Gwida 50 by Content House

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Għeżież, Xi pjaċir wasal il-Milied! Kemm jogħġobni dan iż-żmien! Żmien fejn niekol aktar għax jien inħobbha lil żaqqi, ilfestini, it-tiżjin u r-rigali! Iżda jien naffixina ruħi ħafna bilprietka tal-Milied. Infatti għas-7 sena konsekuttiva ser inkun qed nerġa’ nikteb il-prietka tal-Milied taż-Żebbiegħ. Tkun prietka differenti ħafna milli mdorrijin naraw. Jien nikteb stejjer veri li ngħaqqadhom mal-istorja ta’ Ġesù Bambin. Din is-sena xejn inqas għax flimkien mal-mara tiegħi Denise, ktibna l-prietka tal-Milied ma’ koppja li għadhom kemm jiżżewġu! EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella QARREJJA TAL-PROVI Nicole Sammut SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATOR Elena Dimech EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Matthew Cutajar (iCam Studios) UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 TEL 2132 0713

Data: 24 ta’ Diċembru Ħin: 8:00pm Post: Żebbiegħ, L-Imġarr! Ser tkun prietka tal-Milied tad-daħk imma fl-istess ħin b’messaġġ sabiħ għal dawn iż-żminijiet. Iżda hemm prietka oħra li għalija, ħaqqha kull tifħir. Din hija l-prietka tad-Danusan! Daniel u Sander għal darb’oħra ser jerġgħu jagħtuna prietka minn Josh u Sean! Prietka umoristika li żgur ser tinżel tajjeb magħkom! Inħeġġiġkom ħafna biex tmorru tarawha għax smajt li tajba ferm. Kif jista’ jonqos, peress li għandna ħafna ikliet, irnexxieli nintervista lil Matthaeus Grasso, il-kowċ tal-fitness tadDanusan! Ser jagħti diversi pariri ta’ x’wieħed għandu jagħmel f’dawn iż-żminijiet. Ser tiltaqgħu wkoll ma’ dama oħra interessanti! Ser nitkixfu aktar fuq din il-pantomima! Dan u ħafna aktar gossip f’din ir-rivista! Il-Festi t-tajba

STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

EDITORJALI

Nota dwar il-kompetizzjonijiet

INTERVISTA

MUŻIKA

TELEVIŻJONI

RIĊETTI

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

DANUSAN

JIEQFU MIX-XANDIR WARA 20 SENA • Nikxfu liema stazzjon qed jisimgħu d-DANUSAN issa li m’għadhomx fuq ir-radju. • Lill-klijent jipprovaw jaqduh mill-koxxa! • Qed isaħħu l-mezzi soċjali tagħhom. • Jgħidulna li għadhom f’kuntatt mal-karattri li kienu jċemplu fuq il-Bonġu Bus. • Tgħid għad nerġgħu naraw it-Teletubi jew Minibugs mad-Danusan? X’kienet il-Bonġu Bus? Il-kunċett tal-Bonġu Bus kien dejjem dak li nagħmlu programm tar-radju u mhux biss mill-qalba tar-raħal, f’ħinijiet fejn il-belt jew raħal ikun għadu qed jiftaħ għajnejh. Peress li bus hija bla latrina, liema kienet l-aktar latrina komda u nadifa? Ifhem sa qabel weġġa’ saqajh is-sid, kellna mobile toilet il-ħin kollu jiġri warajna. Imma dan l-aħħar sa anke kellna nsuqu b’mod urġenti għall-eqreb toilet. Dan minħabba li meta jaqbdek, jaqbdek. Però fost il-latrini ‘aqleb u kul’ – it-terminu li ż-Żinnu s-sewwieq tax-xarabank juża meta l-latrina tkun nadifa, insibu – Ħad Dingli, il-Qrendi, ir-Rabat u anke Pembroke. Liema kienet l-aktar sitwazzjoni taddaħk fuq il-bus? Id-daħk abbord ma jonqosx għax kif jgħid għal darb’ oħra ż-Żinnu, tal-linja qisha l-pjazza tar-raħal. Fiha jirkeb kulħadd 6

u kulħadd jgħid dak li jrid u li jogħġbu. Nippruvaw li f’kull raħal li mmorru dejjem ikollna biżżejjed karattri biex flimkien magħhom nagħmlu l-programm.

u mbagħad jerġa’ Vibe. Il-Ħadd lil Anton fuq il-One. Ifhem ftit minn kollox. Is-San stazzjonijiet Taljani l-aktar ir-Rai.

Għaliex iddeċidejtu li tieqfu minn fuq ix-xandir? Ifhem wara 20 sena kien żmien opportun li nesperimentaw online u fl-istess ħin tieħu ż-żmien biex tara naqra din id-dinja tax-xandir fejn sejra.

Issa li m’għandkomx ir-radju għandkom aktar ħin liberu? Hekk għidna fil-bidu imma ma nagħmlux radju u tv għal sena. Imma għall-grazzja t’Alla, ix-xogħol mhux talli naqas imma baqa’ ġej kemm għax il-klijenti li qabel kienu tat-TV u r-radju baqgħu magħna għax naħseb kapaċità li għandna hu li lill-klijent nipprovaw nagħtuh aktar milli jkun qed jistenna. Għalhekk imbagħad titrabba sens ta’ fiduċja u ħbiberija li awtomatikament jibda jżid il-kollaborazzjoniiet. Xows bdejna għaddejjin u bħalma tistgħu taraw, qed insaħħu ħafna b’filmati b’saħħithom fuq il-mezzi soċjali tagħna primarjament Facebook u Youtube DANUSAN.

X’qed jisimgħu radju d-Danusan issa? Id-Dan jisma’ fejn ikun hemm il-paroli. Filgħodu l-Vibe imbagħad lil Lilian Mestre

Għadhom ikellmukom it-Teach, Panżer, Manuel etċ? Min huma dawn? Dawn huma ħbieb li għamilna minn fuq il-

Iltqajna ma’ merħla mogħoż (DINGLI) Telgħu ma’ xi 25 tifel u tifla fuq il-Bus ġennewna (SAN ĠWANN) Il-monti ta’ Bormla kellna abbord l-irġiel li ddejqu jagħmlu x-xirja mal-mara (BORMLA) Iġġilidna ma’ residenta għax iż-Żinnu beda jgħajjat (Ħaż-Żebbuġ) Daniel iddobba żavżava (Nadur)

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

breakfast show tar-radju fuq Radju Malta. Hemm minnhom li b’xi mod għadna f’kuntatt jew għax ġieli nagħmlu xi xogħol magħhom jew niltaqgħu ’l hawn u ’l hemm. Hemm min jiġi wkoll għax-xows. Oħrajn ma tantx għadna niltaqgħu. Anke kien hemm 2 li kienu għal qalbna ħafna li m’għadhomx magħna li huma n-Nanna Jane u Manuel bankini.

STORJA PRINĊIPALI

ngħidulhom isegwu l-paġna tal-fb tagħna DANUSAN u www.danusan.com sabiex ikunu dejjem infurmati. Il-proġetti li jmiss huma... • Issa qegħdin naħdmu fuq Il-Prietka talMilied f’Diċembru skont Josh u Sean li f’inqas minn xahar se nkunu fuq il-palk

tal-Università. • Ix-xow il-Kbir ta’ Marzu li din is-sena ġa bdejna għaddejjin bil-preparamenti. • Forsi hemm sorpriża li ħafna min-nies ilhom jistennew... issa naraw.

Għamiltu ħafna surveys waqt ilprogramm. X’inhi l-aktar ħaġa stramba li sibtu fis-surveys tagħkom? Tant għamilna li insejt imma wieħed li faqa’ kulma hawn kien tat-toilet paper dwar liema naħa trid tagħmlu. Kien għamel hit enormi għax eluf kbar ta’ nies irrispondew. Min kien ibati l-aktar biex iqum filgħodu? Dejjem id-Dan; mill-ewwel sal-aħħar ġurnata. Meta ser nerġgħu naraw it-Teletubi? Proġett interessanti li dan l-aħħar reġa’ beda jberren imma min jaf! Għad m’hemm xejn fil-konkret. X’qalulkom id-deputati/ministri fuq ixxandira tal-baġit? Faqa sew lol. Ifhem dawk huma t-tip ta’ esperimenti li ’l quddiem qed naħdmu sabiex nagħmlu. Id-deputati li kienu mistiedna fix-xandira ħadu gost u laqgħu dan l-esperiment. Preżentajtu Danusanday, Kaptan Xrink, Skartoċċ, Skjetti fost l-oħrajn... Liema proġett kien l-aktar għal qalbkom? Kull proġett fih l-istorja tiegħu. In-nies li tiltaqa’ u taqsam il-proġett u anke l-ammont ta’ xogħol kemm quddiem kif ukoll wara l-kamera, jaffettwalek il-ħajja tiegħek. Bħala DANUSAN naqblu li Kaptan Xrink kien wieħed mill-favoriti għax kien wieħed mill-aħħar programmi tat-tfal ta’ kwalità li ħarġu fuq it-TV lokali u anke għamilna live shows li kienu marru tajjeb ħafna mal-udjenzi tagħna. X’ser jistennew mingħandkom l-ammiraturi tagħkom? Bħalissa l-kontenut li qed noffru huwa online, barra li qed nagħmlu ftit slots fuq Ħadd Għalik u Xarabank. Dejjem Aħna ta’ GWIDA nawguraw lid-DANUSAN fil-proġetti tagħhom. Tgħid is-sorpriża li qed issemmi, tinvolvi pupazzi popolari li ilhom ma jidhru snin?

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

DANIEL

KIF ILTAQA’ MA’ SANDER? Int bdejt fuq it-TV ta’ 16-il sena bis-saħħa ta’ ħuk. Kif kienet? Qatt ma kont naf li se nispiċċa fuq it-TV. Ma kontx xi wieħed minn dawk it-tfal li kont nara kif nagħmel u nidher. Imma din ġiet oppurtunità fejn fil-bidu li fetaħ Net Tv kienu qed ifittxu tfal u teens biex jagħmlu l-programm tat-tfal u ħija David kien issuġġerieli li nipprova. Pruvajt imma ma rnexxilix mal-ewwel darba imma hemm kont irrealizzajt li dik hi d-dinja tiegħi u bqajt bqajt sakemm bil-fittaġni rnexxieli. Waqt li tamparek kienu jmorru White Arrow int kont tmur in-Net tilloggja! Kif kienet l-esperjenza? Kont popolari l-Junior College? Kif għedtlek, il-focus tiegħi kien it-TV. Dak iż-żmien kelli ħbieb iva, imma ma kontx xi wieħed min-nies popolari, lanqas xejn. Kont għadni qed nipprova nara kif nidħol u nitgħallem dwar din id-dinja tat-television. Kont inqatta’ kemm jista’ jkun ħin in-Net nagħmel dak kollu li stajt biex b’xi mod nirnexxi. Darba kont tour leader u bi żbrixx ma telliftx lin-nies kunċert. Kif kienet? Minn tant nies, dak iż-żmien il-kollegi taz-Zoo bagħtuni bħala tour leader għall-kunċert ta’ Madonna. Emminni jien Malta nasal minn post għall-ieħor bil-GPS allura kif fdawli dak l-ammont ta’nies? Il-verità hi li kif wasalna l-ajruport, kont diġà għaddejthom minn post ħażin u minflok ħriġna mill-arrivals, erġajna dħalna fid-departures. Imma finalment il-kunċert wassalthom qawwijin u sħaħ u lil Madonna rajnieha. Liema karattru hu l-favorit tiegħek minn dak li jagħmel Sander? Ifhem hemm karattri li qatt ma raw in-nies. Inħalluhom biex nidħku bejnietna. Eżempju wieħed minnhom huwa ta’ Jonathan ix-xitan edukat... Imma minn dak li noħorġu fil-pubbliku, naħseb li Vinnie jifqa’ jien eh. Max qed jikber. Ilu ma jagħmillek xi praspura? Ifhem Max tiegħi issa għandu 3 snin u 8 xhur mhux as such praspura imma jħabbatni naqra mhux ħażin filgħodu biex imur l-iskola. Waħda mill-aktar affarijiet li kont looking forward hu li nwasslu kull filgħodu l-iskola. Imma kull filgħodu ma jkunx irid imur u jkolli nerfgħu t-triq kollha (għax l-iskola qrib u mmorru bil-mixi) u jibqa’ mdendel miegħi sakemm jaqilgħuh biex jidħol. Dan jagħmlu biss għal 5 minuti mbagħad jiġi f’tiegħu. Kemm jagħtini kedda kul filgħodu. Kif sejjer bid-dieta issa? Tajjeb ħafna ta. Qed nagħmel dak li jgħidulu intermitting fasting fejn taqsam l-24 siegħa tal-ġurnata fejn tagħżel 8 sigħat fejn inti tiekol u l-bqija ma tikolx. Eżempju jien niekol minn nofsinhar sat-tmienja ta’ filgħaxija. Fil-bidu ftit iebsa imma ladarba tidra, lanqas jaqbdek ġuħ u b’hekk tagħti ċans lil ġismek jaħdem l-ikel u ma tiħxinx anzi tonqos. 8

Ħija David kien issuġġerili li nipprova t-televiżjoni

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

SANDER

KIF ILTAQA’ MA’ DANIEL? Ir-Rinella, int kont ġaħan, x’tiftakar minn dak iż-żmien? Kien wieħed mill-isbaħ perjodi fil-karriera tiegħi. Kont nagħmlu bosta sigħat xogħol kuljum u tista’ tgħid li kien il-pedament ta’ ħafna mill-kunfidenza u l-esperjenza teatrali li għandi llum. Ġejna trained minn professjonisti ‘Kanadiżi’ f’ħafna dixxiplini. Finalment is-sid tal-park ried xow tipikament Malti, u ried li nqajmu lil Ġaħan. Għall-ewwel inġbidna u għidna dan x’inhu jgħid imma kellna ntuh raġun għaliex dan ix-xow kien suċċess ma’ kull min kien jidħol fil-park. L-ewwel darba li ltqajt ma’ Daniel kien... meta jien kont il-producer ta’ Bugz at Net fi żmien Andrea Cassar. Daniel kien wieħed mit-teens li kellha magħha jaħdmu fuq features differenti. Wara ftit spiċċa wkoll jaħdem bħala floor waqt il-programm Minibugz u bil-mod il-mod, dejjem sirna aktar ħbieb sa mal-lum inqisu bħala ħija. Liema karattru hu l-favorit tiegħek li jagħmel Daniel? Kollha kemm huma jogħġbuni, kieku żgur ngħidlu biex ma jibqax jagħmilhom. U naħseb lanqas għandi wieħed li hu favorit però bla dubju ta’ xejn meta jagħmel il-Kappillan naħseb li tant jirrifletti l-Malti veru u proprja li jagħmel minn kollox biex jakkwista...li hemm naħseb li jibbrilla!! Int tewmi ma’ ħuk Eman. Fula maqsuma. Ġieli ħalltuh miegħek? Iva ħija jixbahni ħafna. Kien hemm darba fejn kien jgħinna qabel ix-xow fuq barra mad-dħul tan-nies għax-xow u n-nies bdew jaħsbuh jien bil-parrokka. Għalkemm forsi nixxiebhu bħala dehra, nista’ ngħidlek li veru differenti minn xulxin. Wara 5 snin xorta għadek tqum kmieni filgħodu issa? Iva. Kif taf? Ma nafx ma nqumx kmieni...u ma nafx norqod kmieni. Nigdem idi biex ma nibdhiex nibgħat l-emails mal-5 ta’ filgħodu. Nimmissja ħafna liż-Żinnu għaliex kelli kumpanija fih! Kif sejjer bid-dieta issa? Tajjeb. Ikolli nammetti li kemm ilha li telqet l-intermittent fastening kif issuġġerixxa Matthaeus, sejjer tajjeb ħafna. Tlift xi 4 kilos u dejjem bl-enerġija. Nirrakomandaha lil kulħadd, kif ukoll il-klassijiet li mmorru – InNaxxar.

sa mal-lum inqisu bħala ħija

INTERVISTA

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

Mhux x’tagħmel f’disat ijiem jew ġimagħtejn li jgħodd, Imma li tagħmel spiss u sew

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

INTERVISTA

MATTHAEUS GRASSO IL-KOWĊ TAL-FITNESS

Meta kont żgħir, x’ridt issir? u għaliex studjajt? Minn età ta’ 8 snin meta kelli l-ewwel kompjuter, kont ċert 100% li rrid naħdem fl-IT. Sakemm ta’ 18-il sena hekk kif gradwajt mill-MCAST, irrealizzajt li ma kontx nimmaġinani nagħmel 8 sigħat u fuqhom kuljum naħdem fuq ilkompjuter. Kien fil-fatt lejn l-aħħar ta’ dan l-istess kors li kont qiegħed inqatta’ iktar ħin nagħmel riċerka dwar l-eżerċizzju u l-ikel milli nistudja dak li ‘suppost’ kelli nistudja dak iżżmien. Minn hemm bdejt vjaġġ ġdid l-MCAST, fejn wara l-gradwazzjoni komplejt l-istudji tiegħi fil-Manchester Metropolitan University fejn dalwaqt se niggradwa fuq x-xjenzi diversi tal-eżerċizzju u l-isport. Inti studjajt x-xjenza tal-eżerċizzju f’Università barranija. Kif kienet l-esperjenza? Interessanti ħafna. Tgħallimt ħafna imma wkoll ħlejt ħafna ħin fuq suġġetti li għalija huma irrelevanti u l-profondità u dettall li jidħlu fihom huma esaġerati, waqt li ma jagħtux biżżejjed importanza lil setturi oħra fundamentali tal-isport u l-eżerċizzju. Fosthom hemm il-leadership u kif tgħaqqad tim b’saħħtu. Dan naturalment huwa minħabba l-linja li qbadt jien, għax studenti oħra ġew u qed jiġu bżonn dak l-livell ta’ dettall. Ironikament jien wieħed minn dawk li nemmen li biex tkun professjonali f’xogħlok, minkejja li l-iskola mhux se ttellfek, fid-dinja tal-lum, iċ-ċertifikati mhumiex kollox. Huma r-riżultati li inti takkwista flimkien mat-tim/kollegi tiegħek li se jagħtuk kredibbiltà, mhux ċertifikat. Dan bl-ebda mod ma jfisser li għandu jkollna avukati/tobba u speċjalment kwalunkwe xogħol fil-qasam tas-saħħa, li min jipprattikah ma jkollux livell għoli ta’ edukazzjoni. Però li qed ngħid huwa li billi jkollok ċertifikat ħadd mhu se jiġri warajk (jew rari) waqt li meta l-klijenti / membri tiegħek jakkwistaw r-riżultati li jixtiequ, hemmhekk fejn tgawdi iktar popolarità l-fiduċja tan-nies. Minn dejjem kont iffissat fuq x’tiekol? Le, kien meta kont qed niżviluppa u nitgħallem li bdejt nirrealizza l-effett u l-impatt qawwi li ikel u xorb differenti jkollu fuq l-ġisem, il-moħħ u s-saħħa. Kien minn hawn ’il quddiem li bdejt nagħżel ikel minn ieħor u nħeġġeġ ħafna oħrajn jagħmlu bħali. Int kont mudell? Ma ngħidx li kont mudell, imma li kont tgħallimt u esperjenzat il-modelling biex jagħtini ħafna iktar kunfidenza fija nnifsi u biex ikolli raġuni oħra valida għal xiex nibqa’ nagħti l-eżerċizzju u l-aħjar ikel prijorità. Bħal kull ħaġa oħra iktar milli ‘waqaft’, ma bqajtx nagħtiha prijorità u allura, meta kont inkun ppreżentat b’opportunità li f’moħħi kienet aħjar mill-modelling, kont immur għal din l-opportunità flok nieħu sehem fil-modelling.

Smajna li ser tiżżewweġ dalwaqt .. għandek kollox lest? Għal meta? hahahaha staqsu lill-futura mara jekk hux kollox lest għax ma tantx intrigajt ruħi fit-tieġ ħalli niffoka aktar fuq ixxogħol u l-istudji. Fit-23 ta’ Mejju 2020 nkun għedt “Iva”. Liema huwa l-aktar cheat meal li tħobb? Spare Ribs Apparti dieta u training, xi tħobb tagħmel? Nara (u rarament) nilgħab il-futbol. Nieħu sehem fuq Social Media, noħloq kontenut li jkun ta’ entertainment u informazzjoni għal min isegwini u għal min jixtieq itejjeb ħajtu fejn jidħol Mind Set, Exercise u dak kollu li jmiss magħhom b’xi mod jew ieħor. X’inhi l-aħjar dieta li wieħed jista’ jagħmel? L-aktar waħda li tagħti riżultati, diment li tkun komda biha u l-aktar waħda li kapaċi żżommha għal tul taż-żmien. B’dawn f’moħħi jien personalment insib l-aktar effettiva, l-imsejħa ‘Intermittent Fasting’ u nissuġġerilek li tagħmel riċerka dwarha, għax possibilment tkun utli għalik ukoll. Xi sports tħobb tagħmel? L-aktar futbol, Volleyball u Tennis. Onestament, ilni ma nippratika xi sports, għax l-eżerċizzji li nagħmel f’ambjent ta’ grupp u f’nofsiegħa intensivi għal Fat Loss u Toning huma l-aktar komdi għalija u għall-istil ta’ ħajti L-aktar riċetta għal qalbek hi… • Li Nqum u Norqod fl-istess ħin tal-ġurnata, mit-Tnejn sas-Sibt. • Li Nieħu 2-3 Tazzi Ilma kesħin malli nqum • Li mmur dawra mal-kelb filgħodu kmieni ħafna. • Li nagħmel 30 minuta eżerċiżżju intensiv fi grupp wara d-dawra mal-kelb • Li l-aħħar siegħa qabel norqod ma nużax iktar laptops / mobiles • Li nieħu tazza te sħun qabel norqod Parir għal kulħadd fi żmien il-Milied Ħu pjaċir. Ibqa’ jew ibda kun attiv/a ħalli mhux biss tħossok iktar enerġetika, iktar pożittiva u b’ ’Self-Esteem’ ogħla, imma li tkun qiegħda tpatti għall-ikel u xorb żejjed li probabbilment tkun qed tieħu fi żmien il-Milied. Tivvintax li ssuq, primarjament minħabba l-parking u t-traffik u iktar importanti minn hekk għal ħajtek u għal ħajjet ta’ madwarek. Grasso mhux komuni Malta, Anton Grasso? Anton kien joqgħod vicin fejn trabbejt, allura ħafna kienu jaħsbuh missieri, però milli nafu aħna, ma niġu xejn minn xulxin.

INTERVISTA

DAN MAT U SAN X’JAĦSBU FUQ XULXIN? Matt Fuq id-Danusan Kont iċċempel ħafna lid-Danusan waqt Bonġu Bus. X’kont tgħidilhom? Affarijiet prattiċi li jistgħu jagħmlu huma u s-semmiegħa tagħhom biex jidhru, iħossuhom u jaġixxu aħjar fil-ħajja ta’ kuljum. Affarijiet sempliċi, li meta tgħaqqadhom flimkien jagħmlu differenzi kumplessi ħafna. Kont issegwi li mhux jieklu imbarazz? Kont inħeġġiġhom jagħżlu ikel u mhux ieħor u biex jiftakru li l-bniedem ‘di natura’ ifittex il-pjacir imminenti u ma tantx jaħseb fil-quddiem. Kont, għadni u nibqa’ nfakkarhom li kif tħossok u tidher għada huwa ħafna minnu effett dirett ta’ x’tagħmel llum. Kif inhuma Daniel u Sander bħala klijenti? Il-fatt li jġibu tbissima fuq fomm kulħadd, anke jekk ma jgħidu xejn diġà huwa biżżejjed. Il-preżenza pożittiva tagħhom hi ta’ valur kbir għal kull min jarahom, aħseb u ara għal min ikellimhom u/jew jagħmel exercise session magħhom. Kif sirtu ħbieb? Kont insegwihom minn dejjem u meta tkellimna li xtaqu jibdew jagħmlu l-eżerċizzju għal diversi raġunijiet, fosthom anke għal raġunijiet personali, kont se ntir bil-ferħ li ħassejtni li nista’ nroddilhom lura ftit mill-ġid kbir li jagħmlu fis-soċjetà għax id-daħk huwa tassew mediċina kbira ħafna u terapija tremenda. Liema hu l-aktar karattru għal qalbek mid-DANUSAN? Fuzzy & Vinny … ma nistax nagħżel bejniethom :D Tiftakar xi episodju tad-daħk li ġralek ma’ dawn it-tnejn? Stednuni nkun parti mit-tim tas-SAN fuq Ħadd Għalik… U kemm waqt ilprogramm u anke qabel, kont se npexpex taħti bid-daħk. Kien hemm logħba fejn lgħabna jien kontra l-Warden u tant dħakt waqt li suppost qed nipprova nilgħab il-logħba li kont bla saħħa. Ħalqi ried jinqala’.

DANUSAN fuq il-kowċ tagħhom! Kiefer jew ħanin magħkom? Fin-nofs lol imma hemm rispett kbir u ħbiberija bejnietna għax hu jafdana bħala l-wiċċ tal-brand tiegħu għalhekk, għalkemm aħna naqra mqarbin, xorta rridu nobduh u nuru r-riżultati. Kif iltqajtu miegħu? Boq ’qas niftakru. Naħseb iltaqa’ magħna xi mkien u bdejna minn hemm. X’qed tagħmlu għal saħħitkom? Ifhem nippruvaw nittrenjaw minn 2 sa 3 fil-ġimgħa u kemm jien u Sander qed nagħmlu l-intermitting fasting. Li kieku kellkom tagħtuh sfida ta’ kemm ikun aħrax magħkom x’ tagħtuh? Inlestulu mejda ikel u xorb u jrid jiekol kollox, fejn kollox ikun bix-xaħam.

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

INTERVISTA

EDITORJALI

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

MILIED MELLIEĦI 2019 Il-Kunsill Lokali tal-Mellieħa ser jorganizza Milied Mellieħi mill-Ħamis, 19 ta’ Dicembru sal-Ħadd, 22 ta’ Dicembru 2019 taħt tinda armata apposta fil-Pjazza tal-Mellieħa. Il-ftuħ uffiċjali ser isir nhar il-Ħamis, 19 ta’ Diċembru fis-7.30pm ġewwa l-Knisja tal-Manikata b’kunċert vokali mill-Kor tal-Għaqda Korali u Orkestrali Maria Bambina. Il-Kunsill Lokali tal-Mellieħa ser jipprovdi trasport mill-Mellieħa għallManikata. Il-Ġimgħa, 20 ta’ Diċembru mis-7.00pm ’il quddiem ser ikollna varjetà mużikali bissehem ta’ Future Voices, Guggen Musik Band u t-Tribute Band tal-Queen bl-isem ta’ Radio Queen. Is-Sibt, 21 ta’ Diċembru bejn l-10am u l-12pm ser jiġi organizzat party għat-tfal bejn it-3 u l-10 snin. It-tfal ser jingħataw rigal minn Father Christmas. Bejn it3.30pm u l-4.30pm ser tiġi organizzata attività għall-anzjani ġewwa Dar ilMadonna tal-Mellieħa. Filgħaxija mis7.00pm ’il quddiem ser ikollna varjetà mużikali fejn ser jieħdu sehem il-Kor Vuċijiet Vittorjani, Artemocion Dance and Leisure Studio, Maria Cini fuq il-Vjolin, Mark Anthony Bartolo – parteċipant ta’ X-Factor u Tikka Band. Il-Ħadd, 22 ta’ Diċembru – mis-6pm ’il quddiem varjetà mużikali bilparteċipazzjoni ta’ John Cutajar fuq il-pjanu, Kor tal-Għaqda Mużikali Imperial, Daniela Vella u Cassandra Scerri, Malta’s Children Choir, il-kantant popolari li ħa sehem waqt X-Factor 2018 Ben Purplle u l-Grupp JAMM bis-sehem ta’ talent lokali kif ukoll mill-kantanti Corazon u Neville. Attrazzjonijiet oħra – ser ikun hemm bejgħ ta’ ikel minn diversi għaqdiet Melliħin, wirja ta’ presepji u krafts imtella’ mill-Art Club 2000, esebizzjoni ta’ artiġġjanat imtella’ mil-Ladies Craft Circle u Bizzilla Maltija Mellieħa u area għat-tfal. Mill-Ġimgħa, 20 ta’ Diċembru sal-Ħadd, 22 ta’ Diċembru ser ikun hemm is-servizz ta’ Park and Ride minn Belleview Area sal-pjazza tal-parroċċa. 16

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA Ir-raba’ survey minn erbgħa (4/4) Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu: Ġemma’ 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 47, 48, 49 u 50. Għaqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta. X’jogħġbok l-aktar mill-GWIDA (Agħżel 3) Storja Prinċipali Intervisti ġewwa Kompetizzjoni Riċetti Oroskopju Skeda Tisliba Ritratt tal-ġimgħa ta’ Malta Artiklu bl-Ingliż Stejjer mit-televiżjoni Skript ta’ Strada Stretta L-Aqwa 20 kanzunetta

X’ma jogħġbokx l-aktar mill-GWIDA (Agħżel 3)

Storja Prinċipali Intervisti ġewwa Kompetizzjoni Riċetti Oroskopju Skeda Tisliba Ritratt tal-ġimgħa ta’ Malta Artiklu bl-Ingliż Stejjer mit-televiżjoni Skript ta’ Strada Stretta L-Aqwa 20 kanzunetta

Għandek suġġerimenti? _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________

Ibgħat l-4 surveys kompluti f’dan l-indirizz sal-10 ta' Jannar, 2020 GWIDA, SURVEYS/OTTUBRU, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 50 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Il-Letteratura fit-Traduzzjoni

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Magna Mater

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-Imdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 48 L-Ewwel Premju: Doreen Nicholl, Sliema

It-Tieni Premju: Speranza Grech, Qormi

It-Tielet Premju: Joseph Gauci, Nadur

Ir-Raba’ Premju: Angela Borg, Ħamrun

Il-Ħames Premju: Frida Bugeja, B'Bugia

Is-Sitt Premju: Josephine Calleja, Mosta

Is-Seba’ Premju: Noel Gatt, Ħamrun

Mindudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 23 25 26

Għakkar, żelleġ, dennes (6) Kien avżat (6) Dikjarazzjoni (9) Razza, grupp ta’ nies jgħixu flimkien bħalma hemm filAfrika u fil-ġungli (5) Sapun għall-ħasil tax-xagħar (5) Jagħmluha l-pulizija bħala għassa speċjalment matul il-lejl (5) Qafluh b’ħabel (6) Mimli bl-għomor (3) Ġieħ (4) Ikkopja, għamel bħal xi ħaddieħor (5) Brijoxx, pasta ħelwa u delizzjuża (5) Tramuntana (4) Deffes lil ħaddieħor fin-nofs (7)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 50 Ibgħat is-soluzzjoni lill-GWIDA/ Tisliba 50, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 10 ta' Novembru.

27 L-għada tal-Erbgħa, jum qabel il-Ġimgħa (5) 29 Dar kbira, sabiħa (5) 30 Uliedhom żrameġ (5) 31 Titlu ta’ qdusija (5) 32 Irid jara u jmiss biex jemmen (5) 33 Dixx imdaqqas, forsi għallpastizzi (5)

6 7 9 12 14 16 17 18

Weqfin 1 2

4 5

Frotta bnina, xebba sabiħa u b’saħħitha jxebbħuha magħha (5) Belt u port important fi Sqallija magħrufa għall-arloġġ astronomiku (7) Bixra, qgħada, pożizzjoni (7) Proprjetà, ġid (4)

22 24 26 27 28

Inkoraġġixxa, imbotta (6) Grif (4) Stqarret (5) Żejjed, għall-ħela (5) Lat, banda minnhom (4) Kesaħ (5) Turija ta’ ċokon, il-kontra ta’min iħossu mkabbar ħdejn oħrajn (6) Għodda biex tissikka jew tħoll il-viti (8) Kapaċitajiet, doni (7) Qafel sew biċ-ċavetta, muftiħ jew lukkett (6) Lewn li meta mħallat mal-blù jagħmlu aħdar (5) Priġunerija (4) Mank, kieku, għall-ftit (4)

It-Tmien Premju: Lina Sheldon, Madliena

Soluzzjoni 48 Mindudin 1 Baħħar; 3 Fessud; 8 Sparatura; 10 Bżieq; 11 Aħseb; 13 Lampa, 15 Fliegu; 19 Rat; 20 Erħi’; 21 Pezza; 23 Babbu; 25 Juri; 26 Skrataċ; 27 Pulit; 29 Lottu; 30 Sette; 31 Sorra; 32Andrè; 33 Ftiet Weqfin 1 Broxk; 2 Ħassiel; 4 Stabbli; 5 Doni; 6 Qroqqa; 7 Tama; 9 Appre(zzament); 12 Sopop; 14 Mira; 16 Isibu; 17 Gamblu; 18 Mejjilla; 22 (Appre)Zzament); 24 Aċċent; 26 Straħ; 27 Pusè; 28 Lira

Isem Indirizz Mob/Tel 19

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

INTERVISTA

PARTI MID-DINJA TAGĦHA Nicole Cassar se tiddebutta fl-ewwel irwol prinċipali li qatt ħadmet, il-parti ta’ Ariel f’The Little Mermaid: A Panto Under the Sea, fit-Teatru Manoel f’Diċembru li ġej. Hawnhekk tfissrilna għaliex it-teatru llum huwa parti importanti minn ħajjitha aktar minn qatt qabel. Dan il-Milied it-Teatru Manoel se jittrasforma ruħu f’dinja taħt il-baħar, grazzi għall-pantomima ta’ FM Theatre Productions, The Little Mermaid. Il-parti ta’ Ariel se taħdimha Nicole Cassar, li se tkun qed tinterpreta l-irwol ewlieni ta’ produzzjoni għall-ewwel darba. Flispettaklu, filwaqt li se tagħti l-ħajja lil din is-sirena vivaċi, Nicole se tara

sa fejn twassal il-paċenzja ta’ Edward Mercieca fil-parti tan-nanny tagħha, id-Dama Bormaljotta, kif ukoll il-ġibda tagħha għal dak kollu li jagħmilna umani. Għalkemm Nicole kellha n-namra għar-reċtar sa minn meta kienet studenta ta’ Stagecoach f’età żgħira ħafna, għal xi snin inqatgħet mit-

teatru. “Il-verità hi li qatt ma ppjanajt li nieqaf nirreċta; kienet biss xi ħaġa li kelli bżonn nagħmel,” qalet, filwaqt li spjegat li hi u tistudja għal-lawrja fil-liġi ma tantx kien jibqgħalha ħin x’tiddedika għall-provi u l-ispettakli. “Imbagħad, sena wara li ggradwajt, sirt naf bl-awdizzjonijiet ta’ FM Theatre Productions għall-Mamma Mia the Musical fl-2018, u għidt ħa mmur

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

u nieħu ċans!” qalet Nicole. “Ma kontx nobsor li kulma ridt biex nerġa’ niġġennen wara t-teatru kien proprju li nieħu dak iċ-ċans u nintgħażel!” Illum, 18-il xahar biss wara r-ritorn tagħha fuq il-palk, Nicole se taħdem il-parti ewlenija spalla ma’ spalla ma’ wħud mill-veterani talpantomima. “Dawn l-atturi meraviljużi inzertaw ukoll ħbieb tiegħi, u dan jagħmel l-esperjenza aktar u aktar speċjali għalija,” kompliet. “Edward Mercieca, pereżempju, ilu jafni minn meta kelli ħames snin.” Nicole stqarret li ma kinitx qed tistenna li tikseb il-parti prinċipali femminili f’The Litte Mermaid. “Li ġejt magħżula bħala Ariel kienet sorpriża enormi!” qalet. “Qatt ma immaġinajt li xi darba se jkolli xagħri twil u aħmar, u denb ta’ sirena.” Apparti li qed ikollha tidra tilbes denb, Nicole qalet li qed tħejji għall-irwol tal-karattru Disney favorit tagħha billi tqanqal ilprinċipessa Disney li għandha ġo fiha. “Il-preparamenti qed jinvolvu li nkanta Part of Your World u Kiss the Girl lill-partner tiegħi f’kull ċans li nsib, u li nibqa’ fis-sodda wara li jdoqq l-iżveljarin, taparsi m’għandix saqajn!” qalet. “Apparti ċ-ċajt, irrid inkun ċerta li lil Ariel nagħtiha l-maġija kollha li jistħoqqilha – u li jistennew it-tfal. Fir-realtà, apparti l-linji li rrid nitgħallem, m’iniex qed nittratta dan l-irwol b’mod differenti minn oħrajn li ħdimt qabel. Kull parti li naħdem, kemm fi rwol prinċipali kif ukoll bħala waħda minn grupp, tirrikjedi l-istess ammont ta’ konċentrazzjoni u entużjażmu.” FM Theatre Productions huma magħrufin għall-wirjiet spettakolari li jtellgħu, u l-pantomima ta’ din is-sena għandha tkun brillanti

INTERVISTA

bħal dejjem. Il-kostumi u l-koreografija għal The Little Mermaid se joffru nofs id-divertiment, għalkemm Nicole tistqarr li dan jagħmel ir-reċtar kemxejn aktar ta’ sfida għaliha. “Ikolli nammetti li din is-sena, li niftakar il-linji kollha waqt li niżfen jew inkanta, jew meta nkun fuq ir-roti jew fl-arja, u b’xagħri twil u b’kostum li m’iniex imdorrija bih fil-ħajja ta’ kuljum, hija sfida tabilħaqq! Iżda, m’għandniex xi ngħidu, eċitata immens li jien parti minn din ilpantomima maġika.” Minkejja l-kostumi komplikati, Nicole ħerqana li jasal il-qofol ta’ kollox wara ġimgħat sħaħ ta’ tħejjija. Hija ddeskriviet il-ġimgħa talproduzzjoni (li hi l-ġimgħa meta l-ispettaklu jidħol it-teatru) bħala żmien maġiku, u qalet li l-fatt biss li tkun it-Teatru Manoel fi żmien il-Milied hija esperjenza favoluża minnha nnifisha. “Mhux biss inkunu qegħdin intellgħu fuq il-palk xahrejn sħaħ ta’ xogħol, imma nagħtu l-kulur lit-teatru u nagħtuh il-ħajja permezz tal-kostumi sbieħ, irtokk vibranti, u xenarju impressjonanti. Isir verament iddar tagħna għal xahar sħiħ!”

Il-produzzjoni ta’ FM Theatre, The Little Mermaid – A Panto Under the Sea se tittella’ fit-Teatru Manoel, il-Belt Valletta, b’wirjiet fit-22, 23, 26, 27, 28, 29 u 30 ta’ Diċembru 2019 u fit-2, 3 u 4 ta’ Jannar 2020 fit-8pm. Se jkun hemm ukoll wirjiet matinèe fit-3pm fit-22, 26, 27, 28, 29 u 30 ta’ Diċembru 2019 u fit-2, 3, 4 u 5 ta’ Jannar 2020. Biljetti mraħħsa għal min jibbukkja kmieni jistgħu jinkisbu għal perjodu limitat, sat-30 ta’ Novembru. Għalhekk jaqbillek taħtaf il-biljetti tiegħek illum billi tixtrihom online fuq www.teatrumanoel.com.mt, jew tibgħat email fuq bookings@teatrumanoel.com.mt, jew inkella ċċempel fuq 2124 6389.

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

EDITORJALI

SKEDA Mill-Ħadd 8 ta’ Diċembru sas-Sibt 14 ta’ Diċembru 2019

Highlights tal-Ġimgħa Ritratt: Reno Rapa

Elf Metodu ONE • Il-Ħadd 8 ta' Diċembru • 20:30 Episodju 10 - L-ewwel staġun Vanessa u Claire minn dejjem kienu aħwa inseparabbli. Imma f’daqqa waħda, Karen tinqabad f’xibka ta’ gideb u taħwid bejniethom. F’tellieqa ta’ min hu l-iktar kapaċi jfotti lil xulxin u pjanijiet fejn ħadd ma jaf eżattament x’se jiġri, kulħadd jispiċċa jieħu dak li ħaqqu u ħadd mhu rebbieħ.

L-Għarusa TVM • It-Tlieta 10 ta' Diċembru • 21:00 Episodju 10 - It-tieni staġun Emilda tfittex parir mingħand Dun Pawl, issa li Amelia indeċiża dwar il-futur tagħha mal-għarus Agostino. Bernard ukoll jiftaħ qalbu ma’ ommu dwar dak li qed iħoss għall-għarusa ta’ ħuh u din teħodha bi kbira ħafna. Min-naħa l-oħra, l-interrogazzjoni mat-tifla li kienet preżenti fit-tieġ ta’ Gauci Fontana tħalli xi frott u Abela jissielet biex juża l-armi kollha li għandu biex jagħlaq dan il-każ. Iżda din l-informazzjoni b’xi mod tasal ukoll għand is-Supretendent Fenech Lauri, li għalkemm m’għadux fuq il-każ tal-qtil ta’ Bettina Gauci Fontana, xorta waħda jibqa’ jiġġieled biex jasal għall-verità.

Ritratt: Ivan Borg Photography

Sorelle TVM • Mit-Tnejn 9 Sal-Ġimgħa 13 ta' Diċembru • 15:00 Episodji 55-59 - L-ewwel staġun Janice marret għand ommha fl-istess ħin li Frederick kien hemm… x’qalu lil xulxin? Wara Janice marret il-ħabs biex iżżur lil missierha… x’qalu u hi xi staqsietu? Ammetta jew le? Min mar jiltaqa’ ma’ Angela?

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

EDITORJALI

SKEDA Mill-Ħadd 8 ta’ Diċembru sas-Sibt 14 ta’ Diċembru 2019

Highlights tal-Ġimgħa

F’Ġieħ l-Imħabba TVM • It-Tnejn 9 ta' Diċembru • 21:00 Episodju 10 - L-ewwel staġun Ġużi tkellmet ma’ missierha Fredu… x’qalilha dwar Riccardo Fuentes? X’ġara bejn Erminia u Riccardo? Sergio talab lil Salvatore jkellem lil missieru… dwar xiex? Ġużeppe bagħat għal Riccardo għaliex xtaq iqabbdu biċċa xogħol… x’ried li ma setax jagħmel hu? Ġużeppe kien kellem lil Sergio dwar Elena… x’kien qallu? Karla bieset lil Sergio… x’ġara? X’qalilha? Laura wissiet lil Emilio li Erminia kienet se tkisser innegozju u għalhekk tatu parir biex ikeċċiha… x’qalilha… u x’ġaralu Emlio?

Umani TVM • It-Tnejn 10 ta' Diċembru • 19:00 UMANI tal-lum jitratta l-istorja ta' Robert Vella ta' 35 sena millMosta. Kif twieled eżatt, Robert kellu jittieħed l-Ingilterra minħabba problemi serji f'qalbu, u kemmil darba kien se jmut, iżda blgħajnuna t'Alla, tat-tobba f'Malta u l-Ingilterra u d-determinazzjoni tal-ġenituri tiegħu, Robert baqa' ħaj. Minkejja li għandu diżabilità, Robert huwa ġuvni mill-iktar pożittiv, jaħdem u jgħix ħajja normali, u jispira lil ħaddieħor biex jagħmel bħalu. UMANI bi produzzjoni u preżentazzjoni ta' Maria Muscat.

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

LIFESTYLE

YULETIDE YEARNING The festive season will be in full swing before you know it so now’s the time to sort out that last minute Christmas shopping as well as prepare to dress to impress when it comes to the all the events that will grace your social calendar over the next few weeks. Sarah Chetcuti lists this season’s hottest looks and the most popular gift trends for your nearest and dearest. Most of us will undoubtedly be looking forward to a whole range of social occasions in the run up to Christmas and New Year. As the holiday season draws closer, you better be prepared to whip out your best outfits, invest in a 42

new wardrobe and dress to the nines. When picking out your outfits for festive events, don’t forget to take this season’s latest trends into consideration as well as ensure to dress appropriately depending on the occasion, not to risk showing up

under- or over-dressed and commit a major fashion faux pas!

Staff Parties Choosing an outfit for your company’s Christmas staff party can be a challenge;

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

LIFESTYLE

you want to look stylish while still keeping it professional, which is easier said than done. This season is all about sparkle and colour, so don’t be afraid to take things up a notch and leave the little black dress in the closet. Of course, it’s also important that you feel comfortable about what you’re wearing and not have to go the whole night worrying that your dress is too short or your top too low-cut.

Celine

This season is all about sparkle and colour. Appropriate Attire for Your Christmas Staff Party: • Top-to-toe glitter – whether a dress or a pantsuit, shiny and sequined is a great, festive look • White Christmas – a white jumpsuit makes a bold statement while still looking elegant • Leather and lace – party like a rock star while still looking sophisticated • Cocktail chic – cocktail dresses are always a safe and versatile option. As long as you observe the dress code and keep your outfit classy and conservative, you can’t go wrong!

Partying with Friends Attending a party or simply planning a fun night out with friends during the holiday season definitely gives you more room to experiment with your outfits. Bold colours and sparkle are trending this season, so you can let your hair down and go for a bolder look than you normally would. • Sequined shift dress paired with a tuxedo jacket • Bold coloured jumpsuit – think red or ultraviolet • Plain blouse paired with a sequined midi skirt • Heels are a must – even if it’s just a kitten heel • Ball gown – if you’re attending a formal or gala event, then it’s a no brainer.

Dinner Parties Lunches and dinners with friends and relatives are a highlight of the festive season. The great thing about these events is that they allow us to socialise while donning a more casual outfit than you would for a party or night out. That said, the Yuletide spirit still requires we put some effort into our outfit, even if we can afford to wear more comfortable clothing.

Brian Atwood

Heels are a must – even if it’s just a kitten heel. 43

LIFESTYLE

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

• Christmas sweater – always a highlight • Classic neutral sweater with dark jeans • Blazer and culottes • Sweater dress with over-the-knee boots.

Dress Up Your Outfit Jewellery and accessories play an important role when it comes to complementing and completing your festive look. Embellish your outfit instantly with this season’s must-haves. • Bracelets and bangles • Chunky rings • Sparkly clutch bags • Jewelled gloves • Statement earrings.

Make-up Made Easy The 2020 winter catwalks saw the return of some classic beauty looks combined with a modern twist. Make sure your make-up is on point this Christmas by taking note of the hottest trends. • Pops of colour • Glossy lids • Bronze beauty • Dewy skin • Sparkle and glitter.

Happening Hairstyles Ditch your usual hairstyle and try out something new this festive season with a more elaborate yet stylish do that will make you look and feel like a million bucks. Here are the top hairstyles that are doing the rounds this holiday season. • Half-up half-down do • Hair tattoos • Glossy waves • Slick back hair do • Top knot • Messy side bun • Textured ponytail

For the Boys This is the month for guys to go the extra mile when it comes to their outfit. Upgrading your party outfit for the festive season will definitely earn you some appreciative looks!

Stuck on what to gift the style icon in your life? How about a stylish bag or the latest perfume? 44

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

• Suit up – getting a little overdressed is allowed at this time of year, so take advantage • Add a personal touch – with a splash of colour or trendy pattern • Experiment – with different textures like velvet • Make a style statement – with waistcoats, bow ties and cufflinks

LIFESTYLE

Brandon Maxwell

Gift Ideas for the Fashion Conscious Finding the perfect Christmas present for the would-be style icons in your life is no easy feat. From personalised jewellery to glam casual essentials and beyond, here’s a round-up of the best festive gifts for any fashion-conscious loved one on your list this season. • Stylish bags • Awesome accessories • Chic shoes • The latest perfumes • Gift vouchers from their favourite store.

Embellish your outfit instantly with this season’s must-haves, including statement jewellery.

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

MUŻIKA

JESSICA ELLUL

TNIEDI ALBUM SĦIĦ GĦAL XOGĦLIJIET SPEĊIFIKAMENT GĦALL-KLARINET Kif bdejt fil-mużika? Għandi 28 sena, minn Ħal Għaxaq. Gradwata b’baċċellerat fix-xjenza u b’Masters fil-Mużika. Illum il-ġurnata naħdem f’dipartiment tal-Finanzi ġewwa kumpanija privata u ndoqq mal-Orkestra Filarmonika Nazzjonali ta’ Malta fuq bażi part time. Apparti dan, ngħallem ġewwa tliet każini tal-baned. Inħossni furtunata għaliex ix-xogħol tiegħi fil-mużika ma nqisux bħala xogħol, iżda bħala xi ħaġa li nħobb u li lejha għandi passjoni kbira. Ixxogħol tiegħi fil-mużika kuntenta nagħmlu bi mħabba kbira; kemm meta ndoqq kif ukoll meta ngħallem. Il-festi dejjem kienu b’saħħithom speċjalment fin-naħa t’isfel ta’ Malta 48

u sa minn mindu kont żgħira, kont niffrekwenta l-baned. In-nannu tiegħi kien solista mal-Banda Santa Marija t’Għawdex u forsi xi ftit id-demm ġibed. Iżda, kienet xewqa tiegħi li mmur nitgħallem il-banda mal-Banda San Ġużepp ta’ Ħal Għaxaq. Bdejt indoqq il-kwartin għaliex kont għadni wisq żgħira biex indoqq il-klarinett. Infatti qlibt għallklarinett meta kelli madwar 16-il sena. Għoxrin sena ilu, it-tagħlim fil-każini ma kienx daqstant b’saħħtu akkademikament kif inhu llum u għalkemm l-għalliema ta’ dak iż-żmien tawni dak li jafu, ommi ddeċidiet li ddaħħalni fl-iskola tal-Mużika Johann Strauss tal-Belt. Hemmhekk bdejt nistudja mal-għalliem li għadu jsegwini sal-lum, Godfrey Mifsud.

Kif ġietek il-ħajra li tagħmel dan l-album? Il-ħajra kienet ilha hemm għal numru ta’ snin, iżda dejjem kienet b’xi mod rieqda għax tant rajtha kbira li dejjem għedt li ser tkun diffiċli biex nasal. Inħobb insegwi x-xena lokali u dejjem segwejt diversi artisti li b’xi mod kollha spirawni biex nibda dil-ħolma. Għaldaqstant, bdejt il-ħidma biex nibda l-ewwel pass u nakkwista l-fondi sabiex dan il-proġett jirnexxi. Bl-għajnuna tal-Kunsill Malti għall-Arti u Heritage Malta, ingħatajt skema li kienet ser tiffinanzja parti sostanzjali mill-proġett. Imbagħad bdejt naħdem biex nagħżel ir-repertorju.

Iddeċidejt li dan l-album ikun millMaltin għall-Maltin, għalhekk għażilt

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

biss kompożizzjonijiet ta’ kompożituri Maltin li kkomponew għall-Klarinett Solo, kemm ħajjin kif ukoll mejtin. Dan għamiltu bl-għajnuna tal-għalliem tiegħi Godfrey Mifsud. Meta ddeċidejt ir-repertorju, imxejt għall-pass li jmiss li kien l-irrekordjar ta’ dan l-album. Hawnhekk ma nistax ma nirringrazzjax liċ-Ċermen tal-Orkestra Filarmonika Nazzjonali ta’ Malta, Sigmund Mifsud tal-għajnuna u l-koperazzjoni li sibt mingħandu sabiex il-ħolma tiegħi setgħet issir realtà. B’hekk f’Ġunju li għadda b’direzzjoni ta’ Etienne Spiteri rrekordjajt l-ewwel album tiegħi flimkien mal-Orkestra Filarmonika ta’ Malta, Mewġa. Illum għaddejja bil-ħidma biex dan l-album, innedih. Ringrazzjament speċjali jmur lillMinistru tal-Kultura u Gvern Lokali Owen Bonnici li dejjem emmen fija bħala artista u tani s-sapport kollu

MUŻIKA

meħtieġ biex nibda t-triq lejn dan l-album u eventwalment nippubblikah. Uniku għal Malta. Ġieli kien hawn wieħed bħalu? Ġew ippubblikati diversi xogħlijiet ta’ kompożituri Maltin matul is-snin, però ma naħsibx li qatt ġie ddedikat album sħiħ għal xogħlijiet speċifikament għall-Klarinet minn kompożituri Maltin. Tgħidilna ftit fuq l-album? L-album kif għedt aktar qabel, huwa ġabra ta’ kompożizzjonijiet Maltin għall-Klarinett Solo u Orkestra. F’dan l-album, ser inkunu qed naraw xogħlijiet ta’ Charles Camilleri, Joseph Vella u Ronnie Debattista li sfortunatament ħallewna. Ma’ dawn ser inkun qed ninkludi xogħol ta’ Freddie Mizzi u żewġ xogħlijiet ġodda ta’ Etienne Spiteri u Ray Sciberras. B’dan

tal-aħħar ikun il-kompożitur tat-tema tal-album, Mewġa. Dan l-album ġie rrekordjat mir-Recording Engineer Alan Schembri ġewwa Robert Sammut Hall lura f’Ġunju li għadda. Id-direzzjoni tal-orkestra filarmonika Nazzjonali ta’ Malta kienet ta’ Etienne Spiteri. Meta u fejn ser tniedi l-album il-ġdid? It-tnedija ta’ dan l-album ser issir nhar it-12 ta’ Diċembru ġewwa l-Ballroom tal-Grand Hotel Excelsior fit-8 ta’ filgħaxija bil-parteċipazzjoni talOrkestra Filarmonika Nazzjonali ta’ Malta.

Tickets minn dil-ħolqa: https://www. kultura.mt/en/events/mewga-albumlaunch-NDY4

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

TELEVIŻJONI

Ritratt ta': The Foto Grafer

ARANIISSA

“KULL STORJA IKUN ĦAQQHA L-AMMIRAZZJONI TAGĦNA” L-istejjer kollha ta’ Araniissa jkunu sbieħ u emozzjonanti – kollha jwasslu lit-telespettaturi Maltin u Għawdxin messaġġ pożittiv ta’ kuraġġ u eżempju liema bħalu – u kull storja jkun ħaqqha l-ammirazzjoni tagħna lkoll. Dan għaliex Joseph Chetcuti u t-tim tiegħu jaħdmu bis-sħiħ sabiex l-għażla tal-istejjer aħħara tkun waħda tassew doveruża li jkun jixraq kemm lill-programm innifsu, kif ukoll lill-eluf ta’ telespettaturi Maltin u Għawdxin li ma jistħoqqilhom xejn ħlief l-aħjar! Storja oħra għażiża għal Joseph Chetcuti u t-tim tiegħu hija dik ta’ Rita Tonna hekk kif ħabtet il-bieb ta’ Araniissa sabiex l-istess programm ixerred il-ferħ tiegħu ma’ grupp ta’ anzjani ġewwa dar f’Santa Venera.

Hekk kif Joseph sema’ dan, minnufih beda l-proċess sabiex lill-istess anzjani jferrħuhom u jallegrawhom permezz tal-mużika u l-kant – u għalhekk ma jistax jonqos illi Joseph jieħu l-vjolin tiegħu u jdoqq xi siltiet ħelwin lil dawn l-anzjani filwaqt li jkun ikkumpanjat minn wieħed mill-kantanti Maltin l-aktar maħbuba – Renato – ser ikunu mumenti ta’ ferħ u emozzjoni fejn napprezzaw flimkien kemm hi ħaġa sabiħa li anzjan napprezzawh u fl-aktar snin kruċjali ta’ ħajtu, inqattgħu ħin miegħu/magħha sabiex nuruhom kemm huma rispettati fis-soċjetà tagħna tal-lum. F’ dan il-programm ukoll ser ikollna t-trasformazzjoni sabiħa ta’ omm ta’ eżempju kbir Charmaine wara li t-tifla tagħha, mingħajr ma kellha l-inqas ħjiel,

innominata sabiex tgħidilha grazzi ta’ dak kollu li tagħmel magħha u malfamilja tagħha. Emozzjonanti wkoll ser tkun ir-reunion li lkoll ser napprezzaw f’ dan il-programm hekk kif Joseph Chetcuti u t-tim tiegħu b’ tant għaqal, jerġgħu għal darb’ oħra jgħaqqdu familja Maltija tant mistħoqqa! Tħallux għall-aħħar – applikaw għas-sensiela l-ġdida tal-programm Araniissa billi ċċemplu fuq 9922 9011 jew tibagħtu messaġġ fuq Facebook jew inkella tinżlu sal-ONE, il-Marsa u timlew l-applikazzjoni tagħkom – liema applikazzjoni hija b’ xejn! Insomma nhar is-Sibt li ġej agħżel l-aħjar – agħżel Araniissa – għax int ma jistħoqqlok xejn ħlief l-aħjar!

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

SIWEMA

EDITORJALI

Addattament Claudia Cini

Siwema twieldet f’raħal fil-muntanji talMalawi fl-1848. Missierha kien kaċċatur li flimkien m’oħrajn kienu jipprovdu l-laħam lir-raħħala kollha. Sakemm ommha kienet taħdem fl-għelieqi, Siwema kienet tieħu ħsieb lil ħuha u oħtha iżgħar minnha. Kienet tgħix kuntenta, sakemm jum fost l-oħrajn, il-ġisem bla ħajja ta’ missierha nstab fil-foresta maqtul minn iljun. F’dik l-istess sena, ħafna ġurati qerdu l-uċuħ tar-raba’ u ħutha mietu. Bla ikel, Siwema u ommha telqu jfittxu lil zijuha bit-tama li jieħu ħsiebhom hu. Iżda meta waslu fir-raħal tiegħu, sabu li kien miet xi żmien qabel. Madanakollu, bidwi ieħor offra li jieħu ħsiebhom jekk jaħdmu fl-għelieqi tiegħu. B’xorti ħażina, xita m’għamlitx u l-bidwi biegħ lil Siwema lill-Għarab. Ommha marret magħha. It-tnejn kienu marbutin bilktajjen ma’ skjavi oħra, imsawta u mogħtija ikel ftit li xejn. Fl-aħħar, ommha ma felħitx aktar u sfat maqtula għax waqfet tobdi l-ordnijiet tas-sid. Siwema ma nsiet qatt wiċċ il-qattiel t’ommha. Sa fl-aħħar, wara xhur ta’ tbatija, l-iskjavi ngħataw l-ikel u

ġimgħa mistrieħ. Wara ħaduhom Żanżibar biex jinbiegħu. Ħadd ma ried jixtri lil Siwema għax kienet magħdura wisq. Għalhekk, gerbuha f’tapit u rmewha. Matul il-lejl, resqu madwarha xi jeni, lesti biex jattakkawha. Bil-biża’ ntilfet minn sensiha, u meta qamet sabet ruħha f’sodda mdawra b’żewġ nisa lebsin l-abjad. Siwema ħasbet li kienet marret tingħaqad mal-familja tagħha. Is-sorijiet bdew ikellmuha bil-ħlewwa, imma hi ma fehmithomx. Kaċċatur kien qatel il-jena li kienet ser tattakkaha, ġabarha u ħadha l-isptar. Bil-mod il-mod, Siwema reġgħet kisbet saħħitha lura u sabet ruħha mdawra b’ħafna tfal tamparha li kienu jieħdu ħsiebhom is-sorijiet. Jum wieħed, hija marret mas-sorijiet fuq il-monti tal-iskjavi. It-tfal kollha talbuha ssalvahom. Is-sorijiet għalhekk kienu marru hemm, iżda kellhom flus biss biex jixtru tifel u żewġt ibniet. It-tifla tnikktet għal dawk it-tfal li kienu qed jinbiegħu bħala skjavi.

fil-kura tat-tfal skjavi u bdiet tingħaqad fit-talb mas-sorijiet. Tgħallmet dwar Ġesù u l-maħfra, iżda ma setgħet qatt taħfer lill-qattiel t’ommha. B’hekk hi ma setgħetx titgħammed. Darba waħda, ġabu l-isptar Għarbi ferut gravament. Hi daret bih u ma damitx m’għarfet li kien ilqattiel t’ommha. Bl-għajnuna ta’ saċerdot hi ħafritlu u tgħammdet. Wara ddeċidiet li tiddedika ħajjitha għall-morda fl-isptar. Siwema ħadet l-ewwel voti tagħha fl-1877, u mietet is-sena ta’ wara kaġun tat-tbatija li għaddiet minnha fi tfulitha. Għalkemm din l-istorja seħħet għexieren ta’ snin ilu, illum il-ġurnata għadhom iseħħu stejjer simili f’ħafna pajjiżi foqra. Bis-saħħa ta’ ħafna benefatturi Maltin u Għawdxin, Missio Malta qed jaċċerta ruħu li tfal u żgħażagħ fl-artijiet talmissjoni, taslilhom l-għajnuna meħtieġa sabiex jgħixu ħajjithom b’dinjità. Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn fuq il-websajt www.missio.org.mt, minn ‘Facebook’ jew fuq 2123 6962.

Siwema kompliet tikber ferħana filkumpanija tas-sorijiet. Hija kienet tgħin 51

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITIR MILL-GAĠĠA(Il-ħdax-il parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa? Iltqajna ma’ Victor, tifel żgħir li flimkien ma’ missieru ser jibda jdoqq fil-banda tas-sala tal-mużika ta’ Pawlu. Imma qabel jibda jdoqq, Pawlu ried ikun ċert li jekk ikun hemm raid tal-pulizija, Victor seta’ faċilment jaħrab u jistaħba għax inkella kien jispiċċa f’baħar ta’ inkwiet. Pawlu: Jeffrey: Pawlu: Jeffrey: Pawlu:

Jekk jiġu l-pulizija, Nerik ikun pront javżana, aħna nagħmlulek sinjal u kif tinduna ejja iġri hawn, ħalli ma jsibukx għax inkella missierek jidħol fl-inkwiet. Fhimt? Mhux hekk! Dak jonqos. U int għala qed tinkwieta... taf kemm-il darba jidħlu hux! Issa naraw. Issa mur arma għax il-flotta ilha li daħlet u daqt nimtlew, mur! Victor b’eċitament liema bħalu beda jipprepara għall-ewwel missjoni li kellu. Kien xogħol għal qalbu li kien ilu biex jagħmel. Għalissa nħallu lil Victor idoqq. L-istorja ta’ Victor ser tkun interessanti għall-protagonista tagħna. Lydia bdiet issir tafha sew lil din Lilly. It-tnejn infexxew f’konverżazzjoni twila. Bħalma qalet tajjeb Lilly, fl-appartament tagħha kien joqgħod ġuvni jismu Alvio. Alvio ma kienx ikun spiss id-dar u kien jidħol tard billejl. Dan Alvio daħal fil-kċina fejn kienu Lilly u Lydia. Fuq xufftejn Alvio kien hemm impitter lipstick aħmar skur. Lydia xħin ħarset lejh, ħadet qatgħa u ma kinitx taf x’ser taqbad tgħid.

Alvio:

Int rajtli ż-żarbun il-kannella?

Lilly:

Ara l-ieħor kemm hu ħelu. Fejn tridni nkun naf fejn tfajtu int?

Alvio:

Ara l-oħra, mhux forsi għax ħallejtu għandek biex tibblakjahuli... għandek kien l-aħħar. Din min hi?

Lilly:

Din Lydia, ħa toqgħod ftit magħna għalissa. Alvio deher li ma ħax pjaċir li deħlin nies ġodda ġo daru.

Lilly:

Inti għalik mhux xorta, lanqas li tkun hawn il-ħin kollu. Mhux se ddejqek.

Alvio:

M’għedtlek xejn jien. Alvio induna li din Lydia kienet pulita u b’hekk biex juri li hu wkoll jaf kif jagħmlu n-nies puliti, ħarġilha jdejh. Lydia bil-mistħija kollha ħaditlu b’idejh ukoll! Lilly bejn għax rat li bejn dawn it-tnejn kien hemm mument imbarazzanti ta’ silenzju u bejn għax qatt ma rat lil Alvio jitratta mara b’dan il-mod qalet:

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITIR MILL-GAĠĠA(Il-ħdax-il parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

Lilly:

Arah ja mgħarraq kemm jaf ikun pulit fejn irid.

Alvio:

Mela ħsibtni bħalek ja injoranta.

Lilly:

U ar’hemm dan... għax mort ftit skola kemm tridha... issa anke jien ser nitgħallem għax Lydia offriet li tgħallimni.

Alvio:

Hi xi ħlew. Taf naqra skola?

Lydia:

Naf ftit!

Lilly:

Ftit ...min jisimgħak. Tgħidx kemm hi brava, studjat anke Londra.

Alvio:

U kif spiċċajt hawn?

Lilly:

Int ħalliha forsi ma tridx tgħid ...forsi qed taħrab minn xi mkien jew xi ħadd ...hux Lydia? Lydia baqgħet fommha sieket. Kien mument imbarazzanti għaliha fejn ma kinitx taf ittweġiba x’sippost għandha tkun.

Alvio:

Insomma... għaż-żarbun kif ser nagħmlu?... U ħaffef għax niżlet flotta m’ilux u bagħtu għalija.

Lilly:

Għax Alvio jaħdem id-Dirty Dicks.

Lydia:

Sorry?

Lilly:

Id-Dirty Dicks... Imma int illejla tinkwetax. Ejja miegħi forsi l-Madam ittik xogħol. Jien il-Cape Town naħdem.

Alvio:

Jekk se toħodha miegħek, aħjar ittiha xi ħaġa x’tilbes addattat. Lydia ma fhimitx il-kumment li għadda Alvio. X’kellhom ħażin l-ilbies tagħha? Mur għidilha li dawk ilbiesi li qatt ma daħlu ġo bar bħal Cape Town. Anzi kienet liebsa xi ħaġa mhux bħal Angela! Angela kienet prostituta li biex taqla’ ftit flus, kienet tagħmel xogħlijiet żgħar differenti. Lil Angela dak il-lejl kienet għarwiena. Angela kienet tfajla sabiħa u ġisimha kien il-mudell tal-istudenti tal-kulleġġ tal-Arti. Wieħed mill-artisti kien Oscar. Oscar huwa artist bravu ħafna u dedikat fuq xogħlu imma din il-mudella kienet titilfu wisq! Kienet togħġbu. Angela kienet mara sabiħa ngħiduha kif inhi. Żagħżugħ deher jidħol fil-kamra tal-artisti b’ittra f’idejh. Dan baqa’ sejjer dirett fuq Arturo li kien l-għalliem ta’ dawn l-artisti. Kien hawn fejn Arturo ħares lejn l-ittra u beda jaqraha immedjatament.

Arturo: Żagħżugħ: 22

Ukoll... mhux hekk nibqgħu... jaf biha s-Surmast? Iva, hu bagħatni għandek.

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

RIĊETTI

Riċetta ta’ Manuel Aquilina

ARANĊINI TAT-TONN, SPINAĊI U ŻEBBUĠ ISWED INGREDJENTI • kwantità ta’ ross arborio msajjar • landa tonn taż-żejt • nofs basla mqattgħa • sinna tewm mqattgħa • ftit weraq tal-ispinaċi frisk • 2 mgħaref nagħniegħ frisk imqatta’

• 2 mgħaref żebbuġ kalamita mqatta’ • 2 bajdiet imħabbta • 3 mgħaref dqiq • 3 mgħaref frak tal-ħobż • żejt għall-qali

METODU Ibda din ir-riċetta billi tqatta' u tħawwad flimkien il-basla u t-tewm ma’ mgħarfa żejt taż-żebbuġa. Żid it-tonn, l-ispinaċi u ħawwad mal-melħ u l-bżar. Sajjar għal 2 minuti biss u mbagħad neħħi s-sħana u żid iż-żebbuġ iswed imqatta’ u n-nagħniegħ. Agħmel blalen tar-risotto msajjar u fihom agħmel toqba. Imla b'kuċċarina tal-mili tat-tonn. Issiġilla, agħmel forma ta’ koppla u rrepeti. Iffriżahom għal siegħa qabel tgħaddi mit-taħlita tad-dqiq, frak tal-ħobż, u bajd. Aqli fiż-żejt jaħraq sakemm jiġu kulur dehbi. Ixxotta fuq karta tal-kċina u servi sħan jew kesħin.

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 8 TA’ DIĊEMBRU MALTA Chemimart Pharmacy, Triq Sant’Anna, Floriana Cosmed Pharmacy, Soccors, Triq Villambrosa, il-Ħamrun Anici Pharmacy, Triq Anici, Ħal Qormi Pharmaplus, Triq Ganu, Birkirkara St. Anthony Pharmacy, Triq San Ġużepp, Tal-Pieta Pembroke Pharmacy, Triq Giuseppe Malfeggiani, Pembroke Stella Maris Pharmacy, Triq Millner, Tas-Sliema St. Catherine Pharmacy, Triq Santa Katerina, Ħ'Attard Victory Pharmacy, Pjazza il-Vitorja, in-Naxxar Promenade Pharmacy, Triq il-Korp tal-Pijunieri, Buġibba

21239310 21225991 21487162 21492958 21237327 21372784 21335217 21413442 21412454 27441160

Tarxien Pharmacy, Triq Ħal Tarxien, Ħal Tarxien Vittoriosa Pharmacy, Triq il-Mina l-Kbira, il-Birgu Milia's Pharmacy, Triq il-Lampuka, Marsaskala Pompei Pharmacy, Xatt is-Sajjieda, Marsaxlokk Central Pharmacy, Triq San Ġużepp, Ħal Luqa Santa Marija Pharmacy, Triq l-Għasfura, Ħaż-Żebbuġ Santa Marija Pharmacy, Misraħ Frenċ Abela, Ħad-Dingli

GĦAWDEX Fontana Pharmacy, Triq il-Għajn, Fontana Nadur Pharmacy, Pjazza it-28 t'April 1688, in-Nadur

21802986 21807529 27023322 21651278 21692546 21465346 21452447 21566979 21563589

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĠIMGĦA 13 TA’ DIĊEMBRU MALTA Royal Pharmacy, Triq ir-Repubblika, Il-Belt Valletta Brown's Pharmacy, Triq il-Kbira San Ġużepp, Il-Ħamrun Pinto Pharmacy, Triq San Bastjan, Ħal Qormi Rational Pharmacy, Triq il-Wied, Birkirkara Tony's Pharmacy, Triq Sir Patrick Stuart, il-Ġżira Balluta Pharmacy, Triq il-Kbira, San Ġiljan Mrabat Pharmacy, Triq l-Imrabat, Tas-Sliema St. Joseph Pharmacy, Triq Annibale Preca, Ħal Lija Reeds Pharmacy Triq il-21 ta' Settembru, in-Naxxar Brown's Pharmacy, Triq George Borg Olivier, il-Mellieħa

21252396 21238623 21487311 21441513 21332080 21317888 21313535 21414051 27130068 21523554

Distinction Pharmacy, Pjazza Antoine De Paule, Paola Brown's Pharmacy, Misraħ l-Arċisqof Gozni, il-Kalkara St. Elias Pharmacy Triq San Elija, ix-Xagħjra Medicaid Pharmacy, Vjal it-Torri Gudja St. Andrew's Pharmacy,Triq San Ġorġ, Ħal Luqa Spiżerija Ħal Mula, Triq Dun Salv Ciappara, Ħaż-Żebbuġ Ideal Pharmacy, Triq il-Kbira, Rabat

21693412 21673811 21660300 21676294 21820795 21461693 21455479

GĦAWDEX Taċ-Ċawla Pharmacy, Triq 7 ta' Ġunju 1919, Victoria Xagħra Pharmacy, 55, Triq il-Knisja, Xagħra

21557819 27551140

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

RIĊETTI

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

QUICHE TALGAMMON Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti • 300g għaġina tat-torti • Kuċċarina żejt • Basla, mqattgħa rqiqa • 200g bacon jew gammon (perżut talkoxxa) f’biċċa waħda, imqatta’ f’biċċiet • 200g faqqiegħ (mushrooms), imqatta’ żgħir • 150g cheddar, maħkuk • 200ml besciamella • 2 bajdiet •100ml ħalib • ftit noċemoskata (nutmeg) • Bżar

Metodu • Saħħan il-forn temperatura moderata (180°C/ Gas Mark 4). • Iftaħ l-għaġina u aqta’ ċ-ċrieki. Agħmel iċ-ċrieki fil-forma. Għatti b’karta strazza u itfa’ ftit ross nej fil-forom. Itfa’ fil-forn għal 10 minuti sakemm jibdew jieħdu l-kulur. • Agħmel il-mili billi tqalli l-basla. Kif din issir, żid il-faqqiegħ u l-bacon/ gammon u sajjar sew. Ħalli t-taħlita tiksaħ. • Poġġi kuċċarina mit-taħlita f’kull ċirku. • Poġġi ftit cheddar. • Ħallat il-besciamella, bajd, u ħalib flimkien. Ħokk ftit noċemoskata u żid ftit bżar. • Sajjar għal madwar 30 minuta jew sakemm it-taħlita tagħqad.

Nota Tista’ tagħmel ir-riċetta bit-tiġieġ minflok gammon jew bacon. Żid ftit melħ u ftit bżar aħmar (mill-ħelu). Sajjar it-tiġieġ mal-faqqiegħ u żid il-bżar aħmar. Żid ftit curry.

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 14 TA’ DIĊEMBRU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 48 HU GEORGE SULTANA (ATTARD)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Żabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

FAQQISTU

L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’kollaborazzjoni ma’ Alfie Fabri

23 ta’ Novembru – L-60 edizzjoni ta’ din is-sena.

DIN IL-ĠIMGĦA IL-ĠIMGĦA TA’ QABEL

J.Armani ft. Syello & Shylie Rose - Pinocchio

Music Boy - I'm Still in Love

The Crowns - Royal

Gaia - Why Should I?

Eliana Gomez Blanco - We Are More

ĠDIDA

Luke Chappell - Head in the Clouds

ĠDIDA

Miriam Christine - mill-Ghatba 'l Gew

Kylie Ann ft Toby - You Are Not Alone

Music Boy - Lover

Neon Culture - Shooting Star

Claudia Faniello - Fallin

Sebastian - Touch

AIRPORT IMPRESSIONS

Philip Vella - Il-Verita

Mykill ft. Udine LaVerve - Silicone Soul

Hooli - Dak iz-Zmien

Meadoes Strings - Away

1 RED ELECTRICK

DIVE IN

2 MICIMAGO

Sterjotipi - Mostri

HOLD YOU

STANDING THERE

* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post.

Ritratt: Matthew Gauci MattG Photography

Għar Lapsi

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

OROSKOPJU

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Diċembru 2019

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April Filwaqt li tista' tkun okkupat bl-affarijiet finanzjarji u d-deċiżjonijiet tal-karriera, din il-ġimgħa tista' tkun l-aħjar żmien biex tesplora għażliet ġodda. Jekk kellek xi opportunità f'dawn l-aħħar xhur, tista' tiddeċiedi li tieħu vantaġġ minnha qabel ma jkun tard wisq.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Int ħerqan li ttejjeb il-finanzi tiegħek? Din il-ġimgħa għandek toqgħod ftit attent għax ix-xiri impulsiv għadu possibbli. Il-flus jistgħu jidħlu u joħorġu bl-istess mod faċilment, u għalhekk issettja baġit u tiffranka meta tkun tista’ tara differenza kbira.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Ser tkun aktar eċitat biex twessa l-għażliet fuq ħolm personali tiegħek, finanzi u avventuri ġodda. Għalik nhar il-Ħamis ser tkun ġurnata eċitanti hekk kif opportunità ġdida ser tkun qed tistennik.

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Kun lest li tkun flessibbli din il-ġimgħa, għax ma tafx x’jista’ jiġri. Din il-ġimgħa ser tiffokka fuq iż-żona ta’ flusek fejn tista’ tirċievi premju sostanzjali. Għall-aħħar ta’ din il-ġimgħa ser tiltaqa’ ma’ xi ħaġa pjaċevoli u ser tagħlaq ġimgħa tajba b’deċiżjoni soda.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju L-istilla tiegħek qed turi bidliet fis-settur tal-finanzi, in-negozju u l-intimità tiegħek. Tista' tħoss li wasal iż-żmien li jkollok relazzjoni f’xi ħaġa oħra. Jekk dejjem żammejt lura milli tagħmel dan, issa l-waqt! Awguri.

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Imxi fuq kulma hu l-iktar sinifikanti għalik għax dan jista’ jwasslek għal riżultat tajjeb ħafna fil-karriera tiegħek. Jekk tħoss li ma qatt ma rnexxielek taġixxi fuq opportunità li tbiddillek ħajtek, issa huwa l-waqt li tagħmel dan.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju L-għażliet romantiċi jidhru li ser ikunu aktar promettenti din il-ġimgħa. Jekk għandek bżonn tiffoka fuq it-triq spiritwali tiegħek, issa huwa ċ-ċans. Qis li jkollok l-aħjar persuni li jigwidawk tagħmel għażliet tajba.

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Din il-ġimgħa ser tibda fuq nota eċċellenti! Hemm bżonn li tiffoka fuq iż-żona spiritwali tiegħek. Din tista’ tkun opportunità biex tibda prattika spiritwali li żżid il-paċi tal-moħħ tiegħek.

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Ħafna attività qiegħda sseħħ fi tliet oqsma ewlenin tal-ħajja tiegħek: is-settur domestiku, il-ħin liberu u l-imħabba, u s-settur tal-istil tal-ħajja. Din hija opportunità kbira biex tkompli tlesti dawk ix-xogħlijiet pendenti li għandek madwar id-dar li kont qed tevita.

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Ser ikollok l-opportunità li tuża l-enerġija tiegħek fl-aħħar proġett tiegħek. Jista’ jkollok bżonn tkun flessibbli, għalkemm minħabba l-avvenimenti mhux mistennija fid-dar jistgħu jfixklu l-pjanijiet tiegħek.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Il-qamar il-ġdid qed jindika li jista' jkollok aspirazzjonijet ta’ bidu ġdid jew forsi tindif minn ċertu individwi jew problemi. Fl-aħħar tal-ġimgħa tista’ tara li tkun organizzat. Jekk hemm xi ħaġa li trid twettaq, ftit ippjanar jista’ jkun ta' għajnuna.

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Jekk int lest biex tieħu l-karriera tiegħek għal-livell li jmiss, ilqamar il-ġdid fis-settur tal-ambizzjoni tiegħek nhar it-Tlieta jista’ jgħin biex jibda dan il-proċess. Dan huwa wkoll iċ-ċans tiegħek li tgawdi l-fama u tħalli lil kulħadd ikun jaf aktar dwar il-ħiliet u l-abilitajiet tiegħek.

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 8 TA’ DICEMBRU TVM

16:00

Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 07:45 08:15 08:30 09:30 10:00 10:30 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 18:20 18:45 19:35 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:15 23:25

Dwarna 7000 Tvam News Tertuqa 35 Ilsienna Tvam News Hadt L-Ahbar Rahal Twelidi Harifa Maltija Malta U Lil Hinn Minnha News Hadd Ghalik Cappas News Tertuqa Trailers Dine Or Dishes Sign News Ninvestigaw X'qed Nieklu Il-Mara News Bulletin Tertuqa Trailers X Factor Malta Headline News X Factor Malta Cont Insights News / Sports Update Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:45 08:15 08:45 09:00 09:45 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 12:05 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 15:15 15:30

Euronews Skritt Dijadema Ruggers Malti Pur Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa TalHadd Sensilhena Il-Mara Paqpaq 7 Jours Sur La Planete Mill-Ghalqa Tertuqa Trailers Invenzjonijiet Hidmietna Fil-Gnien Ma' Melo Animal Diaries Paq Paq Michael Mcintyre Big Show Dot Eu Knots

18:00 18:30 19:00 20:00 20:05 20:15 20:45 21:45 23:00 23:30

BOV Premier Valletta Vs Hibs X'sar Minnhom Madagascar Luxdesign News In English Skritt Kieku Kien 90 Minuta Farag TalImniktin Gadgets Mea

ONE Melita 103/Go 103

06:30 07:00 07:30 07:45 08:30 10:00 10:30 11:30 11:55 12:30 12:35 12:45 13:30 15:30 15:35 16:30 17:00 19:20 19:30 20:10 20:35 21:15 22:20 23:30 23:45

One News Popcorn (R) One News Pink Panther (R) Paper Scan Airborne (R) Indhouse (R) Il-Kelma Telebejgħ One News Teftif (R) Moda: L-Istorja (R) Arani Issa (R) One News Arani Issa (I) (R) Il-Misteru TalGħoġol TadDeheb L-Argument One Temp One News Ieqaf 20 Minuta Żona Sport (R) Elf Metodu Min Imissu?! (R) One News Ilsien In-Nisa

NET Melita 102/Go 102

06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:15 11:15 12:00 12:05 14:00 18:00 18:10 19:30 20:00

Net News Jienint (R) Meander (R) Telebejgh Headlines The Weds Quddiesa MisSantwarju Ta’ Pinu Net News Telebejgh Maratona Gbir ta’ Fondi PN Net News Maratona Gbir ta’ Fondi PN Net News Maratona Gbir

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fil - 29 ta’ Novembru

23:00 23:30

ta’ Fondi PN Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:30 16:30 18:00 18:30 20:00 21:24 21:29 21:30

Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Ejjew Għandi Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier F Living Show Belle Donne Propjeta Minn Wara L-Kwinti X’laqatni Attwali Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 10:50 13:00 13:40 14:40 17:00 18:50 20:55 21:40

Għeruq Simpatiċi Division 7 Min hu bla Ħtija Marvin Appuntamenti fl-Appartamenti Simpatiċi Division 7 Min hu bla Ħtija Marvin

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:30 08:00 09:00 12:00 13:00 13:15 14:00 14:15 16:15 16:30 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 23:00 23:30

Love And Romance Closeup Just For Laughs All Time Hits Mill-Parrocci Just For Laughs Almanakk All Time Hits Golden Oldies Teleshopping All Time Hits Teleshopping Muzika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs All Time hits Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:35 09:40 10:30 10:55 12:00

12:20 13:30 14:00 15:50 17:30 17:35 18:45 20:00 20:35 21:25

A Sua Immagine Unomattina In Famiglia Tg 1 Tg 1 Tg 1 Tg 1 Paesi Che Vai - Luoghi Detti Comuni A Sua Immagine Santa Messa Recita Angelus Da Piazza San Pietro Linea Verde Telegiornale Domenica In Omaggio di Papa Francesco Tg 1 Da Noi...A Ruota Libera L'eredità Week End Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno Film

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 06:20 06:55 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 11:00 11:10 11:55 13:00 13:30 13:55 14:00 15:00 17:10 18:00 18:05

La Grande Vallata Rai Cultura Memex Nautilus Jane the Virgin Sorgente di Vita Sulla Via Di Damasco O Anche No Rai Parlamento Tg 2 - Dossier Rai Tg Sport Giorno In Viaggio Con Marcello Rai Sport Tg 2 Giorno Tg 2 Motori Meteo 2 Quelli Che Aspettano Quelli Che Il Calcio Rai Sport Tg2 Rai Tg Sport

18:15 19:40 20:30 21:05 23:40

Della Domenica Rai Sport Che Tempo Che Farà Tg2 Intrattenimento Rai Sport

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:30 08:00 08:30 10:20 11:10 11:30 12:00 12:25 12:55 13:00 14:00 14:15 14:30 15:55 16:45 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:25 23:15 23:20

Rainews24 Tuttifrutti Domenica Geo Speciale Italia con Voi Tgr Estovest Tgr Regioneuropa Tg3 Tgr Mediterraneo Tg3 Il Posto Giusto Tg Regione Tg3 1/2 H In Piu' Kilimangiaro Kilimangiaro Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Un Giorno In Pretura In Arte TG Regione Dottori in Corsia

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:25 06:40 06:55 07:10 07:25 08:00 09:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:28 12:30 13:47 14:52 15:30

I Magnifici 4 Media Shopping Media Shopping TG4 L'Ultima Ora Super Partes Cuore contro Cuore I Viaggi Del Cuore S. Messa A.d. La Bibbia Continua Anteprima Tg4 A Tg4 Meteo.it Colombo Donnavventura I Due Gladiatori - 1 Parte Tgcom

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 8 TA’ DICEMBRU 15:32 15:36 16:52 17:30 17:32 17:36 18:50 18:55 19:30 19:32 20:30 21:27 00:00

Meteo.it I Due Gladiatori - 2 Parte Esecuzione al Tramonto - 1 Parte Tgcom Meteo.it Esecuzione al Tramonto 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Weekend The NIce Guys Confessione Reporter

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:44 08:45 08:48 09:28 11:05 11:20 12:00 13:00 13:39 13:40 14:03 14:32 15:06 15:49 16:17 17:20 18:45 19:57 20:00 20:39 20:40 21:20

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Meteo.it Vernice Week X-Style Documentario Mediashopping Le Storie Di Melaverde Melaverde Tg5 Meteo.it L'arca Di Noe' Beautiful Una Vita Una Vita Una Vita Il Segreto Domenica Live Conto Alla Rovescia Tg5 Prima Pagina Tg5 Meteo.it Paperissima Sprint Oltre la Soglia

08:23 08:26 08:29 09:25 10:20 11:15 12:10 12:25 12:58 13:00 14:00 14:15 15:10 16:00 16:55 17:50 18:22 18:30 19:23 19:26 20:21 21:11 01:00

Calzelunghe - 1 Parte TGCOM Meteo.it Pippi Calzelunghe - 2 Parte Hart Of Dixie Hart Of Dixie Hart Of Dixie Cotto e Mangiato - Il Menu' Studio Aperto Meteo.it Studio Sport XXL E-Planet Training Day Training Day Training Day Rush Hour Mr Bean Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami C.s.i. Miami Le Iene Show I Griffin

LA 5

BBC Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 13:00 13:45 14:30 15:20 16:05 16:50 17:45 18:35 19:20 20:05 21:00 21:45 22:35 23:30

Melita 162/Go 209

DISCOVERY

06:00

07:00 11:55 12:40

14:30 17:10 19:20

21:10

22:55

Televendita Media Shopping Una Vita X-tyle Furore Il Vento Della Speranza Verissimo Amici Di Maria Furore Il Vento Della Sperranza! Magic Night -- Natale, E' Sempre Natale! Domenica LIVE

Melita 400/ Go 301

06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30

ITALIA 1

13:00

Melita 155/Go 206

13:30

06:45 07:00 07:35

Cotto e Mangiato - Il Menu' Super Partes Pippi

Bargain Hunt Bargain Hunt Bargain Hunt Doctors Doctors Doctors Doctors Eastenders Eastenders Eastenders Eastenders Bargain Hunt Bargain Hunt Bargain Hunt DIY SOS Doctor Who Doctor Who Diy Sos Diy Sos Bargain Hunt Bargain Hunt Call The Midwife Shakespeare And Hathaway Silent Witness Silent Witness Going for Gold

14:00 15:00

How It’s Made How It’s Made How It’s Made How It’s Made Garage Gold Salvage Hunters How It’s Made Salvage Hunters Shed & Buried Shed & Buried Baggage Battles Baggage Battles Storage Hunters Uk Storage Hunters Uk Salvage Hunters Salvage

15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00

Dawgs Salvage Dawgs Junk Gypsies Junk Gypsies Salvage Hunters Salvage Hunters Alaskan Bush People Treasure Island With Bear Grylls Cajun Navy Why We Hate

TRAVEL

Files

MELITA MORE Melita 315

08:30 09:15 14:15 15:00 18:00 18:30 19:15 20:00 20:45 21:30

Melita 410

06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 18:00 19:00

20:00 21:00 22:00

House Hunters International House Hunters International House Hunters International House Hunters International House Hunters International Bizarre Foods Bizarre Foods Bizarre Foods Bizarre Foods Bizarre Foods America Bizarre Foods America Bizarre Foods America Bizarre Foods Alaska Gold Diggers Building off the Grid Legends Of The Lost With Megan Fox Hotel Impossible Mysteries At The Museum The Dead

22:45 01:00

The Amazing Race Simpatiċi Pretty Little Liars Pretty Little Liars Mom Grey's Anatomy Chicago P.d. Supernatural Chicago Fire My Brilliant Friend Game Of Thrones The Originals

AMC Melita 309/Go 307

06:00 07:30 08:55 10:25 10:55 12:40 14:10 15:45 17:30 19:00 20:40 22:25

Earth's Final Hours The Time Guardian Beyond Sherwood Forest Hollywood’s Best Film Directors How I Won the War Till there was You Collision Earth The Chaperone Daddy Daycare The Object of Beauty Reindeer Games Sheba, baby

GO STARS Go 150

06:15 07:40 09:15 11:45 14:10 16:35 18:25 20:15 21:00 22:55

Christmas at the Palace Minions Mission Impossible The Hobbit Aquaman Entebbe King of Thieves The Blacklist Realive Upgrade

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 9 TA’ DICEMBRU TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:50 22:00 22:05 23:00 23:15 23:25

Il-Mara Sorelle Tvam Harifa Maltija Ghawdex Illum Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Linji Lokali Umani Ras Imb Ras Il-Kumitat Skritt News Bulletin F'gieh L-Imhabba Headline News Realta' Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 15:00 16:30 17:15 17:30 17:45 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00 20:05 20:15 20:45 22:30

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti Malta U Lil Hinn Minnha Tvam Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras Imb Ras Luxdesign Mill-Ghalqa Gourmet Challenge Euronews Gadgets Maltarti Il-Mara Insights Teeny Break Ilsienna FilQosor Sport Ghawdex Champions League Magazine News In English Dijadema Tv5 Monde Offside Ilsienna

23:00 23:30

Paq Paq GFA Roundup

ONE

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-29 ta’ Novembru.

Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 106

Melita 103/Go 103

07:30

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:15 16:30

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30

16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 23:00 23:30 23:45 23:50 00:00

One News One Breakfast Pjazza (R) Aqta’ Kemm (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Telebejgħ Ċippus Primetime: Preview Telebejgħ Ieqaf 20 Minuta (R) Flimkien Ma’ Nancy Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Storja Animalta Hazzzard Airborne (R) One News Teftif Hazzzard Kalamita

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:30 07:45 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Trending (R) Wedding Plan (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Shows Happening Net News Net Live Net News Fid-Dettall Iz-Zaghka Net News Wheel Spin Net News Xandiriet Ghal

20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina X’laqatni Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Vetrina X’hemm Ġdid Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 08:10 10:30 11:30 12:10 13:00 13:50 14:40 15:00 16:40 17:30 18:10 19:00 19:50 20:30 20:50

Appuntamenti fl-Appartamenti Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Prinċipal Qegħdin Sew Hostage Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Prinċipal Qegħdin Sew Hostage Simpatici

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:30 23:30

Love And Romance Almanakk Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Idoli Just For Laughs Teleshopping Closeup Xi Hlomt? Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Golden Oldies Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 09:35 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30 21:25

Rai Parlamento Punto Europa Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 Tg 1 Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso Delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita In Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno Tvmovie

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:25 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00 21:20 23:30

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera N.c.i.s. Tg2 Tg2 Post Intrattenimento Film

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00 07:30 08:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:25 20:45 21:20

Rainews24 Tgr Buongiorno Italia Tgr Buongiorno Regione Agorà Mi Manda Raitre Rai Parlamento Tutta Salute Meteo 3 Tg3 Tg3 Fuori Tg Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Il Commissario Rex Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Non Ho L'eta' Un Posto Al Sole Report

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:53 06:08 06:23 06:40 07:10 07:35 08:40 09:50 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28

Target 1993/94 Media Shopping Media Shopping Celebrated Tg4 L'ultima Ora Indagini R.i.s. 1 Delitti Imperfetti Sai Cosa Mangi? Detective In Corsia Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 9 TA’ DICEMBRU 12:30 13:00 14:00 15:30 15:45 16:23 16:25 16:29 18:25 18:50 18:55 19:30 19:32 20:00 20:30 21:25 00:45

Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Ieri e Oggi in TV Special La Stangata 1 Parte Tgcom Meteo.it La Stangata 2 Parte Tempesta D'amore Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore 100 di Questi Giorni Stasera Italia Quarta Repubblica Piccole Luci

09:25 10:20 12:10 12:25 12:58 13:00 13:06 13:45 15:00 15:35 18:22 18:30 19:23 19:26 21:20 23:55

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:55 10:57 11:00 13:00 13:41 14:10 14:45 16:10 17:10 18:45 19:42 19:43 20:00 20:40 21:20

Prima Pagina Tg5 Traffico Tg5 Forum Tg5 Beautiful Una Vita Uomini E Donne Il Segreto Pomeriggio Cinque Conto Alla Rovescia Tg5 Anticipazione Conto Alla Rovescia Tg5 Striscia La Notizia Live Non E' La D'urso

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:20 06:36 07:06 07:36 08:05 08:31

Cotto E Mangiato I Puffi Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma

Per Amica Una Mamma Per Amica The Mentalist Cotto E Mangiato Studio Aperto Meteo.it Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Mission Impossible 2 Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami Pirati Dei Caraibi Outlander L'ultimo Vichingo

BBC Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:35 08:05 09:50 10:20 11:10 12:00 12:30 13:15 14:05 15:00 15:50 16:45 17:15 17:45 18:15 19:05 20:00 20:30 21:00 21:45

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00

Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii Steffy reminisces about Phoebe with Taylor and shares how her own sister plays into her current relationship with Hope. 10:25 11:25 12:30 13:55 15:50 17:40 19:40 21:10 23:00

Una Vita Xiv Il Segreto Uomini E Donne Cinquanta Sfumature D'amore Una Mamma Per Amica V Cinquanta Sfumature D'amore Uomini E Donne Seguendo Una Stella Uomini E Donne

22:30 22:55 23:25

Bargain Hunt Diy Sos Last Of The Summer Wine Hustle Doctors Hustle Hustle Last Of The Summer Wine Bargain Hunt Diy Sos Diy Sos Hustle Hustle Last Of The Summer Wine Last Of The Summer Wine Doctors Diy Sos Call the Midwife Doctors Eastenders Call The Midwife Shakespeare And Hathaway Back Inside No. 9 Silent Witness

22:00 23:00

TRAVEL Melita 410

06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 12:00 13:00 15:00

DISCOVERY

16:00

Melita 400/ Go 301

17:00

06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How Do They Do It? How It’s Made Storage Hunters Uk Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Alaskan Bush People Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Gold Rush Treasure

Island With Bear Grylls Alaskan Bush People Outback Truckers

18:00 20:00 21:00 22:00 23:00

House Hunters International House Hunters International House Hunters International House Hunters International Bizarre Foods With Andrew Zimmern The Treehouse Guys House Hunters International Bizarre Foods America Barnwood Builders Big Beach Builds TTexas Flip and Move Bizarre Foods With Andrew Zimmern House Hunters International Alaska Gold Diggers Treasure Quest Big Beach Builds Legendary Locations

MELITA MORE Melita 315

The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives - Gabi learns of Abigail and Chad's vow renewal

plans; Paul and Sonny make love; Marlena and Kate have a night out; Marlena has a fantasy about John. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 00:00 Chicago P.d.

AMC

Melita 309/Go 307t

06:15 07:50 09:35 11:05 12:55 14:20 15:50 17:20 19:00 19:55 21:25 22:55

Collision Earth The Chaperone Daddy Daycare Mansfield Park The Raven The Darkest Hour Submarine X The Thomas Crown Affair Better Call Saul Golden Needles The Tracker Midnight Witness

GO STARS Go 150

06:50 09:15 10:55

08:30

12:30 14:55 15:40 17:20 19:30 21:00 23:00

The Hobbit An American Girl Agatha and the Truth of Murder Aquaman The Blacklist Swimming with Men The Zookeepers Wife Hot Pursuit Pirates of Somalia Damsel

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 10 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10

18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:45 22:00 22:05 22:30 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Madagascar Hajjitna Ktieb Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Maltipur Ilsienna Ras Imb Ras Il-Kumitat Dot Eu News Bulletin L-Gharusa Headline News Venere Umani Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00 20:05 20:15 20:45 21:30

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti 7 Jours Sur La Planete Motorsmt Gfa Roundup Tvam Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras Imb Ras Realta' Rahal Twelidi X'sar Minnhom Fil-Gnien Ma' Melo Euronews Magic Malta Show Mafkar Maltarti Harifa Maltija Ghawdex Illum Teeny Break Ilsienna FilQosor Ruggers Tigrijiet Biss News In English Skritt Mea Tvm Sports Ninvestigaw

22:30 23:00

x'qed Nieklu Ilsienna Dwarna

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 22:30 23:00 23:30 23:45

One News One Breakfast Pjazza (R) Better Living (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Il-Kelma (R) Primetime: Preview Telebejgħ Ieqaf 20 Minuta (R) Dak Li Jgħodd Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Airborne Stat Ta’ Fatt Ondroad (R) Żona Sport (R) One News Teftif

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05

15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Hallelin TalBahar Net News Maghkom Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30

08:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina

09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 18:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-29 ta’ Novembru.

Attwali Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Ħin Għalik Vetrina Il-Lokalitajiet Tagħna Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:20 09:10 09:30 11:00 11:40 12:30 13:00 13:50 14:20 15:40 16:30 17:20 17:50 18:40 19:00 20:30 21:15

Prinċipal Qegħdin Sew Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Breeder Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Breeder Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 23:30

Love Andromance Closeup Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Teleshopping Almanakk Golden Oldies Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs Short Films Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

08:00 10:00

06:00 09:35

10:55

09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30 21:25

Rainews24 Rai Parlamento Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso Delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita In Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno Film

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:25 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00 21:20 23:30

11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:25 20:45 21:20

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:53 06:08 06:23 06:40 07:10 07:35 08:40 09:50 10:10 11:20 11:55

Melita 203/Go 206

12:00 12:28 12:30

06:00 07:00

13:00

RAI TRE

07:30

Rainews24 Tgr Buongiorno Italia Tgr Buongiorno Regione

Agorà Mi Manda Raitre Rai Parlamento Tutta Salute Meteo 3 Tg3 Tg3 Fuori Tg Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Il Commissario Rex Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Non Ho L'eta' Un Posto Al Sole #Cartabianca

14:00 15:30

Target 1993/94 Media Shopping Media Shopping Celebrated Tg4 L'ultima Ora Indagini R.i.s. 1 Delitti Imperfetti Sai Cosa Mangi? Detective In Corsia Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Ieri e Oggi TV Special

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 10 TA’ DICEMBRU 16:20 18:25 18:50 18:55 19:30 19:32 20:00 20:30 21:25 00:47

Un Uomo Chiamato Charro Tempesta D'amore Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore 100 di Questo Giorni Stasera Italia Fuori dal Coro Stasera Italia

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:45 10:57 11:00 13:00 13:39 13:41 14:10 14:45 16:10 17:10 18:45 19:42 19:43 19:57 20:00 20:29 20:30 21:00 23:30 00:10 00:49

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Mattino Cinque Tg5 Forum Tg5 Meteo.it Beautiful Una Vita Uomini E Donne Il Segreto Pomeriggio Cinque Conto Alla Rovescia Tg5 Anticipazione Conto Alla Rovescia Tg5 Prima Pagina Tg5 Meteo.it Striscia La Notizia Champions League -- InterBarcellona X-Style Tg5 Meteo.it

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:20 06:36 07:06 07:36 08:05

Cotto E Mangiato I Puffi Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi

08:31 09:25 10:20 11:15 12:10 12:25 12:58 13:00 13:06 13:45 15:00 15:35 18:22 18:30 19:23 19:26 20:25 21:20 01:00

Magia Johnny Una Mamma Per Amica Una Mamma Per Amica The Mentalist The Mentalist Cotto E Mangiato Studio Aperto Meteo.it Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Batman Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami C.s.i. Miami Le Iene Show Trial & Error

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00

Cherry Season 08:40 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii Wyatt and Sally do yoga together and discuss the “L” word: love; 10:25 11:25 12:30 13:55 15:55 17:40 19:40 21:10 22:55

Una Vita Xiv Il Segreto Xxxii Uomini E Donne Cinquanta Sfumature D'amore Una Mamma Per Amica V Una Tata Per Natale Uomini E Donne Lettera Di Natale Uomini E Donne

BBC Melita 300/Go 301

22:00 23:00

06:00 06:55 07:50

TRAVEL

08:20 09:15 09:45 10:15 11:10 12:00 12:30 13:00 13:45 14:30 15:25 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 19:10 20:00 20:30 21:00 21:55 22:45 23:10 23:35

Diy Sos Diy Sos Last Of The Summer Wine Hustle Doctors Eastenders Call the Midwife Hustle Last Of The Summer Wine Last Of The Summer Wine Bargain Hunt Bargain Hunt Call the Midwife Hustle Last Of The Summer Wine Last Of The Summer Wine Doctors Eastenders Diy Sos Call the Midwife Doctors Eastenders Silent Witness Silent Witness The Job Lot The Job Lot The Interceptor

DISCOVERY

Melita 410

06:00 08:00 09:00 10:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Storage Hunters Uk Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers The Autobahn The Autobahn The Autobahn Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Gold Rush

Gold Divers Outback Truckers

House Hunters International Bizarre Foods With Andrew Zimmern The Treehouse Guys House Hunters International Bizarre Foods America Alaska Gold Diggers Treasure Quest Big Beach Builds Texas Flip And Move Bizarre Foods With Andrew Zimmern House Hunters International Man, Woman, Wild Bizarre Foods The Pool Master Legendary Locations

MELITA MORE

15:45 16:30 17:15 18:15 19:00 20:00 21:00 21:45 22:30 23:15 00:15

AMC Melita 309/Go 307

06:40 08:10 09:40 11:20 13:10 14:45 16:10 17:35 19:00 20:30 22:00

Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.d. 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna TaċĊoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives - Nicole and Brady have their neighbors over for dinner; Tripp learns more about Ava; Rafe discovers Hope planted a bug on someone; Theo feels he and Claire are moving too fast. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half

Man Criminal Minds Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx Days Of Our Lives Klassi Għalina Division 7 Chicago Fire The Amazing Race Suits Psych Supernatural

The Darkest Hour Submarine X The Thomas Crown Affair Buona Sera Mrs Campbell Dead Cert Mega Shark Vs Giant Octopus Haunted Honeymoon Extract Unfinished Business Comic book Villians Reindeer Games

GO STARS Go 150

06:40 07:30 09:10 10:40 12:30 14:00 15:55 17:30 20:15 21:00 22:55 00:45

New Amsterdam Swimming with Men ACOD If I Stay Christmas at the Grand Valley Ralph breaks the internet Eight Grade Les Miserables New Amsterdam First Reformed Raw Eight Grade

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 11 TA’ DICEMBRU TVM

23:00

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Rahal Twelidi Hidmietna Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Kieku Kien Mill-Ghalqa Ras Imb Ras Il-Kumitat Super 5 News Bulletin Tertuqa Trailers Dissett Headline News Tertuqa 35 Paqpaq Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:15 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 20:35 20:45 21:00

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti Ghawdex Illum Champions League Magazine Ruggers Tvam Dwarna Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras Imb Ras Ninvestigaw X'qed Nieklu Propjeta Malta 7000 Umani Linji lokali Mafkar Teeny Break Ilsienna filqosor Knots 3 Pointer Madagascar Hajjitna Ktieb Club World Cup News In English Invenzjonijiet Tvm Sports Champions League

Highlights Programme

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20

19:30 20:10 20:30 21:00 22:30 22:45 23:30 23:45 23:50

One News One Breakfast Pjazza (R) Indhouse (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Dilettanti talMilied (r) Primetime Telebjegħ Żona Sport Aqta’ Kemm Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Moda: L-Istorja Division 7 Ċippus (R) Country Jamboree (R) One News Teftif Hazzzard

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05

15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Sorsi Infurmati Net News Be Our Guest ® Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30

08:00 09:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Esperjenza

10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-29 ta’ Novembru.

Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Ħin Għalik Shanti F Minuta Belle Donne Vetrina Portmoni Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

RAI UNO

Melita 203/Go 206

06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 09:35

07:30

09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 08:00 08:40 09:10 10:40 11:40 12:20 13:10 13:15 14:00 14:30 16:00 17:00 17:50 18:40 19:30 19:50 21:30

Inkwilini Qegħdin Sew Breeder Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Marvin Marvin Qegħdin Sew In-Negozjant Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Marvin Qegħdin Sew In-Negozjant Simpatiċi Intricci

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 17:15 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 22:45

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Closeup Golden Oldies All Time Hits Teleshopping Just For Laughs Xi Hlomt (L) Drama Teleshopping Almanakk Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Stars Bio Teleshopping

RAI TRE

Melita 150/Go 201

16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30 21:25

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 Tg 1 Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso Delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita In Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno Film

06:00 07:00

08:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:25 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00 21:20 23:40

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera N.c.i.s. Tg2 Tg2 Post Fiction Film

16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:25 20:45 21:20 00:00

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:53 06:08 06:23 06:40 07:10 07:35 08:40 09:50 10:10 11:20 11:55

Target 1993/94 Media Shopping Media Shopping Celebrated Tg4 L'ultima Ora Indagini R.i.s. 1 Delitti Imperfetti Sai Cosa Mangi? Detective In Corsia Ricette All' Italiana Anteprima

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 11 TA’ DICEMBRU

12:30 13:00 14:00 15:30 16:10 16:48 16:50 16:54 18:25 18:50 19:32 20:00 20:30 21:25 00:10

Tg4 Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Ieri e Oggi TV special La Contessa Di Hong Kong - 1 Parte Tgcom Meteo.it La Contessa Di Hong Kong - 2 Parte Tempesta D'amore Anteprima TG4 Tempesta D'amore 100 Di Questo Giorno Stasera Italia #Cr4 La Repubblica Delle Donne TV Story Superstar

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 07:59 08:45 10:57 11:00 13:00 13:39 13:41 14:10 14:45 16:10 17:10 18:45 19:43 20:40 21:20 00:03

Prima Pagina Tg5 Tg5 Mattino Cinque Tg5 Forum Tg5 Meteo.it Beautiful Una Vita Uomini E Donne Il Segreto Pomeriggio Cinque Conto Alla Rovescia Conto Alla Rovescia Striscia La Notizia Natale Da Chef Tempesta Di Ghiaccio

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:20 06:36 07:06

Cotto E Mangiato I Puffi Marco Dagli Appennini Alle

07:36 08:05 08:31 10:20 12:10 12:25 13:06 13:45 15:00 15:35 18:30 19:23 19:26 21:20 23:40

Ande Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma Per Amica The Mentalist Cotto E Mangiato Studio Aperto Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Batman Il Ritorno Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami L'ultimo Dei Templari Pressing Champions League

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00

Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:42 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii Things go downhill quickly when Liam attempts to referee an argument between Hope and Steffy. 10:25 11:25 12:30 13:55 15:50 17:40 19:40 21:10 22:55

Una Vita Xiv Il Segreto Xxxii Uomini E Donne Cinquanta Sfumature D'amore Una Mamma Per Amica Vi Seguendo Una Stella Uomini E Donne Un Magico Natale -Uomini E Donne

BBC Melita 300/Go 301

19:00

06:00 06:55 07:50

20:00

08:20 09:15 09:45 10:15 11:10 12:00 12:30 13:00 13:45 14:30 15:25 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 19:10 20:00 20:30 21:00 21:55 22:45 23:35

DISCOVERY

21:00 22:00 23:00

TRAVEL Melita 410

06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Storage Hunters Uk Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Gold Divers Gold Divers Gold Divers Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s

Made Salvage Hunters Wheeler Dealers Twin Turbos Garage Rehab Outback Truckers

18:00 20:00 21:00 22:00 23:00

House Hunters International Bizarre Foods With Andrew Zimmern The Treehouse Guys House Hunters International House Hunters International Bizarre Foods America Man, Woman, Wild Bizarre Foods The Pool Master Texas Flip And Move Bizarre Foods With Andrew Zimmern House Hunters International Hotel Impossible Mysteries At The Museum The Pool Master Legendary Locations

MELITA MORE Melita 315

The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives - Nicole panics over Scooter recognizing her; Abigail confides in

J.J.; Gabi goes out with Eli; Ciara meets Wyatt. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie Wednesdays' 23:00 Mom 23:30 The Originals 00:15 Chicago P.d. 01:00 Psych

AMC Melita 309/Go 307

06:55 08:20 09:45 12:45

14:20 15:50 17:15 19:00 20:45 22:20

Haunted Honeymoon Extract Little Dorrit Part Two A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Ice Twisters Tales of Terror Reindeer Games Communion Albino Alligator Killing Streets

GO STARS Go 150

06:00 07:30 09:30

08:30

11:30 13:05 15:45 17:20 18:20 19:00 20:30 21:00 22:30

Christmas at the Grand Valley Darkest Hour Ralph breaks the Internet Moonrise Kingdom Les Miserables The Guilt Trip Rocky Balboa Tag Like Crazy Superstore The Grinch Super Troopers

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 12 TA’ DICEMBRU TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:30 19:40 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Propjeta' Malta 7000 Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Gourmet Challenge Ras Imb Ras Il-Kumitat Invenzjonijiet News Bulletin Tertuqa Trailers Xtra Headline News X'sar Minnhom? Hajjitna Ktieb Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00 20:05 20:15

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti Fil-Gnien Ma' Melo Tigrijiet Biss Knots Tvam Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras Imb Ras Dissett Mea Hajjitna Ktieb Venere Euronews Ilsienna Mafkar Maltarti Dwarna Hidmietna Teeny Break Ilsienna FilQosor Gfa Round Up Motorsmt News In English Dot Eu Malti Pur

21:00 23:00 00:00

ONE

Europa League Highlights Headline

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 22:30 23:30 23:45 23:50 00:00

One News One Breakfast Pjazza Flimkien Ma’ Nancy (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Popcorn Primetime: Preview Telebjegħ Airborne (R) Better Living (R) Pjazza Teftif One Sport U Temp One News Primetime Ilsien In-Nisa Elf Metodu (R) One News Teftif Hazzzard Kalamita

NET

09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Fattigi Net News Acceler8 Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 10

07:30 08:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina

Belle Donne Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Vetrina Overcomers Voice Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 09:10 09:30 10:15 11:30 12:20 13:15 14:15 16:00 17:30 18:00 19:00

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-29 ta’ Novembru.

19:45 20:45

Simpatiċi Intriċċi Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi The Inheritance Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Dr.Majsi u l-Kontijiet tattaxxa Simpatiċi The Inheritance Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Dr.Majsi u l-Kontijiet tattaxxa

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Almnakk Drama Teleshopping Just For Laughs Short Films All Time Hits Teleshopping Closeup All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Nostalġija

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 09:35 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30 21:25

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:25 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00 21:20

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera N.c.i.s. Tg2 Tg2 Post Stracult Live Show

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 07:00 07:30 08:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:25 20:45 21:20 00:00

Rainews24 Tgr Buongiorno Italia Tgr Buongiorno Regione Agorà Mi Manda Raitre Rai Parlamento Tutta Salute Meteo 3 Tg3 Tg3 Fuori Tg Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Grande Storia Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Non Ho L'eta' Un Posto Al Sole Stati Generali Tg3 Linea Notte

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:53 06:08 06:23 06:40 07:10 07:35 08:40 09:50 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28

Dedicato A ... Media Shopping Media Shopping Celebrated Tg4 - L'ultima Ora Mattina Indagini R.i.s. 1 Delitti Imperfetti Sai Cosa Mangi? Detective In Corsia Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 12 TA’ DICEMBRU 12:30 13:00 14:00 15:30 15:39 16:17 16:19 16:23 18:25 18:50 18:55 19:30 19:32 20:00 20:30 21:25

Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Ieri e Oggi in TV Special Il Tassinaro 1 Parte Tgcom Meteo.it Il Tassinaro 2 Parte Tempesta D'amore Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore 100 di Questo Giorno Stasera Italia Dritto E Rovescio

08:31 10:20 12:10 12:25 12:58 13:00 13:06 13:45 15:00 15:30 17:15 18:22 19:26 20:25 21:20 00:05

Magia Johnny Una Mamma Per Amica The Mentalist Cotto E Mangiato Studio Aperto Meteo.it Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson I Griffin Batman Forever Shooter Studio Aperto Live C.s.i. Miami C.s.i. Miami Divergent Il Luogo Delle Ombre

CANALE 5

LA 5

Melita 154/Go 206

Melita 162/Go 209

06:00

07:59 08:45 10:57 11:00 13:00 13:39 13:41 14:10 14:45 16:10 17:10 18:45 19:42 19:43 20:40 21:20 00:30

Prima Pagina Tg5 Tg5 Mattino Cinque Tg5 Forum Tg5 Meteo.it Beautiful Una Vita Uomini E Donne Il Segreto Pomeriggio Cinque Conto Alla Rovescia Tg5 Anticipazione Conto Alla Rovescia Striscia La Notizia All Together Now Tg5 - Notte

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:20 06:36 07:06 07:36 08:05

Cotto E Mangiato I Puffi Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi

Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:42 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii Brooke goes to see Taylor to ask her to leave Los Angeles, and instead she tells her that she intends to stay. Brooke asks Bill to sue Taylor. 10:25 11:25 12:30 13:55 15:50 17:40 19:40 21:10 22:47

Una Vita Xiv Il Segreto Xxxii Uomini E Donne Cinquanta Sfumature D'amore Una Mamma Per Amica Vi Hearts of Christmas Uomini E Donne Il Segreto Di Natele Umomini e Donne

BBC

21:00

Melita 300/Go 301

06:00 06:55 07:50 08:20 09:15 09:45 10:15 11:10 12:00 12:30 13:00 13:45 14:30 15:25 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 19:10 20:00 20:30 21:00 21:45 22:35 23:00 23:30

Diy Sos Diy Sos Still Open all Hours New Tricks Doctors Eastenders Call the Midwife New Tricks Last Of The Summer Wine Still Open all Hours Bargain Hunt Bargain Hunt Call the Midwife New Tricks Last Of The Summer Wine Still Open all Hours Doctors Eastenders Diy Sos Call the Midwife Doctors Eastenders Scott & Bailey Fleming Josh Josh Going for Gold

22:00 23:00

TRAVEL Melita 410

06:00 07:30 08:00 09:00 10:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Storage Hunters Uk Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Salvage Hunters Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Ripley’s Believe It Or Not!

Houdini's Last Secrets Mysteries At The Museum Outback Truckers

20:00 21:00 22:00 23:00

House Hunters International House Hunters International Bizarre Foods With Andrew Zimmern The Treehouse Guys House Hunters International Bizarre Foods America Hotel Impossible Mysteries At The Museum The Pool Master Texas Flip And Move Bizarre Foods With Andrew Zimmern House Hunters International Mysteries At The Museum Pool Kings The Pool Master Mountain Monsters

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Supernatural 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna TaċĊoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our Lives - Abigail and Kate have a confrontation; Eduardo and Dario discuss a new revenue stream; Deimos demotes Sonny; Rafe and Hope

eavesdrop on Deimos. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Chicago P.d. 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend 22:30 Aenigma 23:30 The Young Pope 00:30 Suits 01:15 The Amazing Race

AMC Melita 309/Go 307

07:10 08:40 10:05 11:50 14:00 15:35 17:15 19:00

19:45 21:15 22:50

Ice Twisters Tales of Terror Reindeer Games The Honey Pot Inspector Clouseau Boy Did I Get a Wrong Number! Alice's Restaurant Hip Hop: The Songs That Shook America Hollywood Airforce Ambushed The War at Home

GO STARS Go 150

07:30 09:10 10:40 12:15

14:00 15:30 17:00 19:20 21:00 22:40 00:45

The Guilt Trip Bernard and Huey Like Crazy The Nutcracker and Four Realms The Grinch U.F.O Furious 7 The Keeping Hours Nativity Rocks Logan Lucky Blockers

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 13 TA’ DICEMBRU TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Mill-Ghalqa Kieku Kien Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Hidmietna Magic Malta Music Show Ras Imb Ras Il-Kumitat Super Star Lottery News Bulletin Tertuqa Trailers Xarabank Headline News Xarabank Cont. Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti Harifa Maltija 3 Pointer Sport Ghawdex Tvam Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras Imb Ras Xtra Tertuqa 35 Linji Lokali Malti Pur Euronews Venere Dot Eu Maltarti Gourmet Challenge Teeny Break Ilsienna FilQosor Propjeta Malta 7000 News In English

20:05 20:15 20:45 22:00 23:30

Dijadema Umani Sports Panorama Malta U Lil Hinn Minnha Il-Mara

ONE Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 12:00

12:30 12:35

15:30 15:35

19:20 19:30 20:10

23:30 23:45 23:50 00:00

One News One Breakfast Pjazza (R) Espresso Edizzjoni Specjali Maratona ġbir ta’ fondi b’risq il-Partit Laburista One News Maratona ġbir ta’ fondi b’risq il-Partit Laburista One News Maratona ġbir ta’ fondi b’risq il-Partit Laburista One Sport U Temp One News Maratona ġbir ta’ fondi b’risq il-Partit Laburista One News Teftif Hazzzard Kalamita

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:50 21:40 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Flusek Meander Replay Preview Net News Replay Preview Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-29 ta’ Novembru.

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12.30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Ħin Għalik Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Attwali Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 08:10 09:05 10:30 11:15 12:15 13:00 13:50 14:50 16:15 17:00 18:00 18:50 19:40 20:40

Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Simpatiċi Rifless Strada Stretta Dun Beni Qegħdin Sew Sal-Quccata Simpatiċi Rifless Strada Stretta Dun Benit Qegħdin Sew Sal-Quccata Simpatiċi

XEJK

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30 21:25

07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Closeup Drama Teleshopping Just For Laughs Nostalġija All Time Hits Teleshopping Almanakk All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Xi Ħlomt?

08:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20

RAI DUE

15:25

06:00 07:00

16:10

Melita 151/Go 202

07:45 08:30 08:45 09:55 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30

Melita 114/Go 107

07:00

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso Delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita In Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno Intrattenimento

07:30

13:50 14:00 16:25 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00 21:20

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Gli Imperdibili Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 Tg2 Eat Parade Tg 2 Sì, Viaggiare Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera N.c.i.s. Tg2 Tg2 Post Petrolio Files

17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:25 20:45 21:20 00:00

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:53 06:08 06:23 06:40 07:10 07:35 08:40 09:50 10:10 11:20

RAI TRE

11:55

06:00 07:00

12:00 12:28 12:30

Melita 203/Go 206

Rainews24 Tgr Buongiorno

Italia Tgr Buongiorno Regione Agorà Mi Manda Raitre Rai Parlamento Tutta Salute Meteo 3 Tg3 Tg3 Fuori Tg Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Gli Imperdibili Il Commissario Rex Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Non Ho L'eta' Un Posto Al Sole Commissari Tg3 Linea Notte

Dedicato A ... Media Shopping Media Shopping Celebrated Tg4 Indagini R.i.s. 1 Delitti Imperfetti Sai Cosa Mangi? Detective In Corsia Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All'

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 13 TA’ DICEMBRU

13:00 14:00 15:30 15:45 16:22 16:24 16:28 18:25 18:50 18:55 19:30 19:32 20:30 21:25 00:30

Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Ieri E Oggi In Tv Special Marnie - 1 Parte Tgcom Meteo.it Marnie - 2 Parte Tempesta D'amore Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Quarto Grado Il Commissario Schumann -La Ballerina

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 07:59 08:45 10:57 11:00 13:00 13:39 13:41 14:10 14:45 16:10 17:10 18:45 19:42 19:43 19:57 20:40 21:20 23:40 00:10 00:11 00:45

Prima Pagina Tg5 Tg5 - Mattina Mattino Cinque Tg5 Forum Tg5 Meteo.it Beautiful Una Vita Uomini E Donne Il Segreto Pomeriggio Cinque Conto Alla Rovescia Tg5 Anticipazione Conto Alla Rovescia Tg5 Prima Pagina Striscia La Notizia Il Processo Tg5 - Notte Meteo.it Supercinema Striscia La Notizia

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:20 06:36 07:06

Cotto E Mangiato I Puffi Marco Dagli Appennini

07:36 08:05 08:31 09:25 10:20 12:10 12:25 12:58 13:00 13:06 13:45 15:00 15:30 18:30 19:23 19:26 21:20

Alle Ande Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma Per Amica Una Mamma Per Amica The Mentalist Cotto E Mangiato Studio Aperto Meteo.it Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson I Griffin Batman e Robin Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami Pintus@Ostia Antica

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00

Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:42 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii Bill refuses to report Taylor, indeed he defends her from Brooke, claiming he would never hurt his granddaughter. Hope asks Liam to choose between her and Steffy. 10:25 11:25 12:30 13:55 15:50 17:40 19:40 21:10 23:10

Una Vita Xiv Il Segreto Xxxii Uomini E Donne Cinquanta Sfumature D'amore Chasing Life Un Magico Natale Uomini E Donne Operational Christmas Aiuto! Arrivano Gli Ospiti

BBC Melita 300/Go 301

20:00 21:00

06:00 06:55 07:50

22:00 23:00

08:20 09:15 09:45 10:15 11:10 12:00 12:30 13:00 13:45 14:30 15:25 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 19:10 19:40 20:10 21:00

22:30 23:00 23:25

Diy Sos Diy Sos Still Open all Hours New Tricks Doctors Eastenders Call the Midwife New Tricks Still Open all Hours Still Open all Hours Bargain Hunt Bargain Hunt Call the Midwife New Tricks Still Open all Hours Still Open all Hours Doctors Eastenders Diy Sos Still Open all Hours Doctors Casualty The Secret Diaries of Miss Anne Lister Open All Hours Back Live At The Apollo

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Storage Hunters Uk Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Undercover Billionaire Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters

Gold Rush Alaska: The Last Frontier Gold Rush Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00

House Hunters International Bizarre Foods With Andrew Zimmern The Treehouse Guys House Hunters International House Hunters International Bizarre Foods America Mysteries At The Museum Pool Kings The Pool Master Texas Flip And Move Bizarre Foods With Andrew Zimmern House Hunters International Barnwood Builders Barnwood Builders The Pool Master Mountain Monsters

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives - Hope and Rafe prepare to take down Deimos; Eduardo hopes he and Kate can work things out; Paul worries about Sonny's obsession with Deimos; Nicole

and Scotter face off. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds 23:15 Supernatural 00:00 My Brilliant Friend

AMC Melita 309/Go 307

06:05 07:45 09:20 11:00 12:45 13:15 14:35 16:00 17:30 19:00 20:50 23:05

The Boyfriend School Inspector Clouseau Boy Did I Get a Wrong Number! Alice's Restaurant Hollywood's Best Film Directors The Gunfight at Dodge City Cycles South Attach on the Iron Coast Counterstrike Kill Bill Vol 1 Kill Bill Vol 2 Restroactive

GO STARS Go 150

06:15 08:35 11:00 12:50 14:30 16:10 18:00 20:15 21:00 22:55

Furious 7 Wonder Woman Sing Nativity Rocks Alpha Shadow Dancer Creed S.W.A.T Sorry to Bother You The Nun

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 14 TA’ DICEMBRU TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 07:45 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15 12:45 16:00 16:05 16:15 17:15 17:45 18:00 18:15 19:00 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:00 23:20

Maltarti Paqpaq Tvam News Linji Lokali Kieku Kien Tvam News Ilsienna Mea Malti Pur Umani Fil-Gnien Ma' Melo Cappas News Dwarna Sibtek News Tertuqa Trailers Luxdesign 7000 Dijadema Sign News Gadgets Animal Diaries Lotto News Bulletin Tertuqa Trailers Michael Mcintyre Big Show Headline News Kieku Kien X'sar Minnhom News / Sports Update Madagascar

23:00 23:30 00:00

ONE Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:00 07:30 07:45 08:30 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 12:35 13:00 15:00 15:30 15:35 17:00 18:00 18:45 19:20 19:30 20:10 20:35 23:30 23:50

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:30 08:00 09:30 09:45 11:00 12:00 12:05 13:00 14:30 15:00 17:00 17:15 17:45 18:15 18:30 20:30 20:35 20:45 21:30 22:00 22:30

Euronews Tigrijiet Biss Rahal Twelidi Malta U Lil Hinn Minnha Malti Pur Short Sports Panorama Sorelle (C) Tertuqa Trailers Sorelle (C) Cont. Dine Or Dishes Venere Club World Cup Dot Eu Ghawdex Illum Rome Reports Ahbar Tajba Club World Cup News In English Invenzjonijiet TVM Sports Venere Paqpaq Tertuqa 35

Propjeta Malta Motorsmt Headline News

One News Ċippus (R) Żona Sport (R) One News Country Jamboree (R) Better Living Dak Li Jgħodd (R) Il-Misteru TalGħoġol TadDeheb (R) Indhouse (R) Telebejgħ One News Dilettanti talMilied (r) Hazzzard (R) Popcorn (R) One News Stat Ta’ Fatt (R) Flimkien Ma’ Nancy (R) Pink Panther Ondroad One Sport U Temp One News Ieqaf 20 Minuta Arani Issa One News Flimkien Ma’ Nancy

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:45 09:00 12:00 12:05 12:40 14:30 15:00 15:05 16:00 16:30 17:00 18:00 18:05 19:10 19:30 20:15 20:30 23:00

Net News Net Live (R) Telebejgh Net News Mhux Premier Biss Life & Style Weekend Flusek (R) Net News Be Our Guest Sport Extra (R) Jienint Jekk Jghogobkom Net News Wedding Plan Meander Shorts Net News Trending The Entertainers Net News

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-29 ta’ Novembru.

F LIVING

RAI UNO

Melita 108/Go 106

Melita 150/Go 201

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30

06:00 06:55 07:00 07:05 08:00 08:25

10:00 11:00 12:30 16:30 17:00 18:00 18:30 20:00 20:30 21:00 21:24 21:29 21:30

Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Belle Donne F Living Show Overcomer’s Voice Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Ħin Għalik Żona Ambjent Ejjew Għandi Portmoni Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:10 09:10 10:15 11:00 11:40 12:40 13:25 15:40 17:25 18:10 19:00 19:50 20:40 22:40

Rifless Strada Stretta Simpatiċi Il-Madonna TaċĊoqqa Ħażen U Mrar Missjoni Għeruq Majsi filHoneymoon Simpatiċi Il-Madonna TaċĊoqqa Ħażen U Mrar Missjoni Għeruq Majsi fil Honeymoon Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 09:45 10:00 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:00 18:00 18:30 22:00 22:30

Love And Romance Almanakk All Time Hits Closeup Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Nostalġija Just For Laughs All Time Hits Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Just For Laughs Idoli

09:00 09:30 10:40 11:40 12:15 12:20 13:30 14:00 15:00 15:55 16:30 16:40 18:45 20:00 20:35 23:50

Il Caffè Di Rai 1 Gli Imperdibili Tg 1 Rai Parlamento Tg 1 Unomattina In Famiglia Tg 1 Tg 1 Buongiorno Benessere Easy Driver Gli Imperdibili Telethon Studio Centrale Telegiornale Linea Bianca Telethon Studio Centrale A Sua Immagine Tg 1 Italia Si! L'eredità Week End Telegiornale Festa Di Natale Telethon Tg1 60 Secondi

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 06:30 07:10 07:30 08:50 10:05 10:10 10:15 11:00 11:15 12:00 13:00 13:30 14:00 14:40 16:15 17:10 18:05

La Grande Vallata Rai Cultura Memex Nautilus Papà A Tempo Pieno Jane The Virgin Quando Chiama Il Cuore Gli Imperdibili Meteo 2 Casi D'amore Rai Tg Sport Giorno Un Ciclone In Convento Candice Renoir Tg 2 Giorno Tg2 WeekEnd Telethon Squadra Speciale Colonia Squadra Speciale Stoccarda Candice Renoir Tg2

18:10 18:50 19:40 20:30 21:05 23:30 00:15 00:55

Rai Sport N.c.i.s. New Orleans N.c.i.s Los Angeles Tg2 Seriale Tg 2 - Dossier Tg 2 - Storie Tg 2 Mizar

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 08:00 09:20 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:25 12:55 13:25 14:00 14:20 14:45 14:50 14:55 15:00 16:30 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 21:45

Rainews24 Il Sabato Di Tutta Salute Mi Manda Raitre In + Timeline Focus Tgr Matera, Italia Tgr Bellitalia Tgr Officina Italia Tg3 Tgr Il Settimanale Tgr Petrarca Tgr Mezzogiorno Italia Tg Regione Tg3 Tg3 Pixel Tg3 Gli Imperdibili Tv Talk Report Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Le Parole Della Settimana Città Segrete

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:00 06:15 06:30 06:45 07:07 07:44 07:46 07:50 09:20 09:57

Come Eravamo Media Shopping Media Shopping Tg4 Occhio Alla Perestrojka 1 Parte Tgcom Meteo.it Occhio Alla Perestrojka 2 Parte Finalmente a Casa - 1 Parte Tgcom

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 14 TA’ DICEMBRU 09:59 10:03 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:42 17:23 17:25 17:29 18:50 18:55 19:30 19:32 20:30 21:27

Meteo.it Finalmente a Casa - 2 Parte Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana Sempre Verde Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 Walker Texas Ranger Tgcom Meteo.it Walker Texas Ranger Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Weekend The Jackal

06:48 07:03 07:29

09:25 12:10 12:25 12:58 13:00 13:05 13:45 14:10 16:50 17:50 18:22 18:30 19:23 19:26 20:25 21:20

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:59 08:44 08:45 08:48 09:50 10:25 10:45 11:00 13:00 13:39 13:40 14:10 16:00 18:45 19:42 19:43 19:57 20:00 20:39 20:40 21:20 00:40

Prima Pagina Tg5 Tg5 Meteo.it Vernice Week In Forma Supercinema Documentario Mediashopping Forum Tg5 Meteo.it Beautiful Amici Verissimo Conto Alla Rovescia Tg5 Anticipazione Conto Alla Rovescia Tg5 Prima Pagina Tg5 Meteo.it Striscia La Notizia Tu Si Que Vales Tg5

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

Cotto e Mangiato 2 Broke Girls Pippi Calzelunghe e I Pirati di Taka Tuka Hart of Dixie Cotto E Mangiato Studio Aperto Meteo.it Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Griffin Forever Deception Mr Bean Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami C.s.i. Miami Mamma, Ho Riperso L'aereo:

07:00 08:45 09:05 10:15 12:55 14:40 16:30 17:25 19:15 21:10 23:15

Televendita Media Shopping Cherry Season Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Xxviii Furore Il Vento Della Speranza Operational Christmas Aiuto! Arrivano Gli Ospiti Il Segreto Di Natale Furore Il Capitolo Secondo Christmas Cottage Natale, E' Sempre Natale!

BBC Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:40 12:35 13:25 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 17:10 18:00 18:45 19:30 20:15 21:00 21:30 21:55 22:40 23:10 23:35

Bargain Hunt Bargain Hunt Diy Sos Diy Sos Doctors Doctors Doctors Doctors Doctors Diy Sos Diy Sos Casualty Eastenders Eastenders Eastenders Eastenders Diy Sos Diy Sos Bargain Hunt Bargain Hunt Doctor Who Doctor Who Open All Hours Back Live At The Apollo Josh Josh Open All Hours

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00

How It’s Made How It’s Made How It’s Made Extreme Engineering Extreme Engineering How It’s Made Salvage Hunters Salvage Hunters Alaskan Bush People Alaskan Bush People Expedition Unknown Expedition Unknown Ripley’s Believe It Or Not! Garage Gold Garage Gold Salvage Hunters Gold Rush Expedition

21:00 22:00 23:00

Unknown Undercover Billionaire Finding Escobar’s Millions Why We Hate

TRAVEL Melita 410

06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

House Hunters International House Hunters International House Hunters International House Hunters International House Hunters International House Hunters International Pool Kings Pool Kings Pool Kings Pool Kings Pool Kings Pool Kings Pool Kings Pool Kings Going Rv Hotel Impossible Mysteries At The Museum Man, Woman, Wild Mysteries At The Museum Pool Kings Paranormal Lockdown Paranormal Lockdown

MELITA MORE Melita 315

08:30

Criminal Minds 09:15 Cold Case 10:00 Cold Case 10:45 Cold Case 11:30 Cold Case 13:00 Madonna TaċĊoqqa 14:00 Days Of Our Lives - Gabi learns of Abigail and Chad's vow renewal plans; Paul and Sonny make love; Marlena and Kate have a night out; Marlena has a

fantasy about John. 14:45 Days Of Our Lives 15:30 Days Of Our Lives 16:15 Days Of Our Lives 17:00 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 Veep 19:30 Suits 20:15 The Originals 21:00 The Amazing Race 21:45 Mom 22:15 Chicago P.d. 23:00 Aenigma 00:00 Grey's Anatomy

AMC Melita 309/Go 307

07:10 08:40 10:10 12:15 13:45 15:10 16:40 19:00 19:55 20:40 22:15

Attack on the Iron Coast Counterstrike Mr & Mrs Bridge The Norseman The Border Militia Robin Hood Better Call Saul Hip Hop Anatomy of Deception Remo Williams

GO STARS Go 150

06:30 08:45 11:00 12:40 14:25 15:10 15:55 17:20 18:45 20:30 21:00 23:15

Sing Creed Alpha Cop and A Half S.W.A.T The Blacklist Christmas In Love Jeff Who Lives At Home Closed Circuit Room 104 Shazam The Girl in the Spider's Web