GWIDA 52 by Content House

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Ħbieb! Wasal fl-aħħar il-Milied. Dan hu żmien fejn għandna ningħaqdu flimkien u nifirħu ma’ xulxin. Jalla l-veru sens tal-Milied ikun f’kulħadd u nerġgħu ngħixu f’soċjetà fejn kulħadd jitbissem u jieħu b’idejn xulxin!

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella QARREJJA TAL-PROVI Nicole Sammut SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATOR Elena Dimech EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Beppe Vella (Jadedcoffee) UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

X’hemm isbaħ milli titbissem wara ġurnata xogħol? Ħafna drabi nidħol fil-karozza u wieħed mill-istazzjonijiet li nisma’ jkun Vibe FM. Ħelwin wisq dawn Nate, Frank u Rossi. Ikolli nistqarr magħkom li għalkemm jaqbdu ħafna ma’ Frank, Frank hu l-aktar persuna organizzat li ltqajt magħha! Ħa ħsieb kollox hu, ra li jorganizza l-photoshoot u jwassalli l-intervisti eżatt fil-ħin! Proset Frank! Rossi ħelwa wisq, bl-affarijiet li tagħmel u tgħid, naħseb li hija waħda mill-aħjar influencers li għandna f’pajjiżna. Rossi dis-sena bħalma ħa taqraw, għamlet diversi affarijiet li ħadd ma kien qed jistenna li jsiru f’pajjiżna! Nate, l-aktar wieħed posh minnhom. Bix-xieraq ifhimni jkollok il-birthday fil-Milied proprju fil-25 ta’ Diċembru tkun tħossha ftit. Nate, kburi li nagħlaq il-birthday miegħek! F’dawn iż-żminijiet mhux kulħadd iħossu komdu. Hemm min ġralu xi ħaġa u jara l-Milied bħala xi ħaġa kerha. Ftit ilu intervistajt lil Audrey Brincat Dalli li hi l-awtriċi ta’ L-Għarusa. F’dawn iż-żminijiet, Audrey tilfet it-tarbija tagħha u tixtieq twassal messaġġ bl-intervista. F’din l-ittra nixtieq inlaqqagħkom ma’ Daniel Formosa li f’għeluq id-19-il sena minn għeluq sninu, fetaħ il-presepju tiegħu għallpubbliku. Daniel jistudja l-arti l-MCAST. Meta staqsejtu għaliex jogħġbu l-Milied qalli “għax iġib il-ferħ miegħu u ningħaqdu bħala familja”. Il-presepju ta’ Daniel jinsab ħdejn il-Knisja tal-Munxar, Għawdex. Dan ilpresepju hu bbażat fuq djar antiki u għandu wħud mill-pasturi jiċċaqalqu. Sabiħ li żżuru Għawdex u tfittxu dan il-presepju ħelu. Nixtieq nawgura lill-kollegi tiegħi, li jieħdu paċenzja bija kuljum u għalhekk daħħalthom fir-ritratt, l-isbaħ xewqat f’dawn iż-żminijiet ta’ festi. Anke lilkom tafux, grazzi talli dejjem tagħżlu l-GWIDA. Awguri

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA

X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar

Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

Nota dwar il-kompetizzjonijiet

14 INTERVISTA

TELEVIŻJONI

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

Ritratti: Beppe Vella (Jadedcoffee)

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

NATE FRANK & ROSSI X’SER JAGĦMLU F’DAN IL-MILIED?

Min jixgħel ir-radju waranofsinhar biex jisma’ lil Nate, Frank u Rossi ma jkunx jaf x’għandu jistenna.. se jaqbdu ma’ xulxin? Se jippruvaw jinbxu lil xi personalità? Jew se jħabbru xi premju kbir? Mhux l-ewwel darba li bdew il-programm u dak kollu li ppjanaw mar il-baħar u dak li spiċċaw għamlu ma kien bl-ebda mod pjanat! Bejn it-tlieta li huma għandhom esperjenza twila fixxandir u d-dinja tal-ispettaklu għalkemm ġejjin minn ambjenti kompletament differenti. Valentina Rossi minn dejjem kienet involuta b’xi mod jew ieħor fid-dinja talmoda minħabba li trabbiet f’familja fejn kienet tara lil ommha kontinwament tara x’se tivvinta f’dan il-qasam, għalkemm hi ssemmi Pupi (fl-2006) bħala l-bidu uffiċjali tagħha fix-xandir. L-ewwel esperjenza tagħha fuq irradju ġiet proprju fuq Vibe Fm meta kienet ingħaqdet ma’ Nate għad-drivetime show. Nate għadu sal-lum ifakkarha li hu ġabarha minn xagħarha. Frank beda fuq it-televizjoni fl-2000 u f’dawn l-aħħar għoxrin sena ppreżenta programmi bħal “Ċaqlaq”, “HU” u “Geko” li stabilixxew il-karattru ċajtier li nafuh bih. Qabel Vibe Fm, Frank ħadem ma’ stazzjonijiet oħra tarradju, u kemm Nate u Rossi dejjem jaqbdu miegħu li dar mhux ħażin qabel sab postu magħhom! Nate forsi l-unika wieħed mit-trio li mill-bidu nett kien qisu dejjem jaf xi jrid għaliex beda fix-xandir proprju fuq ir-radju, ħmistax-il sena ilu fuq Energy Fm. Minn hemm, Nate stabilixxa ruħu fil-ħin ta’ wara x-xogħol u kien ingħaqad ma’ Vibe Fm għad-drivetime. Minħabba li hu regolarment idoqq f’events u fi klabbs, il-ġurnata tiegħu tibda tard u tispiċċa tard billejl u allura l-ħin tad-drivetime jixraqlu. Qabel ma sabu ruħhom flimkien fuq Vibe Fm, kienu diġà jafu ftit (mhux ħafna) lil xulxin. Nate kien jaf lil Rossi għax kellhom xi ħbieb komuni, u anki għaliex Nate ħabib kbir ta’ Carlo. Rossi tagħmilha ċara però li minkejja dak kollu li jgħid Nate, mhux hu laqqagħha ma’ Carlo! Frank ħadem ftit ma’ Nate fil-passat meta kien involut fil-crew ta’ “Crazebook”, programm tat-TV li Nate kien jippreżenta ma’ Matt Calleja, li llum

il-ġurnata wkoll nisimghuh fuq Vibe Fm. Nate jiskanta kif l-unika esperjenza tiegħu fit-TV, irnexxielu jindaħallu fiha Frank. Rossi u Frank min-naħa l-oħra ħadmu flimkien fuq filming ta’ riklam żmien ilu, avolja Rossi ma tiftakarx li kien hemm Frank dakinhar u kellu juriha r-ritratti biex temmnu! Wara sentejn ta’ Nate u Rossi fuq Vibe FM, Frank ingħaqad magħhom f’Marzu tal-2018. Hu jgħid li ġrew warajh u huma jgħidu li tħassruh u tawh xogħol. Hi x’inhi l-verżjoni proprja, dawn it-tlieta jagħmlu l-iktar trio mqareb fuq ir-radju. Meta sar jafu li l-kollegi tagħhom tal-Morning Vibe kienu qed jippjanaw ċajta fuq Frank għal April Fool, dawru kollox u belagħha Jonathan Abel! Meta saru jafu li Freddie Portelli kien available għal intervista dwar ilmusical “Il-Kbir Għadu Ġej” (li fih ħa sehem Frank, għax vera kullimkien jindaħal dak), ħaduh minflok jgħinhom jagħmlu xirja xugamani. Meta indunaw li l-għarus talkuġina ta’ Nate kien qed idum jaħsibha biex jipproponi, rebbħuhom ikla u kitbu “Will you marry me?” fuq il-kejk tad-deżerta! It-tim tal-GWIDA prova jitkixxef xi praspar għandom ippjanati għas-sena il-ġdida, imma qalulna li jekk irridu nkunu nafu, irridu nkomplu nisimgħuhom ta’ kuljum kif dejjem nagħmlu. U allura staqsejniehom x’se jagħmlu dakinhar tal-Milied...

Ħeqq mhux inkantaw Happy Birthday lil Nate! qalulna Frank u Rossi!

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

IL-KARTOLINA TA’ NATE “NAF LI M’INIEX CHAMPION TAR-RIGALI”

Aħna l-uġiġħ ta’ ras ta’ xulxin L-ewwel darba li rajtek Rossi kien fil-pjazza ta’ Buġibba! Ma kellimtekx għax kont wisq ‘cool’ għalija dak iż-żmien, bilqiegħda fuq dahar ta’ bank. Xi ħadd minn sħabi kien jafha, so eventually iltqajna meta kelli bżonnha timmudella għal xi programm li kelli dak iż-żmien (mill-bidu bdiet taqdini jaħasra!) Għamilna ħbieb u bqajna. Hi tagħti l- 100% f’li tagħmel allura konna ċerti li se tmur tajjeb fuq ir-radju. Issa hi ’award winning radio presenter’… LANQAS JIEN!! Frank, niftakar lill-kugina tiegħi tgħidli fuqek... "dak il-kiesaħ ta’ xagħru roża jmur il-Junior College". He's not that bad ejja! Iltqajna probabbli f’xi events li konna nagħmlu żmien ilu... wieħed minn dawk li qisu ilu f’ħajti minn dejjem! Ma tantx hu xi wieħed li tista’ targumenta miegħu …għax jgħidlek iva u jagħmel ta’ rasu xorta… ħaħa! Naf li m’iniex iċ-champion tar-rigali, imma meta xi ħadd minnkom ikun qed imut bil-ġuħ u nġibilkom lunch, dak mhux rigal tajjeb? Rossi overthinks fuq ir-rigali... darba xtratli sapuna tal-bacon! Frank, qatt ma tani rigal. Naħseb tiġi mill-fatt li ma tantx konna nagħtu rigali bħala familja fil-festi allura, ma nistenniex u ma nagħtix wisq. So li ħa nagħmel dis-sena hu li ħa naqbad €20 u nwaddabhamlhom Revolut... tajjeb? Aħna l-uġiġħ ta’ ras ta’ xulxin, dik l-unika ħaġa li probabbli naqblu fuqha kollettivament, għax millbqija m'għandna xejn l-istess! Imma dak hu l-gost li naħdmu flimkien... m’hemmx wisq li jdejjaqni fihom… ħlief nofs il-qomos ta’ Frank u t-telephone voice ta’ Rossi.

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

IL-KARTOLINA TA’ FRANK “GĦANDI KURŻITÀ KBIRA BIEX NARA X’RIGAL XTRAJTULI GĦALL-MILIED”

Konvint li ż-żaqq li rabbejt kemm ilni nagħmilha magħkom

Fi ftit ġimgħat immissu 500 programm.. diġà! Meta niftakar f’meta pruvajna nieklu 300 chicken nugget biex niċċelebraw it-300 programm ( u li qtajna qalbna wara xi 70 nugget) nibda ninkwieta fuq xi praspura se nivvintaw din id-darba.. konvint li ż-żaqq li rabbejt kemm ilni nagħmilha magħkom it-tnejn huwa tort tan-nuggets! Tafu li qatt ma sifirna flimkien? Imissna nagħmlu waħda dis-sena ...avolja kull meta jsiefer Nate jiġi lura jgerger fuq dawk li kien magħhom.. biss ma mmorrux l-Italja, għax Valentina għadha ma tistax tifhem kemm it-Taljan tagħha hu ħażin u tibqa’ tinsisti li tipprova titkellmu. Għandi kurżità kbira biex nara x’rigal xtrajtuli għallMilied... ħeqq Rossi f’din l-aħħar sena tatni peduni u DARBTEJN boxers (avolja jkolli nammetti li dak li għandu print b’wiċċ Nate fuqu nilbsu biss meta ma jkunx baqagħli x’nilbes)... taħseb li nagħmlu eċċezzjoni u tagħtini xi ħaġa li mhux ħwejjeġ ta’ taħt did-darba? Nate min-naħa l-oħra ma nistax nifhmu.. għax jew ikun rigal naqra diżappuntanti (bħall-kalamita tal-friġġ forma ta’ qattus – ara jien x’se nagħmel biha) jew inkella vera tajjeb bħall-keychain ta’ kiesaħ li tant kienet cool li qiegħda maċ-ċavetta tal-karozza. Tliet sigħat kuljum fihom.. u lanqas temmen New Year’s Eve flimkien ġejja wkoll dis-sena! Nistgħu nevitaw nibagħtu messaġġ lil xulxin dakinhar tal-Milied (ħlief Happy Birthday lil Nate) u l-Ewwel tas-Sena forsi nieħdu ftit brejk minn xulxin? Mhux għax idejjquni ta, anzi għandi seba’ mitt sena biex nara x’se nitgħallem dwarkom fl-2020... F’din l-aħħar sena tgħallimt li Nate kien jagħmel il-gymnastics meta kien żgħir, jibża’ li jinqeleb b’xi mobile toilet meta jkun ġo fih u huwa l-iktar wieħed sofistikat u posh minna! Rossi min-naħa l-oħra, qatt ma kellha quċċija (imma dik issa solvejnieha u għamilnieha), taf issajjar u għallmitna li taf tpingi anki bla pinzell! U tal-aħħar bilħaqq.. Nate ara ma terġax issiefer għallbirthday tiegħi dis-sena :p

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

IL-KARTOLINA TA’ ROSSI “FI TLIET SIGĦAT JIRNEXXILNA NBIDDLU L-BURDATA TA’ XULXIN”

Rigali mingħandhom drajt ma nistenna xejn

Dan se jkun it-tieni Milied li se nqattgħu flimkien bħala trio, u (għalkemm ma tantx nurihom) vera kuntenta li nqatta’ ħafna mill-ħin tiegħi magħhom kuljum. B’xi mod fi tliet sigħat jirnexxilna nbiddlu l-burdata ta’xulxin biċ-ċuċati li ngħidu jew nivvintaw; u ninsew li qegħdin ix-xogħol kultant! Lil Nate ilni nafu mhux ħażin, iltqajt miegħu fuq programm li kien jippreżenta fuq it-television u kont ħassejtni qisni ltqajt ma’ xi celebrity! Mur għidli li kont se nispiċċa kważi nikber u naħdem miegħu. Il-karattri tagħna huma differenti ħafna imma fl-istess ħin xorta naqra simili u allura mhux l-ewwel darba li ma naqblux fuq xi ħaġa! Għandi rispett kbir lejh u vera ngħożż il-memorji li qattajna flimkien kemm f’aspett personali u kemm fuq xogħol! Frank jgħid li ilna nafu lil xulxin; għax snin ilu konna ħdimna fuq proġett flimkien (li jien lanqas biss niftakar li kien involut!!). F’dawn l-aħħar sentejn sirt nafu ħafna iktar mill-qrib, kemm fuq xogħol u kemm personalment. Persuna dedikata immens u perfezzjonist imma jħobb igerger fuq kollox (u jgerger ta). Ikolli bżonn parir fuq xi ħaġa jew bżonn li nibgħat xi ’complaint’ lilu nkellem għax jinqala’ wisq fihom! Ta’ kuljum ngħid talba għalih forsi xi darba jlesti l-post tiegħu u jagħmlilna dak l-imbierek house warming party li ilu ġej ħames snin! Ikolli ngħid li t-talb b’xi mod qed jinstema’ għax donnu kważi lest! Rigali mingħandhom drajt ma nistenna xejn ta’ barra minn hawn għax ma tantx jinqalgħu! Frank darba tani ‘egg cooker’ u Nate tinduna bir-rigali tiegħu għax ma jkunx jista’ jorqod; għax ġieli jkunu minn dawk tar-riklami ta’ Instagram! Is-sena l-oħra tani ċoff… ĊOFF!! Imma ċoff mhux tas- soltu.. jintuża bħala underwear..prattikament tista’ tgħid tani żigarella! Ma nafx x’kien għaddej minn moħħu imma ġolkaxxa baqgħet! Min-naħa l-oħra jien għar-rigali ninqala’ jiġifieri ma tantx għandom xi jgergru. Dejjem intihom xi ħaġa li minn hawn jew minn hemm se jużaw! Xi ħaġa li ddejjaqni fihom? … aħjar nigdem ilsieni u nibdew is-sena bit-tajba mhux hekk? Kieku jdejquni ħafna naħseb impossibbli nissaporti nagħmel programm magħhom żgur! Anzi nispera li nqattgħu iktar snin flimkien; u nkomplu nivvintaw il-praspar ħalli jkollna x’nirrakkuntaw iktar ’il quddiem!

INTERVISTA

AUDREY BRINCAT DALLI

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

B'MESSAĠĠ TA' TAMA' GĦALL-ĠENITURI LI TILFU LIL ULIEDHOM Iżżewwiġt fl-2013 u nqbadt tqila millewwel. Kif kontu ħadtuha l-aħbar? Konna ħadna gost, ma konniex qed nistennewha li ħa ninqabdu tqal daqshekk malajr. Imma ovvjament iżżewwiġna għax xtaqna familja, allura ħadnieha tajjeb ħafna. Konna kuntenti ħafna. X’ġara fis-6 xhur tat-tqala? Kif kont tħossok l-isptar? Ta’ 6 xhur, pjuttost kienet pregnancy normali. Kif jafu ħafna nisa tqal, kull xahar tmur għall-vista għand it-tabib. Kien imissni vista qisu għas-6 xahar, u indunaw li kelli l-pressjoni għolja ħafna. Il-biża’ tagħhom tkun ovvjament ‘preeclampsia’ jgħidulha, meta titlagħlek il-pressjoni waqt it-tqala. Hija ta’ periklu kemm għall-omm u ovvjament għattarbija. Minn hemmhekk dħalt l-isptar u għamilt xi ġimgħat l-isptar għall-kura u għall-oservazzjoni ovvjament. Wara ftit iddeċidew li kien aħjar jekk ikolli nwelled ċesarja b’emerġenza. Kemm għat-tarbija u kemm għalija. Fis-17 ta’ Diċembru twieldet Valentina. Jien qaluli qisni kont qed nibża’ għax jien qatt ma rajt premature baby. Dan kien xahrejn qabel kien sippost kellha titwieled. Bdejt nibża’ x’ser nara imma kienet prattikament tarbija normali. Twieldet roża imma jien ħsibtha li ser tkun vjola. Minn hemmhekk ħaduha l-NPICU li huwa ITU tat-tfal. Però kienet qed tagħmel tajjeb ħafna għax kienet qed tieħu n-nifs waħdiha. Kulma kellha kien li kienet żgħira, allura riedet ittella’ l-piż biex tkun tista’ toħroġ mill-isptar. Bażikament dik kienet l-unika ħsieb li kien hemm. Riedet ittella’ l-piż. Għaliex semmejtuha Valentina? Bdejna naħsbu minn qabel, qisek kif toħroġ tqila tibda timmaġina x’tista’ ssemmi t-tarbija. Kien wieħed mill-ismijiet li kien jogħġobna u vera qagħad eżatt. Iktar ikkonvinċejt ruħi li dak kien l-isem addattat għaliha għax ifisser saħħa u kuraġġ u naħseb li vera kellha ħafna kuraġġ fis-sitwazzjoni li kienet fiha. Wara 14-il ġurnata rċivejtu telefonata ... X’ġara? Wara li għamlet 14-il ġurnata ġol-NPICU, ċemplulna. Kienu xit-3 ta’ filgħodu. Qalulna li qabditha infezzjoni minn hemmhekk u setgħet tkun fatali. Inżilna 14

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

l-isptar u niftakar ma kinitx xi ħaġa sabiħa. Dak il-ħin tħoss qisu d-dinja nbidlet totalment ...mal-ewwel. Meta tinduna li ser jiġri xi ħaġa ta’ dak it-tip.

INTERVISTA

Ta’ 6 xhur, pjuttost kienet pregnancy normali

- Audrey

ħażin ħafna b’dak il-mod. Imma wara ftit ġimgħat qisu aċċetta u dik tkun l-iktar ħaġa diffiċli xħin taċċetta s-sitwazzjoni. Ma ngħidx move on għax jiġrilek xi ħaġa hekk però tista’ terġa’ tgħix il-ħajja normali sa ċertu punt. Qatt ma tkun l-istess wara esperjenza bħal dik. Illum... Min hi Valentina għalikom? Valentina hija t-tifla tagħna ovvjament u għandi memorji sbieħ tagħha. Xtaqt l-aktar li nagħmlu din l-intervista anke bħala memorja tagħha. Inkun nixtieq naqsam memorji sbieħ tagħha. M’għandix konnotazzjonijiet negattivi biss ma dak li ġara. Ovvjament il-mewt kienet diffiċli però nħobb niftakar fiha, niftakar kważi kuljum b’xi mod jew ieħor.

Kont ktibt li ħaġa li laqtitek kien rigal ċkejken minn tifel tattabib. X’kien? Waqt li konna qed nistennew l-isptar, hi mietet fis-sitta u nofs ta’ filgħaxija. It-tabib li kien on-shift dakinhar ta’ lejlet l-ewwel tas-sena kien Evangelical Christian. Inzerta wkoll li aħna Bible Christians u niftakar ġew jarawh il-mara u t-tifel tiegħu għax kien shift dakinhar. Dan it-tabib qal lit-tifel li ma setax ikun magħhom għax kien qed jieħu ħsieb tarbija li kienet marida ħafna. Qalli jimporta ngħaddillek xi ħaġa li xtaq jgħaddilek it-tifel. Tani karta u kien hemm miktub fuqha “Ġesù jħobbok”. Vera ħadtha dak il-ħin għax kien messaġġ personali. B’xi mod il-Mulej uża lil dan it-tifel biex jgħaddili dan il-messaġġ. Mhux għax ma kinitx xi ħaġa ħażina, però li kien qiegħed magħna dak il-ħin. Kien ser ikollna s-sapport li kellna bżonn biex ngħaddu minnha wkoll.

Għaliex tikteb ħafna fuq din l-istorja? Niftakar li wara li ġralna, kont infittex fuq l-internet nipprova nsib xi ħadd li għadda mill-istess esperjenza. Tant ikollok weġgħa kbira li l-weġgħa tkun tħossha fiżikament mhux sempliċi emozzjonalment. Tibda tħoss uġigħ fiżiku u xtaqt nara jekk hemmx xi ħadd li qed jaqsam l-istess emozzjonijiet miegħi. Ma stajt insib lil ħadd lokalment li kien qed jitkellem fuqha. Allura tħossok qisek waħdek aktar. Tħossok aktar maqtugħ. Ħassejt il-bżonn li naqsam l-istorja. Wara li qsamtha kien hemm ħafna nisa li kellmuni, mhux nisa biss imma anke ġenituri li qasmu l-istejjer tagħhom magħna. Hemmhekk irrealizzajt kemm għadu suġġett tabu. Ħafna mill-ġenituri jħossu li lanqas jistgħu jitkellmu jew ifakkru l-memorja ta’ wliedhom meta jmutu daqshekk żgħar għax is-soċjetà ġġegħelhom iħossuhom qishom qed jagħmlu xi ħaġa ħażina. Huwa skomdu għan-nies jisimgħu li tfal daqshekk

Bdejt is-sena tal-2014 bil-ħażin... Ma kinitx sena tajba. Id-diffikultajiet ma jkunux sempliċi f’dik ilġurnata biss anke wara. Tista’ taħseb l-impatt li ħalla fuq ħajtek. Tibda tgħix ħajja differenti minn ħaddieħor. Qisek qiegħed ġo bubble u tibda tgħid ħa nkun nista’ nerġa’ naħdem? Ħa nkun nista’ nħossni parti mis-soċjetà normali? Dak il-ħin prattikament ma tħossokx parti mill-bqija tal-ħajja. Anke affarijiet sempliċi jkunu diffiċli li tiekol pereżempju jew li torqod. Wara jkun hemm ħafna trawni li tkun trid toħroġ minnhom. Grieving process li tgħaddi minnu. Meta sirtu tafu li ħallietna, x’kienet ir-reazzjoni tagħkom? Naturalment wieħed ikollu d-diqa ta’ dak li ġara. Jien tgħallimt malajr li n-nisa u l-irġiel they griev differently anke n-nies bejniethom mhux kulħadd jirreaġixxi l-istess mod. Steve huwa pjuttost persuna pożittiva allura qatt ma rajtu b’dak il-mod. Ovvjament qisu f’daqqa waħda induna li ma kien hemm xejn li seta’ jagħmel biċ-ċirkostanzi ta’ dak il-ħin. Allura naħseb li ħadha 15

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

INTERVISTA

żgħar ħallewna. Hija xi ħaġa ta’ skumdità, allura għall-ġenituri jibdew jemmnu din l-emozzjoni u jispiċċaw ma jitkellmux fuqha, iżommuha kważi sigrieta. Anke l-affarijiet li ġieli jgħidulek in-nies, ġieli jweġġgħuk ħafna. Bħal pereżempju “u iva għadek żgħira. Issa jkollok tfal oħra”, mhux punt. Meta ġenituri jkollu żewġt itfal tgħidlhom “u iva mietlek il-kbir, ma baqagħlekx iż-żgħir?” hekk tkun qed tgħidilhom l-istess ħaġa fhimt? Hemmhekk jirrealizzaw li qed jgħidu xi ħaġa li ma tagħmilx sens għax kull wild huwa importanti. Kull individwu huwa importanti fih innifsu. Wara din l-esperjenza xtaqt ħafna li jkollok tarbija. Kemm fil-verità kont lesta li taċċetta lil xi ħaddieħor? Wara li ħallietna Valentina, xorta kellna x-xewqa ġewwa fina li nkunu ġenituri. Kienet naturali fina però l-biża’ tkun kbira. Għax biex taffaċċja tqala wara dak li 16

jkun ġara, tkun diffiċli kemm għall-irġiel u kemm għan-nisa. Niftakar għal Steve kienet diffiċli biex jagħmel bond mattarbija u jiġri xi ħaġa mbagħad tibqa’ b’ħafna rimorsi ġewwa fik. Għalija kien diffiċli wkoll xħin kont qed nasal viċin meta ndunajt li kelli l-pre-eclempasia. Bdejt nistenniehom biex nara x’ser jgħiduli. Jara jekk hux ħa jiġri l-istess ħaġa però fil-verità mbagħad għalhekk xtaqt li nagħmel din l-intervista. Iktar xi ħaġa hopeful milli xi ħaġa ta’ dwejjaq. Avolja jiġru dawn l-affarijiet, xorta tista’ terġa’ tibda tgħix il-ħajja normali. Xorta tista’ terġa’ tibda tidħaq. Tista tagħmel ilpassatempi tiegħek, xorta tista’ ssib mezz kif tqum fuq saqajk b’xi mod anke wara dak kollu li jiġri. It-tqala tat-tifel kienet xi ħaġa kompletament differenti. Kienet straight forward ħafna anke d-delivery tiegħu kienet delivery naturali. Kienet xi ħaġa sabiħa. Ovvjament it-tifel ġabilna ħafna ferħ wara dak kollu li kien ġara qabel.

Jannar għalik ifisser diqa jew ferħ? It-tifel twieled f’Jannar. Ovvjament f’Jannar niċċelebraw il-fatt li twieled

Steve huwa pjuttost persuna pożittiva allura qatt ma rajtu b’dak il-mod - Audrey

it-tifel. It-tifla ma tantx norbot qalbi ma’ anniversarji. Niftakar fiha kuljum. Ġieli jkolli l-mument tiegħi meta tiġi ġurnata u mhux neċessarjament ikun il-birthday tagħha jew id-due date tagħha. Ġieli tkun ġurnata hi li hi. Niftakar fiha u taqbadni diqa li bħal speċi ma stajtx naraha tikber. Jew I wonder kieku kif tidher bħalissa pereżempju għax kieku

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

għandha 5 snin. Qisek mingħajr ma trid kuljum taħseb fuqha b’xi mod. Ma norbotx ma’ Jannar xi feeling partikolari. Kien hemm xi referenza ta’ dan l-episodju fil-kitbiet tiegħek ta’ Strada Stretta jew f’ L-Għarusa? Iva fil-fatt fi Strada Stretta kien hemm referenza għal Valentina. It-tarbija li jkollhom Gwido u Lidja, it-tieni wild li jkollhom semmewha Valentina għalkemm ma kienx isem popolari fil-ħamsinijiet hawn Malta. Ħassejt li xtaqt nfakkarha f’dak is-sens. It-tarbija li jkollhom semmejtha Valentina Anieze. Anieze kien omm Guido però għallinqas semmejtha ftit hemmhekk. X’messaġġ tista’ tgħaddi lil min hu għaddej mill-istess sitwazzjoni? Lil min għaddej minnha bħalissa naf li hu muġugħ ħafna. Bl-uġigħ li jkollok tibda taħseb li l-affarijiet ma jistgħux imorru għall-aħjar. Tant tħossok

INTERVISTA

magħluq għalik innifsek li tħossok qisek separat mill-bqija tas-soċjetà. lI-verità hi li l-affarijiet biż-żmien jiġu għallaħjar ukoll. Allura nixtieq nagħtihom messaġġ ta’ tama. Ta’ kuraġġ iktar milli xejn. Importanti ħafna anke għall-bqija tan-nies li jħallu lill-ġenituri jesprimu ruħhom u jesprimu d-diqa tagħhom. Iħalluhom jsemmu lil uliedhom. Meta l-bqija tas-soċjetà ġġiegħlek tħossok li ma tistax titkellem fuq it-tfal li tlift, qed tagħmilhom diservizz fil-verità. Għax mhux qed tatihom opportunità li jfiqu minn grieving process li jridu jgħaddu minnu. Dak huwa parti mill-grieving tagħhom. Kemm hu importanti Alla għalikom? Naħseb il-fidi tagħna kienet fundamentali f’din is-sitwazzjoni. Ħafna min-nies, jekk mhux kulħadd, l-aktar li jduru hu lejn Alla meta tħossok li qiegħed għarkupptejk. Qiegħed f’sitwazzjoni li ma tafx mezz ieħor kif

tista’ toħroġ minnu. Fil-verità naħseb dwar min jgħix ħajtu mingħajr Alla. Alla ħaj, għax ħafna drabi tarah qisu fairytale imma f’dawn is-sitwazzjonijiet vera tirrealizza li mhux qed tadura fairytale jew fantażma imma xi ħadd verament qed jaħdem u jmexxi l-affarijiet b’tali mod li għandu l-kontroll fuq ħajtek. Naħseb tkun qed tispara lejn saqajk jekk ma taċċettax l-kreattur tiegħek. Ma nistax nimmaġina ngħix ħajti mingħajr ma naċċetta lil Alla f’dak kollu li nagħmel fil-verità. Leo jaf b’Valentina? Iva, Leo kemm-il darba semmejthielu. Jaf li għandu oħtu, għandu 3 snin u nofs allura għadu żgħir. Anke l-kunċett, ma nsemmuhx bħala kunċett tal-mewt. Però jekk issaqsih dwar fejn qiegħda oħtu Valentina, jgħidlek “She is in heaven with Jesus”. Jiġifieri jaf. Ġieli jgħidilna “She is in Gozo” imma nirrispettaw li għalih Gozo huwa heaven. 17

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 52 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Ricasoli Soldier

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Magna Mater

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-Imdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 50 L-Ewwel Premju: Carmen Bugeja Naxxar

It-Tieni Premju: Jennifer Lynn Grima Rabat

It-Tielet Premju: Emanuel Balzan, Ħal Għaxaq

Ir-Raba’ Premju: Joan Micallef, Safi

Il-Ħames Premju: Redent Naudi, Żurrieq

Is-Sitt Premju: Christiana Demicoli, Swatar

Is-Seba’ Premju: Federico Catania, Dingli

Mindudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 u 19

23 25 26 27 29

Inkarigat (6) Bit-togħma tal-melħ (6) Biċċa xogħol artistika (pereżempju) stupenda (9) Ġilda ta’ barra (5) Għoqda suf (5) Inħataf, inxtorob (5) Ma tantx issibhom malajr (6) Ara 21 Minduda (3) Regola li trid issegwiha għax jekk tiksirha taf tispiċċa l-ħabs (4) Minduda Ma jispiċċaw qatt (5) Ara 12 Wieqfa (5) Bastiment li kien jitmexxa b’numru kbir ta’ qaddiefa (4) Qari (7) Ħalib magħqud (5) Sitwazzjoni li tinħoloq meta ddum ħafna ma tagħmel ix-xita

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 52 Ibgħat is-soluzzjoni lill-GWIDA/ Tisliba 52, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 24 ta' Diċembru. 18

30 (5) Il-post fejn wieħed imur biex 31 jitfejjaq (5) 32 Mhux li kien (5) 33 Żball (5) Biċċa tal-baħar tixbah il-25 Minduda (5)

Weqfin 1 2 4 5u 14 6 7u 27 9

Titrabba f’post umdu (5) Iħakkek (7) Għandha seba’ mitt sema! (7) Wieqfa Jonxru dawn li twieldu n-Naxxar (4) Ma jemmnux ħlief f’allat foloz (6) Wieqfa Raġel minn Marsaxlokk (4) Titolbu lil xi ħadd ta’ fiduċja bħal nutar jew avukat biex jiggwidak (5)

12 u 23

14 16 17 18 22 24 26 27 28

Minduda Argumenti (5) Ara 5 Wieqfa (4) Tippreżentah bħala xhud jew evidenza ta’ fejn kont u ma’ min kont (5) Storda lil sieħbu bix-xorb (6) Komdu, għalkemm mhux dejjem kif jixraq (8) Diffikultajiet (7) Mhux barri wieħed, iżda ħafna (6) Taċ-ċanga jew tal-majjal tajjeb għall-ikel (5) Ara 7 Wieqfa (4) Is-sittax-il ittra tal-alfabett Malti (4)

It-Tmien Premju: Jennifer Sammut, Balzan

Soluzzjoni 50 Mindudin 1 Ħammeġ; 3 Twissa; 8 Stqarrija; 10 Tribù; 11 Xampù; 13 Ronda, 15 Rabtuh; 19 Ħaj; 20 Unur; 21 Imita; 23 Eklèr; 25 Nord; 26 Implika; 27 Ħamis; 29 Villa; 30 Fniek; 31 Beata; 32 Tumas; 33 Tilar Weqfin 1 Ħawħa; 2 Messina; 4 Statura; 5 Assi; 6 Xpruna; 7 Brix; 9 Qalet; 12 Moħli; 14 Naħa; 16 Bired; 17 Umiltà; 18 Turnavit; 22 Talenti; 24 Sakkar; 26 Isfar; 27 Ħabs; 28 Mqar

Isem Indirizz Mob/Tel

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA It-tieni survey minn erbgħa (2/4)

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu: Ġemma’ 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 51, 52, 01 u 02. Għaqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta. Tarah is-serje Division 7? Iva Le Jekk Iva, liema karattru jogħġbok l-iżjed?

☐ ☐

________________________________________________

X’għoġbok l-aktar minn din l-edizzjoni? Kartolini ta’ Nate, Frank u Rossi Intervista ma’ Audrey Riċetti Skript ta’ Strada Stretta Oroskopju

☐ ☐ ☐ ☐ ☐

Oħrajn:_______________________________

Ibgħat l-4 surveys kompluti f’dan l-indirizz sal-10 ta' Frar, 2020 GWIDA, SURVEYS/Diċembru, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

TELEVIŻJONI

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

JANNIE MERCIECA “NAĦSEB LI KIEKU MA QRIDTX DAQSHEKK... JAF KONT INĦOSSNI AKTAR KBURIJA BIJA NNIFSI”

Għalfejn applikajt għal HazZzard? Waħda mir-raġunijet għalfejn applikajt għal din l-avventura ta’ HazZzard hija biex nagħmel ħbieb ġodda, nesperjenza avventuri li żgur qatt ma noħlom li nagħmel f’ ħajti, ngħix u naqsam esperjenzi ma’ nies li ġejjin minn kultura differenti u biex nitgħallem napprezza l-affarijiet iż-żgħar li fil-ħajja ta’ kuljum noħduhom bħala ovvji. Mumenti li tiftakar mill-avventura. L-aktar mument li għoġobni f’ HazZzard huwa bla dubju l-isfida tal- iskydive, city tour li wettaqna fil- qalba tal-belt kapitali ta’ Kazakstan u meta żorna x-xmara Kaindy. Post meraviljuż b’ veduta eċċezzjonali. L-aktar mument li ħassejtni skomda f’ HazZzard huwa meta konna fit-tieni ġurnata tal-muntanja u t-tim ta’ HazZzard għamlulna speċi ta’ intervista żgħira fuq il-ħsieb tagħna dwar il-parteċipanti l-oħra. Ma ħassejtnix komda għax jien persuna li ma nħobbx quddiem ilkamera ngħid mod u quddiemek ngħid mod ieħor. Semmi l-aktar parteċipant li dejqek waqt HazZzard u għaliex? Naqra diffiċli din il-mistoqsija. Sfortunatament l-aktar parteċipant li dejjaqni waqt Hazzzard hu, Christian. Ma kellix ċans insir nafu aħjar, però mill-ftit ġranet li għamel magħna, stajt ninduna li m’iniex ħa naqbel miegħu bħala karattru. Anke l-fatt li kontx nagħmel konverżazzjoni miegħu minħabba li fil-verità ma kontx insib x’ niddiskuti miegħu minħabba li l-ħin kollu jitkellem fuq meta kien suldat fil-militar. Nemmen li għad irid jimmatura, għax anke biex jitkellem jew jesprimi ruħu, irid bilfors imisslek spalltek, qaddek jew idejk. Ngħid għalija, atteġġjament bħal dan iqabbadni n- nervi. M’iniex ngħid li jien perfetta jew li jien m’ għandix difetti għax ġieli anke jien nagħmilhom dawn l-affarijiet imma meta persuna turik li mhux/mhijiex qed tieħu gost, għandek tirrispetta d- deċiżjoni tiegħu/tagħha. Ħaġ’ oħra, Christian kien jippretendi li quddiem il-kamera ngħid u nagħmel mod, u minn wara, nagħmel mod ieħor. Jien m’iniex persuna t’ hekk għaliex jekk dan huwa reality show, trid tkun int u xejn iktar. M’ għandi xejn kontrieh, lanqas xejn. Jiddispjaċini biss li ma lhaqtx għedtlu dan il-kliem u l-pariri qabel ma ħalla l-avventura. Kif tqabbel lilek innifsek komparat mal-parteċipanti l-oħra? Fl-element ta’ fiżika, għalkemm trenjajt qabel l-avventura xorta kollha kemm huma nista’ ngħid li kienu aħjar minni. Prova ta’ dan tidher fil-filmati. Bħala karattru, HazZzard din is-sena kien imżewwaq b’ karattri differenti u kulħadd ħadem bħala tim u kollha kemm aħna konna kapaċi nagħmlu affarijiet differenti. Jiena bħala karattru nqis ruħi bħala nervuża u żbukkata. Bżajt li t-tip ta’ karattru li għandi jaf ma jmurx tajjeb mal-parteċipanti l-oħra, imma fil-verità, morna tajjeb ħafna. Ġlied u argumenti ma naqsux, però mhux gravi. Trid tqis ukoll in-nuqqas t’ ikel, irqad u ħasil. Dawn ikomplu jagħmlu l-avventura aktar diffiċli u hija normali li tkun stressjat/a. X’ inhu l-iżball li tħoss li għamilt waqt l-avventura tiegħek? Naħseb li kieku ma qridtx daqshekk u għamilt aktar sforz biex nagħmel kull sfida, jaf kont inħossni aktar kburija bija nnifsi. Jiena xorta kburija, wasalt fejn wasalt u b’ dak li għamilt. Però iva, kieku naħseb ħadt l-affarijiet aktar bil-kalma kont naħseb immur aħjar. 20

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

TELEVIŻJONI

NICHOLAS JOHN BORG BONACI “LA GĦAMILTHA JIEN JAGĦMILHA KULĦADD” Għalfejn applikajt għal HazZzard? F’ħajti għaddejt minn ħafna żminijiet diffiċli. Kienet dejjem xewqa tiegħi li nesperjenza safejn jaslu l-limiti tiegħi, u HazZzard offra dan kollu li kienet esperjenza tal-blieh li ma ninsa qatt. Mumenti li tibqa’ tiftakar waqt HazZzard... Kien hemm ħafna mumenti sbieħ u anke koroh ħafna. Però naħseb li mument li nibqa’ nġorr f’ħajti hu meta tlajna l-muntanja. Ix-xenarji li rajna kienu sbieħ wisq però t-tbatija li batejna biex tlajna dik it-telgħa kollha tintesa għaliex tinduna li tkun qbiżt il-limiti tiegħek innifsek u tkun wasalt. L-aktar mument li ħassejtek skomdu f’HazZzard. Ma tantx kelli mumenti skomdi però dik li ridna nagħmlu toilet barra ma stajtx inniżżilha. Kienet diffiċli wisq għalija.

Għalfejn in-nies għandhom japplikaw għal HazZzard. Jekk isegwu lili fil-programm, għandhom jagħmlu kuraġġ u japplikaw. La għamiltha jien, jagħmilha kulħadd. Semmi l-aktar parteċipant li dejqek waqt HazZzard. Għaliex? Din hija mistoqsija diffiċli, għaliex ma’ kulħadd qbilt però kien hemm mumenti meta Leander peress li beda jilgħab il-logħba, prova jwaqqa’ ’l isfel lil min hu inqas b’saħħtu minnu għaliex ovvjament ried iċ-ċwievet ta’ kulħadd. Semmi l-aktar parteċipant li sirt ħabib miegħu waqt HazZzard ... Għaliex? Nista’ ngħid, li sa ċertu punt, ma’ kulħadd qbilt. Però naħseb li Jannie, Diana u Simon kienu hemm għalija f’mumenti koroh u tawni l-kuraġġ kollu biex inkompli u ma naqtax qalbi.

Kif tqabbel lilek innifsek komparat malparteċipanti l-oħra? Kif forsi diġà rajtu, il-piż ma tantx jgħin. Dan ma jfissirx li kelli grad inqas minnhom. Id-determinazzjoni kienet kollox għalija. Jien qatt ma waqaft u bqajt għaddej anke biex ngħin lil ħaddieħor kif nista’. Naħseb mort tajjeb ħafna. X’inhu l-iżball li tħoss li għamilt waqt l-avventura tiegħek? Naħseb li kieku għamilt training qabel ma bdiet l-avventura kien jgħinni żgur għaliex f’waqtiet fl- avventura, ħassejt qalbi ħierġa. Li kieku jingħatalek it-2 ċans sabiex tieħu sehem f’ HazZzard , x’tagħmel differenti? Issa ladarba għamiltha, m’iniex ħa noqgħod naħsibha darbtejn li nerġa’ nagħmilha, però naħseb ma nagħmel xejn differenti. Nibqa’ kif jien apparti li nieħu sigarett qabel ma mmur. 21

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

TELEVIŻJONI

Ritratt: The Foto Grafer

‘ĠIMGĦA WARA ĠIMGĦA JOSEPH U T-TIM TIEGĦU JĦALLUNA SAL-AĦĦAR BLA NIFS SORPRIŻA WAĦDA WARA L-OĦRA – U GĦALL-MILIED, IS-SORPRIŻI JMORRU ’L HINN MINN DAK LI WIEĦED JISTA’ QATT JOĦLOM U JIMMAĠINA! Jista’ jkun forsi xi ħadd jiddubita jekk is-sorprizi li jħejji Joseph u t-tim tiegħu ta’ Araniissa humiex veri u reali? Jekk ikunux mifthiema minn qabel jew le? Nistgħu niggarantulkom illi kull sorpriża li intom l-għeżież telespettaturi taraw waqt il-programm, ikunu magħġuna b’għaqal kbir - realtà li kif taraw fil-programm tinżel għasel ma’ Joseph innifsu hekk kif jidħol għal għarrieda fid-djar talprotagonisti u jistaħba fis-salott, fil-kċina u ġieli saħansitra fil-kamra tal-banju! Fi kliem Joseph stess; ‘L-eċitament għal kull sorpriża huwa kbir – kull waħda qisni qed nagħmel l-ewwel waħda ta’ ħajti!’ Sorpriża wara l-oħra, ġimgħa wara oħra bla heda u waqfien – tassew inkredibbli. Hekk fil-fatt nistgħu napprezzaw flimkien l-istorja tal-laqgħa kommoventi ta’ Hannah - mara Marokkina li tgħix u trabbi familja hawn Malta. Hija tinnomina ħabiba tagħha sabiex tiltaqa’ ma’ oħtha u mat-tifla tagħha li ilha ma tara ħafna u ħafna snin. Storja kommoventi li ser ngħixu flimkien u trid altru jkollok qalb tal-ġebel biex ma taqbiżlekx demgħa hekk kif tara lil din il-familja tingħaqad wara tant u tant snin, u żmien ta’ qtigħ

il-qalb u stennija. L-istorja wara din is-sorpriża hija waħda li żgur ser tmiss il-qalb tagħkom it-telespettaturi għaliex hija storja ta’ altruwiżmu u kuraġġ kbir - żewġ valuri li Araniissa jħaddan viċin qalbu u t-twemmin tiegħu – għaliex huwa bl-eżempju ta’ nies kuraġġużi li lkoll kemm aħna nikbru fl-ispritu u nsiru nies u ċittadini veri ta’ dan il-pajjiż hekk għażiż għalina. U tassew illi s-sorpriżi anke fil-programm tas-Sibt li ġej ma jiqfux! Intom żgur li tiftakru lil Benjamin u l-familja tiegħu minn Birżebbuġia – din il-familja li b’tant għożża tieħu ħsieb lil dan it-tifel b’dedikazzjoni kbira. L-ispejjeż għal din il-familja huma enormi u bla dubju diżabbiltà twassal għal aktar u aktar spejjeż li familja bħal dik ta’ Benjamin ikollha ġġorr fuq spallitha bħala piż kbir jum wara jum bla eċċezzjoni. Kien għalhekk li Joseph Chetcuti u t-tim tiegħu ngħaqdu mal-qalb kbira tal-aġenzija REMAX u dawn flimkien offrew wieħed mill-akbar rigali li qatt din il-familja speċjali setgħu qatt joħolmu! Iva, REMAX fetħu l-bibien beraħ huma u jisimgħu l-istorja ta’ Benjamin u l-kuraġġ ta’ omm u missier li

jgħixu esklussivament sabiex jaraw lil dan il-ġuvnott ferħan. U emmnuni, Benjamin jisraqlek qalbek bil-ħlewwa, simpatija u t-tbissima unika tiegħu. Għalhekk grazzi REMAX – grazzi Jeff, Kevin u Joe talqalb kbira tagħkom u talli ferraħtu għal darb’oħra familja doveroża Maltija – rigal sabiħ għall-Milied ħiereġ mill-qalb tassew! U storja oħra ħelwa tat-trasformazzjoni hija dik ta’ mara minn Ħaż-Żebbuġ li ddedikat ruħha għat-tifla tagħha bi bżonnijiet speċjali! L-imħabba sinċiera tal-omm tisboq kull limitu hekk kif nisimgħu din l-istorja speċjali. U bilħaqq anke f’din l-edizzjoni ser ikollna lidDama Jessica – min jaf xi trid f’dan il-programm? Min jaf jekk l-ispirtu talMilied irattabilhiex qalbha u tagħmel il-ħajja ta’ Joseph aktar sempliċi? Iva nhar is-Sibt li ġej għall-edizzjoni speċjali tal-Milied, l-emozzjonijiet ser ikunu uniċi – għaliex programm speċjali jistħoqqlu emozzjonijiet speċjali – u permezz ta’ dan, Araniissa qed jawgura bl-aktar mod sinċier u uman lil kull wieħed u waħda minnkom, Milied hieni mimli ferħ, saħħa u barka! Nistennewkom!

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

SKEDA Mill-Ħadd 22 ta’ Diċembru sas-Sibt 28 ta’ Diċembru 2019

Highlights tal-Ġimgħa

Jien Int NET TV • Is-Sibt 28 ta' Diċembru • 16:30 repetizzjoni l-Ħadd fis-7.30am Fi tmiem is-sena 2019 u ftit jiem qabel l-ewwel tas-sena, Francesca Polidano tkellmet ma’ Fr Hilary Tagliaferro osa u ma’ Peppi Azzopardi dwar il-paċi. X’inhi l-paċi? Il-paċi tfisser li toqgħod kwiet u ma titkellem xejn? Il-paċi teżisti fina u fid-dinja, fejn qed naraw tant taħwid, tant ġlied u tant tgħajjir? Kif nistgħu nsibu u ngħixu l-paċi. Kemm Peppi u kemm Fr Hilary tkellmu anke mil-lat personali kif wieħed jista’ jekk ma jkunx egoist, ikollu l-paċi u jkun jista’ jgħixha ma’ ħaddieħor. Xejn ma hu impossibbli jekk ngħixu verament il-Vanġelu u l-kliem ta’ Ġesù. Hu biss huwa s-salvazzjoni tal-bniedem. Wieħed jista’ jidħol fil-Facebook page JIENINT u jkun jista’ jara l-clips u jagħmel il-kummenti tiegħu f’din il-paġna. Produzzjoni eżekuttiva ta’ CPI media, direzzjoni ta’ Fr Louis Mallia mssp.

Sensilhena TVM2 • L-Erbgħa 25 ta' Diċembru • 17:30 Repetizzjoni s-Sibt fis-19.30 u l-Ħadd fl-9.45 F’dan il-programm illum Christine Delicata tkellmet ma’ Marica Mizzi mill-Caritas, fejn ser tgħidilna dwar l-oriġini tal-ikla tal-Milied lin-nies li jkunu ser ikunu waħedhom, u l-ferħ li din l-attività tagħti lil dawn in-nies . Tagħtina wkoll xi esperjenzi sbieħ ta’ dawk li jħossu u jgħidu dawn in-nies li attendew f’dawn l-aħħar snin, u għaliex huwa importanti li din tibqa’ ssir. Hilary Spiteri l-istoriku tal-Arti ser jitkellem dwar il-presepju tiegħu Naplitan li jinsab id-dar tiegħu, presepju sabiħ ħafna u fih diversi personaġġi li forsi mhux dejjem narawhom fil-presepji Maltin. Fr Louis Mallia mssp, jagħtina l-messaġġ tal-aħħar dwar issinifikat vera tal-Milied. Wieħed jista’ jidħol fil-Facebook page SENSILHENA u jkun jista’ jara clips u jagħmel il-kummenti tiegħu f’din il-paġna. Produzzjoni eżekuttiva ta’ CPI media, direzzjoni ta ‘ Fr Louis Mallia mssp. 24

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

SKEDA Mill-Ħadd 22 ta’ Diċembru sas-Sibt 28 ta’ Diċembru 2019

Highlights tal-Ġimgħa

Aħbar Tajba TVM2 • Is-Sibt 28 ta' Diċembru • 18:15 repetizzjoni l-Ħadd 29 ta’ Diċembru 2019 – fid-8.45 Illum qed niċċelebra l-Familja Mqaddsa, familja li wkoll kellha taħrab lejn l-Eġittu għax is-sultan Erodi ried jeqred lit-tfal kollha li twieldu f’dawk il-jiem. Dan huwa li ser jitkellem dwaru Fr Clinton Farrugia mssp ma’ Elisa Saliba.

Il-Kelma ONE • Il-Ħadd 29 ta' Diċembru • 11:30

"Meta telqu l-Maġi, deher anġlu tal-Mulej f’ħolma lil Ġużeppi u qallu: “Qum, ħu miegħek lit-tifel u lil ommu, u aħrab lejn l-Eġittu. Ibqa’ hemm sa ma ngħidlek jien, għax Erodi se jfittex lit-tifel biex joqtlu”. Ġużeppi qam, ħa miegħu lit-tifel u lil ommu billejl u telaq lejn l-Eġittu, u baqa’ hemmhekk sal-mewt ta’ Erodi, biex hekk iseħħ dak li kien qal il-Mulej permezz tal-profeta, meta qal: “Mill-Eġittu sejjaħt lil ibni”. Meta miet Erodi, deher l-anġlu tal-Mulej f’ħolma lil Ġużeppi fl-Eġittu u qallu: “Qum ħu miegħek lit-tifel u lil ommu, u erġa’ lura lejn l-art ta’ Iżrael, għax mietu dawk li kienu jfittxu l-ħajja tat-tifel”. Ġużeppi qam, ħa miegħu littifel u lil ommu, u mar fl-art ta’ Iżrael. Imma billi sema’ li fil-Lhudija kien qiegħed isaltan Arkelaws minflok Erodi missieru, beża’ jmur hemm. Fuq twissija li kellu fil-ħolm, telaq lejn l-inħawi tal-Galilija, u mar joqgħod f’belt jisimha Nazzaret, biex hekk iseħħ dak li kien ingħad permezz talprofeti, “Ikun jissejjaħ Nazzri”. Produzzjoni eżekuttiva ta’ CPI media, direzzjoni ta ‘ Fr Louis Mallia mssp.

Il-mistiedna ta’ Antonella Galea Loffreda din il-ġimgħa huma Nicky u Michelle Balzan, li l-Evanġelju tal-lum li jittratta dwar il-Familja Mqaddsa, huwa relevanti ħafna għall-familji Maltin u Għawdxin. Kif qed inrabbu? X’inhu l-aktar importanti fil-ħajja tal-familja? Għaliex hemm bżonn ukoll li wieħed jingħaqad fit-talb flimkien bħala familja? X’inhuma l-valuri li qed ngħaddu lit-tfal tagħna, u li suppost ngħaddulhom? Dan u aktar waqt iddiskussjoni. Però ser nisimgħu wkoll it-tifsira tal-Evanġejlu minn Fr Joe Inguanez, u fl-aħħar nett Fr Louis Mallia mssp, jagħti tifsira dwar il-qaddisin tal-ġimgħa. Wieħed jista’ jidħol fil-Facebook page ILKELMA u jkun jista’ jara l-clips u jagħmel il-kummenti tiegħu f’din il-paġna. Produzzjoni eżekuttiva ta’ CPI media, direzzjoni ta’ Fr Louis Mallia mssp.

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 22 TA’ DICEMBRU TVM Melita 101/Go 101

06:00 Dwarna 06:30 7000 07:00 Tvam News Tertuqa 35 07:15 07:45 Ilsienna Tvam News 08:15 08:30 Hadt L-Ahbar 09:30 Rahal Twelidi Harifa Maltija 10:00 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Cappas 16:00 News Tertuqa Trailers 16:05 Dine Or Dishes 16:15 Sign News 18:00 18:15 Gaswdex Illum 18:45 Ninvestigaw X'qed Nieklu 19:35 Il-Mara 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 X Factor Malta 22:00 Headline News 22:05 X Factor Malta Cont 22:30 Insights News / Sports 23:15 Update 23:25 Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Skritt 07:10 Dijadema 07:15 Ruggers 07:45 Malti Pur 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Quddiesa Tal Hadd 09:45 Sensilhena 10:15 Il-Mara 10:30 Paqpaq 11:00 7 Jours Sur La Planete 11:30 Mill-Ghalqa 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Hidmietna 12:45 Fil-Gnien Ma' Melo Animal Diaries 13:15 13:45 Paq Paq 14:15 Michael Mcintyre Big Show Dot Eu 15:15 15:30 MIB Awards 18:00 X'sar Minnhom 18:30 Madagascar

19:00 Luxdesign 20:00 News In English 20:05 Skritt Kieku Kien 20:15 20:45 90 Minuta 21:45 Magic Malta Music Show 22:15 Gadgets 23:00 Mea

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 07:00 Popcorn (R) 07:30 One News 07:45 Pink Panther (R) 08:30 Paper Scan 10:00 Airborne (R) 10:30 Indhouse (R) 11:30 Il-Kelma Telebejgħ 11:55 12:30 One News 12:35 Teftif (R) 12:45 Moda: L-Istorja (R) 13:30 Arani Issa (R) 15:30 One News 15:35 Arani Issa (I) (R) 16:30 Il-Misteru Tal Għoġol Tad Deheb 17:00 L-Argument 19:20 One Temp 19:30 One News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Żona Sport (R) 21:15 Elf Metodu 22:20 Min Imissu?! (R) 23:30 One News 23:45 Ilsien In-Nisa

NET Melita 102/Go 102

06:30 Net News 07:00 Jienint (R) 07:30 Meander (R) 08:00 Telebejgh 09:00 Headlines 10:15 The Weds 11:15 Quddiesa Mis Santwarju Ta’ Pinu 12:00 Net News 12:05 Telebejgh 14:00 Attivita Politika 15:00 Net News 15:05 Wheelspin (R) 16:00 Hallelin Tal Bahar (R) 17:00 Sport Extra Flusek (R) 17:30 18:00 Net News 18:05 Fi Zmieni 18:45 Replay Live Score 19:30 Net News 20:15 Replay 22:00 Net News

22:20 Shows Happening 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 07:54 Shanti 07:59 F Minuta 08:00 Esperjenza 09:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 10:00 A To Z Tv Shop 11:00 Ejjew Għandi 11:30 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 18:30 X’laqatni 20:00 Attwali 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Imhabba Mill Gdid 13:40 Marvin 14:40 Żeża tal Flagship 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Imhabba Mill Gdid 21:40 Marvin

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Closeup 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:00 Mill-Parrocci 12:00 Just For Laughs 13:00 Almanakk 13:15 All Time Hits 14:00 Golden Oldies 14:15 Teleshopping 16:15 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Muzika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 23:00 All Time hits 23:30 Teleshopping

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit - 13 ta’ Dicembru

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 A Sua Immagine 06:30 Unomattina In Famiglia 07:00 Tg 1 09:40 Paesi che vai - Luoghi detti comuni 10:30 A Sua Immagine 10:55 Santa Messa 12:00 Recita Angelus Da Piazza San Pietro 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 Tg 1 18:15 Rai Sport 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Film***

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 La Grande Vallata 06:25 Rai Cultura Memex Nautilus 07:00 Papa' a tempo pieno 07:20 Jane the Virgin 08:45 Sorgente di Vita 09:15 Sulla Via di Damasco 09:45 Rai Parlamento 10:15 TG2 - Dossier 11:00 Rai TG Sport Giorno 11:10 In viaggio con Marcello 11:55 Rai Sport 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg 2 Motori 13:55 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano 15:00 Quelli Che Il Calcio 17:10 Rai Sport 17:30 Film*** 18:50 Tg2 18:50 F.B.I. 19:40 Che Tempo Che Farà 20:30 Tg2

21:05 Intrattenimento** 23:40 Rai Sport

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:30 Rainews24 08:00 Tuttifrutti 08:30 Domenica Geo 10:10 Concerto di Natale 10:40 Speciale Italia con Voi 11:10 Tgr Estovest 11:30 Tgr R egioneuropa 12:00 Tg3 12:25 Tgr Mediterraneo 12:55 Tg3 13:00 Il Posto Giusto 14:00 Tg Regione 14:15 Tg3 14:30 1/2 H In Piu' 15:55 Kilimangiaro 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Un Giorno In Pretura 21:25 Film***

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:38 I Magnifici 4 06:53 Media Shopping 07:23 TG4 L'Ultima Ora 07:45 Cuore contro Cuore 09:00 I Viaggi Del Cuore 10:00 S. Messa 11:00 A.d. La Bibbia Continua 11:55 Anteprima Tg4 A 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:32 Agatha Christie - 1 Parte 13:09 TGCOM 13:11 Meteo.it 13:15 Agatha Christie - 2 Parte 14:30 Pensa In Grande

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 22 TA’ DICEMBRU 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Tramonto Di Fuoco - 1 Parte 17:28 Tgcom 17:30 Meteo.it 17:34 Tramonto Di Fuoco - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Film*** 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:16 Film***

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:45 Vernice Week 08:48 X-Style

09:28

Documentario**

11:05 Mediashopping 11:20 Le Storie Di Melaverde 12:00 Da-Def *** 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:03 Film*** 14:57 Tgcom 14:58 Meteo.it 15:00 Film*** 17:20 Da-Def*** 18:45 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Da-Def*** 23:00 Film*** 23:54 Tgcom 23:55 Meteo.it 23:57 Film***

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:50 Cotto e Mangiato 07:05 The Goldbergs 07:30 Miracel

Tunes 08:25 Una Spada Per Lady Oscar 08:50 Occhi Di Gatto 09:15 Riverdale 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Studio Sport XXL 14:00 E-Planet 14:15 I Simpson 14:40 La Vera Storia Di Biancaneve 1 Parte 15:31 TGCOM 15:34 Meteo.it 15:37 La Vera Storia Di Biancaneve 2 Parte 16:30 La Sposa Cadavere - 1 Parte 17:07 TGCOM 17:10 Meteo.it La Sposa 17:13 Cadavere - 2 Parte 18:10 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:10 Le Iene Show

LA 5 Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Una Vita 11:55 X-tyle 12:40 Furore Il Vento Della Speranza 14:30 Film*** Film 17:10 19:20 Furore Il Vento Della Sperranza! 21:10 Magic Night 22:55 Domenica LIVE

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Bargain Hunt 07:30 Bargain Hunt 08:15 Doctors 08:45 Doctors 09:15 Doctors 09:45 Doctors 10:15 Eastenders 10:45 Eastenders Eastenders 11:15 11:45 Eastenders 12:15 Bargain Hunt 13:00 Bargain Hunt 13:45 Still Open All Hours 14:15 Doctor Who 14:45 Doctor Who 15:20 Doctor Who 16:20 Diy Sos Diy Sos 17:10 18:05 Only Fools and Horses 19:20 Call the Midwife 20:10 Call The Midwife 21:00 Shakespeare And Hathaway 21:45 Silent Witness 22:40 Silent Witness 23:30 The Night Watch

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How It’s Made 06:30 How It’s Made 07:00 How It’s Made 07:30 How It’s Made 08:00 Garage Gold 08:30 Salvage Hunters 09:30 How It’s Made 10:00 Salvage Hunters 11:00 Shed & Buried 11:30 Shed & Buried 12:00 Baggage Battles 12:30 Baggage Battles

13:00 Storage Hunters Uk 13:30 Storage Hunters Uk 14:00 Salvage Hunters 15:00 Salvage Dawgs 16:00 Junk Gypsies 17:00 Salvage Hunters 19:00 Alaskan Bush People 20:00 Treasure Island With Bear Grylls 21:00 Return To Chernobyl 22:00 Why We Hate

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 House Hunters International 09:00 Five Star Secrets 10:00 Five Star Secrets 11:00 Five Star Secrets America 12:00 Five Star Secrets America 13:00 Five Star Secrets America 16:00 Five Star Secrets 17:00 Building Off the Grid 18:00 Treasure Quest 19:00 The Pool Master 20:00 Insane Pools 21:00 Mysteries At The Museum 22:00 The Dead

Files

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Amazing Race 09:15 Simpatiċi 14:15 Pretty Little Liars 15:00 Pretty Little Liars 18:00 Mom 18:30 Grey's Anatomy 19:15 Chicago P.d. 20:00 Supernatural 20:45 Chicago Fire 21:30 My Brilliant Friend 22:45 Game Of Thrones 00:15 The Originals

AMC Melita 309/Go 307

06:15 Meet Dave 07:45 Extract 09:10 XxX 11:10 Eight on the Lam 12:55 Ice Twisters 14:25 Death Cert 15:55 Trial by Fire 17:25 The Perfect Child 19:00 There will be Blood 21:35 Albino Alligator 23:10 The Void

GO STARS Go 150

07:30 New Amsterdam 08:15 The Reef 2 09:35 Christmas Encore 11:00 The Muppets 12:50 Fate of the Furious 15:10 The Good Doctor 16:00 Wonder Park 17:30 How to train your Dragon 19:10 Miss Bala 21:00 The Oath 22:35 Get Out

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 23 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:30 Il-Mara 07:00 Tvam 09:00 Harifa Maltija 09:30 Ghawdex Illum 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Rahal Twelidi 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont. 18:30 Linji Lokali 19:00 Umani 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:50 F'gieh L-Imhabba 22:00 Headline News 22:05 Realta' 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Luxdesign 13:30 Mill-Ghalqa 14:00 Gourmet Challenge 15:00 Euronews 16:30 Gadgets 17:15 Maltarti 17:30 Il-Mara 17:45 Insights 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Sport Ghawdex 19:30 Champions League Magazine 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 Tv5 Monde 20:45 Haddiema tas Sena 22:00 Farag tal Imnikktin 22:45 Ilsienna fil-

Qosor 23:00 Paq Paq 23:30 Gfa Round Up

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Aqta’ Kemm (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Telebejgħ 16:15 Ċippus 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebejgħ 17:00 Ieqaf 20 Minuta (R) 17:30 Flimkien Ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 One Sports & Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Dilettanti tal Milied 21:00 Hazzzard 23:00 Airborne (R) 23:30 One News 23:45 Teftif

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Trending (R) 07:45 Wedding Plan (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Shows Happening 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Iz-Zaghka 21:45 Net News 21:50 Wheel Spin 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-13 ta’ Dicembru.

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina X’laqatni Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Vetrina X’hemm Ġdid Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Żeża tal Flagship 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi Il-Patt 11:30 12:10 Dun Benit 13:00 Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 Nefandus 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 18:40 Pupazz 19:00 Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 Nefandus 20:50 Simpatici

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Idoli 12:30 Just For Laughs 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 Xi Hlomt? 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:30 Golden Oldies 23:30 Teleshopping

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 Rai Parlamento Punto Europa 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Fiction***

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Tvmovie*** 08:30 Tg 2 08:45 Un caso per due 10:00 Tg2- Dossier 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Tvmovie*** 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash 19:40 N.c.i.s. 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Film***

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Augusto - Il primo imperatore 09:35 Mi Manda Raitre 10:40 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo

13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento 15:20 Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Report

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:53 Ieri E Oggi In Tv Special - 1 Parte 06:08 Media Shopping 06:23 Media Shopping 06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:35 Piccolo Mondo Antico 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Ieri E Oggi In Tv Special 15:54 Assassinio Allo Specchio - 1 Parte 16:32 Tgcom 16:34 Meteo.it 16:38 Assassinio Allo Specchio - 2 Parte 18:30 Tempesta D'amore 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:00 100 di Questo

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 23 TA’ DICEMBRU Giorno 20:30 Stasera Italia 21:27 Film***

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Le Meraviglie Del Parco Di Yellowstone 09:39 TGCOM 09:40 Meteo.it 09:42 Film*** 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Una Vita 14:17 Natale A Bramble House - 1 Parte 15:11 Tgcom 15:12 Meteo.it 15:15 Natale A Bramble House - 2 Parte 16:20 Il Segreto 17:11 Tornando A Casa Per Natale - 1 Parte 18:05 Tgcom 18:06 Meteo.it 18:09 Tornando A Casa Per Natale - 2 Parte 18:45 Conto Alla Rovescia 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Da-Def *** 23:00 Film***

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:45 Cotto E Mangiato 07:00 The Goldbergs 07:25 Miracle Tunes 08:25 Una Spada Per Lady Oscar

08:50 Occhi di Gatto 09:15 Riverdale 12:10 Cotto E Mangiato 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 Captain Tsubasa 14:10 I Simpson 14:35 Christmas In Wonderland - 1 Parte 15:32 Tgcom 15:35 Meteo.it 15:38 Christmas In Wonderland - 2 Parte 16:40 Balto - 1 Parte 17:07 TGCOM 17:10 Meteo.it Balto - 2 17:13 Parte 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 Film*** 22:17 TGCOM 22:20 Meteo.it

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00 Cherry Season 08:45 Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful 10:25 Una Vita Xiv 11:25 Il Segreto 12:30 Film*** 13:55 Cinquanta Sfumature D'amore 15:50 Una Mamma Per Amica V 17:40 Cinquanta Sfumature D'amore 19:40 Film*** 21:10 Seguendo Una Stella 23:00 Film

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 07:15 Call the Midwife 08:45 Still Open All Hours 09:45 Doctors 10:15 Casualty 11:05 Call the Midwife 13:40 Bargain Hunt 14:25 Casualty 15:15 Call the Midwife 16:00 Atlantis 16:50 Still Open All Hours 17:15 Last Of The Summer Wine 17:50 Doctors 18:20 Call the Midwife 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Call The Midwife 21:45 Still Open All Hours 22:15 Hunderby 23:05 Silent Witness

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Rush 21:00 Treasure Island With

Bear Grylls 22:00 Alaskan Bush People 23:00 Great White Serial Killer

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods America 09:00 The Treehouse Guys 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 13:00 Texas Flip and Move 14:00 Barnwood Builders 15:00 The Pool Master 16:00 Texas Flip And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Building Off the Grid 21:00 Treasure Quest 22:00 The Pool Master 23:00 Mountain Monsters

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives Abigail makes a major decision; tensions between Kate, Jennifer and Andre escalate; Eric urges Chloe to make peace with Nicole; Brady realizes Nicole may be in trouble.

13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 23:15 Chicago P.d. 00:00 Suits 00:45 Chicago Fire

AMC

Melita 309/Go 307t 06:50 Death Cert 08:20 Trial by Fire 09:50 The Perfect Child 11:25 Taken in Broad Daylight 12:50 Walk like a Man 14:15 Haunted Honeymoon 14:30 The Gunfight At Dodge City 15:40 Boy, did I get a Wrong Number! 17:20 Stockholm, Pensylvania 19:00 Better Call Saul 20:45 Wisdom 22:35 The War at home

GO STARS Go 150 07:00 Son of Big Foot 08:35 Wonder Woman 11:00 The Muppets 12:50 How to Train Your Dragon 14:30 Wonder Park 16:00 Teen Titans Go! To the Movies 17:30 Plastic 19:15 The Blacklist 20:00 Aquaman 22:30 Super Troopers 2 00:10 The Disaster Artist

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 24 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:30 Maltarti 07:00 Tvam 09:00 Madagascar 09:30 Hajjitna Ktieb 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata Ghawdex Illum 15:00 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont. 18:30 Maltipur 19:00 Ilsienna 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat Super 5 19:45 20:00 News Bulletin 20:45 Messaggi tal Milied 21:00 Michael McIntyre very Christmassy Christmas Show 22:00 Headline News 22:05 The Twelve Drinks of Christmas 22:30 Umani 23:00 Quddiesa ta' Nofsillejl 00:45 News / Sports Update

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 7 Jours Sur La Planete 08:00 Motorsmt 08:30 Gfa Roundup 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta' Rahal Twelidi 13:30 X'sar Minnhom 14:00 14:30 Fil-Gnien Ma' Melo 15:00 Euronews 15:45 Magic Malta Show BO BEEP 16:15 17:15 Maltarti 17:30 Harifa Maltija 18:00 Ghawdex Illum (S) 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna fil qosor

19:00 Ruggers 19:30 Tigrijiet Biss 20:00 News in English 20:05 Skritt 20:15 Mea 20:45 Filler 21:00 Malti Pur 21:30 Ninvestigaw X'qed Nieklu 22:30 Ilsienna 23:00 Dwarna 23:30 Sports Ghawdex

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Better Living (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Il-Kelma (R) 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebejgħ 17:00 Ieqaf 20 Minuta (R) 17:30 Dak Li Jgħodd 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 One Sports & Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Airborne 21:00 Stat Ta’ Fatt 22:30 Ondroad (R) 23:00 Żona Sport (R) 23:30 One News 23:45 Teftif

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Hallelin Tal Bahar 21:45 Net News 21:50 Maghkom 23:00 Net News

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-13 ta’ Dicembru.

F LIVING

RAI UNO

07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Attwali 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Vetrina 11:00 A To Z Tv Shop 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:59 F Minuta 19:00 Simbiosi 19:30 Vetrina 20:00 Il-Lokalitajiet Tagħna 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:10 Rai Parlamento 09:15 Concerto di Natale 10:55 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Antoniano L'Attesa 16:40 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 17:00 Anna dai capelli rossi 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno

Melita 108/Go 106

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:20 09:10 09:30 11:00 11:40 12:30 13:00 13:50 14:20 15:40 16:30 17:20 17:50 18:40 19:00 20:30 21:15

Prinċipal Qegħdin Sew Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew 303 Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew 303 Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love Andromance 07:30 Closeup 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 Golden Oldies 15:00 Drama 16:00 Teleshopping Mużika Maltija 17:00 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 22:30 Short Films 23:30 Teleshopping

Melita 150/Go 201

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Tvmovie*** 08:30 Tg 2 08:45 Un caso per due 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Tvmovie*** 17:30 Telefilm*** 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Blue Bloods 19:40 N.c.i.s 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Film***

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Augusto - Il primo imperatore 09:25 Mi Manda Raitre 10:30 Tutta Salute 11:55 Meteo 3

12:00 Tg3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardoi 15:05 Tg3 15:10 Rai Parlamento 15:15 Enzo Biagi: Speciale Gesù 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Festival

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:53 Ieri E Oggi In Tv Special 06:08 Media Shopping 06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:37 La Signora Delle Camelie - 1 Parte 08:14 Tgcom 08:16 Meteo.it 08:20 La Signora Delle Camelie - 2 Parte 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Ieri E Oggi In Tv Special 16:10 Il Richiamo Del Lupo - 1 Parte 16:48 Tgcom 16:50 Meteo.it 16:54 Il Richiamo Del Lupo - 2 Parte 18:30 Tempesta D'amore 18:55 Tg4

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 24 TA’ DICEMBRU 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:00 100 di Questo Giorno 20:30 Stasera Italia

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Le Meraviglie Del Parco Di Yellowstone 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Una Vita Non Sono 14:17 Pronta Per Natale - 1 Parte 15:11 Tgcom 15:12 Meteo.it 15:15 Non Sono Pronta Per Natale - 2 Parte 16:20 Il Segreto 17:11 Miracoli A Natale - 1 Parte 18:05 Tgcom 18:06 Meteo.it 18:09 Miracoli A Natale - 2 Parte 18:45 Conto Alla Rovescia 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:45 Cotto E Mangiato 07:00 The Goldbergs 07:25 Miracle Tunes 08:25 Una Spada Per Lady Oscar 08:50 Occhi di Gatto 09:15 Riverdale 12:10 Cotto E Mangiato 12:25 Studio Aperto

12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 Captain Tsubasa Alla Ricerca 14:11 Della Stella Del Natale - 1 Parte 15:08 Tgcom 15:11 Meteo.it 15:14 Alla Ricerca Della Stella Del Natale - 2 Parte 16:01 Willy Wonka E La Fabbrica Di Cioccolato - 1 Parte 16:48 Tgcom 16:51 Meteo.it 16:54 Willy Wonka E La Fabbrica Di Cioccolato - 2 Parte 18:10 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 Il Grinch - 1 Parte 20:29 Il Grinch - 2 Parte

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00 Cherry Season 08:40 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful 10:25 Una Vita Xiv 11:25 Il Segreto Xxxii 12:30 Film 13:55 Cinquanta Sfumature D'amore 15:55 Una Mamma Per Amica V 17:40 Una Tata Per N atale 19:40 Film 21:10 Lettera Di Natale 22:55 Film

BBC

TRAVEL

Melita 300/Go 301

Melita 410

06:00 Bargain Hunt 06:45 Still Open All Hours 07:15 Call the Midwife 08:05 Father Brown 08:50 Still Open All Hours 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 Doctor Who 11:20 Call the Midwife 12:15 Father Brown 13:00 Still Open all Hours 13:30 Bargain Hunt 14:15 Doctor Who 15:15 Call the Midwife 16:05 Father Brown 16:50 Still Open all Hours 17:20 Doctors 17:50 Eastenders 18:20 Call the Midwife 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Going for Gold 22:30 Only Fools and Horses 23:45 Call the Midwife

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods America 09:00 The Treehouse Guys 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 12:30 Bizarre Foods 13:00 Building Off the Grid 14:00 Treasure Quest 15:00 The Pool Master 16:00 Texas Flip And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Bizarre Foods 21:00 Sean Conway: Running Britain 22:00 The Pool Master 23:00 Mountain Monsters

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 The Autobahn 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Rush 22:00 Gold Divers 23:00 Return of the Monster Mako

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.d. 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives - Chad tells Gabi what happened at the vow renewal ceremony; Dario comforts Abigail; Nicole makes a confession to Brady; Jade talks to Claire about Theo and Wyatt. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half

Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Chicago Fire 21:45 The Amazing Race 22:30 Suits 23:15 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey's Anatomy

AMC Melita 309/Go 307

06:50 Haunted Honeymoon 08:15 Boy, Did I Get a Wrong Number! 09:55 Stockholm, Pennsylvania 11:30 California Dreaming 13:00 Inspector Clouseau 14:35 Till There Was You 16:05 The Border 17:30 Counterstrike 19:00 The War at Home 21:00 The Iron Triangle 22:30 Rikky and Pete

GO STARS Go 150

07:15 The Blacklist 08:00 Homegrown Christmas 09:30 Christmas at the Palace 11:00 The Muppets 12:50 Nativity Rocks 14:30 Aquaman 16:55 The Good Doctor 17:45 Shazam 20:00 Bumblebee 22:00 Skyscraper 23:45 What Men Want

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 25 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Harifa Maltija 06:30 Malta u lil hinn minnha 08:00 Bo Peep 09:00 Malta International Christmas Choir Festival Messaggi tal11:45 Milied 12:00 Urbi et Orbi 12:45 News Joseph Calleja 13:00 in Concert 14:30 The Royal Bodyguard 16:00 News 16:05 The Royal Bodyguard 17:30 Tertuqa Trailers 17:45 Maltarti Sign News 18:00 18:10 Lucy Worsleys Christmas Carols 19:15 7000 19:45 Filler 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Rockestra 22:00 Headline News 22:05 Rockestra 23:15 Venere 23:45 News / Sports Update

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Champions League Magazine 07:30 Ruggers 08:00 Malti Pur 08:30 Ghawdex Illum (S) 09:00 Quddiesa tal Milied 10:00 Lucy Worsely's Christmas Carols 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat Ras Imb Ras 12:15 12:30 Ninvestigaw X'qed Nieklu 13:30 Harifa Maltija 14:00 7000 14:30 Umani 15:00 Maghna fil Milied - kuncert 17:15 Maltarti 17:30 Madagascar 18:00 Hajjitna Ktieb 18:30 Mafkar 19:00 Knots 3 Pointer 19:30 20:00 News In English

20:05 Invenzjonijiet 20:15 Sensilhena 20:45 BO BEEP 21:45 The Twelve drinks of Christmas 23:00 Michael McIntyre Very Christmassy Christmas Show 00:00 News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Indhouse (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Storja Animalta (R) 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Żona Sport 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 One Sports & Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Moda 21:00 Division 7 22:30 Ċippus (R) 22:45 Country Jamboree (R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard

NET

Melita 102/Go 102

23:00 23:30

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-13 ta’ Dicembru.

Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Esperjenza Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Ħin Għalik Shanti F Minuta Belle Donne Vetrina Portmoni Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 303 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi Il-Patt 11:40 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 Karma 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 Karma 19:50 Simpatiċi 21:30 Intricci

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Closeup 12:00 Golden Oldies 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Just For Laughs 14:00 Xi Hlomt (L) 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Almanakk 17:15 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Stars Bio 22:45 Teleshopping

RAI UNO

RAI TRE

Melita 150/Go 201

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:25 Tg 1 - Flash 09:30 Linea Verde Meteo Verde 09:35 Concerto di Natale 10:30 A Sua Immagine 10:55 Santa Messa 11:55 Messaggio Natalizio 12:30 Concerto di Natale da Assisi 13:30 Telegiornale 14:00 Aspettando Meraviglie 14:25 Natale all'improvviso 16:20 Strenne Zecchino 16:40 Tg 1 16:50 Tg1 Economia 17:00 Anna dai capelli rossi 18:45 L'Eredita' 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno

06:00 Rainews24 08:00 San Pietro 09:40 Khumba 11:00 Nuovo Vicini 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:15 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:15 Tg3 14:45 Tgr Leonardo 15:00 Tg3 15:05 Il Commissario Rex 15:50 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 20:45 Un Posto Al Sole

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Tvmovie*** 08:30 Tg 2 08:45 Tvmovie** 09:55 Meteo 2 10:00 Eurovisione dalla Chiesa Culto Evangelico 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Tvmovie** 17:30 Telefilm*** 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Blue Bloods 19:40 N.c.i.s 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:53 Ieri E Oggi In Tv Special 06:08 Media Shopping 06:23 Media Shopping 06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:37 Un Bambino Di Nome Gesu' - 1 Parte 08:14 Tgcom 08:16 Meteo.it 08:20 Un Bambino Di Nome Gesu' - 2 Parte 10:00 Santa Messa 11:00 I Segreti Della Bibbia 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:32 Black Beauty - 1 Parte 13:09 Tgcom 13:11 Meteo.it 13:15 Black Beauty - 2 Parte 14:00 Donnavventura Natale 14:34 Il Dottor Zivago - 1 Parte

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 25 TA’ DICEMBRU 15:12 Tgcom 15:14 Meteo.it 15:18 Il Dottor Zivago - 2 Parte 18:30 Tempesta D'amore 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:00 100 Di Questo Giorno 20:30 News

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Film*** 09:38 Tgcom 09:39 Meteo.it 09:41 Film*** 10:57 Tg5 11:00 Film*** 11:54 Tgcom 11:55 Meteo.it Film*** 11:57 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Da-Def*** 16:20 Opera on Ice 18:45 Conto Alla Rovescia 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Da-Def *** 23:00 Film*** 23:54 Tgcom

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:45 Cotto E Mangiato 07:00 The Goldbergs 07:24 Miracle Tunes 08:20 I Rubacchiotti - 1 Parte 08:50 Tgcom 08:53 Meteo.it 08:56 I Rubacchiotti - 2 Parte 10:15 La Storia Infinita 2 - 1 Parte 10:52 Tgcom 10:55 Meteo.it

10:58 La Storia Infinita 2 - 2 Parte Cotto E 12:10 Mangiato 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 Captain Tsubasa Dennis La 14:11 Minaccia - 1 Parte 15:08 Tgcom 15:11 Meteo.it Dennis La 15:14 Minaccia - 2 Parte Un Principe 16:11 Per Natale - 1 Parte 16:42 Tgcom 16:45 Meteo.it 16:48 Un Principe Per Natale - 2 Parte Mr Bean 18:13 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 Elf - 1 Parte 20:23 Tgcom 20:26 Meteo.it 20:29 Elf - 2 Parte

BBC

LA 5

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Divers 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s

Melita 162/Go 209

06:00 Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:42 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful 10:25 Una Vita Xiv 11:25 Il Segreto 12:30 Film*** 13:55 Cinquanta Sfumature D'amore 15:50 Una Mamma Per Amica Vi 17:40 Seguendo Una Stella 19:40 Film*** 21:10 Un Magico Natale -22:55 Film***

Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Still Open All Hours 07:15 Call the Midwife 08:05 Father Brown 08:50 Still Open All Hours 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 Doctor Who 11:20 Call the Midwife 12:15 Father Brown 13:00 Still Open All Hours 13:30 Bargain Hunt 14:15 Doctor Who 15:10 Call the Midwife 16:05 Father Brown 16:50 Still Open All Hours 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Call the Midwife 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Shirley 22:10 Live at the Apollo 22:55 Dara O Briain 23:50 Doctor Who

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Wheeler Dealers 21:00 Twin Turbos 22:00 Garage Rehab 23:00 Isle of Jaws

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods America 09:00 The Treehouse Guys 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 14:00 Sean Conway: Running Britain 15:00 The Pool Master 16:00 Texas Flip And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Insane Pools 21:00 Going RV 22:00 The Pool Master 23:00 Mountain Monsters

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives Steve asks Tripp not to take money from the Vitali family; Kayla exposes Jade's plot; Marlena and John reunite; Paul gives Sonny information about Deimos. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand

Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie: Made Of Honour 23:00 Mom 23:30 The Originals 00:15 Chicago P.d. 01:00 Psych

AMC Melita 309/Go 307

06:45 Till There Was You 08:15 The Border 09:40 Counterstrike 11:10 Enigma 13:05 The Chaperone 14:45 The Time Guardian 16:10 Mega Shark vs. Giant Octopus 17:35 Journey to the Centre of the Earth 19:00 The Blair Witch Project 20:20 The Substitute 22:15 Remo Williams

GO STARS Go 150

07:00 Nativity Rocks 08:40 Shazam 10:55 Instant Family 12:55 Return to Christmas Creek 14:20 The Star 15:50 The Muppets 16:40 Alpha 18:20 Swimming With Men 20:00 The Nutcracker and Four Realms 21:40 Life Of the Party 23:25 The Hero

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 26 TA’ DICEMBRU TVM Melita 101/Go 101

06:00 Ghawdex Illum 06:30 Maltarti 07:00 Tvam 09:00 Maltipur 09:30 7000 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 L-Istrina 2019 20:00 News Bulletin 20:50 L-Istrina 2019 00:00 News / Sports Update

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 MEA 07:30 Fil-Gnien Ma' Melo 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 Tvam 11:00 Euronews Tertuqa Trailers 11:55 Malta u lil hinn 12:00 minnha Harifa Maltija 13:30 14:00 Hajjitna Ktieb 14:30 Malta International Christmas Choir Festival 17:30 Dwarna 18:00 Hidmietna Malti Pur Short 18:30 18:45 Ilsienna Fil Qosor Gfa Round Up 19:00 19:30 Motorsmt 20:00 News In English 20:05 Mafkar Malti Pur 20:15 20:45 Radio Italia in Concert 00:00 Headline News

Melita 103/Go 103

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News Life & Style 12:10 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 Net News 18:05 Net Live Net News 19:30 20:15 Fid-Dettall 20:45 Fattigi 21:45 Net News 21:50 Acceler8 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

ONE 06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30

12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Popcorn 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Airborne (R) 17:30 Better Living (R) 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 One Sport U Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Ilsien In-Nisa 22:30 Elf Metodu (R) 23:30 One News 23:45 Teftif

One News One Breakfast Pjazza Flimkien Ma’ Nancy (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News

Melita 108/Go 10

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Belle Donne Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show

16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 X’laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru Tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew 13:15 14:15 In-Neputija tal Kappillan 1 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju L-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 In-Neputija tal Kappillan 1

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Almnakk 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Short Films 12:30 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 All Time Hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Nostalġija

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-13 ta’ Dicembru.

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Aspettando il Cantante mascherato 14:25 Film Italo 16:20 Strenne Zecchino 16:40 Tg 1 16:50 Tg1 Economia 17:00 Anna dai capelli rossi 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film***

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Tvmovie*** 08:30 Tg 2 08:45 Un caso per due 09:45 LOL ;-) 10:00 Tg2 - Dossier 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Tvmovie*** 17:30 Telefilm*** 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Blue Bloods 19:40 N.c.i.s 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Film***

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 08:00 San Pietro 09:45 Ape Maia 11:05 I Nuovi Vicini 11:55 Meteo 3

12:00 Tg3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tg3 15:10 Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 21:20 Film***

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:53 Ieri E Oggi In Tv Special 06:08 Media Shopping 06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:35 I Segreti Della Bibbia 08:50 Bulli E Pupe 1 Parte 09:27 Tgcom 09:29 Meteo.it 09:33 Bulli E Pupe 2 Parte 09:50 Sai Cosa Mangi? 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Ieri e Oggi in TV Special 16:10 Giuseppe Di Nazareth - 1 Parte 16:48 Tgcom 16:50 Meteo.it 16:54 Giuseppe Di Nazareth - 2 Parte 18:30 Tempesta D'amore 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:00 100 di Questo Giorno 20:30 Stasera Italia

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 26 TA’ DICEMBRU CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:45 Vernice Week 08:48 X-Style 09:28 Documentario*** 11:05 Mediashopping Le Storie Di 11:20 Melaverde Da-Def*** 12:00 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:03 Film*** 14:57 Tgcom 14:58 Meteo.it 15:00 Film*** 17:20 Da-Def*** 18:45 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:45 Cotto E Mangiato 07:00 The Goldbergs 07:25 Miracle Tunes 08:25 Una Spada per Lady Oscar 08:50 Occhi di Gatto 09:15 Riverdale 12:10 Cotto E Mangiato 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 Captain Tsubasa 14:10 I Simpson 14:35 Dennis La Minaccia Di Natale - 1 Parte 15:32 Tgcom 15:35 Meteo.it

15:38 Dennis La Minaccia Di Natale - 2 Parte 16:25 Mamma, Che Natale Da Cani! - 1 Parte 17:07 Tgcom 17:10 Meteo.it Mamma, Che 17:13 Natale Da Cani! - 2 Parte 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 The Divergent Series: Allegiant - 1 Parte 22:49 Tgcom 22:52 Meteo.it

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00 Cherry Season 08:42 Media Shopping 09:00 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii 10:25 Una Vita Xiv 11:25 Il Segreto Xxxii 12:30 Film*** 13:55 Cinquanta Sfumature D'amore 15:50 Una Mamma Per Amica Vi 17:40 Hearts of Christmas 19:40 Film*** 21:10 Il Segreto Di Natele 22:47 Film***

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Still Open All Hours 07:15 Call the Midwife 08:05 Father Brown 08:50 Still Open All Hours 09:20 Doctors 09:50 EastEnders 10:20 Doctor Who 11:20 Call the Midwife 12:15 Father Brown 13:00 Still Open All Hours 13:30 Bargain Hunt 14:15 Doctor Who 15:15 Call the Midwife Father Brown 16:10 16:55 Still Open All Hours 17:25 Doctors 17:55 EastEnders 18:25 Call the Midwife Father Brown 19:15 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Room at the Top 22:45 Bad Move 23:35 The Night Watch

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Salvage Hunters 14:00 Salvage Hunters 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters

20:00 Ripley’s Believe It Or Not! 21:00 Houdini’s Last Secrets 22:00 Mysteries At The Museum 23:00 Phelps vs. Shark

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods America 09:00 Barnwood Builders 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 13:00 Insane Pools 14:00 Going RV 15:00 The Pool Master 16:00 Texas Flip And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Mysteries At The Museum 21:00 Ghost Adventures 22:00 Amazing Water Homes 23:00 Mountain Monsters

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Supernatural 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our Lives - Kayla helps Tripp; Tripp offers Jade a place to stay; Steve tells Adrienne about his newfound son; Gabi and Julie have a confrontation. 13:45 The Big Bang Theory

14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Chicago P.d. 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend 22:15 Aenigma 23:15 The Young Pope

AMC Melita 309/Go 307

06:50 The Time Guardian 08:15 Mega Shark vs. Giant Octopus 09:40 Journey to the Centre of the Earth 11:05 Hardball 12:50 Attack on the Iron Coast 14:20 Earthstorm 15:50 The Gunfight at Dodge City 17:10 City Slickers II 19:00 Young Guns 20:45 Midnight Witness 22:15 Blood Oath

GO STARS Go 150 06:00 The Star 07:30 Megamind 09:10 Christmas In Love 10:35 The House With A Clock In It's Walls 12:20 Robinson Crusoe 13:55 Sherlock Gnomes 16:30 Leave No Trace 18:20 Dean 20:00 Ralph Breaks the Internet 21:55 What They Had 23:40 The Favourite

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 27 TA’ DICEMBRU TVM Melita 101/Go 101

07:00 Tvam 09:00 Mill-Ghalqa 09:30 Kieku Kien 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Umani 16:00 News Tertuqa Trailers 16:05 Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti Illum Ma' Steph 16:45 Sign News 18:00 Illum Ma' Steph 18:10 - Cont. 18:30 Hidmietna 19:00 Magic Malta Music Show Ras Imb Ras 19:25 19:35 Il-Kumitat Super Star 19:45 Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank Cont. 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:30 Harifa Maltija 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Hidmietna 12:30 Ninvestigaw X'Qed Nieklu 13:30 Tertuqa 35 14:00 Linji Lokali 14:30 Malti Pur 15:00 Euronews 16:30 Venere 17:00 Mafkar 17:15 Maltarti 17:30 Gourmet Challenge 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Propjeta Malta 19:30 7000 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 Umani 20:45 Dwarna 21:30 Ilsienna 22:00 Malta U Lil Hinn

Minnha 23:30 Il-Mara

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Dak Li Jgħodd (R) 09:30 Espresso Telebejgħ 11:30 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Telebejgħ 16:30 Primetime: Preview 16:45 Country Jamboree 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 One Sport U Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Min Imissu?! 21:45 Kick Off 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 Net News 18:05 Net Live Net News 19:30 20:15 Flusek 20:50 Meander 21:40 Replay Preview 21:45 Net News 21:50 Replay Preview 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 Propjeta Minn

Wara L-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Ħin Għalik 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Vetrina 11:00 A To Z Tv Shop 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Attwali 19:30 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju L-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi Ghalina 11:15 Strada Stretta Dun Benit 12:15 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Gideb u Mħabba 14:50 Simpatiċi Rifless 16:15 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Gideb u Mħabba 20:40 Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Closeup 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Nostalġija 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 All Time Hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Xi Ħlomt?

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-13 ta’ Dicembru.

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Uno Mattina 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 La Vita in Diretta 16:40 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Tvmovie*** 08:30 Tg 2 08:45 Un caso per due 09:45 LOL ;-) 10:00 Tg2 - Dossier 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg2 Eat Parade 13:50 Tg 2 Sì, Viaggiare 14:00 Tvmovie*** 17:30 Telefilm*** 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Blue Bloods 19:40 N.c.i.s 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Film***

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 08:00 Nerone 09:30 Mi Manda Raitre 11:55 Meteo 3

12:00 Tg3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Il Commissario Rex 16:10 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 20:45 Un Posto Al Sole

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:53 Ieri E Oggi In Tv Special 06:08 Media Shopping 06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:35 I Segreti Della Bibbia 08:50 Bulli E Pupe 1 Parte 09:27 Tgcom 09:29 Meteo.it 09:33 Bulli E Pupe 2 Parte 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Ieri E Oggi In Tv Special 16:10 Giuseppe Di Nazareth - 1 Parte 16:48 Tgcom 16:50 Meteo.it 16:54 Giuseppe Di Nazareth - 2

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 27 TA’ DICEMBRU Parte 18:30 Tempesta D'amore 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:00 100 di Questo Giorno 20:30 Stasera Italia 21:27 Film***

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Documentario*** 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Film*** 14:34 Tgcom 14:35 Meteo.it 14:37 Film*** 15:46 Film*** 16:40 Tgcom 16:41 Meteo.it 16:43 Film*** 18:45 Conto Alla Rovescia 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:45 Cotto E Mangiato 07:00 The Goldbergs 07:25 Miracle Tunes 08:25 Una Spada Per Lady Oscar 08:50 Occhi di Gatto 09:15 Riverdale 12:10 Cotto E Mangiato 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it

13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 Captain Tsubasa 14:10 I Simpson 14:35 Dennis Colpisce Ancora - 1 Parte 15:32 Tgcom 15:35 Meteo.it 15:38 Dennis Colpisce Ancora - 2 Parte 16:20 Un Bianco Natale per Zeus - 1 Parte 17:07 Tgcom 17:10 Meteo.it Un Bianco 17:14 Natale per Zeus - 2 Parte 18:10 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 The Divergent Series: Allegiant - 1 Parte

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00 Cherry Season 08:42 Media Shopping 09:00 Tempesta D'amore 11 10:05 Beautiful 10:25 Una Vita 11:25 Il Segreto 12:30 Film*** 13:55 Cinquanta Sfumature D'amore 15:50 Chasing Life 17:40 Un Magico Natale 19:40 Film*** 21:10 Operational Christmas

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Open All Hours 07:15 Doctor Who 08:15 Father Brown 09:00 Open All Hours 09:30 Doctors 10:00 EastEnders 10:30 Doctor Who 11:30 Call the Midwife 12:20 Father Brown 13:05 Bargain Hunt 13:50 Doctor Who 14:50 Call the Midwife 15:45 Father Brown 16:30 Open All Hours 17:00 Doctors 17:30 EastEnders 18:00 Call the Midwife 18:55 Father Brown 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Loving Miss Hatto 22:30 Live at the Apollo 23:15 Dara O Briain

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Undercover Billionaire 14:00 Undercover Billionaire 15:00 Undercover Billionaire 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried

18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Code of the Wild 21:00 Alaska: The Last Frontier 22:00 Gold Rush 23:00 Bear vs. Shark

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods America 09:00 Barnwood Builders 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 13:00 Mysteries At The Museum 14:00 Dinosaurs 15:00 Amazing Water Homes 16:00 Texas Flip And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Texas Flip And Move 22:00 Amazing Water Homes 23:00 Mountain Monsters

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives Abigail works toward independence; Eric offers Jennifer reassurance; Chad goes all out to win Abigail back; Kate sees Dario and Abigail

together; Eli remains upset with Gabi. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds 23:15 Supernatural 00:00 My Brilliant Friend 01:15 The Young Pope

AMC Melita 309/Go 307

06:45 Earthstorm 08:15 The Gunfight at Dodge City 09:35 City Slickers II 11:25 Knucklehead 13:05 Cycles South 14:30 In the Dark 16:00 Momentum 17:30 Militia 19:00 The Tracker 20:30 Fire Twister 21:55 Lathe of Heaven 23:30 The Blair Witch Project

GO STARS Go 150

06:45 Leave No Trace 08:35 The Lego Ninjago Movie 10:20 Ralph Breaks the Internet 12:15 The Hobbit 15:05 Paddington 2 16:50 Stan and Ollie 18:30 Pride, Prejudice and Mistletoe 20:00 Bohemian Rhapsody 22:15 Den Of Thieves

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 28 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:30 Paqpaq 07:00 Tvam News Linji Lokali 07:15 07:45 Kieku Kien 08:15 Tvam News 08:30 Ilsienna 09:00 Mea 09:30 Malti Pur 10:00 Umani 10:30 Fil-Gnien Ma' Melo 11:00 Cappas 12:00 News 12:15 Dwarna 12:45 Sibtek 16:00 News Tertuqa Trailers 16:05 16:15 Luxdesign 17:15 7000 17:45 Dijadema Sign News 18:00 18:15 Gadgets Animal Diaries 19:00 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Michael Mcintyre Big Show 22:00 Headline News 22:05 Kieku Kien 22:30 X'Sar Minnhom 23:00 News/Sports Update 23:20 Madagascar

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Tigrijiet Biss 07:30 Rahal Twelidi 08:00 Malta U Lil Hinn Minnha 09:30 Malti Pur Short 09:45 Ilsienna Short 10:00 Gourmet Challenge 11:00 Dwarna) 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Ninvestigaw X'qed Nieklu 13:00 Dine Or Dishes 14:30 The Royal Bodyguard 17:00 Malti pur 17:15 Mafkar 17:45 Rome Reports 18:15 Ahbar Tajba 18:30 Quddiesa Mis Santwarju ta' Pinu 19:30 Sensilhena 20:00 News In English 20:05 Invenzjonijiet 20:15 Ghawdex Illum (S) 20:45 Magic Malta Music Show

21:15 Il-Mara 21:30 Venere 22:00 Paqpaq 22:30 Tertuqa 35 23:00 Propjeta Malta 23:30 Motors Mt

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 Ċip pus (R) 07:00 Żona Sport (R) 07:30 One News 07:45 Country Jamboree (R) 08:30 Better Living 09:30 Dak Li Jgħodd (R) 10:30 Il-Misteru Tal Għoġol Tad Deheb (R) 11:00 Indhouse (R) 12:00 Telebejgħ 12:30 One News 12:35 Dilettanti tal Milied (r) 13:00 Hazzzard (R) 15:00 Popcorn (R) 15:30 One News 15:35 Stat Ta’ Fatt (R) 17:00 Flimkien Ma’ Nancy (R) 18:00 Pink Panther 18:45 Ondroad 19:20 One Sport U Temp 19:30 One News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Arani Issa 23:30 One News 23:50 Flimkien Ma’ Nancy 00:50 Better Living

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 Net Live (R) 09:00 Telebejgh 12:00 Net News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek (R) 15:00 Net News 15:05 Be Our Guest 16:00 Sport Extra (R) 16:30 Jienint 17:00 Jekk Jghogobkom 18:00 Net News 18:05 Wedding Plan 19:10 Meander Shorts 19:30 Net News 20:15 Trending 20:30 The Entertainers 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-13 ta’ Dicembru.

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 07:54 Shanti 07:59 F Minuta 08:00 X’laqatni 09:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 10:00 A To Z Tv Shop 11:00 Belle Donne 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 18:00 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 18:30 Ħin Għalik 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Portmoni 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Simpatici Weekend Break 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Simpatici Weekend Break 22:40 Simpatiċi

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 08:00 All Time Hits 09:45 Closeup 10:00 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:00 Nostalġija 14:00 Just For Laughs 15:00 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 22:00 Just For Laughs 22:30 Idoli

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 Il Caffè Di Rai 1 06:55 Gli Imperdibili 07:00 Tg 1 07:05 Rai Parlamento 08:00 Tg 1 08:25 Unomattina In Famiglia 09:00 Tg 1 09:30 Tg 1 10:40 Buongiorno benessere 11:40 Easy Driver 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 Telegiornale 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio a Nord-Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 Tg 1 16:40 ItaliaSì! 18:45 L'Eredita' Weekend 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 La Grande Vallata 06:35 Rai Cultura Memex Nautilus 07:00 Tvmovie*** 09:45 Meteo 2 09:50 Tvmovie*** 11:10 Rai Tg Sport Giorno 11:25 Ri Sport Bormio 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg2 Week End 14:00 Rai Sport Dribbling 14:40 Tvmovie*** 18:00 Gli Imperdibili 18:05 Tg2 18:10 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.c.i.s. New Orleans 19:40 N.c.i.s. Los Angeles 20:30 Tg2 21:05 Seriale*** 23:30 Tg 2 - Dossier 00:15 Tg 2 - Storie.

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 08:00 Il Sabato Di Tutta Salute 09:20 Mi manda Raitre in +

10:30 Timeline Focus 10:45 Tgr Matera, Italia 11:00 Tgr Bellitalia 11:30 Tgr Officina Italia 12:00 Tg3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:45 Tg3 Pixel 14:50 Tg3 14:55 Gli Imperdibili 15:00 Il Circo di Montecarlo 18:10 Romanzo Italiano 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Le Parole Della Settimana 21:30 Film***

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:20 Ieri E Oggi In Tv Special 06:35 Media Shopping 07:07 Miracolo A Milano - 1 Parte 07:52 Tg4 08:00 Meteo.it 08:04 Miracolo A Milano - 2 Parte 09:20 Finalmente Una Favola - 1 Parte 09:57 Tgcom 09:59 Meteo.it 10:03 Finalmente Una Favola - 1 Parte 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 Sempre Verde 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:42 La Signora in Giallo- 1

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 28 TA’ DICEMBRU Parte 17:23 Tgcom 17:25 Meteo.It 17:29 La Signora in Giallo - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Film*** 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:16 Film***

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:45 In Forma 09:47 Supercinema 10:25 Documentario*** 10:45 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Film*** 14:34 Tgcom 14:35 Meteo.it 14:37 Film*** 15:46 Film*** 16:40 Tgcom 16:41 Meeo.it 16:43 Film*** 18:45 Conto Alla Rovescia 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Da-Def **

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 Cotto E Mangiato 07:05 The Goldbergs 07:30 Miracle Tunes 08:25 Una Spada per Lady Oscar 08:50 Occhi di Gatto 09:15 Riverdale 12:10 Cotto E

Mangiato 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:05 Sport Mediaset 13:45 Captain Tsubasa 14:10 I Simpson 14:35 Mi Sono Perso Il Natale - 1 Parte 15:25 Tgcom 15:28 Meteo.it 15:31 Mi Sono Perso Il Natale - 2 Parte 16:25 Come Cani E Gatti - 1 Parte 17:08 Tgcom 17:11 Meteo.it Come Cani E 17:14 Gatti - 2 Parte 18:15 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 Film*** 22:10 Tgcom 22:13 Meteo.it 22:16 Film***

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:15 Beautiful Xxviii 12:55 Furore Il Vento Della Speranza 14:40 Operational Christmas 16:30 Aiuto! Arrivano Gli Ospiti 17:25 Il Segreto Di Natale 19:15 Furore Il Capitolo Secondo 21:10 Christmas Cottage 23:15 Natale, E' Sempre Natale!

BBC

TRAVEL

Melita 300/Go 301

Melita 410

06:00 Bargain Hunt 08:15 Only Fools and Horses 09:30 Doctors Still Open All 11:55 Hours 12:25 Open All Hours 13:25 Casualty 14:15 EastEnders 16:15 Still Open All Hours 16:45 Open All Hours 17:45 Only Fools and Horses 19:00 Doctor Who 21:00 Josh Widdicombe 21:50 Fawlty Towers 22:25 Hunderby 23:15 Bad Move

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 09:00 Bizarre Foods 17:00 Insane Pools 18:00 Going RV 19:00 Man, Woman, Wild 20:00 Mysteries At The Museum 21:00 Ghost Adventures 22:00 Paranormal Lockdown

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How Do They Do It? 07:30 Extreme Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Salvage Hunters 12:00 Alaskan Bush People 14:00 Expedition Unknown 16:00 Ripley’s Believe It or Not! 17:00 Garage Gold 18:00 Salvage Hunters 19:00 Gold Rush 20:00 Salvage Hunters 21:00 Undercover Billionaire 22:00 Moonshiners 23:00 Why We Hate

MELITA MORE Melita 315

08:30 Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Madonna Taċ Ċoqqa 14:00 Days Of Our Lives Abigail makes a major decision; tensions between Kate, Jennifer and Andre escalate; Eric urges Chloe to make peace with Nicole; Brady realizes Nicole may be in trouble. 14:45 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 Veep 19:30 Suits 20:15 The Originals 21:00 The Amazing Race 21:45 Mom

22:15 Chicago P.d. 23:00 Aenigma 00:00 Grey's Anatomy 00:45 Supernatural

AMC Melita 309/Go 307

07:15 Momentum 08:45 Militia 10:15 Hollywood’s Best Film Directors 10:45 When Billie Beat Bobby The Music in 12:15 Me 13:45 The Honey Pot 15:55 Down With Love 17:35 Ace Ventura: Pet Detective 19:00 Better Call Saul 19:50 Better Call Saul 20:45 Bugsy 23:00 Sheba, Baby

GO STARS Go 150

06:20 Pride, Prejudice and Mistletoe 07:45 Stan and Ollie 09:30 Paddington 2 11:15 The Nut Job 2 12:50 Christmas at the Grand Valley 14:20 Love, Simon Eighth Grade 16:15 17:50 Head Full of Honey 20:00 Mary Poppins Returns 22:10 Breaking In 23:40 The Mummy

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

LIFESTYLE

BRING ON 2020 – NEW YEAR, NEW ME With the Christmas festivities coming to an end, many of us will be looking forward to ringing in the new year on a positive note. Sarah Chetcuti lists the best ways to celebrate New Year’s Eve this year as well as how to stick to your resolutions for longer than just a few weeks. Another year has come and gone in a flash, and here we are again, wondering how it went by so quickly. This New Year’s Eve will mark the beginning of not just a new year, but of a whole new decade, which is why we should go all out to make it a truly memorable one. Here are just a few of the many ways you can ring in the new decade, but however you end up spending your New Year’s

Eve, the most important part is being around the people you love and care about as the final countdown comes around. Attend a Social Event Party season in Malta is alive and kicking all year round meaning that there’s no shortage of parties and social events to attend this NYE. Prepare to whip out your best gown or suit and dress to impress

as it’s all about looking and feeling like a million bucks while enjoying all the glitz and glam of a party that would make Jay Gatsby proud. Make sure to book early bird tickets to these types of events to save some cash. Throw a House Party If you’d rather avoid the hustle and bustle of the crowds, and enjoy a more lowkey NYE, then a dinner party at home 41

LIFESTYLE

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

with friends and family is the perfect option. Gather a few people who you think might also be up for the idea and get planning. You could even invest in some cheap yet cheerful decorations and accessories to create a more festive atmosphere and make sure to set an alarm for the countdown just in case you get too carried away and forget to check the time! Head to the Capital Malta’s capital city has undergone a major revival in recent years which is why spending NYE in Valletta is an excellent choice if you want to experience some upbeat vibes without spending a fortune on parties and social events. Make sure to book a table at your preferred restaurant or bar well in advance though as it can be close to impossible to find a place on the night itself. Book a Trip You might still be in time to book a last-minute vacation! Spending New Year’s Eve abroad is a great way to make it extra special and a lot more memorable. Many airlines offer lowbudget holidays lasting anywhere from three days to a week at this time of the year, and with most major European cities going all out in terms of New Year’s Eve celebrations in the main squares, you’ll be spoilt for choice. Sticking to Your Resolutions Many of us take the opportunity to recharge over the festive season as well as to contemplate and reflect on the activities of the past 12 months. Setting New Year’s resolutions has become a yearly tradition for a lot of us; it’s a great way to take charge of our future and set ourselves up for success for the year ahead. Sticking to them for the long term however, is a whole different story. Why are resolutions so easy to make yet so hard to keep? If you make your resolutions with the best of intentions only to end up falling back into your old ways come February, then you’re not alone – change is hard, especially for humans! Need some inspiration? Check out some tips from the experts on how to stick to the most popular resolutions. 42

LIFESTYLE

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

Get in Shape Losing weight and leading a healthier lifestyle tops the New Year’s resolutions lists of millions of people each year. For anyone who has tried repeatedly and failed, you’ll already be aware that this is no easy feat. Achieving your fitness goals is a process that should start with seeking out those professionals who are trained in this area, such as personal trainers and nutritionists. It also helps to get a friend or relative to join you in order to boost motivation levels, while tracking your progress in a diary has been proven to effectively increase success rates when it comes to both diet and exercise. Of course, leading a healthier lifestyle is about a lot more than just eating more protein and hitting the gym; it also means taking better care of yourself by scheduling regular check-ups and giving yourself time to rest and recover too.

Achieving your fitness goals is a process that should start with seeking out those professionals who are trained in this area, such as personal trainers and nutritionists. 44

Ditch Bad Habits We’re all guilty of bad habits, whether it’s biting your nails, being late all the time or smoking too much. While some habits are harder to ditch than others, there is help available for those who are serious about changing their ways. Start by thinking about why you want to kick your habit (eg because it’s bad for your health or affecting your job) and make it a point to do something to change it every single day. Taking it one day at a time is the way to go. Invest Your Cash If you’re intent on putting more money aside in the coming year, making small yet effective changes is key. Cut back on mindless spending and allocate yourself a weekly budget. Meanwhile, you could use the extra cash you save to make a smart investment such as opening a savings account or put it towards buying property.

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

Find a New Hobby It’s never too late to learn something new and a lot of us don’t spend enough time doing things we enjoy. Finding a new hobby will help you dedicate more time to your personal well-being while adding a new skill to your repertoire. Whether it’s playing an instrument, practising a sport, becoming more computer literate or even learning to drive, be sure to make time in your schedule to dedicate a few hours a week to do what you love. With the right support and guidance, anything is possible!

LIFESTYLE

Finding a new hobby will help you dedicate more time to your personal wellbeing while adding a new skill to your repertoire.

Top Tips for Staying on Track with your New Year’s Resolutions: • Be Realistic – make your goals more achievable by breaking them up into daily or weekly targets • Baby Steps – celebrate every minor success, no matter how small • Setbacks Happen – don’t let failures be a reason to give up • Stay Positive – even when it seems all hope is lost, tomorrow is a new day • Stop Comparing – take a break from social media and focus your energy on yourself instead of others.

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

EDITORJALI

KIEKU PEPPI MA DARX LURA…

L-ISTORJA TA’ KIF NIBTET L-IDEA WARA L-ISTRINA LI TA’ KULL SENA TAGĦMEL TANT U TANT ĠID! Illistrina x’kumbinazzjoni. Din l-espressjoni żgur smajtha kemmil darba. Żgur ma temminix li kieku ngħidlek li L-Istrina fil-fatt vera bdiet b’kumbinazzjoni. Peppi Azzopardi, il-persuna li ħoloq L-Istrina jirrakkonta kif darba kien laqgħa l-PBS u hekk kif lesta, hu u ħiereġ mill-binja tal-PBS, ħareġ jiġri warajh is-security u talbu jerġa’ jdur lura. Il-Kap tal-Programmi ta’ TVM, Sylvana Cristina, riedet terġa’ tkellmu. Peppi ma tantx kellu aptit imur lura u hekk kif reġa’ daħal fl-istess kamra fejn kien għadu kif lesta l-laqgħa ftit minuti qabel, sab bilqiegħda lil Marija Bugeja, li dak iż-żmien kienet tieħu ħsieb il-Cash for Cancer. Din xtaqet xi ideat ta’ kif setgħet tiġbor flus għal dawk li kienu qegħdin ibatu bil-kanċer. Kien minn hemm li nibtet l-idea li jinħoloq 46

spazju b’differenza fuq it-televiżjoni, fejn jinġabru flus għal dawk l-aktar fil-bżonn. Kollox beda bi ftit li xejn riżorsi, mill-kċina tal-flat ta’ Peppi. Flimkien ma’ grupp żgħir ta’ studenti u voluntiera nhar is-26 ta’ Diċembru 1995, seħħet l-ewwel Istrina u rnexxielhom jiġbru sitta u għoxrin elf lira Maltija li għal dak iż-żmien kienet somma inkredibbli. Matul is-snin f’ L-Istrina ħadu sehem il-personalitajiet, l-isportivi, il-politiċi u n-nies tal-ispettaklu, personalitajiet millaktar magħrufa, fejn imitaw, żifnu, lagħbu logħob u għamlu sfidi dejjem bil-għan li jinġabru l-flus għal dawk l-aktar fil-bżonn. L-Istrina kibret u saret attività ta’ kull sena, u bis-saħħa ta’ L-Istrina, matul is-snin sar ħafna ġid. Peppi beda jinkwieta li jekk jiġrilu xi ħaġa jew jiġi nieqes, L-Istrina setgħet tieqaf miegħu. Għalhekk wara 14-

il sena jorganizza l-Istrina, fl-2009 talab lill-President, dak iż-żmien, George Abela, biex jieħu l-Istrina f’idejh sabiex l-Istrina jkollha istituzzjoni li tmexxiha u tkompli dak li nbeda minnu. Sal-lum il-ġurnata, Peppi xorta baqa’ involut bil-kbir f’ L-Istrina iżda jinsab b’rasu mistrieħa li L-Istrina tista’ tkompli anke mingħajru. “Jien mhux għal dejjem imma l-Presidenza fadlilha ħafna u ħafna snin.” Li kieku s-security ma laħaqx lil Peppi, li kieku Peppi kien mgħaġġel u ma darx lura, li kieku Marija Bugeja għażlet li tmur għal parir xi mkien ieħor, li kieku Peppi ma ħariġx bl-idea, li kieku llum m’aħniex qegħdin nippreparaw għall-24 edizzjoni ta’ L-Istrina, li nfakkrukom se ssir l-għada tal-Milied!

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

EDITORJALI

TAGĦLAQ 100 SENA! Minn Nicole Barbara Karmena Zammit twieldet fit-13 ta’ Novembru tal-1919. Dan ifisser li f’din is-sena għalqet mitt sena! Aħna tkellimna ma’ Philip Edrick Zammit dwar il-bużnanna tiegħu u qalilna li “Karmena hi mara kuraġġuża”. Għalkemm għandha 100 sena, għadha toqgħod id-dar tagħha ġo Ħaż-Żebbuġ u timxi u tgħix il-ħajja ta’ kuljum mingħajr diffikultà. Tant hu hekk, li Philip qal lil GWIDA li “ftit ilu mort biex ngħinha tqum bilwieqfa u għal naqra ma ħaditx għaliha!” Għall-familja tagħha, Karmena tfisser kollox. Dejjem tara li kollox miexi sew u tara li bħala familja huma jibqgħu magħqudin. Għalkemm għadha tgħix fid-dar tagħha, Karmena ma tinsabx waħidha. Hi kellha 13-il wild, u tlieta minnhom għadhom jgħixu magħha. Wieħed minnhom huwa Leli Zammit, li hu persuna bi bżonnijiet speċjali u għandu 60 sena. Hu magħruf fir-raħal bħala l-abbati tant ħelu li jimla l-qalb ta’ kulħadd u jgħin lil ommu Karmena fil-qadi u l-bżonnijiet ta’ kuljum. Philip temm l-intervista tiegħu billi qal:

Vera mara determinata - taf li anke flelezzjonijiet talkunsill lokali ħarġet tivvota?! Karmena, aħna f’isem it-tim kollu ta’ GWIDA nixtiequ nawgurawlek l-isbaħ xewqat f’għeluq sninek. Għandek familja li tħobbok wisq! 47

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

TELEVIŻJONI

X’SAR MINNHOM DAWN? Minn din l-iskeda fuq TVM, X’sar minnhom? Laqqagħna ma’ diversi personalitajiet Maltin li konna ilna ftit ma narawhom. Però mhux għax bilfors waqfu. Uħud bidlu x-xena televiżiva ma’ oħra iktar kwieta u wħud għax iddeċidew li jieħdu brejk mistħoqq. Ovvjament ma setax ikollna bidu għal din l-iskeda mingħajr l-iktar mara kontroversjali. Grace Borg. Mara fuq ruħha u ftit storbjuża. Soda fl-argumenti, assertiva u sensittiva. Minn dan il-programm sirna nafu li fuq kollox Grace, tgħix għall-familja.

Tiftakru lil James Bondin? Intervistajna lil Joseph Debono. Deher l-ewwel darba fuq it-televiżjoni fl-1988. Ippreżenta u pproduċa diversi programmi bħal Aħn’Aħna jew M’Aħniex, Asteriks (li kien programm għaż-żgħażagħ) u ħafn’iktar. Imma l-iktar li jibqa’ popolari għalija huwa James Bondin. Karattru li nħoloq minnu stess u li kien jinterpreta fil-programm Xarabank.

Mistieden ieħor kien Leonard Falzon. Leonard ħa sehem f’diversi xogħlijiet teatrali u deher l-ewwel darba fuq it-televiżjoni bħala Ġanni fl-iktar drama favorita għal dak iż-żmien, Salib it-toroq. 48

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

TELEVIŻJONI

Natal Attard Bayliss

Ma jistax jonqos li kien imiss lil Natal Attard Bayliss. Beda fuq Television Malta fl-1994 bħala continuity announcer, fejn fil-fatt kien l-ewwel continuity announcer maskili. Ipproduċa u ppreżenta Ċaqlaq, Raxx, Club Zone u Barax, fost oħrajn. Fil-ġurnata eżatta tal-Halloween. Anton Grasso. Anton huwa l-awtur ta’ għadd kbir ta’ kotba. Bl-ewwel ktieb tiegħu kien Iljieli bla qamar. L-ewwel ktieb ta’ stejjer tal-biża’ bil-Malti ħareġ fl-1975 ...meta Anton kellu biss 23 sena. Mingħajr ebda dubju Anton huwa wieħed mill-aħjar awturi u l-aqwa kittieb tal-istejjer tal-biża’ f’Malta

Iltqajna wkoll ma’ Anna Bonanno. Wiċċ sinonimu max-xandir Malti. Kif tista’ tobsor li meta kienet żgħira kienet mistħija? Fil-fatt Anna, qatt ma immaġinat li se tagħmel ix-xogħol ta’ ġurnalista. Il-ġurnalista li rat il-bidla mill-karta għall-kompjuter u li rat ilbidla mill-black and white għall-kulur. Dawn huma wħud mill-mistiedna li xxandru sa issa. Stennew iktar. Personalitajiet li ilhom li waqfu mix-xena pubblika, oħrajn li waqfu ftit xhur iżda li xorta għandna kurżità għala waqfu u x’qed jagħmlu issa. Politiċi li issa rrilassaw mit-taħbit politiku lokali kif ukoll personalitajiet oħrajn li għal issa se nħallu l-kurżità mhux biss biex issiru tafu x’sar minnhom, imma anke biex inħallukom bilkurżità ta’ min se jkunu l-personalitajiet mistiedna.

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITIR MILL-GAĠĠA(It-tlettax-il parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa? Lydia tidħol ma’ Lilly f’bar fi Strada Stretta. Lilly teħodha hemm sabiex issib impjieg fil-bar ta’ Polly. Lydia qatt ma kienet ħadmet qabel u dan kien ser ikun l-ewwel xogħol tagħha.

Lilly:

Qed tara Pol x’għedtlek, kemm hi pulita u hekk.

Polly:

Titkellem mela Ingliż.

Lydia:

U Franċiż, Taljan, Latin u ftit Grieg u Għarbi.

Polly:

Paċenzja divina, din minn fejn sibtha?

Lilly:

Fuq l-għatba tal-bieb. X’taħseb Pol?

Polly:

Ħa naraw x’taf tagħmel illum imbagħad naraw.

Lilly:

(ferħana se ttir għax għamlet pjaċir lil Lydia, daret fuqha u qaltilha) Tajjeb, oqgħod arani naħdem lil dawn u agħmel bħali, segwi lili insomma.

Lydia:

(imma Lydia bdiet bħal taqta’ qalbha) U jien irrid nixrob dan ix-xorb kollu, ma naħsibx li nifilħu ta.

Lilly:

U le jaħasra, ara kif joffrulek, mur mal-bar ġib id-drinks int, ħalli Reno jtik ilma b’xi kulur ...Reno l-bar man. (Lilly indunat li lanqas kienet biss introduċietu għalhekk għajtiltu min-naħa l-oħra tal-kamra) Reno,Reno! Reno kien il-barman tal-bar ta’ Polly. Kellu madwar 50 sena. Reno waqt li kien qed jixxotta t-tazzi ħares lejn Lilly li kienet qed tgħajjtlu b’ħanġra daqsiex.

Lilly:

Dak hu ara ...ajma kemm inħobbu lil dak. Lilly tibda titfa’ l-bews lil Reno u l-ieħor jibda jiħmar għax induna li kienet qiegħda tgħid fuqu.

Lilly:

Sfortunatament imma, bejnietna Reno ma jħobbnix, għax lil Polly irid...u minn mindu romlot iktar u iktar. Lanqas laħqet spiċċat li Reno ma tfaċċawlux f’idu bukkett fjuri biex jagħtihom lil Polly imma Polly kien moħħha fil-bar u kif ser iddawwar lira u mhux fil-fjuri ta’ Reno. Ħarsitlu bl-ikrah u widdbitu biex ikompli jaħdem għax kienu ġejjin xi klijenti ġodda. Lydia bdiet tipprova tifhem x’ser ikun ix-xogħol tagħha. L-ewwel impjieg ta’ din is-sinjorina! Ħarset ftit madwarha u rat lil Stella. Stella kienet barmaid oħra f’dak il-bar. Kienet qiegħda tixrob u tiċċaċra mal-baħrin Ingliżi. Stella bdiet tixrob minn kull flixkun li kien hemm fuq ilmejda tagħha. Din sintendi lil Lydia m’għoġbitha xejn!

Lydia:

U dik x’inhi tagħmel?

Lilly:

Min? Stella? Tgħid mhux tixrob minn żewġt ifliexken! Dik qed tixrob minn wieħed u tbatlu flieħor, imma dak sigriet ieħor minn tagħna, imbagħad ngħallmek. Issa ejja. Hawn Lilly libset il-karattru li tilbes is-soltu mal-baħrin. Mara simpatika ħafna u naqra 25

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITIR MILL-GAĠĠA(It-tlettax-il parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

seduċenti. Malajr marret tittanta lill-baħrin li kien qegħdin waħidhom. Hi f’nofshom bdiet toffrilhom id-drinks u għajtet lil Lydia biex tingħaqad magħhom. Il-baħrin bħal donnhom bdew jeċitaw ruħhom għal xi ħadd ġdid u li qatt ma raw f’dak il-bar. Iżda mhux kulħadd kien qed jidħaq dakinhar. Għalkemm it-triq ta’ Strada Stretta kienet mimlija ħajja, fit-tarf tat-triq ta’ Strada Stretta kien hemm passaġġ mudlam fejn ftit min-nies kienu jmorru hemm. Passaġġ li minnu nstema’ għajjat ta’ mara! Oscar il-pittur kien għadu kemm joħroġ minn bar viċin, waqaf jisma’ l-għajjat imma ma tax kas, anzi kompla jixrob mill-flixkun li kellu. Oscar kompla jimxi f’sakra li ma tarax art u dlonk jaħbat miegħu Nenu. Nenu kien dar il-kantuniera jitriegħed bil-biża’ u b’ġirja sfrenata. Oscar b’għajnejh miksurin u lanqas biss jaf x’laqtu, dar biex jara min kien laqtu. Oscar:

Bil-mod....dan il-ġiri kollu. Oscar jitlaq minn ħdejn Nenu. Iżda Nenu kien waqaf jara li mhu qed jarah ħadd. Igerrem idejh, imbeżża’ u waħdu. Nenu resaq ħdejn lampa li kien hemm viċin u joħroġ idu għaddawl. Idu kienu mimlijin demm.

Nenu:

XXXXX tgħidilhom xejn Nen, XXXXXXXX tgħidilhom xejn Nen, XXXXXXX. Imbeżża’ jħares lejn idejh, jipprova jimsaħ mal-qmis li kellu fuqu. Idawwar idejh ma’ daru u jaħrab jiġri kemm kellu saħħa. Nenu kien ġralu xi ħaġa! Imma xhud tiegħu ma kien ħadd. Jidher li dak il-lejl il-misteri ma kinux ser jieqfu jiġru! Fil-bar ta’ Polly jidher li nqala’ xi nkwiet. Stella kienet qiegħda ħdejn il-jukebox u baħrin minnhom mar fuqha sabiex jiżfen magħha u jdawwarha. Kien hawn fejn dan il-baħri aprofitta ruħu u qabdilha sormha. Iżda Polly millewwel indunat u waqfitu biex tedukah kif taf hi.

Polly:

Hejj you...hands off the girl, no touching the girl. Il-baħri kien iddiżappuntat u kompla jiżfen ma’ Stella mingħajr ebda intenzjonijiet oħra. Din Stella kienet kalamita mal-baħrin. Kull baħri kien jixtieq li jiżfen magħha u xħin spiċċat iddiska, baħri ieħor għamilha fatta li ser tiżfen miegħu. B’arroganza, imbotta lill-baħri li kienet qed tiżfen miegħu Stella u daħal hu fin-nofs. Sintendi kien hawn fejn inqalgħet ġlieda ta’ min hi Stella u ma’ min għandha tiżfen. Il-qiegħa tibda tisħon u wieħed mill-baħrin jipprepara u jxarrab lill-ieħor daqqa ta’ ponn. Ma kinitx żifna, Stella nqabdet f’nofs ġlieda u l-baħrin kollha spiċċaw daru kontra xulxin. Burdell sħiħ.

Polly:

Reno, iġri mur avża lill-Pulizija. Reno li diġà kien kważi telaq minn jheddu ħarab jiġri. Lilly bdiet tippanikja ftit u ġibdet lil Lydia mal-ġenb biex tipproteġiha mill-folla.

Lilly:

Oqgħod mal-ġenb.

Lydia:

X’ġara? Għala qed jiġġieldu?

Lilly:

Ma nafx!! Iżda Lydia bħal donnu tibda tħossha ħażin. F’daqqa waħda waqt li kien hemm kommossjoni fil-bar, Lydia taqa’ mal-art bla saħħa.

Lilly: 26

X’għandek Lydia? Lydia?

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

RIĊETTI

Riċetta ta’ Manuel Aquilina

CRACKERS BIL-HUMMUS ROŻA, AVOKADO, GĦENEB U ĠEWŻ INGREDJENTI Għall-hummus roża • tub hummus lest • kwart ta’ pitrava msajra • 2 imgħaref jogurt Grieg • mgħarfa paste tahini • kuċċarina kemmun

Int teħtieġ ukoll • pakkett crackers • avokado misjura • ftit meraq tal-lumi • 12-il għenba sewda,maqsuma minn nofs • 24 nofsijiet tal-ġewż

METODU Ipprepara l-hummus roża billi tħawwad flimkien l-ingredjenti kollha sakemm ikun fin. Poġġi fil-friġġ u kessaħ għal siegħa qabel tuża. Qiegħed il-crackers fuq trej biex isservi u poġġi l-hummus bl-imgħarfa jew ippajpjah fin-nofs. Żejjen kull cracker b’porzjon ta' avokado mxarrba bil-meraq tal-lumi biex ma tiswiedx, għenba u nofs ġewża.

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 22 TA’ DIĊEMBRU MALTA Chemimart, Triq ir-Repubblika, Il-Belt Valletta Thomas' Pharmacy, Triq il-Kbira San Ġużepp, il-Ħamrun Drugshop Dispensary, Vjal De La Cruz, Ħal Qormi Herba Pharmacy, Triq il-Kbira, Birkirkara Deby's Pharmacy, Misraħ il-Barrieri, l-Imsida Potter Chemists Ltd, Triq Wilga, Paċeville Brown's Pharmacy, Triq Tigne, Tas-Sliema Medica Pharmacy, Triq in-Naxxar, Ħal Balzan Mġarr Pharmacy, Triq il-Kbira c/w Triq Vitale, l-Imġarr Malta Brown's Pharmacy, Triq George Borg Olivier, il-Mellieħa

21246051 21238018 21443221 21443406 21227920 21363244 21313233 21445741 21577784 21523554

Distinction Pharmacy, Pjazza Antoine De Paule, Paola Brown's Pharmacy, Misraħ l-Arċisqof Gonzi, il-Kalkara St. James Pharmacy, Misraħ San Ġakbu, Ħaż-Żabbar St. Philip Pharmacy, Triq iċ-Ċeppun, Ħal Għaxaq Safi Pharmacy, St. John Street, Ħal Safi Tal-Grazzja Pharmacy, Triq Franġisk Farrugia, Ħaż-Żebbuġ Ideal Pharmacy, Triq il-Kbira, Rabat

21693412 21673811 21666194 21808723 21649552 21462068 21455479

GĦAWDEX Abela Pharmacy, Triq G.P.F. Agius De Soldanis, Victoria Pisani Pharmacy, Bini Ġdid, Triq Sannat, is-Sannat

21556170 21564447

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ERBGĦA 25 TA’ DIĊEMBRU MALTA Chemimart, Triq ir-Repubblika, Il-Belt Valletta Chemimart Pharmacy, Triq il-Kbira San Ġużepp, Il-Ħamrun St. George's Pharmacy, Triq il-Kbira, Ħal Qormi St. Bartholomew Pharmacy, Triq Fleur-De-Lys, Santa Venera St. Luke's Pharmacy, Triq San Luqa, Tal-Pietà Spiżerija Kappara, Żbibu Lane, San Ġwann Remedies Pharmacy, Triq Rudolfu, Tas-Sliema Medica Pharmacy, Triq in-Naxxar, Ħal Balzan Medicine Chest Pharamcy, Triq Demitriju Farrugia, il-Għargħur Parkes Pharmacy, Triq San Pawl, San Pawl il-Baħar

21246051 21236477 21443045 21482558 21241293 213811776 21344722 21445741 21422204 21571764

Maddalena Pharmacy, Dawret it-Torri, Santa Luċija Alpha Pharmacy, Vjal il-Kottoner, il-Fgura Mediatrix Plus Pharmacy, Triq is-Santwarju, Ħaż-Żabbar Green Cross Pharmacy, Misraħ Gregorio Bonnici, iż-Żejtun Chrysantemum Pharmacy, Triq San Nikola, il-Qrendi Remedies Pharmacy, Triq Nikola Zammit, Is-Siġġiewi St. Anthony Pharmacy, Triq il-Kbira, Rabat

21677037 21673811 27826685 21693723 21680828 21460828 21454187

GĦAWDEX Abela Pharmacy, Triq G.P.F. Agius De Soldanis, Victoria 21556170 Għajnsielem Pharmacy, Pjazza Indipendenza, Għajnsielem 27203615

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

RIĊETTI

IRBAĦ IRBAĦ €100! €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

GĦONQ MIMLI TAL-MAJJAL BIL-ĦWAWAR IMĦALLTA

Indirizz

Riċetta ta’ James Muscat Ħin ta' preparazzjoni: 45 minuta Ħin tat-tisjir: sagħtejn Porzjonijiet: 8 Ingredjenti • 2 kgs biċċiet tal-majjal mingħajr għadam • 100g perżut tal-PRIME imqatta' • 100g bacon tal-għonq tal-PRIME • 100g ġobon Edam imqatta' • 1 kuċċarina tewm imqatta' • 1 kuċċarina tursin • 1 kuċċarina ħwawar imħallta • Niskata bżar iswed • 1 basla kbira mqattgħa • ½ tazza inbid aħmar • Mgħarfa żejt tażżebbuġa

Metodu • Itlob lil tal-laħam biex jaqsam l-għonq tal-majjal mingħajr għadam fl-għamla ta' farfett. • Ilħaq saħħan il-forn għal 220 grad. • Itfa’ l-perżut imqatta', il-bacon u l-ġobon fuq il-laħam. • Roxx it-tewm, it-tursin, il-ħwawar u l-bżar. • Kebbeb il-ġonta tal-majjal sewwa f'fojl tal-aluminju u poġġi f'dixx tal-forn. • Neħħi l-fojl wara 90 minuta. Aqli l-basla fiż-żejt taż-żebbuġa u żid l-inbid. • Ferra’ din it-taħlita fuq il-ġonta talmajjal. Sajjar għal 30 minuta oħra. Ħjiel: Notifika Din il-ġonta tal-majjal tista' tkun imsajra kuljum bil-quddiem sabiex tippermetti tqaxxir aktar faċli. Żomm il-meraq u użah bħala gravy. Servi ma’ patata nkaljata biż-żerriegħa talbużbież u l-karrotti mgħollijin friski.

Għall-konvenjenza tiegħek, din il-ġonta mimlija tal-majjal hija disponibbli fil-Prime Meat Shops

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 28 TA’ DIĊEMBRU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 50 HI DIANE ZAMMIT (MOSTA)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Żabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

FAQQISTU

L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’kollaborazzjoni ma’ Alfie Fabri

14 ta’ Diċembru – L-63 edizzjoni ta’ din is-sena.

DIN IL-ĠIMGĦA IL-ĠIMGĦA TA’ QABEL

Red Electrick - Dive In

Sterjotipi - Mostri

Micimago - Hold You

Amber - That's Life

Music Boy - I'm Still in Love

Nadine Axisa - Qalu li raw... 2019

The Crowns - Royal

Gaia - Why Should I?

ĠDIDA

Kylie Ann ft. Toby - You're not Alone

Music Boy - Lover

Miriam Christine

Claudia Faniello - Fallin

1 J. Armani ft. Syelo & Shylie Rose

Pinocchio

2 Airport Impressions

Standing There Where it's Att - No More Chances Luke Chappel - Head in the Clouds Ryan Caruana - Blue Eyes

Mill-Ghatba 'l Gew 18

Eliana Gomez Blanco - We Are More

Philip Vella - Il-Verita

Sebastian - Touch

* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post.

Ritratt: Matthew Gauci MattG Photography

It-Torri Ta' Ħal-Lija

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

OROSKOPJU

GWIDA Mit-22 sat-28 ta’ Diċembru 2019

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April Jista' jkun żmien ta' deċiżjonijiet. Għandek tiltaqa’ ma’ xi ħadd li jista' jkollu parir siewi għalik. Il-Ħadd huwa jum tal-ħolm meta ser tkun iktar attirat biex tagħmel xi ħaġa li ġġiegħlek tħossok ispirat u romantiku.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Jista' jibda jkollok fidi li l-affarijiet jistgħu jaħdmu kif tixtieq. U dan jista' jġib kwalità pożittiva ħafna għal kwalunkwe ċelebrazzjoni. Oqgħod attent f'dan iż-żmien tas-sena biex tikseb riżultat tajjeb u tagħlaq dan l-istaġun tal-vaganzi b’suċċess.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Ser ikollok bżonn li taħdem ħafna biex tilħaq il-miri tiegħek, imma kollox ser imur tajjeb. Ir-relazzjoni mas-sieħeb/sieħba tiegħek tista' tkun intensa, bi ħjiel ta’ passjoni. Ikun għaqli li ma tgħaġġilx fi skemi li jinstemgħu tajjeb.

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Din il-ġimgħa tista' tara li qed tagħmel progress fuq pjan jew fir-relazzjoni, jew forsi t-tnejn. Il-konnessjoni tiegħek ma’ xi ħadd tista' tiżviluppa hekk kif issib li taqsam l-istess interessi u passjonijiet.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Tista' tkun qed tinsisti miegħek innifsek biex tikseb ċerti affarijiet, imma tinsiex titlob l-għajnuna. M'għandekx għalfejn tagħmel xi ħaġa waħda, waħedha. Li tiltaqa’ ma’ xi ħadd għal parir jista' jwasslek biex ikollok affarijiet ħafna iktar faċli.

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru L-istima tiegħek innifsek teħtieġ spinta? Kumpliment minn xi ħadd jista' jħallik tħossok ħafna aħjar. Fl-aħħar nett, kun ċar dwar il-pjanijiet tiegħek dan il-weekend għax tista' titlef opportunità sabiħa.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Kun żgur li tiddeċiedi u tieħu dak li trid qabel ma tieħu l-affarijiet għal pass ieħor. Hemm potenzjal għal konfużjoni dwar affarijiet amministrattivi u ta' kuljum bħal pereżempju x-xogħol.

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Il-ħajja soċjali tiegħek tista’ tkun kruċjali biex tgħinek tirrealizza l-ħolm u l-għanijiet tiegħek, u din il-ġimgħa tista' tkun kruċjali f'dan ir-rigward. In-nies li titkellem magħhom jistgħu jkunu kapaċi jgħinuk u jippermettulek tagħmel progress.

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Il-mod kif tgħix ħajtek huwa importanti wkoll, u inti tista' tkun ħerqan/a biex tirristruttura d-drawwiet u r-rutini tiegħek u tirrifletti x-xewqa li dejjem qed tikber. Jekk xi ħadd iħeġġek biex tieħu skema, aħseb dwarha b'attenzjoni kbira.

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Fis-settur tal-għanijiet u l-karriera tiegħek, jista' jkollok pjanijiet kbar. Madankollu, rasek u qalbek huma sinkronizzati? Żmien ta' riflessjoni jista' jgħinek tifhem il-motivazzjonijiet tiegħek u tippermetti li tieħu ħsieb il-mentalità tiegħek sabiex tkun tista' tasal għas-suċċess.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Il-konverżazzjonijiet matul din il-ġimgħa jistgħu jkunu intensi u juru li ser jieħdu żvolta rigward proġett, jew forsi l-futur ta’ relazzjoni. Biex iżżid ma' dan, tista' ssib ruħek attrattat/a ma’ xi ħadd u tkun ħerqan li tinteraġixxi magħhom.

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Din il-ġimgħa inti tista' tkun ħerqan/a li tikkollabora mal-oħrajn rigward vjaġġ jew opportunità eċitanti. Hemm potenzjal ukoll għal imħabba, speċjalment jekk tkun qed tmur ħarġa jew vaganza. Kun ċar dwar il-motivazzjonijiet tiegħek matul tmiem il-ġimgħa.