GWIDA 09 by Content House

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Din il-ġimgħa ser inlaqqagħkom ma’ wieħed mill-preżentaturi fuq ir-radju l-aktar li nammira. Nieħu pjaċir wisq nisimgħu għax jifqagħni bid-daħk. Ġieli jkolli nidħol tard l-uffiċċju tagħna biex nispiċċa nisma’ xi praspura li jkun qed jgħid. Meta ltqajt miegħu ndunajt kemm hu l-istess persuna fuq ir-radju! Ikolli nistqarr magħkom li dan il-cover ilni li wegħedtu lil JD. Meta kienu qed jiddiskutu min mill-preżentaturi fuq VIBE FM ma ħaqqux ikun popolari, kollha qablu li JD. Għalhekk bi sfida ma’ kull min jaħdem f’dan l-istazzjon qed inġib lil JD biss. Flimkien ma’ JD kien hemm il-mara tiegħu u t-tifel. Malajr ftakart fil-kotba li rajt fuq xkaffa tal-uffiċċju mill-kotba tal-Merlin. Kotba bl-isem ta’ Kuluri Aħdar, Kuluri Isfar, Kuluri Blu u Kuluri Aħmar ta' Meritxell Marti u Xavier Salomo.

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella QARREJJA TAL-PROVI Nicole Sammut SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATOR Elena Dimech Sue Ann Pisani EMAIL info@gwida.mt RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Matthew Cutajar (iCam Studios) SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

Kull tant żmien, fost il-kotba f’idejn pubblikatur jitfaċċa kunċett ġdida li jqabbad eċitament kbir lill-uffiċċju kollu … u s-sensiela l-ġdida Kuluri kienet proprju waħda minn dawn. It-trabi jikkategorizzaw id-dinja ta’ madwarhom f’termini sempliċi ħafna, u l-kuluri huwa wieħed mill-aktar mod komuni ta’ kif jagħmlu dan: żrinġ huwa aħdar, iljun huwa isfar, nannakola hija ħamra. Ilkoll nafuh dal-kunċett, u fil-fatt hemm biżibilju board books li jirriproduċu daloġġetti u kuluri. Imma immaġina li kieku, fit-tarf nett tal-paġna tal-iljun, ikun hemm nannakola ċkejkna tittawwal? It-tifel jew tifla se taqbadhom il-kurżità, jaqilbu l-paġna u hemm isibu stampa kbira ta’ nannakola. Imma stenn … x’hemm fiċ-ċokon proprju f’tarf dil-paġna ġdida? Hemm żrinġ! U jibqgħu sejrin hekk. Dawn huma sett ġdid ta’ board books li jintroduċu liċ-ċkejknin nett mhux biss għaddinja maġika tal-kuluri imma wkoll għall-kunċett tal-kontinwità. Kull oġġett issibu wkoll, ftit moħbi u fiċ-ċokon, fil-paġna ta’ qabel, ħalli b’hekk it-tfal jibdew jikkreaw storja immaġinarja f’moħħhom. Dawn il-board books kollha kuluri, ippubblikati Malta mill-Merlin Publishers, huma xalata ta’ esplorazzjoni tal-kuluri aħdar, isfar, blu u aħmar. Kull paġna fiha illustrazzjoni ħelwa u vivaċi, b’kelma bil-Malti ħdejha ħalli t-tfal jibdew jitgħallmu l-ismijiet bil-Malti tal-oġġetti u l-annimali. Imma b’dal-kotba jistgħu jagħmlu ħafna iżjed minn hekk! Huma perfetti biex jinqraw ma’ adult, u jitgħallmu jidentifikaw il-kuluri tad-dinja ta’ madwarhom. U meta dat-trabi jibdew jikbru xi ftit, jistgħu jilagħbu billi jfittxu u jiskopri l-oġġett “moħbi” fil-paġna. U la jikbru, terġa’, ftit ieħor, jibdew jużaw dal-kotba biex joħolqu l-istejjer fittizji tagħhom – eżerċizzju eċċellenti biex tistimola l-kreattività tagħhom u ssaħħaħ il-ħila tal-irrakkuntar tal-istejjer.

Kuluri Aħdar, Kuluri Isfar, Kuluri Blu u Kuluri Aħmar jinsabu għall-bejgħ millħwienet tal-kotba kollha jew online direttament minn merlinpublishers.com, b’pustaġġ b’xejn għal Malta u Għawdex.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar

6 STORJA PRINĊIPALI

14 INTERVISTA

Ipparteċipa u tista' tirbaħ 22

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

Nota dwar il-kompetizzjonijiet

INTERVISTA

EDITORJALI

TELEVIŻJONI

INTERVISTA

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

JD FUQ IBNU JULIAN Julian “Huwa perikoluż, storbjuż, gustuż u grandjuż”

Għal dawk kollha li filgħodu jibdew il-ġurnata billi jisimgħu l-istazzjon VIBE FM żgur jafu min hu JD Patrick. JD huwa wieħed mit-3 preżentaturi li għandu l-programm ‘Morning Vibe’ flimkien ma’ Jonathan Abel u Martina Zammit. Lil Martina ħafna jafuha mill-programm tagħha Gadgets li jixxandar kull nhar ta’ Sibt fis-6:15 ta’ filgħaxija fuq TVM. Fl-2017, JD Patrick jieħu l-qatgħa ta’ ħajtu hekk kif dak iż-żmien kien fittex ismu fuq Google u ma jirriżulta fl-ebda ritratt tiegħu. F’intervista li kellu ma’ Xarbank dak iż-żmien kien qal, “Meta tkun fil-midja tiġik kurżità biex tikteb ismek fuq Google u tara x’jitla’, u meta ktibt ismi waqajt ħażin għax telgħu biss affarijiet ta’ Valentina Rossi”. Minn dak iż-żmien inbidlu ħafna l-affarijiet. Bis-saħħa ta’ Gwida.mt meta jfittex ismu JD sar jitilgħu għadd ta’ artikli mhux ħażin fuqu. JD dejjem jispiċċa f’xi farsa ma’ sħabu u tkun ħasra li kieku dawn il-fares ma jkunux ippubblikati. JD u Stephanie ilhom miżżewġin minn Settembru tal-2016. Ftit qabel it-tieġ JD kien irrigala 2 inviti tat-tieġ lill-udjenza ta’ VIBE FM. Kienet idea mill-isbaħ li għamel l-inviti tat-tieġ tiegħu għall-irkant u mill-flus li daħħal, għen lil għaqda tal-karità. It-tieġ ta’ JD kien wieħed ferrieħi, mimli briju u gost! JD saħansitra tela’ fuq il-palk ma’ martu Stephanie biex ikantaw Xemx flimkien. F’Ottubru tal-2018, JD ħabbar li hu u martu kienu qegħdin jistennew tarbija. Iżda għamel dan bl-aktar mod ħelu u oriġinali. Għodwa minnhom kien mar filprogramm b’ritratt tal-ultrasound f’idejh. Iż-żewġ preżentaturi sħabu ma kinux jafu biex ħiereġ. Waqt il-morning Vibe, kull nhar ta’ Erbgħa ssir logħba bl-isem ta’ Liar Liar li fiha żewġ preżentaturi jkollhom jiddiskrivu oġġett li għandhom f’idejhom. Iżda wieħed minnhom ma jkollu xejn u fil-fatt ikun qed jigdeb. Issemmiegħa mbagħad ikollhom jistaqsu mistoqsijiet biex jiprovaw jaqbdu min hu l-giddieb. Permezz tal-logħba “Liar Liar” kont ħabbart li kien se jkollkom tarbija. Kif ġietek din l-idea? X’kienet l-espressjoni tal-kollegi tiegħek? Meta tkun taħdem fix-xogħol tagħna trid dejjem tara kif tagħmel biex tipprova toħloq affarijiet differenti, għax hekk biss tista’ tibqa’ f’moħħ is-semmiegħa. L-aktar espressjoni li bqajt niftakar kienet ta’ Martina għax ma setgħetx temmen x’kienet qed tara! Min-naħa l-oħra, Abel ħaseb li ftehemna ħażin u li jien bdejt nigdeb ukoll. Baqa’ ċċassat! Però l-akbar ħaġa li tibqa’ ġo moħħi hija kif wara dan kollu, fejn kollox kien ovvju li kont qed ngħid il-verità, ilparteċipant xorta wieġeb ħażin! Biex imbagħad fl-23 ta’ Mejju, 2019, JD Patrick u l-mara tiegħu Stephanie saru ġenituri għall-ewwel darba ta’ tifel li twieled ftit qabel nofsillejl fl-11.40! L-aħbar ħarġet fuq il-paġna ta' The Morning Vibe birritratt tal-Prinċep Harry u Meghan Markle editjat. Jd, minn dakinhar għaddew 8 xhur, kif tiddeskrivi lil Julian? Huwa perikoluż, storbjuż, gustuż u grandjuż. Kif tiddeskrivi l-irwol tiegħek bħala missier? Dejjem kont nemmen li bħala missier, apparti li trid tkun ta’ mudell (li nemmen li jien MUDELL anke fid-dehra) għat-tfal tiegħek, trid ukoll tkun ta’ sapport għall-mara. Għalkemm nipprova nagħti l-impressjoni li naħdem daqsha fejn tidħol it-trobbija ta’ Julian, ikolli ngħid li dan mhux il-każ, però nagħmel mill-aħjar li nista’ (biex norqod fil-fond billejl ħalli jkolli skuża li ma smajtx biki!)

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

STORJA PRINĊIPALI

STEPHANIE L-MARA TA’ JD “JD huwa bniedem pożittiv, qalbu tajba... Però huwa diżorganizzat” Tkellimna wkoll mal-mara ta’ JD. Lil martu JD isemmiha ħafna! Jiftakar fiha kuljum iżda f’proprju fil-jum li sippost ftakar fiha nesa! Din is-sena JD jinsa għeluq snin martu Steph. Għal dawk li ħasbu li JD ma għamel xejn sejrin żball. Fuq Facebook JD, kiteb "Nixtieq ninforma lill-pubbliku li qattajt ġurnata nieħu ħsieb lil marti. Xtrajtilha Crockpot biex hi tkun tista' ssajjar il-pranzu u xtrajtilha wkoll kejkijiet mill-aqwa biex nikolhom jiena... Imma hija omm sabiħa. Inħobbok b'qalbi kollha." JD ara li tagħmel reminder għas-sena d-dieħla ħalli ma tinsiex żgur u tkun tista' tippjana ġurnata mill-aqwa għal Steph. Naħsbu li ħaqqha wara kollox! Allura Steph, kif tiddeskrivi lil JD? JD huwa bniedem pożittiv, qalbu tajba u b’karattru uniku. Però huwa diżorganizzat ukoll: kull filgħodu rrid nagħmel ronda biex niġbor l-affarijiet li jħalli jiġru ’l hemm u ’l hawn, inklużi ħwejjeġ imrekknin f'postijiet strambi. Pereżempju xi flokk b'riħa t’għaraq li tkun intensifikat ruħha, wara xi ġimgħa moħbi! Kif inhu JD bħala missier? Għall-kuntrarju ta' kif jinstema’ fuq ir-radju, JD hu paċenzjuż iżjed minni ma' Julian (forsi għax ma jagħmilx ġurnata sħiħa miegħu imma!!) JD huwa missier iddedikat għall-aħħar! Jekk tara l-espressjoni ta’ Julian meta jasal id-dar, biżżejjed biex tinduna! Il-karattru ta’ JD id-dar huwa l-istess bħal kif jafu l-pubbliku? Iva, il-karattru ta’ JD hu eżatt l-istess, bħal kif jafu l-pubbliku. Mill-ewwel ġurnata li ltqajna kien kummidjant! Però b'xi mod, kuljum jirnexxilu jpoġġilek daħka fuq wiċċek; bħalma jagħmel fuq ir-radju. Però jaf ikun diffiċli wkoll, jaf ikun rasu iebsa u biex nikkonvinċih jonfoq lira, irrid negħreq l-għaraq tad-demm! Tisimgħu l-programm tiegħu? Bħalissa nisimgħu kuljum, peress li qiegħda bilmaternity leave, però meta kont inkun xogħol, allavolja ġieli ma nilħaqx il-programm, xorta nkun naf x'qal għax jiġu jgħiduli n-nies, speċjalment meta jgħid xi ċuċata li nkun għamilt jien! Ma jimpurtahx li jista’ jkun qed jisimgħuh il-kollegi tiegħi (li nzertaw semmiegħa dedikati)! Għandu ħabta li l-aktar affarijiet imbarazzanti għal qabel nidħlu l-iskola jħallihom. Kif tiddeskrivi l-irwol tagħkom bħala ġenituri? It-tnejn nagħtu sehemna fejn jidħol Julian. Nippruvaw nagħmlu li nistgħu biex narawh kuntent. Julian sar il-prijorità tagħna issa. Nagħmlu kollox minn qalbna għalih!

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

STORJA PRINĊIPALI

DAĦK GARANTIT MA’ THE MORNING VIBE Mit-Tnejn sal-Ġimgħa mis-7:00 sal-10:00

Kif tista’ ma twaqqafx widnejk meta tisma’ lil JD jitkellem fuq il-kunjata tiegħu! Din waħda mill-episodji tad-daħk u mbarazzanti li semma fuq il-kunjata u l-mara! “Waqt li konna qed nippreparaw biex noħorġu nixtru, jien kont fil-kċina. F’daqqa waħda nisma’ lil Steph qed terfa' l-affarijiet illi trid iġġib magħha. Bdiet issemmi l-affarijiet li kienet u fost ħafna kienet qalet “il-qalziet ta’ taħt t’ommi”. Għedtilha “X’kien qed jagħmel ilqalziet ta’ taħt t’ommok fid-dar tagħna? ... qaltli “allura ġibt il-qalziet hawn”. Bdiet turihuli, u fetħituli quddiemi” beda jispjega JD fuq The Morning Vibe. Ovvjament Abel u Martina kienu ferm kurjużi kif spiċċa dan il-qalziet fid-dar ta’ JD. JD qal, “kienet marret għandha u selfitha qalziet ta’ taħt. Imma jiena mingħajr ma naf għal ġimgħa sħiħa kelli l-qalziet ta’ taħt tal-kunjata fil-gwardarobba tiegħi”. Jidher li JD xejn ma ħa pjaċir b’din l-affari! Kuljum stenna li jkun hemm xi ħaġa li tifqgħak bid-daħk. Dan il-programm saħansitra jisimgħuh politiċi! Darba minnhom JD kellu sorpriża li ħa ferm aktar gost biha. Irċieva messaġġ mingħand il-MPE Miriam Dalli. Miriam biex tiċċajta qaltlu li ma tistax temmen kif minn persuna kbira bħalu ħarġet kreatura daqshekk sabiħa. Il-messaġġ ta' wara niżel għasel ma' JD Patrick fejn Miriam għaddietlu messaġġ tgħidlu: "JD lots of love and kisses." Dan il-messaġġ niżel għasel ovvjament ma' JD u sħabu u għamlu programm sħiħ jisimgħu dan il-messaġġ. Bi 3 sigħat kuljum dawn it-3 preżentaturi jispiċċaw qishom familja. Staqsejna lil JD ftit kurżitajiet fuq sħabu. Kif tiddeskrivi lill-kollegi tiegħek, Martina u Abel? Martina hija tip ta’ pirmla li ma tistax tieħu doża minnha ta’ aktar minn erba’ sigħat, għax inkella jkollok side effects devastanti. Abel jieħu pjaċir jaħseb li hu jikkmanda. Biex ngħidlek id-dritt, aħna ma mmeruhx għax inħalluh jorganizza u joqgħod jiftaħar li jmexxi hu. B’hekk inkunu nistgħu noqogħdu aktar rilassati għax nafu li l-affarijiet importanti jieħu ħsiebhom hu. Xi skoprejt dwar Martina u Abel din is-sena? Diffiċli tiskopri xi ħaġa ġdida wara ħames snin taħdem flimkien, fix-xogħol li naħdmu aħna, fejn nikxfu kollox! Kważi kważi dan huwa żwieġ... trieġ! X’kienu dawk il-ġrajjiet jew affarijiet li ma tistax tinsa, li ġraw waqt The Morning Vibe matul din is-sena? Jiena naħseb li l-kuntratt li hemm bejni u bejn Martina huwa xi ħaġa li jkolli niftakar, irrid jew ma rridx għax jekk ninsa taf taqbiżli kelma u neħel sebat elef ewro! Apparti minn hekk, żgur li ma nistax ninsa meta kellna l-ġurija ta’ X Factor Malta bħala mistednin, u ovvjament l-aġġornamenti ta’ qtugħ ta’ nifs meta konna qed nistennew lil Julian jitwieled.

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

STORJA PRINĊIPALI

MILL-PRASPAR TA’ JD

Iżda issa kien il-waqt li nibagħtu lill-persuni qrib ta’ JD u jgħidulna l-praspar tiegħu! JD ċajtier wisq u magħruf għalkemm ipoġġi tbissima fuq wiċċ ħafna nies. Mya, preżentatriċi fuq Vibe FM bi programm kuljum bejn l-10 u s-siegħa tiktbilna... “Ilni naf lil JD mill-ewwel ġurnata ta’ Vibe anzi qabel, għax bdejna dan ilvjaġġ flimkien bħala dj’s fuq VIBE 10 snin ilu. Proprju 11-il sena fl-1 ta’ Ġunju li ġej. Għandi ħafna episodji fuq JD però wieħed mill-iktar mumenti li huma kemxejn umoristiċi huma JD u l-gym. Għamilt żmien bħala Personal Trainer tiegħu qabel ma żżewweġ. Kull darba li nispiċċaw training, jidher meħlub wara workout tajjeb li nkun tajtu. Bla dubju ma jiqfux it-tgergir u l-ħars kif jagħti hu, ma’ kull workout li nordnalu jagħmel. Gordon il-preżentatur minn The Chart Show fuq Vibe FM (Il-Ħadd 10am – 1:00) jiktbilna… “L-iktar kummiedja ta' JD li tibqa' ttimbrata f'moħħi fil-fatt kixfuha fuqu u ma żvelahiex hu. Mhi xejn għajr parti mir-ritwal li allegatament jagħmel qabel jara logħba tal-Juve. Apparentament dan dejjem jara episodju ta' Winnie the Pooh u jqis li jmiss u jxomm fejn m'għandux imiss. Bilfors tiftakarha din... trawmatizzanti”. Frank Zammit jibagħtilina ritratt ta’ JD b’televixin JD Patrick intlemaħ jippassiġġa bit-televixin f'idejh tard filgħaxija! Peress li kien hemm il-logħba Bayern vs Juventus, JD kien mistieden jara l-logħba għand ħabib tiegħu. Wara li dan ilħabib offra lil JD isajjarlu hu (avolja ordnaw pizza) kulma xtaq kien li jara l-logħba fuq televixin ikbar. Milli jidher dan il-ħabib m'għandux televixin kbir daqs ta' JD! Għalhekk talbu bil-pulit biex JD iġib miegħu t-televixin tiegħu! Però milli jidher din ma kinitx għajr farsa! Malli wasal JD bittelevixin f'idejh, sħabu nfexxew jidħqu u jeħdulu l-filmati. Flok il-grazzi spiċċaw jeħdulu l-filmati! Imma ngħiduha kif inhi mhux soltu li tara lil xi ħadd miexi bit-televixin f'nofs ta’ lejl! Tant kien beżżul JD li meta qala' t-televixin minn mal-ħajt tad-dar spiċċa biex kisser il-wire gold plated li kellu mwaħħal miegħu biex tgħaxxaq kollox! Valentina Rossi jkollha tagħżel! Għodwa minnhom, f'telefonata fuq VIBE FM, Valentina Rossi kellha tagħmel għażla kemxejn diffiċli. Kieku jifdal l-aħħar raġel fid-dinja u jkollha tagħżel bejn Nate u JD Patrick lil min kienet tagħżel! Milli jidher il-ġurnata ta’ qabel, Rossi rnexxielha taħrab mill-mistoqsija imma dalgħodu t-tim tal-Morning Vibe ried ikun jaf! JD kien fiduċjuż li Valentina kienet se tagħżel lilu. Fl-aħħar Valentina qalet li naqra impossibbli li tagħżel għar-raġuni li Nate m'għandux kwiet u lanqas timmaġinaha tagħmel tliet sigħat miegħu għax iġenninha imma mill-banda l-oħra JD ma jiqafx jgħid! Imma baqgħu jippressawha sabiex tagħmel l-għażla tagħha! Valentina qalet li kieku jkollha tagħżel... tagħżel lil JD Patrick! JD mill-ewwel beda jiċċelebra. Qal li dan għalih hu mument storiku! Mument storiku għax Nate hu kkunsidrat sex symbol u Valentina, proprju Valentina Rossi, għażlet lilu fuq Nate!

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

EDITORJALI

L-UŻU GĦAQLI TAT-TEKNOLOĠIJA It-teknoloġija ġabet f’ħajjitna ħafna affarijiet pożittivi u hija għodda tajba ħafna. Jekk sempliċiment naħsbu dwar kemm sar faċli li nagħmlu kuntatt ma’ qraba li jgħixu barra minn Malta u kemm permezz tal-midja soċjali nistgħu nagħmlu ħbiberiji ġodda filwaqt li nżommu kuntatt fil-qrib mal-ħbieb tagħna; jew inkella kemm sar iktar faċli li wieħed jagħmel riċerka, permezz tal-internet, l-informazzjoni hija aġġornata u wieħed għandu għażla kbira ta’ artikli minn fejn jagħżel. Però bħal kull tip ta’ għodda oħra huwa importanti li t-teknoloġija tintuża b’mod għaqli għax jeżistu perikli li wieħed jista’ jiltaqa’ magħhom li jaf ikunu ta’ ħsara kbira speċjalment fir-rigward tattfal u ż-żgħażagħ. It-tfal għalkemm jafu jużaw l-internet sew u jużaw ukoll ċerti apps, mhux dejjem jifhmu r-riskju ta’ kemm qed jesponu informazzjoni fuqhom infushom onlajn. Ħafna drabi fuq profili fil-midja soċjali dawn itellgħu informazzjoni importanti 12

bħal-lokalità fejn joqogħdu, l-iskola fejn imorru, kemm għandhom żmien, ritratti tagħhom jew ta’ sħabhom li mhumiex adegwati, postijiet li jiffrekwentaw eċċ. Din l-informazzjoni tkun qiegħda disponibbli għal kulħadd u wieħed jista’ jagħmel użu minnha. F’każijiet ta’ cyberbullying pereżempju jkollna sitwazzjonijiet fejn ir-ritratti tat-tfal jiġu kkuppjati mill-profil tagħhom u jiġu rranġati biex jirredikolaw lit-tifel jew tifla, jew inkella jinħolqu profili foloz f”isem tfal partikolari u dawn il-profili jibdew jagħmlu bullying fuq xi ħadd. F’każijiet fejn għandek nies li jkollhom interess sesswali fit-tfal, magħrufa iktar bħala pedofelija, il-persuna adulta tista’ tikseb ħafna informazzjoni onlajn fuq it-tfal, u tista’ wkoll tibda titkellem mat-tfal onlajn u tistaqsihom mistoqsijiet personali biex eventwalment tiltaqa’ mat-tifel jew mattifla u tabbuża minnu sesswalment. L-ammont ta’ ħin li t-tfal qed iqattgħu onlajn ukoll jista’ jkun inkwetanti f’ċerti

sitwazzjonijiet. Jekk l-użu tat-teknoloġija jieħu post attivitajiet oħra b’tali mod li t-tfal iqattgħu l-maġġoranza tal-ħin liberu tagħhom jilagħbu onlajn jew fuq midja soċjali, jista’ jwassal għal problemi oħrajn bħal problemi fiżiċi u soċjali. Il-bilanċ hu l-iktar ħaġa importanti, li t-tfal ikollhom kemm attivitajiet oflajn, barra mid-dar u wkoll onlajn. Fi ħdan l-Aġenzija Appoġġ jeżisti servizz ta’ Internet Helpline, magħrufa bħala BeSmartonline! Dan is-servizz huwa parti mis-Supportline 179, u l-pubbliku jista’ jċempel fuq il-179 sabiex jistaqsi għallgħajnuna dwar problemi relatati mal-użu ħazin tat-teknoloġija jew jirrapporta xi abbużi li seħħew onlajn. Dan huwa servizz anonimu u kunfidenzjali. Ilpubbliku jista’ wkoll jikkuntattja lillInternet Helpline permezz tas-sit www. besmartonline.org.mt jew fuq il-websajt tal-Aġenzija Appoġġ.

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA It-tielet survey minn erbgħa (3/4)

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu: Ġemma’ 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 07, 08, 09 u 10. Għaqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta. Fil-programm ta’ filgħodu ta’ Vibe FM, jippreżentaw dawn it-3 preżentaturi. Fl-opinjoni tiegħek min hu l-aktar wieħed: (immarka għażla waħda)

JD Patrick | Jonathan Abel | Tina Gustuż/a Ċajtier/a Simpatiku/a

Ibgħat l-4 surveys kompluti f’dan l-indirizz sal-10 ta' April, 2020 GWIDA, SURVEYS/FRAR, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

INTERVISTA

STEPHANIE SPITERI

"2020 THE BIG 50... OOOPS MHUX SUPPOST NGĦID HUX GĦAX JIEN MARA..." Jikteb Clifford Galea Segwita sew u wkoll maħbuba. Ilha fix-xandir għal numru ta’ snin iżda bdiet bħala mudella. Qalbha tajba u spiss jikkumentawlha fuq it-tul tagħha. Filprogrammi tagħha tiddiskuti bosta suġġetti u tista’ tgħid li hija persuna kkulturata u anke interessanti li jkollok diskussjoni magħha. Tgħid ukoll li tieħu xi ftit għaliha! Tkellimna ma’ Stephanie Spiteri; il-preżentatriċi. Min hi Stephanie Spiteri fil-ħajja ta’ kuljum, ’il bogħod mill-kamera tatteleviżjoni? Stephanie hija dik li tara fuq it-televiżjoni imma matul il-ġurnata bla make up u probabbilment b’ xagħarha ġo xi hair clip u b’ xi jeans u top. Ma nippruvax nirreċta jew inkun xi ħaddieħor. Kważi sagħtejn kuljum fuq it-televiżjoni, taħseb li ma jafux min jien ittelespettaturi? Waqt is-sewqan ġieli taqbiżli però, u nwerżaq xi waħda u mbagħad nisma’ lil xi ħadd jgħid ‘imbasta pulita fuq it-televiżjoni’ u nagħlaq ħalqi. Altrimenti naħseb li Steph hi Steph: what you see is what you get. Kif tqatta’ l-ħin liberu tiegħek? Ħin liberu ftit li xejn għandi. 3 snin ilu barra li qed nippreżenta l-programm, sirt ukoll il-produttriċi; ifisser li rrid naħseb fis-suġġetti, nikkomunika, inbigħ ir-reklami, nagħmel l- invoices u miljun ħaġa oħra. Qisni ‘jack of all trades’. Allura filgħodu xogħol ta’ produzzjoni, waranofsinhar programm, u filgħaxija naqra oħra xogħol li jkun hemm bżonn. Jekk ikolli nirrilassa jkun waqt it-tisjir fejn inħobb nivvinta u nara x’se nsajjar. Bilħaqq, jekk l-ikel jiġi tajjeb Michael u l-partner tiegħi jgħiduli proset, jekk ma jiġix tajjeb jgħiduli li speċi tajjeb xorta għax inkella nieħu għalija u nagħmel ġimgħa bil-geddum. Drawni issa.. allura joqogħdu attenti. Kumment komuni għalik huwa dwar it-tul tiegħek. Tqisu bħala barka? Idejquk il-kummenti fuq it-tul li issa min jaf kemm–il darba smajthom? Oh my God... terġax issemmili t-tul...qisni l-unika waħda li twila! Fini 6 piedi, hekk ħalquni ommi u missieri. U żgur li kont niddejjaq meta kont iżgħar. Imma llum.. dik jiena. Anzi nilbes takkuna. Tant smajt ‘ersaq ’l hemm daqsiex fik’, u ‘toqgħodx ħdejja’, ‘newwilli minn fuq dik l-ixkaffa’, ‘din m’għandhiex bżonn sellum’, ‘kif inhi l-arja hemm fuq?’. Issa sirt immune. Taf x’naf, li għall-ħxuna tagħmel liposuction, għal għajnejk tilbes contact lenses, xagħrek tiżbgħu imma t-tul s’ issa hu dak li hu! Inti magħrufa wkoll bħala waħda minn dawk il-personalitajiet Maltin li maħbuba minn kulħadd. Xi jfisser dan għalik u anke kif iżżomm dan ir-rispett? Bla ma forsi taf, għaddejtli l-isbaħ kumpliment li qatt stajt tagħtini. lIpersonalità maħbuba minn kulħadd. Naf li dan diffiċli imma nħossni ffortunata li wara 14

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

INTERVISTA

dawn is-snin kollha għadni ngawdi rispett u mħabba enormi mit-telespettaturi. Insejħulhom telespettaturi però llum jien ngħidilhom ħbieb speċjali. Kemm jien lucky hey meta mmur is-supermarket u jwaqqfuni u jgħiduli li nagħmilhom kuntenti, jew li mmur qadja u jwaqqafni xi ħadd u jgħidli li ma jitlifx programm minn tiegħi għax iħoss li jien inżommlu kumpanija. Kemm jien lucky li nirċievi kummenti fejn min qed isegwi jħoss li għamiltlu differenza pożittiva f’ħajtu. Kumbinazzjoni llum iltqajt ma’ żagħżugħa u qaltli l-mummy ma titilifx programm tiegħek, tgħid ħa nara l-programm ta’ Steph li tidħaq ħa nidħaq magħha. Jien bla dubju ma jien l-ebda kummidjanta però nemmen li l-ħajja qasira u li rridu b’xi mod nitbissmu. Issa mhux sa nilgħabha tad-dejqa u ngħid li jien dejjem inkun ferħana għax żgur jikbirli mnieħri, imma meta titbissem, dawk ta’ quddiemek jitbissmu lura u int allura bħala mod awtomatiku tħoss li qed tagħmel il-ġid. X’taħseb dwar il-ħajja; il-ferħ, in-niket, l-età? Tridx ma tibdilix fuq l-età? 2020 the big 50... oops mhux suppost ngħid hux għax jien mara... imma taf xiex... kollha tiegħi, tikmix li akkwistajt ninkwieta kif ħa npoġġi l-ikel fuq il-mejda t’ ibni, tikmix fejn qalbi kienet miksura f’ miljun biċċa, tikmix fejn kelli diżappuniti kbar imma b’xi mod issuperajthom, u bħalma jgħidu... what doesn’t kill you makes you stronger. Kont timmudella. Miss Universe fl-1986 u saħansitra darba anke kont magħżula minn Pierre Cardin biex timmudella bil-moda tiegħu. Għidilna ftit dwar dawn l-esperjenzi. Temmen li meta nisma’ dan qisu naħseb li dik kienet ħajja oħra? Ilu ftit ta. Għandi 49 u dawn l-esperjenzi li qed issemmi kienu fit-teens tiegħi. Għaddew 30 sena. Kif? Kienu kollha esperjenzi li għallmuni u għaġnuni f’ dak li jien illum. Kont noħlom li mmur nimmudella barra ma’ stilisti kbar u meta ġietni l-opportunità li nimmudella għal Pierre Cardin irrealizzajt li l-ħajja ta’ mudella fuq kollox ma togħġobnix għax rajt lil dawk li kont imdawra bihom: mudelli professjonali u xejn ma daqqitli ħajjithom. Miss Universe nemmen li kont għadni żgħira wisq meta mort. Ngħid li tlaqt tifla u ġejt mara speċi. Kont nimmissja l-familja u lil Malta u l-ikel. Ħames ġimgħat fit-Taiwan fejn jien kont għadni mort sa Sqallija għal jumejn m’ ommi u ma’ missieri qabel hekk. Qisni ġejt mitfugħa għalliljuni. Però għall-grazzja t’ Alla ġejt lura u nemmen li tatni wkoll ċerta sinsla Kemm kienet tfisser għalik il-mamà? Tiftakar l-aħħar kliem li qaltlek? Kull min tilef xi ħadd għażiż għalih jaf iwieġeb din il-mistoqsija. Kull min tilef lil xi ħadd li kien ifisser id-dinja għalih jista’ jifhem li ħa nikteb iktar. Ommi kienet il-kolla li tgħaqqad il-familja flimkien, kienet mara sempliċi, mhux ta’ ħafna skola imma fl-opinjoni tiegħi, l-iktar mara intelliġenti li qatt iltqajt magħha. Kienet kwieta, tosserva u meta jkun hemm bżonn tgħaddi dak il-kumment f’waqtu. Kienet omm mill-aqwa, b’paċenzja ta’ Ġobb, u kienet sal-

aħħar tara kif titbissem u ma tħalliniex ninkwetaw. Ommi kellha l-marda talkanċer, sirna nafu kważi ħames snin ilu. Għaddiet minn kull tip ta’ intervent, tlabna, għamilna wegħdiet, ittamajna imma f’ Marzu li għadda t-tobba qalulna li ma baqa’ xejn iktar xi jsir. Jien u ħuti bqajna nieħdu ħsiebha u nikkurawha mill-aħjar li nafu sal-aħħar nifs. Konna ħdejha nżommulha jdejha meta ħallietna. Kienet ilha tbati, tbatija li ħadd m’għandu jgħaddi minnha. L-aħħar kliem? Love you... ma tantx felħet titkellem imma dawk kienu joħorġu ċari. Għandi filmat fuq il-mobile li narah kważi kuljum u nismagħha tgħidli dawn il-kliem... iżommuni għaddejja. Kieku kelli nsaqsik x’inhi jew x’inhuma, l-iżjed ħaġa li tgħożż f’ħajtek xi tgħidli? L-iktar ħaġa li ngħożż f’ħajti? Lil missieri, lil ħuti Anna u Magda, lit-tifel Michael u lil ftit individwi li għalija huma familja. Dawn kienu miegħi fil-ħafna ġranet li bkejt u bkejt, żammewli jdejja u qaluli li kollox ħa jkun OK. Għallmuni li wasal iż-żmien, li sejra f’ post aħjar. Dawk li kienu jibagħtuli sms biex jaraw kif inhi meta kienu jafu li m’ hemmx tama. Dawk li rawni nidħaq fuq it-televiżjoni u nibki wara l-kamera. Ommi mietet fit-30 ta’ Novembru, kont ili xahrejn nagħmel programm live fejn kienet fi stat kritiku, fejn ta’ kuljum nitlaq minn ħdejha u ma nafx jekk hux se nerġa’ naraha ħajja. Nitlaq minn ħdejha u mmur nagħmel ix- xogħol tiegħi, li nippreżenta ta’ kuljum. Kienu ġranet ibsin ħafna fejn kont inħoss li qed inġorr toqol enormi, kelli aptit li nitkellem u naqsam qalbi mat-telespettaturi però dejjem ippruvajt inżomm in-normalità. Ma nista’ qatt ninsa s-sapport li kelli minn dawk li naħdem magħhom li kienu kollha on stand by ħalli jekk jiġri xi ħaġa nkun nista’ nitlaq. Żmien diffiċli ħafna li però rnexxieli ngħaddi minnu speċjalment bis-saħħa taż-żewġ ħuti li konna nibku flimkien u nitkellmu l-ħin kollu. Steph, onestament ħallejtna bla kliem. Li titlef lil xi ħadd daqshekk għażiż mhi qatt faċli imma li ssib nies miegħek kull ħin u kull mument sabiex ikunu spalla għalik hi xi ħaġa speċjali ferm. Żgur li l-professjonalità tiegħek meta kont għaddejja minn mumenti daqshekk diffiċli ġiet apprezzata ferm mit-telespettaturi! 15

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

INTERVISTA

KHALED RIANI (IL-GINGER) “Ilni Malta mill-1993 u l-poplu Malti minn dejjem laqagħni” Jikteb Clifford Galea Kif tiddeskrivi lilek innifsek? Jiena bniedem li nħobb il-kwiet allavolja storbjuż ħafna fuq it-televixin. Kif tħoss li integrajt mal-poplu Malti? Ejja ngħiduha, il-poplu Malti dejjem kellu grazzja miegħek. Xi tfisser Malta għalik? Ilni Malta mill-1993 u l-poplu Malti minn dejjem laqagħni , fil-fatt din il-ħaġa ta’ barrani, lanqas għadni nħossha jew naħseb fuqha. Ilni ngħix Malta iktar milli

għext fil-Libja. Illum Malta hi pajjiżi u pajjiż uliedi. Rajniek ukoll minn ta’ quddiem meta snin ilu kienu qed iseħħu protesti madwar id-dinja inkluż f’pajjiżna, favur Libja aħjar. Xi jfisser għalik dan? X’taħseb dwar il-Libja? Jiena ħriġt għal dawk il-protesti għax xtaqt ħajja aħjar għal-Libjani. Il-Libja għadha ma ssetiljatx però nittamaw li filviċin kollox ikun sew.

L-istudju huwa għal qalbek ukoll. Middehra inti studjajt fl-Amerka, fil-Libja u anke fit-Tanżanija. Għidilna ftit dwar dawn l-esperjenzi u x’kont qed tistudja. Meta kont l-Amerka kont żgħir ħafna. Jien, ommi u ħuti konna morna hemm għax missieri kien qed jistudja. Għamilt hemm sakemm kont kważi fil-ħames sena primarja. Wara, il-familja tiegħi marret toqgħod itTanżanija għax missieri kien ħa l-kariga ta’ ambaxxatur. Hemm għamilt ħafna mis-snin tiegħi tas-sekondarja. Wara morna lura l-Libja u hemm komplejt il-‘high school’.

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

INTERVISTA

Kif jgħid il-Malti inti persuna ta’ qalbek f’idek, tant li anke taħdem mal-Aġenzija Appoġġ bħala Support Worker. Kif nibet dan kollu? X’tgħidilna dwar xogħlok? Ikollok sodisfazzjon, diżillużjoni? Jien minn dejjem kont inħobb ngħin u għamilt ħafna xows għall-karità. Mal-Appoġġ, il-kuntatt ikun ma’ persuni differenti. Xogħli jagħtini ħafna sodisfazzjon għax naf li qed nagħmel il-ġid għal ħaddieħor. L-imħabba għall-palk... Ovvjament il-kummiedja tħobbha u tixraqlek ħafna wkoll. X’kien il-bidu tiegħek? L-ewwel darba li waqaft fuq il-palk kien fil-hotels talCorinthia għax kont naħdem bħala ‘animator’. Dak iż-żmien id-direttur tax-xows kien Peppi Azzopardi. Kien jorganizza xows tal-Milied fuq il-palk u daħħalni fihom fosthom f’żewg plays f’Dar il-Mediterran. Wara kelli opportunitajiet oħra ma’ producers Maltin u ħadt sehem fi plays oħra fl-Istitut Kattoliku u f’diversi festi tal-irħula. Għadhom jgħidulek il-Ġinġer? Kif beda dan il-laqam? Meta bdejt nidher fuq it-televixin bdejt naħseb fi ‘stage name’. Il-mara qaltli ‘Peress li int comedian għalfejn ma tagħżilx l-isem tal-‘Ġinġer’ kontra l-kulur tiegħek?’ Ma tantx kont naf xi tfisser imma meta spjegatli għoġbitni u b’ hekk twieled il-‘Ġinġer’. Il-familja wkoll hija parti integrali f’ħajtek. Tiddedika ħin biżżejjed għaliha? U xi tfisser għalik? O mela! Il-familja kollox għalija u nagħmel punt li nagħtihom ħafna ħin. Meta tħares lura, hemm xi affarijiet, mumenti, kliem li forsi kieku tista’ tmur lura ma terġax tagħmilhom jew tgħidhom? Jien naħseb li kulma jiġri f’ħajjitna jwassalna għall-post li aħna fih issa. Jien kuntent kif jien issa, allura naħseb li ma nbiddel xejn. Qatt kellek opportunità tirreċta barra minn Malta? Iva għamilt ftit xogħol fl-Eġittu u fil-Libja u ħdimt ukoll ma’ producers u diretturi barranin. Xi pjanijiet ġodda għandek għall-futur? Għal fuq it-televixin qed niffilmja teleserje ġdida Game Over, kif ukoll qed niffilmja programm għall-pajjiżi Għarab. Int bniedem li tipproġetta ħafna pożittività bilkarattru tiegħek. X’messaġġ għandek għall-qarrejja tagħna jew forsi wkoll għal dawk li jaqtgħu qalbhom iżjed malajr meta jsibu ma’ wiċċhom l-isfidi tal-ħajja? Jien ħaġa waħda ngħid lil dak li qed iħossu jaqta’ qalbu: jien kelli ħafna fallimenti f’ħajti, li kieku qtajt qalbi ma nafx fejn kont inkun issa. Kien hawn ukoll ħafna inventuri li rnexxielhom jivvintaw affarijiet wara 20 jew 30 darba ta’ fallimenti. Li kieku qatgħu qalbhom, kieku llum ma kien ikollna xejn millinvenzjonijiet li għandna llum bħad-dawl, karozza, telefown u ħafna oħrajn. 17

EDITORJALI

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

SANREMO 2020 Jikteb Noel Mifsud Matrenza

Għadda u spiċċa wkoll il-festival ta' Sanremo fejn iċċelebra s-70 edizzjoni u kienet festa kbira, festa ta' ħbiberija kbira bejn iż-żewġ preżentaturi Amadeus u Fiorello li ilhom ħbieb għal dawn l-aħħar 35 sena fejn bdew jaħdmu flimkien bħala animaturi fil-villaġġi turistiċi u kienu D.J's famużi fi stazzjon popolari radio DJ. Amadeus ħareġ rebbieħ għax kien l-aktar Sanremo li raw. Kważi mal-erbatax-il miljun telespettatur (bejn wieħed u ieħor waqt is-serati kollha). Dan grazzi għal kif qasam il-parteċipanti bi stil professjonali, serju u b'umiltà. Hu ried lil Fiorello peress li dan is-showman mimli talenti wassal aktar attenzjoni lit-telespettaturi bil-gigs tiegħu u bil-kapaċità li jżomm lil Amadeus preżentatur uniku bla ħafna kliem żejjed. Kien hemm ħafna mistiedna fosthom kantanti Taljani bħal Zucchero, Biagio Antonacci, Gianna Nannini, Albano u Romina u ritorn ta' Ricchi E Poveri fejn wara ħamsin sena mid-debutt tagħhom fil-festival reġgħu ġew maqgħuda flimkien għal din l-okkażjoni tas-sebgħin edizzjoni. Iżda wieħed ta' min isemmi lil Tiziano Ferro, kantant bravu li għandu vuċi qawwija u diski sbieħ kif kien il-mistieden f'kull serata.

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

EDITORJALI

NARAW IL-KLASSIFIKA 1.

Diodato--Fai rumore

Francesco Gabbani--Viceversa

Piguini Tattici Nucleari--Ringo Starr

Le Vibrazioni--Dov'e'

Piero Pelu'--Gigante

Tosca--Ho amato tutto

Elodie--Andromeda

Achille Lauro--Me ne frego

Irene Grandi--Finalmente io

10. Rancore--Eden 11.

Raphael Gualazzi--Carioca

12. Levante--Tikibombom 13. Anastasio-Rosso di rabbia 14. Alberto Urso--Il sole ad est 15. Marco Masini--Il conforto 16. Paolo Jannacci--Voglio parlarti adesso 17.

Rita Pavone--niente(resilienza74)

18. Michele Zarrillo--Nell'estasi o nel fango 19. Enrico Nigiotti--Baciami adesso 20. Giordana angi--Come mia madre 21. Elettra Lamborghini--Musica(il resto scompare) 22. Jun ior Cally--No grazie 23. Riki--Lo sappiamo entrambi

Ir-Rebbieħ ta’ San Remo, Diodato għandu 36 sena minn Taranto li wara din ir-rebħa sejjer jgħin lil pajjiżu. Rebaħ ukoll il-premju tal-kritika ddedikat lil Mia Martini. Diodato mhux ġdid għall-festival, din kienet it-tielet parteċipazzjoni tiegħu. Kien daħal l-ewwel darba fl-2014 u ġie t-tieni fil-kategorija ‘Giovani’ bid-diska Babilonia fejn il-kantanta Mina stqarret li kien l-aħjar fost il-kantanti kollha. Sentejn ilu ħa sehem mat-trombettista Roy Pace bid-diska Adesso, li kienet tajba wkoll. Iżda din is-sena għamel diska sentimentali qawwija bi kliem sabiħ li kienet bla dubju waħda mill-aħjar fil-kompetizzjoni “Fai rumore”.

Gabbani reġa’ kellu diska tajba li bil-ftit ma għamilx rebħa oħra. Piero Pelu' Rocker stabbilit ħareġ b'enerġija kbira fuq il-palk. Irene Grandi nħasset liddiska tagħha li hemm il-firma ta' Vasco Rossi l-istess Elodie nħasset il-mużika tipika ta' Mahmood. Interessanti wkoll kienet is-simpatija ta' Pibguini Tattici Nucleari li għandhom futur quddiemhom. Interessanti kienet ilmużika ta' Gualazzi, Levente u anke Masini reġa’ ħareġ b'diska tajba. Interessanti r-ritorn ta' Rita Pavone fejn ċerti żgħażagħ skoprew fiha dik ilkantanta li tant kienet maħbuba fis-snin sittin u s-simpatija tagħha.

Is-sezzjoni ‘Giovani’ rebaħ "Figlio d'arte" Leo Gassman, missieru hu l-attur Adriano waqt li Vittorio Gassman kien nannuh. Kellu diska tajba iżda l-kantanti ta' din il-kategorija kellhom diski tajba u ppreparti sew. Sanremo fl-2021, dalwaqt jibdew jaħsbu fuq il-preżentaturi li nħossni ċert li Amadeus jista' jerġa jkun hu u nisperaw li l-kanzunetti jerġgħu jkunu qawwija għaldaqstant inkomplu ngawdu d-diski li smajna din is-sena.

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

EDITORJALI

IL-PJANIST MALTI CLIFFORD BORG FUQ KUMPILAZZJONI INTERNAZZJONALI

Clifford Borg huwa l-ewwel artist Malti li ħareġ track fuq il-kumpilazzjoni internazzjonali Buddha Bar Greatest Hits. Din kienet ħolma li saret realtà għallpjanista u kompożitur, li kien ilu joħlom biex ikun parti minn din il-kumpilazzjoni. "Dj Ravin, il-produttur tal-Buddha Bar huwa selettiv ħafna, u biex tkun parti fuq din il- kompilazzjoni hija kisba tassew enormi," qal Borg. Biex tiċċelebra l-aħħar tal-2019, Buddha Bar li hu l-fundatur tal-mużika lounge, ħarġet l-ewwel kumpilazzjoni Greatest Hits tagħha. Imwieled fl-1997, il-Buddha Bar għandha aktar minn 40 referenza fil-katalgu tagħha, b' esperjenza ta’ 20 sena u madwar 20 postijiet madwar id-dinja. Dan l-album triplu CD (u vinil doppju) iwassal lill-udjenza għal vjaġġ għal kulturi mużikali diversi; mil-Lvant 20

Nofsani, l-Indja għall-Afrika u l-Amerika t'Isfel. It-track ta’ Borg, li jisimha Firerain, oriġinarjament ġiet rilaxxata fl-2018 mil-label Awstrijaka Davinio Records u qattgħet xhur fil-quċċata fil-World Chillout Charts. Il-messaġġ ewlieni tal-kanzunetta huwa li ssib in-nar għall-passjoni għall-ħajja fiż-żmien iż – żogħżija u din il-passjoni għall-ħajja tħalliha tiżfen u tiżfen "anke meta tkun ix-xita". It-track tinkludi wkoll kollaborazzjoni mal-vjolinist Indjan Gautam Karnik u l-produttur Awstrijak STJ. Borg kellu sena interessanti fl-2018, peress li daqq f'postijiet prestiġjużi

bħas-Sala Filarmonika ta’ Berlin, li kienet sponsorjata mill-Fond għallEsportazzjoni Kulturali-Malta Arts Fund, kif ukoll fil-palazz Ennejma Ezzahra fit-Tuneżija għall-festival annwali Les Classiques, fejn kien appoġġjat millAmbaxxata Maltija f'Tuneż u ċ-Ċentru għall-Mużika Għarbija u Mediterranja, CMAM. Borg bħalissa qed jaħdem fuq album ġdid tal-pjanu u qed iħejji għall-kunċerti oħra fl-Ewropa. Buddha Bar Greatest Hits huwa disponibbli fuq il-pjattaformi tal-mużika kollha, inklużi Amazon, Itunes, Apple u Spotify. Għal iktar informazzjoni, tista’ żżur is-sit elettroniku; www.cliffordborg.com

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

EDITORJALI

TIFLA MAQFULA F’GAĠĠA Addattament Claudia Cini

Savary hija tifla ta’ 13-il sena mill-Kambodja u għandha l-kundizzjoni tad-‘down syndrome’. Ir-raħħala jemmnu li hija tifla misħuta u għalhekk kemm hi kif ukoll il-familja tagħha jgħixu ħajja diffiċli ħafna. Huma jemmnu li l-ġenituri tagħha għamlu xi ħaġa ħażina f’ħajja oħra u b’hekk twelditilhom tifla hekk. Missierha ftit li xejn ikun id-dar minħabba x-xogħol u ommha wkoll ikollha tmur is-suq tbigħ il-ħxejjex biex taqla’ xi ħaġa tal-flus. B’hekk Savary ikollha toqgħod maqfula f’gaġġa l-ġurnata kollha, għaliex inkella tispiċċa tmur qrib il-ġirien u taqla’ l-ġlied. Tfal oħra spiss iwaddbulha l-ġebel u t-tajn minn bejn il-ħadid tal-gaġġa. L-omm tixtieq li baqgħet tieħu lil bintha magħha, iżda n-nies ma kinux jixtru ħxejjex mingħandha għax jibżgħu li jiġu infettati. Ħutha joħorġu jiġbru l-injam għan-nar biex imorru jbigħuh u b’hekk Savary tgħaddi ħafna ħin waħedha. Għall-bidu Savary ma kienet tgħid xejn ħlief ma u pa, imma minn mindu bdiet tmur l-iskola tgħallmet ħafna. Lanqas biss kienet tagħraf lil ħutha stess. Savary tibża’ min-nies għaliex jagħmlu għaliha għax jaħsbu li tista’ tinfettahom. Minħabba f’hekk kienet issawwat lil ħutha iżgħar minnha. Bis-saħħa ta’ għajnuna minn għaqda voluntiera, Savary qed tattendi l-iskola 3 darbiet fil-ġimgħa u qed titgħallem tikteb u taqra flimkien ma’ ħutha. Il-biżgħa tal-ġenituri kienet li bħalhom it-tfal ikunu illitterati. L-għaqda voluntiera tħallas mhux biss għalledukazzjoni tas-sitt itfal tal-familja, imma wkoll għat-trasport u tagħtihom xi ħaġa oħra tal-flus biex ikollhom x’jieklu. Ix-xewqa tal-ġenituri hi li Savary tkun tista’ tattendi l-iskola kuljum biex b’hekk ma jkollhiex għalfejn toqgħod maqfula f’gaġġa sa ma tasal lura ommha mis-suq. Bis-saħħa ta’ ħafna benefatturi Maltin u Għawdxin, Missio Malta qed jaċċerta ruħu li tfal, żgħażagħ u familji fl-artijiet tal-missjoni, taslilhom l-għajnuna meħtieġa sabiex jgħixu ħajjithom b’dinjità. Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn fuq il-websajt www.missio.org. mt, mill-paġna ta’ ‘Facebook’ Missio Malta jew billi ċċempel fuq 2123 6962 fil-ħinijiet taluffiċċju.

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 09

L-Ewwel Premju

€20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju

Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju

Ktieb minn Faraxa

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin

Il-Ħames u s-Sitt Premju

2 biljetti għall-Imdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 07 L-Ewwel Premju: Monica Gales, Mosta

It-Tieni Premju: Angelo Vassallo, San Gwann

It-Tielet Premju: Emma Sammut, Qormi

Ir-Raba’ Premju: Katy Caligari, Mosta

Il-Ħames Premju: Paula Caruana, Msida

Is-Sitt Premju: Stephanie Micallef, Żebbuġ

Is-Seba’ Premju: Edgar Bonnici Cachia, Gzira

It-Tmien Premju: Rita Cassar, Mosta

Mindudin Biex il-kafè jkun ħelu trid kuċċarina jew tnejn minn dan (6) Qal minn qabel dak li kien ġej (6) 3 Tibgħat għaliha biex tassisti fit8 twelid ta’ tarbija (9) Iżomm is-saqaf u jissudah (5) 10 Ħares lejna (5) 11 Ma fadlilhiex x’tagħmel (5) 13 15 u Mimduda Hekk kienet tissejjaħ 32 qabel Triq ir-Repubblika (6,5) 19 u Mimduda Dawk l-għasafar roża b’saqajn twal li kultant jintlemħu 21 anki f’Malta (3,5) 20 u Ħaġar delikat u fin qisu rħam 23 jintuża għall-iskultura (4,5) Ara 19 Mimduda (5,3) 21 23 Ara 20 Mimduda (5,4) 25 Kunjom qaddis? (4) 26 Armati u lesti għall-gwerra (7) 27 Ulied in-ngħaġ (5) 1

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 09 Ibgħat is-soluzzjoni lill-GWIDA/ Tisliba 09, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 25 ta' Frar. 22

Soluzzjoni 07 29 Kejl jew qies għar-raba’ jew l-art jekk ma tilbsux mas-surtun (5) 30 Ma ħalliehx kif kien (5) 31 Kontenituri għall-ikel ipproċessat (5) 32 Ara 15 Mimduda (5,6) 33 Mhux koroh, bellezza (5)

7 9 12 14 16 17

Weqfin 1 2 4 5 6

Sugu għal mal-għaġin (5) Ħafna jagħmlu dan fuq il-midja soċjali (7) Dak kollu li għandu x’jaqsam malistat (7) Il-qaddisa tal-impossibbli, jgħidu li hi (4) Tip ta’ tambur li jakkumpanja l-kurunetta u t-tamburlin filkanzunetta Il-banda t’Indrì (6)

18 22 24 26 27 28

Kapaċità (4) Joħroġlu minn moħħu (5) Kien lest jissagrifika lil ibnu għal Alla fil-Bibbja (5) Hekk ikun xi qattus b’pil bellusi Jew għaqqad il-ħabel inkella mar sa qrib l-Imdina jew il-Marokk (5) Studjuż lawrejat, kultant bi mnieħru mxammar ukoll (6) Minnu jgħaddi l-ilma iżda jżomm l-għaġin (8) Jgħid kliem b’ieħor (7) Migruf (6) Stedina għall-ġlied, min hu l-aqwa jħawwel! (5) Iberbaq flusu (4) It-tifel tiegħu (4)

Mindudin 1 Ġappun; 3 Lampik; 8 Larinġite; 10 Ċella; 11 Taħti; 13 Żawra, 15 Tigref; 19 Ċuċ; 20 Ebda; 21 Laneċ; 23 Senat; 25 Ċass; 26 Tursina; 27 Ħabta; 29 Molla; 30 Ħniek; 31 Warda; 32 Skiet; 33 Fatti Weqfin 1 Ġojja; 2 Pulmuni; 4 Preċiżi; 5 Kejl; 6 Ċamata; 7 Ċnut; 9 Radar; 12 Ħabel; 14 Wiċċ; 16 Grass; 17 Emenda; 18 Perċimes; 22 Essenza; 24 Laskri; 26 Tamar; 27 Ħawt; 28 Bard

Isem Indirizz Mob/Tel

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

KOMPETIZZJONI

IKTEB RAKKONT LI JIBDA “MA KIEN GĦAD FADAL XEJN ĦLIEF BORĠ ĠEBEL U SKIET TAQTGĦU B’SIKKINA.” Ma kien għad fadal xejn ħlief borġ ġebel u skiet taqtgħu b’sikkina. Quddiem għajnejja, stajt nara ħajti mkissra f’biċċiet, frak. Xejn ma kien għad fadal. Il-post fejn twelidt, fejn għext, fejn għamilt mill-ewwel passi ta’ ħajti sal-akbar deċiżjonijiet li qatt ħadt issa spiċċa fix-xejn. U fuq kollox tlift l-aktar ħaġa prezzjuża għalija fid-dinja, l-imħabba ta’ ħajti. Imma kif ġrat din it-traġedja? Mela ejja ’l hawn se nirrakkontalek kif jien, Antonia Busuttil Delbridge, rajt ħajti titfarrak quddiem għajnejja.

KOMPETIZZJONI KOMPONIMENT

Kien it-2 ta’ Settembru tas-sena 1945 iżda għadni niftakar daqslikieku kien ilbieraħ. Dakinhar Fredrick ma kellux xogħol allura ddeċidejt li nippreparalu ikla speċjali biex intih aħbar tassew importanti. Għedtlu li ridt immur ġirja s’għand oħti sabiex inġib il-libsa tat-tieġ tal-kuġina. Mur għidlu li din kienet imdaħħla fis-sorpriża! Tlaqt s’għand oħti li kienet diġà bdiet issajjarli l-fenek għall-ikla. F’kemm trodd salib, bdew jinstemgħu sireni jdoqqu u n-nies tat-triq jgħajtu “Ġew! Ġew!”. Konna nafu x’kienet tfisser dik is-sirena. Gwerra.

Miftuħa għall-istudenti kollha! Ser inkunu qegħdin inniegħdu kompetizzjoni letterarja għas-sena 2020. Il-Gwida nixtiequ nagħmluha aktar tan-nies u b’hekk ser inkunu qegħdin nippubblikaw l-aħjar komponiment. Fil-ġimgħa ser ikun qed jintrebaħ ktieb grazzi għall-Merlin.

Oħti qabditli jdejja u ġrejna b’kemm għandna saħħa sakemm sibna ruħna qalb in-nies fix-xelter taħt l-art. Stajt nisma’ twerżiq u għajjat , min għax qed jibża’ fuq x’jista’ jiġri u min għax tilef lil xi ħadd qrib tiegħu. Is-sireni bdew jinstemgħu aktar u bdew jinstemgħu numru t’ajruplani jtiru fil-viċin. Dak il-ħin irrealizzajt li kont ħallejt lil Fredrick waħdu d-dar. Imsarni niżlu f’saqajja. Ma bdejtx naħseb sew. Kulma ridt kien li sempliċiment nitlaq u nsib lil żewġi qawwi u sħiħ. Ħarist lejn oħti daqslikieku kienet l-aħħar li kont se naraha, tlaqtilha jdejha u ġrejt ’il barra. U dak kien il-mument proprju meta rajt l-aħħar bomba taqa’ fuq id-dar tiegħi bil-maħbub tiegħi magħluq ġewwa.

Il-ktieb ta’ din il-ġimgħa ntrebaħ minn Rose Balzan. Rose Balzan hija studenta mill-iskola Skola Saint Ignatius College Secondary School, Ħandaq. Rose balzan rebaħ il-ktieb Stessi ta’ Matt Schembri.

Is-sireni waqfu u l-ajruplani ma baqgħux jidhru. Quddiem għajnejja kif ukoll f’qalbi ma kien għad fadal xejn ħlief borġ ġebel u skiet taqtgħu b’sikkina. Bqajt hemm fin-nofs niċċassa lejn dak li kien jirrapprezenta lil ħajti. Kulma kien għad fadal kienu jien u t-tarbija f’ġufi, it-tarbija li ma lħaqtx għedt lil missierha biha, tarbija li qatt mhi se jkollha x-xorti li tkun taf lil din il-persuna tant speċjali għalija.

Massimu ta’ 300 kelma. Trid tkun miktuba bil-Malti. Irid jitniżżel l-isem tal-istudent u tal-iskola fl-ittra. Il-komponiment jista’ jkun fuq xiex trid, iżda jekk ikun hemm imsemmi personalità magħrufa jew ikunu deskrittivi, dawn għandhom ċans akbar li jirbħu. Ibgħat il-komponiment tiegħek fuq: Komponi-zzjoni – Gwida Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq inNegozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD3010 23

TELEVIŻJONI

MINN SIBTEK

“JIENA NĦOSS LI GĦANDI NKOMPLI GĦADDEJJA” - MARISA D’AMATO Artista Li kisbet suċċess kbir fix-xena mużikali Kantanta Maltija magħrufa għall-istil tant popolari tal-Country, Marisa D'Amato, kienet mistiedna fuq Sibtek u fost ħafna aġġornamenti tkellmet fuq dak li kisbet fix-xena mużikali mażżmien. Marisa baqgħet leali lejn dan l-istil li jpaxxi l-widnejn u apparti l-popolarità li dejjem kellha lokalment, irnexxielha tirċievi rikonoxximent anke barra minn xtutna. Fost il-ħafna premjijiet li rebħet, waqt Sibtek semmiet titli bħal Best International Country Artist u Best International Album by International Artist. Dan ir-rikonoxximent ingħata lilha ġewwa l-Irlanda - "ilbenniena kulturali tal-mużika Country". Marisa titkellem ukoll dwar l-apprezzament tal-mużika Country mill-Maltin illum il-ġurnata u tistqarr li l-popolarità naqset speċjalment miż-żgħażagħ. Minkejja dan il-fatt, Marisa biħsiebha tibqa' għaddejja bil-mużika tagħha speċjalment għal dawk li għadhom ifittxu dan l-istil tant leġġendarju. Minn qalbna nawguraw lil Marisa aktar suċċessi u unuri għaliex tassew ħaqqha!

“GĦAMILT ĦAFNA ŻBALJI F’ĦAJTI U MHUX SE NISTĦI NGĦID” ANDREANA DEBATTISTA Waħda mill-mistednin fuq il-programm Sibtek il-ġimgħa li għaddiet kienet l-attriċi, kantanta u producer Andreana Debattista. Wieħed mis-suġġetti li waqa’ d-diskors fuqu kien dak talannimali. Andreana kienet persuna li qabel kienet indifferenti ħafna lejn l-annimali, imma minn meta ltaqgħet mal-partner tagħha, saret vera ffissata fuq il-kelb tiegħu. L-iżjed ħaġa li tixtieq tieqaf tara Andreana hija l-moħqrija tal-annimali: “Jiena nħobb ma niġġudikax - tagħmel x’tagħmel fil-ħajja jien ma niġġudikakx għax jien għamilt ħafna żbalji f’ħajti u mhux se nistħi ngħid.” “Però meta nara min jaħqar l-annimali, l-ammont ta’ mibegħda li tidħol ġo qalbi għal dan-nies - niġġudikahom, jiddispjaċini ngħid. Hemm bżonn li dawn l-affarijiet jieqfu u n-nies jiġu kkastigati għax l-annimali għalija daqs l-umani.” U bħalma qalilha Ryan, naqblu mhux mija imma elf fil-mija ma’ Andreana. Kellu bżonn kulħadd bħalek għax kieku jkun hawn ħafna iżjed ġid fid-dinja…

GWIDA Mit-23 sad-29 ta’ Frar 2020

SKEDA Mill-Ħadd 23 ta’ Frar sas-Sibt 29 ta’ Frar 2020

Highlights tal-Ġimgħa

Sorelle TVM • Mit-Tnejn 24 Sal-Ġimgħa 28 ta' Frar • 15:00 L-ewwel staġun Scicluna ċempel lil Vince biex jgħidlu li l-avukat kien qed isegwi lil Jodi u lil Lorraine…X’qaltlu l-Maġġur Bonaci? Janice marret l-uffiċċju u sabet lil Gina fil-kamra tagħha… x’kienet qed tagħmel hemm? Gina baqgħet lejl sħiħ biex tagħmel ir-riċerki fuq Samantha… tgħid jirnexxilha tagħmel xi progress? Waslet għal xi konklużjonijiet? Bella kienet tassew irrabjata għal Frederick… kif irreaġixxa lejha? Il-Maġġur wissiet lil Vince dwar Patrick… għaliex? Gina ċemplet lil Janice… għal xiex u għaliex Bella riedet tiltaqa’ ma’ bintha b’urġenza? Bella marret tiltaqa’ ma’ Janice u talbitha bil-ħniena biex twissi lil Maxine fuq xi ħaġa… x’kienet? Jodi kif ħelset mill-problema li kellha ma’ Ritienne? Sully qal lil Lea biex iċċempel lill-ġenituri tagħha bħalma kienet tagħmel kull ġimgħa… x’qaltilhom meta saret taf li kienu ġejjin Malta biex jiltaqgħu magħha?

F’Ġieħ l-Imħabba TVM • It-Tnejn 24 ta' Frar • 21:00 Episodju 20 - L-ewwel staġun Min mar l-isptar biex jara lil Laura? X’qalulu Ġużi u Fredu? Pawlu fejn ħadu lil Sergio? X’ġaralu u kif qed iħossu? Elena marret flistudju ta’ missierha… min kien hemm miegħu u għaliex irrabjata ħafna? Erminia marret tiltaqa’ ma’ Riccardo… x’sorpriża kellu lesta għaliha? Kif inhu Sergio? Fejn ħaditu Nina u min kien qed jarahom? Kif inhuma sejrin Erminia u Riccardo? Erminia tgħid lil Riccardo dak li kien għadda mingħaliha… kif iddefenda ruħu Riccardo? Ritratt: Ivan Borg Photography

L-Għarusa TVM • It-Tlieta 25 ta' Frar • 21:00 Episodju 18 - It-tieni staġun Amelia qed titkellem ma’ kuġintha Bettina u tgħidilha li tixtieq joħorgu ftit u jagħmlu xi ħaġa. Issa li telqu Enrico u Carlotta spiċċatilhom il-vaganza u m’għadhomx igawdu bħal meta kienu hemm huma għaliex Arturo ma jħallihomx. Qabel tgħid kienu forsi joħorgu bi skuża ta’ Enrico u Carlotta. Diego jirritorna ċ-ċirku biex jipprova jiskopri iktar fuq il-passat tiegħu iżda joħroġ minn hemm iddiżappuntat għax ma sabx dak li xtaq. Bert qed jieħu pjaċir li Enrico telaq mid-dar Gauci Fontana. Flaminia tinsab bi dwejjaq kbar b’dak li ġralha u jista’ jkun il-każ li ħadd ma jkun jista’ jgħinha. Is-Supretendent Fenech Lauri jmur jistaqsi lil Arturo fuq Abela peress li għadu ma nstabx, iżda Arturo jidher imfixkel meta jkun qed jitkellem u s-Supretendent jidher li qed jissuspetta xi ħaġa. Tgħid x’qed jaħbi Arturo?

Ritratt: Reno Rapa

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 23 TA’ FRAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 07:45 08:15 08:30 09:30 10:00 10:30 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 18:00 18:15 18:45 19:35 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:35 23:15 23:25

Dwarna X'Sar Minnhom? Tvam News Tertuqa 35 Ilsienna Tvam News Hadt L-Ahbar Rahal Twelidi Mill-Qarcilla sasSalib Malta U Lil Hinn Minnha News Hadd Ghalik Cappas News Tertuqa Trailers Dine Or Dishes Sign News Ghawdex Illum Ninvestigaw X'qed Nieklu Il-Mara News Bulletin Tertuqa Trailers Penn & Teller Headline News Insights Lenti News / Sports Update Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:45 08:15 08:45 09:00 09:45 10:15 10:30 11:00 11:30 12:05 12:15 12:45 13:15 13:45 14:00 20:45 21:45

Euronews Skritt Dijadema Ruggers House Hunt Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa talHadd Sensilhena Il-Mara Paqpaq 7 Jours Sur La Planete Mill-Ghalqa Invenzjonijiet Hidmietna Fil-Gnien ma' Melo Animal Diaries DOT EU Karnival 2020 90 Minuta Magic Malta

22:15 23:00 23:30

Music Show Gadgets MEA Knots

ONE

17:00 19:20 19:30 20:10 20:30 21:10 21:45 22:15 23:00 23:30

One News Popcorn (R) One News Pink Panther (R) Paper Scan Niftakru (r) Indhouse (R) Il-Kelma Telebejgħ One News Teftif (R) Ondroad (R) Arani Issa (R) One News Arani Issa (R) Taste & Travel (r) L-Argument One Temp One News Ieqaf 20 Minuta Attivita’ Politika Moda L-istorja Ondroad (r) Country Jamboree (r) Zona Sport One News

NET Melita 102/Go 102

06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:15 11:15 12:00 12:05 14:00 15:00 15:05 16:00 17:00 17:30 18:00 18:05 18:45 19:30 20:15 22:00 22:20

23:00 23:30

Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 106

Melita 103/Go 103

06:30 07:00 07:30 07:45 08:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:35 12:50 13:15 15:30 15:35 16:30

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl- 14 ta’ Frar

Net News Jienint (R) Meander (R) Telebejgh Headlines The Weds Attivita Politika Net News Telebejgh Life & Style Weekend Net News Life & Style Weekend Wheelspin (R) Sport Extra Flusek (R) Net News Fi Zmieni Replay Live Score Net News Replay Net News Attivita Politika

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:30 16:30 18:00 18:30 20:00 21:24 21:29 21:30

Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Ejjew Għandi Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier F Living Show Belle Donne Propjeta Minn Wara L-Kwinti X’laqatni Attwali Shanti F Minuta F Living Show

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 06:30 07:00 09:40 10:30 10:35 12:20 13:30 14:00 17:30 17:35 18:45 20:00 20:35

A Sua Immagine Unomattina In Famiglia Tg 1 Paesi che vai - Luoghi detti comuni A Sua Immagine Santa Messa Linea Verde Telegiornale Domenica In Tg 1 Da noi...a ruota libera L'Eredità Week End Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

PM CHANNEL

RAI DUE

Channel 01 Evo IPTV Malta

Melita 151/Go 202

07:30 08:15 10:50 13:00 13:40 14:40

06:00

18:00 18:50 20:55 21:40

Għeruq Simpatiċi Division 7 Nies Bhalna IX Marvin Operation White Dove Simpatiċi Division 7 Nies Bhalna IX Marvin

XEJK

06:15 06:50 08:15 08:45 09:15 09:45

Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:30 08:00 09:00 12:00 13:00 13:15 14:00 14:15 16:15 16:30 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 23:00 23:30

Love And Romance Closeup Just For Laughs All Time Hits Mill-Parrocci Just For Laughs Almanakk All Time Hits Golden Oldies Teleshopping All Time Hits Teleshopping Muzika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs All Time hits Teleshopping

10:15 11:00 11:10 11:55 13:00 13:30 13:55 14:00 15:00 17:10 18:00 18:05

La Grande Vallata Rai Cultura Memex Nautilus Jane the Virgin Protestantesimo Sulla Via di Damasco O anche No Rai Parlamento Punto Europa TG2 - Dossier Rai TG Sport Giorno In viaggio con Marcello Rai Sport Settimana Ventura Tg 2 Giorno Tg 2 Motori Meteo 2 Quelli che aspettano Quelli che il calcio Rai Sport A tutta Rete Tg2 Rai Sport della

18:15 19:40 20:30 21:05 23:40

Domenica Rai Sport 90° Minuto Che tempo che fara' Tg2 Intrattenimento Rai Sport La Domenica Sportiva

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:30 08:00 08:30 10:15 11:10 11:30 12:00 12:25 12:55 13:00 14:00 14:15 14:30 15:55 16:45 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:20

Rainews24 Tuttifrutti Domenica Geo Di là dal fiume e tra gli alberi Tgr Estovest Tgr Regioneuropa Tg3 TGR Mediterraneo Tg3 Il Posto Giusto Tg Regione Tg3 1/2 h in piu' Kilimangiaro Il Grande Viaggio Kilimangiaro Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Grande amore Amore Criminale

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:10 06:25 06:55 07:10 08:00 09:00 10:00 11:00

Ieri e Oggi in TV Media Shopping TG4 L'Ultima Ora Stasera Italia Weekend I Grandi Oceani Selvaggi Cuore contro Cuore S. Messa Dalla Parte Degli Animali 3

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 23 TA’ FRAR 11:55 12:00 12:28 12:30 14:00 15:02

15:40 15:42 15:46

16:47 17:25 17:27 17:31 18:53 18:58 19:30 19:32 19:55 20:30 21:29 22:12 22:14 22:18

Anteprima Tg4 A Tg4 Meteo.it Colombo Donnavventura Le Avventure Di Scaramouche - 1 Parte Tgcom Meteo.it Le Avventure Di Scaramouche - 2 Parte La Pallottola Senza Nome - 1 Parte Tgcom Meteo.it La Pallottola Senza Nome - 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it I Viaggi Di Donnavventura Tempesta D'amore Stasera Italia Weekend Vendetta - 1 Parte Tgcom Meteo.it Vendetta - 2 Parte

CANALE 5

place is with her and the girls. Liam confides in Bill. 14:30 Una Vita 16:50 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Live Non E' La D'urso

BBC

ITALIA 1

20:05

07:00 08:00 08:50 09:40 12:25 12:58 13:00 14:00 14:20 17:05 18:00 18:22 18:30 19:23 19:26 21:20 22:50 22:53 22:56

07:55 07:58 07:59 08:44

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Meteo.it

08:45

Documentario

11:05 11:20

Mediashopping Le Storie Di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:05 Beautiful Hope communicates to Steffy that she is increasingly convinced that Liam's

Me, Myself and I Looney Tunes Show Captain Tsubasa Royal Pains Studio Aperto Meteo.it Studio Sport XXL E-Planet Lethal Weapn Agent X Mike & Molly Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami Kong - 1 Parte Tgcom Meteo.it Kong - 2 Parte

07:00 11:45 12:35 15:25 17:35

21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Una Vita Grande Fratello Vip (Live) Verissimo Amici di Maria La Pupa E Il Secchione E Viceversa Film Tgcom24 Meteo.it Film

Big!