DECORAÇÃO INSPIRADORES
PAPEL DE PAREDE
22 | ad
ad | 23
SUMÁRIO #16 12 Tendências 20
56
André Dias Sustentabilidade: Florense Renata Podolsky Otto Felix Arte Brasil: Lara Matana Elaine Carvalho André Zazeri Anderson Leite Dreison Santini
62
Maria Silvia Abrucezze
66
Google Office em Londres
72
Andrade Azevedo
76
Marilza Tavanielli Especial: Papel de Parede Mapa da Mina: Luciana Marcussi Mapa da Mina: Rozimeire Trevizan Viagem: Rio de Janeiro Vitrine Lugares Destaque
22 24 26
28 32 40 50
80 98 110
116 124 126 128
Na edição 15: Pág. 123, o nome correto do arquiteto é Otto Felix. Pág. 140, o endereço correto da loja Celmar é Valinhos.
capa: André Zazeri, Casa Golfe / (foto: Favaro Jr.) 8 | ad
EDITORA D&H DIRETOR GERAL Diamantino Netto
#16
arquitetura | design
DIRETOR COMERCIAL Josimar Germano PUBLISHER Ana Paula Hofman coordenacao@contemporaneaad.com.br
EDITORIAL
A
rquitetura e artes gráficas têm tudo a ver ! Um dos materiais que melhor representa essa interessante fusão é o papel de parede. Nesta edição, ele merece atenção especial ! Esse recurso que esteve por algum tempo fora de cena, hoje volta para transformar ambientes e para ser aproveitado por inúmeros profissionais. Confira nosso especial que traz as tendências de 2013 para papéis de parede, representadas por algumas das melhores marcas do segmento. Convidamos ainda, alguns arquitetos para ilustrarem a matéria com delicados projetos. Sempre buscando trazer inspiração, a Contemporânea ad mostra projetos residenciais e também projetos de arquitetura corporativa. O novo escritório da Google em Londres está dando o que falar ! Nesta edição, contamos com a presença da querida arquiteta Elaine Carvalho, revelando-nos detalhes de sua carreira em uma agradável entrevista. Uma boa oportunidade para conhecer o perfil de uma profissional que conta com mais de 600 projetos na bagagem. Veja também a arte da artista plástica Lara Matana, com sua técnica inovadora de trabalhar a madeira, na nossa seção Arte Brasil. Viajando pelo Brasil, o caderno Viagem foca a nova arquitetura do Rio de Janeiro e três arquitetos très-chic revelam alguns de seus lugares prediletos na cidade maravilhosa. Exclusivo para vocês !
Boa leitura !
Equipe Contemporânea ad
DIREÇÃO DE ARTE/ EDIÇÃO Roberto Bottura arte@contemporaneaad.com.br COLABORADORES Renata Podolski FOTOGRAFIA Leandro Farchi, Miro Martins REVISÃO Scritta Consultoria IMPRESSÃO Silva Marts Gráfica e Editora MARKETING marketing@contemporaneaad.com.br PUBLICIDADE REPRESENTAÇÃO COMERCIAL SÃO PAULO (19) 2129 0534 REPRESENTAÇÃO COMERCIAL INTERIOR DE SÃO PAULO Maria Inês Cardoso - (19) 9451 5356 mariaines.revistacontemporanea@gmail.com Maristela Pereira - (19) 8108 3640 mari.contemporaneaad@yahoo.com.br Rose Bóccoli - (19) 9123 8081 / (19) 8150 8111 rose.revistacontemporanea@yahoo.com.br FINANCEIRO Vanessa Marini Antunes ATENDIMENTO/ASSINATURAS Mariana Avino atendimento@contemporaneaad.com.br (19) 2129 0534 REDAÇÃO Estrada Municipal Mário Covas, 641 Condomínio Portal do Anhanguera CEP 13279-411 - Macuco - Valinhos - SP
GRUPO
10 | ad
ad | 11
ad | tendências
DESIGN
A cadeira de balanço ROCK ME representa bem o estilo irreverente da sua marca, a Conceito: Firma Casa. De estrutura toda de madeira, é uma peça clássica de design, porém com traços simples como pede o estilo de vida contemporâneo. (11) 3068 0380 www.conceitofirmacasa.com.br
Pela primeira vez participando da Paralela Móvel, feira de design em mobiliário, a marca de móveis Mac lançou a coleção Sawabona no evento, inspirada na estética africana. Entre os produtos da linha está a poltrona MOMBASA, revestida com tinta especial para áreas externas, a coleção é. www.macmoveis.com.br (19) 3294 9444 0800 940 0003
A poltrona FLOWER, da marca italiana Magis, é assinada pelo designer Pierre Paulin. Com estrutura em policarbonato com assento estofado em tecido de couro, traz sofisticação para a decoração de áreas externas. Vendida na A Lot Of. www.alotof.com.br (11) 3068 8891
A cadeira italiana EUPHORIA, assinada pela designer Paola Navoe, tem o estofado feito em tecido suave ou em tecido Woodstock, composto por fibra madeira e prolipropileno. A estrutura é em aço pintado. Disponível da Benedixt. www.benedixt.com.br (11) 3081 5606 12 | ad
ad | 13
ad | tendências
ABIMAD
Confira algumas novidades apresentadas na 15ª ABIMAD - Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração – edição que contou com 153 expositores, mostrando as principais tendências do setor moveleiro , com qualidade, tecnologia e design. A cristaleira RIPINHA é inspirada no mobiliário típico dos anos 40. Faz parte de uma linha exclusiva da Lider Interiores , assinada pela premiada arquiteta Isabela Vecci. www.liderinteriores.com.br (19) 3705 1600
A poltrona DIRETOR, da marca Green House, é semelhante àquelas que vemos no cinema, porém, com design moderno e linhas retas. Com estrutura em alumínio e tela sling, está disponível nas cores champanhe, café e branco. www.greenhousemoveis.com.br (19) 3885 5051
Assinada pelo designer Paulo Alves para a Butzke, o banco CHARLOTTE é uma homenagem à designer francesa Charlotte Perriand. Produzido em madeira de eucalipto, tem os detalhes chanfrados, feitos com uma fresa especial nas bordas mais longas do assento, que proporcionou maior conforto à peça. www.butzke.com.br (47) 3312 4000
A poltrona B546 faz parte da coleção Leather Editions 2013, apresentada pela Italsofa , do grupo Natuzzi, e traz uma ampla variedade de sofás e poltronas de alto conforto e desenvolvido com os melhores recursos tecnológicos. www.italsofa.com (11) 6193 5987 14 | ad
ad | tendências
Ao fundo dessa página, papel de parede da coleção ROSE GARDEN, da conceituada Bucalo. Disponível na loja Decorações Casarão. www.decoracoescasarao.com.br / (19) 3238 7703 / 3278 2030
FLORES & FOLHAS
A bela poltrona MONALIZA foi criada pelo designer brasileiro Marcelo Rosenbaum. Além do design arrojado, o destaque desta peça vale para o material utilizado cordas de garrafa PET. Disponível na Conceito: Firma Casa. www.conceitofirmacasa.com.br (11) 3068 0380 A cadeira LEAF SLED LOUNGE, feita de aço com pintura epóxi, foi projetada pelo estúdio espanhol Lievore Altherr Molina. Sua forma remete a uma folha desenhada com simples traços. Peça vendida pela Benedixt. www.benedixt.com.br (11) 3081 5606.
A coleção de papel de parede SPIRIT OF ADVENTURE, da marca sueca Decor Maison, é ideal para quem decorar a área externa de maneira elegante e alegre. Produto encontrado na Wallcovering. www.wallcovering.com.br (11) 3062 7993
A colcha da linha ESTILO CLASSIC é feita com tecido matte cetim e bordados pespontados. Faz parte da coleção Fall Winter Collection, aposta das lojas Mmartan para o outono/ inverno de 2013, com paleta de cores suaves. www.mmartan.com.br 16 | ad
ad | tendências
POP A Estar Móveis, empresa referência em lançar tendências no mercado de mobiliário e design nacional, apresenta a poltrona giratória JUT, com os pés em alumínio, estofada em velvet com estampa inspirada em Roy Lichtenstein. www.estarmoveis.com.br (11) 4125 7743
Poster de Papel IT’S ALL OVER, do designer Marshal, retrata uma cena do cotidiano com estética cartoon. www.benedixt.com.br (11) 3081 5606
Os postêrs em papel matte do artista RUSS, traz algumas figuras lendárias para dentro de casa. Ao lado, o americano David Bowie e a francesa Brigitte Bardot, ícones pop de toda uma geração. www.urbanarts.com.br (11) 3081 6142
18 | ad
Fotos: divulgação
EU:
ad
ANDRÉ DIAS
Azulejaria (sobreposição de metacrilatos) - 1,20 x 1,70 m.
S
ou publicitário e apaixonado por cores fortes e contrastantes. Nos meus trabalhos exploro retículas (pontos que formam as imagens impressas) e pixels (pontos que formam as imagens digitais), deixando-os mais explícitos, revelando-os. Adoro desconstruir e reconstruir imagens apoiadas em tecnologias digitais, criar interferências e releituras, provocar um novo sentido, contar uma nova história. Minhas influências são claramente os mestres da Pop Art - Warhol e Liechtenstein, com sua imagens de rápida absorção, cores contrastantes e retículas expostas. Os Fauvistas - Matisse e Derain, pelo constrate, calor e pureza das cores, além da simplicidade das formas. E os Impressionistas - Monet, Manet e Degas com seus jogos de percepção “da parte e do todo” conforme a distância do observador. Quando faço uma releitura de alguma obra de um grande pintor, sempre assino colocando a pronome MEU antes do nome do autor original, seguido pelo nome original da obra. Como no caso do Meu Lagrenée: Vénus el les nymphes au bain. n
“
“
Monalisa Pixels (metacrilato) / 0,50 x 070m
Meu Lagrenée: Vénus et les nymphes au bain (metacrilato) - 1,00 x 1,00m
Contato: (19) 9421 1241
Estudos p/ Nilda Takeuti (políptico em canvas) / 0,70 x 0,70m/cada 20 | ad
Céu Pixels (díptico em metacrilato) adorna o projeto de Anderson Leite / 1,10 x 1,22cm (cada)
ad | 21
ad | sustentabilidade
FLORENSE
apresenta MADEIRAS ECOLOGICAMENTE CORRETAS
Lâminas de madeira importada
T
ecnologia italiana de última geração e extração com manejo controlado permitem a utilização de lâminas de madeiras exóticas naturais no acabamento dos móveis Florense. Sem agredir o meio ambiente, pelo contrário, contribuindo com ele, a Florense substituiu as madeiras brasileiras por lâminas de madeira natural pré-compostas de florestas renováveis, importadas da Europa e certificadas com as normas do FSC - Forest Stewardship Council (Conselho de Manejo Florestal), que promove o manejo responsável das florestas do mundo. Um processo ecologicamente correto, com tecnologia de última geração, elimina todos os nós e outras imperfeições da madeira, preservando inalterados os desenhos de suas fibras e mantendo sempre o mesmo padrão visual. Na Florense, essas lâminas são coladas a quente sobre as placas de MDF e MDP utilizadas na fabricação dos móveis. A extração das madeiras brutas observa um rigoroso controle de corte, que leva em conta vários fatores cruciais, tais como a idade de cada árvore, o tempo de vida que ainda teria, sua localização em meio à floresta e sua importância para o ecossistema onde está inserida. Assim, periodicamente, algumas poucas árvores são selecionadas dentro de grandes áreas de vegetação, de tal forma que sua extração resulte em mínimo impacto ambiental. Cada uma delas é substituída por um número maior de novas árvores, plantadas no mesmo local e também em novas áreas, inclusive em terras onde já não havia mais florestas. Dessa forma,
22 | ad
além do impacto inicial ser praticamente imperceptível do ponto de vista do ecossistema, o replantio em escala maior amplia as matas existentes. Para ter o melhor aproveitamento possível de cada árvore, os troncos são cortados em lâminas. Estas serão tratadas e fundidas às placas de MDF e MDP. O fato de se tratar de madeiras naturais e não de imitações caracteriza essa matéria-prima como nobre, principalmente por ser constituídas de espécies exóticas: palissandro, canaletto, rovere, ébano e noce. Uma inovação tecnológica dessa magnitude, além de agregar ainda mais valor aos produtos, também reforça o compromisso da Florense de renovar-se sempre, buscando atender ao mercado mundial e a superar as expectativas dos consumidores mais exigentes. n
Fotos: divulgação
Lâminas Canaletto
Lâminas Rovere argento
ad | 23
ad
A FOTOGRAFIA E O SEU PAPEL
por RENATA PODOLSKY * * Proprietária da Ki Produções, é produtora de eventos e fotógrafa
24 | ad
foto: Christian Meyn
que é fotografar? Fotografar é o ato de imprimir com luz a imagem em uma superfície sensível. Apaixonada por essa arte desde pequena, eu cultuava a máquina fotográfica Cannon de meu pai como um objeto sagrado. Lembro-me que quando consegui tê-la em minhas mãos pela primeira vez, segurei-a com tanta delicadeza para não machucá-la que a deixei cair, a emoção era muito grande. Apesar de um primeiro contato um pouco desastroso, após alguns anos esse equipamento faria parte de minha vida profissional, tornando-se quase um prolongamento de minhas mãos. Claro que nenhuma experiência, mesmo que traumática, deixaria de me fazer entender que por meio da linguagem mágica das lentes poderia desenvolver meu trabalho pelo mundo da moda, da arquitetura, da cultura e da responsabilidade social. Sempre acreditando ser essa minha forma de expressão no mundo. A invenção desse equipamento, que surgiu pelas mentes deliciosamente curiosas e inquietas de dois franceses - Joseph Nicéphore Niépece em 1826 na França e de Hércules Florence em 1833 no Brasil, mais precisamente em Campinas-SP - revolucionou a forma de registrar os momentos e a história de nossa humanidade desde então. Ela se faz presente em todas as áreas do nosso cotidiano, mas dentre as formas em que é empregada, além das usualmente conhecidas, a que mais me atrai é a artística. Com seus mais diferenciados temas, tem o poder de decorar e transRestaurante japonês Kindai em Campinas, que formar ambientes domésticos e públicos em verdadeiras galerias de arte. numa de suas charmosas dependências acolhe Muito além da decoração e das lembranças nos porta-retratos, a fotografia uma exposição permanente de Renata Podolsky cujo o tema é a moda. também pode movimentar amantes e profissionais dessa arte do mundo inteiro por uma causa ecológica. É o caso do concurso World Water Day, criado em 2011 pelo fotógrafo Christian Meyn em alerta a falta de água no mundo. Meyn, através das redes sociais convidou fotógrafos do mundo inteiro a participarem com fotografias relacionadas ao tema. O sucesso foi tanto que das 562 visitações que teve em sua página no Facebook na primeira edição, passou para 7.229 entre 80 países no período de 18 de março a 29 de abril do ano seguinte em seu site. A beleza das fotos e a importância que o concurso obteve se tornou uma exposição com a foto ganhadora e as 100 melhores colocadas, que farão parte da Art Expo em New York, USA, de 21 a 24 de março. Não importa como a fotografia está presente em nossas vidas, o importante para os amantes dessa arte é que, em qualquer base que ela se revele, ela sempre cumprirá o seu papel: imortalizar um momento, expressar uma emoção, ilustrar uma história e Foto de Christian Meyn que inspirou o projeto World Water Day no site www.ekoarts.com.br em 2011 fazer arte... Instantaneamente! n
foto: Christian Meyn
O
ad | 25
ad
OTTO FELIX
Fachada do Castro Mendes Campinas, Brasil | Fotos: MCA estúdio
[
Reabilitação do antigo teatro de Campinas recebe um projeto especial para a sua fachada
C
ontratado para remodelar a fachada do antigo Teatro Castro Mendes, em Campinas (SP), o arquiteto Otto Felix inspirou-se na própria cidade ao conceber o projeto: “A ideia foi criar uma fachada que utilizasse o traçado da malha urbana campineira, para lembrar a história de Campinas. Durante o dia, o contraste de cores deixará explícita a malha urbana. Já à noite, além de deixar ainda mais destacado o traçado, a iluminação de catodo frio cria um jogo de luz remetendo às duas faces do teatro grego, a comédia e a tragédia”. Felix acrescenta que a fachada foi pensada para trazer a tona, de forma emocional e intelectual, a história de Campinas. O choque na linguagem arquitetônica adotada, entre o bloco de acesso com linhas transversais e o bloco admInistrativo com cubos amarelos cria um interessante contraste que desperta o interesse dos visitantes. A janela principal no piso superior é impactante por seu tamanho, passando a ser no novo layout um ponto de alívio dentro do espaço fechado do foyer. n
26 | ad
ad | 27
ad | arte brasil
LARA DONATONI
MATANA E
[
Entre o controle formal e a intuição, a intensidade poética de Lara Matana renova-se a cada obra
ncantada pela vida, a artista Lara Matana não poupa elogios à natureza, considerando-a sua fonte de inspiração. Seja por suas inovadoras esculturas ou por meio da madeira bruta, o que ela deseja é poder expressar sua arte. E esse desejo foi descoberto intuitivamente há 22 anos e alçado a objetivo de vida desde então. Manipulando a madeira de forma inédita, Lara Matana conta que ela e sua equipe criaram uma nova técnica, ainda não nomeada, que se baseia em colocar lâminas de madeira (com 0,6 ou 0,7 milímetros de espessura) na vertical, “esse é o verdadeiro princípio do unidos venceremos”, brinca a artista. As lâminas sozinhas são extremamente frágeis e só podem ser utilizadas coladas paralelamente à superfície que as recebe. Essa nova técnica permite que as peças finíssimas fiquem na vertical, formando, juntas, uma base sólida. O grande desafio é dar movimento a um material que a princípio é rígido. Inspirada pela luz e pelas interferências que ela provoca nos materiais, Lara também se inspira em Beatriz Milhazes, Ernesto Neto e Vick Muniz; não escondendo suas referências iniciais no suprematismo russo de Kandinsky e no abstracionismo de Tomie Ohtake. Essas sutilezas são facilmente reconhecidas pelos olhares mais treinados, distinguindo suas influências nas belas composições executadas. Desde que começou a trabalhar com arte aos 22 anos, a cada obra uma emoção baliza os sentimentos da criadora, sempre aportando algo novo e transformador em sua vida. Quando perguntada sobre a importância da arte no mundo contemporâneo, Lara Matana responde: “no mundo de hoje, a arte é uma espécie de fio movente do ser humano, no sentido de ter a força de suscitar em cada um sentimentos internos e externos, permitindo exprimir sensações que as palavras não conseguem e permitindo a democratização de vários saberes mostrando que a arte e a cultura são indicadores sociais de qualidade de vida. Mais do que nunca vivemos uma época onde a arte humaniza e deixa-se humanizar na tentativa de decodificar a complexidade do próprio homem”. n
28 | ad
Fotos: divulgação
Splash (1,70 x 1,80 m)
“No Brasil somos muito criativos, mas precisamos ainda crescer muito, não só como artistas mas como instrumentos de crescimento do povo; crescer em consciência e em humanidade”
ad | 29
“A arte para mim é uma transformação, metafísica, espiritual e constante. É um diálogo nosso com o mundo, com os homens, com os animais, com as plantas, com o planeta. É um diálogo, no qual vamos burilando dia a dia, até chegarmos à semântica que precisa ser reproduzida a todos para sua compreensão desse dialogo.”
Palitos em expansão (1,00 x 1,00 m)
30 | ad
Mesa Dentro www.laramatana.com Prisma Vermelho (2,50 x 1,20 m)
Escultura Nega Maluca Escultura Bailarina
ad | 31
ad | perfil
UM TOQUE DE
ELAINE
CARVALHO
[
Com um histórico de aproximadamente 600 projetos, a grande dama da decoração, Elaine Carvalho, nos conta um pouco sobre sua trajetória profissional e sobre momentos marcantes na arquitetura
Como são desenvolvidos os projetos do escritório? Existe uma divisão de trabalho? Hoje meu escritório trabalha em alguns segmentos (interiores e decoração residencial, projetos comerciais e estamos atendendo muitas construtoras, montando os apartamentos decorados e as áreas de lazer dos empreendimentos). O processo sempre gira em torno de ouvir o briefing do cliente com muita atenção e, a partir disso, iniciamos um estudo em cima deste estudo, fazemos reuniões até chegar num resultado final bacana para todos. Em cada projeto tenho uma assistente me acompanhando. Em projetos de decoração, como o design pode valorizar um projeto ? Um bom design sempre vai valorizar um projeto, pois, além da parte estética ele trará mais conforto, mais proporção e com isso um resultado final sempre melhor. Qual a importância de mostras de decoração para profissionais do segmento? Sempre achei as mostras de decoração o melhor meio de apresentarmos nosso trabalho para as pessoas. Ali mostramos realmente o nosso estilo. Desde que começamos a ter mostras de decoração em Campinas, acompanhei muito de perto todas as evoluções que tivemos. Acho que a decoração passou a ter um outro valor para as pessoas. O que parecia ser supérfluo passou a ser uma necessidade 32 | ad
e as pessoas foram conseguindo entender o quanto um bom projeto pode agregar ao seu dia a dia. O comércio de decoração da cidade também melhorou muito. Hoje conseguimos montar toda a decoração com fornecedores da cidade sendo que antigamente recorríamos a São Paulo. As mostras agregaram muito para nossa área. Algum projeto internacional mudou seu jeito de ver arquitetura ? A arquitetura se transforma a todo o momento. Hoje em dia com tantas possibilidades de materiais e tecnologias encontramos um leque muito variado de possibilidades. Então o meu jeito de ver a arquitetura vai acompanhando todas essas mudanças, procurando conhecer muitos projetos e entender como cada arquiteto trabalhou, além de encontrar a minha maneira de enxergar e executar a minha arquitetura. O que é para você um projeto de design arquitetônico? É aquele projeto perfeito, em que todas as necessidades foram estudadas, que teve uma preocupação com o entorno, com o meio ambiente, com o dia a dia de quem vai ocupa-lo. Gosto também quando fazemos uma leitura fácil do resultado final. Essa simplicidade elaborada me fascina muito. É nisso que eu acredito e é nesse rumo que tento direcionar meu trabalho.
foto: G. Oliveira
“Um bom design sempre vai valorizar um projeto, pois, além da parte estética ele trará mais conforto, mais proporção e, com isso, um resultado final sempre melhor.”
ad | 33
Que época histórica da arquitetura mais lhe fascina? Há algum profissional que lhe inspira para projetar? Gosto muito do período de 1930 a 1950. Falando mais do design, que é a área em que eu mais atuo, nessa época foram criados muitos móveis que permanecem atuais até hoje. Não tenho um profissional em específico que me inspira. Minha inspiração vem de tudo o que vivo e vejo. Procuro estar sempre atenta a tudo que acontece ao meu redor. Adoro viajar, visitar mostras, museus... Enfim, a inspiração está em todos os lugares, é só estar atento e canalizar o que chega até nós, pois tudo pode se transformar em inspiração.
www.elainecarvalho.com.br
O que não pode faltar em um projeto de decoração? Uma junção de estética e conforto. Acho que se conseguir atingir os dois, o projeto vai ser um sucesso. Outro ponto que acho indispensável é o bom senso de não carregar muito na decoração. Meu lema é “menos é mais”. Uma boa marcenaria também não pode faltar. Como é o relacionamento com seus fornecedores? É muito bom. Adoro criar parcerias. Tenho fornecedores que me atendem há mais de 20 anos e com isso cada vez mais eles ficam a par do meu estilo de trabalho e podem executar cada vez melhor os meus projetos. Além disso, é muito bom poder indicar fornecedores de confiança, principalmente neste atual momento em que é muito difícil encontrar uma boa mão de obra em qualquer segmento.
Relate um pouco sobre sua trajetória profissional ao longos desses anos. Estou no mercado há 22 anos. Nos oito primeiros anos trabalhei em um grande escritório. Depois disso montei o meu escritório e venho ao longo desses anos trabalhando nas áreas de arquitetura de interiores e decoração. Participei de muitas mostras, ganhei alguns prêmios e pelas minhas contas, executei aproximadamente 600 projetos em vários segmentos. É um aprendizado sem fim, a cada trabalho encontro um novo desafio, uma nova história. E eu... ADORO! n
foto: Álvaro Jr.
Que tipo de projeto seria de grande realização profissional nesse momento? Eu costumo me realizar em todos os projetos, dos grandes aos pequenos. É muito bom ver tudo que se projetou pronto e fazendo a diferença na vida das pessoas. Acho que talvez assinar uma linha de móveis seria uma grande realização.
Acima, a arquiteta Elaine Carvalho recebe o prêmio pelo Daniel Martins, da loja Espelho Meu, na festa de premiação Polo Arqdec.
Ganhar o prêmio de destaque do ano de 2012 pela Associação Polo Arqdec é...
“Sintetizar em um minuto toda dedicação e trabalho de um ano inteiro. É um reconhecimento muito bacana !“
34 | ad
foto: Romulo Fialdini
MOSTRA
No ambiente da Casa Cor Campinas 2011, a arquiteta optou por preservar o antigo telhado, dando ares de loft industrial ao espaço polivalente.
foto: Romulo Fialdini
COMERCIAL
No Lounge Lucio Costa, o efeito cênico da iluminação põe em destaque as fotos na parede ao fundo.
ad | 35
foto: Leandro Farchi
RESIDENCIAL
O pé-direito duplo permite abundância da luz natural. As paredes e o piso, ambos na cor branca, são complementados por móveis leves em madeira e de tons suaves.
36 | ad
foto: Rafael Briest
Nessa residência, a sobriedade da cor branca neutraliza a cor azul marinho, criando uma atmosfera ímpar arrematada pelo painel em madeira.
foto: Gustavo Olmos foto: Gustavo Olmos
Tons off-white permitem um contraste com a presença do verde, que chega pelos vasos e pela abertura ao fundo. Destaque para a generosa mesa que recebe livros e objetos de coleção da proprietária.
O branco é a cor da vez nesse espaço. Linhas retas definem esse living, seja pelos móveis e poltronas, ou pela elegante porta de aceso.
ad | 37
DICAS
O pendente ROCK, de policarbonato, faz parte da coleção Successful Living, da marca italiana Diesel com Foscarini, inspirada nos ambientes fabris. Elaine indica a loja Interluz para encontrar a luminária. www.interluz.com.br (19) 3295 1146
Criação do designer Jader Almeida para Sollos, a poltrona MIRAH, possui a estrutura de madeira maciça e tem um desenho minucioso e estética atemporal. A arquiteta encontrou este produto na Artzzi. www.artzzi.com.br (19) 3705 5120
As placas GRANDINI THASSOS, material fabricado pela Mosarte, são indicadas para revestir qualquer tipo de ambiente interno. Para o ambiente acima, Elaine adquiriu o produto na Ceramick Revestimentos. www.ceramick.com.br (19) 3295 2777 38 | ad
fotos dessa página: divulgação
O sofá branco foi revestido com a lona de caminhão BR100, da JRJ Tecidos, marca pioneira em desenvolvimento de tecidos sustentáveis para decoração. A lona passa por processo de reciclagem que a torna macia. Foi obtido pela arquiteta na Hausen Tecidos & Decorações. hausen@hausen.com.br (19) 3254 6577
ad | 39
40 | ad
ad | projeto
ANDRÉ ZAZERI Casa Golfe
[
Itupeva, Brasil | Fotos: Favaro Jr.
ESPAÇO PARA RECEBER OS CONVIDADOS INTERNACIONAIS ALÉM DE CONFORTO PARA A JOVEM FAMÍLIA
U
m casal jovem esportistas escolheu como moradia um condomínio que oferece vastas opções de esporte para todos os membros da família que passam boa parte do ano viajando. Para o projeto de decoração da generosa residência, escolheram o arquiteto André Zazeri que sugeriu como base um mobiliário neutro pontuando os ambientes com cores, muitas delas provenientes do emprego de agradáveis papéis de parede. Utilizados com relevos gráficos que recebem pintura, os pápéis utilizados podem mudar de cor sempre que desejar permitindo uma variação ao longo do tempo. O conceito contemporâneo da casa já foi planejado para albergar alguns móveis e objetos de família na qual a moradora não desejava se desfazer. A proprietária possui muitos móveis e quadros de outras propriedades e optou-se por um mix com algumas peças adquiridas, o que resultou em uma decoração arrojada pontuada com algumas peças que compõe a memória familiar. Ao definir o projeto, priorizou-se uma casa para receber amigos. O casal que recebe muitos convidados de fora do país, enfatizaram ao máximo o aconchego nos quartos de hospedes. n ad | 41
LIVING O living, amplo e bem iluminado, recebe lareira em pedra com escultura ouro velho (Lร CIA FREITAS) e sofรกs em linho cru (ARTZZI).
42 | ad
ACESSO Ao fundo, o hall de acesso com pĂŠ-direito duplo emoldurado pela porta pivotante em madeira.
SALA DE JANTAR Mesa de jantar em laca branca (BRETON) com cadeiras em linho, lustre cristal de rocha (JAIR LUSTRES ANTIGOS).
ad | 43
HOME THEATER SUPERIOR Imenso tapete laranja em degradê (GABET TAPETES) acomoda os móveis (ARTZZI) no confortável Home superior.
HOME THEATER No Home, o móvel negro faz um divertido contraponto com os quadros de dois ícones do cinema norte-americano: Marilyn Monroe e James Dean.
44 | ad
SUÍTE PRINCIPAL Um xale Hèrmes laranja foi a base de inspiração para o restante do quarto. Papel de parede toile de jouy inglês em laranja e pink. Cortinas de suede camurça e preto, gigantesco tapete zigler (GABET TAPETES) emoldura o quarto e garante nobreza ao espaço.
ad | 45
QUARTO DE HÓSPEDE Azul em tons suaves, com móveis de espelho, abajures martelados em faiança brancos (ARQCOL) e quadros abstratos dão um ar jovial ao aposento.
QUARTO DOS MENINOS Papel de parede em tons de preto e cinza, com quadros abstratos (ARQCOL) cabeceiras em jeans black.
QUARTO DE HÓSPEDE 2: Um trumo inglês foi o ponto-chave da decoração. O o móvel está na família há muito tempo. Papel de parede inglês com motivos de árvores, pontuado com vermelho, cor paixão da moradora. Cortinas em gaze de linho (BELLAS CORTINAS).
46 | ad
QUARTO DE HÓSPEDE 2: Papel de parede inglês com motivos de árvores, pontuado com vermelho, cor preferida da moradora.
ad | 47
COZINHA Ampla, com papel de parede listrado, dá um toque de humor ao ambiente. Perceba em volta do relógio, quadros com imagens das míticas sopas Campbells, objetos de desejo de Andy Warhol.
ESPAÇO GOURMET Ligação direta com a cozinha, o Espaço Gourmet é amplo e atende bem a familia e os amigos nos dias de lazer.
48 | ad
ANDRÉ ZAZERI
(19) 3407 5501 www.andrezazeri.com.br ÁREA EXTERNA Na área externa, o amarelo dá o tom. Confortáveis mobiliários (MAC MÓVEIS) e objetos adornos (ARQCOL).
ad | 49
50 | ad
ad | projeto
ANDERSON LEITE Apartamento do colecionador Campinas, Brasil | Fotos: Leandro Farchi
[
PROPOSTA DIVERTIDA PARA ABRIGAR A INTERESSANTE COLEÇÃO DE TOY ART DO PROPRIETÁRIO
P
ensado para abrigar a interessante coleção de Toy Arts e objetos memorabília do jovem médico, o projeto de reforma e decoração do arquiteto Anderson Leite decidiu por soluções moderninhas que deixassem o espaço com a cara do cliente. Intimista com aconchego de uma casa mas confortável como um Lounge para receber os amigos, o arquiteto optou por poucas peças de mobiliário, acabamentos especiais e iluminação cênica. Marcenarias com uma volumetria especial compõem o living e abrem espaço para a TV. Um grande sofá executado por encomenda desenha o espaço para receber as visitas. Para o quarto principal, uma ambientação bem simples, de linhas leves e sofisticadas. Móveis contemporâneos convivem com móveis vintage, peças de design convivem com brinquedos e telas ora divertidas ora sombrias do acervo do proprietário. O cinza percorre todo o imóvel com pinceladas de cor e diversões espalhadas pela decoração. n ad | 51
LIVING Para o acabamento do balcão, foram utilizadas pastilhas de cimento (CASA CONCEITO) e um painel com mosaicos de espelho que brincam com a estante em L, recebendo os colecionáveis do cliente.
52 | ad
ESTANTE A estante em mdf preto com iluminação em Led faz parte do projeto de marcenaria da arquiteta Raquel Ometo.
PLEASURE A sala de estar é composta por um sofá sob medida revestido em veludo turquesa (executado pela FRANCESCO DECORAÇÕES) com tecidos DINO ZOLI, um grande tapete em pele natural e mesas laterais coloridas. Almofadas HELL (PRINT-A-PORTER) e luminária double shade (MOOOI).
ad | 53
LAVABO Lavatório em Mármore Nero Marquina (MARMORARIA UCHOA) e acessórios (CASA CONCEITO). Tela com caveira de acervo do proprietário.
BANCADA NA SUÍTE CASAL Sob a bancada, Toy Art e tela em metacrilato de André Dias arte digital. 54 | ad
BANHEIRO Lavatórios (MARMORARIA UCHOA) junto a revestimentos e a metais (CASA CONCEITO).
PEQUENAS SURPRESAS Em cada canto da casa, pequenas surpresas em objetos bem humorados.
A MANIA DOS TOY ARTS Verdadeira mania entre colecionadores, os chamados Toy Arts nada mais são do que brinquedos para adultos. Na onda do design divertido, os Toy Arts muitas vezes são miniaturas ou mimos que remetem a filmes de terror, bandas de rock ou ícones do cinema, por exemplo. Principalmente no exterior, lojas imensas vendem Toy Arts que são verdadeiros objetos de desejo, como esculturas com os personagens do filme Kill Bill ou então o boneco assassino do filme Chucky. Sempre com bom humor e uma pitada cult, os Toy Arts tem dado o que falar.
ANDERSON LEITE (19) 9421 1242 andersonleitearquitetura.com FORNECEDORES: telas de arte digital | André Dias revestimentos e metais | Casa Conceito tapeçaria sob medida | Francesco Decor móveis e luminárias | Micasa bancadas e lavatórios em mármore e silestone | Marmoraria Uchoa estampas e tecidos exclusivos | Print-à-porter marcenaria sob medida | Brasiltex Móveis coleção de arte | Acervo do cliente
QUARTO CASAL Cabeceira em couro brilhante (FRANCESCO DECOR) recebe criados coloridos com luminária de design divertido (RABBIT LAMP DA MOOOI).
ad | 55
56 | ad
ad | projeto
DREISON SANTINI Residência Alphaville
[
Campinas, Brasil | Fotos: Carlos Gimenis
ARROJADA E COM ELEMENTOS ARQUITETÔNICOS ESCULTÓRICOS
U
m casal com dois filhos solicitou ao arquiteto Dreison Santini o projeto de uma residência contemporânea que fosse arrojada, porém, de fácil manutenção. Com pouco tempo para a vida doméstica, os clientes solicitaram um espaço gourmet caprichado, que seria o local de maior convívio familiar. De personalidade forte, o desenho obtém uma forma livre e orgânica expressada em pilares que se apresentam como se fossem esculturas. O projeto privilegiou soluções arquitetônicas que trazem praticidade e baixa manutenção como laje plana, telhado plano escondido com tubulações embutidas e beirais em balanço. Todo o material de pisos também segue essa tendência, como porcelanatos, azulejos em todas as áreas úmidas, caixilharias de alumínio e portas esmaltadas. A decoração assinada por Fabia Mazeto faz uso de elementos visuais mais “quentes” como tecido, madeira e objetos de arte com cores mais vivas para dar contraste e um clima de aconchego. Os principais elementos que dão destaque ao living e à sala de jantar são compostos pela própria arquitetura como os amplos vãos transparentes com pés-direitos duplos, o espelho d’agua bastante visível da sala com o jardim muito delicado, o elevador transparente que se associa à transparência de todo o ambiente e que permite uma ampla visão para a área de lazer. n ad | 57
FACHADA Aproveitando a grande
extensão frontal do terreno, o arquiteto tirou proveito da fachada deixando a obra solta e livre de maneira a explorar o desenho lateral da casa.
58 | ad
SOCIAL Nos acabamentos de pisos, tanto na รกrea social como na cozinha e nos banheiros, encontra-se o porcelanato em formato e cores diferentes. Nas salas, vemos o porcelanato Carrara (PORTOBELLO).
ad | 59
COZINHA Ampla e bem iluminada, a cozinha está integrada com a área de lazer e ao espaço gourmet.
60 | ad
TRANSPARÊNCIA A casa se abre para a área externa, que está sempre visível por meio das transparências utilizadas. Os móveis (ARTZZI) compõem o conjunto de lazer.
DREISON SANTINI www.dreisonsantini.com.br (19) 32437431 ad | 61
62 | ad
ad | projeto
MARIA SILVIA ABRUCEZZE Residência Alphaville Campinas, Brasil | Fotos: Álvaro Jr.
[
SOBRIEDADE CLÁSSICA NESSA ELEGANTE RESIDÊNCIA
U
m cliente muito decidido buscou a arquiteta Maria Silvia Abrucezze para o projeto de sua residência. Pedindo uma casa prática com uma área de lazer agradável, optou-se por um living monumental, com pé-direito duplo cuja escada se torna um elemento visual marcante no espaço. A casa possui 478 m2. n ad | 63
64 | ad
ESCADA A escada é um dos principais elementos dessa residência, ganhando destaque na concepção do projeto.
MARIA SILVIA ABRUCEZZE
(19) 3212 0207 www.msilvia.com.br
MONUMENTAL O pé-direito duplo confere um ar monumental ao living principal.
ad | 65
66 | ad
ad | projeto
PENSON Google Engineering
[
Londres, Inglaterra | Fotos: PENSON
NOVA SEDE DA GOOGLE EM LONDRES ESBANJA CRIATIVIDADE
I
ncrivelmente confortável e cheio de surpresas, o novo QG da multifacetada empresa informática Google é inaugurado em Londres, sob criação do estúdio de arquitetura PENSON. Abordando novas maneiras de trabalhar no mundo globalizado, os escritórios da Google têm prezado por espaços que possibilitem dinâmicas internas próprias de uma empresa que se reinventa a cada momento: espaços para trabalho individual, ambientes de reunião que se convertem em confortáveis lounges e ilhas de lazer que atenuam a rigidez do cotidiano. A maioria das paredes em todo o espaço são laminados magnéticos estilo “quadro branco”, que permitem rabiscar por praticamente todo o andar. As cores são protagonistas no projeto, aparecendo ora o vermelho, ora o azul, ora o negro. O cinza-chumbo é permeável em quase todos os espaços, reconhecido no piso ou no mobiliário. O mobiliário apresenta um design amplamente funcional e de firma reconhecida e está espalhado por todo o escritório. Facilmente reconhece-se desde as clássicas cadeiras Panton, passando por móveis dos irmãos Bouroullec e peças da Vitra, como as criações de John Bench e o confortável Fat Sofa da B&B Italy. n ad | 67
68 | ad
BANCADAS DE TRABALHO As bancadas de trabalho podem ser ajustadas pela altura individualmente e estão localizadas onde é abundante a entrada de luz natural.
LOUNGES Confortáveis lounges também são salas de reunião, com ambiente despojado e alinhado ao jeito de ser Google.
ad | 69
COFFEE-TIME O espaço do cafezinho é um local privilegiado, com uma ampla mesa coletiva servida por uma bancada com sugestivas opções de lanche.
70 | ad
PENSON pensongroup.com
ad | 71
72 | ad
ad | projeto
ANDRADE AZEVEDO ARQUITETURA CORPORATIVA
Escritório British Petroleum
[
Leme, Brasil | Fotos: Pipa High
CONFORTO E AMPLITUDE NO ESCRITÓRIO DA MULTINACIONAL INGLESA NO BRASIL
O
novo escritório da multinacional inglesa British Petroleum Biocombustíveis do Brasil apresenta um layout que integra áreas de uso restrito e comum, numa metragem de 855 m², atendendo a uma população fixa de 60 funcionários. Diferentes espaços foram desenhados pelos arquitetos Marcos Azevedo e Claudia Andrade, do escritório Andrade Azevedo Arquitetura Corporativa, para atender às múltiplas necessidades do negócio: estações de trabalho distribuídas de maneira a facilitar a troca de informações entre os departamentos, posicionadas estrategicamente próximas às salas dos executivos, que apesar de serem fechadas estão totalmente integradas ao espaço através da transparência de suas paredes. Há ainda diferentes ambientes para reuniões formais ou informais, lounges e áreas de café que se transformam facilmente em uma extensão das estações de trabalho, quando necessário. A utilização do guide da empresa na definição dos acabamentos e das cores utilizadas, bem como o estudo direcionado da utilização e da aplicação da marca em diversos ambientes, conferiu ao conjunto uma identidade única e representativa dos valores da empresa. n ad | 73
TONS Revestimentos em tons off-white contrastam com cores fortes pontuadas pelos ambientes. O logo da empresa foi determinante na escolha da palheta utilizada.
74 | ad
ANDRADE AZEVEDO ARQUITETURA CORPORATIVA (11) 3258 1234 www.andradeazevedo.com.br
TRABALHO As estações de trabalho são amplas e confortáveis. Uma cuidadosa seleção de mobiliário corporativo facilitam o dia a dia na empresa.
ad | 75
76 | ad
ad | projeto
STUDIUM MARILZA TAVANIELLI
Agência de Design Leme, Brasil | Fotos: Jefferson Ataliba
[
ESPAÇOS DE TRABALHO QUE APOSTAM NO DESIGN E NA IRREVERÊNCIA
C
om o crescimento ao longo dos anos, as proprietárias dessa agência de design buscaram a designer de interiores Marilza Tavanielli para a reforma que levou à ampliação das áreas de criação e atendimento, junto às salas de reunião. Aproveitando-se do interesse que os clientes demonstraram em atualizar o conceito da empresa para uma linguagem mais contemporânea e de vanguarda, a profissional valeu-se de materiais e móveis que traduzissem essa vontade. Logo na entrada, uma grata surpresa: a recepção foi transformada em um Café, com bancada, banquetas confortáveis, pufes, mesas auxiliares, uma estante para TV e um vídeo game. A área além de recepcionar os clientes de forma inovadora é também utilizada pelos funcionários em seus momentos de descanso. Nas salas de criação, além de agregar todas as mesas de trabalho em um mesmo espaço permitindo maior interação entre os setores, MarilzaTavanielli projetou um jardim anexo, com cobertura translúcida e lareira ecológica, onde são feitas reuniões informais e de lazer. Os móveis executados em marcenaria foram concebidos por meio de projetos específicos para cada ambiente. O projeto luminotécnico planejou-se para produzir eficiência nas áreas de trabalho e efeito estético nas áreas de destaque. n ad | 77
O piso de cimento queimado com impermeabilizante fosco dá o tom nos ambientes além de praticidade na execução e manutenção.
Um cuidadoso projeto de marcenaria foi desenvolvido pela arquiteta, que atendeu às necessidades específicas de cada ambiente da agência.
78 | ad
STUDIUM INTERIORES Designer: Marilza Tavanielli
(19) 3571 3365 www.studiuminteriores.com.br
SALA DE REUNIÕES A sala de reuniões foi planejada para oferecer o máximo conforto em um ambiente agradável e diferenciado. Sintetiza o “ espírito” da agência: vanguarda nos materiais de acabamento (tanto dos móveis como do próprio ambiente) na tecnologia dos equipamentos e um toque clássico no lustre de cristal, descentrado sobre a mesa.
Forro rebaixado de gesso acartonado com sancas para iluminação de LED, cria uma atmosfera intimista em alguns espaços.
ad | 79
ad | especial
PAPEL DE PAREDE TENDÊNCIAS EM
[
Para personalizar espaços com criatividade, conheça os lançamentos 2013 em papéis de parede
Fotos: divulgação 80 | ad
U
m dos pilares das artes decorativas desde a Revolução Industrial, o papel de parede, que surgiu como resposta aos caros processos de produção e de instalação das finas tapeçarias de parede, típicas de sua época e que somente eram acessíveis as classes mais abastadas, renovam-se constantemente. Com o advento da modernidade e das maravilhas da Era da máquina, reproduzir estampas em papel e revestir paredes com esse material se tornou-se um sonho acessível a todos. Impossível não lembrar de William Morris e da sua escola de Arts & Crafts, representada em delicadas es-
tampas florais que hoje voltam a cena para decorar os mais diferentes espaços. Em 2013, o papel de parede está em alta e aparece de diferentes modos, seja com referências retrôs, florais, motivos geométricos ou hiper-modernos como é o caso do arrojado produto desenvolvido pela arquiteta star system Zaha Hadid para a suiça Marburg. A cultura do design de interiores aproveita ao máximo esse recurso criativo, personalizando espaços com cores e com elegância. A seguir, Contemporânea ad apresenta as tendências de 2013 para papéis de parede. n
Papel de parede ELASTIKA desenvolvido pela arquiteta Zaha Hadid para a MARBURG. www.marburg.com
Da marca tcheca LAVMI, a WALLCOVERING acaba de receber a nova coleção Kiss for Kids, perfeito para a decoração do quarto dos seus filhos. Gráficos e divertidos, os papéis de parede têm padrões e ilustrações marcantes. www.wallcovering.com.br (11) 2097 4791
82 | ad
A WALLCOVERING disponibiliza o papel de parede da belga KHRÔMA da coleção Silence. Pura elegância floral. www.wallcovering.com.br (11) 2097 4791
ad | 83
1
A francesa ÉLITIS marca presença com coleções baseadas em etnias orientais: 1 | Da coleção Glass, a composição Mademoiselle traz um pouco da estética japonesa em harmonia com um estilo clean, cores básicas e materiais naturais. 2 | O modelo Kandy está inspirado nas cores da cidade sagrada de mesmo nome, localizada no Sri Lanka. Disponíveis na loja ATELIÊ REVESTIMENTOS, em Campinas. www.atelierevestimentos.com.br (19) 2139 3550 2
84 | ad
A Coleção Contour by CELINA DIAS traz estampas divertidas que alegram qualquer ambiente. Na foto, o modelo Contour 270, com motivos culinários para inspirar chefs no preparo de deliciosas refeições. www.celinadias.com.br | (11) 3062 6281
ad | 85
1
Novidades da marca holandesa Eijffinger disponíveis na ORLEAN. Ao fundo dessa página, 1 | A coleção Black & White da linha Fleurique é alegre e bem-humorada. 2 | O romantismo também presente na linha Fleurique, repleta de cores e texturas. 3 | Contemporâneo, o da linha Club possui padrões estilizados especiais. Disponível na ESPAÇO PAPER, em Campinas. www.espacopaper.com.br | (19) 19 3294 1789 3
86 | ad
2
ad | 87
1
A ORLEAN acaba de trazer para o Brasil várias novidades da marca holandesa Eijffinger. 1 | Da coleção Chic são contemporâneos e trazem para a decoração o glamour da alta costura parisiense e ao mesmo tempo o requinte dos tons suaves de off-white e bege. 2 | A linha Wallpower Wonders apresenta inúmeras fotografias digitais desde cenas do cotidiano de grandes cidades a representações da natureza, a ideia é que cada imagem conte uma nova história. www.orlean.com.br 2
88 | ad
1
2
A EMPÓRIO BERALDIN apresenta com exclusividade a nova coleção Primavera 2012 da Designers Guild em parceria com a Maison Christian Lacroix. Papéis de parede com lembranças e memórias da histórica House of Lacroix – como uma viagem entre Paris e Arles. Ao fundo dessa página, estampa Marseille. 1 | Romântico e com a sutileza de obras em aquarela. 2 | O charme da cartografia clássica em uma referência histórica aos mapas antigos.. Disponível na HAUSEN TECIDOS E DECORAÇÕES, em Campinas. www.hausen.com.br | (19) 32546577 ad | 89
1
1
Da WALLPAPER, lançamentos discretos, com estampas florais e delicadas: 1 | A coleção Cecilia é ideal para ambientes onde relaxar é preciso. 2 | A coleção Rivoli, em tons off-white aporta elegâcia para qualquer espaço. Disponível na DECORAÇÕES CASARÃO, em Campinas. www.decoracoescasarao.com.br | (19) 3238 7703 2
90 | ad
ad | 91
1
A WALLPAPER comercializa exclusivamente algumas das melhores marcas de papéis de parede mundiais: 1 | Linha HAMPTON GARDEN da francesa CASAMANCE. 2 | JULES ET JULIE é a linha divertida infanto-juvenil da CASADECO. Disponíveis na loja ATTUALI, em Campinas. www.attuali.com.br | (19) 32519444 2
1
92 | ad
1
Lançamento da BOBINEX, a coleção Origem traz a assinatura do conhecido arquiteto Marcelo Rosenbaum. Dividida em duas linhas - Flores do Cerrado e Caetê - as estampas retratam a diversidade da flora do cerrado. www.bobinex.com.br
ad | 93
Lançamento da BOBINEX, a coleção Infantário, de Vanessa Guimarães, vem com 8 linhas e cada uma ganhou desenhos criativos e arrojados, cores vibrantes e lúdicas, que fascina de românticos a modernos. www.bobinex.com.br 94 | ad
ad | 95
foto: Carla de Carvalho
DICA DO PROFISSIONAL
Para a reforma dessa clínica com uma recepção pequena e com o pé direito baixo, as arquitetas BIANCA FORTI E JOANA MELHADO escolheram papel de parede levemente perolado. A dupla afirma: “Temos muito costume de usar papel de parede pois na maioria das vezes trás ao projeto um calor e aconchego.” Fornecedor: D.O.N. MÓVEIS & OBJETOS
foto: Miro Martins
No projeto de CHRISTINA HAMOUI, o revestimento das paredes é destacado pela arquiteta como ponto inicial, pois ele veste o quarto e ajuda na composição de roupa de cama e objetos de decoração. Fornecedor: AGAIN.
96 | ad
foto: Leandro Farchi
A arquiteta SILVIA CABRINO, decidiu pelo desenho de folhagens em tom ocre. Aproveitando a nova onda do papel de parede para conferir sofisticação e personalidade ao ambiente, a profissional revela: “Além dele mudar significantemente um espaço, ele ainda é de fácil aplicação, manutenção e limpabilidade”. Fornecedor: VERSATO.
foto: Favaro Jr.
foto: Bruno Netto
foto: Leandro Farchi
Nesse lavabo, os arquitetos FERNANDO CONSONI e ALEX GERALDI, escolheram o modelo por causa dos brasões da estampa, além de dar uma cor requintada ao espaço. Gosta de papéis de parede “pela versatilidade e facilidade na instalação, além de permitir a rápida troca, deixando o ambiente sempre novo”. Fornecedor: SANTA RITA HOUSE DECOR.
A arquiteta CAMILA KLEIN, optou por um papel de parede marcante para esse lavabo. Para que um projeto acompanhe uma tendência, sempre opta por papel de parede: “Assim como as tendências da moda que são ditadas, no meio da decoração também acontece algo semelhante porque a cada estação surgem novas cores e texturas que encantam e agradam aos mais diversos gostos.”. Fornecedor: FIO E ARTE. ad | 97
ad | mapa da mina
LUCIANA MARCUSSI Vinhedo e região/SP
Fotos: divulgação / Miro Martins
[
© Nelson (Vinhedo)
A arquiteta Luciana Marcussi abre sua agenda para mostrar os profissionais parceiros em seus mais recentes projetos. Confira !
98 | ad
© divulgação
Parceiros da profissional:
CINTHIA TOLEDO DECORAÇÕES ad | 99
L
© Nelson (Vinhedo)
© Lara Capovila
uciana Marcussi comanda há 10 anos o escritório sediado no interior de São Paulo, em Vinhedo, que conta com um setor de arquitetura e outro de engenharia. Atuando no segmento comercial e residencial - tanto unifamiliar como multifamiliar - o principal desafio atualmente, nos conta a arquiteta, está em dosar conceito e criatividade: “O conceito é a base adequada para se projetar corretamente as proporções, ritmo e forma. A criatividade aplicada sem pesquisa arquitetônica pode deixar o projeto sem referência. Dosar a quantia certa é o grande desafio do arquiteto”. Baseado no compromisso de desenvolver projetos precisos em conceito arquitetônico, a profissional utiliza pesquisas e referências bibliográficas, executando com seriedade o papel fundamental do arquiteto, que é intervir com responsabilidade na paisagem urbana. Segundo a arquiteta “cada trabalho é único e exige um planejamento especifico, mas no geral o projeto inicia depois das referencias bibliográficas definidas, logo em seguida é produzido o estudo preliminar, que já é concebido com detalhes de mobiliário e forma das fachadas, facilitando a visualização do cliente e tornando sua tomada de decisão segura para os passos seguintes que são: projeto executivo e maquete eletrônica (3D)”. Para a boa execução de seus projetos, Luciana Marcussi conta com um bom time de fornecedores. Quando indagada sobre a importância de lojistas parceiros, diz: “Sem nossos fornecedores nossa obra não pode ser concebida, eles são fundamentais. É importante selecionarmos os fornecedores que realmente são focados com a causa, e com esses estabelecemos laços de trabalho e amizade. Desse relacionamento sadio e bilateral, o trabalho se torna prazeroso e produtivo, resultando em regalias como: prazos reduzidos, descontos especiais e eventuais suportes técnicos”. n
© Nelson (Vinhedo)
Luciana Marcussi - Arquiteta (19) 3826 4073 / 3836 3393 www.lucianamarcussi.com.br luciana@lucianamarcussi.com.br
100 | ad
Mauro Contesini é paisagista, engenheiro agrônomo, pós-graduado em design e proprietário da The Gardener Place.
Há 11 anos no mercado, a The Gardener Place já é referência na área de paisagismo e projetos personalizados, para empresas e residências, já tendo seus projetos realizados em programas de Tv, como a reforma de casa do programa do Gugu no SBT e Tv Record. Serviço especializado, alto padrão de qualidade e variedade de produtos.
THE GARDENER PLACE Rod. Edenor João Tasca, 110, Cachoeira Vinhedo – SP (19) 3886 4159 facebook: The Gardener Place / email: proj.thegardener@uol.com.br www.maurocontesini.com.br
ad | 101
A pré-fabricação das molduras possibilita a volta da utilização de elementos decorativos em fachadas. As molduras são indicadas para profissionais atualizados e afeitos a novas tecnologias, que se traduzem em benefícios como economia,durabilidade,beleza, rapidez e valorização do imóvel. Mix Molduras, detalhes que fazem a diferença.
102 | ad
MIX MOLDURAS em EPS (isopor revestido) e concreto Rua Waldemar Cyrillo Angarten,107 Vale Verde / Valinhos - SP (19) 3829 2040 www.mixmolduras.com.br falecom@mixmolduras.com.br
foto: Miro Martins
foto: Miro Martins foto: Miro Martins
A Viver Acabamentos oferece soluções inovadoras em pisos, revestimentos, louças e metais com sofisticação e beleza. É referência no mercado, está sempre inovando e acompanhando tendências. VIVER ACABAMENTOS Av. Invernada, 2187 Pq. Nova Suiça / Valinhos – SP (19) 3859 2458 www.viveracabamentos.com.br
ad | 103
Projeto de Fábio Brescia / foto: Miro Martins
Em nossas lojas você encontra produtos e serviços personalizados, eficientes e criativos para seu projeto de iluminação. Surpreenda-se ! INOVALUX Estrada da Boiada, 490, Vinhedo - SP (19) 3876 4340 inovaluxvinhedo@inovalux.com.br inovalux.com.br
104 | ad
INOVALUX Avenida Dr. Cavalcanti , 220 Jundiaí - SP (11) 4527 2007 inovaluxjundiai@inovalux.com.br
Home Theater, Som Ambiente, Automação Residencial, Aspiração Central e o que mais você sonhar para sua casa. EUREKA Av. Benedito Storani, 94 - Sala 03 Vinhedo – SP / CEP: 13280-000 (19) 3876 0179 / 7807 3038 www.eurekaht.com.br
ad | 105
O grupo de lojas Casa das Tintas,Vinhecor Tintas e Valitintas, exclusivas revendedoras da marca Suvinil, tem 24 anos de tradição oferecendo toda linha Suvinil, revestimentos, sistema tintométrico, efeitos decorativos Suvinil e simulador de ambiente.
VINHECOR TINTAS Av. Independência, 4949 Jd. Alba / Vinhedo – SP (19) 3826 2324 / Fax: (19) 3836 2970 106 | ad
CASA DAS TINTAS Rua Humberto Pescarini, 57 Centro / Vinhedo – SP (19) 3876 3015 / 3886 5301
vinhecortintas@terra.com.br casadastintas_vinhedo@ig.com.br
VALITINTAS Rua Francisco Glicério, 842 Pq. Nova Suiça / Valinhos – SP (19) 3849 1804 / 3849 2675
foto: Miro Martins foto: Miro Martins
Nós temos a responsabilidade de fazer com que sua cortina seja um diferencial decorativo em qualquer ambiente de sua casa. Na hora de decorar com cortinas analisamos o que mais se adapta ao seu ambiente e estilo. Cortina é uma opção viável e formidável para quem quer bloquear a luz e dar suavidade aos ambientes. Almofadas são acessórios que proporcionam beleza e conforto a casa. Esperamos por você.
CINTHIA TOLEDO DECORAÇÕES
CINTHIA TOLEDO DECORAÇÕES Campinas - SP (19) 3254 1447 / (19) 8191 4377 cinthiatoledo@uol.com.br
ad | 107
Móveis exclusivos com excelente padrão de qualidade. ARMÁRIOS & CIA João Degelo, 410 Capela / Vinhedo – SP (19) 3826 3677 / 9635 2684 armarioecia@superig.com.br
108 | ad
foto: Miro Martins foto: Miro Martins
foto: Miro Martins
Baroni Fechaduras, especializada no ramo de fechaduras. Nosso diferencial é atender você com inovação e qualidade! As marcas Imab, La Fonte, Papaiz, Arouca,entre outras, acompanhando-nos para que: “onde tudo que é especial, você encontra aqui” BARONI FECHADURAS Rua Atílio Focesi, 139 Sousas / Campinas - SP (19) 3258 6062 www.portalsousas.com.br/fechaduras
ad | 109
ad | mapa da mina
ROZIMEIRE TREVIZAN Indaiatuba e região/SP
[
110 | ad
Rozimeire Trevizan é arquiteta e atua há 23 anos com escritório próprio. Conheça mais !
Fotos: divulgação / Miro Martins
ad | 111 Miro Martins
R
foto: divulgação / Itu Casa Decor 2012
foto: divulgação / Itu Casa Decor 2012
ozimeire Trevizan é dessas profissionais que esbanjam bom humor. Em apenas 5 minutos de conversa, nossa equipe já se rendia em gargalhadas à simpatia da arquiteta que há 23 anos dirige seu escritório (Trevizan Arquitetura), desenvolvendo projetos de arquitetura, gerenciamento de obras e design de interiores nas áreas residenciais e corporativas. Costuma definir seu trabalho como contemporâneo, sem seguir tendências ou modismo, tendo como característica fundamental em sua trajetória a simplicidade aliada à qualidade, não interferindo no sonho do cliente, mas sempre seguindo as técnicas construtivas. Em sua concepção, a arquitetura é Arte para ser usada. Com base nisso, o objetivo primordial dos projetos da Trevizan Arquitetura é atender aos anseios e aos desejos de cada cliente. Dessa maneira, cada projeto é único e específico, sendo pesquisado de acordo com as necessidades até que o cliente se sinta plenamente satisfeito com a proposta. Quando lhe pedimos para resumir em poucas linhas como são seus projetos, diz: “Meus projetos são elaborados de uma forma inovadora que da ênfase a funcionalidade, conforto, estética, conservando culturas e principalmente fazendo com que o cliente tenha uma excelente qualidade de vida”. n
Rozimeire Trevizan - Arquiteta www.trevizanarquitetura.com.br (19) 3801 4657 / (19) 9764-9134
112 | ad
A Bazarin Granitos está no mercado há seis anos atuando na região de Indaiatuba, e trinta anos de experiência no mercado de mármores e granitos nacionais e importados, também nos especializamos no mercado de Porcelanatos, contando com equipamento de alta performance em cortes especiais e equipe treinada para garantir a qualidade e pontualidade em nossos negócios. BAZARIN MÁRMORES E GRANITOS Av. Cel. Antônio Estanislau do Amaral, 506 Jd. Juliana / Indaiatuba – SP (19) 3816 0364 / (19) 7810 0377 www.bazaringranitos.com.br contato@bazaringranitos.com.br
ad | 113
A Gesso Pérola é uma empresa conceituada com 14 anos de história. Atendendo tanto projetos residênciais como comerciais. Trabalhamos com todos os tipos de forro e divisórias drywall e sistema construtivo Steel Frame. Av. Presidente Kennedy, 1476 Cidade Nova / Indaiatuba - SP CEP: 13334-170 (19) 3875 5550 / ID 125*95848 gessoperola@superig.com.br
114 | ad
© Miro Martins
© Miro Martins
Há mais de 7 anos no mercado, a NP Marcenaria é uma empresa especializada em móveis sob medida, e tem como compromisso proporcionar soluções, produtos e serviços de alta qualidade, assim atendendo requisitos de profissionais renomados, como a Rosimeire Trevizan. NP MARCENARIA Rua dos Indaiás, 401 Bairro Santa Cruz / Indaiatuba/SP (19) 3875 5822 npmarcenaria@hotmail.com
ad | 115
ad | viagem
O RIO É DEMAIS !
[
Fotos: divulgação
Deslumbrante, a cidade do Rio de Janeiro está em alta ! Preparando-se para sediar a Copa do Mundo em 2014 e as Olimpíadas em 2016, o cenário está revelando um bom momento para a arquitetura.
S
e existe uma cidade no mundo onde sua topografia é o verdadeiro cartão postal, essa cidade é o Rio de Janeiro. Poucas cidades criaram uma relação tão intensa com a natureza circundante como a metrópole carioca, que esbanja recintos cinematográficos e se afirma como um dos destinos preferidos dos viajantes internacionais. O Rio é excelente para negócios, mas também é ótimo para praias. O Rio é um vértice cultural importante no Brasil, além de haver-se consagrado ali a bossa nova e a arquitetura moderna nacional. Resumindo: o Rio é demais! A cidade se recriou quando capital nacional e mesmo após a construção de Brasília, seguiu fazendo jus do título de Cidade Maravilhosa, incorporando o mar à sua vida urbana e preservando sua incrível faceta multicultural. Essa louvável sinergia entre a cidade e a praia, entre a rua e a calçada e entre as avenidas e o parque tornou o Rio de Janeiro uma cidade assumidamente pública. O calçadão de Copacabana e o Aterro do Flamengo são dois espaços a beira mar que se mostram exemplos de como a arquitetura pode ser uma ferramenta de inclusão social. Com o advento dos grandes eventos mundiais, Copa do Mundo 2014 e Olimpíadas RIO 2016, a cidade vem se preparando com reformas urbanas consideráveis que visam acomodar o enorme fluxo de pessoas. A promessa, se cumprida, será inesquecível: tornar toda a estrutura criada para os Jogos um legado à população. A seguir, a Contemporânea ad põe foco na nova arquitetura da cidade além de apresentar exclusivas opiniões de arquitetos badalados que contam seus lugares preferidos no Rio de Janeiro. 116 | ad
ad | 117
QUE DELÍCIA DE MUSEUS
No contexto brasileiro, por seu histórico de cidade real e laboratório arquitetônico, é de especial relevância a quantidade de museus presentes na cidade do Rio de Janeiro. Ativos e com uma programação comparável aos melhores circuitos internacionais, uma visita à metrópole carioca deve incluir alguns passeios por esse louvável caminho artístico. Comecemos pelo Museu Nacional de Belas Artes, com um acervo constituído de obras de artistas da Missão Francesa no Brasil (Nicolas-Antoine Taunay, Félix Taunay, Jean Baptiste Debret) e artistas moder-
118 | ad
nos (Tarsila do Amaral, Di Cavalcanti e Lasar Segall, entre outros). Em seguida, vamos ao Museu de Arte Moderna (visto na foto abaixo), obra de Eduardo Affonso Reidy, como parte de um grande projeto moderno que é o Aterro do Flamengo, um oásis público de lazer defronte ao mar com o paisagismo impecável de Burle Max. Continuando, passamos pelo Centro Cultural Banco do Brasil, referência quando o assunto são exposições e mostras de cinema. Bem próximo dali, o Centro Cultural Correios promove eventos culturais bem bacanas. Um passeio diferente é seguir até a cha-
mada Ilha Fiscal, que integra o Complexo Cultural da Marinha, formado por um circuito de museus e de exposições do qual fazem parte também o Museu Naval e o Espaço Cultural da Marinha (ECM). Imperdível é o já conhecido Museu de Arte Contemporânea, na cidade vizinha de Niterói (foto acima), cuja vivacidade do traço do arquiteto Oscar Niemeyer é sentida com mais atenção, nesse que é um dos museus mais charmosos do mundo. Totalmente integrado a paisagem, a arquitetura e as obras de arte entram em perfeita sintonia em uma visita que se torna inesquecível!
UMA NOVA ARQUITETURA O Porto Maravilha é uma ação estratégica da Prefeitura do Rio de Janeiro que inclui o centro histórico, há muitos anos esquecido e degradado, como um dos vetores da renovação urbana incentivada pela Copa do Mundo 2014 e pelas Olimpíadas 2016. Apostando na fórmula “ícones culturais estrelares” largamente utilizada pelas mais diversas cidades do planeta, a reforma da região portuária promete resgatar todo o potencial dessa particular zona da cidade. Um dos aspectos mais importantes é o alocamento de diversas instituições culturais nesse local, algumas delas em edifícios históricos hoje encontrados em situação de abandono. Um dos projetos âncora para esse renascimento é o Museu do Amanhã, assinado pelo polêmico espanhol Santiago Calatrava, famoso tanto pelas suas inovadoras estruturas arquitetônicas como pelos excessos orçamentários presentes em suas fotogênicas (e custosas) obras. Visando intervenções que trarão um valioso legado para os habitantes da cidade, a operação urbana Porto Maravilha promete algumas transfor-
mações radicais como a demolição do viaduto da Perimetral, sendo substituindo por um trecho viário em túnel liberando assim um amplo espaço em forma de praça para pedestres e visitantes que queiram desfrutar do local. Outra transformação que promete trazer o futuro para o Rio de Janeiro é a implantação de linhas de VLT (Veículo Leve sobre Trilhos), cuja eficiência é incrivelmente notada, junto ao baixo impacto no tecido urbano existente. Grandes nomes da arquitetura internacional estão com projetos na cidade, confirmando a atração midiática atual. Além do espanhol Santiago Calatrava, somam-se a ele os arquitetos Richard Meier e Alonso Balaguer. O ousado empresário norte-americano Donald Trump anunciou a construção de um imenso empreendimento imobiliário o que confirma as inúmeras iniciativas que estão em curso visando aproveitar a buena onda que a cidade maravilhosa vem passando. Esperamos que esse seja um momento de renovação em nossa arquitetura e que seus resultados possam estar ao alcance de todos, transformando o espaço urbano carioca para melhor. n
Ruy Rezende, do escritório rra, é o arquiteto carioca responsável local pelo desenvolvimento do projeto do Museu do Amanhã, de Santiago Calatrava, no Rio de Janeiro. Contemporânea ad pergunta: 1. Como é trabalhar em parceria com um renomado escritório internacional, como o estúdio de Santiago Calatrava ? A rra foi contratada pela Fundação Roberto Marinho para este projeto. O processo de seleção foi conduzido por nosso contratante, conjuntamente com Santiago Calatrava. Atuamos em dois momentos distintos e claramente definidos: no primeiro momento, como consultores sobres as questões legais nas esferas municipais, estaduais e federais, visando subsidiar o processo de design; no segundo, a partir do design do projeto e da criação de Santiago Calatrava, como gerenciadores e desenvolvedores do projeto básico e executivo. A relação rra e Santiago Calatrava foi sempre baseada na cordialidade e na confiabilidade, resultando em um bom projeto para ambos. 2. Quais as expectativas em relação à vinda de grandes nomes da arquitetura internacional ao Brasil ? É uma chance de trazermos mais inovação pra nossa arquitetura ou apenas uma projeção midiática? A arquitetura brasileira no último século alcançou grande visibilidade internacional - nomes como Oscar Niemeyer, Paulo Mendes da Rocha, Henrique Mindlin, entre outros, são signatários. Consideramos que a vinda de outros nomes do mesmo quilate, é sempre enriquecedora. Barcelona ou Nova Iorque são bons exemplos desta pluralidade. 3. Tendo em vista as transformações urbanas frente às Olimpíadas RIO2016, como a cidade do Rio de Janeiro vem se preparando para tal evento ? Aponte três projetos que podem ser um excelente legado pra cidade do Rio de Janeiro após os Jogos Olímpicos. Sem dúvida o primeiro grande legado é a consolidação da revitalização da área do Porto Maravilha; o segundo legado, em nossa opinião, é a consolidação da mobilidade urbana; e o terceiro poderá ser as intervenções urbanas nos Caminhos Olímpicos que, somadas ao segundo legado, mesmo que pontualmente, produzirão diferenças positivas à cidade do Rio de Janeiro. Dessa maneira a cidade se prepara para os eventos, Copa do Mundo e Olimpíadas, além dos equipamentos pertinentes a eles.
ad | 119
MEU LUGAR NO RIO DE JANEIRO JAIRO DE SENDER é o arquiteto carioca que está dando o que falar. Com três décadas de experiência, o profissional atualmente
apresenta um quadro com dicas de decoração no programa Mais Você, da Ana Maria Braga. Querido dos famosos, ele revela à
Contemporânea ad um lugar preferido e uma dica esperta de loja em sua bela cidade natal, Rio de Janeiro. www.jairodesender.com.br
“Minha parceria com o estilista Victor Dzenk vem de longa data. Além de ótimo profissional e amigo, trabalhamos juntos algumas vezes. Assino o projeto de sua mais nova loja no shopping Village Mall.” www.victordzenk.com
“Fiz algumas vezes a trilha de subida para a Pedra Bonita. O local é mágico e é uma oportunidade incrível de contemplar a vista do Rio de Janeiro de uma maneira diferente.”
120 | ad
MEU LUGAR NO RIO DE JANEIRO THONI LITSZ tem fôlego para projetar ! Esse arquiteto carioca está à frente da empresa Thoni Litsz Arquitetura, especializada
“O Parque Lage (foto abaixo) tem várias exposições com temas diferentes ao longo do ano, além de ser um local praticamente completo para passar o dia. Lá você encontra um elegante café onde sua manhã fica mais charmosa. A arquitetura do local é muito interessante e dá um atrativo todo especial ao local. Tudo isso, sem contar a vista, maravilhosa. As trilhas também são uma boa pedida para quem adora uma caminhada ao ar livre com uma temperatura agradável, sendo um ótimo refúgio do calor.”
na criação e na execução de interiores corporativos e residenciais. Foi convidado pela Contemporânea ad para contar aos leitores dois de
seus lugares prediletos na cidade maravilhosa, onde vive, trabalha e respira arquitetura. www.thonilitsz.arq.br
www.orlean.com.br
“A Orlean é a loja onde encontro todos os revestimentos que uso em meus projetos, desde papel de paredes, a tecidos de design e cortinas; conforme eu idealizo no projeto e eles me entregam pronto. Lá conto com o design associado a um atendimento impecável e à tranquilidade na certeza de uma execução correta dos meus projetos.”
ad | 121
MEU LUGAR NO RIO DE JANEIRO ANGELA MEZA
arquitetura e de design de interiores no segmento residencial, comercial e corporativo. Não poupa elogios sobre sua cidade,
o Rio de Janeiro e conta à Contemporânea ad os dois exclusivos locais em que é frequentadora. www.angelameza.com.br
foto: Márcio Irala
comanda desde 2003 seu próprio escritório desenvolvendo projetos personalizados de
“O Espaço Don é um dos meus restaurantes prediletos porque é um refúgio cercado pela natureza além de apresentar atendimento excelente e cardápio muito bem escolhido. O salão do restaurante mistura mesas e lounges, com sofás e poltronas, em torno de um jardim de inverno que à noite fica colorido.”
foto: Márcio Irala
foto: Márcio Irala
www.espacodon.com.br
122 | ad
foto: Márcio Irala
tão movimentada e turística como o Rio de Janeiro. Toda a natureza se torna moldura, por obra divina, de um dos lugares mais lindos e aconchegantes que abriga essa hospedagem. A vista privilegiada é um espetáculo a parte.” www.tuakaza.com.br
foto: Márcio Irala
“Tuakaza é uma exclusiva Casa de Hóspedes localizada na Floresta da Tijuca e situada em uma confortável casa particular. O lugar é um pequeno refúgio da movimentada cidade e uma fonte de inspiração para meus projetos. Não parece que você está dentro de uma cidade
ad | 123
ad | vitrine | Quartos & etc.
1
A
QE-Stores é uma rede de lojas especializada em mobiliário de alto padrão para quartos, com mais de 30 anos de história atendendo um público diferenciado. Além de toda retaguarda, garantia e segurança de contar com fabricação própria, um grande diferencial da marca é o fato de que todos os móveis são inteiramente customizáveis. Assim, é possível personalizar cores, medidas, acabamentos, ferragens, lâminas de madeira,puxadores entre outros. A seguir, Contemporânea ad destaca espaços da nova multiloja Q&E Quartos que engloba as duas marcas da rede: Q&E Quartos e Q&E bebê. Idealizado por alguns dos melhores profissionais da arquitetura e da decoração, os ambientes revelam um pouco da qualidade dos produtos Q&E. n www.quartosetc.com.br
2
fotos: Miro Martins
1 | Stella Crissiúma 2 | Celina Duarte Martinho 3 | Celso Laetano 4 | Aldomar Caprini 5 | Elaine Carvalho 6 | Mariana Almeida 7 | Maria Zilda Belluzzo 8 | Cecilia Bellucci e Marina Marcolini 3
124 | ad
4
6
5
7
8
ad | 125
ad | lugares INAUGURAÇÃO DA CRIARE MÓVEIS No dia 24 de janeiro inaugurou a loja Criare Móveis em Campinas, uma marca conceituada, moderna e que possibilita compor ambientes com o estilo de cada consumidor. O novo showroom, com 300 m2, mostra aos consumidores as variadas possibilidades para mobiliar sua casa ou ambiente de trabalho. Na foto à direita, o proprietário Flávio Bernardes de Barros Ferreira junto a sua esposa Taís Maciel Andrucioli Bernardes no coquetel de inauguração da Criare Móveis. UNIPISOS Av. Dr.Hermas Braga, 125, Nova Campinas Campinas - SP (19) 2513-1001 www.unipisos.com.br
CRIARE MÓVEIS Rua Maria Monteiro, 314, Cambuí Campinas – SP (19) 3294 3335 www.criarecampinas.com.br
NOVO SHOWROOM UNIPISOS
Situado no bairro Nova Campinas (Campinas –SP), localização considerada privilegiada, o novo showroom da Unipisos traz para o cliente e profissional um atendimento personalizado, estrutura com conforto, espaços direcionados ao profissional e diversos produtos e fornecedores.
NOVA LOJA Q&E QUARTOS
Av. Iguatemi, 524, Vila Brandina (em frente ao Shopping Iguatemi) Campinas - SP (19) 3253-1206 www.qequartos.com.br
A nova loja Q&E Quartos inaugura um espaço com conceito “multiloja”, que engloba as duas marcas da rede: “Q&E Quartos” e “Q&E bebê”. No formato “mostra de decoração”, conta com ambientes assinados pelos mais renomados profissionais da decoração. E uma grande novidade: Além de todo o mobiliário Quartos & ETC, oferece também a linha TROUSSEAU Petit, aromas e objetos para complementar a decoração do quarto do bebê. 126 | ad
ad | 127
ad | destaque
FLAVIA GOTTARDELLO foto: Miro Martins
contato: f.avlis@hotmail.com
[
foto: divulgação
A arquiteta Flavia Gottardello revela à Contemporânea ad seu perfil em 13 partes
1 Arquitetura é... percepção 2 Design é... a modelagem da percepção 3 Meu estilo: o qual traduz a personalidade do cliente no projeto 4 Uma cor: azul 5 Uma peça de mobiliário: cadeira 6 Um livro: série “O Imperador” de Conn Iggulden 7 Uma cidade: Monte Verde 8 Um lugar: minha casa 9 Um arquiteto: Deus 10 Um quadro: O BEIJO - Gustav Klimt, 1908 11 Um museu: Louvre 12 Um edifício: Coliseu - Roma 13 Um sonho de projeto: Realizado ! arquiteta ! Agora continuo realizando meu sonho... foto: divulgação
10
12
n
foto: divulgação
foto: divulgação
Abaixo: projetos da arquiteta Flavia Gottardello
128 | ad
ad | 129