GWIDA 03 by Content House

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella QARREJJA TAL-PROVI Nicole Sammut SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATOR Elena Dimech EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Għeżież, Jibda l-eċċitament tal-live shows tal-X Factor. Dan hu wieħed mill-programmi favoriti tiegħi. Kull nhar ta’ Ħadd inkun qiegħed fuq is-sufan bil-laptop ħdejja nara u nikteb l-artikli fuq l-X Factor. Dan il-programm nemmen li tella’ l-livell tal-programmi f’Malta. Is-sena l-oħra kont diġà naf bi gwida.mt u kienet qed tikolni jdejja biex niktbu skoss artikli fuq dan il-programm. Issa li beda, għamilna eżatt kif pjanajna. Rajna u ltqajna ma’ diversi kantanti ġodda li finalment dak hu l-għan tal-programm. Din is-sena naqblu li hemm talent straordinarju li wasal biex laħaq il-livell ogħli li kellu s-sena l-oħra. It-tnax-il finalisti li għaddew kollha għandhom storja unika li ser niltaqgħu magħhom fil-paġni li jmiss. Is-sena l-oħra konna ġibna s-surveys bħala kompetizzjoni. Illum ser inkunu qegħdin noħorġu intervista mal-ewwel rebbieħ. L-aktar programm li jintgħoġob minnkom huwa: Ħadd Għalik – 24.1% Xarabank – 25.9% U UMANI bi 28.2% jpoġġu fl-ewwel pożizzjoni. B’hekk f’din l-edizzjoni qegħdin noħorġu l-ewwel intervista ma’ Maria La Barokka. Maria hija waħda mill-aqwa ġurnalisti li għandna f’Malta u vera maħbuba mal-Maltin. Maria hija wkoll kantanta biex nibqgħu wkoll mat-tema tar-rivista! Grazzi talli għal darb’oħra għażiltu GWIDA.

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

STORJA PRINĊIPALI

Nota dwar il-kompetizzjonijiet

KOMPETIZZJONI

EDITORJALI

INTERVISTA

STORJA

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

JINTGĦAŻLU T-12-IL FINALIST Fl-iskeda ta’ din is-sena rajna talent li qatt ma smajna bih qabel, rajna talent mis-sena l-oħra u rajna wkoll kantanti stabbiliti jieħdu sehem. Nistgħu ngħidu li kienet edizzjoni interessanti immens! B’hekk ser tibda l-aħħar tellieqa għal min ħa jkun inkurunat ir-rebbieħ tat-tieni staġun ta' X Factor Malta! Is-sena l-oħra grazzi għal dan il-programm kellna ċ-ċans li niskopru fuq skala nazzjonali tant u tant talent sbieħ u b'saħħithom. Michela ddominat l-industrija lokali wara r-rebħ tal-ewwel staġun u tista' tgħid li hi l-aktar kantanta li wieħed qed jara f'avvenimenti f'Malta. Wieħed jista' jara wkoll però 'l bogħod mir-rebħ, dawk li ħadu sehem u waslu fil-finali għax ukoll kellhom numru ta' avvenimenti f'pajjiżna. Eżempju ċar hu l-kantant Owen Leuellen, li grazzi għad-dwett tiegħu flimkien ma' Ira Losco sploda filpopolarità u tista' tgħid hu wieħed millkantanti stabbiliti ġewwa pajjiżna wara din l-avventura! Din is-sena Ira Losco qed tieħu ħsieb il-grupp tat-tfajliet. Is-subien qed jieħu ħsiebhom Ray Mercieca. Il-gruppi f’idejn Howard u Alexandra qed tieħu ħsieb il-grupp tal-overs. 6

Il-kompetizzjoni bħas-sena l-oħra kienet maqsuma f’5 fażijiet. Auditions, Bootcamp, Chair Challenge, Judges’ Houses u Live Shows. Min-nhar il-Ħadd li ġej, ser jibdew l-ewwel live shows. Iddata tal-finali tat-tieni staġun ta’ X Factor Malta, hija kkonfermata għas-Sibt 8 ta’ Frar 2020. Din is-sena bħala finalisti hemm: Justine Shorfid rajnieha fl-ewwel auditions ta’ X Factor Malta għal din is-sena. Kienet l-ewwel waħda millauditions li spiċċat fuq X Factor Global! Din il-paġna jsegwuha diversi ammiraturi minn madwar id-dinja. Justine għalqet 16-il sena dakinhar tal-Judges’ auditions! Qalet li fl-ewwel edizzjoni ..."kont hawn bħala supporter imma din id-darba ddeċidejt li napplika". Destiny Chukunyere, ir-rebbieħa talJunior Eurovision tal-2015. Destiny Chukunyere hija waħda mill-finalisti tal-X Factor Malta ta' din is-sena. Destiny kienet eċċitata f’kull fażi u darba qalet: "Qed nibża' ħafna, għandi qalbi ser toħroġ" kienu l-kummenti ta' Destiny

qabel bdiet l-audition tagħha. Daħlet fl-X Factor biex turi n-nies kif żvolġiet u biex tiddedika l-kanzunetta tagħha lin-nannu li ħalliena ftit ilu. Jasmine Abela din is-sena ser inkunu qegħdin narawha fuq l-X Factor Live Shows. Jasmine Abela żgur li mhux wiċċ ġdid fix-xena lokali, rajnieha darbtejn fil-Malta Eurovision u rajnieha wkoll f'uħud mill-aqwa spettakli f'pajjiżna inkluż il-kunċert ta' Ġensna. Minkejja li Jasmine għandha ħafna esperjenza tistqarr li xorta kienet qed tibża’ li ser tinsa l-lirika. Dav.Jr huwa finalist ieħor, podoloġista imma jixtieq jiffokka fuq il-mużika. Jistqarr mat-telespettaturi li jiddejjaq jieħu r-ritratti tiegħu nnifsu. Għalhekk iddeċieda li jieħu lil Woody ta’ Toy Story miegħu kullimkien u minflok, jieħu r-ritratti lilu. Dav bil-kitarra kellu auditions mill-aqwa u bħalma qal Ben: “nemmnu li Dav ser jisraq ħafna qlub”. Kyle Cutajar, is-sena l-oħra kien parti millband Systm 12 li baqgħu għaddejjin saljudges houses. Kyle kien l-iżgħar membru

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

fil-grupp, applika bħala solist imma l-ġurija xeħtuh f'din il-band! Is-sena l-oħra mill-ewwel spikka avolja kien l-iżgħar membru fil-grupp! Il-ġurija kollha raw kemm mexa 'l quddiem f'sena Kyle. Hu jgħid li kieku ma kienx il-grupp għalih ma kienx jimxi u jitgħallem daqshekk! Jidher li Kyle uża l-esperjenza tiegħu sabiex jitgħallem minnha. “L-ewwel darba li X Factor Malta ser jisimgħu din il-vuċi” kien qalilna Karl Schembri. Fil-bidu Karl jgħid li l-vuċi tiegħu mhux komuni għal Malta. Ngħiduha kif inhi ma tantx emminha li veru għall-bidu. Imma jkollna nammettu li xħin bdejna nisimgħu lil Karl Schembri qabadna ġisimna xewk xewk. Għandu vuċi unika! Karl huwa futboller minn Malta u kantant. Bħalma qal Ray, l-udjenza ser togħġobhom din il-vuċi. Maya, Ema, Demi, Chanel u Meghan blisem tal-grupp tagħhom F.A.I.T.H. L-isem F.A.I.T.H. hija l-frażi "Five are in the house" imnaqqsa għall-ittri. Ema, Demi, Chanel u Meghan impressjonaw bi kbir fil-fażi tas-Six Chair Challenge, iżda wara li spiċċat din il-fażi kien hemm sorpriża tistenna lill-grupp. Dan wara li l-mentor tagħhom, Howard Keith iddeċieda li jdaħħal magħhom lil Maya mill-grupp 6Teen. Is-sena l-oħra Megan Caruana dehret fuq il-palk ta' X Factor Malta.

STORJA PRINĊIPALI

Dan għaliex waqt il-prestazzjoni ta' Luke Chappell, Megan dehret fir-ritratti ta' fuq l-iskrin. Kienet taparsi t-tfajla tiegħu imma kif qalet Megan, "Kienet komplikata". Megan kantat Mercy. Julia Balzan u Samira Cauchi huma żewġ ismijiet li żgur mhux ħa ninsew malajr. It-tnejn kellhom audition millaqwa iżda meta dawn it-tnejn ġew flimkien ikkreaw xi ħaġa speċjali immens. Il-ġurija għaqduhom flimkien u bdew jissejħu Bloodline. "Veru kuntent li għaqqadniekom ġol-grupp u bla dubju ħa ntukom siġġu" qal Howard Keith. Din hi t-tieni darba li qed naraw lil James Mifsud f'X Factor Malta. Is-sena l-oħra kien wasal sal-fażi tas-Six Chair Challenge u l-avventura tiegħu ntemmet hemm. Lil James ser narawh fi dwett ma’ Yasmin. Yasmin apparti li hija kantanta hija żeffiena wkoll. Il-vuċijiet ta' dawn jaqblu immens! Dwett mill-isbaħ! Ilkumment ta' Ray Mercieca kien verament pożittiv: "I'm glad you two came together" waqt li Ira qalet : "Vera jaħdem dan ilgrupp; is-sinerġija wisq sabiħa”. Il-kantanta Celine Agius hija wiċċ ġdid li qed naraw fuq X Factor din is-sena fejn rajnieha tinterpreta l-kanzunetta Rise Like A Phoenix ta' Conchita Wurst. Celine għandha vuċi b'saħħitha u

kbira, imma f'din l-audition deher ċar li l-kantanta għandha bżonn temmen fiha nnifisha. L-istorja tagħha hi żgur ta' ispirazzjoni għal ħafna li qatt m'għandek taqta' qalbek. X Factor Global kitbu li l-ebda kliem ma jista' jiddeskrivi din l-audition. Celine hija d-definizzjoni li qatt m'għandek taqta' qalbek. Kantant ftit mistħi u ġdid fix-xena talmużika f'Malta hu Edward li daħal filkamra tal-auditions bil-ukelele. Edward għandu 30 sena u għamel żmien li qata' qalbu mill-mużika! Għadda minn żmien diffiċli meta ommu u missieru kienu għaddejjin bis-separazzjoni. L-istorja ta' Edward teħodna lil hinn minn dan. Proprju 10 ijiem biss għeluq sninu, Edward jitlef lil ommu wara 3 xhur tiġġieled il-marda tal-kanċer. Il-mużika spiċċat biex għenet lil Edward isib is-sabar u b'hekk quddiem il-ġurija tal-X Factor Malta, brilla! “Għadni ma smajtx leħen bħal tiegħu” kienu l-kummenti t’Ira Losco waqt l-audition ta’ Paul Cuschieri. Paul huwa perit u għandu għal qalbu ħafna l-mużika. Għall-auditions tal-ġurija ġie mal-mara tiegħu fejn qalilna li anke hi hija perit ukoll b’Paul jgħid: “L-arti hija komuni bejnietna u nkunu nistgħu nikkummentaw fuq ix-xogħol ta’ xulxin u nissapportjaw lil xulxin”. Jidher li inġenerali, il-ġurija jkollhom kliem ta' tifħir għal Paul. 7

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

DAV. JR Ftit informazzjoni fuqek. Jien Dav.Jr u għandi 25 sena. F’għajnejja, l-iktar ħaġa li tirrappreżentani hi l-mużika li jien nikteb. Dan huwa għax għadni s’issa ma nistax insib mod aħjar kif nartikula l-emozzjonijiet u l-ħsibijiet li jkunu għaddejjin minn moħħi. L-ambizzjoni tiegħi li nirnexxi fil-mużika hi mdawra mal-fatt li nemmen li bħala soċjetà qegħdin nitbiegħdu wisq minn xulxin. Iżda matul iżżmien, il-mużika baqgħet tiġbor gruppi ta’ nies taħt komunitajiet żgħar b’gosti simili. Għaliex applikajt fuq X Factor Malta? Jien inħoss li X factor Malta daħħal kultura differenti fi xtutna. Kultura fejn il-mużika tiġi apprezzata bħala l-arti li hi. Kif rajt li l-mużika qiegħda tiġi ċelebrata, immotivatni biex nipprepara waħda mis-siltiet li ktibt jien u magħha nibgħat l-applikazzjoni biex nagħmel parti minn din iċ-ċelebrazzjoni. Kif ippreparajt għal-LIVE Shows? X'rispons kellek mill-mentor? Il-live shows poġġewni f’dilemma ta’ kif għandi nippreżenta ruħi. Fl-aħħar episodju qabel il-live shows, fil-Judges’ House, Ray, il-mentor tal-kategorija tiegħi, xtaq jara varjazzjoni minn għandi u minħabba f’hekk kelli ħafna x’naħseb. Finalment iddeċidejt li nżomm x’ veru jirrappreżentani u mhux nipprova nidħol f’kaxxa li probabbli lanqas biss noqgħod komdu fiha. X’qalulek in-nies meta rawk fl-auditions? Kien hemm ħafna telespettaturi li kienu jafuni millbogħod imma qatt ma kienu semgħuni ndoqq jew inkanta. Għalihom żgur kienet sorpriża u wara kien hemm ammont sostanzjali ta’ nies li wrew is-sapport tagħhom b’ħafna messaġġi sbieħ ta’ inkoraġġiment. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik? L-2019 hi sena fejn il-faħam beda jinbidel f’djamanti żgħar u fejn ix-xita sqiet il-fjuri li għandhom jinbtu s-sena d-dieħla. Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek? Jien nixtieq li nżomm din l-avventura kollha ffukata fuq il-mużika; il-mużika li jien sibt ruħi fiha u li jien leali għaliha. Jekk hemm raġuni għaliex it-telespettaturi għandhom juzaw il-vot fuqi hu minħabba dak il-fatt! X'kienet ir-raġuni wara l-għażla tal-kanzunetta tiegħek fl-auditions? Jien nimxi ħafna skont il-fażijiet ta’ ħajti li nkun għaddej minnhom. Iż-żmien meta seħħet l-ewwel prova kien żmien fejn ‘The Brew’ kienet id-diska li tirrappreżenta dik il-fażi. Ktibtha bi ħsieb ta’ xi ħadd qrib il-qalb li għaddej minn ġlieda fuq is-saħħa, u kif qarbet id-data tal-prova, ħassejt li tagħmel sens li niddedika dak ilmument għal min jista’ jirrelata mal-ħsibijiet li għaddew minn moħħi waqt dak iż-żmien sensittiv.

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

KARL SCHEMBRI Ftit informazzjoni fuqek. Jisimni Karl Schembri, għandi 20 sena u minn Ħal Qormi. Barra l-kant nilgħab ilfootball mal-iskwadra prinċipali tal-Ħamrun Spartans kif ukoll qiegħed nistudja t-tielet sena l-Università fis-settur tal Bcom. Għaliex applikajt fuq X Factor Malta? Naturalment jien inħobb inkanta u nixtieq noffri element ġdid fl-X Factor bit-tip ta’ vuċi mhux komuni tiegħi. Kif ippreparajt għal-LIVE Shows? X'rispons kellek mill-mentor? Għal-live shows qed nipprepara affarijiet addattati għal-leħni u li jespandu mal-crossover repertoire li nista’ nuri l-versatilità tiegħi fih. X’qalulek in-nies meta rawk fl-auditions? In-nies għall-ewwel ħasbuni wieħed biex jiċċajta mill-mod kif tkellimt u bdejt ilkanzunetta, però meta kantajt fir-reġistru għoli tiegħi, issorprendejt lill-ġurija kif ukoll lill-pubbliku b’leħni. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik? Din is-sena ser tibqa’ mfakkra għalija għax kienet sena sabiħa ħafna u s-suċċessi kemm fl-iskola u fil-football xorta baqgħu għaddejjin minkejja li kont impenjat ħafna bl-X Factor. Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek? Għandhom jivvutawli għal mod oriġinali u mod uniku kif inkanta imma l-iktar għax jirnexxili nemozzjona bil-mod kif inkanta lill-udjenza, kif ukoll għax xi ftit jew wisq differenti! X'kienet ir-raġuni wara l-għażla talkanzunetta tiegħek fl-auditions? Għażilt dik il-kanzunetta minħabba l-bidla fir-reġistru ta’ kant li għandha. Din kellha l-effett tas- sorpriża li nħoss li huwa parti integrali mill-X Factor.

STORJA PRINĊIPALI

KYLE CUTAJAR Ftit informazzjoni fuqek. Jiena jisimni Kyle Cutajar, għandi 19-il sena u noqgħod Birżebbuga. Student ġewwa l-MCAST tal-Mosta u qiegħed fit-tieni sena tadDegree fil-Media. Jien niddiskrivi lili nnifsi bħala tifel passjonat u determinat għal dak li nħobb nagħmel, li huwa l-kant. Apparti minn hekk, barra mill-kant, nemmen li jien tifel ċajtier ħafna u naf biċ-ċert li dejjem inħobb nara lin-nies jitbissmu. Għaliex applikajt fuq X Factor Malta? Ir-raġuni għalfejn applikajt għall-X Factor hija għaliex, li nkanta quddiem udjenza u li ninspira lil nies/kantanti oħra bħalma kont ġejt inspirat jiena, hija l-unika ħaġa li jiena nixtieq nagħmel f’ħajti. X Factor huwa ċans li jagħti lil kull kantant/a sabiex iwettaq jew twettaq ilħolma tiegħu jew tagħha. Kif ippreparajt għal-LIVE Shows? X'rispons kellek mill-mentor? Il-preparazzjoni għal-live shows kienet waħda intensiva ħafna u kif ukoll waħda mill-isbaħ esperjenzi li qatt kelli ! Ippreparajt billi żidt aktar ħin għall-prattikka tal-kant u kif ukoll iddedikjat ħin filgħaxija biex immur nimxi mixja ta’ xi 5km sabiex inżomm statura pulita għal fuq il-palk u fl-istess ħin inżid il-kontroll tan-nifs. Li tiddedika ruħek u tkun devot għal ħaga li veru tant tixtieq hija waħda mill-ingredjenti għas-suċċess ! Il-mentor tiegħi, Ray, tani rispons mill-isbaħ. Il-kuraġġ li tani huwa veru ta’ għajnuna u barra minn hekk jurini ħafna li jafda fija u dik hija waħda mill-affarijiet li jżommuni ffukat fuq dak li veru rrid ! X’qalulek in-nies meta rawk fl-auditions? Meta ntweriet l-audition tiegħi, ir-rispons kien wieħed li qatt ma bsart li ser ikolli, u dan qed ngħidu b’mod veru ġenwin. L-ammont ta’ messaġġi li rċivejt kien veru ta’ sodisfazzjon għax meta tara lin-nies japprezzawk għat-talent tiegħek, bla ma trid, ituk motivazzjoni biex taħdem aktar. Apparti mill-messaġġi, ġejt awgurat min-nies wiċċ imb wiċċ, kemm fl-iskola, kemm fuq il-post tax-xogħol u kif ukoll barra mid-dar! Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik? Apparti l-X Factor, l-2019 għalija ħa tibqa’ mfakkra għal meta gradwajt bid-Diploma fil-Media. Niftakar li ħassejtni tant kuntent u veru kont kburi li rnexxieli nagħmilha sa hemm. Għall-grazzja t’Alla għadna hawn u qegħdin f’nofs it-tieni sena tad-Degree. Jekk jibqa’ sejjer kollox sew, sa sena oħra nkun lest u gradwat bid-Degree wkoll. Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek? In-nies għandom jivvutaw lili għaliex personalment nemmen li fl-industrija tal-mużika hawn nuqqas ta’ kantanti maskili fil-genre tal-pop soul. U naħseb li hija xi ħaġa sabiħa li għall-Eurovision terga’ titla’ persuna maskili din is-sena. Barra minn dak kollu, nemmen li għandhom jivvutaw lili għaliex jiena persuna passjonata u determinata fuq il-kant u li dejjem ser naħdem biex intihom riżultat mill-aħjar! X'kienet ir-raġuni wara l-għażla tal-kanzunetta tiegħek fl-auditions? Għazilt dik id-diska għall-audition għar-raġuni li stajt nuri l-kuluri kollha, it-ton u l-kapaċità ta’ leħni. Hija diska fejn tista’ turi r-reġistru kollu - il-baxx, tan-nofs u kif ukoll l-għoli. Bħala diska kienet ukoll, nista’ ngħid, perfetta għat-ton ta’ leħni u kienet id-diska li biha stajt nuri l-kambjament mis-sena l-oħra ’l hawn.

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

DESTINY Ftit informazzjoni fuqek. Jisimni Destiny, għandi 17-il sena u jiena studenta. Għandi ħija Isaiah għandu 14-il sena u oħti Melody ta’ 3 snin. Jiena persuna simpatika ħafna u nieħu pjacir ma’ kulħadd. Fil-ħin liberu tiegħi nħobb immur shopping u noħrog ma’ sħabi. Il-kant għalija jiġi l-ewwel u qabel kollox. Il-kant huwa ħajti. Ngħix fil-mużika u ħafna mid-drabi nistordi lil dawk ta’ madwari bil-kant. Għaliex applikajt fuq X Factor Malta? Applikajt fuq X Factor Malta għaliex nemmen li għadni zgħira u nista’ nurikom Destiny x’toffri bħala artista. Il-kant huwa dak li ngħix għalih. Issa li ġie X Factor Malta tani l-opportunità li naħdem u nistinka sabiex nasal għal dak li ilni nixtieq nikseb. Kif ippreparajt għal-LIVE Shows? X'rispons kellek millmentor? Nista’ nibda billi ngħid li l-mentor verament persuna tal-ġenn, dejjem lesta sabiex tgħinni u tati l-input tagħha li napprezza ħafna. Ovvjament il-preparamenti tal-live shows bdew mis-song choice, li personalment inħoss li kienet l-itqal parti. Imbagħad imxejna għall-outfit choice u l-proċess beda jimxi u dejjem javvanza pass pass. Ilpreparamenti għal-live shows huma verament speċjali u xi ħaġa li m’jien ser ninsa qatt. X’qalulek in-nies meta rawk fl-auditions? In-nies kienu sorpriżi ħafna meta saru jafu li dħalt għall-X Factor! Kien hemm ħafna min tani s-sapport tiegħu u napprezza ħafna. Ħafna nies bdew jibagħtuli proset u kienu kuntenti li dħalt. Nies bħal dawn iġegħluni naħdem iktar sabiex inkompli inferraħhom b’dak li nagħmel. Li ma jkunux huma, jien ma wasaltx s’ hawn għaliex is-sapport tagħhom iġegħeni nimxi ’l quddiem u nagħmilhom kburin. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik? Hemm wisq memorji sbieħ biex nagħzel waħda. Kienet tassew sena tal-ġenn! Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek? Naħseb li għandkom tivvutawli għaliex nemmen li għandi l-ħiliet biex nasal sal-aħħar ta’ din il-kompetizzjoni mużikali. Għamilt ħilti sa mill-bidu nett u ħadt b’ serjetà din il-kompetizzjoni sabiex nasal. X factor hija rebħa li nixtieq li tkun il-quċċata tal-karriera mużikali tiegħi. Wara li kelli ħafna esperjenzi u bdejt il-karriera tiegħi naħseb li bnejt biżżejjed esperjenzi li mmaturawni u tawni tama li nista’ mmur tajjeb f’din il-kompetizzjoni. X' kienet ir-raġuni wara l-għażla tal-kanzunetta tiegħek fl-auditions? ‘Giving Myself’ hi song fejn ħassejtni kunfidenti nkanta u kont naf li ser nagħti prestazzjoni tajba. Kont ilni naħdem ħafna għaliha dik il-ġurnata u emmint ħafna fis-song. Il-kliem kienu jfissru ħafna għalija. Ġeddewli l-memorji ta’ meta kien ħaj in-nannu u naf kemm xtaq kien miegħi matul din l-avventura. Nispera li jirnexxili nagħmlu kburi. 13

STORJA PRINĊIPALI

JASMINE ABELA Ftit informazzjoni fuqek. Jisimni Jasmine, għandi 20 sena - singer/songwriter. Ilni nkanta b’mod professjonali għal dawn l-aħħar tmien snin. Il-mużika hija ħajti...lanqas naf x’nagħmel mingħajr il-mużika. Għaliex applikajt fuq X Factor Malta? Ħassejt li X factor huwa wieħed mill-akbar pjattaforma f’Malta bħalissa, u applikajt sabiex inkun nista’ naqsam dak kollu li ilni naħdem fuqu snin sħaħ mal-poplu Malti kif ukoll ma’ pajjizi oħra li jsegwu X factor Malta. Kif ippreparajt għal-LIVE Shows? X'rispons kellek mill-mentor? Nista’ nibda ngħid li l-mentor verament persuna tal-ġenn, dejjem lesta sabiex tgħinni u tati l-input tagħha li napprezza ħafna. Ovvjament il-preparamenti tal-live shows bdew mis-song choice, li personalment inħoss li kienet l-itqal parti. Imbagħad imxejna għall-outfit choice u l-proċess beda jimxi u dejjem javvanza pass pass. Il-preparamenti għal-live shows huma verament speċjali u xi ħaġa li m’jien ser ninsa qatt. X’qalulek in-nies meta rawk fl-auditions? Meta rawni fl-auditions irċivejt rispons tajjeb ħafna, u nixtieq nieħu l-opportunità biex nirringrazzja lil kulħadd tas-sapport kontinwu. Bħalma kien hemm min ħa pjaċir li rani nieħu sehem, kien hemm min ma qabilx minħabba l-fatt li kont ipparteċipajt f’avvenimenti oħra hawn Malta bħal Eurovision Malta, Rockestra, Chogm u ħafna oħrajn. Kienu esperjenzi tassew bellezza f’ħajti u m’jien ser ninsiehom qatt, però bħala artista nemmen illi tagħmel affarijiet kemm tagħmel dejjem tista’ tikber u timraħ aktar u sena wara sena artista tkompli tistabbilixxi ruħha. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik? L-2019 ser tibqa’ mfakkra għalija għaliex ħdimt ma’ ħafna kompożituri, mużiċisti, artisti etċ sabiex nikkreaw ħafna atmosferi sbieħ u mumenti sbieħ fosthom waqt tiġijiet, birthday parties, kunċerti u ħafna oħrajn. Kelli l-opportunità li mmur Londra sabiex inkompli naħdem fuq materjal oriġinali li ilni naħdem fuqu għal sena, flimkien ma’ nies li llum il- ġurnata saru parti mill-familja tiegħi. Apparti minn hekk, grata ħafna għal waħda mill-aktar affarijiet importanti, il-familja tiegħi li dejjem hemm għalija, u s-saħħa. Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek? Jiena ser nagħmel l-aħjar li nista’ sabiex il-performances tiegħi jkunu ta’ kalibru għoli artistiku. Qed naħdem ħafna biex nipprova nirbaħ lill-ansjetà, illi tkun ta’ tfixkil għalija, partikolarment waqt performance. Nemmen li ser noffri xi ħaġa differenti għaliex kull artist huwa uniku. Jien ser nagħmel l-aħjar li nista’, u l-kumplament f’idejkom. X' kienet ir-raġuni wara l-għażla tal-kanzunetta tiegħek flauditions? L-għażla tal-kanzunetta tiegħi fl-auditions, kienet l-itqal parti, għaliex ikun hemm ħafna kanzunetti sbieħ u verament diffiċli biex tagħżel waħda. Finalment il-kanzunetti li kantajt matul l-auditions tiegħi kienu kanzunetti li ntgħażlu fuq il-bażi li juru l-versatilità tal-vuċi tiegħi kif ukoll, kanzunetti li stajt nirrelata magħhom. 14

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

JUSTINE SHORFID Ftit informazzjoni fuqek. Jiena Justine, għandi 16-il sena u noqgħod Raħal Ġdid. Jiena l-kbira mill-aħwa, għandi ħija ta’ seba’ snin jismu Matthias li tista’ tgħid huwa d-dawl t’għajnejja. Inqisni bħala tfajla soċjevoli u ferrieħa. Inħobb l-isports, fost affarijiet oħra. Il-motto tiegħi hu “If there’s a will there’s a way” għax nemmen li fil-ħajja xejn mhu impossibbli. Meta kont żgħira kont niżfen, li hija xi ħaga li nħobb nagħmel iżda minn dejjem ħassejt imħabba u passjoni kbira lejn il-kant tant li bdejt immur għal-lezzjonijiet għaliex kienet dejjem ix-xewqa tiegħi li nitgħallem b’mod professjonali. L-imħabba li għandi għall-mużika hija indeskrivibbli u nħossni grata li qed naqsam dak li tant inħobb nagħmel ma' ħaddieħor. Għaliex applikajt fuq X Factor Malta? Ilni ftit żmien mhux ħazin insegwi X Factor ta’ barra u dejjem kont noħlom li xi darba nsib ruħi fuq dak il- palk quddiem l-4 ġurija professjonali kif ukoll quddiem l-udjenza kbira, kemm għal dawk preżenti fis-sala kif ukoll għat-telespettaturi li jsegwu l-programm mid-dar. Kif ippreparajt għal-LIVE Shows? X'rispons kellek millmentor? Il-preparazzjonijiet għal-live shows kienu ġimgħat impenjattivi ta’ ħafna xogħol u ħidma. Ħafna mill-ħin tal-ġurnata kont inqattgħu l-istudio biex naħdem fuq ilkanzunetti! Il-mentor kienet ta’ għajnuna kbira, għenitni niskopri lili nnifsi bħala artista billi nesplora stili differenti kif ukoll nitgħallem aktar rigward il-vuċi tiegħi. X’qalulek in-nies meta rawk fl-auditions? Il-feedback mingħand in-nies kien ta’ kuraġġ kbir u ngħid ilverità kienet ta’ sorpriża kbira għalija. Bla dubju l-avventura tiegħi fl-X Factor ma kinitx tkun l-istess mingħajr l-appoġġ u l-kuraġġ kontinwu tagħkom u ta’ dan nirringrazzja lil kulħadd! GRAZZI MILL-QALB. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik? L-2019 kienet, għadha u tibqa’ sena speċjali għalija. Kull fażi fil-ħajja fiha kemm mumenti sbieħ kif ukoll mumenti kemxejn diffiċli iżda jien nemmen li kollox jiġri b’raġuni. Kull esperjenza fil-ħajja tgħallimna xi ħaġa differenti, kif ukoll nemmen li ċertu ċirkustanzi tal-passat jagħmluna l-persuni li aħna llum il-ġurnata. Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek? Nixtieq il-vot tan-nies għax nemmen li l-vuċi tiegħi tista’ tesplora aktar stili differenti u apparti minn hekk tassew nixtieq inkompli naqsam din l-esperjenza magħkom ilkoll. Barra minn hekk, jien inwiegħed li nkompli nagħti l-almu kollhu tiegħi, jiġri x’jiġri! X'kienet ir-raġuni wara l-għażla tal-kanzunetta tiegħek fl-auditions? Ir-raġuni li għażilt din il-kanzunetta għall-audition hi għax nemmen li twassal messaġġ b’saħħtu u emozzjonali. Onestament mal-ewwel darba li smajt il-kanzunetta ħassejt konnessjoni minnufih. 15

STORJA PRINĊIPALI

BLOODLINE Ftit informazzjoni fuqkom. Aħna Samira Cauchi u Julia Balzan. Għal Samira: “Il-kant minn dejjem kien ġo fija imma bdejt nieħu l-lezzjonijiet meta kelli xi seba’ snin. Il-mużika hija parti integrali mill-ħajja tiegħi u mingħajrha ma ngħixx. Kont nagħmel parti mill-kor ta’ Joseph Calleja, u ħadt sehem f’diversi kompetizzjonijiet kemm f’Malta kif ukoll fl-Italja fejn kantajt ma’ kantanti popolari Taljani. Irbaħt diversi festivals fosthom ‘The Entertainers’ fuq stazzjon televiżiv lokali”. Min-naħa l-oħra, jien Julia Balzan u għandi tmintax-il sena. Qiegħda l-ewwel sena l-Università, nistudja l-Liġi u m’għandix ħuti. Apparti dan id-duo u kull ħaga li ġab miegħu X Factor Malta, nifforma wkoll parti minn grupp teatrali jismu Youth Theatre Masquerade. Għaliex applikajtu fuq X Factor Malta? Applikajna biex nesperjenzaw xi ħaġa ġdida, u sabiex inkomplu nesploraw aħna min aħna bħala artisti. Kif ippreparajtu għal-LIVE Shows? X'rispons kellek/kellkom millmentor? Ovvjament il-preparamenti jinvolvu ħafna xogħol flimkien, fejn nagħmlu ħafna pjanijiet u provi fuq il-vuċijiet tagħna u kif dawn imorru flimkien. Dan sabiex nassiguraw li nisfruttaw il-potenzjal vokali tagħna bħala duo. L-aspett dinamiku huwa wkoll importanti, u niffukaw fuq eżerċizzji biex intejbu l-widna tagħna fir-rigward talarmoniji. Il-mentor tagħna, Howard Keith, vera jissapportja l-ġeneru li nixtiequ nikkompetu bih u jifhem u jaqbel mal-viżjoni tagħna u jipprova jwettaqha. Nafdawh ħafna u napprezzaw kull kelma mingħandu, għaliex nafu li dan isir għall-ġid tagħna. X’qalulek/qalulkom in-nies meta rawk/rawkom fl-auditions? Ħafna kummenti pożittivi li jimlewk b’kuraġġ. Wara li ngħaqadna, dan l-istess sapport kompla u żdied! Nisperaw li nkomplu fuq dan u nagħmlu lil dawk in-nies kollha li tawna s-sapport mill-bidu, kburin. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik/ għalikom? Apparti kisbiet personali għat-tnejn li aħna, speċjalment fil-qasam tal-edukazzjoni, l-2019 ser tibqa’ mfakkra bħala s-sena li tgħaqqad dan il-grupp! Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek/lilkom? Inħossu li n-nies għandhom jivvutaw għal Bloodline għax għandna xi ħaga speċjali u differenti mill-bqija. Il-vuċijiet tagħna qishom kienu magħmula biex jintegraw flimkien. It-tnejn inkantaw kemm fil-baxx kif ukoll fl-għoli u xi kultant ma tkunx taf min minna qiegħed ikanta xiex. Il-ġeneru tal-mużika hija wkoll differenti minn dik tal-massa u bħala grupp inħossu li, kif jgħidu.. għandna The X Factor. X'kienet ir-raġuni wara l-għażla tal-kanzunetta tiegħek/tagħkom fl-auditions? Samira kantat She Used To Be Mine għaliex il-kliem tad-diska vera jfissru ħafna għaliha u meta semgħatha l-ewwel darba missitilha qalbha. Imbagħad kantat Dream a Little Dream of Me għaliex tiftakarha tismagħha meta kienet żgħira u meta reġgħet ġiet biex tismagħha, fakkritha fi żmien sabiħ. Julia kantat diska ftit aktar differenti u unexpected minn xi ħadd tal-età tagħha. Il-verżjoni li għamilt dakinhar, hija verżjoni li minn dejjem għogbitni għall-eerie feel tagħha u naħseb li kienet diska li esponiet il-kwalitajiet tal-vuċi tiegħi. Fl-aħħar mill-aħħar, naħseb li kienet ukoll tesponi d-dinja teatrali li jien ġejja minnha. 16

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

F.A.I.T.H Ftit informazzjoni fuqkom. Aħna F.A.I.T.H. Ingħaqadna l-ħamsa li aħna waqt il-fażi tas- 'Six Chair Challenge' u hawn kien il-punt li ħassejna li konna kompluti. Aħna grupp ta’ ħames tfajliet enerġetici, inħobbu nieħdu gost flimkien u naraw lil ħaddieħor jieħu gost bil-mużika tagħna. Għalkemm il-karatteristici individwali tagħna u l-vuċijiet tagħna huma kollha differenti, flimkien X Factor irnexxielu jikrea att mużikali uniku. Għaliex applikajt/applikajtu fuq X Factor Malta? Kollha kemm aħna applikajna individwalment għaliex xtaqna nduqu xi ħaġa ġdida fl-industrija mużikali u nibdew il-karriera tagħna bħala artisti. Però llum il-ġurnata sirna nafu kemm tista' titgħallem minn artisti oħra u tiżviluppa t-talent u l-personalità tiegħek ħafna aktar milli qatt ħsibna. Kif ippreparajtu għal-LIVE Shows?

X'rispons kellek/kellkom mill-mentor? It-triq għal-live shows mhijiex waħda faċli imma rnexxielna naslu sa hawn għaliex sibna lil xulxin fl-aktar mumenti diffiċli u stressanti. Iltqajna kuljum għal dawn l-aħħar ġimgħat u komplejna nsaħħu lill-grupp minn aspett vokali, mużikali u anke bħala għaqda ta' bejnietna. Issa lesti li mmorru nagħtu l-110% fil-live shows u nuru lill-poplu Malti kemm ilgruppi huma b'saħħithom meta jirnexxu. Kellna feedback pożittiv mingħand il-mentor tagħna, Howard Keith, u dejjem kien onest magħna sabiex aħna nimxu ’l quddiem. Fdajna f'dak li qalilna u ħdimna fuq il-passi tiegħu.

għaqqadna kollha f'daqqa u semgħuna nkantaw.

X’qalulek/qalulkom in-nies meta rawk/ rawkom fl-auditions? Fl-auditions individwali tagħna kollha kemm aħna kellna feedback pożittiv kemm mingħand il-ġurija kif ukoll mingħand il-pubbliku. Ta’ min jgħid li napprezzaw li dawn l-istess nies komplew juru sapport kbir meta X Factor

X'kienet ir-raġuni wara l-għażla talkanzunetta tiegħek/tagħkom flauditions? Id-diski li kantajna fir-room auditions kienu magħżula għaliex urejna l-abiltajiet tagħna bħala artisti u kantajniehom mill-qalb għaliex kellhom tifsira għalina personali.

Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik/għalikom? Bla ebda dubju, l-2019 għalina kollha ser tibqa’ mfakkra bħala s-sena fejn iffurmajna r-relazzjoni flimkien bħala grupp. Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek/ lilkom? Nemmnu li ħa nagħtu prodott li Malta għadha qatt ma rat. Naħdmu, nistinkaw u ddedikajna kollox għal dan il-grupp u nemmnu li lesti għax-xena mużikali.

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

YAZMIN AND JAMES Ftit informazzjoni fuqkom. Aħna Yazmin and James, duo ġdid li ġie ffurmat waqt it-tieni staġun ta’ X Factor Malta. Yazmin għandha 24 sena, toqgħod il-Mellieħa imma nofsha Daniża. Gradwata bħala Speech Language Pathologist u naħdem ukoll bħala LSE. Ilni nkanta u niżfen minn mindu kont żgħira ħafna u l-mużika dejjem kienet parti kbira minn ħajti. Min-naħa l-oħra James għandu żewg passjonijiet f’ħajtu - il-football u l-mużika, b’din tal-aħħar, saret parti integrali minn ħajtu u qiegħed jiddedika ħafna ħin sabiex kuljum ikompli jsaħħaħ il-vuċi tiegħu. Għaliex applikajt/applikajtu fuq X Factor Malta? Inħossu li X Factor Malta huwa l-ikbar opportunità għall-kantanti u artisti li għandna hawn Malta bħalissa. Ma stajniex ma napplikawx! Apparti minn hekk, fil-każ ta’ James, ried japplika sabiex juri li kompla fejn ħalla s-sena li għaddiet! Kif ippreparajtu għal-LIVE Shows? 18

X'rispons kellek/kellkom mill-mentor? Hemm ħafna preparamenti li jsiru qabel il-live shows. Ħafna rehearsals, ħafna ġiri u qadi, meetings u ħafna ħin mal-mentor tagħna Howard Keith. Qed nagħmlu ħilitna sabiex nagħtu l-aqwa performance li nistgħu. Huwa unur għalina li naħdmu ma’ xi ħadd esperjenzat fl-industrija bħal Howard. Ma jiqafx sakemm iħoss li l-prodott huwa l-aqwa li nistgħu noħolqu. Perfezzjonist mill-kbar u verament jaf x’inhu jagħmel! X’qalulek/qalulkom in-nies meta rawk/ rawkom fl-auditions? Waqt l-auditions, barra li l-mobile ma waqafx idoqq b’messaġġi u kummenti sbieħ, kull fejn konna immorru jekk hux ix-xogħol, iż-żfin jew mal-ħbieb, il-kummenti ma jieqfu qatt fuq X Factor. It-tfal l-iskola jkunu l-ewwel li t-Tnejn filgħodu jgħiduli li rawni nkanta. Vera tħoss is-sapport mingħand dawk ta’ madwarek. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik/għalikom? Ser nibqgħu niftakru l-2019 bħala sena

ta’ ‘work hard play hard’. Sena li għamilna ħafna ħbieb ġodda, fejn kellna ħafna xogħol pożittiv, dejjem niġru minn ħaga għall-oħra, imma meta kien il-ħin li gawdejna hekk għamilna. Apparti minn hekk, l-2019 ser tibqa’ mfakkra bħala s-sena li tgħaqqad dan id-duo! Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek/ lilkom? Ilu ma jkun hawn duo bħal tagħna fix-xena Maltija, kif ukoll fix-xena internazzjonali, allura nittamaw li l-udjenza tieħu gost bil-performance tagħna, nemozzjonaw lin-nies u b’hekk l-udjenza tinnota kemm ħdimna u stinkajna u b’hekk tivvutalna. X'kienet ir-raġuni wara l-għażla talkanzunetta tiegħek/tagħkom flauditions? F’Bootcamp kantajna l-ewwel darba bħala duo, u kantajna verżjoni fuq il-pjanu ta’ “You’re That One That I Want” mill-film Grease. Naħseb dak kien il-mument li indunajna li dan id-duo jista’ jaħdem u jaħdem sew.

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

CELINE Ftit informazzjoni fuqek. Jien Celine, kantanta ta’ 25 sena, naħdem bħala administrator u naspira li nkun kantanta full-time at some point. Għaliex applikajt fuq X Factor Malta? Kont ilni wieqfa 6 snin u allura kien platform ideali biex nagħmel ‘comeback’. L-X Factor huwa pjattaforma li tolqot il-massa tan-nies fuq livell nazzjonali u anke internazzjonali minħabba li l-X Factor huwa franchise. Kif ippreparajt għal-LIVE Shows? X'rispons kellek millmentor? Ħafna xogħol u sigħat ta’ ħidma kontinwa. Ħafna ħin flistudjow biex naħdmu fuq il-produzzjoni tad-diski fil-live shows. Il-mentor emmnet fija mill-bidu nett tal-esperjenza, mir-room auditions. Dik saħħitni iżjed biex nemmen iktar fija u nibni iktar kunfidenza u nemmen iktar fl-arti tiegħi. X’qalulek in-nies meta rawk fl-auditions? Ir-rispons kien kbir ħafna. Immaġinajt li ser ikun hekk għax l-X Factor jarah kulħadd, però kien terġa’ ikbar milli ħsibt, anke sempliċiment toħrog xi mkien, in-nies iwaqqfuk u jawgurawlek, tapprezza ħafna li n-nies jisimgħuk u japprezzaw l-arti tiegħek. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik? 2019 kienet sena speċjali, ħafna sfidi ġodda, comeback fix-xena mużikali, u kif jgħidu “new beginnings”. Sfidajt ħafna lili nnifsi u saħansitra erġajt irritornajt għall-iktar ħaġa li passjonata fuqha, il-mużika. Fuq kollox sena li għallmitni ħafna nagħraf min huma l-ħbieb veri li jkunu hemm warajk mhux għax obbligati imma għax verament iridu jkunu hemm għalik. Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek? In-nies għandhom jivvutaw lili forsi għas-semplici raġuni li jħossu li jistghu jikkonektjaw miegħi. M’iniex perfetta, ħadd mhu, imma l-arti tiegħi ma nużahiex għall-fama jew għallunuri, nagħmilha għax inħoss emozzjoni barra minn dan l-univers meta nkanta, qisha xi ħaġa sopranaturali. Jekk forsi in-nies iħossu jew jieħdu idea minima ta’ dak li nkun qed inħoss jien meta nipperformja, naħseb inkun ilħaqt l-għan tiegħi. X'kienet ir-raġuni wara l-għażla tal-kanzunetta tiegħek fl-auditions? Id-diska tal-ewwel room audition kienet Rise like a Phoenix, għamiltha sempliċiment għax il-lirika tagħha hija statement għal dak li għaddejt minnu u dak l-istatement ridt sempliciment nagħmlu. Bħala diska mhux stil tiegħi għax hija ballad, meta jien il-ġeneru tiegħi huwa blues, però kienet għażla riskjuża. Ma kinetx l-aħjar għażla, infatti ma kontx komda 100%, però f’bootcamp u f’fażijiet oħra pruvajt iktar niċċanelja mużika li jien iktar passjonata fuqha, il-ġeneru tal-blues.

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

PAUL ANTHONY Ftit informazzjoni fuqek. Paul Anthony huwa Arkitett, Interior Designer u artist. Miżżewweg lil mara tal-ġenn u flimkien għandhom tifel. Il-familja hi l-iktar ħaga importanti għalija. Infatti, grazzi għat-trobbija li kelli flimkien ma’ ħuti, dejjem ġejt espost għall-arti u l-mużika u dan il-fatt għenni ħafna f’dak li nikkrea jien - kemm fejn jidħol id-diżinn, kif ukoll fejn tidħol il-lirika u l-mużika. Għaliex applikajt fuq X Factor Malta? Sinċerament għamilt dan għal żewġ raġunijiet sabiex inkun nista’ nikkollabora ma’ artisti bħali, kif ukoll sabiex nesponi ruħi għall-ikbar udjenza li hawn f’Malta. Kif ippreparajt għal-LIVE Shows? X'rispons kellek mill-mentor? L-ewwel ħaga li għamilt hu li erġajt rajt lili nnifsi nkanta, erġajt dort kull performance li għamilt filfażijiet kollha u rajt fejn żbaljajt u fejn nista’ nagħmel aħjar. Alexandra, artista ta’ veru, imnalla tkun hi għandha widna u kapaċissima fejn tidħol it-teknika. X’qalulek in-nies meta rawk fl-auditions? Ħafna minnhom lanqas riedu jemmnu! Il-mużika mhux xi ħaga li jien kont magħruf għaliha qabel man-nies. Biss, qed nidra l-fatt li n-nies iwaqqfuk fit-triq biex jgħidulek prosit u li qegħdin isegwuk, din żgur xi ħaġa li qatt ma ħlomt li ser tiġri f’ħajti. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik? L-2019 kienet sena kbira għalija, mimlija emozzjonijiet. Mil-latt tax-xogħol, kburi li komplejna nespandu l-uffiċċju tagħna. Biss dan kien ifisser iżjed pressure u iktar xogħol bin-nies jiġru warajk sabiex taqdihom, mobile ma jiqafx idoqq etċ. Min-naħa l-oħra, l-2019 kienet is-sena fejn fiha komplejna naraw liż-żgħir tagħna jkompli jikber u jieħu l-personalità tiegħu. Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek? Nirrappreżenta l-fatt li m’għandek taqta’ qalbek qatt.. u fejn hemm il-passjoni għal xi ħaġa.. ser tasal żgur mhux forsi! Nixtieq nispira n-nies sabiex jagħmlu bħali u jekk jafu li għandhom talent, jesponuh avolja għandhom xogħol jew professjoni oħra. Stinka, aħdem, ibqa’ umli, tgħallem mill-iżbalji u eliminahom u tasal.

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

ED ABDILLA Ftit informazzjoni fuqek. Persuna li nħobb ħafna lin-nies ta’ madwari, il-mużika hija ħajti u nħobb niltaqa’ ma’ esperjenzi ġodda Għaliex applikajt fuq X Factor Malta? L-aktar biex in-nies isiru jafuni, nagħmel kuntatti ġodda u finalment nibda noħroġ id-diski personali tiegħi b’mod professjonali. Kif ippreparajt għal-LIVE Shows? X'rispons kellek mill-mentor? Kelli meditazzjoni, eżerċizzji u ħafna prattika flimkien mas-sapport min-niesi. X’qalulek in-nies meta rawk flauditions? Qaluli li għandi xi ħaġa differenti u unika f’leħni. Apparti X Factor, għal xiex ser tibqa' mfakkra l-2019 għalik? Is-sena li finalment għamilt xi ħaġa fuq il-mużika u ħadt l-ewwel pass. Għaliex in-nies għandhom jivvutaw lilek? Għax ħa noffri xi ħaġa ġdida u biex nipprova nibni komunità. X'kienet ir-raġuni wara l-għażla talkanzunetta tiegħek fl-auditions? Kienu kanzunetti kummerċjali u stajt indawwarhom fl-istil tiegħi.

KOMPETIZZJONI

KEXXUN MIMLI SEW FIL-KAMRA TIEGĦI Dakinhar ma tantx kont niflaħ u bqajt id-dar. Biex noqtol il-ħin, intasabt fuq is-siġġu ta’ mal-iskrivanija. Il-kexxun fond tagħha kbir min-naħa sa oħra. L-iskrivanija tgħodd l-annati u taf lil bużnannuwi. Il-kexxun maħdum bil-minċotti minn kawba mastizz u ma jinfetaħx fuq ir-rejls. Ġbidtu, ftaħtu u ntlift inqalleb fih. Hu mimli sa ruħ ommu b’kull xorta ta’ utilitajiet li nuża waqt ilħowmwerk u ntietef oħra b’ valur kbir sentimentali. Fih tiżwiqa kuluri ta’ kull lewn u għamla minn lapsijiet sa bottijiet taż-żebgħa u pniezel ta’ kull daqs li nużahom għall-Arti. Lapsijiet, pinen b’kuluri ta’ linka differenti, gomom, lasktu, timbri, ‘stickers’ u karti tal-printer għandi biex inbigħ. Fih ukoll envilopps ġodda u xi bolol mhux użati. Ġie f’idi lapes imgerrem u mfelfel kollu minn wara donnu pinzell u ieħor ta’ madwar żewġ pulzieri li bilħniena taħkmu bejn is-swaba’. Żammejthom għax użajthom waqt l-eżamijiet tal-Benchmark li fihom eċċellajt u wara li qdewni millkoxxa, ħassejt li ħaqqhom igawdu l-irtirar. Fil-qiegħ tal-kexxun sibt loqom ta’ karti b’noti ta’ kull xorta bħal dik in-nota sfajra li fuqha hemm imħarbxin kwalitajiet sbieħ li ħabibti kienet tammira fija. Tathieli jumejn qabel tilfet ħajjitha f’inċident tat-traffiku. Mitnija pulita għandi l-ittra ta’ meta ġejt mgħarrfa li rbaħt il-kompetizzjoni tal-Matematika u l-ittra li kitibli n-nannu fuq is-sodda tal-mewt u li ngħożżha daqs dawl għajnejja. Għoddejt tmintax-il ‘keychain’ li ġibthom miegħi minn pajjiżi differenti li żort. Minn tal-metall u oħrajn tal-majka, b’messaġġi f’ ilsna diversi. Ippostjajt kollox bil-galbu u fil-wiċċ erġajt poġġejt it-torċa żgħira li nħobb inħalli fl-eventwalità li jinqata’ d-dawl mal-lejl u d-djarju li nikteb kull filgħaxija. Fuq kollox poġġejt il-kuruna u s-santi bit-talb li ngħid qabel norqod. 22

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

KOMPETIZZJONI KOMPONIMENT Miftuħa għall-istudenti kollha! Ser inkunu qegħdin inniegħdu kompetizzjoni letterarja għas-sena 2020. Il-Gwida nixtiequ nagħmluha aktar tan-nies u b’hekk ser inkunu qegħdin nippubblikaw l-aħjar komponiment. Fil-ġimgħa ser ikun qed jintrebaħ ktieb grazzi għall-Merlin. Il-ktieb ta’ din il-ġimgħa ntrebaħ minn Shanel Cassar. Shanel hija studenta mill-iskola St. Joseph ta’ Blata l-Bajda. Kate rebħet il-ktieb Stessi ta’ Matt Schembri. Massimu ta’ 300 kelma. Trid tkun miktuba bil-Malti. Irid jitniżżel l-isem tal-istudent u tal-iskola fl-ittra. Il-komponiment jista’ jkun fuq xiex trid, iżda jekk ikun hemm imsemmi personalità magħrufa jew ikunu deskrittivi, dawn għandhom ċans akbar li jirbħu. Ibgħat il-komponiment tiegħek fuq: Komponi-zzjoni – Gwida Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq inNegozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD3010

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 03 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-Imdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 01 Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni tattisliba tal-GWIDA numru 01, ser jitħabbar fi Gwida 4!

Mindudin 1 3 8 10 11 u 22

13 15 19 20 21 23

Ddivida, ta minn li kellu lil dak u lill-ieħor (6) Kiseb, iddobba (6) Din il-fjura tgħalliha biex traqqdek (9) Mossi, ċaqliq (5) Biċċa għamara li ġeneralment titpoġġa ma’ ħajt taħt mera (5) Metall irqiq, ma jiswix wisq u jsaddad malajr (5) Frotta tajba għall-insalata u z-zalza (6) Mhux mejjet (3) Pistoli, kanuni, skieken… kollha hekk huma (4) Mur iġri imliha għand id-dentist, biex ma titlifhiex (5) Francesco, plejer tal-futbol professjonali kien jilgħab ma’ Roma (5)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 03 Ibgħat is-soluzzjoni lill-GWIDA/ Tisliba 03, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 14 ta' Jannar.

25 Meta tkun kapaċi tisma’ melodija u ddoqqha mingħajr manuskritt (4) 26 Ferħanin (7) 27 Hekk hu t-tufieħ u l-laring u l-lanġas (5) 29 Kull bieb għandu wieħed, iżda dawn ħafna (5) 30 Naqas, sar iżgħar (5) 31 Buli, anki buri (5) 32 L-ewwel banda tiegħu kienet (5) 33 Dwejjaq, dieqa, niket (5)

Weqfin 1 2 4

5 6 7 9 12 14 16 17 18 22 24 26

B’waħda waħda minn dawn 27 timtela’ l-ġarra (5) Xitla selvaġġa tagħmel ħsara lill- 28 uċuh, anki msemmija fil-Bibbja (7) Biċċa laħam mimlija u msajra

stuffat (7) Għafas jew kulu mqar bil-karí (4) Waħda tiġi minnek (6) L-irġiel jilbsuha taħt ġlekk (4) Ftila (5) Jintramaw biex jilqgħu ix-xemx jew ix-xita (5) Lat, banda (4) Mhux mgħawweġ (5) Appuntat (6) Qlajjiet, gideb malfamanti (8) Ara 11 Mimduda (7) Idur ma’ kull riħ (6) Bieżel, ħawtiel, jaħdem b’enerġija (5) Delikati (4) Taf tkun tal-arti iżda anki tittella’ f’teatru (4)

Soluzzjoni 01 Mindudin 1 Miskin; 3 Sgassa; 8 Gallinar; 10 Evita; 11 Laned; 13 Anġli, 15 Pilatu; 19 Fuq; 20 Isma’; 21 Sikka; 23 Labra; 25 Eċċi(tanti); 26 Qoffina; 27 Ħarir; 29 Zoptu; 30 Pitrè; 31 Tafal; 32 Aġita; 33 Bniet Weqfin 1 Metru; 2 Sigarri; 4 Sriedak; 5 Arpi; 6 Navali; 7 Kiel; 9 Laqta; 12 Nemus; 14 Ġifa; 16 Leali; 17 Tombla; 18 Liċenzja; 22 Keffien; 24 (Eċċi)Tament; 26 Qroll; 27 Ħuta; 28 Raff

Isem Indirizz Mob/Tel 23

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

KTIEB

BELTIN: STEJJER MINN NIES MINSIJA ta’ Ramona Depares, illustrazzjonijiet ta’ Moira Scicluna Zahra Il-Belt Valletta hija belt – hekk dejjem jgħidulna – mibnija mill-ġentlomi għallġentlomi. Ilkoll kbirna nisimgħu stejjer dwar kavallieri, dwar nobbli u dwar l-arkitettura glorjuża tal-Belt. Imma xi ngħidu dwar il-bqija tal-Beltin, dawk li tul is-sekli għexu hemm, ’il bogħod millpalazzi grandjużi? Xi ngħidu, f’kelma waħda, dwar l-abitanti ta’ veru tal-Belt? Beltin: Stejjer minn Nies Minsija huwa ktieb li nibet mill-qiegħ, mill-għeruq Beltin dwar l-istess għeruq Beltin. Il-ġurnalista Ramona Depares, imwielda u mrobbija l-Belt Valletta, tikteb dwar dik il-mara li tgħin lir-raġel imexxi l-ħanut tal-grocer, dwar l-eroj tal-futbol li jgħix ftit bibien ’l isfel, dwar in-nanna li tieħu ħsieb inneputi, u dwar dak li jmexxi l-Karnival. “Li titrabba l-Belt hija esperjenza tal-ħajja partikolari immens,” qalet Depares, li qattgħet parti sew minn ħajjitha l-Belt. U kien proprju dak li xtaqet turi fil-ktieb: in-nies li flimkien jagħmlu r-ruħ talBelt. Il-Kavallieri tawha l-qafas – qafas inkredibbilment sabiħ – imma ħadd ma jitkellem wisq dwar dak li hemm ġewwa dak il-qafas. “Għalkemm hemm ħafna kotba fuq il-Belt Valletta u fuq in-nies famużi li għexu fiha, 24

dejjem ħassejt nuqqas fejn jidħlu l-Beltin l-oħra,” qalet. Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għaraf il-valur ta’ tali ktieb u, flimkien malMerlin Publishers, ikkofinanzja l-proġett tramite l-Fond tal-Ktieb. Ir-riżultat huwa ktieb lussuż, b’qoxra iebsa u qisu maħluq biex jintwera fuq Instagram – rigal ideali għal kull min iħobb il-Belt. Il-ktieb irċieva l-kumplimenti saħansitra mingħand Trevor Żahra, li faħħru bħala ktieb li “jżomm il-Belt ħajja”. Il-ktieb mhuwiex awtobijografiku: uħud mill-aneddoti huma bbażati fuq il-ħajja tal-awtriċi – bħal pereżempju kif tgħallmet tgħum taħt Sant’Iermu – filwaqt li oħrajn huma ħolqien talimmaġinazzjoni tagħha, ibbażati fuq esperjenzi ta’ ħbieb, familjari u Beltin oħra. Fil-kitbiet tagħha – siltiet qosra, diretti – Depares toħroġ il-karattru “leali, xi kultant diffiċli wkoll, imma dejjem simpatiku” tal-Beltin, dejjem lesti għal ċelebrazzjoni tkunx għal rebħa tal-futbol jew ta’ xi elezzjoni. Dawn is-siltiet qosra jingħataw ħajja viżiva minn Moira Scicluna Zahra, illustratriċi rebbieħa ta' diversi premjijiet,

li l-istil grafiku uniku tagħha huwa kummentarju soċjali fih innifsu. Flimkien, Depares u Scicluna Zahra josservaw dawk l-affarijiet kollha li ftit ftit qed jisparixxu: in-nisa jpaċpċu minn gallarija għal oħra; in-naxra barra t-tieqa. Dawn u ħafna affarijiet oħra qed jisparixxu, proprju għax il-Beltin qed jitilqu mill-Belt. “Il-komunità qed tisparixxi, minħabba prezzijiet li ma taffordjax mindu daħlu dawk in-negozji kollha … qed isir impossibbli għal familji normali jibqgħu jgħixu l-Belt bil-prezzijiet li hemm,” kompliet Depares. U bħala riżultat t’hekk, tibża’ li l-Belt qed issir “ċentru ta’ divertiment omoġeniku u artifiċjali, bl-istess faċċati u bars, l-istess drinks blistess prezzijiet u bl-istess happy hour.” Kulma tista’ tagħmel – u li għamlet – hu li tiddokumenta l-istejjer, l-identitajiet u l-ħajja tal-Beltin qabel ma dawn jisparixxu; u għamlet hekk bl-onestà u l-passjoni ta’ Beltija, tikteb għall-Beltin.

Beltin: Stejjer minn Nies Minsija jinsab għall-bejgħ mill-ħwienet tal-kotba kollha jew online direttament minn merlinpublishers.com

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

EDITORJALI

MIFTUĦA L-APPLIKAZZJONIJIET GĦALL-PARTEĊIPAZZJONI FIR-RABA’ EDIZZJONI TAL-MALTESE ISLANDS FESTIVAL 2020 Ir-raba’ edizzjoni tal-Maltese Islands Festival se ssir mill-4 sat-8 ta’ Marzu 2020 fi Spazju Kreattiv u fil-Phoenicia Ballroom, il-Belt Valletta, u l-applikazzjonijiet issa jinsabu miftuħa. Dan il-festival tal-arti performattiva akkreditat internazzjonalment u mmirat għal tfal u żgħażagħ f’etajiet bejn 4 u 18-il sena, jittella’ f’forma ta’ kompetizzjoni, fejn il-parteċipanti jingħataw l-opportunità li jesponu t-talenti tagħhom quddiem udjenza u bord ta’ aġġudikanti internazzjonali. L-edizzjoni tal-festival tal-2019 laqgħet lil aktar minn 300 parteċipant, f’wirjiet kemm individwali kif ukoll fi grupp, u f’għexur ta’ kategoriji differenti. Din l-edizzjoni li jmiss mistennija tkun aktar eċitanti minn qatt qabel. “L-applikazzjonijiet issa qed jintlaqgħu għal artisti fil-kategoriji taż-żfin, drama, mużika u kant,” tispjega l-koordinatriċi tal-festival Antonella Mifsud. “Kull kategorija hija maqsuma f’numru ta’ klassijiet, u għaldaqstant hemm opportunità għal kulħadd, tkun xi tkun l-ispeċjalizzazzjoni performattiva.” Dan il-festival joffri ukoll pjattaforma liż-żagħżagħ li jipprattikkaw f’dawn l-oqsma artistiċi li jiltaqgħu ma’ xulxin u jpartu ideat ġo atmosfera ta’ divertiment u ċelebrazzjoni tal-arti. “Barra dan,” żiedet is-Sa Mifsud, “Il-festival huwa mmirat ukoll lejn adulti – hemm diversi kategoriji fid-dixxiplini kollha miftuħa għal parteċipanti l-fuq minn 18-il sena.” Hemm rata speċjali ta’ €15, imraħħsa minn €35, għal tfal żgħar li għandhom bejn 4 u 7 skin li jixtiequ jippreżentaw poeżija. L-applikazzjonijiet jagħlqu fit-13 ta’ Jannar 2020, iżda applikazzjonijiet li jidħlu tard jibqgħu jintlaqgħu sal-20 ta’ Jannar bi ħlas ta’ miżata addizzjonali ta’ €10. “Il-Maltese Islands Festival huwa membru tal-British and International Federation of Festivals. Bħall-festivals l-oħra internazzjonali, dan l-avveniment joffri lit-tfal u liż-żgħażagħ l-opportunità li jesebixxu u jrawmu t-talenti performattivi tagħhom. Il-parteċipanti kollha se jirċievu feedback professjonali mill-aġġudikanti, u se jingħataw premjijiet lir-rebbieħa f’kull kategorija. “Din iċ-ċelebrazzjoni ta’ mużika, żfin u drama fuq ħamest ijiem hija ċans għat-tfal ta’ kull età biex irabbu l-kunfidenza, jitgħallmu, u jikbru bħala artisti,” tikkonkludi is-Sa Mifsud.

Għal informazzjoni aġġornata dwar il-festival u lista sħiħa tal-kategoriji tal-wirjiet artistiċi, jekk jogħġbok żur www. themalteseislandsfestival.com. Biex tapplika, jekk jogħġbok ibgħat email fuq info@themalteseislandsfestival.com u tirċievi fuljett bl-informazzjoni kollha flimkien ma’ formola talapplikazzjoni. 25

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 12 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 07:45 08:15 08:30 09:30 10:00 10:30 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 18:00 18:15 18:45 19:35 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:15 23:25

Dwarna X'Sar minnhom Tvam News Tertuqa 35 Ilsienna Tvam News Hadt L-Ahbar Rahal Twelidi Mill-Qarcilla sasSalib Malta U Lil Hinn Minnha News Hadd Ghalik Cappas News Tertuqa Trailers Dine Or Dishes Sign News Ghawdex Illum Ninvestigaw X'qed Nieklu Il-Mara News Bulletin Tertuqa Trailers X Factor Malta Headline News X Factor Malta Cont Insights News / Sports Update Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:45 08:15 08:45 09:00 09:45 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 12:05 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 17:45 18:15 18:30 19:00 20:00

Euronews Skritt Dijadema Ruggers House Hunt Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa talHadd Sensilhena Il-Mara Paqpaq Tertuqa Mill-Ghalqa Tertuqa Trailers Invenzjonijiet Hidmietna Fil-Gnien ma' Melo Animal Diaries Paq Paq Michael McIntyre big show X'Sar Minnhom Dot Eu Madagascar Luxdesign News In English

20:05 20:15 20:45 21:45 22:15 23:00 00:00

Skritt Kieku Kien 90 Minuta Magic Malta Music Show Gadgets MEA News

ONE Melita 103/Go 103

06:30 07:00 07:30 07:45 08:30 10:00 10:30 11:30 11:55 12:30 12:35 12:45 13:30 15:30 15:35 16:30 17:00 19:20 19:30 20:10 20:35 21:15 22:20 23:30 23:45

One News Popcorn (R) One News Pink Panther (R) Paper Scan Airborne (R) Indhouse (R) Il-Kelma Telebejgħ One News Teftif (R) Moda: L-Istorja (R) Arani Issa (R) One News Arani Issa (I) (R) Il-Misteru TalGħoġol TadDeheb L-Argument One Temp One News Ieqaf 20 Minuta Żona Sport (R) Elf Metodu Min Imissu?! (R) One News Ilsien In-Nisa

NET

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit - 2 ta’ Jannar

23:30

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:30 16:30 18:00 18:30 20:00 21:24 21:29 21:30

17:00 17:30 18:00 18:05 18:45 19:30 20:15 22:00 22:20 23:00

Net News Jienint (R) Meander (R) Telebejgh Headlines The Weds Attivita Politika Net News Telebejgh Attivita Politika Net News Wheelspin (R) Hallelin talBahar (R) Sport Extra Flusek (R) Net News Fi Zmieni Replay Live Score Net News Replay Net News Shows Happening Net News

Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Ejjew Għandi Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier F Living Show Belle Donne Propjeta Minn Wara L-Kwinti X’laqatni Attwali Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 06:30 07:00 09:40 10:30 10:55 12:00

12:20 13:30 14:00 17:30 17:35 18:45

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 10:50 13:00 13:40 14:40

17:00 18:50 20:55

Melita 102/Go 102

06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:15 11:15 12:00 12:05 14:00 15:00 15:05 16:00

Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

21:40

Għeruq Simpatiċi Division 7 Imhabba MillGdid Marvin Arriva Gawdenz Yabba Dabba Doo Simpatiċi Division 7 Imhabba MillGdid Marvin

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:30 08:00 09:00 12:00 13:00 13:15 14:00 14:15 16:15 16:30 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 23:00 23:30

Love And Romance Closeup Just For Laughs All Time Hits Mill-Parrocci Just For Laughs Almanakk All Time Hits Golden Oldies Teleshopping All Time Hits Teleshopping Muzika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs All Time hits Teleshopping

20:00 20:35

A Sua Immagine Unomattina In Famiglia Tg 1 Paesi che vai - Luoghi detti comuni A Sua Immagine Santa Messa Recita Angelus Da Piazza San Pietro Linea Verde Telegiornale Domenica In Tg 1 Da noi...a ruota libera L'Eredità Week End Telegiornale Soliti Ignoti

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 06:10 06:45 08:10 08:35 09:05 09:35 10:15 11:00 11:10 11:55 13:00 13:30 13:55 14:00 15:00 17:10 18:00 18:05

La Grande Vallata Rai Cultura Memex Nautilus Jane the Virgin Protestantesimo Sulla Via di Damasco Punto Europa Telefilm TG2 - Dossier Rai TG Sport Giorno In viaggio con Marcello Rai Sport Settimana Ventura Tg 2 Giorno Tg 2 Motori Meteo 2 Quelli che aspettano Quelli che il calcio Rai Sport A tutta Rete Tg2 Rai Sport

18:15 19:40 20:30 21:05 23:40

della Domenica Rai Sport 90° Minuto Che tempo che fara' Tg2 Che tempo che fa Rai Sport La Domenica Sportiva

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:30 08:00 08:30 10:30 11:10 11:30 12:00 12:25 12:55 13:00 14:00 14:15 14:30 15:55 16:45 18:55 19:00 19:30 20:00

Rainews24 Tuttifrutti Domenica Geo Speciale L'Italia con voi - Le storie Tgr Estovest Tgr Regioneuropa Tg3 Tgr Mediterraneo Tg3 Il Posto Giusto Tg Regione Tg3 1/2 h in piu' Kilimangiaro Il Grande Viaggio Kilimangiaro Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:20 06:35 07:05 07:20 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:28 12:32 14:00

Dedicato A Alberto Sordi Media Shopping TG4 L'Ultima Ora Super Partes Cuore contro Cuore S. Messa Dalla Parte Degli Animali Anteprima Tg4 A Tg4 Meteo.it Colombo Donnavventura

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 12 TA’ JANNAR 15:02 15:40 15:42 15:46 16:47 17:25 17:27 17:31 18:53 18:58 19:30 19:32 19:55 20:30 22:10 22:12

Attimo Per Attimo - 1 Parte Tgcom Meteo.it Attimo Per Attimo - 2 Parte La Frustata - 1 Parte Tgcom Meteo.it La Frustata 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it I Viaggi Di Donnavventura Tempesta D'amore Stasera Italia Weekend Tgcom Meteo.it

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:44 08:45 11:05 11:20 12:00 13:00 13:39 13:40 14:05 14:30 16:15 17:20 18:45 19:57 20:00 20:39 20:40

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Meteo.it

08:50 09:40 12:25 12:58 13:00 14:00 14:15 15:01 15:04 15:07 16:37 17:23 17:26 17:29 18:22 18:30 19:23 19:26

Mediashopping Le Storie Di Melaverde Melaverde Tg5 Meteo.it L'arca Di Noe' Beautiful Una Vita Il Segreto Domenica Live Avanti un Altro Tg5 Prima Pagina Tg5 Meteo.it Paperissima Sprint

Melita 155/Go 206

Super Partes The Goldbergs

Looney Tunes Show Captain Tsubasa Riverdale Studio Aperto Meteo.it Studio Sport XXL E-Planet Beautiful Creatures - 1 Parte Tgcom Meteo.it Beautiful Creatures - 2 Parte Trio - 1 Parte Tgcom Meteo.it Trio - 2 Parte Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami

LA 5 06:00 07:00 08:45 09:05 10:10 12:20 14:10 14:49 14:52 14:54 16:30 17:20 17:49 17:53 17:55 19:15 21:10 22:14 22:18 22:20

BBC Melita 300/Go 301

15:00

06:00 06:45 08:15

16:00 17:00

08:45 10:15 10:45 12:15 13:00 13:45 14:15 15:15 16:05 16:50 17:35 18:30 19:20 20:05 21:00 21:50 23:35

Bargain Hunt Bargain Hunt Only Fools and Horses Only Fools and Horses EastEnders EastEnders Bargain Hunt Bargain Hunt Only Fools and Horses Only Fools and Horses Doctor Who Bargain Hunt Bargain Hunt DIY SOS DIY SOS The Coroner Call the Midwife Our Girl Silent Witness Hitler on Trial

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

Melita 162/Go 209

Documentario

ITALIA 1 07:05 07:35

08:00

Televendita Media Shopping Cherry Season Televendita Media Shopping Tempesta D'amore Una Vita Furore Film Tgcom Meteo.it Film Aiuto! Arrivano Gli Ospiti Film Tgcom Meteo.it Film Furore Magic Night Tgcom Meteo.it Magic Night

06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00

How It’s Made How It’s Made How It’s Made How It’s Made Garage Gold Salvage Hunters How It’s Made Salvage Hunters Shed & Buried Shed & Buried Baggage Battles Baggage Battles Baggage Battles Baggage Battles Salvage

19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Hunters Salvage Dawgs Junk Gypsies Salvage Hunters Alaskan Bush People Man vs. Bear Impossible City River of No Return Contact

TRAVEL

18:00 18:30 19:15 20:00 20:45 21:30 22:45 00:15

AMC Melita 309/Go 307

06:05

Melita 410

06:00

07:00

08:00 09:00 11:00 12:00

13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum Finding Bigfoot Legendary Locations Legends of the Lost With Megan Fox Mysteries at the Museum Edge of Alaska In Search of Monsters Treasure Quest Alaska Off the Grid Legendary Locations Mission Declassified The Dead Files The Dead Files

MELITA MORE Melita 315

08:30 09:15 14:15

The Amazing Race Simpatiċi Pretty Little Liars

Mom Grey's Anatomy Chicago P.d. Supernatural Chicago Fire My Brilliant Friend Game Of Thrones The Originals

07:45

09:10 10:45

12:35 14:10 15:35 16:55 19:00 20:40 22:15 23:55

Boy, Did I Get a Wrong Number! Car 54, Where Are You? Inside Out Diary of a Mad Black Woman The Meteor Man In the Dark Half Strictly Business The Four Feathers Angel Eyes Roadhouse 66 Pacific Heights Crazy Joe

GO STARS Go 150

07:45 09:45

11:30 13:00 15:00 16:50 19:00 21:00 22:45

Dheepan How to Train Your Dragon The Grinch Instant Family Pete's Dragon Captain Marvel Back to Burgundy Boundaries The Padre

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 13 TA’ JANNAR TVM

22:45

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:30 19:40 19:45 20:00 20:50 22:00 22:05 23:00 23:15 23:40

Il-Mara Sorelle Tvam Mill-Qarcilla sas-Salib Ghawdex Illum Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Kompendju Ras Imb Ras Il-Kumitat Skritt News Bulletin F'gieh L-Imhabba Headline News Realta' Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 15:00 16:30 17:15 17:30 17:45 18:30 18:45 19:00 19:30

20:00 20:05 20:15 20:45 22:00

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti Malta U Lil Hinn Minnha TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Luxdesign Mill-Ghalqa Gourmet Challenge Euronews Gadgets Maltarti Il-Mara Insights Teeny Break Ilsienna filqosor Sport Ghawdex UEFA Champions League Magazine News In English Dijadema Tertuqa Offside Dwarna

23:00 23:30

Ilsienna filqosor Paq Paq GFA Round up

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 23:00 23:30 23:45

One News One Breakfast Pjazza (R) Aqta’ Kemm (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Telebejgħ Ċippus Primetime: Preview Telebejgħ Ieqaf 20 Minuta (R) Flimkien Ma’ Nancy Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Dilettanti talMilied Hazzzard Airborne (R) One News Teftif

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 07:45 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Trending (R) Wedding Plan (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Shows Happening Net News Net Live Net News Fid-Dettall Iz-Zaghka Net News Wheel Spin Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-2 ta’ Jannar.

F LIVING

RAI UNO

Melita 108/Go 106

Melita 150/Go 201

07:30

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina X’laqatni Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Vetrina X’hemm Ġdid Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45

08:10 10:30 11:30 12:10 13:00 13:50 14:40 15:00 16:40 17:30 18:10 19:00 19:50 20:30 20:50

Arriva Gawdenz Yabba Dabba Doo Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Prinċipal Qegħdin Sew 303 Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Prinċipal Qegħdin Sew 303 Simpatici

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:30 23:30

Love And Romance Almanakk Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Idoli Just For Laughs Teleshopping Closeup Xi Hlomt? Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Golden Oldies Teleshopping

09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegiornale Tg 1 Storie italiane La Prova del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg1 Tg Economia La Vita in Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00 21:20

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg2 Rai TG Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post

06:00 07:00 07:30 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00

9-1-1

14:00

RAI TRE

15:30

Melita 203/Go 206

Rainews24 TGR Buongiorno Italia TGR Buongiorno Regione Agora' Mi manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un Posto Al Sole Presa Diretta

Dedicato A Alberto Sordi Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 13 TA’ JANNAR 16:34 17:12 17:14 17:18 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Perry Mason 1 Parte Tgcom Meteo.it Perry Mason 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Quarta Repubblica

CANALE 5

10:30 12:25 12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55

Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:45 09:55 09:56 09:59 10:57 11:00 13:00 13:39 13:41 14:10 14:45 16:10 16:20 16:35 17:10 18:45 19:42 19:43 19:57 20:00 20:39 20:40

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Il Quarto Re - 1 Parte Tg5 Meteo.it Il Quarto Re 2 Parte Tg5 Forum Tg5 Meteo.it Beautiful Una Vita Uomini e Donne Grande Fratello Vip Amici Il Segreto Pomeriggio Cinque Avanti un Altro Tg5 Anticipazione Avanti un Altro Tg5 Prima Pagina Tg5 Meteo.it Striscia La Notizia

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:50 08:15 08:45

I Puffi Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma

16:52 16:55 16:58 18:00 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25

per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Chinese Zodiac - 1 Parte Tgcom Meteo.it Chinese Zodiac - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami

LA 5 Melita 162/Go 209

06:00 07:00 08:45 09:05 10:15 10:35 11:40 13:40 14:45 17:40 18:09 18:13 18:15 19:40 21:10 22:14 22:18

Televendita Media Shopping Cherry Season Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Melaverde The O.c Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Uomini e Donne Magic Night Tgcom Meteo.it

BBC

18:00

Melita 300/Go 301

06:00 07:30 08:15 08:45 09:40 10:25 11:10 12:00 12:30 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00 21:45 22:40 23:10

Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway Last of the Summer Wine DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway Doctor Who Last of the Summer Wine Only Fools and Horses DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway Doctor Who Last of the Summer Wine Only Fools and Horses DIY SOS Shakespeare and Hathaway Only Fools and Horses EastEnders The Coroner Call the Midwife Hold the Sunset Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 17:30

Wheeler Dealers How Do They Do It? Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Alaskan Bush People The Island with Bear Grylls Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Gold Rush River of no return Mighty Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot In Search of Monsters Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot In Search of Monsters Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Edge of Alaska Treasure Quest

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives Deimos vows to get Nicole back; Eric gets a lead on Nicole's whereabouts; Dario asks Abigail out to

dinner; Chad sees Abigail, Dario and Thomas together. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 23:15 Chicago P.d.

AMC Melita 309/Go 307t

06:25 07:50 09:10 11:15 13:00 14:30 15:55 17:35 19:00 19:45 21:20

In the Dark Half Strictly Business The Four Feathers Young Guns II Till There Was You Walk Like a Man The Dust Factory Bending the Rules The Son Cube Zero Phantoms

GO STARS Go 150

07:30 08:55 10:20 12:25 14:20 16:30 18:45 20:30 22:45

Christmas Encore Apple of My Eye Captain Marvel Pitch Perfect 2 Darkest Hour Creed Happy Death Day Mission Impossible III Jackass Presents Bad Grandpa

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 14 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:45 22:00 22:05 22:30 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Madagascar Hajjitna Ktieb Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. House Hunt Ilsienna Ras Imb Ras Il-Kumitat DOT EU News Bulletin L-Gharusa Headline News Venere Lenti Maltarti News/Sport Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 11:05 11:10 11:25 12:30 13:00

14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti 7 Jours Sur La Planete Motorsmt GFA Roundup TVAM Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras Imb Ras Realta' Euronews European Waterpolo Championships 2020 - Malta vs Spain Fil-Gnien ma' Melo Euronews Magic Malta Show Mafkar Maltarti Mill-Qarcilla sas-Salib Ghawdex Illum (S) Teeny Break Ilsienna filqosor Ruggers Tigrijiet Biss

20:00 20:05 20:15 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30 00:00

News In English Skritt MEA TVM Sports Ninvestigaw x'qed nieklu Ilsienna Dwarna Sports Ghawdex News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 22:30 23:00 23:30

One News One Breakfast Pjazza (R) Better Living (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Il-Kelma (R) Primetime: Preview Telebejgħ Ieqaf 20 Minuta (R) Dak Li Jgħodd Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Airborne Stat Ta’ Fatt Ondroad (R) Żona Sport (R) One News

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05

15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Iz-Zaghka Net News Wheel Spin Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-2 ta’ Jannar.

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 18:59 19:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Attwali Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Simbiosi Vetrina Il-Lokalitajiet Tagħna Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:20 09:10 09:30 11:00 11:40 12:30 13:00 13:50 14:20 15:40 16:30 17:20 17:50 18:40 19:00 20:30 21:15

Prinċipal Qegħdin Sew Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Karma Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Karma Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 23:30

Love Andromance Closeup Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Teleshopping Almanakk Golden Oldies Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs Short Films Teleshopping

RAI UNO

21:00

Melita 150/Go 201

RAI TRE

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

23:00

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in diretta L'eredità Telegiornale Coppa Italia 2019/20 Ottavi di Finale Inter Cagliari Porta a Porta

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 14:50

17:20 18:10 18:35 18:50

20:00 20:30

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Coppa Italia 2019/2020 Napoli Perugia Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Coppa Italia 2019/2020 Lazio Cremonese LOL :) Tg 2

Tg2 Post

Melita 203/Go 206

06:00 07:00 07:30 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Rainews24 Tgr Buongiorno Italia Tgr Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 Tg 3 Fuori Tg Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo TGR Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un posto al Sole #cartabianca

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00

Dedicato A Alberto Sordi Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto Di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 14 TA’ JANNAR 14:00 15:30 16:34 17:12 17:14 17:18 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 Texas Oltre Il Fiume - 1 Parte Tgcom Meteo.it Texas Oltre Il Fiume - 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Fuori dal Coro

CANALE 5

10:30 12:25 12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55 16:52 16:55 16:58 18:05

Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:45 10:57 11:00 13:00 13:39 13:41 14:10 14:45 16:10 16:20 16:35 17:10 18:45 19:42 19:43 19:57 20:00 20:39 20:40

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Mattino Cinque Tg5 Forum Tg5 Meteo.it Beautiful Una Vita Uomini e Donne Grande Fratello Vip Amici Il Segreto Pomeriggio Cinque Avanti un Altro Tg5 Anticipazione Avanti un Altro Tg5 Prima Pagina Tg5 Meteo.it Striscia la Notizia

ITALIA 1

18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 07:00 08:45 09:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 15:50 17:40 18:09 18:13 18:15

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:50 08:15 08:45

I Puffi Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma

Per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory 2 Cavalieri A Londra - 1 Parte Tgcom Meteo.it 2 Cavalieri A Londra - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it IENEYEH C.s.i Miami La Pupa E Il Secchione

19:40 21:10 22:14 22:18 22:20 23:00

Televendita Media Shopping Cherry Season Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Xiv Il Segreto Uomini e Donne Suits IV The O.c Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Uomini e Donne Film Tgcom Meteo.it Film Uomini e Donne

BBC

23:00

Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20 17:50 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00

Bargain Hunt Shakespeare & Hathaway The Coroner Last of the Summer Wine DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway The Coroner Last of the Summer Wine Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway The Coroner Last of the Summer Wine Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Shakespeare and Hathaway Only Fools and Horses EastEnders Silent Witness

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers The Autobahn Salvage Hunters Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Gold Rush

Outback Truckers

TRAVEL

15:15 15:45

Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

MELITA MORE Melita 315

The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.d. 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna TaċĊoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives - Chad prepares to go pick up the stolen amulet; Lani conceals her withdrawal symptoms; Tripp helps Joey; Kayla tells Jade she's no longer going to help her financially. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand

16:30 17:15 18:15 19:00 20:00 21:00 21:45 22:30 23:15 00:15

Designs Two & A Half Man Criminal Minds Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx Days Of Our Lives Klassi Għalina Division 7 Chicago Fire The Amazing Race Suits Psych Supernatural

AMC Melita 309/Go 307

07:00 08:40 10:05 11:35 12:05 14:15 16:00 17:30 19:00 20:40 22:25 23:55

08:30

The Dust Factory Bending the Rules Termination Point Hollywood’s Best Film Directors The Pride and the Passion The Winds of Autumn Broken Trust Badge of Betrayal Pacific Heights The Good Thief The Iron Triangle Opposing Force

GO STARS Go 150 06:40 08:40 10:00 11:25

13:40

15:45 17:05 19:20 21:00 23:05

Pitch Perfect 2 The Swan Princess Pride, Prejudice and Mistletoe Mission Impossible III The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society The Swan Princess Glass Closed Circuit Phantom Thread Venom

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 15 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Rahal Twelidi Hidmietna Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont X'hemm mohbi Mill-Ghalqa Ras Imb Ras Il-Kumitat Super 5 News Bulletin Tertuqa Trailers Dissett Headline News Tertuqa 35 Paqpaq Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00

08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Ghawdex Illum (S) UEFA Champions League Magazine Ruggers TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Ninvestigaw X'Qed Nieklu Propjeta Malta Hidmietna Lenti Euronews Mill-Qarcilla sas-Salib Mafkar Maltarti Madagascar Hajjitna Ktieb Teeny Break Ilsienna filqosor Knots 3 Pointer

20:00 20:05 20:15 20:45 21:30 22:30 23:30 00:00

News In English Invenzjonijiet Sensilhena TVM Sports Kompendjum Dine or Dishes Tigrijiet Biss News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 22:30 22:45 23:30 23:45 23:50

One News One Breakfast Pjazza (R) Indhouse (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Storja Animalta (R) Primetime: Preview Telebjegħ Żona Sport Aqta’ Kemm Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Moda Division 7 Ċippus (R) Country Jamboree (R) One News Teftif Hazzzard

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-2 ta’ Jannar.

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Esperjenza Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Ħin Għalik Shanti F Minuta Belle Donne Vetrina Portmoni Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 08:00 08:40 09:10 10:40 11:40 12:20 13:15 14:00 14:30 16:00 17:00 17:50 18:40 19:30 19:50 21:30

Inkwilini Qegħdin Sew Karma Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Marvin Qegħdin Sew Nefandus Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Marvin Qegħdin Sew Nefandus Simpatiċi Intricci

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 17:15 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 22:45

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Closeup Golden Oldies All Time Hits Teleshopping Just For Laughs Xi Hlomt (L) Drama Teleshopping Almanakk Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Stars Bio Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:40 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

23:00

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegionrale Linea Verde Meteo Verde Tg1 Storie Italiane La Prova del Cuoco Telegiornale Vieni da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in Diretta L'Eredita' Telegiornale Coppa Italia 2018/19 Ottavi di Finale Juventus Udinese Porta a Porta

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 14:50

17:20 18:10 18:35 18:50

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 TG 2 Costume e Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Coppa Italia 2019/2020 Fiorentina Atalanta Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Coppa Italia 2019/2020 Milan -Spal

20:00 20:30 21:00

LOL :) Tg2 Tg2 Post

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 07:00 07:30 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Rainews24 TGR Buongiorno Italia TGR Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Telegiornale Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un posta al sole Chi l'ha visto?

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:30

05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30

Dedicato A Alberto Sordi Ingrassia Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All'

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 15 TA’ JANNAR

13:00 14:00 15:30 16:19 16:57 16:59 17:03 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Italiana La Signora in Giallo Lo Sportello di Forum Hamburg Distretto 21 I Cosacchi - 1 Parte Tgcom Meteo.it I Cosacchi - 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia #Cr4 La Repubblica Delle Donne

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:45 10:57 11:00 13:00 13:39 13:41 14:10 14:45 16:10 16:20 16:35 17:10 18:45 19:42 19:43 19:57 20:00 20:39 20:40

08:45 10:30 12:25 12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55 16:52 16:55 16:58 18:05 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 08:45 09:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 15:50 17:40 18:09 18:13 18:15

06:50 07:20 07:50 08:15

I Puffi Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi

19:40 21:10 22:14 22:18 22:20

BBC

Televendita Media Shopping Cherry Season Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Xiv Il Segreto Uomini e Donne Suits IV The O.c Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Uomini e Donne Film Tgcom Meteo.it Film

17:00

Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20

LA 5

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

Magia Johnny Una Mamma per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grand Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpsom Big Bang Theory Pallottole Cinesi - 1 Parte Tgcom Meteo.it Pallottole Cinesi - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami

17:50 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00

Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway The Coroner Last of the Summer Wine DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway The Coroner Last of the Summer Wine Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway The Coroner Last of the Summer Wine Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Shakespeare and Hathaway Only Fools and Horses EastEnders Our Girl

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Gold Divers Wheeler Dealers

17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Wheeler Dealers Twin Turbos Wheeler Dealers

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot In Search of Monsters Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Insane Pools Going RV

Gabi and Abe trick Eli and Valerie. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie Wednesdays 23:00 Mom 23:30 The Originals

AMC Melita 309/Go 307

07:00 08:45 10:15 11:45 13:15 14:45 16:10 17:35 19:00 20:30 22:10 23:55

GO STARS Go 150

07:30

MELITA MORE Melita 315

The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives Sonny and Paul track Deimos; a surprise arrival at the villa throws Nicole; Brady's condition worsens;

The Winds of Autumn Broken Trust Badge of Betrayal A Kid in King Arthur’s Court Year of the Comet Dragon Petals on the Wind No Surrender Boogeyman The Cooler Hard Candy Bugsy

08:30

09:40 11:15 13:30 16:10

18:30 20:00 20:30 21:00

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society Madagascar 3 Head Full of Honey Les Misérable Fantastic Beasts Crimes of Grindlewald Madame The Good Place Superstore Tully

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 16 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:25 19:35 19:45 20:00 20:50 22:00 22:05 22:35 23:00 23:15 23:40

Maltarti Sorelle Tvam Proprjeta' Malta Mill-Qarcilla sas-Salib Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Gourmet Challenge Ras Imb Ras Il-Kumitat Invenzjonijiet News Xtra Headline News X'sar Minnhom Hajjitna Ktieb Maltarti News Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 11:30

13:00 13:05 13:10 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Fil-Gnien ma' Melo Tigrijiet Biss Knots TVAM Euronews European Waterpolo Championships 2020 - Malta vs Turkey Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Dissett MEA Hajjitna Ktieb Venere Euronews Ilsienna Mafkar Maltarti Dwarna Hidmietna Teeny Break Ilsienna filqosor GFA Round Up Motorsmt News In English

20:05 20:15 20:45 22:00 23:00 23:30

Mafkar House Hunt TVM Sports Gourmet Challenge X'Hemm Mohbi Rahal Twelidi

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 22:30 23:30 23:45

One News One Breakfast Pjazza Flimkien Ma’ Nancy (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Popcorn Primetime: Preview Telebjegħ Airborne (R) Better Living (R) Pjazza Teftif One Sport U Temp One News Primetime Ilsien In-Nisa Elf Metodu (R) One News Teftif

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Fattigi Net News Acceler8 Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 10

07:30

Propjeta Minn

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-2 ta’ Jannar.

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Wara L-Kwinti Vetrina Belle Donne Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Vetrina Overcomers Voice Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 09:10 09:30 10:15 11:30 12:20 13:15 14:15 16:00 17:30 18:00 19:00 19:45 20:45

Simpatiċi Intriċċi Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi The Inheritance Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Appuntamenti fl-Appartamenti Simpatiċi The Inheritance Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Appuntamenti fl-Appartamenti

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Almnakk Drama Teleshopping Just For Laughs Short Films All Time Hits Teleshopping Closeup All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Nostalġija

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegiornae Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

13:50 14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:05 23:20

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Rai Sport Stracult Live Show

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 07:00 07:30 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Rainews24 Tgr Buongiorno Italia Tgr Buongiorno Regione Agora' Mi manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo TGR Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Telegiornale Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un posto al sole Stati Generali

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30

Ieri E Oggi In Tv Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 16 TA’ JANNAR 16:19 16:57 16:59 17:03 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Oceano Rosso - 1 Parte Tgcom Meteo.it Oceano Rosso - 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Dritto e Rovescio

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:45 10:57 11:00 13:00 13:39 13:41 14:10 14:45 16:10 16:20 16:35 17:10 18:45 19:42 19:43 19:57 20:00 20:39 20:40

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:50 08:15 08:45 10:30 12:25

I Puffi Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma per Amica The Mentalist Studio

12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55 16:52 16:55 16:58 18:00 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Agente Smart - 1 Parte Tgcom Meteo.it Agente Smart - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami Film

Melita 162/Go 209

07:00 08:45 09:05 10:10 10:25 11:28 12:28 13:49 14:00 15:50 17:40 18:09 18:13 18:15 19:33 19:45 21:10

Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20

LA 5 06:02

BBC

Telvendita Media Shopping Cherry Season Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Xxviii Una Vita Xiv Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits IV The O.c Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Grande Fratello Vip

17:50 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00 21:45 22:35

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Salvage Hunters Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Do It? How It’s Made Salvage Hunters Ripley’s Believe It Or Not! Savage Builds Mysteries At The Museum Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 21:00 22:00 23:00

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries At The Museum Ghost Adventures Mysteries at the Hotel Insane Pools

MELITA MORE

Chad from getting the amulet; Theo worries Wyatt is using Ciara. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Chicago P.d. 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend

AMC Melita 309/Go 307

06:55 08:20 09:45 11:10 13:00 14:35 16:05 17:30 19:00 19:50 21:40 23:05

GO STARS Go 150 07:50

Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Supernatural 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna TaċĊoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our Lives - Eric tries to help Nicole escape; Hope and Andre try to prevent

Dragon Petals on the Wind No Surrender Rat Race Agent of Influence Possible Worlds Mega Shark vs. Giant Octopus Merlin and the Book of Beasts NOS4A2 Day of Wrath See No Evil Pacific Heights

09:15

11:30 13:00 14:30 16:10 17:40 19:20 21:00 21:50

The Wedding March 4 Fantastic Beasts - Crimes of Grindlewald King Charles III Madame Smallfoot The Wedding March 4 Stan and Ollie Burn After Reading The Good Doctor Happy Death Day 2 U

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 17 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:25 19:35 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 23:00 23:15 23:40

Maltarti Sorelle Tvam Mill-Ghalqa X'hemm mohbi Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Hidmietna Magic Malta Music Show Ras Imb Ras Il-Kumitat Super Star Lottery News Bulletin Tertuqa Trailers Xarabank Headline News Xarabank Cont. Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Mill-Qarcilla sas-Salib 3 Pointer Sport Ghawdex TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Xtra Tertuqa 35 Kompendju Euronews Venere DOT EU Maltarti Gourmet Challenge Teeny Break Ilsienna filqosor Propjeta Malta X'hemm mohbi News In English

20:05 20:15 20:45 22:00 23:30

Dijadema Lenti Sports Panorama Malta u lil hinn minnha Il-Mara

ONE Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:30 18:30 19:20 19:30 20:10 20:30 21:45 23:30 23:45 23:50

One News One Breakfast Pjazza (R) Dak Li Jgħodd (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Telebejgħ Primetime: Preview Country Jamboree Indhouse Pjazza One Sport U Temp One News Primetime Min Imissu?! Kick Off One News Teftif Hazzzard

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:50 21:40 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Flusek Meander Replay Preview Net News Replay Preview Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-2 ta’ Jannar.

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12.30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Ħin Għalik Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Attwali Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 08:10 09:05 10:30 11:15 12:15 13:00 13:50 14:50 16:15 17:00 18:00 18:50 19:40 20:40

Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Simpatiċi Rifless Strada Stretta Dun Benit Qegħdin Sew Sal-Quccata Simpatiċi Rifless Strada Stretta Dun Benit Qegħdin Sew Sal-Quccata Simpatiċi

XEJK 07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Melita 150/Go 201 *

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30 21:25

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Closeup Drama Teleshopping Just For Laughs Nostalġija All Time Hits Teleshopping Almanakk All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Xi Ħlomt?

Rainews24 Tg 1 Uno Mattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita In Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno Intrattenimento

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50

Melita 114/Go 107

07:00

RAI UNO

14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00 21:20 23:45

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg2 Eat Parade Tg 2 Sì, Viaggiare Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post N.c.i.s Los Angeles Il Cacciatore

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00

Rainews24 TGR Buongiorno

07:30 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 15:25 16:10 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45

Italia Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Gli imperdibili Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un Posto Al Sole

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:34 16:11 16:13 16:17

Ieri e Oggi in Tv Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette all' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette all' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello di Forum Tempo Di Vivere - 1 Parte Tgcom Meteo.it Tempo Di Vivere 2 Parte

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 17 TA’ JANNAR 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Quarto Grado

16:51 16:54 16:57

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:45 10:57 11:00 13:00 13:39 13:41 14:10 14:45 16:10 16:20 16:35 17:10 18:45 19:42 19:43 19:57 20:00 20:39 20:40

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:50 08:15 08:45 10:30 12:25 12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55

I Puffi Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Johnny

18:00 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

22:51 22:54 22:57

English La Rinascita - 1 Parte Tgcom Meteo.it Johnny English La Rinascita - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami Harry Potter E La Camera dei Segreti 1 Parte Tgcom Meteo.it Harry Potter E La Camera dei Segreti 2 Parte

LA 5 Melita 162/Go 209

06:02 07:00 08:45 09:05 10:10 10:25 11:25 12:25 13:42 13:55 15:35 17:15 17:49 17:53 17:55 19:35 19:45

Televendita Media Shopping Cherry Season Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits IV The O,c Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne

BBC

18:00

Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:00 12:30 13:00 13:30 14:15 15:00 15:45 16:30 17:00 17:30 18:00 18:55 19:40 20:10 21:00 22:30 23:00

Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway The Coroner Last of the Summer Wine DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway The Coroner Last of the Summer Wine Only Fools and Horses EastEnders Bargain Hunt Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway The Coroner Last of the Summer Wine Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Shakespeare and Hathaway Only Fools and Horses Casualty Legacy Hold the Sunset Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Ripley’s Believe It or Not! Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Code of the Wild Alaska: The Last Frontier Gold Rush Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Lost Gold Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Monster Encounters Myseries at the Museum Texas Flip And Move Barnwood Builders Mysteries at the Hotel Mysteries at the Museum

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives - Sonny and Paul plan to fly to

Greece; Chloe visits Brady; Theo talks to Wyatt about Ciara; Nicole tears into Eric. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds 23:15 Supernatural

AMC Melita 309/Go 307

07:00 08:30 09:55 11:25 12:55 14:35 16:10 17:40 19:00 20:40 22:25

Possible Worlds Mega Shark vs. Giant Octopus Merlin and the Book of Beasts AKA: The Albert Walker Story Down With Love Inspector Clouseau Storm Cell The Dragons of Camelot Cursed Hard Candy Bugsy

GO STARS Go 150

07:30 09:10 10:40 12:20 14:20 16:00 17:55 20:15 21:00

Smallfoot Goosebumps 2 Stan and Ollie Tomb Raider The SpongeBob Movie Denial A Star Is Born S.W.A.T Charlie Wilsons's War

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 18 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15 12:45 16:00 16:05 16:15 17:15 17:45 18:00 18:15 19:00 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:00 23:20 23:50

Maltarti Paqpaq Tvam News Kompendju Tvam News Ilsienna Mea House Hunt Lenti Fil-Gnien Ma' Melo Cappas News Dwarna Sibtek News Tertuqa Trailers Luxdesign Hidmietna Dijadema Sign News Gadgets Animal Diaries Lotto News Bulletin Tertuqa Trailers Michael Mcintyre Big Show Headline News X'hemm mohbi X'Sar Minnhom News/Sports Update Madagascar Sibtek

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:30 08:00 09:30 09:45 11:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:30 17:45 18:15 18:30 19:00

20:15 20:45 20:50 21:00 21:30 22:00 22:30

Euronews Tigrijiet Biss Rahal Twelidi Malta U Lil Hinn Minnha Malti Pur Short Sports Panorama Sorelle Dine Or Dishes Euronews Ghawdex illum (S) Dwarna Mafkar Rome Reports Ahbar Tajba Sensilhena European Waterpolo Championships 2020 - Malta vs Hungery TVM Sports News in English Invenzjonijiet X'Hemm Mohbi Venere Paqpaq Tertuqa 35

23:00 23:30

Propjeta Malta Motors Mt

ONE

08:30 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 12:35 13:00 15:00 15:30 15:35 17:00 18:00 18:45 19:20 19:30 20:10 20:35 23:30 23:50 00:50

One News Ċip pus (R) Żona Sport (R) One News Country Jamboree (R) Better Living Dak Li Jgħodd (R) Il-Misteru TalGħoġol TadDeheb (R) Indhouse (R) Telebejgħ One News Dilettanti talMilied (r) Hazzzard (R) Popcorn (R) One News Stat Ta’ Fatt (R) Flimkien Ma’ Nancy (R) Pink Panther Ondroad One Sport U Temp One News Ieqaf 20 Minuta Arani Issa One News Flimkien Ma’ Nancy Better Living

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:45 09:00 12:00 12:05 12:40 14:30 15:00 15:05 16:00 16:30 17:00 18:00 18:05 19:10 19:30 20:15 20:30

23:00 23:30

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:00 07:30 07:45

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-2 ta’ Jannar.

Net News Net Live (R) Telebejgh Net News Mhux Premier Biss Life & Style Weekend Flusek (R) Net News Be Our Guest Sport Extra (R) Jienint Jekk Jghogobkom Net News Wedding Plan Meander Shorts Net News Trending A Night with Cliff Richard, Robbie Williams, Whitney and Celine Net News Xandiriet Ghal

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30 10:00 11:00 12:30 16:30 17:00 18:00

18:30 20:00 20:30 21:00 21:24 21:29 21:30

Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Belle Donne F Living Show Overcomer’s Voice Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Ħin Għalik Żona Ambjent Ejjew Għandi Portmoni Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

RAI UNO

RAI TRE

06:00 06:55 07:00 07:05

06:00 08:00

Melita 150/Go 201

08:00 10:40 11:40 12:15 12:20 13:30 14:00 15:00 15:55 16:30 16:45 18:45 20:00 20:35 21:25

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:10 09:10 10:15 11:00 11:40 12:40 13:25 15:40 17:25

18:10 19:00 19:50 20:40 22:40

Rifless Strada Stretta Simpatiċi Il-Madonna taċĊoqqa Ħażen u Mrar Missjoni Għeruq Gawdenz u Grease Lightning Simpatiċi Il-Madonna taċĊoqqa Ħażen u Mrar Missjoni Għeruq Gawdenz u Grease Lightning Simpatiċi

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00

07:30 08:00 09:45 10:00 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:00 18:00 18:30 22:00 22:30

Love And Romance Almanakk All Time Hits Closeup Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Nostalġija Just For Laughs All Time Hits Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Just For Laughs Idoli

23:50

Il Caffè Di Rai 1 Gli imperdibili Tg 1 Unomattina In Famiglia Tg 1 Buongiorno benessere Easy Driver Gli imperdibili Linea Verde Life Telegiornale Linea Bianca Passaggio a Nord-Ovest A Sua Immagine Tg 1 ItaliaSì! L'Eredita' Weekend Telegiornale Soliti Ignoti Meraviglie - La Penisola dei tesori Io E Te - Di Notte

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 06:25 07:00 07:20 08:40 10:00 10:05 10:55 12:00 13:00 13:30 14:00 14:55 16:25 18:00 18:05 18:10 18:50 19:40 20:30 21:05 23:30

La Grande Vallata Rai Cultura Memex Nautilus Papà a tempo pieno Sea Patrol Quando chiama il cuore Meteo 2 Casi d'amore Rai Tg Sport Giorno Un ciclone in convento Tg 2 Giorno Tg2 WeekEnd Rai Sport Squadra Speciale Lipsia Candice Renoir Gli Imperdibili Tg2 Rai Tg Sport Sera N.c.i.s. New Orleans N.c.i.s. Los Angeles Tg2 F.B.I. Tg 2 - Dossier

Melita 203/Go 206

09:20 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:25 12:55 13:25 14:00 14:20 14:45 14:50 14:55 15:00 16:30 18:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20

Rainews24 Il Sabato Di Tutta Salute Mi manda Raitre in + Timeline Focus Tgr Parma, Italia Tgr Bellitalia Tgr Officina Italia Tg3 TGR Il Settimanale TGR Petrarca TGR Mezzogiorno Italia Tg Regione Tg3 Tg3 Pixel Tg3 Gli imperdibili Tv Talk L'inverno demografico italiano Per un pugno di libri Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Le Parole Della Settimana

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:00 06:15 06:47

07:31 07:39 07:43

09:18 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00

Ieri e Oggi in Tv Media Shopping Mark Il Poliziotto spara per primo - 1 Parte Tg4 Meteo.it Mark Il Poliziotto spara per prima - 2 Parte O La Va O La Spacca Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana Sempre Verde Lo Sportello

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 18 TA’ JANNAR

15:30

16:34 17:15 17:17 17:21 18:53 18:58 19:30 19:32 19:55 20:30

Di Forum Borghi Ritrovati Una Sfida Per Una Nuova Vita Poirot 1 Parte Tgcom Meteo.it Poirot - 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it I Viaggi Di Donnavventura Tempesta D'Amore Stasera Italia Weekend

13:05 13:45 14:15 16:05 17:55 18:22 18:30 19:23 19:26 21:20 22:51 22:54 22:57

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02

CANALE 5

07:00

06:00

07:45

Melita 154/Go 206

07:55 07:58 07:59 08:44 08:45 10:45 11:00 13:00 13:39 13:40 14:10 16:00 18:45 19:42 19:43 19:57 20:00 20:39 20:40 21:20

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Meteo.it Documentario Mediashopping Forum Tg5 Meteo.it Beautiful Amici Verissimo Avanti un Altro Tg5 Anticipazione Avanti un Altro Tg5 Prima Pagina Tg5 Meteo.it Striscia La Notizia C'e Posta per Te

08:45 09:05 10:10 11:50 13:40 13:50 14:29 14:32 14:34 16:16 16:48

Melita 155/Go 206

17:29 17:33 17:35

07:26

18:48

ITALIA 1 07:06

08:16 09:05 11:50 12:25 12:58 13:00

The Goldbergs Una Spada per Lady Oscar Occhi di Gatto Riverdale Giu' In 60 Secondi Studio Aperto Meteo.it Sport Mediaset Anticipazioni

Sport Mediaset I Griffin Arrow Flash Mr Bean Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i Miami Sing - 1 Parte Tgcom Meteo.it Sing - 2 Parte

19:00 21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Cherry Season Myr, Salute, Estetica Benessere Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Furore Grande Fratello Vip (Live) Scherzi Del Cuore - 1 Parte Tgcom Meteo.it Scherzi Del Cuore 2 Parte Grande Fratello Vip (Live) Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Grande Fratello Vip (Live) Sacrificio D'amore Tentazioni D'amore - 1 Parte Tgcom24 Meteo,it Tentazioni D'amore - 2 Parte

BBC

08:00

Melita 300/Go 301

06:00 07:30 09:20 09:50 11:50 12:35 13:30 14:20 14:50 16:20 18:30 19:25 21:00 21:30 22:00 22:45 23:50

Bargain Hunt DIY SOS Only Fools and Horses Only Fools and Horses Bargain Hunt DIY SOS Casualty EastEnders EastEnders Bargain Hunt DIY SOS Doctor Who Hold the Sunset Josh Live at the Apollo Inside No. 9 Hold the Sunset

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:30 09:30 10:00 12:00 14:00

16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00

How it's Made Extreme Engineering How It’s Made Salvage Hunters Alaskan Bush People Ripley’s Believe It or Not! Expedition Unknown Garage Gold Gold Rush Mighty Truckers Undercover Billionaire Moonshiners Code of the Wild

TRAVEL Melita 410

06:00

07:00

Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum

20:00 21:00 22:00 23:00

Mysteries at the Museum In Search of Monsters In Search of Monsters Man, Woman, Wild Treasure Quest Alaska Off the Grid Alaska Off the Grid Finding Bigfoot Finding Bigfoot Edge of Alaska Legendary Locations Legendary Locations Legends of the Lost With Megan Fox Mysteries at the Museum Ghost Adventures Paranormal Lockdown Paranormal Lockdown

MELITA MORE Melita 315

Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Madonna TaċĊoqqa 14:00 Days Of Our Lives Deimos vows to get Nicole back; Eric gets a lead on Nicole's whereabouts; Dario asks Abigail out to dinner; Chad sees Abigail, Dario and Thomas together. 14:45 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 Veep 19:30 Suits 20:15 The Originals

21:00 21:45 22:15 23:00 00:00

The Amazing Race Mom Chicago P.d. Aenigma Grey's Anatomy

AMC Melita 309/Go 307

06:30 08:05 09:35 10:55 13:00

14:30 16:00 17:30 19:00 19:45 20:35 22:05 23:40

Inspector Clouseau Storm Cell The Dragons of Camelot The Ninth Gate Mega Shark vs. Kolossus Riverworld Premonition Crossed Over The Son NOS4A2 Rancho Deluxe Albino Alligator The Business

GO STARS Go 150

06:50 08:40

08:30

10:40

12:15

13:55 16:20 18:45 20:30 21:00 22:50

00:30

Denial Spider Man Into the Spider-Verse The SpongeBob Movie - Out Of Water How to Train Your Dragon Aquaman First Man Escape Room Room 104 The Tale Paranormal Activity - The Ghost Dimension Escape Room

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

INTERVISTA

MARIJA MUSCAT LA BAROKKA

Minn Clifford Galea

Kantat l-ewwel darba fil-Katidral tal-Imdina. L-ewwel single tagħha kienet fl-2004 bl-isem ta’ You. Sena wara, intgħażlet min-New York Filming Academy għal ġbid ta’ vidjow mużikali f’Londra. Kien fl-1998 li rajnieha għall-ewwel darba fuq it-televiżjoni fil-programm tant segwit Xarabank. Imbagħad f’Kalamita ma’ Eileen Montesin u Alfred Zammit u anke bi Kwarta Kulturali bi produzzjoni tagħha stess. Dejjem tferraħ lin-nies, tidħaq u għadha tkanta sal-lum b’messaġġ ta’ tama u kuraġġ lil ħaddieħor. Il-ġurnaliżmu uman huwa għal qalbha immens u llum taqsam l-esperjenzi tan-nies fuq itteleviżjoni biex tkompli tħeġġeġ l-għajnuna u r-rispett lejn xulxin permezz tal-programm Umani fuq TVM. Nitkellmu ma’ Marija Muscat jew kif inhi magħrufa La Barokka. Kantanta, preżentatriċi jew ġurnalista? Liema tippreferi? Jiena qabel kollox ġurnalista, imma l-kant jgħinni ħafna nkun iktar qrib innies. Jien f’kulma nagħmel nipprova ntaffi ftit mit-tbatija, anki bil-kant, nipprova nferraħ lin-nies, għax il-ħajja mhix faċli. Xi tfittex l-aktar mill-ħajja? Li nkun dejjem qrib uliedi, għaliex għalihom ngħix u nagħmel ħilti biex inqatta’ l-ħin magħhom. Ix-xogħol huwa importanti għaliex bih inġib il-ħobża ta’ kuljum, imma importanti ħafna li nqatta’ l-ħin magħhom, inkun hemm għalihom, u 40

kemm jista’ jkun nidħqu u nifirħu flimkien għaliex il-ħajja qasira wisq.

dawn nipprova nwarrabhom u ngħidilhom ukoll f’wiċċhom xi nħoss dwarhom.

Xi jdejqek fil-ħajja ta’ kuljum jew fissoċjetà li ngħixu fiha? L-istress, dak idejjaqni ħafna. Jien nipprova nagħmel l-affarijiet bil-kalma, minkejja li mhux faċli, inħobb nippjana, ħalli nqum kmieni ħafna imma almenu mhux fil-ġenn. Fis-soċjetà ddejjaqni ħafna l-FALSITà. Kemm iddejjaqni dik il-ħaġa li bniedem għax jiġi bżonnok jiġi jidħaqlek u minn wara jdaħħallek stallett, jew li ssib bniedem li fl-għajn pubblika taħsbu onest, u fil-verità jkun dimonju. Dik iddejjaqni immensament u nies bħal

Iddejqek il-kritika? Skont xi kritika tkun. Jekk il-kritika ssir bi skop li jien intejjeb l-affarijiet tiegħi, le ma ddejjaqnix, għalkemm nammetti li sensittiva, imma jekk il-kritika ssir biex tkissirni, le dik tweġġagħni u ma niħux gost biha. Biss meta nara hekk, ma nħallix min jisraqli l-ferħ ta’ qalbi. Kif beda t-titlu: La Barokka? Dak beda minn lezzjoni tal-Professur Arnold Cassola fl-Università ta’ Malta, meta konna qed nistudjaw il-perjodu

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

INTERVISTA

Barokk fil-letteratura, u dan ġabilna stampi ta’ anġli mbaċċin u bin-nokkli li jidhru f’ħafna opri ta’ arti tal-perjodu Barokk. L-istudenti bdew jidħqu u qaluli li l-anġli mbaċċin jixbhu lili...u kien minn hemm li beda l-laqam tal-Barokka li onestament jogħġobni u bqajt nużah. Tiftakar xi mument waqt li kont qed tagħmel xogħlok fil-midja, fejn iċ-ċirkostanzi ġegħluk tistħi jew tidħaq bla ma stajt tieqaf? Tiċċajta! Ħafna u ħafna drabi. Darba minnhom fl-aħħar elezzjoni meta jien bl-onestà ħabbart ir-rebħa Laburista tal-2017 fis-sala tal-għadd tal-voti, meta kont qed nirrispondi mistoqsija fl-istudio tal-PBS, u kien hemm aġenta li bdiet issabbat mal-perspex u minn hemm bdew iċ-ċelebrazzjonijiet, meta dak iż-żmien il-Prim Minsitru kien għadu kif ta ordni biex ma jitħabbarx ir-riżultat. Illum nidħaq imma dakinhar kien se jħossni ħażin. Nivvintahom. Marija tirrabja jew iżżomm ġo fiha? Le ta, ma tantx inżomm ġo fija..nirrabja...imma malajr nikkalma wkoll. X’taħseb dwar it-talent lokali? Hawn esebizzjoni biżżejjed għall-artisti lokali? Le ta, lanqas xejn. Hawn Malta hawn talent kbir u mhux għalija qed nirreferi, imma hawn ħafna nies bravi, però fil-kant dejjem jidhru l-istess nies, imbuttati l-istess nies, u din vera tweġġagħni u ddejjaqni, għax hija inġusta ħafna. Flok niftaħru bil-qawsalla sabiħa ta’ talenti li għandna, dejjem jidhru l-istess ismijiet. Il-familja għalik xi tfisser? Issib ħin għal kollox? Il-familja tfisser kollox għalija. Uliedi, Aaliyah u Alicia huma kollox. Mingħajrhom ma nistax ngħix. Inħobb ukoll lil ħuti Brian u lil oħti Lara li għalija Lara qisha binti mhux oħti biss, għax hemm tmien snin bejnietna. Sfortunatament aħna tlifna lill-mamà u lill-papà daqs għaxar snin ilu, u mhux faċli niddiskuti s-suġġett ‘familja’. Mingħajr omm u missier qisek tgħix b’nofs qalb. Hemm passi jew deċiżjonijiet li kieku tħares lura, tgħid lilek innifsek li stajt m’għamilthomx? Iva, xi drabi jien onesta żżejjed u jkun aħjar meta ma tkunx għax mhux kulħadd japprezza meta tgħid il-verità u dak li tħoss. Fis-sens trid toqgħod ħafna attenta għaliex hemm min lest iweġġgħek. Il-pożittività tiegħek tipproġettaha anke meta tkun qed tippreżenta. Kif tħares lejn il-ħajja? Jien nipprova nkun dak li jien. Dak li jien wara l-kamera u dak li jien fil-ħajja normali huwa dejjem l-istess. Nipprova nkun pożittiva u nagħti kuraġġ lin-nies għax nemmen li l-pożittività hija kura li tfejjaq dejjem. Jien hekk magħmula; dak huwa l-jien. L-isbaħ u l-egħżeż mument ta’ ħajtek s’issa. Meta sirt omm. L-isbaħ mument għal dejjem. X’jirrilassa u x’jagħmel ferħana lil Maria? Ikla tajba, u film tajjeb, l-iktar meta nkun id-dar, fil-kwiet ma’ wliedi, b’xi platt tajjeb quddiemi, u b’saqajja mgħollija fuq issufan. Pjanijiet għas-sena 2020? Nitlob lil Alla li jkolli dejjem saħħa tajba, għax pjanijiet ma tantx tista’ tagħmel hux?! Ngħix ġurnata b’ġurnata. Nitlob għas-saħħa dik biss, għax ħolm għandi ħafna u enerġija wkoll. Nixtieq li nkompli fuq il-linja pożittiva li nkompli nagħti kuraġġ lin-nies sew bil-kant u anki bit-televiżjoni. Imbagħad f’idejn il-Ħallieq. 41

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA L-ewwel survey minn erbgħa (1/4)

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu: Ġemma’ 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 03, 04, 05 u 06. Għaqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta. Isem u Kunjom:

Liema parteċipant l-aktar li jogħġbok f’X Factor?

ID Card:

_______________________________

Sess:

_______________________________

Età:

_______________________________

Lokalità:

_______________________________

Email Address:

_______________________________

___________________________________________ Liema hu/hi l-aktar ġurija favorit/a tiegħek? ___________________________________________

Numru tat-telefon: _______________________________

Ibgħat l-4 surveys kompluti f’dan l-indirizz sal-10 ta' Marzu, 2020 GWIDA, SURVEYS/Jannar, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

STEP UP YOUR FITNESS GAME With the Christmas and New Year festivities done and dusted, it’s time to shift our focus to new beginnings and more specifically, that age-old resolution that we keep making every year but never seem to follow through with. Sarah Chetcuti enlists some advice from the experts to help you turn your words into actions and your fitness goals into a reality this year. As we guiltily look back on how much food and drink we allowed ourselves to indulge in over the festive season, many of us will no doubt be determined to start afresh and make 2020 the year we finally follow through with that recurring

resolution to drop a few pounds and lead a healthier lifestyle. Of course, this is easier said than done; as creatures of habit, it takes a lot of time, dedication and consistency to actually

make the changes required to achieve our goals. If you’re currently struggling when it comes to how best to go about achieving your fitness goals, check out some proven ways to boost your motivation levels and stay on top of things. 45

LIFESTYLE

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

Join a Gym When we think about getting in better shape, the first thing that comes to mind is joining a gym. If exercise is something of an alien concept to you, then it makes sense that gyms should be your first point of contact to the world of fitness. Apart from having all the necessary equipment to get you off on the right foot, the professionals who work there can also show you the ropes when it comes to what direction you should be taking in your fitness journey. Visiting a gym for the first time can be an intimidating experience which is why speaking to a fitness professional can really help get you more accustomed to this new environment. It’s their job to show you how to use the equipment properly and safely, and even help you put together a personalised exercise plan that specifically targets your fitness objectives. In addition, many gyms now also offer group fitness classes which are a great way to burn those calories in a fun and interactive way. For those who really want to take the bull by the horns, you could also sign up to a few one-on-one sessions with a personal trainer. While these would cost more than a regular session at the gym, they can also be invaluable to helping you accomplish your fitness goals quickly and efficiently. Several gyms across our islands now stay open 24 hours a day so there’s literally no excuse to start leading a more active lifestyle, even if you happen to work odd hours.

Invest in Your Own Training Equipment Of course, gyms aren’t an ideal option for everyone, and in this case, investing in some training equipment of your own is a great alternative. Setting up a makeshift gym in your home is an effective way to ensure you get your daily exercise fix while eliminating commuting time and saving your money on costly gym memberships in the long run.

Aim to eat snacks or small meals every three to four hours to keep your metabolism functioning properly. 46

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

Exercise equipment will never be a bad investment, whether it’s just a treadmill or stationary bike or else a full set of weights and a punching bag. If you have the space in your home to accommodate it, having your own home gym is highly recommended. That being said, it’s important to consult a professional to show you how to use the equipment correctly in order to avoid nasty injuries.

Eat Healthier It’s no secret that simply following a regular exercise routine is not enough when it comes to weight loss and getting into shape. Proper nutrition is the other half of the puzzle which can make all the difference when it comes to achieving your fitness goals. The numerous fad diets and lose-weightquick schemes that promise you’ll shed a substantial amount of weight in just a few weeks make it all too easy to get caught up in the latest craze. However, if it sounds too good to be true, chances are it is. These types of diets are usually just temporary solutions which only work in the short term – once you go back to eating ‘normally’, you’ll soon find yourself piling on the pounds which you dropped so quickly. The trick to healthy eating is to avoid thinking of it as a temporary diet that will only last a few weeks but as a continuous eating plan that can be easily incorporated into your lifestyle in the long term. With so much conflicting information available to us, it can sometimes be challenging to separate the wheat from the chaff, which is why it would be a good idea to consult a nutritionist who can provide you with trusted advice about which foods you should be eating and which should be avoided, according to your body and blood type. Nevertheless, here are some healthy eating basics which you should already be aspiring to: • Consume More Protein – to increase your lean muscle mass • Drink More Water – drinking at least two litres of water every day makes you feel less hungry and helps to burn more calories • Increase Your Fibre Intake – it helps you feel fuller and regulates bowel movements • Swap out Processed Sugars for Natural

Proper nutrition is the other half of the puzzle which can make all the difference when it comes to achieving your fitness goals. 49

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

Ones – like those found in fruits • Eat Smaller Portions More Frequently – aim to eat snacks or small meals every three to four hours to keep your metabolism functioning properly.

Change Your Habits Extreme fitness regimes and fad diets may work for a while but the truth is, they’re not sustainable. Getting into better shape is a lifestyle choice that can be practised by changing your habits on a daily basis so that it eventually becomes second nature and a part of your routine. Be prepared to put in a lot of hard work but also keep in mind that change takes time and setbacks are inevitable so it’s essential to keep your expectations low. Just making the effort to show up and do it regularly is a good place to start.

Many gyms now also offer group fitness classes which are a great way to burn those calories in a fun and interactive way.

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN IL-LIXKA (It-tieni parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa? Marie, omm Lydia ltaqgħet ma’ Guido l-għarus ta’ bintha. Lil Guido qaltlu li Lydia marret irtir għand issorijiet imma dan xejn ma daqqlu!

Kien il-Ħadd filgħodu u Strada Stretta kienet kwieta aktar mis-soltu. Fit-triq kien hemm Polly, sidt il-bar li kienet daħlet taħdem miegħu l-protagonista tagħna Lydia. Poly kienet imdawra bit-tfal tagħha, Charlie li kellu 16-il sena l-akbar fost ħutu. Joey li kellu 15-il sena u Fredu li kien għadu kemm għalaq it-13. Kienu qegħdin hemm ma’ xi ħbieb minn tagħhom. Charlie kien qed jipprova jġib muniti li kienu waqgħu taħt il-bankina bi stikka tal-injam. Waqt li t-tfal kien moħħhom kif ser iġibu l-flus, Polly tieqaf tkellem mara ħabiba tagħha. Il-kliem waqa’ mill-ewwel fuq il-qtil li kien sar il-ġurnata ta’ qabel fi Strada Stretta. Lina:

Arahom ....anke erbat itfal jgħixu minn fuq l-Ingliżi. Nodfa ħa jmorrulek il-quddies Pol.

Polly:

Ħallini! Sebat islaleb għandi xi nġorr …Li ma kienx għar-raġel, Alla jaħfirlu, itini l-paċenzja ma nafx x’nagħmel.

Lina:

Jien b’erbgħa wkoll ma nlaħħaqx, aħseb u ara int!... Isma’ qabel ninsa...smajt xi ħaġa fuq dak id-delitt?

Polly: Lina: Polly: Lina:

Ħallini għax tkexkixt meta qaltli Nena kif sabuha, u din mhux l-ewwel waħda. Jien ir-raġel t’oħti pulizija u staqsejtha, għamilt wiċċi, taf li ma riedet tgħidli xejn. Naħseb ma jridux jallarmaw nies. Naqra tard issa, il-kelma malajr tiġri. U jekk iżommu kwieti, iktar ituk x’tinkwieta. Veru? It-tfal jidher li kienu ġabu li riedu u bi tbissima u b’penni fil-but irritornaw ħdejn ommhom. Polly xejn ma xtaqet li t-tfal isiru jafu fuq dan kollu għalhekk tagħmel sinjal lil Lina biex tbiddel iddiskors.

Polly: Lina: Polly:

Biddel il-kliem ...minħabba t-tfal. Ħa nħallik ukoll... U anke jien għax aqta’ kemm ħa nlaħħqu quddies dalgħodu ...Charlie. Ejja għajjat lil ħutek, ejja issa għidtlek. Il-Ħadd ma kienx jum ta’ mistrieħ għal kulħadd. Mario kien qiegħed ħdejn id-dgħajsa jaħdem maġenb sieħbu Ġianni. Dakinhar Mario kien irrabjat, ma kienx kalm bħas-soltu.

Gianni:

Bil-mod Mario għax se tqattagħhom. Mario ma tax kas sieħbu baqa’ sejjer joftoq il-kobba li kienet ingħaqdet ix-xibka tas-sajd. B’hekk Gianni reġa’ għajjatlu biex jiġbidlu l-attenzjoni. Gianni reġa’ ħares lejh u induna li sieħbu kien irrabjat. F’ħin minnhom subgħajn Mario weħel ġox-xibka u ma setax jaqilgħu faċilment. Mario tant kien irrabjat li kien ser iċċarrat ix-xibka min-nofs. Gianni stenna ftit u prova jerġa’ jkellmu.

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN

IL-LIXKA (It-tieni parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

Gianni: Mario: Gianni: Mario: Gianni: Mario: Gianni: Mario: Gianni: Mario: Gianni: Mario: Gianni: Mario: Gianni: Mario: Gianni: Mario: Gianni: Mario: Gianni:

X’għandek? Taf li lili tista’ tgħidli kollox …Minn kemm ilha li ġiet dik il-mara lbieraħ qisek tgerfixt. Jiġifieri taħseb li beżżgħatni? U le jaħasra m’għedtlekx hekk. Imma tiġix tgħidli li m’affettwatekx. Xi ħaġa qaltlek biex int irrabjat. Ħa ngħidlek għaliex irrabjat, għax ma niflaħx iktar għalihom nies li mingħalihom xi ħaġa għax għandhom il-flus. Mela x’qaltlek? Qaltli li jien m’jien xejn għax m’iniex daqsha u rrid naħdem kuljum biex niekol. Dak li qaltli. Ħeq. Id-dinja dejjem hekk kienet. L-affarijiet hekk jibqgħu. Ma naqbilx ta. Kulħadd għandu jkollu l-istess drittijiet. Jien ma naċċettax u ma noqgħodx għal dak li jgħidu huma! (Mario jieqaf minn xogħlu jħares lejn il-baħar) Din tiġi omm dik li tkun magħha hux? Lydia. Iva. Omm Lydia. Mela naf x’seta’ ġara. Qaltlek biex ma tiltaqax ma’ Lydia iżjed. Ma tistax forsi tkellem lil xi ħadd jaħdem fid-dar tagħha? Jgħaddilha messaġġ? Ma nkellem lil ħadd! Lydia ħaditha d-deċiżjoni. Basta ħafna paroli sabiħ. Iktar jien baħnan. U ejja tagħmilx hekk. X’jiġifieri ħaditha d-deċiżjoni? Daqshekk hux. Lydia tqila minn pulċinell ieħor u se tiżżewġu ħalli jkomplu jiffangaw fil-flus. Ommha qaltlek b’ dan il-kliem? Iva. Qed tifhem issa. Kollha l-istess dawn in-nies Jiddispjaċini ħabib. Però xorta jmissek tkellimha lil Lydia jekk kien hemm xi ħaġa serja bejnietkom. Ma nafx Giann. Bħalissa mhux inkellimha għandi aptit. Ismagħni. X’dejjem tgħidli int? Il-ħajja hekk ma tidħaklekx, prova ara kif ġġegħelha tidħaklek. Taħseb li ħaqqha nkellimha wara li għamlet ...u bagħtet lil ommha wkoll tgħidli għax lanqas kellha stonku ...u tridni mmur inkellimha?! Mela ħalli kollox hekk hux sieħbi. Issa li kien kien, la għaxqitha u ħadet id-deċiżjoni ħalliha mela. Insieha hux xi ngħidlek! Imma neħħih dan il-geddum għax issa dejjaqtni narak hekk ta! Gianni jtaptap fuq dahar Mario biex jipprova jikkonslaħ u Mario jitbissimlu bi tbissima mqanżħa.

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

RIĊETTI

Riċetta ta’ Manuel Aquilina

SOPPA TAL-ĦAXIX XITWIJA BILQARGĦA U L-KALE INGREDJENTI • mgħarfa żejt taż-żebbuġa • kurrat żgħir, imqatta’ • zokk karfusa, imqatta’ • 2 sinniet tewm, imqatta’ • 2 karrotti, imqattgħa • mgħarfa sagħtar frisk imqatta’

• 2 weraq tar-rand • kuċċarina ħwawar imħallta • 600ml stokk tal-ħaxix • melħ u bżar • 4 mgħaref taħlita tas-soppa • 200g qargħa

• 1 qarabagħli, imqatta’ • 300ml ħalib • ftit weraq tal-‘kale’ • ħobż frisk biex isservi

METODU Ibda din ir-riċetta billi ssaħħan iż-żejt f’taġen fond u rattab il-kurrat, il-karfus u t-tewm għal ftit minuti. Żid il-karrotti u l-ħwawar u ħawwad mal-melħ u l-bżar. Aqli għal ftit minuti mbagħad żid l-istokk sħun u ħallih jagħli. Naqqas n-nar u sajjar għal 30 minuta qabel ma żżid il-qargħa, qarabagħli mqatta’ u l-ħalib u kompli sajjar għal 5-7 minuti. Itfi n-nar, neħħi l-weraq tar-rand u żid il-kale mas-soppa sħuna. Ħallih isir għal 2 minuti u mbagħad servi s-soppa ma’ biċċiet tal-ħobż frisk sħun. 57

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

RIĊETTI

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

STUFFAT BIX-XIKEL TAL-ĦARUF

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 18 TA’ JANNAR lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti • 4 xikel tal-ħaruf • basla • tewma • patata • zunnarija • qarabagħli • nofs kikkra piżelli • tazza nbid aħmar • mgħarfa butir • bżar u melħ • mgħarfa kunserva • nofs litru ilma

Metodu • Qatta’ l-ħxejjex u aqli ħafif fi ftit butir • Żied ix-xikel tal-ħaruf u sajjar sakemm jieħdu ftit kulur • Ħawwar bil-bżar u melħ u żid il-kunserva • Żid l-inbid u tektek fuq in-nar bilmod sakemm jixxotta • Żid l-ilma u kompli sajjar fuq nar baxx għal madwar siegħa • Bħala kontorn tista’ sservi ftit ross abjad jew coucous imfawwar

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

IR-REBBIEĦA GWIDA 01 HI DIANE CAMILLERI (ST PAULS BAY)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Żabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

STORJA

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

MATTHEW PACE

“ĦAFNA NIES JIXTIEQU JARAWH MIBNI MILL-ĠDID KIF KIEN QABEL” Matthew Pace xeħet ritratt li ġibed l-attenzjoni ta' ħafna u l-famuż dibattitu jekk għandux jerġa' jinbena t-Teatru Rjal reġa’ qam. Araw x'qalilna Matthew meta kellimnieh dwar dan. Min hu Matthew Pace? Qed tistudja fuq hekk? Jien student ta’ PhD ta’ 30 sena u ngħix fi Glasgow, l-Iskozja. Minn dejjem kont affaxxinat mill-istorja u l-bini storiku, imma t-taħriġ akkademiku tiegħi huwa l-biologija tal-baħar. Bħalissa qed nistudja l-effetti tat-tkarkir u t-tħammil ta’ qiegħ il-baħar fuq l-ekosistema tal-baħar Skoċċiża. Ir-riċerka tiegħi ma tħallilix ħafna ħin liberu, imma nieħu gost naqra u nitgħallem dwar l-istorja Maltija. Inħobb inpitter ukoll u nispera li nlesti ftit pitturi malli jippermettuli l-istudji tiegħi. X'ispirak tagħmel dan id-disinn? Il-videogame engines qed isiru tajbin ħafna biex jirrendu ambjenti kwazi fotorealistiċi. Meta videogame bħal Far Cry 5 ikollha l-editur ta’ mappa, tippermetti li toħloq ambjenti fantastiċi 60

u dettaljati bi ftit esperjenza teknika. Billi kont diġà affaxxinat mit-Teatru Rjal, din kienet opportunità ċara biex nerġa’ noħloq xi ħaġa li tispira nostalġija ġo tant nies imma li ftit minnhom qatt ma esperjenzawh. Għaliex tixtieq it-teatru bħalma kien qabel? It-Teatru Rjal jokkupa post speċjali fil-memorja kulturali Maltija. Huwa fost l-ewwel bini ċiviku fejn il-funzjoni tiegħu ma kinitx difensiva jew ekkleżjastika u kkontribwixxa għal sens ta’ koeżjoni soċjali u espressjoni kulturali fost il-Maltin. Naħseb li l-fatt li l-fdalijiet kienu visibbli għal tant snin bħala tifkira ta’ dan is-sors mitluf ta’ kburija ċivika hija r-raġuni għala ħafna nies jixtiequ jarawh mibni mill-ġdid kif kien qabel.

Ritratt: Matthew Gauci MattG Photography

Dingli Cliffs

GWIDA Mit-12 sat-18 taâ&#x20AC;&#x2122; Jannar 2020

GWIDA Mit-12 sat-18 ta’ Jannar 2020

OROSKOPJU

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April Anke waqfa qasira tista' tkun biżżejjed biex tagħti spinta lill-ħajja tiegħek. Iċċekkja d-dettalji rigward il-pjanijiet tiegħek, madankollu, speċjalment madwar il-ġimgħa, għax jista' jkun hemm diżappunt jekk xi ħaġa ma taħdimx kif kien mistenni.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Hekk kif il-fokus fuq żona aktar personali tiżdied din il-ġimgħa, id-dar u l-affarijiet tal-familja jistgħu jieħdu prijorità. Nhar isSibt jista' jkollok sejħa biex tagħmel rendikont u tikkunsidra s-sitwazzjoni attwali tiegħek.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Ix-xewqa li tinvolvi ruħek f’xi ħaġa ġdida tista’ tispirak biex tilħaq għal opportunitajiet ġodda. U matul din il-ġimgħa, tista' tkun lest biex tesplora l-possibiltajiet li hemm għalik. Dan huwa żmien eċċitanti!

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Inti tista' tkun qed tagħmel ħafna pjanar u organizzazzjoni u dan kollu jista' jkun il-pjan ta’ din il-ġimgħa u d-dieħla. Int u dawk li inti għandek relazzjoni magħhom jistgħu jkunu mħeġġin fuq proġett minn tiegħek.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Forsi l-unika ħaġa li żżommok lura hija l-biża' minn dak li mhux magħruf, u din hija xi ħaġa li tista' taħdem billi tiċċaqlaq miżżona tal-kumdità tiegħek ftit ftit.

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Kwistjonijiet madwar ir-riżorsi, il-finanzi, l-affarijiet tan-negozju tiegħek jistgħu jkunu ħafna l-prijoritajiet din il-ġimgħa.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Din il-ġimgħa tista' tagħtik perspettiva ġdida fuq dak li għaddej u dak li għandek tagħmel wara. Il-prijoritajiet professjonali tiegħek f'dan ir-rigward jistgħu jkunu ta' għajnuna.

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Din il-ġimgħa għandek opportunità kbira biex timmira fil-għoli għax taf li għandek il-ħila, u ssuq biex tirnexxi. Tista’ wkoll tibda tara progress, u dan jista' jwassal għall-premjijiet.

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Tista' ssib inħawi ewlenin li jeħtieġu aktar attenzjoni. Dan jista' jkun kruċjali biex tara l-istampa akbar u biex torganizza pjan aktar adattat.

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Jista’ jkollok diversi attivitajiet għaddejjin, kull waħda tinvolvi aspett differenti ta' ħajtek. Tista' tkun ħerqana li timxi ’l quddiem bil-pjanijiet ewlenin. Jekk tagħmel hekk tista' tiżgura li tieħu d-deċiżjonijiet it-tajba u timxi malajr.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Jekk għandek proġetti kreattivi għaddejjin, tista' tkun speċjalment okkupata din il-ġimgħa u matul il-ġimgħat li ġejjin. L-attenzjoni tiegħek tista' tkun fuq li tkun organizzat u timxi ’l quddiem bil-pjanijiet tiegħek sabiex tkun tista' tara progress pożittiv.

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Mill-ġimgħa d-dieħla, jista' jkollok idea aktar ottimista fuq il-ħajja, u dan jista' jkollu effett pożittiv. Jekk tkun qed taħseb dwar kif tagħmel xi tibdil, dan jista’ jiġri aktar kmieni milli tard.