GWIDA 02 by Content House

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Għeżież,

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella QARREJJA TAL-PROVI Nicole Sammut SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATOR Elena Dimech EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Matthew Cutajar (iCam Studios) UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 TEL 2132 0713 STAMPAR Print It

Nawguralkom l-isbaħ xewqat f’din is-sena l-ġdida! L-2019 kienet għalija sena ta’ bidla! Bidla fuq kollox, kemm materjali għax kelli nbiddel il-mobile u l-karozza kif ukoll bidliet ta’ mħabba għax wara għaxar snin flimkien, jien u l-mara żżewwiġna. L-2019 kienet is-sena li bdejt naħdem ma’ GWIDA, l-ewwel bħala kittieb ta’ gwida.mt u ftit wara bħala editur. Nispera li l-edizzjonijiet li ppubblikajna taħt ismi kienu ta’ pjaċir għalikom u li ħadtu gost taqrawhom daqskemm ħadt pjaċir nagħmilhom jien. Ikolli nistqarr magħkom li jien ammiratur kbir ta’ dak kollu li hu Malti. Jien jogħġobni immens it-televiżjoni u nsegwi l-maġġoranza tal-programmi. Niskuża ruħi ma’ dawk in-nies li jħobbu l-programmi bit-Taljan għax jien ma nara l-ebda wieħed minnhom. U wieħed mill-programmi li nieħu pjaċir nara huwa Sibtek. Kemm huma ħelwin Ryan u Josmar! Koppja tal-ġenn li meta ltqajt magħhom ħassejtni li ilni nafhom żmien. Ryan kont narah fil-programm tiegħu fuq F Living u dejjem kont ngħid li dan il-preżentatur għad nisimgħu ħafna aktar bih. Lil Josmar rajtu jkanta u kien kantant tajjeb ħafna għalkemm magħna żvela li waqaf. Dawn it-tnejn għandhom kelb il-ġmiel tiegħu. Kelb gustuż immens li ħallieni nieħu ritratt miegħu! B’hekk f’din l-edizzjoni ser inlaqqagħkom mill-viċin ma’ din il-koppja tant ħelwa u tkellimna wkoll mal-kelb tagħhom! Awguri

PUBBLIKATUR

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

MINN ONLAJN

Nota dwar il-kompetizzjonijiet

TELEVIŻJONI

MINN ONLAJN

RIĊETTI

KOMPETIZZJONI

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

RYAN U JOSMAR

JAGĦMLU PATT FLIMKIEN DWAR IL-FISSAZJONI TA’ RYAN! Kienu jafu lil xulxin bis-saħħa tat-televiżjoni. Josmar kien jieħu sehem fi programmi ta’ diskussjoni... “u darba ċempilli Ryan u qalli li ser jagħmel programm ta’ diskussjoni, u staqsieni jekk nixtieqx inkun parti millprogramm”. Bis-saħħa tal-prorgamm The Generation li kien jixxandar fuq F Living, Ryan u Josmar iltaqgħu. Fil-fatt l-isem tal-kumpanija tagħhom huwa Generation Media. Tkellimna magħhom u araw x’qalulna... 6

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

Kif tqattgħuh il-Milied? Jum il-Milied minn dejjem inqisuh speċjali ħafna b’hekk nistiednu l-familji kollha tagħna d-dar u nqattgħuh flimkien. Inkunu kważi 50 ruħ.

Min hu l-aktar romantiku minnkom? Agħti eżempju. Josmar: Jien nipprova imma Ryan iktar! Fl-aħħar birthday, Ryan ħadni fil-lukanda li kont ilni nixtieq immur u kien birthday partikolari ħafna b’ħafna ħbieb u sorpriżi kull siegħa.

X’rigali tagħtu lil xulxin? Normalment inkunu nafu x’nixtiequ jew x’għandna bżonn l-iktar. Ir-rigali jvarjaw ħafna però l-isbaħ rigali jkunu ħwejjeġ, ġojjellerija jew xi btala.

Min hu l-aktar iffissat fuq l-indafa? RYAN OVVJA.

Liema kienet l-aktar storja fuq Sibtek li bqajt taħseb fuqha u għala għoġbitek? L-isbaħ stejjer huma meta tara familji jew ħbieb li ġew fuq Sibtek biex jgħidu lill-persuna oħra li jħobbuha u li tfisser ħafna għalihom. Il-kelma “inħobbok” jew “grazzi” xi drabi noħduha forgranted ħafna! Mument li żgur ma nistax ninsa hu meta għamilna sorpriża lil Ryan u ġew il-ġenituri tiegħu fuq Sibtek. Ma kinitx faċli għax ommu tistħi ħafna b’hekk kienet sorpriża akbar! 2019 Sibtek beda differenti mis-soltu, dejjem qed ikun differenti u hemm mistednin residenti. X’ġegħelkom tagħmlu din il-mossa? Sabiħ li tbiddel mhux biss għan-nies imma anke għalina. Iżżgħażagħ huma importanti ferm b’hekk daħħalniehom aktar f’Sibtek din is-sena.

Xi ġegħelhom jagħmlu l-mistednin? Josmar: M’għadhomx jinżgħu ż-żarbun għax jien naraha mhux sew. Għamilna patt! Jew ma nistiednu lil ħadd jew jekk nistiednu n-nies iridu jibqgħu biż-żarbun. U min minnkom isajjar? X’riċetta tħobb tagħmel? It-tnejn insajru! Normalment dak ikun il-quality time tagħna. Sakemm ma nispiċċawx nargumentaw fuq ir-riċetta. Shellfish inħobbu nagħmluh ħafna. 2019 għaliex ser tibqa’ mfakkra l-aktar għalikom? 2019 kienet is-sena fejn ġibna lil Rocco d-dar. Bla dubju Rocco l-highlight ta’ din is-sena! Xi proġetti għandkom għall-2020? Għal xiex qegħdin tħarsu? 2020 hija sena speċjali għax qegħdin naħdmu fuq proġett personali ħafna u li jfisser ħafna wkoll imma aktar dettalji ’l quddiem.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

RYAN

“... LI JKOLLI PET KIENET OUT OF THE QUESTION” Ryan, veru ma ridtux lil Rocco? Minħabba l-ħajja mgħaġġla tagħna, li jkolli pet kienet out of the question. Apparti minn hekk l-indafa hija xi ħaġa li nibża’ minnha meta jkollok pet. Imma meta rajtu ma stajtx ngħid le. Illum lanqas nimmaġina ħajti mingħajru. Ġieli għamel xi praspura? Waħda????? L-ikbar waħda meta sab il-bieb miftuħ u tela’ t-taraġ tal-istudjo ta’ Sibtek u ħareġ barra fil-bypass. Hemmhekk ma nafx kif ma waqfitx qalbi. Kif iddeċidejtu li trabbu kelb? Josmar minn dejjem ried u kien ilu jgħid. Meta ssetiljajna fid-dar tagħna rajna lil Rocco u ħassejna li kien iż-żmien. Kif iċċelebrajtu għeluq snin Rocco? Għamilna party ħelu waqt Sibtek mal-krew u ħbieb tagħna u libbisnieh ċoff gold ukoll importanti. Xi jfissru għalik t-telespettaturi? It-telespettaturi nħobbhom ħafna. Nemmen li qiegħed fejn qiegħed illum għaliex għamluni huma. Aċċettawni mill-ewwel darba u dik tfisser ħafna għalija. Niltaqa' ma' ħafna nies fit-triq li jwaqqfuni u jkellmuni qishom ilni nafhom!

STORJA PRINĊIPALI

LIL ROCCO

“FILGĦODU JEQIRDUNI BIL-BEWS” Din is-sena ħallewk 3 ġimgħat waħdek, immisjajthom? Jien ħsibt li dejjaqthom peress li nwaqqa’ naqra suf mhux ħazin u Ryan il-ħin kollu jerfa’ u jnaddaf warajja. Għedt daqshekk rajthom lil dawk. Ħeq immisjajthom ħafna. Taħseb li xi kultant jiffittawk iżżejjed? Filgħodu jeqirduni bil-bews. Jibda Josmar għax fitt imbagħad jiġi Ryan. Jgħaffġuni. Fil-fatt inkun qomt imma noqgħod taparsi għadni rieqed. Min hu l-aktar paċenzjuż miegħek? Għaliex? Ryan paċenzjuż ħafna miegħi. Joħroġni iktar Ryan. Josmar jilgħab ħafna miegħi imma. Tieħu pjaċir fuq Sibtek? Ħafna. L-iktar għax kulħadd dejjem ġej bir-rigali. Tħobbha lil Ella inti? Ħafna. Inħobbha għax tilgħab ħafna miegħi. X’inhi l-aktar ħaġa li ddejqek f’Ryan … u f’Josmar? FITTI m’hawnx.

JOSMAR

DAQSHEKK SER NARAWH IKANTA! Inti biex tmur għand il-grocer toqgħod tbiddel pulit ukoll? Immur fejn immur nipprova nidher tajjeb. Darba anzjana għedtilha: “Int dejjem pulita tkun”. Qaltli: “Mhux dejjem ikolli aptit u ġieli jkolli stress kbir imma if you look good you feel good!”. Kliem li baqgħu f’moħħi. Kemm inti vanituż? 8.5/10 jew ftit iktar Ser narawk lura fix-xena mużikali? Le. Irrealizzajt li ma kinitx il-linja tiegħi. Kien perjodu sabiħ ħafna f’ħajti. Imma li qed nagħmel issa huwa aktar dak li jien.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

X’QALU WAQT SIBTEK? "Kont inbati ħafna meta kien ikun hemm kritika ħażina... kont noħodha bi kbira... maż-żmien tgħallimt li ma tistax tissodisfa lil kulħadd... Għamilt 35 sena nipprova ngħix biex nikkuntenta d-dinja" iżda jistqarr li fl-aħħar mill-aħħar l-iktar ħaġa importanti hi li tikkuntenta lilek innifsek” - Xandru Grech

“Għaddejt minn żmien diffiċli ħafna fejn ma bqajtx nemmen fija nnifsi, hekk kien żmien fejn psychologically tkissirt... illum il-ġurnata nħoss illi ħajti nbidlet ta' taħt fuq." - Anthea Zammit

“Il-kaptan kien bravu biżżejjed li minflok jaffaċċja l-urugan, beda jħallih għaddej u jimxi warajh. Imma xorta, il-movimenti tal-urugan kollha blajniehom.” - Marielle Pace Axiaq meta nqabdet f’Urugan

“Kont niżvoga fuq livelli kollha l-gym u għadni s’issa! Imma taf x’ngħid? Tajjeb li tkun vittma għal ċertu żmien imma tajjeb li tqum minn hemm u tagħraf li għandek ħafna benefiċċji u ħafna valuri.... Jekk hemm nies fid-dar li għaddew mill-istess sitwazzjoni li għaddejt jiena, emmnu fikom infuskom, tagħtux kas x’jgħidulkom in-nies”. - Daniel Wright jitkellem wara li ħassar mir-relazzjoni.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

“Jamie ġie wara xi 13-il sena. Jamie huwa speċjali ħafna għalija. Huwa don minn Alla. Jamie huwa r-rigal minn karma għax bl-għajnuna ta’ ħafna nies madwari... jien tgħallimt li fil-ħajja trid tagħti. Jekk tagħti tirċievi.” - Evelyn Saliba La Rosa fuq it-tifel tagħha.

“Ommi staqsietni jien fil-verità x’jien? Jekk jiena m’iniex raġel jew naħsibha li jien mara. Però biex inkun qed nirrispondi l-istess mistoqsija, jiena twelidt bħala raġel, illum il-ġurnata taħt dawn l-ilbies hemm raġel li qed jimita karattru femminili. Imma ladarba jagħlaqli ż-żmien u jien immut ... immut bħala raġel” - Electra Shock, drag artist.

“Nemmen li għandu jkun hemm ċertu restoranti apposta fejn, nifhem li mhux kull restorant imma jekk jagħtuna għażla fejn nistgħu mmorru bihom naħseb li hi xi ħaġa sabiħa għax jien fejn ikun hemm restorant bil-kelb ser jarawni żgur aktar minn darba. Għax joħorġu ħafna magħna” - Cherylis.

“Ommi fl-aħħar ġimagħtejn kienet tibgħat ħafna voice messages liz-zijiet u huma stess kienu jgħidulha: “Ibgħatilna l-voice messages, ħalli nismigħu naqra leħnek” u konna żammejniehom ovvjament tal-aħħar xahar” – Maxine Pace fuq ilmemorja t’ommha.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

"Mela ħa ngħidlek sigriet kbir tiegħi... Lara meta tkun bit-takkuna taraha taqa' xi mkien... jiena vera clumsy! Waħda mill-ewwel dates li kelli ma' Neil morna nieklu ġo restorant... filli qiegħda sew... kont qed nidher sew pulita pulita taf kif biex nimpressjona u x'naf jien... filli qed jitkellem miegħi u filli rani ċatta mal-art." - Lara Azzopardi.

“il-politika kienet parti integrali fil-familja tiegħi... fid-demm tal-familja hemm demm ukoll politiku ...Il-ħajja hija avventura, ħafna nies jaħsbu li meta int taqa’ jew tkun fid-dlam, id-dlam huwa l-oppost tad-dlam.... l-importanti li meta tkun isfel tħares ’il fuq.” - Felix Busuttil.

"Meta ġiet nieqsa l-mummy għidt ħaġa... għidt il-ħajja rrid inkompli ngħixha ġurnata b'ġurnata" - il-futboller Neil Scerri.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

"Jien qatt ma kont ngħidha din u Nick huwa l-ewwel persuna li, iva ngħid sibt l-imħabba ta’ ħajti. Qatt m’għidtha... imma he’s the one. Tkun taf meta he’s the one.” - Taryn Mamo Cefai

“Jien qatt ma kont immur niġri fuq ommi u ngħidilha li dak għamilli hekk. Kienet dejjem tibda l-affari fejn inqum filgħodu u ngħidilha: “Ma, nista’ ma mmurx għax qed tuġagħni rasi jew għandi griżmejja juġgħuni’. Jekk tgħidli iva nieħu r-ruħ u jekk le nibda nibki. Ġiet ta’ kuljum dilħaġa. Ratli t-tbenġil ma’ saqajja u qaltli: “Minn fejn ġew?” Bdejt nigdbilha ... qatt ma waqfu dejjem żdiedu. Ġiet l-iskola u rat b’għajnejha li l-istudenti kienu qed jistennewni mal-grada, isabbtuni, ituni xebgħa, jitfgħuli l-basket fiż-żibel.” “Tant ir-relazzjoni kienet tajba kif kienet li ma kienx hemm għalfejn niżżewġu. Imma mbagħad meta daħlet il-liġi għidna li xorta hi ħaga sabiħa. Ridna sempliċiment ċelebrazzjoni man-nies li huma l-eqreb tagħna. Kellna DJs, ħbieb minn tagħna u kienu ġew ħafna kantanti li għamlulna sorpriża.” - Charles u Ron fuq it-tieġ tagħhom.

- Bernard Gellel fuq esperjenza ta’ bullying.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA Ir-raba’ survey minn erbgħa (4/4)

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu: Ġemma’ 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 51, 52, 01 u 02. Għaqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta. Tarah is-serje f’Ġieħ L-Imħabba? Iva Le Jekk Iva, liema karattru jogħġbok l-iżjed?

☐ ☐

________________________________________________

X’għoġbok l-aktar minn din l-edizzjoni? Intervista ma’ Ryan, Josmar u Kelb Intervista ma’ Carlos Intervista ma’ Travel 2 Riċetti Skript ta’ Strada Stretta Oroskopju Komponiment

☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐

Oħrajn:_______________________________ Ibgħat l-4 surveys kompluti f’dan l-indirizz sal-10 ta' Frar, 2020 GWIDA, SURVEYS/Diċembru, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

MINN ONLAJN

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

CARLOS FARRUGIA

“KIEN KRISTU LI RESSAQNI LEJN IT-TEATRU U KIEN IT-TEATRU LI RESSAQNI LEJN KRISTU.” Minn Lara Michelle Camilleri

Insiru nafu aktar lill-attur u d-direttur Carlos Farrugia li jirrakkonta l-bidu tiegħu fil-karriera tar-reċtar sa ma wasal biex fetaħ skola tad-drama. Carlos, inkunu korretti jekk ngħidu li ma kontx inti stess li fittixt il-karriera tiegħek tar-reċtar? Kif imbagħad intbaħt li tixtieq tkompli fuq din il-linja? Ir-reċtar minn dejjem kien jogħġobni. Meta kont l-iskola kont nieħu sehem f’xi biċċiet ’l hemm u ’l hawn u ommi ta’ spiss kienet teħodni t-teatru. Biss, qatt m’għaddieli mill-garigori ta’ moħħi li xi 20

darba għad nibni karriera fir-reċtar. Il-ħolm li kelli meta kont żgħir spiċċa nbidel għalkollox. Darba kont qed nieħu sehem f’rappreżentazzjoni tal-moda. Kien għad kelli xi 18 jew 19-il sena meta ġejt avviċinat biex naħdem il-parti ta’ Kristu f’film. Interpretajt l-istess parti fit-teatru tad-

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

Dumnikani, il-Belt, u l-ewwel darba li rfist fuq palk kont għedt li posti kien hawn. Fil-fatt, minn hemm ’il quddiem ma ħarist lura qatt. Ġraw ħafna affarijiet b’koinċidenza! Kollox kien wassalni biex bdejt nirreċta f’bosta teatri li għandna f’pajjiżna, kif ukoll kelli xi esperjenzi barra minn xtutna. Komplejt nikber u nistudja f’dan il-qasam sa ma stabbilixxejt ruħi sew kemm fit-teatru, kemm fittelevixin, kif ukoll fiċ-ċinema Maltija. Inti direttur ta’ Freespirit Acting. Kif kienet ġietek ix-xewqa li tiftaħ skola tad-drama? L-istess bħar-reċtar, qatt ma kienet xewqa proprja tiegħi li niftaħ skola. Darba fost l-oħrajn kont qed nieħu sehem fi produzzjoni klassika Spiru Cefai u waqt il-provi bdejt nagħti parir lil attriċi li kellha parti kemxejn fiżika. Paul Bonello, li kien qed jieħu ħsieb il-produzzjoni, kien għaddieli kumment biex xi darba nidderiġilu rappreżentazzjoni jiena stess, u fil-fatt sena wara kont idderiġejt

MINN ONLAJN

Ħelsien tal-mibki Ġwann Abela OFM. Dil-produzzjoni tant kienet suċċess li għamlet xi disa’ snin tintwera fuq stazzjon televiżiv lokali. Ġejt offrut nidderieġi proġetti oħra u minn hemm bdejt nintebaħ li nista’ nagħti ħafna aktar mill-materjal li bdejt nitgħallem u nesperjenza jiena stess. Rajt x’vojt kien hawn fejn jidħol tagħlim tad-drama u meta ġejt avviċinat biex nibda ngħallem, bdejt nuża l-istil tiegħi, sakemm illum, 15-il sena wara, stabilixxejt Freespirit Acting li kienet u għadha strumentali biex ittella’ atturi, diretturi, kittieba u artisti professjonali fil-qasam tat-teatru u t-televixin. Minkejja li l-udjenza tafek fuq it-televixin u l-palk, ix-xogħol prinċipali tiegħek hu ta’ proprjetarju ta’ ħanut. Kif jirnexxilek toħloq bilanċ bejn dawn iż-żewġ dinjiet? Taħseb li d-drama u l-popolarità tiegħek jgħinu biex tikkonvinċi klijent jixtri mingħandek? Nemmen li l-bilanċ jinħoloq f’kollox. Jekk veru trid tagħmel xi 21

EDITORJALI

ħaġa, il-bilanċ issibu. Kultant jiġi waħdu wkoll. In-negozju tiegħi writtu mingħand missieri, li kien bejjiegħ fuq il-monti, u jien kabbartu ftit aktar billi ftaħt ħanut. Le, ma nemminx li tagħmel daqshekk differenza. Huma żewġ dinjiet kompletament differenti.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

nesperimenta, naqra u nistudja fuqu sal-ġurnata tal-lum.

Liema taħseb hi l-aktar drama televiżiva li, jgħaddu kemm jgħaddu snin, se tibqa’ magħruf għaliha? Irreċtajt ħafna u m’għandi l-ebda karattru favorit għalkemm il-parti ta’ Kristu ssib postha ftit jew wisq fuq quddiem. Però naħseb li l-aktar sensiliet li baqgħu msemmija huma It-Tfal Jiġu bil-Vapuri, L-Evanġelisti, Division 7 u naħseb li l-aktar sensiela li se tibqa’ popolari, li saħansitra jsemmuhieli anki tfal li dak iż-żmien ma kinux għadhom twieldu meta ntweriet, hija Gizelle. Il-frażi “ara Sergio” bqajt nismagħha ta’ spiss.

Memorja tajba hi waħda mid-doni ta’ attur, speċjalment fuq palk. Ġieli smajniek tgħid li l-memorja tiegħek hi pjuttost tajba. Liema metodu tuża biex tiftakar linji twal, speċjalment monologi? Kien hemm drabi meta din l-istess memorja ttradietek? Kif kont benġilt is-sitwazzjoni? Memorja tajba hi arma importanti għal attur u jien għall-grazzja t’Alla għandi memorja fotografika tajba ħafna. Bħala metodu ma nuża l-ebda wieħed partikolari, iżda meta naqra skript jew storja, l-ewwel nifhem sew il-karattru, is-sitwazzjoni u l-burdata, imbagħad ikunli iżjed faċli biex ninterpreta. Jien assolutament kontra li wieħed jitgħallem il-linji bl-amment. Iġibuk robotiku jew pappagall mingħajr emozzjonijiet.

Inti magħruf ukoll għall-parti ta’ Kristu li ilek snin twal tinterpreta. Għaldaqstant, b’mod naturali ma nistgħux ma nistaqsukx kemm hi importanti f’ħajtek il-figura ta’ Kristu u kemm ilek tistudja u taqra fuq dan il-personaġġ Bibliku. Kollox beda minn Kristu. Kristu hu figura importanti immens f’ħajti, kemm mil-lat artistiku kif ukoll mil-lat spiritwali. Kien Kristu li ressaqni lejn it-teatru u kien it-teatru li ressaqni lejn Kristu. Għadni

Darba kont qiegħed nagħmel parti prinċipali f’kummiedja jisimha Avanti, fit-Teatru Manoel, bi produzzjoni ta’ Talenti u b’direzzjoni ta’ Joe Izzo. Kelli parti fejn għal sagħtejn sħaħ ma stajtx ninżel minn fuq il-palk. Ovvjament kelli ħafna x’nistudja, fosthom djalogar u monologi, u kif rajt is-siparju jinfetaħ u kelli noħroġ mill-ewwel fuq il-palk, insejt l-ewwel linja! Litteralment insejtha! Katastrofi totali. Imbagħad b’mod maġiku ftakartha u beda l-vjaġġ

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

ta’ sagħtejn reċtar mingħajr waqfien. Naturalment il-provi u l-preparamenti ta’ qabel huma importanti immens. Ġieli wkoll noħlom li qiegħed fuq palk u ninsa l-linji kollha, iżda fil-verità din qatt ma ġratli s’issa. Carlos, inti kburi ħafna li inti mill-Belt u fil-fatt tissapportja lit-tim tal-futbol Valletta FC. Barra milli tissapportja, inti tilgħab ukoll? Apparti minn hekk nafu li inti Pawlin kbir. Xi tfisser għalik il-festa ta’ San Pawl? Diffiċli ħafna tkun Belti u ma tkunx tħobb il-futbol u tissapportja lit-tim tal-Belt. Il-futbol qiegħed f’demmna u nħobb nilagħbu wkoll. Nagħmel parti minn Team MT, li huwa t-tim nazzjonali talpersonalitajiet, kif ukoll nilgħab 5-a-side ma’ sħabi. Jien Pawlin minn twelidi u l-festa trabbejt fiha minn mindu kont żgħir għax missieri kien jeħodna kullimkien: marċi, tridijiet, paniġierki... allura titla’ tħobb il-festa. Tfisser ukoll għaqda kemm mal-qraba, kif ukoll mal-ħbieb għax tiltaqa’ ma’ ħafna nies li tiltaqa’ magħhom biss f’okkażjoni ta’ festa. Għaldaqstant, iva, jien kburi li jien Belti u Pawlin.

Noise, film ibbażat fuq l-istorja tas-Sette Giugno. Bħala televixin, bħalissa qed inkomplu naħdmu fuq Division 7 u tliet produzzjonijiet oħra ma’ DBA stess: Game Over, Alla Magħna u proġett ieħor interessanti u innovattiv ‘Tuna Ċans Ħa Ngħidu Storja. Bħala teatru, qiegħed nidderieġi produzzjoni fi Spazju Kreattiv, fil-Kavallier

ta’ San Ġakbu, il-Belt - Wara l-Ħajt - kitba ta’ Vince Vella u produzzjoni ta’ Vermiglio Theatre Productions. F’Marzu jkollna d-dramm kontemporanju għal żmien il-Ġimgħa l-Kbira li ilna għal dawn l-aħħar ħames snin intellgħuh jien u l-ħabib kollega tiegħi Joseph Galea. Dis-sena d-dramm se jġib l-isem ta’ Vari u se jkollu kitba interessanti ta’ Trevor Zahra.

X’inhuma l-proġetti li bħalissa qed taħdem fuqhom? Għandek ħsieb biex is-sena d-dieħla terġa’ ttella’ dramm tal-passjoni? Bħalissa għaddej b’diversi proġetti kemm fi Freespirit Acting, kemm fit-teatru, kif ukoll fuq it-televixin. Għadu kemm kelli esperjenza interessanti kemm mil-lat ta’ produzzjoni kif ukoll bħala attur f’Just 23

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

SKEDA

Mill-Ħadd 5 ta’ Jannar sas-Sibt 11 ta’ Jannar 2020

Highlights tal-Ġimgħa

Jien Int NET TV • Is-Sibt 11 ta' Jannar • 16:30 repetizzjoni l-Ħadd fis-7.30am

Sensilhena TVM2 • L-Erbgħa 8 ta' Jannar • 17:30 Repetizzjoni s-Sibt fis-19.30 u l-Ħadd fl-9.45 Fr Joe Inguanez huwa l-mistieden ta’ Christine Delicata waqt dan ilprogramm. Illum qed niċċelebraw Jum il-Paċi . Fr Joe tkellem dwar kif wieħed jista’ jkollu l-paċi fil-familja, fl-ambjent tax-xogħol, fil-komunità, filwaqt li Fr Louis Mallia mssp fl-aħħar tal-programm tkellem dwar il-messaġġ tal-paċi tal-Papa Franġisku għas-sena 2020; Hilary Spiteri wkoll ser jitkellem dwar arti maħduma mill-ħġieġ li tista tirrifletti dak li nkunu qed inħossu minn ġewwa f’waqtiet differenti tal-ħajja. Wieħed jista’ jidħol fil-facebook page SENSILHENA u jkun jista’ jara clips u jagħmel il-kummenti tiegħu f’din il-paġna. Produzzjoni eżekuttiva ta’ CPI media, direzzjoni ta’ Fr Louis Mallia mssp.

Illum Francesca Polidano bdiet il-programm billi introduċiet ir-raba’ kmandament, Weġġaħ lil missierek u lil ommok. Il-koppja Anthony Mifsud u Louisa Mifsud Houlton, huma l-mistiedna tagħha. Huma ġenituri u huma wlied ġenitur oħra. Kif għandna nrabbu lit-tfal tagħna, biex miċ-ċokon juru rispett lejn il-ġenituri tagħhom? U l-ġenituri kif għandhom huma wkoll juru rispett lejn it-tfal. X’inhuma d-dmirijiet tat-tfal? Qed jirnexxielna nrabbu lit-tfal tagħna l-importanza tal-valuri Kristjani. ? Qabel ma kienu preżenti waqt il-programm, irnexxielna wkoll nagħmlulhom intervista biex inkunu nafuhom ftit aktar. Wieħed jista’ jidħol fil-facebook page JIENINT u jkun jista’ jara clips u jagħmel il-kummenti tiegħu f’din il-paġna. Produzzjoni eżekuttiva ta’ CPI media, direzzjoni ta’ Fr Louis Mallia mssp.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

SKEDA

Mill-Ħadd 5 ta’ Jannar sas-Sibt 11 ta’ Jannar 2020

Highlights tal-Ġimgħa

Il-Kelma ONE • Il-Ħadd 29 ta' Diċembru • 11:30 Il-mistienda ta’ Antonella Galea Loffreda din il-ġimgħa huma Fr Giovann Tabone mssp u Edward Wright, fejn ser jitkellmu dwar it-tifsira tal-Evanġelju tal-lum u kif nistgħu ngħixuh illum. X’relevanza għandha l-festa li qed niċċelebraw illum tal-Epifanija? X’inhuma r-rigali li kull jum nistgħu u għandna nagħtu lil Ġesù? U Ġesù għandu bżonn ir-rigali tagħna? It-tifsira tal-Evanġelju għal Jannar ser jagħtihielna Fr Hilary Tagliaferro osa, li ma għandux bżonn ta’ introduzzjoni mat-telespettaturi u mal-ħafna nies oħra li jgħin fil-Millenium Chapel. Fr Louis Mallia mssp, jagħti wkoll spjegazzjoni u tagħrif interessanti dwar il-qaddisin tal-ġimgħa. Wieħed jista’ jidħol fil-facebook page IL-KELMA u jkun jista’ jara clips u jagħmel il-kummenti tiegħu f’din il-paġna. Produzzjoni eżekuttiva ta’ CPI media, direzzjoni ta’ Fr Louis Mallia mssp.

Aħbar Tajba TVM2 • Is-Sibt 11 ta' Jannar • 18:15 repetizzjoni l-Ħadd 12 ta’ Jannar 2020 – fid-8.45 Fr Karm Debattista mssp, li llum jinsab fil-missjoni talmssp fil-Pakistan, ser jitkellem ma’ Elisa Saliba dwar l-Evanġelju skont San Mattew fejn qed jirrakkonta li meta twieled Ġesù b’Betlem tal-Lhudija fi żmien is-Sultan Erodi, xi maġi mil-Lvant marru Ġerusalemm jistaqsu fejn hu dak li twieled sultan tal-Lhud. L-istorja kulħadd jaf kif tkompli, imma x’relevanza għandha llum? Min kienu s-slaten Maġi? U xi jfissru r-rigali li taw lil Ġesù? Dan u aktar waqt il-programm tal-lum. Produzzjoni eżekuttiva ta’ CPI media, direzzjoni ta’ Fr Louis Mallia mssp.

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 05 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 Dwarna 06:30 X'Sar minnhom 07:00 Tvam News 07:15 Tertuqa 35 07:45 Ilsienna 08:15 Tvam News 08:30 Hadt L-Ahbar 09:30 Rahal Twelidi 10:00 Mill-Qarcilla sas Salib 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 News Hadd Ghalik 12:15 15:00 Cappas 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Dine Or Dishes 18:00 Sign News Ghawdex Illum 18:15 18:45 Ninvestigaw X'qed Nieklu 19:35 Il-Mara 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 X Factor Malta 22:00 Headline News 22:05 X Factor Malta Cont 22:30 Insights News / Sports 23:15 Update 23:25 Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Skritt 07:10 Dijadema 07:15 Ruggers 07:45 House Hunt 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Quddiesa tal Hadd 09:45 Sensilhena 10:15 Il-Mara 10:30 Paqpaq 11:00 Tertuqa 11:30 Mill-Ghalqa 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Hidmietna 12:45 Fil-Gnien ma' Melo 13:15 Animal Diaries 13:45 Paq Paq 14:15 Michael McIntyre big show 15:15 Jester's Wedding Ice Show 17:30 Rahal Twelidi 18:00 X'Sar minnhom

18:30 Madagascar 19:00 Luxdesign 20:00 News In English 20:05 Skritt 20:15 Kieku Kien 20:45 90 Minuta Magic Malta 21:45 Music Show 22:15 Gadgets 23:00 MEA 00:00 News

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 07:00 Popcorn (R) 07:30 One News 07:45 Pink Panther (R) 08:30 Paper Scan 10:00 Airborne (R) 10:30 Indhouse (R) Il-Kelma 11:30 Telebejgħ 11:55 12:30 One News 12:35 Teftif (R) 12:45 Moda: L-Istorja (R) 13:30 Arani Issa (R) 15:30 One News 15:35 Arani Issa (I) (R) 16:30 Il-Misteru Tal Għoġol Tad Deheb 17:00 L-Argument 19:20 One Temp 19:30 One News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Żona Sport (R) 21:15 Elf Metodu 22:20 Min Imissu?! (R) 23:30 One News 23:45 Ilsien In-Nisa

NET Melita 102/Go 102

06:30 Net News 07:00 Jienint (R) 07:30 Meander (R) 08:00 Telebejgh 09:00 Headlines 10:15 The Weds 11:15 Quddiesa Mis Santwarju Ta’ Pinu 12:00 Net News 12:05 Telebejgh 14:00 Attivita Politika 15:00 Net News 15:05 Wheelspin (R) 16:00 Jekk Joghgobkom (R) 17:00 Sport Extra 17:30 Flusek (R) 18:00 Net News 18:05 Fi Zmieni 18:45 Replay Live Score

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit - 24 ta’ Dicembru

19:30 Net News 20:15 Replay 22:00 Net News 22:20 Shows Happening 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 07:54 Shanti 07:59 F Minuta 08:00 Esperjenza 09:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 10:00 A To Z Tv Shop 11:00 Ejjew Għandi 11:30 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 18:30 X’laqatni 20:00 Attwali 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Imhabba Mill Gdid 13:40 Marvin 14:40 Dr.Majsi u l-Kontijiet tat taxxa 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Imhabba Mill Gdid 21:40 Marvin

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Closeup 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:00 Mill-Parrocci 12:00 Just For Laughs 13:00 Almanakk 13:15 All Time Hits 14:00 Golden Oldies 14:15 Teleshopping 16:15 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Muzika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 23:00 All Time hits 23:30 Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 A Sua Immagine 06:30 Unomattina In Famiglia 07:00 Tg 1 09:40 Paesi che vai - Luoghi detti comuni 10:30 A Sua Immagine 10:55 Santa Messa 12:00 Recita Angelus Da Piazza San Pietro 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 Tg 1 17:35 Da noi...a ruota libera 18:45 L'Eredità Week End 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti 21:25 La Bella e la Bestia

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 La Grande Vallata 06:20 Rai Cultura Memex Nautilus 07:00 Fantasma per amico 08:30 Sorgente di vita 09:00 Sulla Via di Damasco 09:30 Casi d'amore 10:15 TG2 - Dossier 11:00 Rai TG Sport Giorno 11:10 Rai Sport S ettimana Ventura 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg 2 Motori 13:55 Meteo 2 14:00 Wendy 15:30 Wendy 2 17:15 Amarsi come cani e gatti 18:45 Tg2 19:05 Il cane pompiere 20:30 Tg2 21:05 Miss Peregrine La casa dei ragazzi speciali 23:10 Rai Sport

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:30 Rainews24

08:00 Tuttifrutti 08:30 Domenica Geo 10:20 Rai Cultura Provincia Capitale 11:10 Tgr Estovest 11:30 Tgr R egioneuropa 12:00 Tg3 12:25 Tgr Mediterraneo 12:55 Tg3 13:00 Il Posto Giusto 14:00 Tg Regione 14:15 Tg3 14:30 Kilimangiaro Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Che ci faccio q ui

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:45 I Caroselli Di Sandra E Raimondo 06:00 Media Shopping 06:30 I Grandi Oceani Selvaggi 07:30 TG4 L'Ultima Ora 07:50 Cuore contro Cuore 10:00 S. Messa 11:00 I Segreti Della Bibbia 11:55 Anteprima Tg4 A 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Colombo 14:00 Pensa In Grande 15:00 Hamburg Distretto 21 16:10 Il conte di montecristo 18:53 Anteprima Tg4 18:58 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 I Viaggi Di Donnavventura 19:55 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 I Legnanesi 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 05 TA’ JANNAR CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:46 Quattro

Fantasmi Per Un Sogno - 1 Parte 09:40 Tgcom 09:41 Meteo.it 09:44 Quattro Fantasmi Per Un Sogno - 2 Parte

11:05 Mediashopping 11:20 Le Storie Di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:04 Esprimi un desiderio - 1 Parte 14:58 Tgcom 14:59 Meteo.it 15:02 Esprimi un desiderio - 2 Parte 15:53 Il regalo perfetto - 1 Parte 16:47 Tgcom 16:48 Meteo.it 16:51 Il regalo perfetto - 2 Parte 17:20 Domenica Rewind 18:45 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:21 La Banda Dei Babbi Natale

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:55 Cotto e Mangiato 07:05 The Goldbergs 07:45 Looney Tunes Show 08:35 Captain Tsubasa 09:25 Riverdale 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio

Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 E-Planet 14:00 Passion Gala 15:51 Honey 2 - 1 Parte 16:37 Tgcom 16:40 Meteo.it 16:43 Honey 2 - 2 Parte 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 Now You See Me

LA 5 Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 10:10 Una Vita 12:20 Furore 14:10 Quando Meno Te Lo Aspetti - 1 Parte 14:49 Tgcom 14:52 Meteo.it 14:54 Quando Meno Te Lo Aspetti - 2 Parte 16:30 Aiuto! Arrivano Gli Ospiti 17:20 Quattro Fantasmi Per Un Sogno - 1 Parte 17:49 Tgcom 17:53 Meteo.it 17:55 Quattro Fantasmi Per Un Sogno - 2 Parte 19:15 Furore 21:10 Magic Night 22:14 Tgcom 22:18 Meteo.it 22:20 Magic Night

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Bargain Hunt 07:30 Bargain Hunt 08:15 Elizabeth at 90 09:45 Doctors 10:15 Doctors 10:45 Doctors EastEnders 11:15 11:45 EastEnders 12:15 EastEnders 12:45 EastEnders 13:15 Elizabeth at 90 14:45 Doctor Who 15:45 Bargain Hunt 16:30 Bargain Hunt 17:15 Elizabeth at 90 18:45 Doctor Who 19:45 Only Fools and Horses 21:00 Sherlock 22:30 Luther 23:25 Luther

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How It’s Made 06:30 How It’s Made 07:00 How It’s Made 07:30 How It’s Made 08:00 Garage Gold 08:30 Salvage Hunters 09:30 How It’s Made 10:00 Salvage Hunters 11:00 Shed & Buried 11:30 Shed & Buried 12:00 Baggage Battles 12:30 Baggage Battles 13:00 Baggage Battles 13:30 Baggage Battles 14:00 Salvage

Hunters 15:00 Salvage Dawgs 16:00 Junk Gypsies 17:00 Salvage Hunters 19:00 Alaskan Bush People 20:00 Treasure Island With Bear Grylls 21:00 Toucan Nation 22:00 River of No Return

Liars 15:00 Pretty Little Liars 18:00 Mom 18:30 Grey's Anatomy 19:15 Chicago P.d. 20:00 Supernatural 20:45 Chicago Fire 21:30 My Brilliant Friend 22:45 Game Of Thrones 00:15 The Originals

TRAVEL

AMC

Melita 410

Melita 309/Go 307

06:00 Mysteries at the Museum 07:00 Mysteries at the Museum 08:00 Mysteries at the Museum 09:00 Finding Bigfoot 11:00 Legendary Locations 12:00 Legends of the Lost With Megan Fox 13:00 Mysteries at the Museum 14:00 Edge of Alaska 15:00 In Search of Monsters 17:00 Mysteries at the Museum 18:00 Alaska Off the Grid 20:00 Legendary Locations 21:00 Mysteries at the Museum 22:00 The Dead Files 23:00 The Dead Files

06:20 Where the River Runs Black 07:55 Dirty Work 09:15 Down With Love 10:55 The Chaperone 12:40 Hollywood’s Best Film Directors 13:10 The Dragons of Camelot 14:30 Premonition 16:00 I.F.O 17:25 Agent of Influence 19:00 The Thomas Crown Affair 20:40 Bugsy 22:55 Diabolique

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Amazing Race 09:15 Simpatiċi 14:15 Pretty Little

GO STARS Go 150

07:00 Ocean's 8 08:50 King Charles III 10:20 The Jungle Bunch 12:00 Victoria and Abdul 13:55 Molly's Game 16:15 Les Miserable 18:55 Brad's Status 20:45 Zero Dark Thirty 23:30 Jackass 3

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 06 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 Il-Mara 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Mill-Qarcilla sas-Salib 09:30 Ghawdex Illum 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News Illum Ma' Steph 18:10 - Cont. 18:30 Kompendju Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:50 F'gieh L-Imhabba 22:00 Headline News 22:05 Realta' 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:40 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras imb Ras 12:30 Luxdesign 13:30 Mill-Ghalqa 14:00 Gourmet Challenge 15:00 Euronews 16:30 Gadgets 17:15 Maltarti 17:30 Il-Mara 17:45 Insights 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna fil qosor 19:00 Sport Ghawdex 19:30 Champions League Magazine 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 Tertuqa 20:45 Offside 22:00 Dwarna

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-24 ta’ Dicembru.

22:45 Ilsienna fil qosor 23:00 Paq Paq 23:30 GFA Round up 00:00 News

23:00 23:30

ONE

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Aqta’ Kemm (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Telebejgħ Ċippus 16:15 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebejgħ 17:00 Ieqaf 20 Minuta (R) 17:30 Flimkien Ma’ Nancy 18:30 Pjazza Teftif 19:15 19:20 One Sports & Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Dilettanti tal Milied 21:00 Hazzzard 23:00 Airborne (R) 23:30 One News 23:45 Teftif

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Trending (R) 07:45 Wedding Plan (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Shows Happening 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Iz-Zaghka 21:45 Net News 21:50 Wheel Spin

Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina X’laqatni Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Vetrina X’hemm Ġdid Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Dr.Majsi u l-Kontijiet tat taxxa 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 The Buddy 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 The Buddy 20:50 Simpatici

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Idoli 12:30 Just For Laughs 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 Xi Hlomt? 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:30 Golden Oldies 23:30 Teleshopping

RAI UNO

RAI TRE

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:40 Rai Cultura 10:30 A Sua Immagine 10:55 Santa Messa 12:00 Recita Angelus 12:20 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 4 16:30 Tg1 16:40 Tg Economia 16:50 Charity Cuore domani 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno

06:00 Rainews24 08:00 Totò ospite a "Studio Uno 1966" 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento 15:20 Last Cop 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 Bellezza Spa 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 La Grande Storia

Melita 150/Go 201

RAI DUE

Melita 203/Go 206

Melita 151/Go 202

RETE 4

06:00 Cuori rubati 06:15 Charlie's Angels 07:45 Striscia una zebra alla riscossa 08:30 Tg 2 08:45 Streghe 09:30 O anche no 10:00 Tg2- Dossier 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Quelli che aspettano 15:00 Quelli che il calcio 17:10 Rai Sport 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg2 18:30 Rai TG Sport Sera 19:40 N.c.i.s 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 9-1-1

05:30 I Caroselli Di Sandra E Raimondo 05:45 Media Shopping 06:17 Celebrated 06:47 Tg4 L'ultima Ora 07:09 Finalmente una Favola - 1 Parte 07:46 Tgcom 07:48 Meteo.it 07:52 Finalmente una Favola -2 Parte 09:12 Dottor Clown - 1 Parte 09:49 Tgcom 09:51 Meteo.it 09:55 Dottor Clown - 2 Parte 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:34 La Storia Di

Melita 153/Go 206

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 06 TA’ JANNAR Glenn Miller 1 Parte 16:12 Tgcom 16:14 Meteo.it 16:18 La Storia Di Glenn Miller 2 Parte 18:45 Tempesta D'amore 18:58 Tg4 19:33 Meteo.it 19:35 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Il Quarto Re - 1 Parte 09:55 Tg5 09:56 Meteo.it 09:59 Il Quarto Re 2 Parte 10:57 Tg5 11:01 Una Telecamera Per Due - 1 Parte 11:55 Tgcom 11:56 Meteo.it 11:59 Una Telecamera Per Due - 2 Parte 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Storia D'Inverno - 1 Parte 14:34 Tgcom 14:35 Meteo.it 14:39 Storia D'Inverno - 2 Parte 16:46 Natale A 4 Zampe - 1 Parte 17:38 Tgcom 17:39 Meteo.it 17:42 Natale A 4 Zampe - 2 Parte 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 Cotto E Mangiato 07:00 The Goldbergs 07:30 I Puffi 08:00 Marco Dagli Appennini Alle Ande 08:30 Rossana 08:55 E' Quasi Magia Johnny 09:25 Riverdale 12:10 Cotto E Mangiato 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Studio Sport XXL 14:00 I Simpson 14:50 Big Bang Theory 15:51 Ruby Red - 1 Parte 16:48 Tgcom 16:51 Meteo.it 16:54 Ruby Red - 2 Parte 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i Miami 21:20 Now you see me 22:49 TGCOM 22:52 Meteo.it

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:15 Beautiful 10:35 Una Vita 11:40 Il Segreto 13:40 Melaverde 14:45 The O.c 17:40 Cinquanta Sfumature D'amore 18:09 Tgcom24 18:13 Meteo.it 18:15 Cinquanta Sfumature D'amore 19:40 Uomini e Donne 21:10 Magic Night 22:14 Tgcom 22:18 Meteo.it

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Father Brown 07:30 Last of the Summer Wine 08:30 Only Fools and Horses 09:40 Bargain Hunt 10:25 Father Brown 11:10 Casualty 12:00 Last of the Summer Wine 13:00 Only Fools and Horses 14:15 Bargain Hunt 15:00 Father Brown 15:45 Casualty 16:35 Last of the Summer Wine 17:05 Only Fools and Horses 18:20 DIY SOS 19:15 Shakespeare and Hathaway 20:00 Only Fools and Horses 20:30 EastEnders 21:00 The Coroner 21:45 Call the Midwife 22:40 Hold the Sunset 23:10 Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters

20:00 Gold Rush 21:00 River of no return 22:00 Alaskan Bush People 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 Finding Bigfoot 07:00 Mysteries at the Museum 08:00 Alaska Gold Diggers 09:00 Finding Bigfoot 10:00 In Search of Monsters 11:00 Mysteries at the Museum 12:00 Alaska Gold Diggers 13:00 Finding Bigfoot 14:00 In Search of Monsters 15:00 Mysteries at the Museum 16:00 Alaska Gold Diggers 17:00 Finding Bigfoot 18:00 In Search of Monsters 19:00 Mysteries at the Museum 20:00 Edge of Alaska 21:00 Treasure Quest

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives Nicole and Holly face a dangerous situation; Sonny and Paul find an injured Brady; Kate tries to get Chad to see Abigail is moving

on; Eli and Gabi get closer. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 23:15 Chicago P.d. 00:00 Suits

AMC Melita 309/Go 307t 07:15 I.F.O 08:40 Agent of Influence 10:15 The Ninth Gate 12:20 Possible Worlds 13:50 Glorious 39 15:55 Princess Kaiulani 17:30 The Simple Life of Noah Dearborn 19:00 The Son 19:50 The Son 20:35 Rancho Deluxe 22:05 Diabolique

GO STARS Go 150

07:10 08:50 10:15 12:00 13:35 16:55 19:00 20:30

Daddy's Home 2 The Wedding March 4 Swallows and Amazons Home Every Day The Front Runner Fugitives Mission Impossible

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 07 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Madagascar 09:30 Hajjitna Ktieb 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti Illum Ma' Steph 16:45 18:00 Sign News Illum Ma' Steph 18:10 - Cont. House Hunt 18:30 19:00 Ilsienna Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat DOT EU 19:45 20:00 News Bulletin 20:45 L-Gharusa 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:30 Lenti 23:00 Maltarti 23:15 News/Sport Update 23:25 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Sensilhena eps 014 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta' 13:30 Rahal Twelidi 14:00 X'Sar minnhom 14:30 Fil-Gnien ma' Melo 15:00 Euronews 16:30 Magic Malta Show 17:00 Mafkar 17:15 Maltarti 17:30 Mill-Qarcilla sas-Salib Ghawdex Illum 18:00 (Sub-Titled) 18:30 Teeny Break Ilsienna fil18:45 qosor 19:00 Ruggers 19:30 Tigrijiet Biss 20:00 News In English 20:05 Skritt 20:15 MEA

20:45 TVM Sports 21:30 Ninvestigaw x'qed nieklu 22:30 Ilsienna 23:00 Dwarna 23:30 Sports Ghawdex 00:00 News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Better Living (R) 09:30 Espresso Telebejgħ 11:30 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Il-Kelma (R) 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebejgħ 17:00 Ieqaf 20 Minuta (R) 17:30 Dak Li Jgħodd 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 One Sports & Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Airborne 21:00 Stat Ta’ Fatt 22:30 Ondroad (R) 23:00 Żona Sport (R) 23:30 One News

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Messaggi ta’ Awguri Ghas-Sena l-Gdida 20:30 A Night with Engelbert, Sinatra, Shirley Bassey and Tina 22:30 Net News

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-24 ta’ Dicembru.

00:00

Quddiesa ta’ Nofs il-Lej

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Attwali 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Vetrina A To Z Tv Shop 11:00 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:59 F Minuta 19:00 Simbiosi 19:30 Vetrina 20:00 Il-Lokalitajiet Tagħna 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:20 09:10 09:30 11:00 11:40 12:30 13:00 13:50 14:20 15:40 16:30 17:20 17:50 18:40 19:00 20:30 21:15

Prinċipal Qegħdin Sew Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew L-Artist Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew L-Artist Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love Andromance 07:30 Closeup 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 Golden Oldies 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 22:30 Short Films 23:30 Teleshopping

RAI UNO

RAI TRE

Melita 150/Go 201

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita in diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Non c'è più religione

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agora' 10:00 Mi Manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg 3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tg3 15:10 Rai Parlamento 15:20 Last Cop 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 Bellezza Spa 20:45 Un posto al Sole 21:00 #cartabianca

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 Cuori rubati 06:15 Charlie's Angels 07:45 Streghe 08:30 Tg 2 08:45 Un Caso per Due 09:45 LOL :) 10:00 Tg2 Dossier 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:30 Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Blue Bloods 19:40 N.c.i.s 20:30 Tg 2 21:00 Tg2 Post 23:05 Sex & The City

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:30 I Caroselli Di Sandra E Raimondo 05:45 Media Shopping 06:17 In Plain Sight 07:00 Tg4 L'ultima Ora 07:20 Indagini 08:15 Hazzard 09:10 Distretto Di Polizia -- I Parte 10:10 The Closer 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 07 TA’ JANNAR Di Forum 15:30 Ieri E Oggi In Tv Special 16:19 L'uomo Dai 7 Capestri - 1 Parte 16:57 Tgcom 16:59 Meteo.it 17:09 L'uomo Dai 7 Capestri - 2 Parte 18:45 Tempesta D'amore 18:58 Tg4 19:33 Meteo.it 19:35 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Fuori dal Coro

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia la Notizia

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:40 Cotto E Mangiato 06:50 I Puffi 07:20 Marco Dagli Appennini Alle Ande 07:50 Rossana 08:15 E' Quasi Magia Johnny 08:45 Una Mamma Per Amica

10:30 The Mentalist 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:35 Ruby Red II 1 Parte 16:32 Tgcom 16:35 Meteo.it 16:38 Ruby Red II 2 Parte 18:00 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:25 IENEYEH 20:25 C.s.i Miami 21:20 La Pupa E Il Secchione

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:10 Beautiful 10:25 Una Vita Xiv 11:35 Il Segreto 12:35 Uomini e Donne 14:00 Suits IV 15:50 The O.c 17:40 Cinquanta Sfumature D'Amore 18:09 Tgcom 18:13 Meteo.it 18:15 Cinquanta Sfumature D'Amore 19:40 Uomini e Donne 21:10 Undercover Angel - 1 Parte 22:14 Tgcom 22:18 Meteo.it 22:20 Undercover Angel - 2 Parte 23:00 Uomini e Donne

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Shakespeare & Hathaway 07:30 The Coroner 08:20 Last of the Summer Wine 08:50 DIY SOS 09:45 Bargain Hunt 10:30 Shakespeare and Hathaway 11:15 The Coroner 12:05 Last of the Summer Wine 12:35 Only Fools and Horses 13:05 EastEnders 13:35 DIY SOS 14:30 Bargain Hunt 15:15 Shakespeare and Hathaway 16:00 The Coroner 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Only Fools and Horses 17:50 EastEnders 18:20 DIY SOS 19:15 Shakespeare and Hathaway 20:00 Only Fools and Horses 20:30 EastEnders

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 The Autobahn 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage

Hunters 20:00 Gold Rush 22:00 Gold Divers

TRAVEL Melita 410

scheme to steal an antiquity. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Chicago Fire 21:45 The Amazing Race 22:30 Suits 23:15 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey's Anatomy

AMC Melita 309/Go 307

07:50 Princess Kaiulani 09:25 The Simple Life of Noah Dearborn 10:55 The Cookout 12:25 Inspector Clouseau 14:00 I’m Reed Fish 15:30 Driving Lessons 17:05 Enigma 19:00 Black Hawk Down 21:25 12 Rounds

MELITA MORE

GO STARS

Melita 315

Go 150

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.d. 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives - Lani meets with a drug dealer; Chad tells Abigail he's not giving up on her; Tripp suspects Steve didn't kill Ava; Chad and Kate

06:45 08:20 09:50 11:20 13:10 15:00 16:45 19:00 20:30 22:45

Home The Guardians of Oz Homegrown Christmas My Blind Date With Life Rango Cars 3 The Shack American Chaos Mission Impossible II Fifty Shades Freed

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 08 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Rahal Twelidi 09:30 Hidmietna 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti Illum Ma' Steph 16:45 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont 18:30 X'hemm mohbi 19:00 Mill-Ghalqa Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat Super 5 19:45 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:30 Paqpaq 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Fil-Gnien ma' Melo 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:10 Ras imb Ras 12:30 Dissett 13:30 MEA 14:00 Hajjitna Ktieb 14:30 Venere 15:00 Euronews 16:30 Ilsienna 17:00 Mafkar 17:15 Maltarti 17:30 Dwarna 18:00 Hidmietna 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna fil qosor 19:00 GFA Round Up 19:30 Motorsmt 20:00 News In English 20:05 Mafkar 20:15 House Hunt

20:45 TVM Sports 21:30 Gourmet Challenge 22:30 Ninvestigaw x'qed nieklu 23:30 Rahal Twelidi 00:00 Headline News

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Indhouse (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Storja Animalta (R) 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Żona Sport 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza Teftif 19:15 19:20 One Sports & Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Moda 21:00 Division 7 22:30 Ċippus (R) 22:45 Country Jamboree (R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard

NET

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-24 ta’ Dicembru.

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Wara L-Kwinti Vetrina Esperjenza Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Ħin Għalik Shanti F Minuta Belle Donne Vetrina Portmoni Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 L-Artist 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi Il-Patt 11:40 12:20 Marvin Qegħdin Sew 13:15 14:00 Ic-Cavetta 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 Ic-Cavetta 19:50 Simpatiċi 21:30 Intricci

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:00 Net News 07:30 Just For Laughs 07:30 Jekk 08:00 All Time Hits Jghogobkom 09:45 Drama 09:00 Maratona Dar 10:45 Teleshopping tal-Providenza 11:45 Closeup 12:00 Net News 12:00 Golden Oldies 12:10 Maratona Dar 13:00 All Time Hits tal-Providenza 13:30 Teleshopping 18:00 Net News 13:45 Just For Laughs 19:30 Maratona Dar 14:00 Xi Hlomt (L) tal-Providenza 15:00 Drama 19:30 Net News 16:00 Teleshopping 20:00 Maratona Dar 17:00 Almanakk tal-Providenza 17:15 Mużika Maltija 00:00 Net News 18:00 Ruzarju 00:30 Xandiriet ghal 18:30 Quddies matul il-lejl 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs F LIVING 22:30 Stars Bio Melita 108/Go 106 22:45 Teleshopping 07:30 Propjeta Minn Melita 102/Go 102

RAI UNO

RAI TRE

Melita 150/Go 201

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegionrale 09:40 Linea Verde Meteo Verde 09:55 Tg1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L'Eredita' 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Heidi

06:00 Rainews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 07:30 TGR Buongiorno Regione 08:00 Agora' 10:00 Mi Manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Last Cop 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 Bellezza Spa 20:45 Un posta al sole 21:20 Chi l'ha visto?

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 Cuori rubati 06:15 Charlie's Angels 07:45 Streghe 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Dossier 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 13:30 TG 2 Costume e Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:30 Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Blue Bloods 19:40 N.c.i.s 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 L'amica geniale

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:30 Dedicato A Don Lurio Ingrassia 05:45 Media Shopping 06:17 In Plain Sight 07:00 Tg4 L'ultima Ora 07:20 Indagini 08:15 Hazzard 09:10 Distretto di Polizia 10:10 The Closer 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora in Giallo 14:00 Lo Sportello di Forum

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 08 TA’ JANNAR 15:30 Hamburg Distretto 21 16:34 Moglie A Sorpresa - 1 Parte 17:12 Tgcom 17:14 Meteo.it Moglie A 17:18 Sorpresa - 2 Parte 18:45 Tempesta D'amore 18:58 Tg4 19:33 Meteo.it 19:35 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:27 L'Uomo di Neve - 1 Parte 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:16 L'Uomo di Neve - 2 Parte

CANALE 5 Melita 154/Go 206

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:50 I Puffi 07:20 Marco Dagli Appennini Alle Ande 07:50 Rossana 08:15 E' Quasi

Magia Johnny 08:45 Una Mamma per Amica 10:30 The Mentalist 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpsom 15:00 Big Bang Theory 16:00 Ruby Red III - 1 Parte 16:57 Tgcom 17:00 Meteo.it 17:03 Ruby Red III 2 Parte 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:25 Ieneyeh 20:25 C.s.i Miami 21:20 Safe - 1 Parte 22:10 Tgcom 22:13 Meteo.it 22:16 Safe - 2 Parte

LA 5 Melita 162/Go 209

06:02 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:10 Beautiful 10:25 Una Vita Xiv 11:35 Il Segreto 12:35 Uomini e Donne 14:00 Suits IV 15:50 The O.c 17:40 Cinquanta Sfumature D'Amore 18:09 Tgcom24 18:13 Meteo.it 18:15 Cinquanta Sfumature D'Amore 19:40 Uomini e Donne 21:10 Scherzi Del Cuore - 1 Parte 22:14 Tgcom 22:18 Meteo.it 22:20 Scherzi Del Cuore - 2 Parte

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Shakespeare and Hathaway 07:30 The Coroner 08:20 Last of the Summer Wine 08:50 DIY SOS 09:45 Bargain Hunt 10:30 Shakespeare and Hathaway 11:15 The Coroner 12:05 Last of the Summer Wine 12:35 Only Fools and Horses 13:05 EastEnders 13:35 DIY SOS 14:30 Bargain Hunt 15:15 Shakespeare and Hathaway 16:00 The Coroner 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Only Fools and Horses 17:50 EastEnders 18:20 DIY SOS 19:15 Shakespeare and Hathaway 20:00 Only Fools and Horses 20:30 EastEnders 21:00 Our Girl 21:50 Orphan Black

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Wheeler Dealers 21:00 Twin Turbos 22:00 Garage Rehab

TRAVEL Melita 410

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives Eric asks Jennifer on a date; J.J. rushes to save Lani from a dangerous situation; Rafe brings Hope to

the Hernandez family lunch; Julie and Gabi butt heads. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie: Made Of Honour 23:00 Mom 23:30 The Originals 00:15 Chicago P.d.

AMC Melita 309/Go 307

07:05 Driving Lessons 08:40 Enigma 10:35 K-19 12:50 Crossed Over 14:20 Master of the World 16:00 Polar Storm 17:30 Megafault 19:00 Cube 2: Hypercube 20:35 Cube Zero 22:10 Albino Alligator

GO STARS Go 150

07:30 Cars 3 09:15 The Crossword Mysteries 10:45 Dragonheart 12:25 Mission Impossible II 14:45 Leave No Trace 16:40 Breakable You 18:40 I Feel Pretty 20:30 Superstore 21:00 Holmes and Watson 22:30 Wanted

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 09 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 House Hunt 09:30 Mill-Qarcilla sas-Salib 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti Illum Ma' Steph 16:45 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont. 18:30 Gourmet Challenge Ras Imb Ras 19:25 19:35 Il-Kumitat 19:45 Invenzjonijiet 20:00 News 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 X'sar Minnhom 22:35 Hajjitna Ktieb 23:00 Maltarti 23:15 News 23:40 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

20:45 TVM Sports 21:30 Gourmet Challenge 22:30 Ninvestigaw x'qed nieklu 23:30 Rahal Twelidi 00:00 Headline News

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza 08:30 Flimkien Ma’ Nancy (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Popcorn 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Airborne (R) 17:30 Better Living (R) 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 One Sport U Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Ilsien In-Nisa 22:30 Elf Metodu (R) 23:30 One News 23:45 Teftif

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama Net News 15:00 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Fattigi Net News 21:45 21:50 Acceler8 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-24 ta’ Dicembru.

F LIVING

RAI UNO

07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Belle Donne 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Vetrina 11:00 A To Z Tv Shop 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 X’laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornae 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Don Matteo 12

Melita 108/Go 10

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru Tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju L-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Mera tal-Passat 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju L-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Mera tal-Passat

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Almnakk 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Short Films 12:30 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 All Time Hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Nostalġija

Melita 150/Go 201 *

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Cuori rubati 06:10 Charlie's Angels 07:45 Streghe 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 - Dossier 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:30 Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Blue Bloods 19:40 N.c.i.s 20:30 Tg2 21:05 Rai Sport 23:15 Viaggio al centro della Terra 3D

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24

07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agora' 10:00 Mi manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Last Cop 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 GenerAzione Bellezza 20:45 Un posto al sole 21:20 Stati Generali

RETE 4

Melita 153/Go 206

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 09 TA’ JANNAR 16:57 Tgcom 16:59 Meteo.it 17:03 Il Grande Jake - 2 Parte 18:45 Tempesta D'amore 18:58 Tg4 19:33 Meteo.it 19:35 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto e Rovescio

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:21 The Legend of Tarzan - 1 Parte 22:15 Tgcom 22:16 Meteo.it 22:19 The Legend of Tarzan - 2 Parte

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:51 I Puffi 07:21 Marco Dagli Appennini Alle Ande 07:51 Rossana 08:16 E' Quasi Magia Johnny 08:45 Una Mamma per Amica 10:30 The Mentalist 12:25 Studio

Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 16:00 Lara Croft Tomb Raider - 1 Parte 16:57 Tgcom 17:00 Meteo.it 17:03 Lara Croft Tomb Raider - 2 Parte 18:00 Grande Fratello Vip 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:25 Ieneyeh 20:25 C.s.i Miami 21:20 Barry Seal - 1 Parte 22:50 Tgcom 22:53 Meteo.it 22:56 Barry Seal - 2 Parte

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 Telvendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:10 Beautiful Xxviii 10:25 Una Vita Xiv 11:28 Il Segreto 12:28 Uomini e Donne 13:49 Grande Fratello Vip (Live) 14:00 Suits IV 15:50 The O.c 17:40 Cinquanta Sfumature D'Amore 18:09 Tgcom24 18:13 Meteo.it 18:15 Cinquanta Sfumature D'Amore 19:33 Grande Fratello Vip (Live) 19:45 Uomini e Donne 21:10 Grande Fratello Vip

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Shakespeare and Hathaway 07:30 The Coroner 09:00 DIY SOS 09:55 Bargain Hunt 10:40 Shakespeare and Hathaway 11:25 The Coroner 12:10 Last of the Summer Wine 12:40 Only Fools and Horses 13:10 EastEnders 13:40 DIY SOS 14:35 Bargain Hunt 15:20 Shakespeare and Hathaway 16:05 The Coroner 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Only Fools and Horses 17:50 EastEnders 18:20 DIY SOS 19:15 Shakespeare and Hathaway 20:00 Only Fools and Horses 20:30 EastEnders 21:00 Stella 21:45 Scott & Bailey 22:30 Bad Move

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Salvage Hunters 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made

19:00 Salvage Hunters 20:00 Ripley’s Believe It Or Not! 21:00 Savage Builds 22:00 Mysteries At The Museum 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 Finding Bigfoot 07:00 Mysteries at the Museum 08:00 Alaska Gold Diggers 09:00 Finding Bigfoot 10:00 In Search of Monsters Mysteries at 11:00 the Museum 12:00 Alaska Gold Diggers 13:00 Finding Bigfoot 14:00 In Search of Monsters 15:00 Mysteries at the Museum 16:00 Lost Gold 17:00 Finding Bigfoot 18:00 In search of Monsters 19:00 Mysteries At The Museum 21:00 Ghost Adventures 22:00 Mysteries at the Hotel 23:00 Insane Pools

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Supernatural 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our Lives Brady asks Eric for a favor; Marlena gets unsettling news;

Nicole attempts to escape with Holly; Tripp questions Kayla about the day Ava was killed. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Chicago P.d. 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend 22:15 Aenigma

AMC Melita 309/Go 307

06:20 Master of the World 08:00 Polar Storm 09:30 Megafault 11:00 Boris and Natasha 12:30 The Scapegoat 14:15 Down Twisted 15:40 If There Be Thorns 17:05 The Brothers Grimm 19:00 NOS4A2 19:55 Beauty and the Beast 21:25 Freejack

GO STARS Go 150

06:50 Leave No Trace 08:40 Won't You Be My Neighbour 10:15 Rise of the Guardians 11:55 I Feel Pretty 13:45 Holmes and Watson 15:15 Tropic Thunder 17:05 Deadpool 2 19:05 Boy Erased 21:00 Pet Sematary 22:40 Wolf of Wall Street

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 10 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Mill-Ghalqa 09:30 X'hemm mohbi 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti Illum Ma' Steph 16:45 Sign News 18:00 18:10 Illum Ma' Steph - Cont. 18:30 Hidmietna Magic Malta 19:00 Music Show 19:25 Ras Imb Ras 19:35 Il-Kumitat Super Star 19:45 Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank Cont. 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:40 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Mill-Qarcilla sas-Salib 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Tertuqa 35 14:00 Kompendju 15:00 Euronews 16:30 Venere 17:00 DOT EU 17:15 Maltarti 17:30 Gourmet Challenge 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna fil qosor 19:00 Propjeta Malta 19:30 X'hemm mohbi 20:00 News In English

20:05 Dijadema 20:15 Lenti 20:45 Sports Panorama 22:00 Malta u lil hinn minnha 23:30 Il-Mara

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Dak Li Jgħodd (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Telebejgħ 16:30 Primetime: Preview 16:45 Country Jamboree 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 One Sport U Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Min Imissu?! 21:45 Kick Off 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Flusek 20:50 Meander 21:40 Replay Preview 21:45 Net News 21:50 Replay Preview 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-24 ta’ Dicembru.

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Ħin Għalik 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Vetrina 11:00 A To Z Tv Shop 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Attwali 19:30 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju L-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Rifless Strada Stretta 11:15 12:15 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Sal-Quccata 14:50 Simpatiċi Rifless 16:15 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Sal-Quccata 20:40 Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Closeup 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Nostalġija 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk All Time Hits 14:00 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Xi Ħlomt?

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Uno Mattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Il Cantante M ascherato

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Cuori rubati 06:10 Charlie's Angels 07:45 Streghe 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 09:55 Gli imperdibili 10:00 Tg2 - Dossier 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg2 Eat Parade 13:50 Tg 2 Sì, Viaggiare 14:00 Detto Fatto 16:30 Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Blue Bloods 19:40 N.c.i.s 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 N.c.i.s Los Angeles 22:55 The Resident

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24

07:00 TGR Buongiorno Italia 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agora' 10:00 Mi Manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento 15:20 Gli imperdibili 15:25 Last Cop 16:10 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 GenerAzione Bellezza 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Io sono tempesta

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 Dedicato A Don Lurio 05:45 Media Shopping 06:17 In Plain Sight 07:00 Tg4 L'ultima Ora 07:20 Indagini 08:15 Hazzard 09:10 Distretto di Polizia 10:10 The Closer 11:20 Ricette all' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette all' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello di Forum 15:34 Voglia di Tenerezza - 1 Parte

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 10 TA’ JANNAR 16:11 Tgcom 16:13 Meteo.it 16:17 Voglia di Tenerezza 2 Parte 18:45 Tempesta D'amore 18:58 Tg4 19:33 Meteo.it 19:35 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Grande Fratello Vip

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:51 I Puffi 07:21 Marco Dagli Appennini Alle Ande 07:51 Rossana 08:16 E' Quasi Magia Johnny 08:45 Una Mamma per Amica 10:30 The Mentalist 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Grande Fratello Vip 13:16 Sport Mediaset Anticipazioni

13:22 Sport Mediaset 14:05 I Simpson 15:25 Big Bang Theory 15:55 Lara Croft Tom Raider 1 Parte 16:52 Tgcom 16:55 Meteo.it 16:58 Lara Croft Tomb Raider - 2 Parte 18:05 Grande Fratello Vip 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:25 Ieneyeh 20:25 C.s.i Miami 21:20 Harry Potter E La Pietra Filosofale - 1 Parte 22:50 Tgcom 22:53 Meteo.it 22:56 Harry Potter E La Pietra Filosofale - 2 Parte

LA 5 Melita 162/Go 209

06:02 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:10 Beautiful 10:25 Una Vita 11:25 Il Segreto 12:25 Uomini e Donne 13:42 Grande Fratello Vip (Live) 13:55 Suits IV 15:35 The O,c 17:15 Cinquanta Sfumature D'amore 17:49 Tgcom24 17:53 Meteo.it 17:55 Cinquanta Sfumature D'amore 19:35 Grande Fratello Vip (Live) 19:45 Uomini e Donne

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 07:30 Shakespeare and Hathaway 08:15 The Coroner 09:00 DIY SOS 09:55 Bargain Hunt 10:40 Shakespeare and Hathaway 11:25 The Coroner 12:10 Last of the Summer Wine 12:40 Only Fools and Horses 13:10 EastEnders 13:40 DIY SOS 14:35 Bargain Hunt 15:20 Shakespeare and Hathaway 16:05 The Coroner 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Only Fools and Horses 17:50 EastEnders 18:20 DIY SOS 19:15 Shakespeare and Hathaway 20:00 Only Fools and Horses 21:00 Hitler on Trial 22:25 Hold the Sunset 22:55 Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Ripley’s Believe It or Not! 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made

19:00 Salvage Hunters 20:00 Code of the Wild 21:00 Alaska: The Last Frontier 22:00 Gold Rush 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 Finding Bigfoot 07:00 Mysteries at the Museum 08:00 Lost Gold 09:00 Finding Bigfoot 10:00 In Search of Monsters Mysteries at 11:00 the Museum 12:00 Lost Gold 13:00 Finding Bigfoot 14:00 In Search of Monsters 15:00 Mysteries at the Museum 16:00 Lost Gold 17:00 Finding Bigfoot 18:00 In search of Monsters 19:00 Myseries at the Museum 20:00 Texas Flip And Move 21:00 Barnwood Builders 22:00 Mysteries at the Hotel 23:00 Mysteries at the Museum

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives - Brady pushes Eric to go on a mission to find Nicole; Rafe arrives to arrest Brady; Ciara introduces Hope to

Wyatt; Claire's music career hits another snag. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds 23:15 Supernatural

AMC Melita 309/Go 307

06:40 Down Twisted 08:05 If There Be Thorns 09:30 The Brothers Grimm 11:25 Stealing Harvard 12:45 UHF 14:20 A Funny Thing Happened on the Way to the Forum 15:55 The Fallen Ones 17:25 Merlin and theWar of the Dragons 19:00 Alone in the Dark 2 20:30 Phantoms 22:05 Cube 2: Hypercube

GO STARS Go 150

08:00 Boy Erased 10:00 Luis and the Aliens 11:30 Deadpool 2 13:30 Life of the Party 15:15 Dunkirk 17:10 Wonder Park 18:40 Hotel Artemis 20:15 S.W.A.T 21:00 Widows 23:10 Free Fire

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 11 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:30 Paqpaq 07:00 Tvam News 07:15 Kompendju 08:15 Tvam News 08:30 Ilsienna 09:00 Mea 09:30 House Hunt 10:00 Lenti 10:30 Fil-Gnien Ma' Melo 11:00 Cappas 12:00 News 12:15 Dwarna 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Luxdesign 17:15 Hidmietna 17:45 Dijadema Sign News 18:00 18:15 Gadgets Animal Diaries 19:00 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Michael Mcintyre Big Show 22:00 Headline News 22:05 X'hemm mohbi 22:30 X'Sar Minnhom 23:00 News/Sports Update 23:20 Madagascar 23:50 Sibtek

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Tigrijiet Biss 07:30 Rahal Twelidi 08:00 Malta U Lil Hinn Minnha 09:30 Malti Pur Short 09:45 Sports Panorama 11:00 Sorelle 14:00 Dine Or Dishes 15:00 Euronews 16:30 Dwarna 17:30 Mafkar 17:45 Rome Reports 18:15 Ahbar Tajba 18:30 Quddiesa Mis Santwarju ta' Pinu 19:30 Sensilhena 20:00 News In English 20:05 Invenzjonijiet 20:15 Ghawdex Illum (S) 20:45 TVM Sports 21:30 Venere 22:00 Paqpaq 22:30 Tertuqa 35 23:00 Propjeta Malta 23:30 Motors Mt

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 Ċip pus (R) 07:00 Żona Sport (R) 07:30 One News 07:45 Country Jamboree (R) 08:30 Better Living 09:30 Dak Li Jgħodd (R) 10:30 Il-Misteru Tal Għoġol Tad Deheb (R) 11:00 Indhouse (R) 12:00 Telebejgħ 12:30 One News 12:35 Dilettanti tal Milied (r) 13:00 Hazzzard (R) 15:00 Popcorn (R) 15:30 One News 15:35 Stat Ta’ Fatt (R) 17:00 Flimkien Ma’ Nancy (R) 18:00 Pink Panther 18:45 Ondroad 19:20 One Sport U Temp 19:30 One News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Arani Issa 23:30 One News 23:50 Flimkien Ma’ Nancy 00:50 Better Living

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 Net Live (R) 09:00 Telebejgh 12:00 Net News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek (R) 15:00 Net News 15:05 Be Our Guest 16:00 Sport Extra (R) 16:30 Jienint 17:00 Jekk Jghogobkom 18:00 Net News 18:05 Wedding Plan 19:10 Meander Shorts 19:30 Net News 20:15 Trending 20:30 A Night with Cliff Richard, Robbie Williams, Whitney and Celine 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-24 ta’ Dicembru.

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 07:54 Shanti 07:59 F Minuta 08:00 X’laqatni 09:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 10:00 A To Z Tv Shop 11:00 Belle Donne 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 18:00 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 18:30 Ħin Għalik 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Portmoni 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar Missjoni 11:40 12:40 Għeruq 13:25 Il-Majsi jmur il-ballu 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Il-Majsi jmur il-ballu 22:40 Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 08:00 All Time Hits 09:45 Closeup 10:00 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:00 Nostalġija 14:00 Just For Laughs 15:00 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 22:00 Just For Laughs 22:30 Idoli

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 Il Caffè Di Rai 1 06:55 Gli imperdibili 07:00 Tg 1 07:05 Unomattina In Famiglia 08:00 Tg 1 09:00 Tg 1 10:40 Buongiorno benessere Easy Driver 11:40 12:15 Gli imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 Telegiornale 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio a Nord-Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 Tg 1 16:45 ItaliaSì! 18:45 L'Eredita' Weekend 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti Meraviglie - La 21:25 Penisola dei tesori 23:50 Io E Te - Di Notte

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 La Grande Vallata 06:35 Rai Cultura Memex Nautilus 07:05 Papà a tempo pieno 07:25 Sea Patrol 08:50 Quando chiama il cuore 10:10 Meteo 2 10:15 Casi d'amore 11:00 Rai Tg Sport Giorno Un ciclone in 11:15 convento 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg2 Week End 14:00 Rai Sport Dribbling 14:40 Squadra Speciale Lipsia 16:15 Candice Renoir 18:00 Gli Imperdibili 18:05 Tg2 18:10 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.c.i.s. New Orleans 19:40 N.c.i.s. Los Angeles 20:30 Tg2 21:05 F.B.I.

22:35 Instinct 23:30 Tg 2 - Dossier 00:15 Tg 2 - Storie.

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 08:00 Il Sabato Di Tutta Salute 09:20 Mi manda Raitre in + 10:30 Timeline Focus 10:45 Tgr Parma, Italia 11:00 Tgr Bellitalia 11:30 Tgr Officina Italia 12:00 Tg3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:45 Tg3 Pixel 14:50 Tg3 14:55 Gli imperdibili 15:00 Tv Talk 16:30 L'inverno demografico italiano 18:05 Romanzo Italiano 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 Le Parole Della Settimana 21:30 Dogman

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:00 Dedicato a Don Lurio 06:15 Media Shopping 06:47 Mark Il Poliziotto - 1 Parte 07:26 Tg4 07:34 Meteo.it 07:38 Mark Il Poliziotto - 2 Parte 09:18 O La Va O La Spacca 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 Sempre Verde 14:00 Lo Sportello Di Forum

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 11 TA’ JANNAR 15:30 Hamburg Distretto 21 16:42 Poirot 1 Parte 17:23 Tgcom 17:25 Meteo.it 17:29 Poirot - 2 Parte 18:53 Anteprima Tg4 18:58 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 I Viaggi Di Donnavventura 19:55 Tempesta D'Amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Bomber - 1 Parte 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:16 Bomber - 2 Parte

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:45 Documentario 10:45 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Beautiful 14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 C'e Posta per Te

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

07:06 The Goldbergs 07:26 Una Spada per Lady Oscar 08:16 Occhi di Gatto 09:05 Riverdale 11:50 Giu' In 60 Secondi 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni

13:05 Sport Mediaset 13:45 I Griffin 14:15 Arrow 16:05 Flash 17:55 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i Miami 21:20 Le 5 Leggende - 1 Parte 22:10 Tgcom 22:13 Meteo.it 22:16 Le 5 Leggende - 2 Parte

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 07:45 Myr, Salute, Estetica B enessere 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:10 Beautiful 11:50 Furore 13:40 Grande Fratello Vip (Live) 13:50 Scherzi Del Cuore - 1 Parte 14:29 Tgcom 14:32 Meteo.it 14:34 Scherzi Del Cuore 2 Parte 16:16 Grande Fratello Vip (Live) 16:48 Cinquanta Sfumature D'amore 17:29 Tgcom24 17:33 Meteo.it 17:35 Cinquanta Sfumature D'amore 18:48 Grande Fratello Vip (Live) 19:00 Sacrificio D'amore 21:10 Tentazioni D'amore - 1 Parte 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo,it 22:20 Tentazioni D'amore - 2 Parte

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 07:30 DIY SOS 09:15 Only Fools and Horses 09:45 Only Fools and Horses 11:45 Bargain Hunt 12:30 DIY SOS 13:25 Doctor Who 14:15 EastEnders 14:45 EastEnders 16:15 Bargain Hunt 18:25 DIY SOS 20:10 Doctor Who 21:00 Hold the Sunset 21:30 Josh 22:00 Live at the Apollo 22:45 Inside No. 9 23:45 Hold the Sunset

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How it's Made 07:30 Extreme Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Salvage Hunters 12:00 Alaskan Bush People 14:00 Ripley’s Believe It or Not! 16:00 Expedition Unknown 17:00 Garage Gold 18:00 Salvage Hunters 19:00 Gold Rush 20:00 Mighty Truckers 21:00 Undercover Billionaire 22:00 Moonshiners 23:00 Code of the Wild

TRAVEL Melita 410

06:00 Mysteries at the Museum

07:00 Mysteries at the Museum 08:00 Mysteries at the Museum 09:00 In Search of Monsters 10:00 In Search of Monsters 11:00 Man, Woman, Wild 12:00 Treasure Quest 13:00 Alaska Off the Grid 14:00 Alaska Off the Grid 15:00 Finding Bigfoot 16:00 Finding Bigfoot 17:00 Edge of Alaska 18:00 Legendary Locations 18:30 Legendary Locations 19:00 Legends of the Lost With Megan Fox 20:00 Mysteries at the Museum 21:00 Ghost Adventures 22:00 Paranormal Lockdown 23:00 Paranormal Lockdown

MELITA MORE Melita 315

08:30 Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Madonna Taċ Ċoqqa 14:00 Days Of Our Lives Nicole and Holly face a dangerous situation; Sonny and Paul find an injured Brady; Kate tries to get Chad to see Abigail is moving on; Eli and Gabi get closer. 14:45 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 Veep

19:30 Suits 20:15 The Originals 21:00 The Amazing Race 21:45 Mom 22:15 Chicago P.d. 23:00 Aenigma 00:00 Grey's Anatomy

AMC Melita 309/Go 307

06:10 A Funny Thing Happened on the Way to the Forum 07:45 The Fallen Ones 09:15 Merlin War of the Dragons 10:50 How I Won the War 12:35 Alice’s Restaurant 14:20 Boy, Did I Get a Wrong Number! 16:00 Car 54, Where Are You? 17:25 Inside Out 19:00 The Son 20:35 NOS4A2 21:30 Best of the Best

GO STARS Go 150

06:15 08:05 09:50 11:20 12:45 14:45 16:30 18:30 20:30 21:00 23:40

Dunkirk Life of the Party Despicable Me 3 Wonder Park Ant-Man and the Wasp How to Train Your Dragon Gold Dheepan Room 104 Inglorious Bastards Vanilla Sky

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

GET COSY THIS WINTER As temperatures continue to drop, winter finally seems to be settling in across the Maltese islands. Sarah Chetcuti provides a few suggestions to help you keep warm and cosy both outdoors as well as at home, in order to prevent the upcoming cold spells from getting the better of you. It’s common knowledge that Maltese houses, particularly the more recent builds, were not built to withstand the cold. Even

though temperatures don’t drop anywhere as low as they do in Northern countries, our homes tend to be freezing in winter.

However, there are a few simple steps you can take to keep your home warm and inviting throughout the winter months. 41

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

Dressing appropriately to brace the cold weather is the best way to keep your core body temperature from dropping over the course of the day. • Inspect and seal any cracks in your window or door frames to block off drafts • Consider installing double glazing • Invest in draft stoppers which should be placed at the bottom of your doors • Use carpets and rugs to cover floors and heavy curtains to provide more insulation • Keep rooms which aren’t used often closed off from the rest of the house • Think about installing an electric fireplace.

Wrap up Right Now’s the perfect time to embrace those thick, fluffy scarves and oversized, woolly sweaters you’ve been waiting to wear all year! Dressing appropriately to brace the cold weather is the best way to keep your core body temperature from dropping over the course of the day. Take note of a couple of staple winter wardrobe must-haves: • Wear three or four layers so you can put them on or take them off according to your surroundings since it can get quite warm indoors with the heating on • Invest in clothes made from warm fabrics such as cotton, cable-knit wool, fleece and cashmere • Use thermal underwear as a base layer to help to keep you warm • A sturdy pair of waterproof boots will also protect your feet against the cold • Accessorize with scarves, hats and gloves to add even more layers • Wearing tights underneath jeans or trousers will prevent your legs from feeling cold • Invest in a good-quality jacket that’s made to withstand the cold and rain.

Indulge in Some Hearty Grub It’s a fact that our bodies require more calories during the winter due to all the heat energy we lose, which is why now’s the perfect time to enjoy some warm, hearty foods that will keep our energy levels up, so put your salad bowl away and get that stove on! Preparing winter meals calls to mind nourishing, filling dishes like soups, stews and bakes, and a happy side effect is that the heat generated by cooking will also make your home feel warmer. If you’re not much of a cook or simply not in the mood to spend time in the kitchen, ordering in is a great alternative. Many popular eateries 43

LIFESTYLE

offer a delivery service to most locations and some days, there’s no better feeling than digging into some warm, tasty food that’s brought directly to the comfort of your own home. Drinking many warm beverages throughout the day is another way to keep you feeling warmer for longer in winter.

Winter Activities to Keep You Toasty With the excitement of the Christmas festivities behind us, it’s that time of the year when social activities are put on the back burner, with many people choosing to stay home rather than face the wind, rain and cold. However, that doesn’t mean you need to go into full hibernation mode as there are still many ways to keep entertained throughout those long, winter days. • Plan a cosy night in with friends, playing games and eating and drinking to your heart’s content • Grab an exercise buddy and go for a walk, hike or jog – winter’s no excuse to forget about your fitness! • Head over to the cinema or bowling alley for some fun indoor activities that can be enjoyed no matter the weather • Nothing beats some Netflix and chill time on a chilly, winter day.

Your Winter Well-being Sorted In spite of its benefits, winter is also the season when getting sick is a typical occurrence and since germs spread like wildfire, it’s all too easy to catch a cold or run a fever, no matter how many precautions you take. Here are just a few ways to prioritise your health and keep colds at bay this winter. • Hygiene First – ensure to wash your hands often and carry around a small bottle of antibacterial hand sanitiser to avoid picking up germs • Stock up on Vitamin C – this essential vitamin is high in antioxidants and works both as a form of prevention as well as a cure to keep your immune system in optimum health

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

Now’s the perfect time to enjoy some warm, hearty foods that will keep our energy levels up. • Stay Hydrated – the cold weather is no excuse to drink less water as our bodies still require an adequate amount of H2O to function properly. Drinking a minimum of two litres of water every day helps to flush out toxins and fight fatigue brought on by weather changes • Natural Remedies – like honey and lemon mixed into warm water as well as steam inhalation are effective ways to clear inflammation of the sinuses and throat without having to resort to conventional medicines.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

TELEVIŻJONI

TVM SPORT BI PROGRAMM KULJUM FID-8.45PM Għat-tieni sena konsekuttiva TVM Sport qed jibqa' jżomm l-appuntament tiegħu mad-dilettanti tal-isport lokali u internazzjonali bi programmi sportivi ta' kuljum li qed jixxandru fil-faxxa ta' filgħaxija fuq TVM2 dejjem fid-8.45pm. Dan l-esperiment li beda fl-iskeda tal-ħarifa tas-sena 2018 ħalla impatt tajjeb mat-telespettaturi tant li għal din l-iskeda 2019/20 TVM Sports reġa' żamm prattikament l-istess skeda ta' programmazzjoni sportiva fl-istess ħin. Bi programmi varjati dwar il-futbol lokali sa programm dwar ix-xena tal-isport lokali u internazzjonali żgur li TVM Sport qed ikun ta' servizz bħalma qatt ma kien hawn qabel f'pajjiżna. Il-futbol lokali għal sena oħra qed jingħata l-ispazju tiegħu f'żewġ programmi kemm il-Ħadd u anke t-Tnejn filgħaxija.

Il-Ħadd filgħaxija l-programm 90minuta ppreżentat minn Peter Cossai flimkien ma' Dorianne Mamo u Saviour Darmanin juri l-gowls kollha u l-analiżi immedjata tal-logħbiet ta' tmiem il-ġimgħa, filwaqt li l-għada, fil-programm Offside ma' Mark Attard u Janice Briffa ssir analiżi iktar fid-dettall b'diversi mistiedna kif ukoll bilparteċipazzjoni tal-opinjonista u ġurnalist Antvin Monseigneur bħala mistieden residenti. Fost il-programmi l-iktar segwiti fuq TVM2 hemm ukoll il-programm Sports Panorama li hu ppreżentat minn Joanna Camilleri li fih l-Assoċjazzjonijiet u l-Federazzjonijiet lokali jingħataw l-opportunità li jesponu l-isport tagħhom. Sports Panorama jagħti spazju lil diversi sports fosthom l-Atletika, il-combat Sports, it-Triathlon, il-Judu, it-Table Tennis, il-MotorSport, id-Darts, itTennis, ir-Rugby, l-Ibburdjar u diversi sport ieħor ipprattikat f'Malta.

L-Iskeda ta' programmi ta' kuljum ta' TVM Sport fid-8.45pm It-Tnejn: It-Tlieta: L-Erbgħa: Il-Ħamis: Il-Ġimgħa: Is-Sibt: Il-Ħadd: 48

Offside TVM Sport / Euro Goals UEFA Champions League UEFA Europa League / TVM Sport Sports Panorama TVM Sport 90minuta

Bla ebda dubju ta' xejn f'ġimgħa li fiha jkunu skedati l-logħbiet tal-futbol internazzjonali bħal UEFA Champions League u l-UEFA Europa League, TVM Sports iżomm l-appuntament tiegħu mad-dilettanti tal-futbol internazzjonali permezz ta' xandira ta' logħba diretta taċChampions League, l-Erbgħa u l-logħba tal-UEFA Europa League, il-Ħamis filgħaxija. Dawn it-trażmissjonijiet ikunu akkumpanjati wkoll bi programmi speċifiċi ta' highlights malli jintemmu l-logħbiet fejn ma' tmiem tal-logħba diretta, jintwerew il-gowls kollha tal-logħbiet l-oħra kollha. Fil-ġranet li fihom ma jkunux hemm skedati l-logħbiet ta-UEFA Champions League u tal-UEFA Europa League, jiġu mtella' programmi oħra bl-isem ta' TVM Sport li fihom ikunu diskussi u analizzati kompetizzjonijiet attwali kemm mix-xena lokali u anke internazzjonali.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 02 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-Imdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 52 Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni tattisliba tal-GWIDA numru 52, ser jitħabbar fi Gwida 4!

Mindudin Jaħasra! (6) Bil-goff u bla muftieħ irnexxielu jiftaħ il-bieb (6) Fihom jitrabbew it-tiġieġ (9) 8 Skansa, forsi anki l-isem popolari 10 tal-leġġendarja Peron (5) F’dawn jiġu ppriservati s-sardin 11 u l-inċova, pereżempju (5) Fosthom insibu dawk kustodji, 13 serafini u anki kerubini (5) Ħasel idejh dan il-gvernatur 15 Ruman fit-Testment il-Ġdid (6) Kontra isfel (3) 19 20 Iftaħ widnejk! (4) Blata tawwalija taħt wiċċ il21 baħar u taqta’ (5) 23 Għandha għajn u ma tarax u anki ras iżda bla wiċċ (5) 25 u Wieqfa Ħeġġa u tqanqil, 24 jaqbdek waqt xi film tajjeb (4) 1 3

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 02 Ibgħat is-soluzzjoni lill-GWIDA/ Tisliba 02, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 7 ta' Jannar.

26 Bixkilla ċkejkna, forsi għat-tfal (7) 27 Drapp mill-ifjen minsuġ mill-ħjut ta’ dudu partikulari (5) 29 F’salt. F’daqqa waħda, bla mistenni (5) 30 Raymond, l-artist Malti magħruf għall-pitturi ta’ bosta Prim Ministri Maltin (5) 31 Tajn għall-għaġna użat anki filmanifattura tal-porċellana (5) 32 Ħeġġeġ, xewwex (5) 33 Tellgħet binija sew dik it-tifla iżda ma’ bosta bħalha (5)

Weqfin 1 2 4 5

Kejl ta’ 39 pulzier (5) Winston Churchill magħruf li kien ipejjiphom (7) Serduk u diversi sħabu (7) L-istrumenti tal-anġli? (4)

6 7 9 12 14 16 17 18 22 24 26 27 28

Dak kollu li għandu x’jaqsam mal-flotot u l-baħar (6) Mela l-istonku (4) Ħabta, inzertatura (5) Fitt, jigdem u joqros dan l-insett irqiq (5) Kodard (4) Fidil lejn xi ħadd jew lejn twemmin. Ta’ min jorbot fuqu (5) Fiha disgħin pedina din il-logħba Maltija li biha tgħaqqad vers jew fatta (6) Mingħajrha ma tistax issuq karozza (8) Xogħlu jlibbes lill-mejtin (7) Ara 25 Minduda (6) Dak aħmar f’qiegħ il-baħar tagħmel minnu l-isbaħ ġojjell (5) Minn rasha tinten, din (4) Saqaf barrani, soffitt (4)

Soluzzjoni 52 Mindudin 1 Maħtur; 3 Melħin; 8 Kapulavur; 10 Qoxra; 11 Kobba; 13 Nbala’, 15 Skarsi; 19 (Infin)Iti; 20 Liġi; 21 Infin(iti); 23 (Batti)Bekki; 25 Xini; 26 Lettura; 27 Krema; 29 Nixfa; 30 Sptar; 31 Jalla; 32 Errur; 33 Ġifen Weqfin 1 Moffa; 2 Ħakkiek; 4 Ħerqana; 5 Naxx(arin); 6 Pagana; 7 Xluk(kajr); 9 Parir; 12 Batti(bekki); 14 (Naxx)Arin; 16 Alibi; 17 Sakkar; 18 Alaxanxè; 22 Intoppi; 24 Barrin; 26 Laħam; 27 (Xluk)Kajr; 28 Elle

Isem Indirizz Mob/Tel 49

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

MINN ONLAJN

Vietnam

TRAVEL 2

ISIEFRU BI FTIT FLUS U JISKOPRU PAJJIŻI DIFFERENTI Din il-ġimgħa, GWIDA tkellem ma' The Travel 2. Żewġ żgħażagħ Maltin li qegħdin iduru d-dinja b'baġit żgħir! The Travel 2 huma wkoll bloggers u jżommu s-segwaċi tagħhom aġġornati b’li qed jiġri fuq Facebook, Instagram u Youtube. Kemm-il pajjiż żortu? Fuq dan il-vjaġġ, jiġifieri f’dawn l-aħħar tmien xhur żorna 11-il pajjiż. Bdejna minn Ruma, u morna l-Vatikan, imbagħad l-Indja, il-Maldives, ix-Sri Lanka, il-Malasja, il-Kambodja, il-Vjetnam, iċ-Ċina, Hong Kong, il-Ġappun, u l-Awstralja. Għalina l-isbaħ ħaġa fil-pajjiżi hija l-karattru tal-pajjiż innifsu. L-istess bħannies, kull pajjiż għandu l-identità tiegħu. Il-kultura tal-pajjiż hija finalment għalfejn insiefru. Napprezzaw lingwi ġodda u dejjem nippruvaw nitgħallmu xi kelma jew tnejn. Inħobbu nistagħġbu bix-xenarji differenti ta’ kull pajjiż, u finalment, veru nieħdu pjaċir nitgħallmu min-nies tal-pajjiż u nifhmu kif jgħixu. 50

Ġratilkom xi ħaġa ħelwa/tad-daħk/talbiki waqt il-vjaġġ? Meta tkun għaddej fi triq li qatt ma rfist fiha, u qed tħares lejn uċuħ li qatt ma rajt, l-isbaħ ħaġa hi t-tbissima fuq fomm innies. Hi xi ħaġa ħelwa li tirbħek u tgħinek tħossok iktar kunfidenti f’pajjiż ġdid. Kellna ħafna episodji li kienu speċifiċi u ħelwin, imma l-isbaħ ħaġa hi li dejjem issib lil xi ħadd jitbissimlek u jkun lest li jgħinek. M’ilux Samuel iddeċieda li jixtieq isajjar curry Indjan bħalma kienu jsajru l-familja li konna noqogħdu magħhom l-Indja. Fl-Awstralja, xorta rnexxielna nsibu ħafna mill-ingredjenti meħtieġa, u

l-preparamenti bdew. Hu u jqatta’ l-ħaxix, Sam kellu bżonn iħokk għajnejh, imma sadanittant nesa li ftit qabel kien għadu kemm qatta’ ċ-chilli. Ma tantx dam biex ftakar għax għajnejh saret ħamra nar u beda jwaħwaħ bl-uġigħ. Għal dawk il-ftit minuti ma kinitx esperjenza pjaċevoli, imma issa narawha bħala esperjenza umoristika u lezzjoni importanti! Sfortunatament anki esperjenzi tal-biki għandna. Fuq dan il-vjaġġ ġejna wiċċ imb wiċċ ma’ realtajiet diżastrużi fejn jidħol il-ħarsien tal-ambjent. Rajna xmajjar fejn l-ilma lanqas kien jidher għax il-wiċċ kien kollu plastik. Rajna bajjiet tar-ramel invażati bil-plastik u skart li jkun tella’ l-bahar. Il-problema hija li ħafna mill-pajjiżi

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

MINN ONLAJN

l-kbar qegħdin jużaw pajjiżi tat-tielet dinja bħala l-miżbla tagħhom. Liema hu l-aktar pajjiż favorit? Ma qbilniex fuq pajjiż, għax kull pajjiż li morna huwa sabiħ fil-mod tiegħu. It-tnejn li aħna nogħxew meta nkunu fin-natura, u naqblu li l-isbaħ post għalina huwa fejn il-baħar. Kull meta nitilqu minn destinazzjoni li tkun fejn il-baħar, inħossu li ħallejna parti minn qalbna warajna għax il-baħar dejjem ifakkarna fid-dar. X'timmisjaw minn Malta? Minn Malta nimmisjaw is-sajf u dak kollu li jġib miegħu. Nimmisjaw il-briju tal-festi, il-kuluri, u l-parties. Nimmisjaw dawra max-xatt ta’ Marsaxlokk, xi granita u kelma bejn il-ħbieb. Kollox ma’ kollox, l-iktar ħaġa li nimmisjaw hija l-familja. Inkunu nixtiequ li tad-dar qegħdin magħna biex inkunu nistgħu naqsmu magħhom dak li qed nesperjenzaw. Issiefru fuq budget? Minn xiex toqogħdu lura? Ġieli spiċċajtu mingħajr flus? Iva, insiefru fuq budget għax il-kontijiet tal-bank tagħna mhumiex infiniti. Minn tmien xhur ilu ’l hawn inbdilna ħafna. Dak li qabel konna naħsbu li huwa essenzjali, illum inħarsu lejh bħala superfiċjali. Ma nħossux illi qed noqogħdu lura mill-affarijiet li nixtiequ nagħmlu, jew li nixtiequ li jkollna. Ngħixu ħajja sempliċi u nfittxu l-kuntentizza fl-affarijiet iż-żgħar u ta’ kuljum. S’issa qatt ma nqbadna bla flus u nippruvaw inkunu responsabbli finanzjarjament. Huwa proprju minħabba f’hekk li ħadna d-deċiżjoni u ġejna naħdmu l-Awstralja. Ilkom issiefru mill-2013. Liema kienet l-isbaħ memorja? Niftakru sew meta fl-2017 tlaqna fuq l-ewwel vjaġġ tagħna ’l bogħod mill-Ewropa. Morna Kuba, u kienet l-ewwel darba li qbadna żewg ajruplani biex wasalna fid-destinazzjoni. Fuq l-ajruplan, bejn sema u ilma, bil-ktieb ta’ Che Guevara f’idejna, ħarisna lejn xulxin u qbilna li wara din l-esperjenza m’ aħniex se nerġgħu nkunu l-istess. Dan il-punt ta’ realizzazzjoni huwa waħda mill-isbaħ memorji li għandna fejn jidħol is-safar. Is-safar jagħmlek iktar matur, iġiegħlek tirrealizza kemm għad baqagħlek x’titgħallem, u jiftaħlek għajnejk.

Japan

Rose u Sam, li flimkien huma The Travel 2 bħalissa jinsabu l-Indoneżja. Rose u Sam qed joqogħdu ma’ raġel Indoneżjan, bl-isem ta’ Natsir. Dan ir-raġel hu ta’ ispirazzjoni kbira! Bena skola, bl-isem ta’ Eco School għal tfal biex jibdew jingħataw l-edukazzjoni. The Travel 2 qalulna, “Natsir hu speċjali għax issagrifika ħafna biex bena skola. Qed jgħallem lil tfal u adoloxxenti l-Ingliż u s-snajja’, fosthom biex tkabbar ħxejjex, kif tagħmel il-kafè u taħdem iċ-ċikkulata.” Il-proġett li jmiss, li jixtieq iwettaq Natsir hu li titnaddaf ix-xmara u l-ilma jiġi ppurifikat. Jixtieq jagħmel dan biex il-komunità tiegħu jkollha ilma nadif. The Travel 2 qalulna li kemm ilhom jgħixu miegħu rrealizzaw kemm f’Malta aħna xxurtjati. Rose u Sam komplew jgħidulna, “Dejjem kellna l-ħtiġijiet bażiċi, bħal dawl u ilma, kif ukoll l-edukazzjoni. Għalina dawn huma affarijiet ovvji, imma mhumiex għan-nies tal-lokal t’hawnhekk.” Diġà saru kambjamenti kbar fil-proġett ta’ Natsir u jħossu grat lejn kull min diġà ta donazzjoni. Bis-saħħa tad-donazzjonijiet jistgħu jkomplu għaddejjin b’dan il-proġett għal ħajja aħjar. Jekk tixtieq tagħti donazzjoni, tista’ żżur il-paġna ta’ Facebook ta’ Travel 2 billi tagħfas hawn. Kull donazzjoni hija apprezzata!

Great wall of China 51

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN IL-LIXKA (L-ewwel parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa? Lydia ħarbet mid-dar ta’ ommha u marret il-Belt biex tiltaqa’ ma’ Mario, l-għarus sigriet tagħha. Qabel telqet ħalliet ittra ma’ Luċija s-seftura biex tagħtiha lil Mario, iżda omm Lydia indunat b’kollox u waqqfet l-ittra. B’Lydia tispiċċa waħidha l-Belt ikollha tfittex l-għajnuna Lydia kienet għarusa lil Guido. Raġel sinjur u tal-affari tiegħu iżda lil dan, Lydia qatt ma kienet tħobbu. Kien żwieġ irranġat bejn il-familji kif kien isir dak iż-żmien. Mario kien serqilha qalbha! Iżda issa li Lydia ħarbet x’kienet ser tgħidlu Marie omm Lydia? Kienet il-ġurnata fejn Guido u Lydia, is-soltu jidhru flimkien għall-pubbliku biex imorru għallquddies. Guido daħal m’ommu Agnes u ma’ missieru Nicol il-palazz ta’ Marie. Palazz meraviljuż b’entratura li tħallik mistagħġeb. Kuruturi twal imżejnin bil-mużika ħelwa li kienet qed tindaqq. Marie kienet tidher kalma, irrilassata fuq putruna waqt li tixrob ftit ftit it-te. Luċija daħħlet lil Guido u lill-ġenituri tiegħu ħdejn Marie li bħal donna kienet qed tistenniehom. Marie:

Tista’ tmur Lucija. Luċija toħroġ mill-kamra u tagħlaq il-bieb warajha sabiex il-mistednin iħossuhom aktar komdi.

Marie:

Bonġu! (tgħidlu Marie waqt li tixrob it-te bl-aktar mod seren)

Guido:

(kien imħasseb għax ma lemaħx lil Lydia) Qed nara li m’intomx lesti għall-quddies dalgħodu ...nispera li Lydia ħa tikkumpanjana?

Agnes:

Fejn hi Lydia dalgħodu?

Marie:

Jiddispjaċini li ħa niddiżappuntak Guido, imma l-għarusa tiegħek tinsab indisposta dalgħodu ...u għall-ġranet li ġejjin.

Nikol:

Indisposta kif?

Guido:

Mhux soltu tagħha, dejjem sibtha lesta meta ngħaddu għaliha.

Marie:

Tinkwieta xejn Guido, qiegħda f’idejn tajba u għalkemm illum ma tistax takkumpanjak ilquddies, naf fiċ-ċert li l-quddies mhux ser titlifha.

Agnes:

U int u Victoria mhux ġejjin magħna?

Marie:

Victoria ma tiflaħx, naħseb aħjar nibqa’ hawn magħha.

Agnes:

U miskina ...ħażin ...ħażin.

Agnes:

Stenna Ma! Għadni ma fhimtx għaliex ma tistax tiġi Lydia.

Marie:

Lydia qiegħda rtir għand is-sorijiet ta’ Santa Klara għal xi ġranet. Ħsibt li jkun tajjeb għaliha tieħu pawsa ta’ riflessjoni qabel ma tiżżewġu ...speċjalment meta hi wrietni x-xewqa li tinġabar ftit magħhom.

Guido:

Ma semmietli xejn lili.

Nikol:

X’kien marret issa? Baqa’ għaxar xhur għat-tieġ. 29

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN

IL-LIXKA (L-ewwel parti)

Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

Agnes:

Mhux qed tbiddel fehmitha hux?

Marie:

Hux e! Agnes ma tarax. Jien ommha, lili kollox tgħidli. Serraħ moħħok minn hekk. Guido xejn ma kienet qed togħġbu dan l-għibien stramb ta’ Lydia. Kien jaf li Lydia mhux ser taqbad u tagħmel hekk. Imma Marie mill-ewwel indunat bit-tħassib ta’ Guido.

Marie:

Guido, sempliċiment riedet ftit żmien għaliha u s-sorijiet ta’ Santa Klara dejjem kienu ta’ għajnuna spiritwali għaliha. Issa iktar minn qabel qed tħoss dak il-bżonn. Tant hi ferħana li ser tiżżewġek.

Nikol:

Jekk għandha biss in-nofs ta’ entużjażmu li għandu Guido biex jiżżewiġha, ukoll ikun biżżejjed. Għall-kumment ta’ missieru, Guido ħassu ftit imbarazzat. Ngħiduha kif inhi, raġel bħal Guido kienet diffiċli għalih li juri l-emozzjonijiet vera quddiem in-nies imma mod speċjali quddiem ilkunjata.

Guido:

Papà!

Agnes:

Mela għalxejn qegħdin hawn, aħjar naħsbu għax ħa mmorru tard għall-quddies, x’taħseb Nikol?

Nikol:

Iva iva ...Guido x’nagħmlu?

Guido:

Fejn għedtli li qiegħda? Marie kienet diġà nsiet il-gidba li kienet ivvintat 2 sekondi ilu! Għal mument ħasbet ftit waqt li xorbot ftit te sakemm issib it-tweġiba.

Marie:

Għand is-sorijiet ta’ Santa Klara diġà għidtlek.

Guido:

Iva imma kemm ser iddum hemm?

Marie:

Ma nafx ngħidlek. Jafu jkunu xi ġranet u jafu jkunu xi ġimgħat. Imma kieku flokok ma tantx ninkwieta, ftakar li dawn irġiel ma jdaħħlux fil-kunvent, lanqas lilek ma nafx kemm iħalluk taraha. Jiena kif tasal id-dar nibgħat ngħidlek.

Guido:

Ma nistax lanqas niktbilha?

Marie:

Jekk trid tħallilha xi ittra miegħi....ngħaddihielha.

Guido:

Ma jimpurtax. Avżani biss meta tiġi lura. Napprezza.

Marie:

Aħjar taħsbu Nikol. Tidher fuq ix-xwiek Agnes. Daqt tibdhielkom il-quddies. Marie tkeċċihom bil-pulit imma Guido xejn ma kien konvint fuq din l-istorja. Wiċċu kien jixhed li kien dubjuż. Telaq mill-palazz għall-quddies mal-ġenituri tiegħu mħasseb.

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

RIĊETTI

Riċetta ta’ Manuel Aquilina

GĦAĠIN VEĠETARJAN MINGĦAJR GLUTINA BIL-PARMIĠĠJAN U CRÈME FRAICHE INGREDJENTI • 200g għaġin mingħajr glutina • basla żgħira mqattgħa • 3 sinniet tewm, mqatta’ fin • qoxra u meraq ta’ 2 lumijiet • 250ml crème fraîche • 3 mgħaref parmiġġjan maħkuk

• 2 qarabagħliet żgħar, imqattgħa • 6 asparaġi • ftit weraq tal-ispinaċi

METODU Għalli borma bl-ilma mielaħ u żid l-għaġin. Sakemm qed isir, ipprepara l-qxur u l-meraq tal-lumi. Qiegħed il-crème fraîche fi skutella kbira u żid il-parmiġġjan, u ħawwad waqt li żżid il-melħ u l-bżar. Żid u ħawwad il-qxur u l-meraq tal-lumi. Ġo taġen sajjar malajr il-basla u t-tewm sakemm jirtabu. Żid il-qarabagħli mqatta' u bżaru aħmar skont il-gosti tiegħek u sajjar għal 3 minuti biss qabel ma żżid l-asparaġi mqattgħa. Sajjar għal 2 minuti biss. Fl-aħħar, żid flimkien il-weraq tal-ispinaċi u t-taħlita tal-creme fraiche u saħħan. Ħawwad fl-għaġin, itħan ftit bżar iswed frisk u servi. 57

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

RIĊETTI

IRBAĦ IRBAĦ €100! €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

BRAĠOLI TAL-VITELLA Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti • 8 slices vitella mqattgħa rqiqa • 8 slices perżut talkoxxa • 200g bejken ‘Streaky’ bla ġilda • 400g spinaċi mfawra • 200g irkotta friska • 100g ġobon ‘Feta’ • mgħarfa żejt tażżebbuġa • ftit bżar tal-mitħna

Preparazzjoni • Poġġi l-perżut, l-ispinaċi, l-irkotta u l-feta fuq l-islices tal-vitella u ħawwar bi ftit bżar u żejt tażżebbuġa. • Kebbeb sew biex tifforma braġoli mdaqqsin u dawwar bil-bejken. • Geżwer il-braġoli bil-fojl u aħmi fil-forn, temperatura 190c, għal madwar siegħa u nofs.

Kontorni Tista’ sservi patata mgħollija, zunnarija mfawra u fażola twila.

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 11 TA’ JANNAR lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 52 HI LEANNE AZZOPARDI (MELLIEHA)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Żabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

KOMPETIZZJONI

ĦDEJN IL-BAĦAR FIS-SAJF Fit-Tramuntana ta’ Malta, qrib il-Mellieħa, għandek issib il-bajja tal-Għadira, lokalità li speċjalment fl-eqqel tas-sajf hija magħrufa sew mal-Maltin u anke mat-turisti li jiġu Malta. Fil-ġranet sħan tas-sajf, is-sema ma jkun fih l-ebda sħab u l-lewn kaħlani tiegħu jirrifletti fuq il-baħar. L-ilma hu ċar kristall u tista’ tara dak kollu li hemm fih. Mhux ta’ b’xejn li l-bajja tkun mimlija nies matul is-sajf – bit-tfal iċafċfu u l-kbar ipaċpċu. Ħdejn il-baħar tista’ tilmaħ ħafna nies. Min jixxemmex, min jiekol xi ftira mħawra li tinżillek għasel ħdejn il-baħar, min jilgħab xi sport, min jirrilassa u min jiffriska ftit ruħu fl-ilma. Barra minn hekk, din il-bajja hija mżewqa b’kull kwalità t’umbrelel ikkuluriti. Jekk ma tkunx taħt xi waħda minn dawn l-umbrelel, ir-raġġi taxxemx iġegħluk tibki l-biki tad-demm, speċjalment jekk tkun insejt tagħmel krema tax-xemx. Iżda s-sħana titlef il-qawwa tagħha meta taqbeż fil-baħar frisk. Tkun bdejt tirrilassa meta f’daqqa waħda tħoss il-ħut jiġu madwarek u jigdmulek saqajk! Imma dan huwa prezz żgħir xi tħallas meta tqabblu mal-pjaċir li tieħu filbaħar. Mod ieħor kif tikkumbatti s-sħana kiefra hu billi tieħu xi ġelat tajjeb mill-varjetà kbira ta’ kiosks li ssib hawnhekk. It-togħma ma tagħmilx differenza – l-aqwa li tiffriska ftit! Ikollok ġenn biex tasal ħdejn il-kjosk sabiex teħles mir-ramel jaħraq nar taħt saqajk. Meta toqrob ħdejn il-kjosks tibda xxomm riħa t’ikel li tiftaħlek l-aptit wara għawma fil-baħar. Imma din mhix l-unika riħa li ssib ħdejn il-baħar. Jinxtammu wkoll bosta kremijiet tax-xemx differenti, xi wħud minnhom ifuħu u xi oħrajn ma tantx. Għalija dan il-post huwa lok fejn nista’ nirrilassa u ninsa dak kollu li jkun qed jinkwetani. L-arja pura, l-ilma frisk u ż-żiffa ħelwa dejjem jgħinuni nikkalma fis-sħana tas-sajf. Iżda tassew jaqbadni swied ta’ qalb meta nara ruxxmata fliexken u boroż mal-art f’post ta’ sbuħija naturali bħal dan. Għalhekk importanti li nużaw ilkontenituri pprovduti biex inkomplu ngawdu s-sbuħija tal-Għadira fil-ġranet sħan tas-sajf. Miktuba minn Kate Giordmania mill-iskola St. Joseph ta’ Blata l-Bajda.

KOMPETIZZJONI KOMPONIMENT Miftuħa għall-istudenti kollha! Ser inkunu qegħdin inniegħdu kompetizzjoni letterarja għas-sena 2020. Il-Gwida nixtiequ nagħmluha aktar tan-nies u b’hekk ser inkunu qegħdin nippubblikaw l-aħjar komponiment. Fil-ġimgħa ser ikun qed jintrebaħ ktieb grazzi għall-Merlin. Il-ktieb ta’ din il-ġimgħa ntrebaħ minn Kate Giordimania. Kate hija studenta mill-iskola St. Joseph ta’ Blata l-Bajda. Kate rebħet il-ktieb Stessi ta’ Matt Schembri. Massimu ta’ 300 kelma. Trid tkun miktuba bil-Malti. Irid jitniżżel l-isem tal-istudent u tal-iskola fl-ittra. Il-komponiment jista’ jkun fuq xiex trid, iżda jekk ikun hemm imsemmi personalità magħrufa jew ikunu deskrittivi, dawn għandhom ċans akbar li jirbħu. Ibgħat il-komponiment tiegħek fuq: Komponi-zzjoni – Gwida Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq inNegozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD3010

Ritratt: Matthew Gauci MattG Photography

Barrakka Ta' Fuq

GWIDA Mill-5 sal-11 taâ&#x20AC;&#x2122; Jannar 2020

GWIDA Mill-5 sal-11 ta’ Jannar 2020

OROSKOPJU

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April F’dan ix-xahar ser tkun gwerrier! Trid kollox għal punt speċjalment meta niġu għal kompetizzjonijiet. Kompli imli b’entużjażmu l-ħajja tiegħek u ftaħar bil-kisbiet tiegħek għax ser iwassluk fi triq interessanti.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Matul il-weekend, din hija opportunità eċċellenti biex tikseb pariri, minħabba li tista' ġġib ideat siewja. Tista' tesperjenza bidla kbira bħala riżultat ta' dan. Xi ħadd jista' joffrilek eżattament dak li għandek bżonn, li tista' tkun barka moħbija.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Żmien tajjeb biex tinvesti. L-investiment ser ikun għalik serħan il-moħħ għal ġejjieni. Jekk hemm xi ħaġa li għandek bżonn issolvi, se jkun aktar faċli li tpoġġi s-sentimenti tiegħek fuq naħa u tieħu deċiżjonijiet diffiċli. Opportunità eċitanti tista' tiftaħlek bieb ġdid.

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Matul din il-ġimgħa, għandu mnejn tippreferi tirrilassa ma' film jew tinvolvi ruħek f’xi passatempi jew pjaċiri oħra minflok ma taħdem għax-xogħol. Għandek bżonn ħin barra biex tinħall, iżda mhux sal-punt li tispiċċa ma tagħmel xejn.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Int lest għal appuntament romantiku? Ser tieħu gost immens! Jekk trid tagħmel deċiżjoni dwar relazzjoni, ħares lejha minn perspettiva pożittiva. Afda fl-istint tiegħek għax tista' twitti t-triq għal opportunità sabiħa.

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Meta niġu għall-flus, jista’ jkollok il-burdata li tiffranka aktar milli tonfoq. Għandek imnejn tiddeċiedi li tagħmel rigali jew issib modi oħra biex tnaqqas l-ispejjeż ġenerali.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Jista' jkollok sejħa biex tħaffef l-iskeda tal-ġurnata tiegħek u tieħu l-opportunità biex tirrilassa u tinħall. Tagħmel tajjeb għalik innifsek. Aċċetta stediniet u ilqa' laqgħat ġodda għaliex tista' ġġib informazzjoni u opportunitajiet li tixtieq.

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Tista’ ssib lilek innifsek tiltaqa’ ma’ xi ħadd importanti. Jista' jkun hemm indikaturi li mħabba ġdida hi imminenti. F’relazzjonijiet oħra, tista’ tkun ħerqana li żżomm id-distanza tiegħek u tistabbilixxi xi fruntieri, speċjalment jekk ikollok deċiżjonijiet x’tagħmel.

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Aħseb qabel u din il-ġimgħa twiegħed xejn jew tiħux impenji li ma tistax iżżomm. Jista' jkollok ħafna laqgħat biex tiftiehem ma’ sħabek fuq in-negozju tiegħek, għaliex dan jista’ jkun l-uniku mod kif tagħmel progress.

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Il-ħajja soċjali tiegħek hija attiva, u tista' ssib li tattendi avveniment li jgħinek tħossok aktar aħjar. Dan huwa żmien biex tkun avventuruż u timxi f'ċirku ġdid. Is-sentimenti jistgħu jibqgħu għoljin, u għalhekk evita li tagħmel xi ħaġa li tista’ tiżvela aktar tard.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru F’nofs il-ġimgħa jista' jkollok opportunità biex tagħmel xi ħaġa pubblika. Għandek messaġġ li int ħerqan li taqsam? Dan huwa l-ħin biex tagħmel hekk minħabba li tista' tmur viral. Qis li tibgħatilna ħa nġibuk fuq gwida.mt

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Din il-ġimgħa ser ikollok l-opportunità li tbiddel l-arja u ssib triq 'il quddiem. Dan il-perjodu jista’ jkun tajjeb ħafna biex tirranġa fid-dar ukoll. Ser ikollok kollaborazzjoni ma' xi ħadd li jista’ jwasslek għal xi ħaġa saħansitra aktar eċitanti fil-futur.