Gwida Issue 22, 2018 by Content House

GWIDA

Nru

Mis-27 ta’ Mejju sat-2 ta’ Ġunju 2018

€0.85

Ixtri l-Gwida u tista’

Kristen Buhagiar Tabiba, mudella... u issa omm!

TIRBAĦ €300 kull xahar!

ITTRA

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Clint Gerald Attard

Illum niftaħ din l-edizzjoni b’ringrazzjament lil Emma Muscat. Imn’alla kienet hi għax salvatna mit-traġedja nazzjonali li laqtet lill-pajjiżna fl-aħħar ġranet meta bħala pajjiż ma wasalniex sal-finali tal-Eurovision Song Contest.

EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL gwida@gwida.com.mt SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Devania Gatt ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech TEL 21320713 FAX 21320714 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

Forsi tgħidu biex ħiereġ dan illum? Mhux is-soltu tiegħi imma għażilt biex għal darba nuża ftit sarkażmu għax‚ wara kollox‚ is-sitwazzjoni hekk titlob. Għax fil-fatt filwaqt li ħafna segwew il-Euroviosion oħrajn ħarġu jwerżqu fuq il-midja soċjali li la issa Malta m’għaddejniex għall-finali allura se nagħmlu bojkott lill-finali tal-Eurovision u minflok insegwu l-Canale 5 biex naraw lil Emma Muscat li kienet ukoll f’tarf traġedja nazzjonali oħra. U nazzarda nuża dan il-kliem għax ma stajtx ma nsegwix dak li kien qed jintqal fuq Facebook b’kummenti li jiħduha kontra Amici għax kien hemm il-possibbiltà li l-parteċipanta Maltija setgħet tinqala’. U spiċċajt bejn nidħak u bejn nevalwa x’qiegħed jiġri. Possibbli aħna bilfors irridu nirbħu? Għax jekk inhu hekk żgur li mhux qed nipparteċipaw f’kompetizzjoni. Il-Eurovision hu li hu. Għaxar pajjiżi minn kull serata jridu jgħaddu. Għal-hekk nivvutaw. Imma għax Christabelle u Malta m’għaddietx, allura ħadniha qatta bla ħabel kontra dan il-konkors. Hemm min ħareġ ukoll jattaka l-kantanta Maltija. Mhux ta’ b’xejn li l-għarus ta’ Christabelle ħareġ jikkummenta dwar il-farsa ta’ dan kollu, fejn l-ewwel kulħadd igglorifika lil Christabelle meta rebħet id-dritt li tirrappreżenta lil pajjiżna u wara li m’għaddietx riedu jiddisjoċjaw ruħhom minn magħha. Sitwazzjoni tal-biki! Xejn inqas dik ta’ Amici. Għax min jaf kemm qabżitilha għajnejha Maria De Filippi dakinhar. Nammetti li jien bħal kulħadd nieħu gost nara lil Emma tavvanza imma sfortunatament ir-regoli tal-kompetizzjoni donnu jrid jagħmilhom il-poplu Malti u mhxu il-kumpanija li tipproduċi programm bħal dan. Flok inkunu pożittivi għal din it-tfajla Maltija li kisbet riżultati eċċellenti minn mindu ngħatat l-aħbar li għaddiet għal Amici f’Diċembru li għadda u baqgħet għaddejja b’saħħitha, hemm min iħoss li jrid kważi jgħajjar b’korruzzjoni lill-organizzaturi.

© Content House 2018 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.

GWIDA

nru

Fid-dawl ta’ dan kollu ħassejt li din l-edizzjoni ta’ GWIDA għandha tiffoka fuq dak li qed jiġri madwarna. Bi pjaċir Dr George Cremona analizza l-Eurovision u saħansitra qed janalizza l-ħrafa tal-ġirien. Min-naħa l-oħra Deo Grech diġà tkellem pubblikament dwar x’jaħseb hu li għandu jsir. F’din il-ħarġa qed nagħtuh spazju jitkellem aktar fid-dettal. It-tnejn li huma qed iqajmu punti interessanti, punti li ta’ min wieħed jagħti kashom u nixtieq ħafna li permezz ta’ dawn iż-żewġ servizzi nkunu kapaċi noħolqu diskussjoni flok inwerżqu kliem bħal bojkott fuq il-Eurovision u kliem ieħor li jwassal biss biex nuru kemm aħna għomja kultant.

Mis-27 ta’ Mejju sat-2 ta’ Ġunju 2018

€0.85

Bl-insullti żgur ma tiksibx riżultati u soluzzjonijiet. Niltaqgħu ġimgħa oħra. Ixtri l-Gwida u tista’

KRIsTen BuhAGIAR tabiba, mudella... u issa omm!

TIRBAĦ €300 kull xahar!

Ritratt: Clint Gerald Attard

Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag

F’DIN IL-ĦARĠA

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA! KULL XAHAR

€300 FI FLUS

STORJA PRINĊIPALI

PAĠNA

DIN IL-ĠIMGĦA IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA RESTAURANT

PAĠNA 8

EUROVISION

VAWĊER TA’ €20 MINN GOLD MARKET

KTIEB MINGĦAND FARAXA, HORIZONS JEW MERLIN

2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGHTS HOSPITALLERS

PAĠNA 51

€100 VAWĊER MINGĦAND PRIME

PAĠNA 55

RIĊETTA

TAZZA TAD-DINJA

55 57

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ritratti: Clint Gerald Attard; Assistent tal-Fotografija: Andrew Cauchi; Ħwejjeġ: Charles and Ron; Make-up: Sarah Doublet

KRISTEN BUHAGIAR DWAR IL-KARRIERA TA’ TABIB, MUDELLA U R-RWOL TA’ OMM Tintervista ROBERTA MAGRI

F’DIN IL-ĦARĠA NITKELLMU MA’ KRISTEN BUHAGIAR. TKELLIMNA DWAR IL-PROFESSJONI TAGĦHA TA’ TABIBA, IL-VANTAĠĠI U L-IŻVANTAĠĠI LI HEMM MARBUTIN MA’ DIN IL-PROFESSJONI U NITTRATTAW UKOLL IL-KARRIERA TA’ KRISTEN BĦALA MUDELLA KIF UKOLL IL-RWOL IL-ĠDID TAGĦHA BĦALA OMM. Il-professjoni tiegħek hi dik ta’ tabiba. X’inhuma l-iżvantaġġi u l-vantaġġi prinċipali ta’ din il-professjoni? Hemm ħafna karatteristiċi tal-professjoni. Kemm pożittivi kif ukoll negattivi. Jien nieħu gost inħares lejn il-pożittiv. Punti importanti għalija huma li professjoni li tieħdok biex tiltaqa’ ma’ ħafna nies, kollegi u klijenti. Punt ieħor hu li xogħli hu li ngħin lin-nies u dik tagħtini ħafna sodisfazzjon. Punti

negattivi huma li hemm ħafna sigħat twal u x-xogħol jirrikjedi ħafna responsabbiltà u allura li tkun taf sew x’qed tgħid u tagħmel u tiddokumenta. X’kien li wasslek sabiex tkompli l-istudji tiegħek, din id-darba għal tabiba? Kienet xewqa tiegħi minn mindu kont żgħira li nsir tabiba. Għandi missieri tabib u kont inħares lejh u nammirah. Kbirt u bqajt b’dik ix-xewqa u allura ma

xtaqtx li jgħaddi ż-żmien u ma nagħmilhiex għax żgur li kien jiddispjaċini ħajti kollha u nibqa’ bix-xewqa. Issa kuntenta li għamilt dan il-pass, studjajt u sirt tabiba. Kienu ħames snin ta’ ħafna studji sbieħ, intensi imma lanqas naf kif għaddew. Għamilt żmien taħdem ta’ spiżjara. Tħoss li għenek aktar ’il quddiem meta wasalt għall-professjoni ta’ tabiba? Li kont spiżjara għeni ħafna.

“Għandi missieri tabib u kont inħares lejh u nammirah” Anki meta kont qed nistudja, il-mediċini ma kinux ġodda għalija. Użajt dak li tgħallimt bħala spiżjara fil-qasam ta’ tabiba. Dawn iż-żewġ professjonijiet jaħdmu flimkien u huma viċin xulxin. Ikompli f’paġna 8 7

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

STORJA PRINĊIPALI Ikompli minn paġna 7

“Għadni qiegħda nidra f’dan l-irwol sabiħ li għandi issa”

mudella. Il-passjoni nbniet bil-mod. Ma kontx waħda li nsegwi l-mudelli ta’ dak iż-żmien jew lid-disinjaturi tal-moda. Imma meta bdejt inkun iktar involuta bdejt insegwi ħafna iktar ix-xena lokali u internazzjonali. Nieħu gost nixtri u ngemma’ r-rivista Vogue u għandi kollezzjoni ta’ Vogue minn pajjiżi differenti li tibda missnin Disgħin.

Liema kien l-aktar mument memorabbli tiegħek bħala tabiba? Kien hemm ħafna episodji memorabbli, pożittivi, negattivi ... u tad-daħk ukoll xi kultant. Kien hemm persuni memorabbli wkoll u nibqa’ niftakarhom għal raġunijiet differenti. Biex insemmi episodju wieħed: kont assistejt waqt operazzjoni li kienet damet għaddejja 14-il siegħa! Kienet operazzjoni li tirrikjedi xogħol bir-reqqa, konċentrazzjoni, stamina u l-id soda ta’ dawk li kienu qed joperaw. Kienet operazzjoni tassew milliktar interessanti u kienet suċċess kbir.

Fost id-diversi suċċessi li kellek fil-karriera tiegħek bħala mudella liema huma dawk li tqis li huma l-aktar importanti? Żgur li ma nistax ninsa dak iż-żmien meta kont nirrappreżenta lill-ħanut ġo tas-Sliema Hot Couture. Kien żmien sabiħ meta kont qed nagħmel ħafna xogħol u l-karriera tiegħi ta’ mudella kienet qed tikber. Suċċessi oħra huma meta mmudellajt fil-London Fashion Week. Li jien waħda mill-mudelli li nirrappreżenta lid-disinjaturi lokali Charles and Ron huwa unur u privileġġ.

Int ukoll waħda mid-diretturi tal-isptar St Thomas Hospital. X’responsabilitajiet jirrikjedi dan ir-rwol? Hija responsabilità u pjaċir tiegħi li nkun involuta f’dan il-proġett. Ir-rwol jirrikjedi li dejjem taħseb f’affarijiet ġodda kif se ttejjeb dan isservizz. Infittex kif se noffru servizzi ġodda u naqdu lklijenti bl-aħjar mod possibli. Int ukoll mudella professjonali. Minn fejn nibtet din il-passjoni?

Liema kienet l-isbaħ esperjenza li kellek f’dan il-qasam? Kelli hafna mumenti u esperjenzi sbieħ. Li ltqajt ma’ fost l-aktar nies kreattivi fil-qasam tal-moda f’Malta huwa privileġġ. Il-mumenti Kont magħżula biex nimmudella meta kont għadni

tfajla żgħira. Minn dakinhar baqgħu jgħiduli biex nim-

Ikompli f’paġna 10

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ikompli minn paġna 8

“Sirt persuna inqas mistħija u iktar pożittiva” tassew sbieħ ma’ kollegi mudelli oħra huma memorabbli. Kif għenitek din il-karriera fil-personalità tiegħek? Żgur li minħabba dawk l-esperjenzi sbieħ jien persuna inqas mistħija, iktar pożittiva u napprezza xogħol ta’ kwalità u napprezza wkoll ix-xogħol u t-talent lokali. Issa li għandek ħajja ferm aktar impenjattiva, kemm għadek involuta bħala mudella? Inqas żgur. Iżda xorta għadni nsegwi sew x’inhu jiġri fix-xena lokali fil-qasam tal-moda. Nattendi attivitajiet tal-moda u nieħu gost nara ħafna progress f’dan il-qasam. Kif inbidlet il-ħajja tiegħek issa li sirt omm u għandek dak ir-rwol? Għadni qiegħda nidra f’dan l-irwol sabiħ li għandi issa. Sabiħ u mpenjattiv immens. Jien ukoll inbdilt, kull ħaġa li nagħmel jew ngħid li se nagħmel, naħseb fuq kif se tkun involuta Katerina. Inħoss li rrid ingawdi l-ħin tiegħi magħha iktar u wkoll napprezza iktar il-ħin tiegħi magħha.

Min huma l-persuni li b’xi mod waslu biex spirawk matul ħajtek? Matul is-snin sibt spirazzjoni f’diversi nies li ltqajt

magħhom. Hemm minnhom li kienu għalliema tiegħi, persuni speċjali li ltaqt magħhom fil-qasam tal-moda f’Malta, kollegi,

ħbieb, qraba. Jispirawni ħafna nies pożittivi b’ħafna enerġija u li b’xi mod itejbu l-ħajja tagħhom u dik ta’ ħaddieħor. G

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €300 FI FLUS MAL-GWIDA IL-KUPUN F’dan il-kupun iridu jitwaħħlu l-erba’ stampi li qed jidhru fil-GWIDA kif spjegat f’paġna 13 u trid twieġeb għall-mistoqija ta’ hawn taħt. Imla l-kupun u ibgħat kollox fl-indirizz imsemmi. Dan il-kupun qed jidher DARBA BISS. IBGĦAT IL-KUPUN MHUX AKTAR TARD il-kupun iridu jitwaħħlu MILL-10 TA’F’dan LULJU 2018 WARA LI TKUNl-erba’ stampi li qed jidhru fil-GWIDA kif spjegat f’paġna 13 u WAĦĦALT L-ERBA’ BIĊĊIET TAL-ISTAMPA trid twieġeb għall-mistoqija ta’ hawn taħt. Imla FUQ DAN IL-KUPUN. l-kupun u ibgħat kollox fl-indirizz imsemmi. Dan il-kupun qed jidher DARBA BISS. Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz: GWIDA, Kompetizzjoni €300/Ġunju, IBGĦAT IL-KUPUN MHUX3,AKTAR Content House, Mallia Buildings, Level TARD MILL-15 TA’ MEJJU 2018 WARA 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 LI TKUN WAĦĦALT L-ERBA’ BIĊĊIET TAL-ISTAMPA FUQ DAN IL-KUPUN.

Ħarġa 22 L-ewwel parti titwaħħal hawn

Ħarġa 23 It-tieni parti titwaħħal hawn

Ħarġa 14 L-ewwel parti Ħarġa 24 titwaħħal hawn It-tielet parti titwaħħal hawn

Ħarġa 25 Ir-raba’ parti titwaħħal hawn

Ibgħat il-kupun komplutfid-29 f’dan ta’ l-indirizz: Mistoqsija: Liema festa nfakkru Ġunju? Tweġiba: GWIDA, Kompetizzjoni €300/April, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR Isem: Tel /3000 Mob:

Ħarġa 16 It-tielet parti titwaħħal hawn Email:

ID No.

Indirizz: No. NOTA: Min jirbaħ hu obbligat jieħu ritratt qiegħed jingħata l-premju biex jidher fil-GWIDA. Min ma jaċċettax jitlef id-dritt għall-premju.

SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 27 ta’ Mejju MALTA Floriana Dispensary,29, Triq Vincenzo Dimech, Floriana Lister Pharmacy, 678, Triq il-Kbira San Ġużepp, il-Ħamrun Brown’s Pharmacy, 278, Triq il-Vitorja, Ħal Qormi Brown’s Pharmacy, 32, Triq Fleur-de-Lys, Birkirkara St. Anthony Pharmacy, 56, Triq San Ġużepp, Tal-Pieta San Giorgio Pharmacy, Triq Manwel Buhagiar, Pembroke Remedies Pharmacy, 133, Triq Rudolfu, Tas-Sliema Misraħ Kola Pharmacy, Triq il-Pitkali Ħ’Attard Tat-Tarġa Pharmacy, Plot no.2, Triq il-Kostituzzjoni, il-Mosta Promenade Pharmacy, Triq il-Korp tal-Pijunieri, Buġibba

21233034 21245627 21499697 21488884 21237327 21378485 21344722 21434137 21433141 27441160

Distinction Pharmacy, 32, Pjazza Antoine De Paule, Paola 21693412 Milia’s Pharmacy, Triq il-Kottonera Birgu 27600126 Medicor Pharmacy, 57, Triq Carmelo Ritchie, Xagħjra 27032296 St. Catherine Pharmacy, Plot 3, Triq il-Qadi, iż-Żejtun 21678039 Central Pharmacy, 6, Triq San Ġużepp, Ħal Luqa 21692546 Santa Marija Pharmacy, 40, Triq l-Għasfura, Ħaż-Żebbuġ 21465346 Ideal Pharmacy, 63, Triq il-Kbira, Rabat 21455479 GĦAWDEX Abela Pharmacy, 42, Triq G.P.F. Agius De Soldanis, Victoria 21556170 St. Joseph Pharmacy, 28, Pjazza San Ġużepp, il-Qala 215553486

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €300 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din l-ewwel parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi li se jidhru fit-tliet ġimgħat li ġejjin u twaħħalhom fuq il-kupun li hu stampat f’din il-ħarġa tal-magażin f’paġna 12. (2) Tirrispondi mistoqsija sempliċi li tidher fuq dan il-kupun li ssib f’paġna 12.

IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

L-ewwel parti tal-istampa

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sat-10 ta’ Lulju 2018 GWIDA, Kompetizzjoni €300/Ġunju, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000. Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni tat-€300 għal Marzu hi Kirsten Ebejer Falzon minn Gwardamanġa

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

MUŻIKA

Ritratt: Andre Dieterman

Ritratt: Giovanni Cionci

PAUL AUDIA

L-EWWEL EDIZZJONI TAL-MALTA BLUES FESTIVAL

STEVE VAN DER NAT

L-EWWEL EDIZZJONI TAL-MALTA BLUES FESTIVAL SE JSIR FIT-30 TA’ ĠUNJU FIS-SALA SIR TEMI ZAMMIT FL-UNIVERSITÀ TA’ MALTA. DAN IL-FESTIVAL SE JKUN L-EWWEL WIEĦED TAX-XORTA TIEGĦU ORGANIZZAT F’PAJJIŻNA. L-IDEA TAL-MALTA BLUES FESTIVAL BDIET FIS-SENA 2010 IŻDA Ċ-ĊIRKOSTANZI RIEDU LI DAN BAQA’ JBERREN SAT-TMIEM TAS-SENA L-OĦRA SAKEMM FL-AĦĦAR TIM TA’ NIES INGĦAQDU FLIMKIEN U FASSLU PJAN BIEX DAN L-ISPETTAKLU MUŻIKALI JITTELLA’. L-organizzatur qal li l-ħsieb beda biex jinstabu l-bands u l-kantawturi. Saħħaq li permezz ta’ Youtube, instab vidjo ta’ kitarrista Taljan f’dan il-ġeneru tal-Blues. “Il-kitarrista żagħżugħ għandu teknika fil-kitarra daqs artista mimli esperjenza ta’ snin twal. Dan huwa Paul Audia, għalliem tal-kitarra. Fil-prestazzjoni ta’ Paul Audia wieħed għandu jistenna stil rock blues tajjeb,” ikkumenta l-organizzatur. Paul Audia għadu kemm nieda EP Total Control bi produzzjoni fl-Amerika. Paul Audia ġej Malta flimkien mal-band tiegħu li se jdoqqu materjal oriġinali kif ukoll covers u xi sorpriżi. L-organizzatur irrimarka li t-tieni element f’dan il-festival ma jistax jonqos li kellu jkun xi ħadd 14

10 snin minn xi dehra f’ kunċert f’Malta.

GRIMAUD Malti. Jgħid hekk: “Bdiet tfittxija għall-kitarrista u kantant Malti li kien għamel ħoss kbir f’Malta bosta snin ilu iżda kien magħruf li dan kien qiegħed jgħix flIngilterra. Qed nirreferi għal Toni Grimaud, illum magħruf bħala Grimaud. Kien meħtieġ ftit ta’ persważjoni iżda Grimaud aċċetta li jieħu sehem fil-Malta Blues Festival wara nuqqas ta’

It-tielet artist f’dan il-festival huwa Steve Van Der Nat, isem li żgur hu magħruf mas-segwaċi tal-Blues f’ Malta għaliex Steve kien il-kitarrista tal-band lokali The Creepers. Steve hu Olandiż u reġa’ mar lura f’pajjiżu fejn stabbilixxa Little Steve and The Big Beat. L-ewwel EP kien inħareġ fl-2013 waqt li l-album debuttanti Another Man tnieda f’Novembru tal-2016. Steve huwa kitarrista bravu li bilvibra tat-talent tiegħu jsaħħrek u dawk kollha li jiftakruh Malta jixhdu dan. Hu ta’ prestiġju li Steve flimkien mal-band tiegħu ħa jagħti prestazzjoni f’Malta proprju fil-Malta Blues Festival. Il-Malta Blues Festival qed

Fit-30 ta’ Ġunju fis-sala Sir Temi Zammit fl-Università ta’ Malta jittella’ bis-saħħa ta’ nies li minn qalbhom daħlu għal dan il-proġett, anke fuq sehem volontarju. L-għan hu li bis-suċċess miksub minn din l-ewwel edizzjoni, il-Malta Blues Festival jibqa’ jsir u jkun parti mill-kalendarju mużikali Malti. Il-biljetti qed jinbiegħu minn fuq is-sit ticketline.com.mt jew mill-Embassy Cinemas fil-Belt. Ticket hotline huwa 79063666 u wieħed jista’ tibgħat messaġġ fuq il-paġni ta’ Facebook Malta Blues Festival 2018 jew Malta Blues Festival. G

KULTURA

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Il-Brno Contemporary Orchestra f’Ġinevra

KAPULAVURI TAS-SEKLU 20 JINDAQQU F’MALTA GĦALL-EWWEL DARBA L-INIZJATTIVA MODERN MUSIC DAYS (MMD) TIPPREŻENTA ERBA’ XOGĦLIJIET IMPORTANTI MIR-REPERTORJU TAS-SEKLU 20: OCTANDRE TA’ EDGARD VARÈSE, CHAMBER CONCERTO FOR 13 INSTRUMENTS TA’ GYÖRGY LIGETI, SINFONIETTA OP.1 TA’ BENJAMIN BRITTEN U TEHILLIM TA’ STEVE REICH. GĦAL DAN IL-KUNĊERT QED JINGĦAQDU FLIMKIEN MUŻIĊISTI MILL-BRNO CONTEMPORARY ORCHESTRA (BCO) U MILL-MALTA PHILHARMONIC ORCHESTRA (MPO) TAĦT ID-DIREZZJONI TAS-SURMAST PAVEL ŠNAJDR. DIN HIJA OPPORTUNITÀ MILL-ISBAĦ BIEX IL-PUBBLIKU MALTI JILTAQA’ MA’ DAWN IL-KAPOLAVURI TAS-SEKLU 20 LI QED JIĠU PPREŻENTATI F’MALTA GĦALL-EWWEL DARBA. “Wieħed mill-objettivi ta’ MMD huwa li noħolqu l-opportunità sabiex il-mużiċisti lokali jdoqqu dan ir-repertorju taħt direzzjoni professjonali,” jispjega Ruben Zahra, kompożitur u direttur artistiku ta’ MMD. “Xi mużiċisti tal-MPO diġà ħadmu ma’ Pavel Šnajdr u għal dan il-kunċert se jkunu qed idoqqu flimkien ma’ mużiċisti speċjalizzati f’dan irrepertorju mir-Repubblika Ċeka.” Bħala parti mill-programm kulturali ta’ Valletta 2018, l-inizjattiva MMD hija impenjata biex tippromwovi l-mużika kontemporanja f’Malta. Kull silta f’dan

il-programm hija meqjusa bħala kapulavur tas-seklu 20 u hija mużika aċċessibbli għal kulħadd. Octandre ta’ Varèse tibda b’ritmi fuq strumenti solo li jiżviluppaw f’mewġa ta’ ħoss; Chamber Concerto for 13 Instruments ta’ Ligeti huwa x’aktarx l-aktar xogħol importanti fil-programm, meqjus minn ħafna bħala waħda mill-aktar kompożizzjonijiet sinifikattivi tas-seklu 20; Sinfonietta Op.1’huwa eżempju ċar tal-ġenjalità tal-kompożitur Ingliż Benjamin Britten fl-ewwel parti tal-karriera tiegħu.

huwa Tehillim tal-kompożitur Steve Reich. Tehillim tfisser ‘salmi’ bil-Lhudi u l-mużika tinkludi strumenti tan-nifs, korda, perkussjoni, żewġ tastieri tal-elettriku u erba’ kantanti nisa.

Il-gran finale ta’ dan il-kunċert

Tehillim – 20th Century Master-

“Inħoss li f’Malta qbiżna 100 sena ta’ mużika”, jenfasizza Zahra. “Tul is-seklu 20 ħallejna barra xogħlijiet importanti li jinsġu linja kontinwa fil-mużika klassika, minn Bach sa Berio. L-udjenza lokali għandha dritt li tiltaqa’ ma’ dan ir-repertorju.”

Mużiċisti Maltin u mir-Repubblika Ċeka f’kunċert innovattiv works huwa organizzat mitTeatru Manoel, Malta Association for Contemporary Music u l-Fondazzjoni Valletta 2018 bħala parti mill-programm talKapitali Ewropea tal-Kultura. Il-kunċert se jittella’ t-Teatru Manoel nhar is-Sibt 9 ta’ Ġunju fit-8:30pm. Biljetti: www.teatrumanoel.com.mt G 15

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

PALK

Ritratt: Wise Men Media

PANTOMIMA GĦALL-ADULTI IL-PANTOMIMA GĦALL-KBAR ISSA DAĦLET FIL-ĦAMES SENA TAGĦHA U BĦAL DEJJEM TAGĦMEL KOLLOX BIL-MAQLUB: UMORIŻMU GĦALL-KBAR FLOK GĦAT-TFAL U FIS-SAJF FLOK FIL-MILIED. Steve Hili hu kittieb u stand up comic ibbażat f’Londra fejn ħadem mal-BBC u Sky Tv fost oħrajn. Iżda kull sena Steve jieqaf ftit minn dan ix-xogħol impenjattiv biex jikteb u jtella’ pantomima immirata għal udjenza matura. Din is-sena Steve qabad il-ħrafa magħrufa Sleeping Beauty u bidilha f’festa ta’ komiċità u divertiment ma jaqtax. Is-satira u d-daħq ma jonqsux waqt li nsegwu l-av-

venturi ta’ Konrad (maħdum minn Joe Depasquale), tfajjel innoċenti u baħbuħ, flimkien ma’ ommu d-dama bla xaba’ (Toni Attard) li jridu jirbħu fuq il-ħażen ta’ Carina (Naomi Knight). Carina trid teqred lill-prinċipessa (Taryn Mamo Cefai) u tisrqa ir-renju ta’ missierha (Sean Briffa) Tħawwadtu? Ma jimpurtax fl-aħħar tal-pantomima kollox u kulħadd jiġi f’postu! Bis-sehem ta’ wħud mill-

aqwa atturi komiċi f’Malta, u bi produzzjoni ta’ Michael Fenech il-moħħ wara Bla Kondixin, Sleeping Beauty hija garanzija ta’ daħq. Jieħdu sehem ukoll Undine Laverve biż-żfin partikolari tagħha, Gwilym Bugeja bil-maġija, u naturalment Steve Hili innifsu. Sleeping Beauty hija maħsuba għal dawk kollha li jħobbu satira li ma taħfirha lil ħadd u ċajt b’saħħtu. U, ngħiduha kif

Steve Hili qaleb kollox ta’ taħt fuq inhi, il-politikanti Maltin il-ħin kollu ituna ma xiex naqbdu! Sleeping Beauty se titla’ fitteatru ta’ Spazju Kreattiv (St. James Cavalier) fl- 1, 2 3, 6, 7, 8, 9, 10 ta’ Ġunju. Biljetti jibdew minn €18 u jinkisbu minn www.adultpantomalta. com

PERSONAĠĠ

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ritratt: Personaġġ Scerri

KEVIN SCIBERRAS TAL-UNESCO Minn CLIFFORD GALEA KEVIN SCIBERRAS HUWA L-KOORDINATUR NAZZJONALI TAL-UNESCO ASSOCIATED SCHOOLS KIF UKOLL TAĊ-ĊENTRU GĦALL-EDUKAZZJONI, XJENZA U KULTURA F’WIED IL-LUNZJATA, GĦAWDEX.

Pajjiżna ilu iktar minn 50 sena membru ta’ l-akbar aġenzija fi ħdan in-Nazzjonijiet Magħquda – il-UNESCO. Għalkemm spiss assoċċjata mal-protezzjoni tal-Wirt Kulturali, il-UNESCO għandha żewġ taqsimiet oħra bl-istess importanza – dik talEdukazzjoni u oħra tax-Xjenza. Il-UNESCO Associated Schools iġġib flimkien iktar minn 10,000 skola mad-dinja biex f’network effiċċjenti iħeġġu l-parteċipazzjoni attiva tat-tfal u l-istudenti f’proġetti dwar temi marbuta mal-missjoni tal-UNESCO. Biex skola tissieħeb malUNESCO Schools trid tikkommetti ruħha li twettaq proġett bl-involviment tal-istudenti u l-għalliema tagħhom. Bħalissa bħala Koordinatur Nazzjonali,

Kevin qed iwettaq ħidma ma’ tim żgħir ta’ nies biex għallewwel darba f’50 sena, skejjel Maltin u Għawdxin jissieħbu f’dan in-network internazzjonali. F’Ġunju din il-ħidma ser tagħti l-frott tagħha bis-sħubija formali ta’ erbgħa skejjel Maltin u waħda minn Għawdex, li lkoll diġà taw bidu għal proġetti edukattivi b’tema tal-UNESCO fl-iskejjel tagħhom.

Bħala parti mill-ħidma tiegħu bħala Koordinatur tal-UNESCO Associated Schools, Kevin imexxi wkoll iċ-Ċentru għallEdukazzjoni, Xjenza u Kultura f’Wied il-Lunzjata, Għawdex. Dan iċ-Ċentru twaqqaf erba’ snin ilu fuq inizjattiva konġunta bejn l-Uffiċċju tal-Ambaxxatur ta’ Malta għall-UNESCO, ilMinisteru għall-Edukazzjoni permezz tal-Kulleġġ t’Għawdex u l-Ministeru għal Għawdex.

L-ewwel grupp ta’ skejjel li ser jissieħbu fil-UNESCO Schools huwa rapprezentattiv ħafna tar-rejalta’ edukattiva f’pajjiżna u jinkludu skola primarja talistat minn Malta u oħra minn Għawdex, skola primarja talKnisja, Middle School u istituzzjoni Post-Sekondarja.

Iċ-Ċentru żviluppa wkoll network mifrux ma’ diversi entitajiet governattivi u volontarji f’oqsma kulturali, storiċi u ambjentali biex fi sħubija magħhom jidħol għal numru ta’ inizjattivi edukattivi bħal publikazzjoni ta’ kotba għat-tfal u għall-adulti, l-organizazzjoni

Il-mexxej f’Għawdex taċ-Ċentru għallEdukazzjoni, Xjenza u Kultura ta’ taħditiet pubbliċi u attivitajiet miftuħa għal kulħadd b’għan li tinħoloq kuxjenza ikbar favur ilwirt storiku u ambjentali tagħna kif ukoll tal-preservazzjoni ta’ tradizzjonijiet u drawwiet lokali. Iktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn fuq il-paġna tal-Facebook The Education, Science and Culture Centre. G

Ma’ Kevin iltqajt u ddiskutejt miegħu f’Minn Kull Aspett fuq Radju Marija, programm li jixxandar kull nhar ta’ Erbgħa. 17

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ritratti: Thomas Hanses

MALTA M’GĦADDIETX GĦALL-FINALI TAL-EUROVISION …

TRAĠEDJA NAZZJONALI? Minn Dr GEORGE CREMONA L-AVVENTURA TA’ CHRISTABELLE U TABOO FIL-EUROVISION SONG CONTEST 2018 ĠIET FI TMIEMHA. KOLLHA XTAQNIEHA LI MA NTEMMITX DAQSHEKK ĦESREM. KOLLHA KONNA BIT-TAMA LI, WARA S-SEMIFINALI TAL-ĦAMIS, 10 TA’ MEJJU, TABOO TERĠA’ TKUN FUQ IL-PALK IS-SIBT FILGĦAXIJA. Meta m’għaddietx, ħafna konna bħal qisna li, b’theddida, din is-sena wkoll ħadna l-attitudni li nagħtu tbeżbiża lill-organizzaturi tal-Festival u nsemmgħu leħinna: “La m’hemmx Malta, mhux se naraw il-Festival”. Issir traġedja nazzjonali fuq fomm kulħadd. Din hi xi ħaġa li tiġri kull darba li ma ngħaddux għall-Finali u din hi xi ħaġa li kull darba – filfehma tiegħi – qed twassal li l-possibbiltà li s-sena ta’ 18

wara nerġgħu ma ngħaddux, tkompli tikber. U ċ-ċirku jerġa’ jirrepeti ruħu sena wara oħra. Allura x’irridu nagħmlu biex sena oħra mhux biss ngħaddu imma wkoll nirbħu? Dawn li ġejjin huma xi punti mibnija fuq ir-riċerka li nagħmlu dwar il-valur edukattiv tal-Eurovision u li nemmen bis-sħiħ li xi darba jistgħu jgħinuna nirbħu dak li ilna tant – sa mill-1971 – nittamaw għalih.

IL-ĦRAFA TAL-ĠIRIEN L-ewwel raġuni li dejjem titfaċċa, sena wara sena, biex niġġustifikaw li Malta ma tkunx għaddiet, hija dik li m’għandniex ġirien u li l-Festival miżgħud b’politika sfaċċata u korrotta. Qisha din ir-raġuni li hemm tbaqbaq fid-demm Malti, u qisha hi l-unika waħda li nistgħu naħsbu fiha biex niġġustifikaw dak li ġara u ma ġarax.

Kull kanzunetta li nagħżlu rridu narawha fil-kuntest Però din is-sena wkoll, jekk wieħed janalizza r-riżultati, jinduna li din tal-ġirien mhi xejn għajr ħrafa li xxekkilna milli nimxu ‘l quddiem u li kull darba li ngħiduha mhux biss nemmnuha, imma anke Ikompli f'paġna 20

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ikompli minn paġna 18

Christabelle għamlet ħilitha u laqtet ħafna nies bil-messaġġ talisfidi mentali tkun qed tbegħedna milli xi darba ngħollu t-trofew. Lil min jemmen din il-ħrafa talġirien, nistaqsih: Min huma l-ġirien tal-Iżrael? L-Iżrael, pajjiż ġeografikament bla ġirien, rebaħ il-Festival din is-sena. L-Ażerbajġan, ir-Russja u r-Rumanija, minkejja li ħafna jemmnu li dejjem għaddew minħabba li l-ġirien jaħsbu f’xulxin, din is-sena baqgħu l-art u ma rajnihomx fis-serata finali. Dan ta spazju lirRepubblika Ċeka li, filwaqt li s-soltu ma tikseb ebda punt, dis-sena spiċċat fis-sitt post minħabba l-punti talpubbliku. Ma’ dan irridu nsemmu lpunt li min jaħseb li dejjem l-istess pajjiżi qed jiġu filquċċata għax il-ġirien jaħsbu f’xulxin, mhux qed jirrifletti dwar ir-riżultat li kien hemm dis-sena. Pereżempju, Ċipru dis-sena spiċċa għall-ewwel darba fir-raba’ post u kiseb it-tieni post fil-klassifika finali. U pajjiż b’saħħtu bħallĠermanja, li spiċċa l-aħħar għal sentejn wara xulxin 2015 u 2016, dis-sena kiseb ir-4 post. U l-Iżvezja, li hi dejjem meqjusa b’saħħitha fil-Festival, din is-sena kellha disfatta meta kisbet is-7 post minħabba t-televoting. U lil min, b’konvinzjoni, jemmen fl-Iskandinavi li jivvutaw lill-ġirien naturali tagħhom, insemmilu biss il20

fatt li din is-sena l-Finlandja, b’artista kbira ħafna Saraa Alto li saħansitra ġiet it-tieni fl-X Factor tar-Renju Unit, fil-festival spiċċat it-tieni mill-aħħar. Allura fejn huma l-ġirien? U l-ġirien li taw ir-rebħa lill-Portugall is-sena l-oħra, fejn kienu biex din is-sena l-Portugall spiċċa flaħħar post?

tagħha kienet dik tal-Iżrael. It-tema li tittratta hija waħda li tirrifletti mera ta’ xi ħaġa kurrenti fl-Ewropa: hi favur vuċi għall-mara u kontra d-diskriminazzjoni femminili. U dan isaħħaħ dak li turina r-riċerka, li l-festival huwa mera ta’ dak li qed jiġri fl-Ewropa u mhux xalata mużikali biss.

TAGĦLIMA GĦAL MALTA

Id-differenza terġa’ tirbaħ Kull min din is-sena staqsieni min naħseb li se jirbaħ ilFestival, mill-ewwel semmejtlu li, skont il-pattern tar-riċerka li nwettqu, nemmen li Netta tal-Iżrael kienet se tkun ir-rebbieħa naturali tal-kuntest.

Apparti d-differenza filmessaġġ, Netta stess hi differenti u wasslet messaġġ bla ħafna priedki lil min qal li hi kerha u lil min qal li hi bla sura. Fuq livell differenti, il-pakkett tal-Iżrael dis-sena kien jinkludi din id-differenza, l-istess kif il-pakkett talAwstrija fl-2015 kien jinkludi l-leħja ta’ Conchita u l-apparenza differenti tagħha.

Sentejn ilu n-Norveġja wasslet messaġġ simili permezz ta’ kantanta milquta mill-BiPolar. Bl-ebda mod ma jiena nikkritika lil Christabelle li għamlet ħażin li wasslet ilmessaġġ pożittiv u ta’ tama għal dawk milquta mill-isfidi mentali. Anzi, nemmen li anke jekk Christabelle laqtet imqar persuna waħda u għenitha titkellem dwar li

Mill-43 pajjiż, l-unika kanzunetta differenti fit-totalità

Filwaqt li sinċerament nemmen li Christabelle għamlet ħilitha u laqtet ħafna nies bilmessaġġ tal-isfidi mentali, dakinhar stess li ntagħżlet Taboo, l-ewwel kumment tiegħi kien li din it-tema mhix ġdida għall-Festival talEurovision.

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Kull kanzunetta li nagħżlu rridu narawha fil-kuntest Ewropew għaddejja minnu, diġà hi rebbieħa. U ċert li Christabelle għenet lil ħafna nies u se tkompli tgħinhom anke wara l-Eurovision. Però dan għandu jwassal tagħlima lill-kompożituri u l-awturi Maltin li minn issa żgur qed jaħsbu x’se jissottomettu għal Festivals futuri. Għandu jgħin ukoll lilna, il-poplu Malti, meta nkunu mitluba nagħżlu lil min jirrappreżentana. Ilkoll għandna nżommu f’moħħna li t-tema talkanzunetta u l-kanzunetta nnfisiha trid tkun differenti għal kollox minn dak li sotlu naraw jew li rajna s’issa fuq il-palk. U ma nagħmlux l-iżball li niffukaw biss fuq kanzunetta li naħsbu li hi sabiħa għal hawn Malta biss.

m’għoġbitux. U x’kellha Jamala fl-2016? Xejn ħlief il-messaġġ differenti li laqat lill-Ewropej, lil dawk li fehmu, lil dawk li semgħu b’dak li kien qed jiġri fl-Ukrajna u lil dawk li kienu kontra.

Kull kanzunetta li nagħżu rridu narawha fil-kuntest Ewropew u kif se tolqot lillmitejn u sitt miljuni li jsegwu l-festival kull sena, huma minn huma u minn liema kuntest ġejjin. Xi ħaġa kbira imma li kull rebbieħ irnexxielu jagħmilha. X’kellha speċjali Netta? Xejn ħlief l-ispeċjalità li kienet differenti u kulħadd baqa’ jisma’ u jħares għal elf raġuni. Min biex jara kemm hi simpatika, min għax qal kemm hi kerha, min għax waqgħat it-taraġ, min għallmod kif tħarrek rasha, min biex jitkellem dwar il-ħoss tat-tiġieġa li għamlet filbidu. L-istess bħal ma kellu Sobral, ir-rebbieħ tas-sena

U aħna l-Maltin, meta se jkollna din ix-xi ħaġa differenti li biha nistgħu ngħollu t-trofew li tant ilna nixtiequ nġibu f’pajjiżna? B’Ira u s-sempliċità tagħha fl-2002 ersaqna. Bi Chiara u tegħmiża tagħha wkoll konna qrib li nkunu l-iżjed differenti.

Saara Aalto, ir-rappreżentanta tal-Finlandja fil-Eurovision 2018 ma’ Mr Lordi, ir-rebbieħ tal-konkors fl-2006 b’Hard Rock Hallelujah l-oħra, li kien l-unika kantant b’kanzunetta sempliċi

u li ħalliet lil kulħadd jitkellem dwarha, anke lil min

Li jonqosna biex minn traġedja nazzjonali niksbu rebħa internazzjonali hija ħaġa waħda. Inkunu differenti bla tqanżih u bla sforzi. Sfida kbira imma li persważ li għandna talenti u mħuħ biex negħlbuha. G 21

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ritratt: Thomas Hanses

JEKK SE TIBQA’ TIRREPETI L-ISTESS RIĊETTA SE TIBQA’ TIEKOL L-ISTESS IKLA Minn DEO GRECH HEKK KIF IT-TRAB JIBDA JOQGĦOD U L-IBĦRA JIKKALMAW FUQ L-AĦĦAR EDIZZJONI TAL-FESTIVAL TALEUROVISION JIBDA L-APTIT LI WIEĦED JAĦSEB U JITTAMA DWAR X’JISTA’ JSEĦĦ MINN ISSA ’L QUDDIEM. F’mument bħal dawn iddeċidejt li nhar is-Sibt 12 ta’ Mejju, sigħat qabel bdiet is-serata finali, nitfa’ ftit ideat dwar x’naħseb li għandna nagħmlu bħala pajjiż li kieku jien kont f’pożizzjoni li niddeċiedu dwar x’għandu jseħħ’. Kont naf li qed inċaqlaq ftit ġebel iżda r-reazzjoni kienet waħda ferm ikbar milli qatt stennejt. Grazzi għall-GWIDA għandi dan iċ-ċans li ntenni dak li ktibt fuq il-paġna tiegħi ta’ Facebook. Nemmen li Christabelle ma setgħet għamlet xejn aħjar 22

milli għamlet. Tat qalbha u l-enerġija kollha tagħha u dan kien evidenti ferm waqt l-interpretazzjoni li tat għallkanzunetta Taboo. Hekk kif l-EBU ħarġet irriżultati uffiċjali wħud minnha nħasdu. Oħrajn ikkonfermaw dak li kienu qed ibassru, fis-skiet lil hinn mill-għajnejn pubbliċi sabiex forsi ma jweġġgħux lill-artista u littim tagħha jew forsi għax ittamaw li l-istorja kienet se tkun differenti din id-darba. Iżda r-riżultat reġa’ ma wasalx. Għal sena oħra l-Ewropej

reġgħu ma aċċettawx ilkanzunetta tagħna. Malta tat it-12-il punt lil Jessika li rrappreżentat lil San Marino. Aħna ksbina l-ħames post bi 93 punt mill-ġurija talesperti. Iżda ġejna l-aħħar fit-televoting b’7 punti millAwstralja u punt wieħed biss mid-Daniżi. Il- bqija ma tawna xejn! Imn’Alla li qed tieħu sehem l-Awstralja għax kieku kien ikollna riżultat aktar umiljanti mill-vot talpubbliku. DIŻAPUNT IEĦOR MILL-VOT PUBBLIKU L-istess storja kull sena għajr

Għal sena oħra l-Ewropej reġgħu ma aċċettawx il-kanzunetta tagħna għal Gianluca Bezzina (2013) għax anke Ira batiet mittelevoting sentejn ilu. Qabel ma naqraw dan il-messaġġ li qed jibagħtulna l-Ewropej sena wara oħra m’aħna se ninqalgħu qatt mis-semifinali. Kif qed naqra s-sitwazzjoni jiena, mingħajr ma għandu għalfejn jieħu għalih ħadd? Insew il-kanzunetti tqal b’temi melankoniċi jew

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ritratt: Tonio Lombardi

The Travellers

Nipproponi li l-PBS jinsa, għal sena waħda biss, il-format tal-festival preżenti b’temi soċjali negattivi u ejja naħsbu f’kanzunetti ferriħija, tal-widna, b’palk imdawwal u b’tema ta’ ferħ u ċelebrazzjoni. Dan hu dak li trid l-Ewropa bħalissa. Dan hu dak li ġie ppremjat anke fl-2018 b’Ċipru fit-tieni post u fuq kollox l-Iżrael fl-ewwel post. L-istess skript, l-istess reċta. Ejjew infittxu temi pożittivi. Gianluca b’Tomorrow seraq qalb l-Ewropej. Għandna nfittxu mill-ġdid dak it-talent imqar għal sena waħda biss.

INĦARSU LEJN L-ISTORJA MALTIJA FIL-EUROVISION 31 kanzunetta: Ebda rebħa! L-aħħar darba li għaddejna għall-finali b’kanzunetta mill-festival Malti kien fl-2014 bil-Firelight. Sena qabel spiċċajna fit-tmien post b’Gianluca. L-aħħar darba li missejna mal-ewwel tliet postijiet kien bi Chiara fl-2005 ... 13-il sena ilu. Kemm ilna bis-sistema tas-semifinali Malta għaddiet sitt darbiet u m’għaddietx seba’ darbiet. Warrior u Taboo rebħu 100% il-vot tal-ġurija u talpubbliku fil-festival Malti. Vertigo kellha lil Malta kollha warajha b’vot tal-pubbliku li kiser kull rekord. Meta dawn it-tliet kanzunetti telgħu.

għall-Eurovision, lanqas biss għaddew sal-finali. Walk on Water hi l-aħħar kanzunetta li biha għaddejna sal-finali u li kważi rebħet il-vot talġurija tal-Eurovision. Walk on Water ma rebħet ebda festival f’Malta għax Ira Losco kienet rebħitu bilkanzunetta Chameleon. Gaia u Destiny rebħu lJunior Eurovision għal Malta. Iż-żewġ kanzunetti tagħhom ma ntgħażlux minn festival iżda internament mill-istazzjon nazzjonali. Il-ħolma unika tiegħi hi li bħala persuna li ilni s-snin insegwi dan il-festival missala fejn ikun qed jittella’ hi li xi darba nara lil Malta tirbaħ dan il-festival bħalma rbaħnieh darbtejn, s’issa, filJunior Eurovision,

Huwa għalhekk li qed nipproponi li l-PBS jinsa, għal sena waħda biss, il-format tal-festival preżenti u jagħżel b’mod intern lill-grupp lokali ta’ suċċess The Travellers. Dawn jintalbu jippreżentaw tliet kanzunetti bil-lirika Maltija b’tema ferriħija lesti għal palk imdawwal u bi preżentazzjoni li tiġbed issimpatija tat-telespettaturi. Il-poplu Malti mbagħad jintalab jagħżel il-kanzunetta rebbieħa għall-bidu ta’ Marzu biex tieħu sehem fil-Eurovision. Konvint li mhux biss jgħaddu imma bil-mużika ferriħija tagħhom jiġbdu s-simpatija tal-Ewropej warajhom. Mużikalment huma tajbin ħafna u moderni. Għalhekk il-vot tal-ġurija m’għandux għaliex ma jasalx ukoll. G

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ritratt: Blackbook Photo

ARTHUR CARUANA WAQT IL-PROĠETT DIN IS-SENA GRUPP TA’ 12-IL PERSUNA NGĦAQDU BIEX FL-EWWEL PASS LEJN IŻ-ŻAMBJA JIĠBRU L-FONDI LI KIEN SEJJER IKOLLHOM BŻONN U RNEXXIELHOM, KIF SE TARAW WAQT IL-PROĠETT. ĦAMSA MINNHOM MARRU FIŻ-ŻAMBJA, FOSTHOM ARTHUR CARUANA. DIN HI L-INTERVISTA LI SARITLU META WASLET LURA MALTA.

Xi stennejt? Stennejt li niskopri realtà li qatt ma esperjenzajt qabel. X’kienet l ewwel impressjoni tiegħek? Il-wirja ċara fejn fil-ħajja ħadd ma jħoss in-nuqqas ta’ dak li qatt ma kellu. X’inhu dak il-mument li żgur qatt m’int se tinsa? Is-sens kbir ta’ ospitalità. L-aktar ħaġa li mmissjajt? Il-familja, il-ħbieb, Bono il-kelb tiegħi u l-kuntatt massemmiegħa ta’ Magic Malta. Persuna miż-Żambja li ħa tibqa’ f’qalbek... Insejt ħafna mill-ismijiet tal-

persuni però l-aktar li niftakar huwa dak it-tifel ċkejken li meta offrejtlu pakkett ħelu l-ewwel m’għamel huwa li offra lil ħutu u lill-ħbiebu ftit min dak li tajtu u qasam li rċieva mal-oħrajn. L-aktar mument ħelu ġewwa ż-Żambja. Meta kont qed niddirieġi lillbaqar. Naħseb mort tajjeb. Ma’ min qbilt l-aktar mit-tim? Tista’ tgħid li qbilt ma’ kulħadd u kienu ġranet komdi għalkemm għixt ma’ persuni li ma kontx nafhom qabel. La jien kostrett insemmi wieħed biss naħseb li qbilt ħafna ma’ Mark Caruana. Skoprejt li għandna ħafna affarjiet komuni, mhux il-kunjom biss u -realizzajt li

nħarsu lejn il-ħajja b’ mod simili. Kienet diffiċli li tmur għal missjoni ma’ nies li ma tafx? Mhux wisq għax kont irrassenjat li dik hija waħda mill-isfidi u li rrid naddatta għal dak li jien ser insib. Din kienet l-ewwel esperjenza tiegħek? It-tieni darba għax snin ilu kont mort it-Tuneżija però ovvjament għal Żambja għandu rabta iżjed ma’ qalbi. Kif affettwatek? Fil-ħajja qatt ma tħoss in-nuqqas ta’ dak li qatt ma kellek. imma rrealizzajt kemm fil-ħajja tista’ tgħaddi u tgħix b’ħafna inqas affarijiet milli għandna.

“Kemm huma ġentili u ferħanin” L-affarijiet essenzjali biex persuna tgħix u ssalva huma l-iżjed affarijiet li aħna ma napprezzewx għax għandna żżejjed minnhom. Għandna għalfejn inkunu ferm iżjed grati għal dak li għandna u għadna biżżejjed biex ngħinu lil min m’għandux. Kieku tiġik l-opportunità terġa’ tagħmilha? Nemmen li iva għalkemm xorta tista’ tgħin hawn Malta stess. Slogan Nagħtu miż-żejjed tagħna biex impattu għan-nieqes li għandu ħaddieħor. G

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD927 TA’ MEJJU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:30 TVAM News 06:20 Teledrammi: Nostalġija u Tifkiriet 06:50 Dwarna 07:50 Fil-Gnien ma’ Melo 08:20 Ahbar Tajba 08:30 Hadt l-Ahbar 09:30 Maltarti 09:50 Valletta - Lwien ta’ Belt 10:20 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 NEWS 12:15 ĦADD GĦALIK 15:00 Hbieb u Ghedewwa - Catch Up (16:00 NEWS) 17:40 Paqpaq on Test 18:00 NEWS 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Personaggi 19:15 Deheb il-Karta 19:35 DOT EU 20:00 NEWS 20:50 St. Mary’s 21:50 Skjetti (22:00 TVM.COM.MT News) 23:15 NEWS 23:40 Mixage

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 08:00 Animal Diaries 08:50 Aħbar Tajba 09:00 Quddiesa 09:45 Minn Jum għal Jum 10:15 Il-Proġett 11:15 Mafkar 11:30 Cirkostanzi 14:00 Futbol: Champion’s League Final (r) 16:00 Dwarna 17:00 Ninvestigw X’Qed

Nieklu 18:00 Madagascar 19:00 Valletta: Ilwien ta’ Belt 19:30 Gadgets 20:00 L-Ordni 20:25 Ahbarijiet ghal dawk neqsin mis-smigħ 20:30 Seba t’Ijiem 21:00 Kontrattakk 23:00 Awtokura 23:30 News in English 23:35 Sports News

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Pink Panther (r) 07:30 ONE News 07:45 Ħinek twieġeb (r) 08:30 Paperscan 10:00 Ondroad (r) 10:30 Tabor 11:10 Aroma Kitchen (r) 12:10 Amber (r) 12:30 One News 12:35 Indhouse (r) 13:35 Popcorn (r) 14:00 Mad-Daqqa t’għajn (r) 15:00 Żona Sport (r) 15:30 ONE News 15:35 Roadway (r) 16:00 Liquorish Daytime – Omnibus (r) 16:30 Joe’s Kitchen 17:00 Aqta’ Kemm (r) 17:55 Fresh & Funky (r) 18:25 Dak li jgħodd (r) 19:30 ONE News 20:15 Ieqaf 20 Minuta 20:40 Diskors Joseph Muscat mill-Attivita’ Politika 21:15 Tmienja u temnin 22:00 Amber: Out & About 22:10 Arena (r) 23:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102 07:00 Net News

07:30 Meander Arti u Kultura 08:00 Telebejgħ 08:45 Analiżi 09:30 Telebejgħ 09:45 Week & More 11:15 Quddiesa mis Santwarju Ta’ Pinu 12:00 NET News 12:05 Sqallija ma’ Ron 13:05 Jekk Jogħġobkom 14:30 Telebejgħ 15:00 NET News 15:05 Telebejgħ 16:40 Wheelspin (r) 17:30 Flusek (r) 18:00 NET NEWS 18:05 Fejn Għexna 18:40 SOS Pets 19:30 NET NEWS 20:15 Id-Diskors tal-Kap tal Partit Nazzjonalista Adrian Delia 20:30 Replay 21:45 NET News 21:50 Replay 22:00 Politika’ 23:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108

L-iskeda ta’ dan l-istazzjon ma waslitilniex

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Gideb u Mħabba 13:40 Marvin 14:40 Kummiedja 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Gideb u Mħabba 21:40 Marvin

Smash

Go 106/Melita 105 07:30 Kitchen program

ĦADD GĦALIK TVM f’12:15 Ritratt: The Fotografer

Għalliema tassekondarja kontra edukaturi tażżgħar llum kontra xulxin fil-programm immexxi minn Angie Laus, PJ Vassallo Mintoff u Charles Coleiro. Min mit-timijiet ser jirnexxielu jirbaħ il-programm u jasal sal finali? Ma jonqosx iddivertiment flimkien mal-mistednin u bosta premjijiet x’jintrebħu.

08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 Teleshopping 13:00 Motordrome 15:00 Foreign News 15:20 Kitchen program 16:00 Good Food Everyday 16:50 Foreign News 17:00 Habbejtek 18:10 Dockumentarju 18:40 Kitchen program 18:50 Profs Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 X’laqatna repeat 20:00 Motordrome 20:00 News 20:30 Kitchen program 23:30 Teleshopping

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00, 08:00, 09:00, 09:30 TG 1) 09:40 Paesi che vai 10:30 A Sua immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Recita Angelus 12:20 Linea verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:00 TG 1 17:05 Cecilia Ahern: Between Heaven & Here Film 2014 b’Yvonne Catterfield 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Che tempo che fa 00:05 Speciale TG1 01:10 TG1 - Notte 01:30 Che Tempo Fa

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Il Commissario Heidt 06:30 Rai Cultura 07:00 Sereno Variabile 07:55 Coast Guard 08:40 Heartland (09:15 TG 2 Dossier) 10:10 Un Ciclone in Convento 11:00 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 13:40 Żwiemel 15:00 Ċikliżmu: Giro d’Italia Roma - Roma - La Grande Corsa - Giro in diretta - Giro all’ arrivo - Processo alla Tappa 19:30 TG2 Flash 19:35 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 21:05 N.C.I.S. 22:40 Blue Bloods 23:30 La Domenica Sportiva

00:20 Sorgente di Vita 00:50 App. al Cinema 00:55 Resurrection

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 : RaiNews24 08:00 Sembra Ieri 08:30 Angie Film 1994 b’Geeba Davis, Stephen Rea 10:15 Italian Beauty 12:00 TG3 12:25 TGR Mediterraneo 13:00 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Holes Film 2003 b’Shia LeBeuf, Jon Voight 17:20 Big Trouble In Little China Film 1986 b’Kurt Russell, Kim Cattrall 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 La Difesa della Razza 21:25 Un Giorno in Pretura 23:35 TG3 24:00 1/2h in Piu 01:00 Fuori Orario. Cose (mai) Viste

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:25 Media Shopping

07:45 Super Partes 08:20 Shark Dokumentarju 09:20 I Viaggi del Cuore 10:00 Quddiesa 10:50 Ikompli I Viaggi del Cuore 11:55 Meteo.It 12:00 Perry Mason: The Lady in the Lake Film 1988 b’Raymond Burr 14:00 Wild New Zealand 15:00 Il Tunnel della Liberta Miniserje Taljana 2004 b’Kim Rossi Stuart 18:55 Tg4, Meteo.It 19:35 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Quarto Grado 21:15 Riot Film 2015 b’Dolph Lundgren 23:10 Fallen Film 1997 b’Denzel Washington (00:10 TG4)

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Speciale TG 5 10:00 Baby Animals 11:00 I Menu di Giallo Zafferano 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 27 TA’ MEJJU THE WHORE

Film Ġermaniż tal-2010 addattat min-novella Die Wanderhure ta’ Iny Lorentz. Ambjentat fis-snin 1414 u 1415, hija l-ġrajja ta’ tfajla li tiġi mwegħda bi żwieġ lil wieħed sinjurun. Iżda dan ikun parti minn kumplott biex jittieħdu r-rikezzi tat-tfajla hekk kif tintbgħat il-ħabs f’akkużi ta’ aġir immorali.

13:40 L’Arca Di Noe 14:00 Domenica Live 18:45 Caduta Libera 20:00 Tg5, Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:25 Amici Bil-parteċipazzjoni ta’ Emma Muscat 23:40 Grande Fratello 00:20 X-Style 01:00 TG5 01:40 Paperissima Sprint 02:20 Codice Rosso

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Super Partes 08:05 What’s New Scooby Doo? 08:35 The Flintstones 09:30 The Penguins of Madagascar 10:25 I Liceali 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 13:35 Sport Mediaset Mondiali 13:50 Superbike GP tar-Renju Unit 15:00 Polar Storm Film 2009 b’Jack Coleman 17:00 Scooby-Doo! Camp Scare Cartoon Film 2010 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:30 C.S.I. Miami 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Asterix at the Olympic Games Film 2008 b’Gerard Depardieu 23:50 Due Date Film 2010 b’Robert Downey Jr 01:55 Studio Aperto 02:10 Premium Sport

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

LA 5 FID-21:10

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 X-Style 09:05 Una Vita 13:05 Amici di Maria 14:10 Cambio Casa Cambio Vita 15:10 Rosamunde Pilcher: Shades of Love Film b’Charles Dance, Eileen Atkins. L-ewwel parti 17:10 Grande Fratello Live 20:30 Grande Fratello 21:10 THE WHORE Film 2010 b’Alexandra Neldel 23:40 Bella Piu di Prima 00:40 Verissimo 02:55 Modamania 03:30 Grande Fratello

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 08:30 Doctors 09:30 DOCTORS Mrs Tembe has a job on her hands to pin down Ruhma for important wedding business, while Ayesha and her mother bond at a demonstration. Zara has a patient who doesn’t seem to be able to take in bad news, can she get through to her? 10:00 DOCTORS Rob has a night in while Ruhma’s hen night gets into full swing, but will Ayesha spoil the party? Meanwhile, Al finds himself in a moral dilemma, will he tell the truth or not? Will it cost him his

job? 10:30 EastEnders 14:45 Yes, Prime Minister 16:15 Bargain Hunt 17:00 Antiques Roadshow 18:45 Yes, Prime Minister 20:15 Father Brown 21:00 New Tricks 21:50 Silent Witness 23:35 Father Brown

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do It? 06:30 Yukon Men 07:30 Railroad Australia 08:30 Misfit Garage 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 Space Dealers 12:00 Container Wars 13:00 Storage Hunters UK 14:00 Storage Hunters 16:00 Railroad Australia 17:00 Wheeler Dealers 18:00 Garage Rehab 19:00 Alaskan Bush People 20:00 Invisible Killers. 21:00 Bushcraft Build-Off 22:00 Running Wild With Bear Grylls 23:00 Gold Rush

Melita More

Melita 315 18:00 2 BROKE GIRLS Caroline tries to embrace Bobby’s hobby of bowling, but she fears she is his bad luck charm when she accidentally injures his teammate’s hand, which threatens their chance for a championship. Meanwhile, Max uses her bowling prowess to get onto Bobby’s team; and Sophie worries that baby Barbara might not be smart enough.

Musketeers 20:00 PREMIUM RUSH For bike messenger Wilee (Joseph Gordon-Levitt), dodging speeding cars, evading crazy cabdrivers, and blowing by millions of cranky pedestrians is all in a day’s work. Wilee is one of the best in a dangerous job, and his bike of choice is a Fixie, a lightweight, single-gear unit without brakes. 2012 21:30 The Donor 23:05 The Coca-Cola Kid

TCM

GO Stars

Go 701 / Melita 310 06:35 The Postman Always Rings Twice 08:25 Get Carter 10:20 On the Town 11:55 The Postman Always Rings Twice 13:45 Get Carter 15:40 Murder, She Said 17:05 Wild Rovers 19:10 Viva Las Vegas 20:30 TCM Presents Under the Influence 21:00 THE TOAST OF NEW ORLEANS An opera diva’s (Kathryn Grayson) manager (David Niven) cultivates a singing bayou fisherman (Mario Lanza) suddenly in love. 1950 22:35 Wild Rovers

AMC

Go 702 / Melita 312 06:20 The Golden Seal 07:55 Catch Me if You Can 09:40 Grey Owl 11:35 Burn! 13:20 Star Files 13:30 Priest 14:55 What Women Want 17:00 A Star for Two 18:35 Ring of the

Go 150 07:15 Finding Dory 08:55 Diary Of A Wimpy Kid: the Long Haul 10:30 Beauty And The Beast 12:40 The Wizard Of Lies 14:55 Reign Over Me 17:00 Storks 18:30 Monster Trucks 20:15 Timeless 21:00 BABY DRIVER Baby, a music-loving orphan also happens to be the prodigiously talented go-to getaway driver for heist mastermind Doc. Baby ensures Doc’s violent, bank-robbing cronies including Buddy, Bats and Darling - get in and out of Dodge before it’s too late. He’s not in it for the long haul though, hoping to nail one last job before riding off into the sunset with beautiful diner waitress Debora. 2017 23:00 Get Out 00:45 Mindhorn 02:15 The Wizard Of Lies 04:30 Diary Of A Wimpy Kid: the Long Haul 06:10 Monster Trucks

Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 14:15 Hit The Floor 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 Game Of Thrones 00:15 The Amazing Race 01:00 VEEP

GO Stars BABY DRIVER 27

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

IT-TNEJN 928 TA’ MEJJU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Kromozoma 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 NEWS) 18:35 Malta Fashion Week Update 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Laparelli sa Piano 20:00 Aħbarijiet 20:50 Manwela 22:00 Headline News 22:10 Realtà 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Personaggi 11:30 Deheb il-Karta 12:00 DOT EU 12:00 Euronews 12:30 Malta u lil Hinn Minnha 14:00 L-Irkant 14:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:30 Euronews

17:00 Madagascar 18:00 Puffle Town 18:30 Sport Għawdex 19:00 Champion’s League Magazine 19:30 TELEDRAMMI: NOSTALGIJA U TIFKIRIET 20:00 Paġni minn Ktieb 20:15 DOC 20:25 Ahbarijiet ghal dawk neqsin mis-smigħ 20:30 Kromosoma 21:00 Minn Jum għal Jum 21:30 Pape Satan 22:00 Sport Headline News 22:05 Vigilante 23:05 Fil-Ġnien ma’ Melo 23:30 News In English 23:35 Sports News 23:50 St. Mary’s

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Daytime 07:00 Joe’s Kitchen (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:40 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Aroma Kitchen (r) 12:30 One News 12:35 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:30 Achieve 17:20 Liquorish – Daytime 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 Liquorish 22:40 Ondroad (r) 23:05 Brussels Calling (r) 23:30 ONE News; Liquorish

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News

07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika (r) 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 SANTA MONIKA 21:45 NET News 21:50 Wheelspin 22:30 Immaġni (ripetizzjoni) 23:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Belle Donne 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Overcomer’s Voice 08:30 Bidla Pozittiva 09:00 Il-Verita 10:30 F Minuta 10:31 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Overcomer’s Voice 20:00 Żona Ambjent 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta min Wara l-Kwinti 21:00 Shanti 21:05 F Living Show 01:05 X’Laqatni

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Kummiedja 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi

TELEDRAMMI TVM 2 FIS-19:30 Il-vjaġġ nostalġiku f’din is-sensiela dokumentattiva tfakkarna f’teledramm ieħor, Mil-Lejl għan-Nhar. B’direzzjoni ta’ Charles Stroud din il-produzzjoni kienet tinkludi fiha atturi li dak iż-żmien kienu pjuttost fil-bidu tal-karriera tagħhom, fosthom Michael Sciortino, Tony Cassar Darien, is-soundman Joe Vella u Peter Borg Hampton, attur li m’għadux magħna. 28

11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:40 Film qasir 14:10 Simpatiċi 15:30 Intriċċi 16:30 Il-Patt 17:10 Dun Benit 18:00 Qegħdin Sew 18:45 Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Intriċċi 21:30 Il-Patt

Smash

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Kitchen program 10:00 Good Food Everyday 10:50 Teleshopping 13:10 Teleshopping 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Foreign News 18:10 Music Videos 19:00 7 News 19:30 X’laqatna 20:30 Widnet il-Bahar 21:00 Parlament tal-poplu 22:00 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:00 Buono A Sapersi 12:45 La Prova del Cuore 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: Amichevole Internazionale 2018 Italia - Arabia Saudita 23:05 Che Fuori Tempo Che Fa

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:20 Protestantesimo 07:50 Sea Patrol 08:35 Il Nostro Amico Charly 10:00 TG2 12:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33

14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Quelli Che... 21:20 Ricki and the Flash Film 2015 b’Meryl Streep. Kevin Kline 23:15 Night Tabloid 00:40 Sorgente di Vita 01:10 Teenage Bank Heist Film 2012 b’Maeve Quinlan, Abbie Cobb 02:35 14 Distretto

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 14:55 TG3 LIS 15:00 Last Cop 15:45 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Be Happy 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Report 23:10 Lessico Famigliare 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 Renegade 09:40 Nikita 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Diagnosis Murder 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 Walker, Texas Ranger: Something in the Shadow Film 1993 b’Chuck Norris. 18:55 Tg4, Meteo.It 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Stasera Italia

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 28 TA’ MEJJU ILLUM FUQ IL-CABLE TV

SANTA MONIKA NET FID-20:45 Ritratt: Ivan Zarb Ferrante

21:15 Il Terzo Indizio 00:10 Parola di Pollice Verde

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5 20:40 Striscia La Notizia 21:25 My Big Fat Greek Wedding 2 Film 2016 b’Elena Kampouris 23:20 L’Intervista; TG5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Yoghi Bear 07:05 Anna dai Capelli Rossi 07:30 L’Isola della Piccola Flo 08:05 Mila e Shiro 08:30 Royal Pains 10:15 House, M.D. 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 13:55 Sport Mediaset Mondiali 14:05 Family Guy 14:30 The Simpons 14:55 Big Bang Theory 15:30 2 Broke Girls 15:55 The Middle 16:15 How I Met Your Mother

17:15 18:20 18:30 19:15 19:35 20:25 21:25 23:35 01:40 02:10

Mick & Molly Colorado Pills Studio Aperto Grande Fratello C.S.I. Miami C.S.I. Crime Scene Investigation Catwoman Film 2003 b’Halle Berry, Sharon Stone, Lambert Wilson Green Lantern Film 2011 b’Ryan Reynolds Road To Russia 1970: The World at Their Feet Film 1970

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:30 Media Shopping 09:50 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:55 Ultime dalla Casa 12:05 Grande Fratello Live 14:10 IZombie 15:55 Lana, Fashion Blogger 17:50 Grande Fratello Live 19:50 Uomini e Donne 21:10 Water for Elephants Film 2011 b’Robert Pattinson 23:30 La Mia Grossa Grassa Cucina 23:45 Sacrificio d’Amore

BBC

Go 301/Melita 300 10:40 Still Open All Hours 11:10 New Tricks 12:05 Bargain Hunt 12:50 Antiques Roadshow 14:35 Still Open All Hours 15:35 Keeping Up

Omm Trudy tħossha umiljata minn dak li jkollha tgħaddi minnu biex saħansitra tara lil bintha għall-ewwel draba fil-ħabs ta’ Santa Monika. Catherine tieħu deċiżjoni li tista’ taffettwalha l-futur tagħha ma’ Simon. Iżda kemm hu lest li jaċċetta d-deċizjoni tagħha? Frank jisma’ aktar movimenti fid-dar u din id-darba jiġi wiċċ imb wiċċ ma’ Judith ...

Appearances 16:05 New Tricks 17:00 Doctors 17:30 Casualty 18:20 Bargain Hunt 19:05 Hustle 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Coroner 21:45 Father Brown 22:30 Uncle 23:30 In the Club

Discovery

Go 301/Melita 400 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Carspotting 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 20:00 Bushcraft Build-Off 21:00 Naked and Afraid 23:00 Marooned

Melita More

Melita 315 20:00 COLD CASE In 1976, a smart honor student made a very poor choice in falling in and living with a notorious biker gang called “Jackals”. Newly released from serving a 30-year prison sentence, her father finds a photo which had been secretly added to his belongings by a fellow inmate. The photo is of the father’s then 17-yearold daughter standing by a biker wearing a Jackals biker jacket which had been taken shortly before her vicious murder. Photo in hand, the father comes to the team to reopen this closed file.

TCM

Go 701 / Melita 310 07:10 Viva Las Vegas 08:35 The Toast of New Orleans 10:10 Wild Rovers 12:20 Viva Las Vegas 13:45 The Toast of New Orleans 15:20 Shaft 17:05 3 Godfathers 21:00 To Have and Have Not 22:40 3 Godfathers

AMC

Go 702 / Melita 312 06:55 What Women Want 09:00 A Star for Two 10:35 The House of the Spirits. 12:45 Star Files 13:00 The Scapegoat 14:45 Bending the Rules 16:10 Mandela 18:10 Michael Jackson’s This Is It 20:00 Fear the Walking Dead 22:15 The Dentist 23:45 Prison

GO Stars

Go 150 08:00 Murder She Baked: A Chocolate Chip Cookie 09:30 Date Night 11:00 Baby Driver 13:00 Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children 15:10 Gods Of Egypt 17:20 Suicide Squad 19:20 Inconvenient Sequel: Truth To Power 21:00 Annabelle: Creation 23:00 Free State Of Jones 01:25 Unfriend 03:00 Inconvenient Sequel: Truth To Power 04:40 Suicide Squad 06:40 CLOSE

Melita More

Melita 315 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Criminal Minds 12:30 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:15 Days of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods 23:30 2 Broke Girls

Melita More COLD CASE

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Steve is stunned when he finds Joey on the plane and he ends up telling Joey all about his relationship with Kayla to prove how much he loves his family; Brady, Nicole and Theresa work on their proposal to present to John in order to buy Basic Black; Nicole confronts Theresa’s silent investor; Rafe is livid to find his father, Eduardo, in town; Eve talks to Eduardo and learns her ex-husband not only ditched her and Paige but also the Hernandez family ... 29

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

IT-TLIETA929 MEJJU IL-ĦADD TA'TA’ NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Gadgets 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 NEWS) 18:35 Malta Fashion Week Update 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Pagna minn Ktieb 20:00 Ahbarijiet 20:50 Ħobbni Ftit 22:00 Headline News 22:05 Dissett 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:30 Knots 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Minn Jum ghal-jum 11:30 Gadgets 12:00 Euronews 12:30 Realta’ 13:30 Teledrammi (r) 14:00 Maltarti 14:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:30 Euronews 17:00 Irkant

17:30 Valletta 18:00 Pudinu u Shabu 18:30 3 Pointer 19:00 Tigrijiet Biss 19:30 Fil-Gnien ma’ Melo 20:00 Paq Paq on Test 20:15 DOC 20:25 Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ 20:30 Personaggi 21:00 Dwarna 22:00 Sports Headline News 22:05 Skjetti 23:05 Pape Satan 23:35 News In English 23:40 Sports News

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Daytime 07:00 Popcorn (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:40 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Indhouse (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Telebejgħ 17:20 Liquorish – Daytime 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 PrimeTime 20:35 Pupazz 21:30 Tmienja u tmenin (r) 22:30 Joe’s Kitchen (r) 23:05 Malta u L-Unjoni Ewropea 23:30 ONE News 23:50 Liquorish

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News

07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (r) 10:15 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 Erwieħ Imsakkra 22:10 NET News 22:15 Sport Extra 23:00 NET News

Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

F Living

Smash

Go 106/Melita 108 05:30 X’Laqatni 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 Don’t Stop Me Now 10:30 F Minuta 10:31 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Kollox Bla Kulur 19:30 Ejjew Għandi 20:00 Indepth 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta min wara l-Kwinti 21:00 Shanti 21:05 F Living Show 01:05 Attwali 02:35 X’Laqatni 04:05 Don’t Stop Me Now

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Dun Benit 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan-Nannu

IL FULGORE DI DONY RAI UNO FID-21:25 Film televiżiv Taljan ta’ Pupo Avati b’Ambra Angiolini, Greta Zuccheri, Giulio Scarpati fost oħrajn. Hija l-ġrajja ta’ Dony, tfajla li tirrakkonta l-ġrajja tagħha mal-psikjatra. Għaliex kellu jiġri lilha dak li ġara? U b’hekk tiftaħ din il-ġrajja li ddur mal-istorja romantika ta’ żewġ żgħażagħ ta’ 15-il sena li twassal għal inċident banali li tħalli lil Marco f’qiegħ ta’ sodda ... 30

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Teleshopping 13:10 Teleshopping 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Il-Parlament tal- Poplu Ripetizzjoni 18:10 Kitchen program 19:00 7 News 19:30 Dokumentarju 20:00 CNI 20:30 Kitchen Programme 20:40 Dokumentarju 22:00 7News 22:30 Dokumentarju

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 IL FULGORE DI DONY Film Taljan 2017 23:20 Porta a Porta 00:55 TG 1

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:10 Sea Patrol 08:35 Il Mio Amico Charly 10:00 TG2 Lavori in Corso

10:20 Relazione del Governatore della Banca d’Italia 12:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Quelli Che... 21:20 Hawaii Five-0 23:45 Antidoping 00:35 Rai Cultura Digital World

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 14:55 TG3 LIS 15:00 Last Cop 15:45 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Be Happy 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Cartabianca 24:00 TG3 Linea Notte 01:15 Rai Cultura

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 Renegade 09:40 Nikita 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Diagnosis Murder 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 The Son of A Gunfighter Film 1966 b’Russ Tamblyn 18:55 Tg4, Meteo.It 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta D’amore

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TELEVIŻJONI

IL SEGRETO

IT-TLIETA 29 TA’ MEJJU ILLUM FUQ IL-CABLE TV

CANALE 5 FL-16:30 Raimundo taqbiżlu bl-ikrah meta jsir jaf li Carmelo kien ikkonfoffa kontra Francisca proprju fi żmien meta hi ma setgħetx tiddefendi lilha nfisha. Prudencio jkompli jiltaqa’ ma’ Julieta u ma joqgħodx lura milli jitfa’ dell ikrah fuq ħuh Saul. Mathia u Marcla jġeddu l-wegħdiet tagħhom ta’ mħabba ...

20:30 Stasera Italia 21:15 Nati con la Camicia Film 1983 b’Terence Hill, Bud Spencer 23:40 Jarhead 3: The Siege Film 2016 b’Charlie Weber, Scott Adkins

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5 20:40 Striscia La Notizia 21:25 Grande Fratello 01:00 X-Style 01:40 TG 5 Notte 02:20 Striscia La Notizia

Italia 1

15:55 The Middle 16:15 How I Met Your Mother 17:15 Mick & Molly 18:20 Colorado Pills 18:30 Studio Aperto 19:15 Grande Fratello 19:35 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 The Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Film 2008 b’Ioan Gruffudd 23:15 Red Riding Hood Film 2011 b’Gary Oldman

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:30 Media Shopping 09:50 Beautiful 10:15 Una Vita 10:35 Il Segreto 11:40 Il Padre della Sposa 11:55 Ultime dalla Casa 12:05 Grande Fratello Live 14:10 IZombie 15:55 Lara Fashion Blogger 17:50 Grande Fratello Live 19:50 Uomini e Donne 21:10 Rosamunde Pilcher: The Man of My Dreams Film 2007 b’Eva Maria Grein 23:05 Questo e Stile 23:40 Water for Elephants Film 2011 b’Robert Pattinson.

BBC

Go 301/Melita 300 08:20 Doctors 08:50 EastEnders 09:20 Keeping Up Appearances

09:50 Still Open All Hours 10:20 Hustle 11:15 New Tricks 12:05 Bargain Hunt 12:50 Antiques Roadshow 13:45 Antiques Roadshow 14:35 Keeping Up Appearances 15:05 Still Open All Hours 15:35 Hustle 16:30 New Tricks 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:05 Hustle 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 From Darkness 21:50 Happy Valley 22:45 The Mimic 23:10 The Mimic 23:35 Spooks

Melita More Melita 315 21:30 CHICAGO FIRE Casey, while inspecting a warehouse as part of his alderman duties, finds himself at the scene of a hazardous spill; Dawson and Brett help an elderly woman with a difficult senior advocate; Mouch and Brett continue with their secret project; and Otis has big news.

TCM

Go 701 / Melita 310 06:45 Shaft 08:25 Humoresque 10:25 To Have and Have Not 12:05 3 Godfathers 13:50 Shaft 15:30 To Have and Have Not 17:10 The Shop Around the Corner. 18:45 TCM Presents Under the Influence 19:15 San Antonio 21:00 The Three Musketeers 23:05 The Shop Around the Corner.

AMC

Go 702 / Melita 312 06:05 The House of the Spirits 08:15 The Scapegoat 10:00 Bending the Rules 11:20 Mandela 13:20 The Wedding Planner 15:00 Mr. Wonderful 16:35 50 First Dates 18:05 Wanda Nevada 20:00 L.A. Confidential 22:15 Hangfire 23:45 Silent Victim.

GO Stars

Go 150 06:40 Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children 08:50 The Big Sick 10:50 Ladder 49 12:50 Die Hard 4 15:00 The Founder 20:30 Will and Grace 21:00 Taken 21:45 The Bronze 23:25 The Sense Of An Ending 01:15 Vacation 02:55 Die Hard 4 05:05 The Sense Of An Ending 06:55 CLOSE

Discovery

Go 301/Melita 400 12:00 Dual Survival 13:00 Gold Rush 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 18:00 Wheeler Dealers 20:00 Running Wild 21:00 Gold Rush 22:00 The Legend of Croc Gold 23:00 Curse of the Frozen Gold

Melita More Melita 315 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych 23:00 MOM

AMC WANDA NEVADA

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Ben walks in as Abigail reaches out to Chad, anxious to know how his hypnotherapy session with Marlena went; Chad meets with Marlena for another session, and on the way home from the session he suddenly recalls more of the memories that have eluded him and does an about face, racing back to the hospital to tell Marlena; Rafe gets a shock when Eve tells him he has another reason to want to solve Paige’s murder: she was his half-sister. 31

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 30 TA’ MEJJU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 L-Ordni 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb U Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 NEWS) 18:35 Malta Fashion Week Update 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti 19:40 Kultura News 19:45 Super 5 20:00 NEWS 20:50 Benjamin 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 Pape Satan 22:40 Tertuqa 35 23:15 NEWS 23:30 Hbieb U Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 3 Pointer 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Il-Progett 12:00 Euronews 12:30 Dissett 13:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 14:00 Ghawdex Illum 14:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:30 Euronews 17:00 Personaggi

17:30 Garnija 18:00 Puffle Town 18:30 Knots 19:00 Ruggers 19:30 Kromozoma 20:00 World Cup Review Programme 20:25 Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ 20:30 Lucia di Lammermoor 22:30 Sport Headline News 22:35 Madagascar 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Manwela

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Daytime 07:00 Tabor (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 09:15 Espresso 11:30 Better Living (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Fresh & Funky (r) 16:55 Brussels Calling 17:20 Liquorish – Daytime 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 MAD-DAQQA T’GĦAJN 21:45 Arena 22:55 Roadway (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish – Daytime

NET

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Life&Style

09:00 NET Live 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:10 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 Iswed fuq l-Abjad 21:45 NET News 21:50 Fejn Ghexna (r) 22:20 Sport Extra (r) 23:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 X’Laqatni 09:30 Fuq it-Taraġ tazZuntier 10:30 F Minuta 10:31 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Żona Ambjent 17:00 Portmoni 17:30 Overcomer’s Voice 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Shanti 21:05 F Living Show 01:05 Il-Verita

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta 07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew

MAD-DAQQA T’GĦAJN ONE FIT-20:35 Minn Marsaskala se nżuru razzett li jkabbar il-baqar għall-produzzjoni tal-ħalib frisk li aħna nsibu ta’ kuljum fuq il-mejda tagħna. Il-bastimenti li sejrin insibu mgħarrqa f’qiegħ il-baħar huma ċertament imfittxija minn bosta għaddasa. Iżda għaliex jattiraw lejnhom wkoll bosta ħut?

08:40 Film qasir 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Teleshopping 13:10 Teleshopping 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Il-Parlament tal- Poplu Ripetizzjoni 18:10 Music Video 18:50 Prof. Edward Scicluna 19:00 7 News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Maghrufin 21:10 Kitchen Programme 21:50 Prof. Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Dokumentarju

Rai Uno

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:10 Sea Patrol 08:35 Il Mio Amico Charly 10:00 TG2 Lavori in Corso

10:55 11:55 13:00 13:30

TG2 Flash I Fatti Vostri TG2 Giorno TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Quelli Che... 21:20 Scanzonissima 23:20 Fan Caroake 00:25 Sulla Via di Damasco 00:55 Biagio Film 2014 b’Marcello Mazzarella, Omar Noto.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 14:55 TG3 LIS 15:00 Last Cop 15:45 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Be Happy 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Chi La Visto? 24:00 TG3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:30 Renegade 09:40 Nikita 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Diagnosis Murder 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 The Sugarland Express Film 1974 b’Goldie Hawn 18:55 Tg4, Meteo.It 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta D’amore

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 30 TA’ MEJJU ROOTS RETE 4 FID-21:15 Is-sensiela popolari tal-1977 reġgħet inħadmet fl-2016 u tixxandar mil-lejla għall-ewwel darba fuq it-TV Taljan. Ibbażat fuq il-ktieb suċċess tal-1976 tittratta l-ġrajja ta’ Kunta Kinte li jinħataf biex jiġi wżat bħala skjav. Jinbiegħ lil wieħed sinjurun John Waller li jagħtih l-isem ta’ Toby. Jieħdu sehem James Purefoy u Forest Whitaker. Ikompli għada. 20:20 Stasera Italia 21:15 ROOTS Ikompli għada 23:30 Total Recall Film 1990 b’Arnold Schwarzenegger, Sharon Stone

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:25 Blood Father Film 2016 b’Mel Gibson 23:05 Matrix; TG5 Notte

Italia 1

15:30 2 Broke Girls 15:55 The Middle 16:15 How I Met Your Mother 17:15 Mick & Molly 18:20 Colorado Pills 18:30 Studio Aperto 19:15 Grande Fratello 19:35 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 National Treasure Film 2004 b’Nicolas Cage, B. Bostwick 23:55 Scorpion King: The Lost Throne Film 01:55 Argentina Campe- ones: 1978 Fifa World Film

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:30 Media Shopping 09:50 Beautiful 10:00 Una Vita 10:35 Il Segreto 11:40 Ultime dalla Casa 12:05 Grande Fratello Live 14:10 IZombie 15:55 Lara Fashion Blogger 17:50 Grande Fratello Live 19:50 Uomini e Donne 21:10 Grande Fratello 01:00 Ultime dalla Casa

BBC

Go 301/Melita 300 08:50 EastEnders 09:20 Keeping Up Appearances 09:50 Still Open All Hours 10:20 Hustle 11:15 New Tricks 12:05 Bargain Hunt 12:50 Antiques Roadshow

14:35 Keeping Up Appearances 15:05 Still Open All Hours 15:35 Hustle 16:30 New Tricks 17:25 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:05 Call the Midwife 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Scott & Bailey 21:45 New Tricks 22:40 The Job Lot 23:30 Silent Witness

Discovery

ILLUM FUQ IL-CABLE TV 09:55 50 First Dates Melita More 11:35 Finders Keepers Melita 315 21:45 THE ORIGINALS Season 3 ends with Klaus being put on trial for centuries of atrocities he’s committed. Meanwhile, Marcel is stunned by the unexpected arrival of someone from his past; and Elijah, Freya and Kol frantically search for a way to save their family before it’s too late.

TCM

Go 701 / Melita 310 06:35 San Antonio 08:20 The Three Musketeers 10:25 The Shop Around the Corner. 12:00 San Antonio 13:45 The Three Musketeers 15:45 Challenge to Lassi 17:00 Ryan’s Daughter 20:10 Casablanca 21:50 Now, Voyager 23:45 Ryan’s Daughter

AMC

Go 702 / Melita 312 06:35 The Wedding Planner 08:15 Mr. Wonderful

13:05 That’s What I Am 14:50 Stella 16:40 Winter People 18:25 Bill & Ted’s Bogus Journey 20:00 China Moon 21:40 Silent Victim 23:35 The Good Thief

GO Stars

Go 150 06:55 The Program 08:40 Nativity 3: Dude Where Is My Donkey 10:30 A Royal Winter 11:55 Halo: The Fall Of Reach 13:00 The Founder 15:00 Taken 15:45 Queen Of Katwe 17:50 Born In China 19:15 A Dog’s Purpose 21:00 THE ASSASSIN With Qi Shu, Chen Chang, Yun Zhou, Satoshi Tsumabuki. A female assassin receives a dangerous mission to kill a political leader in eighth-century China. 2015 22:45 War Dogs 00:40 American Honey 03:30 A Royal Winter 05:00 Queen Of Katwe 07:10 CLOSE

Go 301/Melita 400 12:00 Man vs. Wild 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 Twin Turbos 21:00 Shifting Gears 22:00 Hell Road Russia 23:00 Heavy Rescue

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 Criminal Minds

Melita More THE ASSASSIN

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Chad interrupts the attack on Marlena but when she comes to, she believes Chad is the one trying to kill her; Abigail takes him to a secret hideaway, convincing Chad to stay and figure out who the real killer is; Clyde learns from Ben that he and Abigail plan to start a new life away from Salem, but convinces Ben not to leave; the identity of the Necktie Killer is revealed. 33

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS931TA' TA’NOVEMBRU MEJJU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Awtokura 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Ħbieb u Għedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 NEWS) 18:35 Malta Fashion Week Update 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:35 Kultura News 19:40 Mafkar 20:00 NEWS 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:10 L-Ordni 22:40 Paqpaq Lifestyles 23:30 NEWS 23:45 Ħbieb u Għedewwa 00:15 Ċirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Champions League Magazine 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Kromozoma 11:30 Paqpaq Lifestyle 12:00 Euronews 12:30 Luxdesign 13:30 Awtokura 14:00 Teledrammi - Nostalgija u tifkiriet

14:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:30 Euronews 17:00 Animal Diaries 17:50 Paqpaq On Test 18:00 Mia & Me 18:30 GFA Roundup 19:00 Motorsmt 19:30 Mixage 20:00 Laparelli sa Piano 20:15 DOC 20:25 Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ 20:30 Epic Warrior Women 21:30 Għawdex Illum 22:00 Sports News 22:05 Dwarna 23:05 Jellyfish Blooming 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Ħobbni Ftit

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Daytime 07:00 Żona sport (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 09:15 Espresso 11:30 Pink Panther (r) 12:10 Amber: Out&About (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Popcorn 16:55 Telebejgħ 17:20 Liquorish – Daytime 17:30 Aroma Kitchen 18:35 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Inawgurazzjoni talMonument tal-Perit Dom Mintoff 22:00 Prime Time 22:20 Amber: Out & About 22:35 Ieqaf 20 Minuta (r) 23:00 Prijorita’ Malta (r)

SANTA MONIKA

23:30 ONE News 23:50 Liquorish - Daytime

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (ripetizzjoni) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika (r) 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 SANTA MONIKA 21:45 NET News 21:50 Iswed fuq l-Abjad (r) 23:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Esperjenza 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Attwali 09:30 X’Hemm Ġdid 10:00 Bidla Pożittiva 10:30 F Minuta 10:31 Kollox Bla Kulur 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Indepth 20:00 Ejjew Għandi 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta min wara l-kwinti 21:00 Shanti 21:05 F Living Show 01:05 Esperjenza

NET FID-20:45 Magro jaf li Doris hija innoċenti imma fl-istess waqt ma jridx iġib lil Graziella fl-inkwiet. Rose taffronta lil Mark. X’qiegħda tippretendi minn għandu? U x’qed jiġri bejn Elaine u Tara? Catherine u Simon jħejju biex jilqgħu lil Sean iżda min se jitfaċċa f’dan il-mument tant sensittiv f’ħajjitha? Magro jżuru xi ħadd fil-ħabs.

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan-Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Film 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Film

Smash

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Teleshopping 13:10 Teleshopping 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Il-Parlament tal- Poplu Ripetizzjoni 18:10 Kitchen program 19:00 7 News 19:30 Maghrufin 20.00 Dokumentarju 21.20 Prof. Edward Scicluna 21:30 CNI 22.00 7 News 22.30 Metrodome

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 092:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 La Mafia Uccide Solo d’Estate, Capitolo 2 L-aħħar puntata 23:50 Porta a Porta

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto

07:10 08:35 10:00 10:55 11:55 13:00 13:30

Sea Patrol Il Mio Amico Charly TG2 Lavori in Corso TG2 Flash I Fatti Vostri TG2 Giorno TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:15 Atletika: Golden Gala 22:30 Fan Caraoke 23:35 Sabotage Film 2014 b’Arnold Schwarzenegger, O. Williams

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 14:55 TG3 LIS 15:00 Last Cop 15:45 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Senso Comune 20:40 Un Posto al Sole 21:05 M 23:15 Storie del Genere

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 Renegade 09:40 Nikita 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Diagnosis Murder 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Walker, Texas Ranger: Deadly Reunion Film 1993 b’Chuck Norris, Sheree J Wilson

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

BEAUTIFUL

IL-ĦAMIS 31 TA’ MEJJU ILLUM FUQ IL-CABLE TV 11:25 At First Sight.

CANALE 5 FIS-13:40 Bill ikun imġiegħel li jistqarr ma’ Brooke l-verità dwar ir-riżenja tiegħu millkumpanija u dak li tassew kien seħħ biex wassal għallqerda tal-kumpanija ta’ Spectra. Brooke mill-ewwel tikkundanna l-aġir ta’ żewġha. Liam hu determinat li jkisser lil missieru minkejja li Steffy tagħmel ħilitha biex isservi ta’ medjatriċi.

18:55 19:35 19:50 20:20 21:15 23:30

TG4; Meteo.It L’Almanacco di Rete4 Tempesta D’amore Stasera Italia Roots It-tieni parti Lolita Film 1996 b’Joan Glover

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:41 BEAUTIFUL 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 TG5 20:40 Striscia La Notizia 21:25 Vuoi Scommettere? 00:20 TG 5

Italia 1

15:55 The Middle 16:15 How I Met Your Mother 17:15 Mick & Molly 18:20 Colorado Pills 18:30 Studio Aperto 19:15 Grande Fratello 19:35 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Divergent Film 2014 b’Shailene Woodley 00:15 1982 - G’ole Film b’Sean Connery

15:05 Still Open All Hours 15:35 Call the Midwife 16:30 New Tricks 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:05 Call the Midwife 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Doctor Who 21:45 In the Club 22:40 Inside No. 9 23:40 Ashes to Ashes

La 5

Discovery

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:30 Media Shopping 09:50 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:40 Ultime dalla Casa 12:25 Grande Fratello Live 14:10 The Vampire Diaries 15:55 Lana Fashion Blogger 17:50 Grande Fratello Live 19:50 Uomini e Donne 21:10 St. Vincent Film 2014 b’Bill Murray 23:15 Guerilla Gardeners 23:50 Questo e Stile

BBC

Go 301/Melita 300 08:20 Doctors 08:50 EastEnders 09:20 Keeping Up Appearances 09:50 Still Open All Hours 10:20 Call the Midwife 11:15 New Tricks 12:05 Bargain Hunt 12:50 Antiques Roadshow 14:35 Keeping Up Appearances

Go 301/Melita 400 12:00 Dual Survival 13:00 Naked and Afraid 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 MythBusters 21:00 Impossible Engineerings. 22:00 Strip the City 23:00 Impossible Engineering

Melita More Melita 315 20:45 THE FOSTERS Callie is torn with turning over a new leaf or supporting a cause that means a lot to her, while Jude and Taylor begin making gaming videos that earn them unwanted notoriety. Elsewhere, Stef makes major headway in her case

TCM

Go 701 / Melita 310 08:10 Casablanca 09:50 Now, Voyager 11:45 Ryan’s Daughter 14:50 TCM Presents Under the Influence Devious Maids 15:20 Casablanca 23:30 Psych 17:00 Supernatural Reunion in France 00:15 18:40 TCMAnatomy Presents 01:00 Grey’s 2 Broke UnderGirls the Influence 01:45 19:10 Ziegfeld Follies 21:00 Billy the Kid 22:35 TCM Presents Under the Influence 23:05 Reunion in France

AMC

Go 702 / Melita 312 06:25 Stella 08:10 Finders Keepers 09:40 Winter People

13:30 Star Files 13:45 Eddie 15:25 Against the Wild 2: Survive the Serengeti 16:55 Detective School Dropouts 18:25 High Spirits 20:00 The Son 20:45 The Good Thief 22:30 Hudson Hawk

GO Stars

Go 150 07:10 A Dog’s Purpose 08:50 Sleight 10:30 Captain Underpants: The 1st Epic Movie 12:00 Hidalgo 14:20 Born In China 15:45 Space Dog 2: Adventure To The Moon 17:00 Jack Reacher: Never Go Back 19:00 A War 21:00 Manchester By The Sea 23:20 The Nice Guys 01:20 Mindscape 03:00 Sleight 04:35 Hidalgo 06:55 Space Dog 2: Adventure To The Moon 08:10 CLOSE

Melita More

Melita 315 10:15 Deceduti 11:45 Hit The Floor 12:27 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Fosters 21:30 VEEP 22:00 Switched At Birth  22:45

GO Stars MANCHESTER BY THE SEA

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Steve tracks down the Britta look-alike who met with Bo; Stefano summons Aiden and calls him on stealing a check and also fires Aiden as Chad’s attorney; Stefano is not very happy when Andre returns to town, but Andre insists he wants to help Stefano; Adrienne receives startling news about her mother’s health and goes to see Kayla; Eve meets with Eduardo regarding Paige’s funeral ... 35

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

IL-ĠIMGĦA 1 TA’ ĠUNJU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Kromozoma 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Ħbieb u Għedewwa 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 NEWS) 18:35 Malta Fashion Week Update 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Grand Lottery 20:00 NEWS 20:50 Xarabank (22:00 TVM.COM.MT News) 22:50 Teledrammi: Nostalġija u Tifkiriet 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Personaggi 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 L-Ordni 11:30 L-Irkant 12:00 Euronews 12:30 Xtra 13:30 Maltarti 14:00 Minn Jum ghal Jum 14:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:30 Euronews

17:00 Dwarna 18:00 Puffle Town 18:30 Sports Panorama 19:45 Paq Paq Lifestyles 20:15 DOC 20:25 Aħbarijiet għal dawk

neqsin mis-smigħ

20:30 Malta u lil Hinn Minnha 22:00 Sport Headline News 22:05 Celebrity Night 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Skjetti

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Daytime 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:40 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Achieve (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Żona Sport 16:55 Malta u l-Unjoni Ewropea 17:20 Liquorish – Daytime 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 PRIME TIME 20:35 Ħinek Twieġeb 21:20 Kick Off 22:50 Fresh & Funky (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish – Daytime

Net

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Kollox Bla Kulur 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta min wara l-kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 KC 10:30 F Minuta 10:31 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 Attwali 19:30 Portmoni 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta min wara l-kwinti

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (ripetizzjoni) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News

LE VERITÀ NASCOSTE

12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika (r) 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 18:50 Flusek 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 Meander Arti u Kultura 21:15 Replay Preview 21:45 NET News 21:50 Replay Preview 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl

07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Rifless 11:15 Strada Stretta 12:15 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew

CANALE 5 FID-21:25 It-tieni puntata Paula tipprova taddatta ruħha għal passat li fil-fatt mhuwiex tagħha. Eguia u Costa jkomplu bl-istħarriġ tagħhom. L-istorja issa tibda ħierġa fil-beraħ iżda Lalo hu konvint li t-tfajla qiegħda tigdeb u li fil-fatt Paula kienet inqatlet snin ilu. L-istħarriġ ta’ Eguia u Costa jwassalhom f’Madrid iżda kollox jieħu żvolta oħra.

13:50 Min hu bla Ħtija 14:50 Simpatiċi 16:15 Rifless 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Min hu bla Ħtija 20:40 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Teleshopping 13:10 Teleshopping 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Il-Parlament tal- Poplu Ripetizzjoni 18:10 Kitchen program 19:00 7 News 19:30 Habbejtek 20.30 X’laqatni 21.00 Dokumentarju 21:30 Kitchen Programme 21:40 Prof. Edward Scicluna 22.00 7 News 22:30 Dokumentarju 23.30 Teleshopping

Rai Uno

Go 201/Melita 150e 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 17:10 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: Amichevole Internazionale 2018 Franza - Italja 23:20 TV7 00:25 TG 1 - Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:10 Sea Patrol 08:35 Il Mio Amico Charly 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:55 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33

14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Quelli Che... 21:20 NEMO Nessuno escluso 23:50 TG2 Punto di Vista 00:15 Se Chiudo Gli Occhi, Non Sono Piu Qui Film 2014 b’Giorgio Colangeli 02:00 Mirafiori Lunapark Film 2015 b’Antonio Catania

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 14:55 TG3 LIS 15:00 Last Cop 15:45 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:15 Be Happy 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Torno Indietro e Cambia Vita Film 2015 b’Raoul Bova 23:00 A Modo Mio 24:00 TG3 Linea Notte 01:10 Rai Cultura 01:35 Fuori Orario. Cose mai Viste

Rete 4 Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 Renegade 09:40 Nikita 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Diagnosis Murder 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 I Viaggi di Donnavventura 15:45 Viva l’Italia Film 1961

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 1 TA’ ĠUNJU ILLUM FUQ IL-CABLE TV

PRIME TIME ONE FIT-20:15 It-Tnejn L-attur Ray Attard ta’ Santa Monika u Klassi Għalina. It-Tlieta Il-kantant Ozzy Lino. L-Erbgħa Jason Zerafa, attur u l-moħħ wara Division 7. Il-Ħamis L-attur veteran Hector Bruno. Il-Ġimgħa Laureen Lee Pavia b’karriera mill-aktar ikkulurita u diversi esperjenzi interessanti. Imexxi Owen Bonnici

18:55 19:34 19:50 20:30 21:15 00:30

b’Renzo Ricci, Paolo Stoppa TG4; Meteo.It L’Almanacco di Rete4 Tempesta d’Amore Stasera Italia Quarto Grado Grand Tour d’Italia

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:25 LE VERITÀ NASCOSTE Miniserje Spanjola 2018 23:40 Matrix Chiambretti 01:00 TG5 Notte

Italia 1

14:05 14:30 14:55 15:30 15:55 16:15

Family Guy The Simpons Big Bang Theory 2 Broke Girls The Middle How I Met Your Mother 17:15 Mick & Molly 18:20 Colorado Pills 18:30 Studio Aperto 19:15 Grande Fratello 19:35 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Lethal Weapon 00:10 1986: Hero Film Dokumentarju

La 5

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:25 Tempesta d’Amore 09:30 Media Shopping 09:50 Beautiful 10:00 Una Vita 10:35 Il Segreto 11:40 Ultime dalla Casa 12:05 Grande Fratello Live 14:10 The Vampire Diaries 15:55 Lana Fashion Blogger 17:50 Grande Fratello Live 19:50 Uomini e Donne 21:10 Music & Lyrics Film 2007 bi Hugh Grant 23:15 Cambio Casa Cambio Vita 00:20 Ultime dalla Casa 00:35 Grande Fratello Live

BBC

Go 301/Melita 300 09:55 Still Open All Hours 10:25 Call the Midwife 11:15 New Tricks 12:10 Bargain Hunt 12:55 Antiques Roadshow 14:40 Keeping Up Appearances

15:10 Still Open All Hours 15:40 Call the Midwife 16:30 New Tricks 17:25 Doctors 17:55 EastEnders 18:25 Bargain Hunt 19:10 Keeping Up Appearances 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Spies of Warsaw 21:45 Fleming: The Man Who Would Be Bond 22:30 Alan Carr: Chatty Man 23:15 Friday Night Dinner 23:40 The Wrong Mans

Melita More

Melita 315 23:00 GAME OF THRONES Ned sits for the king; Tyrion confesses and demands a trial by combat; Joffrey apologizes; Viserys receives his final payment.

TCM

Go 701 / Melita 310 06:50 Across the Wide Missouri 08:10 White Heat 10:05 Adventures of Don Juan 11:55 Across the Wide Missouri 13:15 White Heat 21:30 15:05 Supernatural Lassie Come Home 22:15 16:30 Grey’s TCM Presents Anatomy 23:00 Game UnderOfthe Thrones Influence 00:15 17:00 The TheOriginals Treasure of the 01:00 MOM Sierra Madre 01:30 19:00 HitThe TheYearling Floor 21:05 Anchors Aweigh 23:20 The Treasure of the Sierra Madre

AMC

Go 702 / Melita 312 07:15 Against theWild 2: Survive the Serengeti 08:45 Detective School

Dropouts 10:15 They Went That-A- Way and That-A- Way 12:00 WarGames 13:50 The Silver Brumby 15:25 Visit to a Chief’s Son 16:55 Love Potion No. 9 18:30 Momentum 20:00 After Earth 21:40 Legion 23:20 Sunnyside

GO Stars

Go 150 08:10 The Secret Life Of Pets 09:40 Storks 11:15 Ronaldo 12:50 Click 14:45 Roger Waters the Wall 17:00 Newcomer 18:40 The Fate Of the Furious 21:00 Guardians Of the Galaxy 23:20 A Cure For Wellness 01:50 Newcomer 03:30 Ronaldo 05:10 The Secret Life Of Pets 06:35 Roger Waters the Wall

Discovery

Go 301/Melita 400 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Outback Truckers 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Wheeler Dealers 20:00 Idris Elba: No Limits 21:00 Killing Fields 23:00 Tesla’s Death Ray

Melita More

Melita 315 10:15 Deceduti 11:45 Switched At Birth 12:30 2 Broke Girls 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds

Melita More GAME OF THRONES

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Rafe goes to see Abigail after finding her locket she had dropped at the docks and Ben eavesdrops on the conversation; Chad goes over all the things he’s remembered about the nights Serena and Paige were murdered, pinpointing the time of Serena’s death realizing he was fighting with a drunken man on the docks at the same time; Aiden admits to Hope he is drowning in debt so she agrees to write out a check but later Aiden finds out someone has already paid it off; Roman goes to see JJ. 37

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 2 9TA’ IL-ĦADD TA'ĠUNJU NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 10107:00 05:30 TVAM News 06:30 Laparelli sa Piano 06:45 Mafkar 07:00 Proprjeta’ Malta 07:30 II-Progett 08:30 Kromozoma 09:00 Ghawdex Illum 09:30 Tertuqa 35 10:00 Madagascar 11:00 L-Ordni 11:30 Paqpaq Lifestyle 12:00 NEWS 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 NEWS 16:05 Il-Proġett 17:05 L-Irkant 17:35 Maltarti 18:00 NEWS 18:10 Malta Fashion Week Update 18:15 Gadgets 18:45 Animal Diaries 19;35 Paqpaq in Test 19:45 Lotto 20:00 NEWS 20:50 VIGILANTE 22:00 Headline News 22:05 Teledrammi: Nostalġija u Tifkiriet 22:35 Pape Satan 23:05 Mafkar 23:30 NEWS 23:45 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:45 Sports Panorama 09:00 Sport Ghawdex 09:30 GFA Roundup 10:00 Tigrijiet Biss 10:30 3 Pointer 11:00 Champions League Magazine

11:30 Ruggers 12:00 Motorsmt 12:30 Knots 13:00 Personaggi 13:30 Valletta 14:00 Dwarna 15:00 Malta u lil hinn minnha 16:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 17:30 Minn Jum għal Jum 18:00 Maltarti 18:20 Ahbar Tajba 18:30 Quddiesa mis- Santwarju ta’ Pinu 19:15 Ghawdex Illum (Bis-sottotitoli) 19:45 Tertuqa 35 20:15 Pagna minn Ktieb 20:25 News for the Hearing Impaired 20:45 Celebrity Night 22:00 Sports Headline News 22:45 Highlights Programme 23:15 News in English 23:20 Sports News 23:35 Benjamin

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Roadway (r) 07:30 ONE News 07:45 Popcorn (r) 08:20 Amber: Out&About (r) 08:30 Better Living 09:30 Żona Sport (r) 10:00 Aqta’ kemm (r) 11:05 Telebejgħ 11:25 Dak li jgħodd (r) 12:30 ONE News 12:35 Telebejgħ 13:05 Achieve (r) 14:00 Flimkien ma’ Nancy (r) 15:00 Liquorish – Daytime Ombnibus (r) 15:30 ONE News

15:40 Arena (r) 17:00 Prijorita’ Malta 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:45 Fresh & Funky (r) 19:30 ONE News 20:15 Ieqaf 20 Minuta (r) 20:45 Kelma Kelma Nota Nota: U ma Tofx!! 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Week & More (r) 09:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:05 Iswed fuq l-Abjad (r) 13:00 Sqallija ma’ Ron (r) 14:00 Santa Monika (r) 15:00 NET News 15:05 Santa Monika (r) 16:30 Week & More (r) 17:00 Jekk Jogħġobkom 18:00 NET News 18:05 Wheelspin (r) 18:55 Immaġni 19:30 NET News 20:30 Don’t Stop me Now 21:45 NET News 21:50 Erwieħ Imsakkra (r) 23:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108 L-iskeda ta’ dan l-istazzjon ma waslitilniex

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 11:30 Missjoni 12:30 Għeruq 13:15 Kummiedja 15:30 Simpatiċi

VIGILANTE TVM FID-20:50 Hayley tiltaqa’ ma’ Paula u ttiha likwidu aħmar li hu demm. Tgħidilha li trid tkun taf eżattament dan id-demm ta’ xiex inhu biex tasal tkun taf is-sigriet li qed taħbi Azalea minnha u minn James. Tkompli tidher ovvja r-relazzjoni iebsa bejn Jeffrey u bint Denise, Jackie. Minkejja li qed jipprova jkun viċin tagħha, hi ma tridx taf. 38

17:15 18:00 18:50 19:40 21:50

Il-Madonna taċ-Ċoqqa Missjoni Għeruq Kummiedja Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 08:15 7 News 08:30 Habbejtek 09:30 Teleshopping LIVE 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura 15:00 Dokumentarju 17:00 Music Videos 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Profs Edward Scicluna 19:00 7 News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Maghrufin 21:00 Kitchen program 20:00 7News 20:30 Film 00:30 Teleshopping

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Uno Mattina in Famiglia (08:00, 09:00 TG1) (09:30 TG 1 LIS) 10:45 Buongiorno Benessere 11:40 Easy Driver 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde 13:30 TG 1 14:00 Linea Blu 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 TG 1 16:45 Il Sabato Italiano 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Cavalli di Battaglia (23:30 TG 1) 00:45 Top Tutto Quanto Fa Tendenze

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Il Commissario Heidt 06:30 Rai Cultura 07:00 Two & A Half Men 07:45 Sulla Via di Damasco 08:15 Rai Parlamento 08:45 La Nostra Amica Robbie 09:30 Il Nostro Amico Kalle 10:10 Meteo 2 10:15 La Nostra Amica Charly 11:00 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG2 Giorno 13:30 Sereno Variabile

Estate 14:15 Scorpion 15:00 Rai Parlamento Ċerimonja 16:00 Il Commissario Voss 18:00 Gli Imperdibili 18:05 TG2 Flash L.I.S. 18:10 Wisdom of the Crowd 18:50 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 -20.30 21:05 People Like Us Film 2012 bi Chris Pine 23:05 Blue Bloods 23:45 TG2 Dossier 00:30 TG2 Storie; Mizar

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Inter- nazionale 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi Manda Rai Tre In+ 11:00 TGR Bell’ Italia 11:30 TGR Officina Italia 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TGR Settimanale 12:55 TGR Petrarca 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 TV Talk 16:30 Report 18:00 Gli Imperdibili 18:05 Tutta Colpa del Brexit 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 Le Parole della Settimana 21:30 Ulisse Australia, Le Sorprese del DNA 23:40 TG3 Nel Mondo 00:15 TG Regione 00:20 Infinito Criminale 01:25 TG3 Agenda del Mondo 01:40 TG3 Chi e Di Scena 02:00 Fuori Orario

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:45 Media Shopping 07:50 Modamania 08:35 Due Imbroglioni e ... Mezzo 10:40 Ricette all’ Italiana 11:30 Tg4 Telegiornale 12:00 Parola di Pollice Verde 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

IS-SIBT 2 TA’ ĠUNJU LUPIN III: CRISIS IN TOKYO ITALIA UNO F’00:15 Film tal-cartoons tal1998 li fisser l-għaxar wieħed minn din is-sensiela. Hawnhekk naraw lill-Ispettur Zenigata jitqabbad iwassal żewġ platti li jkollhom valur imprezzabbli u jkunu proprjetà ta’ multi-miljunarju li se jiftaħ park kbir f’Tokyo. Lupin hu għatxan biex jikseb dawn il-platti iżda jidher li Zenigata jinsab preparat għal kull eventwalità ta’ attentat ta’ serq. 16:40 Poirot: The Clocks Film 2011 b’David Suchet 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta d’Amore 20:20 Stasera Italia 21:15 Patriot Games Film 1992 b’Harrison Ford (21:58 TG 4) 23:40 City By The Sea Film 2002 b’Robert De Niro, James Franco (00:40 TG 4 News)

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 09:10 Baby Animals 11:00 Forum 13:00 TG5 13:40 Miss Congeniality Film 2000 b’Sandra Bullock 15:40 Raising Helen Film 2004 b’Kate Hudson 18:45 Caduta Libera (19:40 TG5) 19:55 TG5 - Prima Pagina 20:00 TG5, Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Finalmente La Felicita Film Taljan 2011 b’Leonardo Pieraccioni 23:00 I Laureati Film Taljan 1995 b’Leonardo Pieraccioni 00:50 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:50 The Smurfs 07:40 Tweety & Sylvester 07:45 Once Upon A Time... Life 08:10 Bugs Bunny 08:20 Daffy Duck

08:45 Scooby-Doo and the Ghoul School Film tal-cartoons 1988 10:25 I Liceali 12:25 Studio Aperto 13:15 Sport Mediaset 13:55 Sport Mediaset Mondiali 14:05 Futurama 14:55 My Name is Earl 15:55 The Middle 16:45 Superstore 17:45 Last Man Standing 18:15 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:25 Beethoven Film 1992 b’Charles Grodin, Bonnie Hunt 21:10 Transformers: Dark of the Moon Film 2011 b’Shia Lebeouf 00:15 LUPIN III: TOKYO CRISIS Cartoon Film Ġappuniż 1998

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 12:00 Guerilla Gardeners 12:35 Bella Piu di Prima 13:35 Grande Fratello Live 14:35 Music & Lyrics Film 2007 bi Hugh Grant 16:40 Cambio Casa Cambio Vita 17:50 Grande Fratello Live 20:00 Grande Fratello 21:10 Rosamunde Pilcher: Shades of Love b’Charles Dance, Eileen Atkins. It-tieni parti 23:10 X-Style 23:45 Grande Fratello Live

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 09:25 Doctors 11:55 Bargain Hunt 13:25 Casualty 14:15 EastEnders 16:15 Bargain Hunt 17:00 Antiques Roadshow 18:45 Still Open All Hours 20:15 Doctor Who 21:00 Alan Carr: Chatty Man 21:45 Friday Night Dinner 22:10 The Wrong Mans 22:40 Live at the Apollo 23:55 House of Fools

Discovery

Go 301/Melita 400 07:30 Dual Survival 09:30 How It’s Made 10:00 Space Dealers 11:00 How Do They Do It? 12:00 Fast N’ Loud 14:00 Gold Rush 16:00 Carspotting 17:00 Gear Dogs 18:00 Fast N’ Loud 19:00 Wheeler Dealers 20:00 Gear Dogs 21:00 Fast N’ Loud: Dat Car 22:00 Arctic Waters 23:00 Heavy Rescue Danger

ILLUM FUQ IL-CABLE TV 09:50 Visit to a Chief’s Melita More Son Melita 315 11:20 Love Potion No. 9 22:00 CHICAGO P.D. 12:55 Legendary The Intelligence unit 14:40 AKA: The Albert investigates a drive-by shooting, which kills a local rap star. Voight initially suspects a terrorist group may be involved, but, after a second shooting in gang territory, the unit considers the possibility that both crimes are part of a gang war. Meanwhile, Burgess spots Atwater’s younger brother while out visiting potential shooters and targets.

TCM

Go 701 / Melita 310 07:10 The Private Lives of Elizabeth and Essex 08:55 Elvis: That’s the Way It Is 10:40 TCM Presents Under the Influence 11:10 Destination Tokyo 13:20 The Private Lives of Elizabeth and Essex 15:05 Elvis: That’s the Way It Is 17:00 The Women 19:10 The Philadelphia Story 21:00 Young Tom Edison 22:30 The Women

AMC

Go 702 / Melita 312 06:20 WarGames 08:15 The Silver Brumby

Walker Story 16:10 Crouching Tiger, Hidden Dragon 18:10 The King of Comedy 20:00 Fear the Walking Dead 20:45 The Son 21:30 The Business 23:05 The Hanoi Hilton

GO Stars

Go 150 08:45 Irrational Man 10:20 The Water Horse 12:15 Doctor Strange 14:10 Sing 16:00 The Emoji Movie 17:30 Collateral Beauty 19:10 Marudares 21:00 MOTHER! A couple’s relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence. From filmmaker Darren Aronofsky (Black Swan, Requiem for a Dream), mother! stars Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris and Michelle Pfeiffer in this riveting psychological thriller about love, devotion and sacrifice. 23:05 Brigsby Bear 00:45 Irrational Man 02:20 Mother! 04:30 Sing 06:20 Collateral Beauty

Melita More Melita 315 13:00 Min Imissiu?! 14:15 Devious Maids 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls

GO Stars MOTHER! 39

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

PARIR MATTHEW BARTOLO

IT-TIFLA ASESSWALI Inħossni ftit inkwetata għat-tifla tiegħi. Kemm għandha żmien darba biss naf li kienet f’relazzjoni,ma’ ġuvni meta kellha 18-il sena. Jista’ jkun li kellha oħrajn però jien u hi għandna relazzjoni tajba u kieku kienet tgħidli. Kont naħseb li forsi omosesswali. Xi xahar ilu qaltli li hija asesswali li jfisser li hi la tinġibed lejn irġiel u lanqas lejn nisa. Għidtilha li jista’ jkun li fażi jew li għadha ma ltaqgħetx mal-persuna t-tajba imma sostniet li mhux il-każ. M’iniex konvinta u qed ninkwieta li forsi hemm xi ħaġa ħażina. Qed nieħu gost nisma’ li għandek relazzjoni tajba ma’ bintek u l-fatt li kellmitek dwar xi ħaġa personali bħas-sesswalità tagħha. L-asesswalità taf tkun kunċett li diffiċli jinftiehem minn xi ħadd li m’għandux l-istess esperjenza għax tista’ tgħid hija n-nuqqas tax-xewqa fiżika għall-kuntatt sesswali ma’ oħrajn. Din hija biss deskrizzjoni sempliċi għax fil-verità hemm varjetà bejn persuna u oħra bħal bejn in-nies eterosesswali. Hemm każi rari fejn in-nuqqas ta’ ġibda tiġi minn xi mediċini li jkunu qed jieħdu jew minn livelli baxxi ta’ xi ormoni però dawn huma rari u ġeneralment temporanji. Minn dak il-lat huwa dubjuż jekk tistax tikkunsidra każi hekk asesswalità. Jekk bintek minn dejjem ħassitha hekk, huwa probabbli li m’hemmx kawża medika. Niċċara li l-asesswalità hija orjentazzjoni sesswali leġittima. Ġeneralment ma tkunx fażi u lanqas ma tkun każ li ma jkunux iltaqgħu mal-persuna t-tajba. Irridu noqogħdu attenti għax li ngħidu hekk qisu ngħidu lil xi ħadd eterosesswali li forsi fażi jew li jkunu għadhom ma ltaqgħux mal-persuna t-tajba tal-istess sess. Kieku jien infittex ftit fuq l-asesswalità u nerġa’ nitkellem ftit mattifla biex niċċara l-affarijiet u nserraħ rasi. Ħudu ħsieb xulxin. Ibgħat il-mistoqsijiet tiegħek lil Matthew Bartolo indirizzati hekk: matthew@willingness.com.mt

GEOFFREY AXIAK

L-IKEL ŻEJJED U L-IKEL NIEQES l-ikel żejjed huwa ħażin għalina u jista’ jikkawża mard bħal dijabete, mard tal-qalb u kolesterol għoli. Fuq dan hemm ħafna tagħlim u informazzjoni. L-ikel nieqes huwa perikoluż xorta u għalkemm hawn ħafna inqas informazzjoni dwarha din il-problema hija serja daqs l-ikel żejjed jekk mhux aktar. Spiss nisimgħu dwar il-perikli li jinħolqu ġo ġisimna meta xi ħadd ikollu piż iktar milli suppost, speċjalment meta jkun ħafna eħxen milli suppost u jkun obiż. Nafu li ħafna mard jista’ jitrabba minħabba piż żejjed u li jekk wieħed inaqqas il-piż, jerġa’ jnaqqas ir-riskji. Meta wieħed ma jikolx kemm suppost il-ġisem ma jkollux biżżejjed sustanzi, minerali u vitamini biex jibqa’ b’saħħtu. Minħabba f’hekk jibda jimrad ħafna u spiss, jieħu infezzjonijiet fil-pulmun, jitrabbewlu feriti jekk idum bilqiegħda jew ġo sodda u anke l-organi tal-ġisem, bħall-qalb, il-kliewi, il-pulmun u l-fwied, ma jibqgħux jaħdmu sew. Jekk ma jagħmel xejn dwar dan jispiċċa biex imut. Din il-problema hija komuni aktar milli naħsbu specjalment flanzjani u l-morda, kif ukoll fiż-żagħżagħ li jbatu minn diżordnijiet psikoloġici bħal anoressija, bulimja u anke fissazzjoni dwar ikel bnin estrem u limitat ħafna. Huwa importanti li nkunu nafu li l-obeżità u l-estrem l-ieħor li huwa n-nuqqas estrem tal-ikel huma kollha kkunsidrati bħala diżordnijiet relatati mal-ikel. Hawn centri f’Malta fejn wieħed jista’ jsib għinuna u tagħlim u għandna ħafna esperti Maltin li jistgħu jgħinu.

F’Salib it-Toroq 617 Lorna qamet kmieni u riedet tpatti għall-ġurnata ta’ qabel. Mhux għax kienet minnha tħabbrek biex tibda l-ġurnata iżda riedet teħles malajr dakinhar. Kemm ilu li kienet qatgħet milli tixrob minn filgħodu sa filgħaxija bdiet tagħti kas tiżbarazza aktar. F’din il-għodwa ddeċidiet li tmur tixtri malajr hekk kif Luke kien għadu rieqed. Iżda bħas-soltu Lorna kellha ssib lil min iqabbżilha ċ-ċinġa. “Kuntenta tidher illum,” ikkummentatilha Jane. Lorna u Jane qatt ma kienu jinġiebu wisq. Aktar Lorna kienet il-problema. Hekk malli l-ġara kienet tiftaħ ħalqha, Lorna fil-pront kienet taħtafha. U llum ma kinitx xi sitwazzjoni differenti. “Tagħmillek xi differenza?” staqsietha rrabjata Lorna. “Kumment għaddejtlek,” weġbitha l-oħra. “Tħobbu tilħqu salib ħaddieħor wisq intom,” żiedet tgħid Lorna. “M’jien nilħaq salib ħadd imma ma stajtx ninnota dan l-aħħar –” bdiet biex tgħidilha Jane. Iżda Lorna ma kinitx lesta li tħalliha titkellem u għal darb’oħra ħatfitha. “X’innutajt?” kompliet taħtafha Lorna. “Dak it-tifel,” laqilqet il-ġara. “Għal ibni qed tirreferi?” staqsietha Lorna, dejjem bl-istess ton ta’ ostilità. “Iva, għal Luke,” qaltlilha. “Ara Jane fejn jidħol ibni int ma tindaħalx,” reġgħet ħatfitha Lorna. “Jien għall-aħjar tiegħek,” qaltilha hi. “Fejn qatt kien jimpurtak minni? Ma xbajtx izzekzek fuqi? Ma xbajtx tiġġieled miegħi u titkaża bija?” staqsietha Lorna. “It-tifel postu miegħek. Ma nistax nifhem kif nisa bħalek ikollhom it-tfal biex iħalluhom jiġru għand il-ġirien. Luke responsabbiltà tiegħek,” osservat il-ġara. “It-tifel dejjem miegħi. Kulma jkun ftit għand Tereż. X’inhi l-problema tiegħek?” staqsietha Lorna. “Jien m’għandi l-ebda problema imma taf xi problema għandha Tereż,” qaltilha Jane. “Tereż m’għandħa l-ebda problema. Il-problema għandek int. Issa jekk ma jimpurtax għandi x’nagħmel,” kompliet taħtafha Lorna. “X’hemm iktar importanti minn ibnek?” staqsietha l-ġara. “Sewwa ngħidlek! Moħħok f’ħaddieħor imma aħjar tara x’qed jiġri madwarek,” qaltilha fil-pront Lorna, li bħas-soltu kienet teħodha qatta bla ħabel kontra kulħadd. U fil-verità l-unika waħda li ma kinitx qed tiġġieled magħha kienet Tereż... u għax kienet qiegħda tiġi bżonnha! “Madwari mhu qed jiġri xejn,” saħqet Jane. “Mhu jiġri xejn. Tajba wkoll!” qaltilha Lorna hekk kif infaqgħet tidħak.

“Grazzi, Claire,” lissnet bi tbissimha t-tfajla. “Mhux aħjar tibda tgħidli?” qaltilha Claire hekk kif ħarset lejn l-arloġġ. “Kelli ċans ħafna naħseb dan l-aħħar u wisq nibża’ li Noel ma kienx l-unika tradiment li kelli f’ħajti. Ma ndunajtx mill-ewwel imma naħseb il-ħin kollu l-affarijiet kienu taħt imnieħri. Li ma nistax nifhem hu kif setgħet tagħmilli hekk? Ħabibti stess. U mort noffrilha l-għajnuna tiegħi u baqgħet ma tkellmet xejn,” bdiet tgħid Alison. Iżda hekk kif Alison bdiet titkellem, Claire bħal donnu ntilfet f’dinja oħra. Alison mill-ewwel indunat b’dan minħabba li Claire ma wriet l-ebda reazzjoni għal dak li hi kienet qiegħda tgħidilha. “Claire… Claire… Int qed tismagħni?” staqsietha t-tfajla. “Kif? Xiex?” staqsietha Claire hekk kif donnu li ġiet f’sensiha. *****************

F’Salib it-Toroq

“Irqadt tajjeb?” kienet l-ewwel mistoqsija ta’ Emily lil Karmelina. “Insomma. Tqallibt ftit. Ħeqq taf int, m’iniex daqshekk komda,” weġbitha Karmelina. “Imma muġugħa m’intix hux?” kompliet tistaqsiha Emily. “Le, mhux muġugħa Emily imma hekk, ma nafx kif naqbad nispjega, ħeqq m’iniex komda kif qiegħda. Il-faxex idejquni u nkun irrid inneħħi kollox,” lissnet imdejqa l-mara. “Naħseb sewwa għidtlek jien li aħjar norqod għandek,” tħassbet Emily. “Le ta, ma rrid lil ħadd joqgħod miegħi,” insistiet Karmelina. “Xorta ninkwieta għalik,” qaltilha Emily. “U għalfejn tinkwieta? Jekk jinqala’ xi ħaġa noħroġ fit-triq ngħajjatlek,” irraġunat Karmelina. “U toqgħod dieħla u ħierġa. Ara Karmelina għax jien nipprova naħseb f’kollox.” qaltilha Emily hekk kif fetħet il-handbag u ħarġet mowbajl. “Dak….. dak x’inhu?” staqsiet Karmelina b’għajnejha mberrqin. “Mowbajl. Ġibtlek mowbajl,” weġbitha Emily hekk kif newlitulha f’idha. Karmelina bħal donnu twaħħxet. “Le ta ma rridux. Dak jiswa l-flus u jien ma rridx nonfoq,” laqilqet ippanikjata l-mara. “M’għandekx għalfejn tonfoq flus. Ma tantx jiswa u għandek fih kard. Kull m’għandek tagħmel issa hu li jekk ikollok bżonn xi ħaġa ċċempilli waħda u taqta’,” spjegatilha Karmelina. “U issa jien se noqgħod niftakar in-numru?” tħassbet Karmelina bejn eċċitata li qalgħet dan il-mowbajl u bejn il-biżgħa li ħakmitha għax ma kienitx taf kif tużah.

620

618

****************

F’Salib it-Toroq

“Issa trid tgħidli. Ikollok tgħidli xi trid tfisser b’dan il-kliem,” weġbitha b’ton serju Jane. “Staqsi lir-raġel tiegħek,” qaltilha Lorna. “Lil George m’għandi għalfejn insaqsih xejn,” saħqet Jane. Imma Lorna issa ma kinitx lesta li terħilu l-argument. “Kieku minnek insaqsih xi jkun qed jagħmel għand Filippa qabel jidħol lura d-dar,” lissnet Lorna bi tbissima. “Ja giddieba! Għajjura għax int m’għandek lil ħadd,” fil-pront qalet Jane. Lorna ħassitha kuntenta li lil Jane qaltilha dak li kienet taf. Ħaqqha hux! Wara kollox Lorna kienet tħoss li Jane kienet aktar moħħha biex tilħqilha salibha. Ma kinitx qed tirrealizza x’kienet qed tipprova tgħidilha Jane. B’hekk issa għalqitilha ħalqha. Imma fil-verità kien imiss lil Jane biex tieħu tagħha. Lorna ma kinitx qed tistenna r-reazzjoni ta’ Jane li qabdet u fajret daqqa ta’ ħarta lil Lorna. “Idħaq issa jekk għandek il-ħila,” qaltilha Jane. Lorna żgur li qatt ma kienet qed tistenna reazzjoni bħal din u baqgħet b’ħalqha miftuħ. Sadattant Jane daret biex titlaq waqt li Lorna bħal donnu ġiet f’tagħha. Kienet għadha qed tħoss id Jane tvenven ma’ wiċċha. Jane iżda issa kienet laħqet warrbet minn ħdejha u kienet qed tipponta biex tidħol lura f’darha. Lorna però bħal donnu kienet qed tistenna xi ħaġa bħal din biex tirvilla. Ġlieda kienet tikolha u llum donnu li kienet se tiżvoga. Għalhekk, hekk kif ġiet f’tagħha sparat għal fuq Jane. Qabditha minn spallitha u dawritha lejha. Jane ippruvat timbuttaha iżda Lorna kienet eħfef minna u laqgħetilha jdejha. Fl-istess waqt qabditha minn xagħarha. Jane wkoll bdiet tirritalja issa u f’temp ta’ ftit sekondi ż-żewġ nisa bdew jagħtu bla ħniena. L-istorbju tagħhom ġibed l-attenzjoni tal-ġirien. Min jittawwal mit-tieqa u min jieqaf mal-isqaq. Ħadd ma kien qed joħodha bi kbira għax dak l-isqaq kien magħruf għallġlied u l-argumenti bejn il-ġirien u ħadd ma kien jiskanta b’sitwazzjonijiet bħal dawn fejn kienet tidħol Lorna.

Lil dik il-mara ma rġajtx rajtha hux?” Tessie staqsiet lil bintha Helen, b’referenza għal Lorna. “Le, Ma, ma rajtiex,” weġbitha bintha. “Forsi qatgħet qalbha,” lissnet l-anzjana. “Minn xiex?” staqsietha Helen.

F’Salib it-Toroq 619

“Ratni ma kellimthiex. U qatgħet qalbha. Forsi ħasbet li jien ma rridx naf biha,” żiedet tgħid Tessie. “Se tiffissa, Ma. Dik il-mara mhux Marica,” qaltilha nnervjata Helen. “Fejn taf int? Kellimtha? Qaltlek hi?” ħatfitha Tessie. “Kieku kienet qiegħda tfittex lilek kienet tiġi tkellmek,” qaltilha Helen. “Forsi ma għarfitnix,” ikkummentat Tessie. “Illum il-ġurnata Malta kollha taf min int, Ma. Kulħadd rak fuq it-television. Int qed tiffissa fix-xejn!” insistiet Helen. “Ninsieha?” tkażat Tessie. “Ara. Jien ma rridx inweġġgħek imma għaddew ħafna snin. Ma tafx min hi u hi ma tafx li int ommha. Insieha!” insistiet Helen. “Ċerti memorji ma jintnesew qatt!” ikkummentat Tessie. Helen injorata u qabdet il-mera żgħira li kellha u bdiet tħares lejha. Fil-verità kienet qed tfittex biex tara tilmaħx xi linja rqiqa tat-tikmix. “U int x’qed tagħmel hemm?” staqsietha Tessie. “Qed nara x’hemm bżonn nirranġa,” weġbitha fil-pront Helen. “Xi trid tirranġa?” stagħġbet Tessie. “Ma nafx eżatt imma naħseb li wasal iż-żmien li nieħu ħsieb tiegħi nnifsi,” ikkummentat Helen. “Xi trid tfisser? Nispera li mhux dak li qed naħseb jien,” kompliet tistaqsieha l-anzjana. “Għaliex le?” staqsietha lura Helen. “Għax mhux naturali. Ħa, ħares lejja, taħseb li jien ma stajtx noqgħod nirranġa ’l hawn u ’l hemm imma nikkuntenta b’li tani l-Bambin,” qaltilha Tessie. “Int int u jien jien, Ma,” qaltilha Helen. “Helen, tibdel fejn tibdel minn barra xejn mhu se jinbidel minn ġewwa. Il-menopawsa hi parti mill-kors tal-ħajja,” lissnet Tessie bil-kelma t-tajba. “Ma, int ġejja minn żmien ieħor. Dak iż-żmien ma kellkom xejn. Kontu tikkuntentaw b’kollox. Illum differenti u għandna kollox,” qaltilha Helen. “Irranġa fejn trid, Helen. Imma ż-żmien hemm se jibqa’!” lissnet Tessie. ******************

“Xtaqt nitkellem ma’ xi ħadd,” kien il-kliem ta’ Alison hekk kif niżlet fil-kċina fejn kien hemm Claire tipprepara xi affarijiet. “Taf li miegħi tista’ titkellem,” qaltilha Claire. “Naf u għalhekk għidt se nistenniek dalgħodu,” żiedet tgħid it-tfajla. “Mhux li għandi ħafna ħin dalgħodu imma ħin għalik għandi dejjem,” qaltilha Claire.

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

KOMPETIZZJONI €300

“ILNI NAQRA L-GWIDA SA MINN MINDU KONT ŻGĦIRA” KIRSTEN EBEJER FALZON MINN GWARDAMANĠA REBĦET IL-KOMPETIZZJONI FIL-GWIDA BI PREMJU TA’ €300 GĦAX-XAĦAR TA’ MARZU. MINN INTERVISTA LI GĦAMILNILHA RRIŻULTA LI L-MARA ILHA TAQRA L-GWIDA SA MINN ĊKUNITHA.

Kirsten Ebejer Falzon — rebbieħa oħra mal-Gwida ta’ €300 fi flus Meta rġajna bdejna nitkellmu dwar il-Gwida staqsejnieha x’tixtieq li jkun hemm aktar fil-magażin. Flopinjoni tagħha l-magażin hu tajjeb kif inhu u sodisfatta bih għax fih issib minn kollox.

Kirsten qalilna li dejjem tiftakar il-magażin fid-dar sa minn meta kienet żgħira. “Ommi minn dejjem niftakarha tixtri l-Gwida,” qaltilna. “Kienet taqraha kollha u niftakarha l-iżjed meta kienet taqra r-rumanz u tagħmlu ktieb. “Meta żżewwiġt u ġejt f’dari jien bdejt nixtri l-magażin għalija. Il-Gwida nista’ ngħid li nispiċċa naqraha kollha ftit ftit matul il-ġimgħa. Insibha interessanti ħafna għax fiha dak kollu li nħobb naqra.” Kirstin kompliet tgħid li l-iktar li jogħġobha hu t-tagħrif dwar il-personalitajiet, l-iżjed meta jkunu intervistati. Kważi bħal kull rebbieħa oħra tal-premju tat-€300 fi flus, Kirstin tħobb taqra

Kirsten Ebejer Falzon (xelluq) tirċievi l-premju ta’ €300 mingħand Elena Dimech, Advertising Sales Coordinator f’Content House r-riċetti li jkunu stampati filmagażin. Mistoqsija dwar it-tip ta’ riċetti li tagħmel minn dawk li jidhru fil-Gwida l-mara qaltilna li hi tagħmel dawk li jirrigward l-ikel. Imma mhux fejn jidħol il-ħelu. “Il-ħelu nħobbu lest mhux nagħmlu jien,” qaltilna biddaħka. Kirstin stqarret magħna

Kirstin mhux kull darba ħadet sehem u bagħtitha xi darbtejn. Fil-fatt kienet bissaħħa ta’ ommha li bdiet tieħu sehem għax kienet tħeġġiha biex tagħmel hekk.

li ma tistax issemmi xi programmi li ssegwi fuq it-televiżjoni għas-sempliċi raġuni li ma tantx issegwi xi jkun għaddej għax ma ssibx ħin għal hekk. Madankollu kieku jkollha ħin tara xi programmi fuq l-istazzjonijiet Taljani.

“Kienet sorpriża kbira li rbaħt,” qaltilna. “Kont nibgħatha imma qatt ma bsart li l-kupun rebbieħ kellu jkun tiegħi. Meta kont qed ngħaqqad l-istampa tal-kompetizzjoni kien ġie Anthony, ibni ta’ sitt snin, u beda jwaħħal hu l-biċċiet tal-istampi. Mur għidli dak il-ħin li kelli nirbaħ!”

Qabel ma żżewġet qaltilna li kien hemm żmien meta kuljum, flimkien ma’ ħutha, kienet issegwi Uomini e Donne.

Kirstin qaltilna li bit-€300 li rebħet fil-kompetizzjoni xtrat xi ħwejjeġ għallmembri tal-familja. G

LIFESTYLE

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

SCHOOL’S SOON OUT FOR SUMMER

AS SUMMER SIZZLES INTO VIEW, THERE’S NO DOUBT THAT CHILDREN EVERYWHERE WILL BE LOOKING FORWARD TO THE WARMER WEATHER MORE THAN THE REST OF US, SINCE THIS CAN ONLY MEAN ONE THING; NO MORE SCHOOL FOR THREE WHOLE MONTHS! SO HOW BEST TO MAKE THE MOST OF THOSE LONG SUMMER DAYS? SARAH CHETCUTI EXPLORES THE OPTIONS AVAILABLE FOR SUMMER COURSES TO KEEP CHILDREN HAPPILY OCCUPIED THROUGHOUT THE COMING MONTHS.

For many of us, the start of the summer season will easily call to mind those carefree childhood days that signalled the beginning of a threemonth long vacation from our

studies. Meanwhile, however, parents everywhere will be biting their nails, trying to come up with ways to fill up all that spare time. It can be hard to keep children busy

during summer, especially for those parents who aren’t on summer hours or able to take much time off. Fortunately, this gap in the

market has been filled with various summer activities now available for children of all ages. Continues on page 46

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

LIFESTYLE Continues from page 45

Take a look at just a handful of the summer courses available this year. You can put your mind at ease that your children will be well looked after while learning, socialising and enjoying themselves at the same time. With so many options available, you’ll be sure to find the perfect one for your child.

GENERAL SUMMER SCHOOLS General summer schools cater for children from the ages of five till around 13 and usually run for around 12 weeks during the summer months. Offering three-, four or five-day weekly packages, your little ones will be able to engage in a variety of activities, including cookery, music, drama, arts and crafts, ICT and sports too. Some summer schools also organise weekly outings, water games, story-telling, as well as breakfast, lunch and snack time too. TECHY If your child has a penchant for all things tech, you will be pleased to find a handful of summer schools that will allow them to hone these skills in a hands-on environment. Nowadays, technology career prospects are all the rage and courses like these will give your child the direction and guidance they need to eventually pursue a career in the STEM (Science Technology Engineering & Math) sector, as well as develop other skills such as teamwork and communic46

WHY INVEST IN SUMMER COURSES FOR CHILDREN? So, you might be asking yourself why you should bother investing in summer courses for your children at all. If you’ve got family members willing to babysit while you’re at busy at work, then surely there’s no need to fork out extra cash on courses? Well, you’ll be surprised to learn that children who attend courses during the summer holidays fare better in terms of socialising with peers as well as picking up new skills.

EDUCATIONAL ENTERTAINMENT While being masked as all fun and games, many summer courses are actually highly informative and educational. This is especially the case for those aimed at younger children who are still learning basic skills.

PURSUING A HOBBY Your child is likely to have unique interests, be it sports, drama, music or other such pursuits. Honing these hobbies by attending summer courses will help them to develop their skills as

ation when working on such projects.

well as teach them to pursue a hobby. The importance of hobbies should not be underestimated as these will help them even later on in life to make time for stress relief and to do something they enjoy.

SUMMER SOCIALISING Summer courses give children the opportunity to socialise with others their own age. The social aspect is an important facet of summer courses which should not be underestimated, especially if your children don’t have relatives their own age who they meet up with regularly.

FILLING UP FREE TIME As the old saying goes, the devil does indeed make work for idle hands. Making sure your children put their free time to good use is one of the building blocks required for them to become competent adults. Summer courses provide the perfect solution for this since the fun activities they organise serve a purpose, such as the ones mentioned above.

ARTS AND CRAFTS

painting, why not help them to develop these skills further by enrolling them in art courses?

If your child has a creative side and enjoys drawing and

There are several local summer courses for both

children and young teens, that will encourage your little ones to push their creativity to new limits in various mediums. Children from the Continues on page 49

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

LIFESTYLE

Continues from page 46

ages of five upwards will be able to experiment with paint, pottery or even photography, to their hearts’ content. DRAMA AND THEATRE Whether your child is the confident class clown type, or the shy and timid type who’s in need of a self confidence boost, some acting classes could just do the trick, both to channel that extra energy or to help bring them out of their shell. Drama provides children with a creative outlet that will both extend the limits of their imagination as well as teach them valuable skills such as teamwork and communication. Watching

them on stage will give you, a sense of satisfaction. SPORTS Keeping active is an essential habit to get your children into from a young age. Malta offers a wide range of summer courses in different sports ranging from popular disciplines such as football or basketball, to less common ones like tennis, taekwondo and golf too. Encouraging children to keep active throughout the summer should not be underestimated, so that when it’s ‘back to school’ time come September, they’ll be fit and fighting to get back into their regular routine.

LOGĦOB

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TISLIBA BIL-PREMJU 22 L-Ewwel Premju: €20 Vawċer minn Gold Market. It-Tieni Premju Ktieb mogħti minn Horizons. It-Tielet Premju: Ktieb mogħti minn Faraxa: Meaulnes it-Twil Ir-Raba’ Premju: Ktieb mogħti minn Merlin: Babì, Il-ĦutaBuffu addattata għal Malti minn Clare Azzopardi Il-Ħames u s-Sitt Premju: 2 biljetti għall-iMdina Dungeons. Is-Seba’ u t-Tmien Premju: 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt. REBBIEĦA TAL-ĦARĠA 20 L-Ewwel Premju: U. Abela‚ San Pawl il-Baħar It-Tieni Premju: M. Delia‚ Sta Lucia It-Tielet Premju: A. Gauci‚ Pembroke Ir-Raba’ Premju: L. Bonnici‚ M’Skala Il-Ħames Premju: R. Spiteri‚ Zurrieq Is-Sitt Premju: P. Carabott‚ Qormi Is-Seba’ Premju: J. Azzopardi‚ Msida It-Tmien Premju: H. Micallef‚ Birkirkara

MIMDUDIN 1. Kju twil, ta’ karozzi, pereżempju (6) 3 Marka bil-linka bħal dak li nsibu fuq il-bolla postali (6) 8 Dawn kollha direttament taħt il-Papa (9) 10 Storbju, għaġeb (5) 11 Ġakketta li tagħmel parti minn libsa intiera tal-irġiel (5) 13 Kejk antik li llum jagħmel 28.3495 gramma (5) 15 Il-passat ta’ kull pajjiż u ġens, tista’ taqrah fil-kotba (6) 19 Sikkina qasira li ġeneralment tintlewa u tingħalaq (3) 20 Weġġa’, offenda (4) 21 Tilfet lil żewġha, miskina (5)

23 Servizz Nazzjonali meta l-istat jiġbor lin-nies biex iservu bħala suldati (5) 25 Ma ċċaqlaqhomx! (4) 26 Arma biex taqta’ l-ħobż u l-laħam (7) 27 Nisa fi ċkunithom (5) 29 Aktar ma trejjaħ, akbar iċ-ċans li tħajjar il-ħut (5) 30 Bihom tgħatti dirgħajk (5) 31 Il-post li jbigħ u fejn inti tixtri (5) 32 Aktar kiesaħ (5) 33 Il-babbu Malti li għalla l- flieles u ħa l-bieb miegħu (5) WEQFIN 1 Struttura tal-ħġieġ li fiha

jitkabbar it-tadam (5) 2 Storja (7) 4 Makakk, moħħu jilħaqlu (7) 5 Fiha kienu jintefgħu il-boċċi bil-biljetti (4) 6 Rasha iebsa (6) 7 Meta l-ilma jibbies (4) 9 Strument sofistikat li jirċievi sinjali mill-ajru (5) 12 Era, żmien partikolari (5) 14 Jinżel mill-vit (4) 16 Il-forma ta’ bajda (5) 17 Żewġ ġranet (6) 18 Issibhom fuq wara tal-ħalq (8) 22 Ħelu orjentali magħmul mill- ħwawar (7) 24 Dgħajjef, idum jaħsibha (6)

26 Jużaha s-sagristan biex jitfi x-xemgħat (5) 27 Ix-xejn (4) 28 Kompożizzjoni mużikali miktuba għal xi pajjiż (4) Soluzzjoni ta’ Tisliba nru. 20 Mimdudin 1 Mostra; 3 Mansab; 8 Stabbilit; 10 Tokka; 11 Barri; 13 Lasta; 15 Sallur; 19 Sar; 20 Anat(omija); 21 Aroma; 23 Trakk; 25 Dudu; 26 Pussess; 27 Fiera; 29 Ovali; 30 Buffi; 31 (Anat)Omija; 32 Aħdar; 33 Laqat;Weqfin 1 Manku; 2 Sistema; 4 Sottili; 5 Bank 6 Filata; 7 Żbib; 9 Abdul; 12 Rokna; 14 Susa; 16 Lottu; 17 Ugwali; 18 Gardjola; 22 Mistura; 24 Istint; 26 Palat; 27 Fior(ello); 28 (Fior)Ello

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 22 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 22, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq inNegozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar l-Erbgħa 30 ta’ Mejju. Qabel jingħata l-premju ssir mistoqsija fuq it-telefon lil min jittella’ ismu.

Isem Indirizz

Tel/Mob 51

RIĊETTA

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

KEJK TAT-TAMAR BIT-TOFFEE KARMEN TEDESCO INGREDJENTI GĦALL-KEJK

METODU TAL-KEJK

200g tamar 200ml misħun bajda 2 abjad tal-bajd 4 mgħaref żejt taż-żebbuġa 4 mgħaref ħalib xkumat kuċċarina bikarbonat tas-soda 100g dqiq self raising 100g dqiq ismar kuċċarina baking powder

Poġġi t-tamar ġo skutella u ferra l-misħun fuqu. Ħallih jiksaħ.

INGREDJENTI GĦAS-SAUCE TAT-TOFFEE

METODU TAS-SAUCE TAT-TOFFEE

2 kuċċarini cornflour 60ml ħalib xkumat 200ml ħalib tal-bott light mgħarfa zokkor ismar

Poġġi l-ingredjenti kollha ġo kazzola u ħallat sew. Sajjar fuq nar bati u kompli ħawwad sakemm tagħqad.

Poġġi l-bajda, l-abjad tal-bajd, iż-żejt u l-ħalib u ħawwad sew ħalli l-ingredjenti jitħalltu sew. Żid it-taħlita tal-bajd mat-taħlita tat-tamar flimkien mal-bikarbonat tas-soda. Ħallat il-baking powder mad-dqiq u żidu mat-taħlita. Ħawwad sew. Poġġi t-taħlita ġo dixx midluk bi ftit żejt taż-żebbuġa u sajjar ġo forn li tkun saħħant minn qabel għal 35-40 minuta jew sakemm meta tpoġġi sikkina fil-kejk toħroġ nadifa. Servi bis-sauce tat-toffee

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

RIĊETTA

INSALATA TAL-KUSKUS BIL-BEJKEN U ASPARAGUS MAL-SPINAĊI U ĠBEJNA MOQLIJA MANWEL AQUILINA

INGREDJENTI Għall-kuskus 200g kuskus 200ml stokk tal-ħaxix melħ u bżar Għall-dressing 3 mgħaref żejt taż-żebbuġa sinna tewm mgħarfa għasel mgħarfa mustarda mgħarfa ħall balsamiku melħ u bżar

METODU Se jkollok bżonn ukoll 6 biċċiet bejken għarfa żejt taż-żebbuġa mazz asparaġi mirquma 2 mazzijiet spinaċi torija 2 ġbejniet bojod 3 mgħaref frak tal-ħobż niexef bajda mħabbta mgħarfa dqiq

Ibda din ir-riċetta billi ssaħħan l-istokk, itfa’ l-kuskus u sajjar għal 5 minuti. Wara iksi i-ġbejniet fid-dqiq, bajd u frak tal-ħobż imħawwar u poġġi fil-friża biex tibbies. Sadanittant, saħħan iż-żejt u sajjar il-bejken għal 4-5 minuti sa ma jkun iqarmeċ. Żid l-asparaġi u sajjar għal 2-3 minuti imbagħad neħħi minn fuq in-nar. Biex tagħmel d-dressing, ħallat l-ingredjenti kollha flimkien. Meta tkun lesta poġġi l-insalata flimkien billi tħallat il-weraq tal-ispinaċi u l-kuskus imsajjar flimkien fi skutella kbira b’nofs id-dressing. Poġġi fuq żewġ platti biex isservi u rranġa lbejken u l-asparaġi fil-wiċċ. Aqli l-ġbejniet f’żejt sħun. Poġġi ġbejna fuq kull platt. Ferra’ l-bqija tad-dressing u servi millewwel.

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

RIĊETTA

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta Tweġiba Isem u kunjom

FENEK IMSAJJAR BL-INBID, TEWM U LUMI

Indirizz

JAMES MUSCAT INGREDJENTI (għal 4 persuni)

METODU

fenek ta’ bejn 1.3-1.5kg

Qatta’ l-fenek f’biċċiet żgħar. Qatta’ t-tewm u aqli fi ftit żejt.

4 sinniet tewm kikkra nbid abjad nofs kikkra żejt taż-żebbuġa lumija bżar u melħ tursin

Żid il-biċċiet tal-fenek u ħawwar bil-bżar u melħ. Sajjar sew fuq kull naħa għal madwar ħames minuti. Kif il-laħam jieħu ftit tal-kulur żid il-meraq tal-lumija u l-inbid. Kompli sajjar għal madwar 10 minuti u dawwar il-fenek ta’ spiss. Żejjen bi ftit tursin frisk mqatta’ rqiq

Email Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 2 TA’ ĠUNJU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 20 HI SUZANNE BALDACCHINO(SWIEQI) VALYOU SUPERMARKET, Naxxar • TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa • CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun • PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

TAZZA TAD-DINJA 2018

RIĊETTA

KYLIAN MBAPPÉ

LEONARDO BONUCCI

Ritratt: Domenic Aquilina

SKWADRA TA’ PLEJERS LI MHUX SER JAGĦMLUHA GĦAR-RUSSJA Minn CRISTIAN MUSCAT ALEXIS SANCHEZ U GARETH BALE HUMA TNEJN MINN LISTA TWILA TA’ PLEJERS LI SER IKUNU JITILFU L-EDIZZJONI LI JMISS TAT-TAZZA TAD-DINJA LI FIR-RUSSJA WARA LI T-TIMIJIET RISPETTIVI TAGĦHOM NAQSU MLI JIKKWALIFIKAW GĦALIHA. FLIMKIEN MAT-TIM TIEGĦU Ċ-ĊILI, SANCHEZ KELLU JBAXXI RASU GĦALL-QAWWA TAL-BRAŻIL HEKK KIF SOFREW TELFA TA’ 3-0 WAQT LI GARETH BALE NAQAS MILLI JIRNEXXIELU JASAL IMQAR SAT-TIENI POST TA’ GRUPP D META S-SERBJA U R-REPUBBLIKA TALIRLANDA RISPETTIVAMENT ISSUPERAWHOM. PERSONAĠĠ IEĦOR LI SETA’ JIPPARTEĊIPA FIS-SITT TAZZA TAD-DINJA PERSONALI TIEGĦU KIEN IL-GOWLKIPER TALJAN GIANLUIGI BUFFON LI IŻDA SER IKOLLU JARA DIN L-EDIZZJONI MINN FUQ IS-SUFAN. B’HEKK ĦADNA ĦSIEB LI NIFFURMAW TIM TAL-FUTBOL BI 11-IL PLEJER LI NAQQSU MILLI JAGĦMLUHA GĦAT-TAZZA TAD-DINJA.

GIANLUIGI BUFFON

Gowlkiper GIANLUIGI BUFFON (Italja/Juventus) Il-gowlkiper ta’ 39 sena kellu pjan li jirtira wara dan t-Tazzatad-Dinja li kellu jkun is-sitt wieħed fil-karriera. Minkejja kollox kif jgħidu “il-bniedem jipproponi u Alla jiddisponi” hekk kif kellu jdendel l-ingwanti qabel iż-żmien wara li naqsu li jirbħu lit-tim nazz

ANTONIO VALENCIA

jonali Żvediż fil-play-off deċiżiv f’Novembru li għadda. Kulħadd għadu jiftakar l-intervista li ta l-istess Buffon lill-istazzjon nazzjonali Taljan li spiċċat b’bikja ta’ dispjaċir.

Difensur fuq in-Naħa Leminija ANTONIO VALENCIA (Ekwador/Manchester United) Minkejja li kellu wirjiet mill-aqwa mal-

klabb tiegħu Manchester United tant li ġie nnominat bħala l-plejer tas-sena f’Old Trafford, Valencia ma setax jispira lil pajjiżu li jikkwalifikaw għal dik li kellha tkun it-tielet Tazza tad-Dinja tiegħu. L-Ekwador setgħu jispiċċaw biss fit-tmien post, jew aħjar ittielet mill-aħħar fil-grupp ta’ kwalifikazzjoni Ikompli f'paġna 59 57

TAZZA TAD-DINJA 2018

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ikompli minn paġna 57

VIRGIL VAN DIJK

taż-żona Sud Amerikana. Huma rebħu sitt logħbiet iżda kellhom ibaxxu ras-hom 10 darbiet biex sofrew eliminazzjoni bikrija minn din il-kompetizzjoni li tant kienu ħerqana li jieħdu sehem fil-finali tagħha.

Difensur Ċentrali VIRGIL VAN DIJK (Olanda/Southampton) Wara li għaddej b’negozjati biex jitlaq lill-klabb tiegħu Southampton, id-difensur ċentrali Olandiż se jitlef l-opportunitż li jilgħab fir-Russja. Pajjiżu seta’ jispiċċa biss fit-tielet post fi Grupp A tal-kwalifikazzjoni Ewropea bi Żvezja u Franza jikkwalifikaw. Van Dijk kien parti minn dan it-tim u minkejja l-wirjiet konvinċenti tiegħu, ma kienx biżżejjed sabiex jgħin lill-pajjiżu jgħaddi għal dan l-avveniment. B’hekk wara l-Kampjonat Ewropew 2016 issa jitlef anke t-Tazza tad-Dinja 2018. NABY KEITA

LEONARDO BONUCCI

Difensur Ċentrali LEONARDO BONUCCI (Italja/AC Milan) Minkejja li ta qalbu kollha fil-grupp ta’ kwalifikazzjoni Ewropea, id-difensur ta’ Milan Leonardo Bonucci ma rnexxilux iwassal lit-tim għall-iktar turnament kbir fid-dinja. Fil-logħba ta’ kwalifikazzjoni kontra Spanja ftit seta’ jagħmel biex iwaqqaf lill-attakkant Isco filwaqt li fil-logħba play-off kontra l-Iżvezja saħansitra lagħab b’imnieħru miksur. Dan kollu ma sewa għal xejn għax pajjiżu ddiżappunta ferm taħt it-tmexxija ta’ Giampiero Ventura.

DAVID ALABA

Difensur fuq in-Naħa Xellugija DAVID ALABA (Awstrija/Bayern Munich) Fil-karriera tiegħu Alaba rebaħ diversi unuri fuq livell ta’ klabb ma’ Bayern Munich inklużi sitt kampjonati u l-UEFA Champions

League. Huwa jġorr esperjenza kbira wkoll fil-qasam internazzjonali iżda mal-Awstrija ftit seta’ jagħmel biex jgħinhom jgħaddu għat-Tazza tad-Dinja. Wara l-kampjonat Ewropew diżappuntanti tas-sena l-oħra waslet delużjoni oħra hekk kif it-tim nazzjonali spiċċa fir-raba’ post ta’ Grupp D dominat mis-Serbja.

Plejer f’Nofs il-Grawnd NABY KEITA (Guinea/RB Leipzig) Il-midfielder ta’ Liverpool Naby Keita bla dubju li ser ikun frisk hekk kif jirritorna mill-vaganzi tas-sajf f’Anfield Road wara li għal darb’oħra pajjiżu m’għamilhiex għatTazza tad-Dinja. Minkejja kull sforz possibbli mil-lider f’nofs il-grawnd, il-Guinea ma setgħu jagħmlu xejn kontra l-qawwa 57 59 59

TAZZA TAD-DINJA 2018

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

ARTURO VIDAL GARETH BALE tat-Tuneżija, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo u l-Libja. B’hekk Keita jista’ jikkonċentra aktar fuq l-attività tiegħu bħala plejer fuq livell ta’ klabb.

Plejer f’Nofs il-Grawnd ARTURO VIDAL (Ċili/Bayern Munich) L-eks-plejer ta’ Juventus, illum ma’ Bayern Munich, kien preżenti għall-aħħar żewġ edizzjonijiet tat-Tazza tadDinja li saru fl-2010 u l-2014. Minkejja dan kollu ma setax jagħti l-kontribut tiegħu fl-aħħar logħba ta’ kwalifikazzjoni mirrawnd Sudamerikan kontra l-Brażil minħabba li kien sospiż. B’diżappunt kbir għalih kellu jara lill-pajjiżu jinqala’ minn din il-kompetizzjoni meta tilfu l-aħħar logħba deċiżiva kontra l-Brażil biex spiċċaw fis-sitt post f’dan ir-rawnd.

ARJEN ROBBEN

Plejr mal-Linja Leminija GARETH BALE (Wales/Real Madrid) Minkejja li kellhom mumenti pożittivi ferm fl-aħħar edizzjoni tal-kampjonat Ewropew tant li waslu fis-semifinali, Wales bilplejer rappreżentattiv tagħhom Gareth Bale ftit li xejn setgħu jagħmlu sabiex jevitaw l-eliminazzjoni mill-play-off deċiżiv kontra r-Repubblika Irlandiża. U għal Bale kompliet is-sena 2017 li kienet waħda ferm diżappuntanti kemm fuq livell ta’ klabb u dik internazzjonali. B’hekk Bale ser ikollu jistenna ftit ieħor sabiex forsi jilgħab lewwel Tazza tad-Dinja tiegħu.

Plejer mal-Linja Xellugija ARJEN ROBBEN (Olanda/Bayern Munich) Il-mument negattiv għat-tim nazzjonali Olandiż issokta hekk

ALEXIS SANCHEZ

kif wara li ma kkwalifikawx għall-aħħar edizzjoni tal-Ewro issa kellhom jinqalgħu barra mit-Tazza tad-Dinja. Għal Robben din setgħet kienet l-aħħar Tazza tad-Dinja tiegħu wara li lagħab l-edizzjonijiet tas-snin 2006, 2010 u 2014. Minflok iżda kellu jirtira mill-futbol internazzjonali għalkemm skorja darbtejn fl-aħħar logħba ta’ kwalifikazzjoni kontra l-Iżvezja iżda naqsu milli jagħmluha għar-Russja.

Attakkant ALEXIS SANCHEZ (Ċilì/Arsenal) It-tim nazzjonali Ċilen sofrew eliminazzjoni fl-aħħar minuta tal-logħob ta’ kwalifikazzjoni fil-kontinent Sudamerikan meta l-Perù li kien qed jikkontendi post fil-play-off magħhom ġew draw kontra l-Kolombja. Dan kien ifisser li ċ-Ċilì ġew eliminati

u Sanchez flimkien ma’ Arturo Vidal ser ikollhom jibqgħu barra mill-kompetizzjoni. B’hekk Sanchez kellu jtemm is-sena 2017 ta’ inċertezza kbira fejn wara li falla milli jgħin lill-pajjiżu jikkwalifikaw bħalissa jinsab inċert lejn liema destinazzjoni ta’ klabb se jmur.

Attakkant PIERRE EMERICK AUBAMEYANG (Gabon/Borussia Dortmund) Il-Gabon qatt ma rnexxielhom jikkwalifikaw għal xi fażi finali tat-Tazza tad-Dinja b’ tim nieqes minn plejers li jistgħu jagħmlu d-differenza. Minkejja kollox stilla bħal Aubameyang ma rnexxilux ibiddel ir-rota ta’ pajjiżu hekk kif minkejja li skorja xi gowls fil-fażi ta’ kwalifikazzjoni ma kienx biżżejjed biex jikteb l-istorja għal pajjiżu.

PIERRE EMERICK AUBAMEYANG 61

OROSKOPJU

GWIDA MIS-27 TA’ MEJJU SAT-2 TA’ ĠUNJU 2018

Ritratt: Kris Micallef

OROS KOPJU CANCER 22 ĠUNJU - 22 LULJU L-enfasi għal dan ix-xahar għal huma d-dar, il-familja u affarijiet domestiċi. Żmien tajjeb biex idduru dawra madwarkom, tarmu l-imbarazz u teħilsu mill-qadim li ġemmajtu u li, fuq kollox, qatt ma ġejtu bżonnu.

LEO 23 LULJU - 23 AWWISSU Dan hu bidu ta’ xahar li fih l-Iljuni jridu jikkomunikaw iktar minn qatt qabel. Ma jistgħux jibqgħu jordnaw biss. Għandna żewġ widnejn u ħalq wieħed biex iktar nisimgħu milli npaċpċu. Il-kantant NORBERT BONDIN, Gemini, jagħlaq sninu fis-26 ta’ Mejju

GEMINI 21 TA’ MEJJU - 21 TA’ ĠUNJU

VIRGO 24 AWWISSU - 23 SETTEMBRU Jidher li bħalissa nvoluti f’ħafna proġetti li lanqas biss iħallulkom żmien taħsbu fikom infuskom. Dan jaffet-twalkom saħħitkom. Għalhekk agħrfu għidu le għal iżjed xogħol li jippruvaw jagħtukom.

LIBRA

Ħudu ħsieb id-dettalji f’kull biċċa xogħol li tagħmlu speċjalment fejn jidħlu flus, self jew proprjetà. Għandu mnejn ikollkom bżonn tfittxu li tnaqqsu xi ħaġa biex taslu għal estimi mixtieqa.

24 SETTEMBRU - 22 OTTUBRU Xi okkażjoni soċjali li għandkom mhix tħallilkom is-sodisfazzjon mixtieq. Tħossukom barra mill-ilma għax il-finanzi ma jħallukomx tagħmlu li tridu Ir-responsabbiltà familjari lanqas tgħinkom titbissmu.

SCORPIO 23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU Ġunju se jkompli jagħtikom sodisfazzjon għax toqorbu biex taraw pjan jew proġett jirnexxi, anke jekk il-parti taloroskopju fejn turi s-saħħa turi li teħtieġu serħan. Ibdew rutina ġdida.

SAGITTARIUS 23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU Bidu ta’ era ġdida ta’ relazzjonijiet soċjali ġodda li jistgħu jwasslu għal affarijiet iktar konkreti. Il-ħbieb se jkunu iżjed prominenti u magħhom se taħdmu tajjeb ħafna. Se tibdew tħossu bidla f’ħajjitkom.

CAPRICORN 22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR Il-ħtieġa li tagħmlu l-ekonomija se twasslek biex tbiddlu pjani li għandkom bi sħab ma’ ħaddieħor. Jista’ jagħti l-każ li tħossukom bejn ħaltejn dwar konflitti ta’ interessi bejn il-karriera u xi xogħol barrani.

AQUARIUS 21 JANNAR - 19 FRAR Din se tkun ġimgħa fejn se jgħaddu minn perjodu ta’ frustrazzjoni għax kollox jibqa’ fuq l-ixkaffa u ma jistgħux jimxu ’l quddiem f’xogħolhom. Oqogħdu attenti ħafna min-nies ta’ fuqhom.

PISCES 20 FRAR - 20 MARZU Tħalli lil ħadd, iktar u iktar jekk ikunu “ħbieb”, li jħeġġu l-fiduċja tagħkom fikom infuskom. Jekk għandkom xi dubji, tajjeb li tmorru quddiem mera u tgħidu lixxbiha tagħkom stess “Jien kapaċi!”

ARIES 21 MARZU - 20 APRIL Il-finanzi jinkwetawkom. Mhux biss, iżda sħabkom ta’ fuq ix-xogħol ma tantx jidhru ġenerużi, la finanzjarjament, la millammont ta’ xogħol li jagħtu u lanqas mir-responsabbiltà li jieħdu.

TAURUS 21 TA’ APRIL - 20 TA’ MEJJU Il-probabbiltà hi li minħabba r-responsabbiltajiet ġodda ta’ fuq ix-xogħol jew minħabba ċirkostanzi familjari fejn jidħlu ġenituri se jkollkom tbiddlu pjani li ilkom taħdmu fuqhom.