Gwida 41 by Content House

GWIDA

Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

NRU

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

KEVIN PAUL VS ROWEN MUSCAT Bi Sfida Kontra Xulxin!

Jum Dinji Missjunarju – 20 ta’ Ottubru 2019 missio malta

L‑edukazzjoni: il‑fejqan ta’ nazzjon SMS fuq: 5061 7374 €2.33 għal donazzjoni ta’ SMS fuq: 5061 8820 €6.99

a in

għal donazzjoni ta’

www.missio.org.mt

d mm t Mgħaibgħu um

Jien. Int. Aħna. Flimkien. (V0/1178)

€1.30

www.gwida.mt

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Il-photoshoot ta’ dawn it-tnejn domna minn tal-inqas 3 sigħat! Kevin baqa’ rieqed u mnalla għax beda jieħu r-ritratti Rowen. Xħin wasal Kevin ma waqfux jidħqu flimkien. Imbagħad kompla Kevin li sirt naf kemm hu perfezzjonist u vanituż! Imma ngħiduha kif inhi, vera persuni pożittivi, saqajhom mal-art u professjonali fil-qasam tagħhom! It-tnejn li huma qatt ma dehru fuq il-qoxxra tal-GWIDA u vera ħadt pjaċir naħdem magħom.

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt RITRATTI TAL-ISTORJA PRINĊIPALI Clint Gerald Attard UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATORS Elena Dimech, Sue Ann Pisani TEL 2132 0713 STAMPAR Print It

Din ir-rivista mimlija b’artikli interessanti u mimlija gossip! Però ippermettuli niddedika din il-ħarġa lil Susan Mulvaney. Susan ħallietna fis-7 t’Otturbu 2017. Għal xi snin Susan ikontruwbixxiet fil-GWIDA. Bosta kienu l-kummenti u apprezzamenti għaxxogħol li wettqet kemm fil-qasam tax-xandir kif ukoll fl-għaqdiet li tagħhom kienet membru u taħdem b’ruħha u ġisimha għall-ġid tagħhom. Susan mietet fl-Isptar Mater Dei wara marda qasira, xahar biss bogħod mill-għeluq tal-71 sena u sena bogħod mill-50 anniversarju taż-żwieġ tagħha ma’ Charles Sacco, ġurnalista u xandar bħalha. Fil-fatt imħabbithom xegħlet meta kienu flapprendistat tal-ġurnaliżmu fil-Union Press fl-1964. Susan kienet attiva wkoll f’għaqdiet filantropiċi. Ħadmet malħabsin, żgħażagħ bi problemi soċjali u immigranti irregolari għall-aħħar 20 sena ta’ ħajjitha u fl-1996 kienet appuntata membru tal-Bord tal-Pruġunieri fejn ħadmet biex jitjiebu l-kundizzjonijiet ta’ dawk fil-Faċilità Korrettiva ta’ Kordin. Wara talbiet numerużi li kellha minn dawk li kienu jisimgħu l-programmi tagħha fuq ir-radju, il-familja ħasbet biex toħroġ l-ewwel ħames kotba tagħha li ppublikat fis-snin 90. Id-dħul kollu mill-bejgħ ta’ dawn il-kotba se jmur għal għaqdiet li jieħdu kura ta’ pazjenti bil-kanċer. Strieħ fi sliem Susan! Lura għal gossip, din r-rivista ppakjata b’artikli interessanti u b’intervisti esklussivi! Għalhekk ħudu pjaċir aqraw u gossipjaw! Tkunu tafu xi gossip ibgħatuli ijmejl fuq info@gwida.mt.

PUBBLIKATUR

GWIDA – bl-aħħar gossip f’Malta.

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand L’Aroma Restaurant

INTERVISTA

Nota dwar ilkompetizzjonijiet

EDITORJALI

X'ĠARA FTIT ILHU

MUŻIKA

ARTIKLU

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

KEVIN PAUL LIL KEVIN IMDORRIJIN NARAWH BIL-KITARRA JKANTA, IŻDA FIL-VIDJOW MUŻIKALI TIEGĦU L-KITARRA MA TFAĊĊATX. KEVIN JGĦIDILNA LI L-AKTAR 3 MISTOQSIJIET LI JSAQSUH HUWA; FUQ IL-KANZUNETTI U L-MUŻIKA TIEGĦU! JEKK JOĦROĠX MA’ GAIA! U FUQ L-ISFIDI LI GĦANDU MA’ ROWEN... KEVIN ĠEJ MINN FAMILJA MIMLIJA KANTANTI, FOSTOM ĦUH KURT CALLEJA U ZIJUH WILLIAM MANGION! William Mangion jiġi zijuk, x’inhi r-relazzjoni tagħkom? Ġieli daqqejtu flimkien? William jgħinni ħafna! Għalkemm ma nitkellmux kuljum, jagħtina ħafna feedback fuq dak li qed nagħmlu. Jgħidlek proset u jissaportjak. Ħafna drabi joffrili mmur għandu biex jgħinni fuq affarijiet mużikali. Nammiraħ ħafna lilu! Ġieli daqqejna flimkien iva. Daqqejt, qatt ma kantajt. Konna fuq l-istess palk indoqqu l-kitarra u jkanta hu. Kif bdejt fil-mużika? Jien kont nattendi l-iskola ta’ Sant’Agata, ir-Rabat. Minn hemm beda kollox. Kien Fr Karm DeBattista, kien hu li ħeġġiġni li ndoqq il-kitarra quddiem in-nies. Kont ngħidlu ‘le’ u kien jibqa’ jippersisti. Ftit ilu ċempiltlu u rringrazzjajtu ta’ kemm għamel miegħi! Hu kien jemmen fija u jien kont nistħi. Jien kont nitgħallem il-kitarra millkomunità tan-Neo Katokumenali u mingħand Fr Karm. Imma Fr Karm kien l-ewwel persuna li ħeġġini nkanta u bdejt fil-quddies. Ma kellix idea ta’ mużika, kont nara lil ħija jkanta biss. Meta ħija kien ikanta d-dar, kien dejjem isaqsini għall-parir. Għalkemm ma kontx indoqq strument jew inkanta, xorta kien irrid il-parir tiegħi. Kurt kien iħoss li kelli kapaċitajiet fil-mużika. Meta dħalt Sant’Agata, l-ewwel mistoqsija li staqsa Fr. Karm kienet “Hawn xi ħadd jdoqq instrument?”, niftakar kien filgħodu u jien ta’ prużuntuż għollejt subgħaja. Fil-verità ma kont naf indoqq xejn! Għedtlu naf indoqq id-drums! Fr Karm qalli narak fil-brejk ħalli nisimgħak. Mort u bdejt indoqq, u mill-ewwel qalli ‘int ma tafx idoqq, hux vera?’. Però qalli ukoll, ‘għalkemm naf li ma tippratikax, qed nifhem xi ħaġa fik, nifhem li għandek sens ta’ ritmu’. Bdejt nipprattika u dħalt fl-orkestra tal-iskola ndoqq id-drums. Biex nifthemu ma kontx xi drummer stilla imma dak kien l-ewwel strument.

"Nesprimi ruħi bilkanzunetta u jekk in-nies jirrelataw magħha aħjar!" 6

Għidilna għalfejn ftit ilu bdejt twaqqaf lin-nies f’Paceville? Bażikament, f’Paceville ftit ġranet qabel ħarġet id-diska tiegħi I.D.W.K, kien hemm reklam tal-vidjow mużikali fuq barra ta’ stabbiliment. Dawn għamlu r-reklam fuq il-billboard tagħhom u jien kont għaddej. Jien inħobb nidħaq ħafna u nieħu pjaċir u jekk jista’ jkun jidħaq ħaddieħor miegħi mingħajr ma nweġġa' lil ħadd. Bdejt ngħidlhom “It’s me! It’s me”, u ma bdewx jemmnuni li kont jien! Ma beda jemmini ħadd! Ħlief l-aħħar grupp emmnuni! Vera dħaqt!

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

STORJA PRINĊIPALI

IS-SOLTU DEJJEM BIL-KITARRA IMMA DAN L-AĦĦAR KELLU SFIDA! I.D.W.K kif sejra? Thank God, id-diska sejra tajjeb ħafna, naħseb qabżet l-aspetazzjonijiet tiegħi. Meta tikteb diska l-interess tiegħek primarjament huwa li tesprimi ruħek, kull ħaġa li tiġri wara hija bonus. Nesprimi ruħi u jekk in-nies jirrelataw magħha aħjar! Il-messaġġ tal-kanzunetta għalkemm tagħtik impressjona li jiena persuna li ma rridx naf bik, itlaq 'l hemm etċ... Mhux dak il-messaġġ li ppruvajt ngħaddi! Fil-verità, d-diska titkellem fuq persuna li kienet x’kienet ir-relazzjoni, ħbiberija, sitwazzjoni f’ħajtek illi inti tħossok illi tajt kemm stajt, ħabbejt lill-persuna u ppruvajt tkun hemm għaliha, bil-mod tiegħek. Għax kulħadd għandu l-mod tiegħu. Din il-persuna minkejja l-isforz kollu ma tkunx apprezzata. Dak kollu li qed tagħmel hu għal xejn. Tasal f’punt fejn tgħid, “Isma’, I don’t want to know about whatever...”. Mhux għax ma jinteressakx imma għax nixtieq nibża' għalija nnifsi.

Għamilt dwett ma’ ħuk u Gaia! Liema minn dawn tippreferi? Żomm għax iġġellidni ma’ ħija! Inħobbhom it-tnejn. Jien u Kurt ilna ħafna ndoqqu flimkien u miegħu dejjem nieħdu pjaċir. Nikkomunikaw, għandna ċertu relazzjoni li niftemu. Jekk qedgħin tieġ u qed indoqqu ngħidlu issa jmiss din. Allura li jiġri ngħażel id-diska, ngħidlu ‘Hit it’ u jaqbad ikanta u jitkellem man-nies. Ma’ Kurt mhux dwett imma aktar bhala duo. Nikkumplimentaw lil xulxin. Mentri ma’ Gaia, jkun dwett proprju. Nieħu pjaċir ħafna nkanta ma’ Gaia għandna chemistry tajba wkoll. Vera naqblu. X’hemm bejnek u bejn Luke Chappel? Aħna close ħafna, nikkuntatjaw lil xulxin. Ir-raġuni hi, peress li naħdmu f’din l-industrija, ma naħdmux ma’ kumpanija fejn tmur ix-xogħol filgħodu u għandek il-kollegi. Allura fir-realtà, l-kollegi tiegħi huma nies bhali. Għandna din ir-relazzjoni li qedgħin flistess ħaġa u nistgħu nitkellmu u nifmu lil xulxin. Naqsmu l-ideat. Ktibna kanzunetta flimkien imma għadna ma nafux meta se ssir.

Imma din ktibtha għal xi ħadd? Ktibtha fuq esperjenza li għaddejt minnha. Kieku għandek għażla ta’ xi ħaġa li ma tridx tkun taf xi tkun? L-aktar ġurnata li tbeżża’ lili hija li xi ħadd mill-familja tiegħi, ma jibqax magħna. Meta noqgħod naħseb fuqha, niġġennen! Ġieli naqbad nibki. Nipprova nagħti daqqa lili nnifsi biex niġi f’sensija. Aħna familja close ħafna. Darba fil-ġimgħa niltaqgħu, iċempel lil ħuti, ngħix ma’ ommi u missieri. Nibagħtu u nitkellmu kuljum. Ilfamilja għalija għandha valur kbir, l-isbaħ ħaġa li teżisti. L-isbaħ esperjenza tas-sajf 2k19? Is-sajf għalija kemm ilni naħdem u ndoqq, is-sajf dejjem ikun esperjenza sabiħa. Però, s’issa dan is-sajf l-isbaħ esperjenza kienet il-Beer Fest u kelli l-esperjenza ta’ ħafna gigs. Dan is-sajf ktibt diska għal Gaia. Kantatha fl-Isle of MTV u jisimha ‘Why Should I’. Kanzunetta li ktibt jiena, l-kliem u l-melodija tal-kant u l-mużika għamilha Siconix li għamel ‘I.D.W.K’. Hi kontinwazzjoni ta’ I.D.W.K. Kanzunetti differenti imma għandhom kunċett simili. Waħda mill-perspettiva ta’ ġuvni u l-oħra minn perspettiva tattfajla. Agħtini l-kitarra u nkun orrajt imma tgħidlix biex niżfen. Ma tafx tiżfen? Iż-żfin ma jiġinix naturali jew forsi hija biss ħsieb ta’ moħħi. Nieħu pjaċir niżfen imma jekk inkun naf x’jien nagħmel. Għedtha dik meta ħriġt il-vidjow mużikali għax in-nies li jafuni dejjem rawni bil-kitarra u biex inkun onest xtaqt ngħati sfida lili nnifsi. Xi ħaġa differenti. Kienet sfida mhux ħażin għax f’dan il-vidjow il-kitarra ma tidher imkien. Kienet xi ħaġa differenti li kelli naddatta. Ma stajtx nistaħba imma kelli noħroġ espressjonijiet, nirreċta, kelli niżfen... L-itqal ħaġa fil-vidjow mużikali x’kienet? Bla dubju ix-xena tal-ilma! L-ilma kien friżżat! Dak iffilmjajnieh f’Marzu. Jien u Sarah, it-tfajla li kien hemm fil-vidjow ksaħħna. Ġol-ilma spiċċajna, nitgħannqu biex inħossu s-sħana ta’ xulxin. Tant kien kiesaħ li ma stajtx ngħajjat. Kelli xena aggressiva, ilpulmun, ma ħallinix nagħmilha!

"Fr. Karm kien l-ewwel persuna li ħeġġini nkanta u bdejt fil-quddies." 7

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

ROWEN MUSCAT IL-PLEJER LI KELLU JITGĦALLEM IDOQQ IL-KITARRA F'24 SIEGĦA. ROWEN HUWA PLEYER MALTI LI JILGĦAB MAT-TIM TA’ VALLETTA BĦALA MIDFIELDER. IMMA ROWEN LIL’HINN MILL-FUTBOL GĦANDU ĦAJJA VERA INTERESSANTI! KIEN ACCOUNTANT, KELLU ĦANUT U JIKKOWĊJA TIM MALTI MIMLI PERSONALITAJIET U S-SAJF IĦOBB IQATTGĦU MAL-ĠIRIEN JIŻFEN FIL-KAROZZA! ARA X’QALILNA FLINTERVISTA! Meta kont żgħir bdejt tennis, kont timmaġinak bħala plejer tat-tennis? Ġieli lgħabt? Meta kont żgħir, apparti l-futbol familti introduċitni filbasketball, t-tennis u l-atletika. Ta’ xi disa’ snin, kelli nagħżel u għażilt il-football minkejja li dawn l-isports għenuni ħafna fiżikament. Għadni sal-ġurnata tal-lum immur nilgħab t-tennis ma’ familti. Lura meta kellek 20 kont accountant. Kien importanti għalik li studjajt hemm? Għamilt sena accountant. F’dik is-sena indunajt li żgur mhix triqti peress li x-xogħol jikkonsisti ħafna ħin bilqieda u jikkonsisti ħafna xogħol l-istess. Jien persuna li nħobb niltaqa’ man-nies u ndurr barra. Filfatt kont bdejt full-time imbagħad qlibt part-time fejn minn hemm waqaft. Kellek ukoll ħanut? X’kien u x’kont tbiegħ? Kelli kafeteria ġewwa n-Naxxar li l-ispeċjalità kienet il-kafé u l-pancakes li konna nagħmlu. Iżda meta tlajt nilgħab l-Italja kelli nneħiħ, peress li kienet impossibli biex inżomm il-ħanut u nilgħab l-Italja fl-istess ħin. Ma’ Peter Busuttil iżżur ħafna skejjel u tiltaqa’ ma’ ħafna studenti. Aħna l-aktar li nżuru huma t-tfal bi bżonnijiet speċjali. Dawn noħduwhom tours fl-Istadium Nazzjonali, kif ukoll nattendu aħna personali fl-iskejjel tagħhom. Kull esperjenza li tiltaqa’ magħha fil-ħajja hija sabiħa u ta’ tagħlima, iżda apparti li titgħallem meta tmur ġol-iskejjel tkun qed tqatta’ l-ħin tiegħek billi tgħin u tferraħ lil min hu fil-bżonn. Inti tikkowċja Tim MT. Kif beda dan il-grupp? Dan il-grupp beda bl-idea ta’ Peter Busuttil, billi għaqqad ħafna personalitajiet Maltin f’tim wieħed, b’għan li ngħinu lil min hu fil-bżonn, billi niġbru fondi għall-għaqdiet differenti F’dan it-tim hemm; Joven ‘Tenishia’, Klinsmann Coleiro, Keith Demicoli, Fabian Demicoli, Luke Dalli, Ganni Agius, Frank Zammit u Kevin Paul fost l-oħrajn. 8

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

STORJA PRINĊIPALI

Għinna ħafna għaqdiet differneti bħal; Puttinu cares, Bjorn ALS Foundation, Arka foundation, Jadens u morna nżuru lill-ħabsin ukol! Wara li nżilt mill-Italja, biddilt il-lifestyle tiegħek ħabba l-football. Naqqast ilħbieb u biddilt l-ikel. Għaliex? Tista’ tgħid meta tlajt l-Italja, sirt naf x’inhi l-vera mentalità ta’ futbol professjonali. B’hekk meta nżilt lura żammejt ma’ dik il-mentalità u bis-saħħa t’hekk bqajt nimpruvja u nġib suċċessi fil-karriera tiegħi. X’kien l-aktar suċċess fil-karriera tiegħek? Meta f’Marzu ta’ 2015, Malta lgħabna ġewwa Firenze, fil-grownd ta’ Fiorentina, kontra l-Italja u tlifna 1-0 u rnexxieli nikseb it-titlu ta’ Plejer tal-logħba fejn konna lgħabna kontra plajers bhal Pirlo, Verratti, Bonnuci, Chielini, Candreva etċ. Tinsab fl-aqwa 20 futboler ta’ Malta. X’jagħmek futboler tajjeb? Naħseb li jien plejer versatili, aggressiv u b’stamina tajba li għenitni ħafna. Kuntent li tilgħab mal-Belt? Iva, mal-Belt, qiegħed kuntent ħafna għax il-plejers, il-kumitat u s-sapporters għamluhieli faċli ħafna biex nidħol fit-tim u nkun wieħed mill-aktar plejers fundamentali. Narawk tagħmel ħafna korjografiji mat-tfal tal-ġirien tiegħek u vera jkunu tajbin, fis-sajf għaddejt ħafna ħin magħhom. Għaliex tagħmilha? Min jivvinta l-mossi? Il-ġirien tiegħi huma Kaycee Micallef u Aliah Micallef li jiġu kuġini ta’ xulxin. Inqattgħu erba’ xhur tas-sajf flimkien u b’hekk ikollna ħafna ħin biex naħdmu fuq korjografiji u ċajt biex inferrħu n-nies.

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

INTERVISTA

SFIDI KITARRA VS BALLUN!

DAWN IT-TNEJN ILHOM ĦBIEB BEJN SENTEJN U ERBA’ SNIN. STAQSEJNA LIT-TNEJN LI HUMA IMMA MA QABLUX! L-ISFIDI BEJN DAWN IT-TNEJN BDEW FIS-SAJF LI GĦADDA. ROWEN SFIDA LIL KEVIN BIEX JAGĦMEL MOSSA BIL-BALLUN. JEKK MA JIRNEXXILUX KELLU KASTIG AĦRAX! IMMUR IBIEGĦ IL-FRAWLI GĦAL SIEGĦA ĠO ROUNDABOUT. ROWEN STAQSA LILL-PUBBLIKU JEKK KEVIN JIRNEXXILUX JAGĦMILHA, B’91% TAL-PUBBLIKU QALULU LI KEVIN KIEN SER JIRNEXXIELU. IMMA KEVIN KEMM HU SPORTIV? 12

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

INTERVISTA

Kevin: Meta kont żgħir kont nilgħab il-futbol. Għamilt żmien ma’ Malta u mal-Ħamrun. Illum il-ġurnata kieku tgħidli kemm int ‘fit’ ngħidlek li mhux tajjeb. Imma sportiv ħafna. Kull sport nieħu pjaċir u nkun tajjeb. Vera kont nilgħab il-futbol, imma l-isfidi li jagħtini xorta diffiċli ħafna! Mhumiex sempliċi! Kevin irnexxielu wara ħafna tentattivi u issa kien imiss hu! Sfida lil Rowen pubblikament fuq il-profil tiegħu ta’ Instagram biex idoqq il-kitarra. Issa Rowen qatt ma qabad kitarra b’idu! B’hekk ried jiddobba kitarra f’24 siegħa u jitgħallem idoqqha. Rowen ċempel lil Ivan tal-band popolari Red Electrick u talbu biex jgħallmu jdoqq. Wara li Ivan kien donnu qata’ qalbu, Rowen jirnexxielu jdoqq biċċa minn ‘Another One Bites The Dust’ tal-grupp leġġendarju Queen u b’hekk ħeles mill-kastig! Li kieku ma rnexxilux, kontu taraw lil Rowen ikanta f’Ta Sliema u jiġbor il-flus qisu busker. Ħasra kbira għax kien ikun artiklu bomba fuq gwida.mt! Kevin x’taħseb minn Rowen bhala kitarrist? Ħażin mejjet! Rowen kif iddeċidejt li tibda l-isfidi? Rowen: Peress li jien u Kevin għandna karattru li nħobbu nferrħu lin-nies, konna tkellimna biex forsi nibdew nagħmlu xi ħaġa li anka n-nies jistgħu jintegraw magħna. Kevin meta ħa naraw sfida oħra? Dalwaqt ġejja sfida għal Rowen u ser tkun oħra bil-kitarra! Kif tqattu l-ġurnata? Rowen: Il-ġurnata tiegħi nqattaha hekk: 08:30 inqum 08:45 kolazzjon 09.30 gym 12:00 lunch u kafé mal-ħbieb 14:00 nistrieħ id-dar 16:15 training 19:00 dinner 20:00 nistrieħ id-dar Nitrenja darbtejn kuljum u fil-weekend skont il-logħob. Kevin: Il-ġurnata tiegħi dejjem tkun differenti, dejjem hemm il-mużika. Kuljum ma nallokax ħin fiss għall-mużika, jekk illum qiegħed nistudja jew qed nikteb diska, tista' 'teħodli ħafna ħin. Ġieli tiġi ġurnata nkun ġo studio fejn tikteb diska f’nofsija. M'hemmx limitu. I.D.W.K ktibta qisu f’7 sigħat bil-mużika b’kollox. X’għandkom komuni flimkien? Aħna dejjem nidħqu! It-tnejn pożittivi! Life is fun! Meta nkunu flimkien nikumplimentaw lil xulxin!

EDITORJALI

L-EDUKAZZJONI F’MYANMAR Addattament Claudia Cini Aħna nemmnu li kull tifel jew tifla għandhom id-dritt għal edukazzjoni ta' kwalità, tkun xi tkun iċ-ċirkostanza tagħhom. L-edukazzjoni hija pass kritiku biex jittaffew il-faqar u l-abbużi assoċjati max-xogħol fost it-tfal. Skont statistika, f’Myanmar (eks-Burma) hemm 5.09 miljun tifel u tifla bejn l-etajiet ta' 5 u 18-il sena li ma jattendux skola. Għal ħafna familji f’Myanmar, li tibgħat lit-tfal għax-xogħol hija ħtieġa aktar mill-iskola. Ħafna tfal jaħdmu biex jgħinu lill-familji tagħhom jaqilgħu l-għajxien, partikolarment aħwa kbar li jissagrifikaw l-edukazzjoni tagħhom għal ħuthom iżgħar minnhom. Bħala riżultat, sfortunatament, wieħed minn kull erbat itfal ma jtemmux l-iskola primarja. Hnin Nadi Winn għandha 15-il sena u hija l-akbar fost ħames aħwa. Il-ġenituri tagħha ħarġuha mill-iskola biex tkun tista' tibda taħdem ħalli ssostni l-familja. Illum ilġurnata t-tfajla taħdem mis-7 ta' filgħodu sal-5 ta’ filgħaxija. Hija tixtieq titħalla tattendi l-iskola. Is-suġġett favorit tagħha huwa t-Taħriġ tal-Ħiliet tal-Ħajja għax kif tgħid hi stess: "Dan jurini kif negħleb ħafna problemi". Bħal ħafna tfal, Hnin Nadi Winn għandha ħolma li tispiċċa l-iskola, tmur l-università u jkollha xogħol tajjeb. “Meta nikber, nixtieq insir inġiniera. Irrid ngħin biex nibni klassijiet tal-brikks għat-tfal." Win Mandalay għandu 10 snin u jinsab f’riskju li jinħareġ mill-iskola mill-ġenituri tiegħu. Il-klassi tal-iskola li jattendi hija maqsuma f’żewġ klassijiet differenti u hija ffullata ħafna. Bi klassi waħda mgħallma f'tarf tal-kamra, filwaqt li għalliem ieħor jgħallem grad differenti fit-tarf l-ieħor. B’hekk qed ikun diffiċli għall-istudenti li jisimgħu kif suppost u jikkonċentraw. Dawn mhumiex il-klassijiet li aħna mdorrijin bihom f'pajjiżna. Ma ssib l-ebda xkafef mimlijin kotba għat-tfal biex jaqraw. Il-klassijiet huma ġeneralment antiki, mitluqa u nieqsa mill-oġġetti essenzjali, bħal imwejjed u siġġijiet. Ukoll, ħafna tfal ma jaffordjawx pinen, lapsijiet u provisti oħra bażiċi tal-iskola. Lil hinn mill-klassi, il-vjaġġ lejn l-iskola jista' jkun twil u diffiċli fil-komunitajiet rurali. Ħafna tfal ikollhom jimxu l-mili għal-lezzjonijiet tagħhom fis-sħana jew fil-kesħa, li jfisser li huwa ħafna iktar probabbli li ma jkomplux bl-edukazzjoni tagħhom. It-tfal fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw għandhom ħolm għal futur isbaħ. Il-ħolm tagħhom mhuwiex differenti minn dak li kellna aħna bħala tfal. Huma wkoll jistħoqilhom ikollhom l-opportunità li jedukaw irwieħhom. Missio Malta jaċċerta ruħu li bil-fondi miġbura mill-Ġurnata Missjunarja u minn diversi attivitajiet oħra li jiġu organizzati matul is-sena, jisponsorja diversi proġetti fil-kontinenti kollha li minnhom jibbenefikaw komunitajiet sħaħ u mhux individwi. Din is-sena Missio ser jiffoka l-għajnuna tiegħu fi proġetti relatati mal-edukazzjoni f’Myanmar u f’postijiet oħra billi jgħin fil-bini ta’ klassijiet, kif ukoll biex jinxtraw karozzi li jwasslu lit-tfal minn u lejn l-iskola. Għal aktar informazzjoni jew biex tgħin żur is-sit www.missio.org.mt jew ċempel fuq 2123 6962. Grazzi mill-qalb. 14

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din it-tielet parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha l-istampa l-oħra li se tidher fil-ħarġa li jmiss u ż-żewġ partijiet tal-istampa li dehru fil-ħarġiet tal-GWIDA numru 39 u 40. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 39 f’paġna 50. (2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 39 f’paġna 50.

It-tielet parti tal-istampa

IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sad-9 ta’ Novembru 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/Otturbu, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010.

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

INTERVISTA

INSELLMU LIL JEROME “Qalli, “Ma, nixtieqek twegħdni li jekk immut, inti tkompli taħdem b’mod volontarju man-nies morda bil-kanċer”

– Josette, Omm Jerome

6 T’OTTUBRU, 2017 TIĠRI L-AĦBAR LI JEROME FRENDO, ŻGĦAŻUGĦ LI TA’ 16-IL SENA BEDA L-BATTALJA KONTRA L-KANĊER ĠIE NIEQES. JEROME DAM KWAŻI 4 SNIN JISSIELET KONTRA L-MARDA KIEFRA TAL-KANĊER U MATUL DAWK IS-SNIN KOLLHA DEJJEM KIEN TA’ KURAĠĠ GĦAL MIN ILTAQA’ MIEGHU. KELLU BISS 20 SENA META ĦALLA DIN ID-DINJA U MAR JILTAQA’ MAL-MULEJ. Sentejn wara t-telfa tal-binhom, GWIDA intervista lil omm Jerome, Josette Frendo. Omm li għaddiet minn ħafna tbatija imma xorta lesta biex tgħin lil ħaddieħor, tant li waqfet fondazzjoni ‘Smiling with Jerome’.

biżżejjed biex ittaffilu l-uġigħ u spiss kien jibki għax ma kienx jiflaħ iktar. Tara lil ibnek jibki, jħares lejk b’dak il-wiċċ ta’ ħniena u aħna li stajna nagħmlu kien li nħaddnuh magħna u nibku f’qalbna. Ma stajna nagħmlulu xejn aktar.

Bħala omm, x’kienet l-aktar ħaġa diffiċli? Meta kelli lil Jerome żgħir, kelli miscarriage u ħassejtha ħafna. Meta kelli lil ħuh Jethro żgħir kelli miscarriage oħra u erġajt għaddejt minn uġigħ ta’ qalb. Però fil-fond ta’ qalbi għedt li aħjar korrejt issa mingħajr ma kont rajt it-trabi milli tlift lil xi ħadd minn uliedi wara li wellidtu. Sfortunatament ġara hekk ukoll. Meta Jerome ġie ‘diagnosed’ bil-kanċer, ħadtha ħafna bi kbira però qatt ma ħsibt li mhux ser ikun hemm kura għalih. Sa l-aħħar bqajt nittama li forsi jaqleb għallaħjar u jfieq. L-iktar ħaġa diffiċli kienet li dan it-tifel tagħna kien wisq muġugħ, il-kanċer kien fl-għadam, u ma stajtna nagħmlulu xejn. Il-morfina ma kinitx

Jerome dalwaqt jagħlaq sentejn li ħalliena, xi xtaq jagħmel l-iżjed? Meta Jerome lesta l-‘O’ Levels hu xtaq li jidħol l-Università u jistudja għal avukat. Meta ġie ‘diagnosed’ bil-kanċer, biddel il-ħsieb u ried jistudja għal Social Worker u jispeċjalizza fuq kif tista’ tgħin lin-nies morda bil-kanċer, għax kif kien jgħid hu stess “Jiena nista’ iktar nifhimhom, għax għaddejt minnha stess”.

Sfortunatament ftit wara li beda t-tieni sena fl-Università, hu mar jiltaqa’ malMulej. Però, ftit qabel ma miet, donnu kien jaf, hu qalli “Ma,nixtieqek twegħdni li jekk immut, inti tkompli taħdem b’mod volontarju man-nies morda bil-Kancer”. U hekk għamilt! Anzi, żidna wkoll familji

li għandhom lit-tfal tagħhom morda serjament jew għandhom kundizzjoni serja jew bżonnijiet speċjali serji. Kif inbidlet ħajjitkom? Mal-mewt ta’ Jerome hajjitna nbiddlet u kif! Aħna, bħalha familja, dejjem konna qrib ta’ xulxin. Għalkemm Jerome kien żagħżugħ, xorta baqa’ jkellimna u jgħannaqna u jgħidilna, “Grazzi ta’ kull ma qed tagħmlu miegħi”. Il-ħin kollu kien jiskuża ruħu ta’ kemm qed jagħtina xogħol biex nieħdu ħsiebu. Wisq kien maħbub Jerome. M’hemmx kliem biżżejjed biex niddeskrivu kemm inbidlet ħajjitna wara l-mewt tiegħu. Biżżejjed naraw ir-ritratti tiegħu mferrxin mad-dar kollha, l-post li ħloqna għalih apposta fid-dar bix-xemgħa mixgħula l-ħin kollu u ritratt tiegħu fuq maduma mqiegħda fi frejm u fjuri maġenbha, il-kamra tas-sodda mżejna bit-tim favorit tiegħu u l-ħwejjeġ li kellu u l-affarijiet li kien juża’. Xejn ma neħħejna.

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

INTERVISTA

“Tara lil ibnek jibki, iħares lejk b’dak il-wiċċ ta’ ħniena”. - Josette Il-mewt tat-tfal hija trawma li hija iebsa mmens u li l-ħajja ma tippreparakx għaliha. Trid tadatta għaliha meta sseħħ u tafda f’Alla, għax Hu biss jista’ jsabbrek u jgħinek tqum għall-ġurnata oħra. Jerome kien dejjem jitbissem, kemm kien importanti li jgħin lin-nies? Jerome kien dejjem jitbissem u minn mindu ġie ‘diagnosed’ bil-kanċer, donnu t-tbissima tiegħu ħadet xejra oħra. Ovvjament, kien ġuvni bħal oħrajn ukoll però kellu dak id-don li kien kariżmatiku ma’ kulħadd u kellu dik ix-xi ħaġa li tiġbdek lejh anke jekk ma tkunx tafu. Wara mewtu, sirna nafu kemm kien jgħin lin-nies b’messaġġi privati, taħditiet magħhom u anke b’imġiebtu. Hu qatt ma kien jgħidilna xejn b’dak li jagħmel għax kien wisq umli. Imma llum, għadhom jiġu n-nies fuqna jgħidulna kemm tagħhom pariri pożittivi speċjalment waqt l-4 snin li għamel marid.

Jerome meta kien qiegħed ibati, nistgħu napprezzaw u nifhmu aktar dawk il-familji li jkunu għaddejjin minn dan l-uġiegħ. Meta pazjent ikun għaddej minn xi mard serju, l-familja kollha tbati – kemm il-pazjent, kemm il-ġenituri kif ukoll ħutu. Il-Fondazzjoni tagħna tieħu ħsieb ukoll grupp jismu ‘TRUE HEROES’. Fih numru kbir ta’ familji, bħalissa għandu kważi 500 membru, li l-maġġoranza tagħhom għandhom tfal morda b’mard, diżabbiltà jew kundizzjonijiet serji ħafna. Kull membru li qiegħed fil-grupp, igawdi minn numru kbir ta’ attivitajiet kull xahar – matul is-sena kollha – kollox b’xejn.

Għidli ftit fuq il-fondazzjoni ta’ Jerome... Il-fondazzjoni tagħna, SMILING WITH JEROME waqqafnieha dakinhar li t-tifel tagħna miet – nhar is-6 ta’ Ottubru 2017.

Dan nagħmluh għax ħafna minn dawn il-familji jkollhom bżonn li jagħmlu terapiji differenti għat-tfal tagħhom, kemm f’Malta kif ukoll barra minn Malta. Kollox jinvolvi spejjeż. Aħna nifhmu li kull familja li tkun għaddejja minn ċerti diffikultajiet, jkollha bżonn ftit ħin ta’ mistrieħ, benefiċċju kemm għaliha personali kif ukoll għallmembri kollha tal-familja tagħha. Għalhekk norganizzawlhom dawn l-attivitajiet kollha b’xejn għall-familja kollha.

Il-missjoni tagħna hi li nagħtu sapport, assistenza u kompassjoni lil kull individwu li għaddej minn mumenti diffiċli speċjalment fejn hemm mard serju. Peress li aħna għaddejna ħafna żmien ma’

Il-Fondazzjoni tagħna tistieden lill-familja kollha (il-ġenituri, il-pazjent u ħutu kollha) biex jistrieħu u jiddevertu u 'jaljenaw' xi ftit mill-problemi li qed jiffaċjaw. Fost l-attivitajiet li norganizzawlhom, dejjem

b'rikonoxximent għall-isponsors ukoll, hemm ikliet, 'Boat Trips', kunċerti, trattamenti ta' sbuħija, 'ParaSailing', 'Zip Line' u ħafna aktar. Is-sodisfazzjon tagħna hu meta naraw ittbissimata' Jerome fuq wiċċ dawn il-familji. Kif persuna jista’ jgħin? Wieħed jista’ jgħin lill-fondazzjoni billi: • Jisponsorjaw attivitajiet bħal Ikliet b’xejn, ħarġiet edukattivi, parties jew attivitajiet fejn it-tfal jew anke l-familji kollha ta’ True Heroes jkunu jistu jattendu. • Joffru oġġetti bħala rigali għar-raffle. • Jisponsorjaw xi servizzi mingħand il-kumpaniji / Lukandi stess lill-familji taghna. • Min ikun ser jiżżewweġ jew għandu xi okkażjoni speċjali ġejja bhal magħmudija, praċett jew griżma għandna ‘Thank You Cards’ oriġinali bilfirma ta’ Jerome li jistu jingħataw minflok is-souvenirs. Jekk imħajjar tgħin lil din il-fondazzjoni tista żżur is-sit www.smilingwithjerome. com Josette biex tagħlaq qaltilna “Imsomma, aħna napprezzaw kull għajnuna li tistgħu tagħtuna. Il-Fondazzjoni ‘Smiling with Jerome’ hi rreġistrata bin-numru LPF-273 u hi NGO bin-numru VO/1564. 17

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

EDITORJALI

BĦAL NOTTE BIANCA ŻGUR LI M’HEMMX BI PRODUZZJONI TA’ FESTIVALS MALTA, NOTTE BIANCA 2019 NHAR IL-5 T’ OTTUBRU TAGĦTI BIDU GĦALL-KALENDARJU ARTISTIKU U KULTURALI TAL-ĦARIFA MIMLI SORPRIŻI. Sena wara sena, fil-bidu t’Ottubru, Notte Bianca twasslilna serata ta’ mużika, żfin, teatru u arti – iżda fuq kollox – ta’ pjaċir. Madankollu, meta wieħed iqis li l-ikbar festival tal-arti u l-kultura ta’ pajjiżna ilu jsir għal bosta snin, wieħed jistenna affarijiet li saru diġà, mhux hekk?

Ir-Rotta tal-Mużika għandha tkun waħda mill-favoriti bi spettakli minn Owen Luellen, Skald, Sterjotipi, Amber, Vinyl Paradise, JJoy u Christina Novelli. It-taraġ ta’ Bieb il-Belt, il-Forti Sant’Iermu u Pjazza de Vallette se jilqgħu r-Rotta tal-Installazzjonijiet bi spettaklu tad-dwal u preżentazzjonijiet artistiċi ta’ ikel, artiġjanat u letteratura.

XI ĦAĠA GĦAL KULĦADD “Bil-varjetà kbira ta’ avvenimenti artistiċi u kulturali li qed iseħħu madwar Malta ta’ kull sena, waqajna fin-nasba li qed nispiċċaw nikkompetu magħna nfusna,” spjega Antoine Farrugia, li bħalissa jinsab għaddej qatigħ bit-tħejjijiet għall-ewwel Notte Bianca tiegħu bħala direttur artistiku. “Minkejja dan, Notte Bianca hija differenti mill-festivals l-oħra tal-istess tip. Aħna m’aħniex sempliċiment qed nirriċiklaw spettakli li diġà ntwerew f’Malta – l-ispettakli li se taraw dak il-lejl nħolqu u ġew żviluppati speċifikament għal Notte Bianca.” “Il-Belt Valletta hija belt ħajja,” kompla jgħid bi tbissima. “Għalhekk, użajna l-belt biex il-festival nimlewh bi spettakli artistiċi li jappellaw għal kulħadd.” LIEMA ROTTA GĦANDI NIEĦU? Se jkun hemm bosta rotot differenti minn fejn tagħżel dik il-lejla! Ir-Rotta tat-Teatru se tkun imżewqa b’buffi, maġija, teatru improvizzat u anke kummiedja dwar tifla li ressquha l-qorti għax bdiet tistona – dan il-musical se jittella’ fl-awli tal-qorti. Ir-Rotta Klassika se tkun vjaġġ mużikali li fost oħrajn se jinkludi lill-Orkestra taż-Żgħażagħ ta' Malta (MYO), it-tenur Cliff Zammit Stevens, il-mezzo-sopran Clare Ghigo, il-kantanta Jasmine Abela, u kunċert tal-orgni mill-Maestro tal-Vatikan Gianluca Libertucci ġewwa l-Kon-Katidral ta’ San Ġwann.

Ir-Rotta tat-Tfal se tlaqqgħek ma’ storja ta’ ħbiberija mhux tassoltu mit-tim ta’ Żigużajg; logħob interattiv minn Alka Ceramics li jindirizza s-suġġett tan-nar; l-istorja tal-Bibljoteka Nazzjonali permezz tal-maġija; musical dwar kif it-tfal iħarsu lejn il-futur; u, vjaġġ maġiku fuq xarabank Malti b’karattri mill-folklor Malti. Fir-Rotta taż-Żfin, Cheryl Lofreda se tippreżenta koreografija għad-diski alternattivi ta’ Sam Christie; Żugraga Dance se jinterpretaw kwistjonijiet ambjentali; Moveo se jippreżentaw interazzjoni armonika fost strutturi, dwal u mużika; ŻfinMalta se jesploraw l-għaqda b’rispons għat-traffikar tal-bnedmin; u, Elise Ellul se tindirizza l-identità permezz ta’ korjografija li titerpreta l-inklużjoni u l-esklużjoni soċjali. Fl-aħħarnett hemm ir-Rotta l-Ħamra bi spettakli għall-adulti. FilMUŻA, xelter tal-gwerra se jiġi ttrasformat f’cabaret għall-folol li qed jaħarbu l-bombi, filwaqt li ‘99 Strait Street, 6 Balconies, 6 Girls’ se jġib ftit nostalġija għaż-żminijiet imqarbin ta’ Strada Stretta permezz tal-burlesque. F’Lejla Tango Caroline Borg se tippreżenta spettaklu ta’ tango mill-Maestros li se jiżfnu għallmużika live. Gwilym Bugeja se jagħmel parodija dwar il-maġija, filwaqt li Steve Hili se jdaħħakna tnejn flimkien ma James Ryder u Malcolm Galea. Tassew li hemm xi ħaġa għal kulħadd! Notte Bianca se sseħħ nhar is-Sibt 5 t’ Ottubru madwar il-Belt Valletta, u d-dħul għall-avvenimenti kollha huwa b’xejn. Għal aktar tagħrif u biex tippjana bil-quddiem bl-użu tal-Mappa Interattiva ta’ Notte Bianca, żur www.festivals.mt/nottebianca. 19

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

X'ĠARA FTIT ILHU

TENISHIA

JAGĦTI SHOW MINN FUQ IT-TORRI TA’ KEMMUNA!

FIT-18 TA’ SETTEMRBU LI GĦADDA, TENISHIA TA SHOW EĊĊEZZJONALI F’KEMMUNA BL-ISEM TA’ CHASING SUNSETS. IN-NIES SETGĦU JARAW DAN IX-SHOW FUQ FACEBOOK. F’INQAS MINN 48 SIEGĦA, DIN ITTRAŻMISSJONI RAWHA AKTAR MINN 100 ELF UTENT. Kif ġietek l-idea? L-idea ta’ Chasing Sunsets nibtet wara 12-il sena indur id-dinja. Is-safar għodu għajjieni u għalkemm ser nibqa’ nitturja mhux beħsibni nerġa’ nagħmel dak ittravelling kollu bħalma kont qed nagħmel. Ħafna nies jaħsbu li din il-ħajja tat-tlellix fiha tgawdija biss imma ħafna drabi kont nagħmel iktar minn 40 siegħa fil-ġimgħa wara t-tieqa tal-ajruplan waħdi fost ħafna affarijiet oħra. Din is-sena iddeċidejt li naqta’ ftit u niffoka għal darb'oħra fuq Malta. L-idea ta’ Chasing Sunset ġiet naturali għalija minħabba li kont inkun ‘il bogħod minn pajjiżi ħafna drabi tgħallimt naprezzah aktar. Il-paġna tiegħek hija l-aktar paġna bllikes fuq Facebook. X’ħajrek tmur LIVE hemmhekk? Jien għandi ħafna segwaċi minn madwar id-dinja, kważi 300 elf ruħ isegwuni fuq 20

"Ilni tnax-il sena indur id-dinja u dawn l-ahhar snin kont qed naghmel average ta' 50 show fis-sena!" il-page tal-Facebook biss. Bdejt nipprova naħseb kif minn Malta u mingħajr ma ngħix ħajti fuq l-ajruplan biss, insib mod kif dawn jibqgħu isegwuni. Permezz tal-istreaming stajt nuża l-paġna ta’ Facebook tiegħi bħala tieqa internazzjonali u għalhekk ikkombinajt dak li naf nagħmel jien mas-sbuħija ta' pajjiżi u ħriġt bl-idea li nagħmel esebizzjoni ta' mużika elektronika li b'mod indirett tippromovi il-kultura, l-istorja u is-sbuħija ta' Malta Għaliex Chasing Sunsets? Ovvjament wieħed jista’ jifhem li l-iktar ħin tal-ġurnata li n-nies jieħdu ritratti u filmati

f'postijiet bil-veduti huwa fi nżul ix-xemx għalhekk ħriġna bl-idea li l-attività trid tilħaq il-quċċata tagħha f'dik li tissejjaħ il-Golden Hour u hemmhekk ħareġ l-isem 'Chasing Sunsets'. Chasing Sunsets ġieni f'moħħi eżattament meta darba għamilt ġimgħa ċ-Ċina, u għal ġimgħa sħiha kont inqum filgħodu wara li kont għamilt lejl indoqq u nitlaq l-airport filgħaxija. Inzerta li ħafna mill-flights kienu fi nżul ix-xemx u il-veduti minn hemm fuq kienu ispirawni. Infatti għamilt ġimgħa sħiħa niġri wara ix-xemx nieżla biex imbagħad ninżel indoqq f'xi belt u nerġa’ nitlaq l-għada.

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

X'ĠARA FTIT ILHU

Din mhux l-ewwel darba li għamilt show hekk, l-ewwel wieħed kien Forti Sant Anġlu. Beħsibek tagħmel aktar minn dawn? Il-pjan huwa li nagħmlu madwar 10 events fis-sena. 4 fejn jkunu jistgħu jattendu n-nies u 6 oħra li ser insejħulhom 'Solo Exhibitions' fejn jien indoqq set ta' siegħa waħdi quddiem xenarji ta' nżul ix-xemx. Kellek xi rispons minn dawn l-avvenimenti? U xi jmiss? Diversi fans tiegħi żaru Malta wara li ġrat l-attività. Marru jżuru l-forti u anke itaggjawni fir-ritratti tagħhom, kif ukoll ressaqna diversi nies lejn il-forti li qatt ma kienu marru hemm qabel. Kellna ukoll interess mill-ewwel internazzjonali minn investitur Ġermaniż li għandu għal qalbu ħafna lil Malta li qed niddiskutu diversi affarijiet miegħu kif ukoll rikwest biex nagħmlu Chasing Sunset fiċ-Ċina minn fuq il-'Great Wall of China'. Għal iktar informazzjoni fuq dan kollu www.tenishia.com/chaisngsunsets

"Kellna rikwest biex nagħmlu Chasing Sunset fiċ-Ċina minn fuq il-'Great Wall of China'."

MUŻIKA

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

STORJAKANTA QALB IL-BRIJU U D-DAĦK, KIEN HEMM SIĠĠU FUQ QUDDIEM VOJT! IR-RAPPREŻENTAZZJONI 'STORJAKANTA: L-PROVA' TA' TREVOR ZAHRA, CORAZON MIZZI U JOSEPH GALEA INTEMMET B'SUĊĊESS. KIENET SERATA MIMLIJA DAĦK U KANT SABIĦ. M'GĦANDNIX XI NGĦIDU 3 PERSONALITAJIET PER EĊĊELLENZA LI KOLLHA JIBRILLAW FIL-QASAM TAGĦHOM. Però waqt ir-rappreżentazzjoni li saret is-Sibt filgħaxija tħalla siġġu vojt fuq quddiem nett. Mhux soltu li f'teatru quddiem jkun hemm is-siġġijiet vojta. Kien siġġu riżervat għal xi ħadd li baqa' ma attendix is-serata. Kien is-siġġu t'Anna Pace. Ftit jiem ilu fuq il-midja lokali tħabbar lis-sinjura Pace kienet ħalliet lil din id-dinja ħabta u sabta meta kienet qiegħda fi btala mal-familja tagħha fl-Italja. Anna Pace li kellha biss 58 sena, kienet qiegħda tiddeverti u tiżfen ma' familjari u ħbieb, għal ħabta tad-9:30 ta' filgħaxija uħud mill-familjari tagħha rawha tieħu żewġ passi lura u taqa'. Il-familjari tagħha għadhom taħt xokk kbir għax qatt ma bassru li mawra l-Italja setgħet kienet l-aħħar darba li jaraw lil qariba tagħhom. "What a beautiful holiday, thank you Lord" - kienet proprju l-aħħar kitba ta' Anna fid-djarju tagħha. Anna kienet mara li tapprezza kollox. Tista' tgħid: kulħadd l-istess kelma... kemm kienet mara ferrieħa, dejjem tara kif ħa tinkludi lil kulħadd. Xi ħaġa li dejjem emmnet, li persuna anke jekk għandu mitt ħaġa ħażina, għandu xi ħaġa waħda tajba żgur. Anna kienet waħda minn tal-ewwel li xtrat il-biljett ta' din ir-rappreżentazzjoni. Qatt ma tilfet xi ħaġa għax 22

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

MUŻIKA

X’SE JSIR? kienet tħobb ħafna d-drama lokali. B'turija ta' rispett, it-tim ta' Storjakanta ħalla s-siġġu li sippost kellha tpoġġi fuqu Anna Pace battal. Waqt l-għeluq tkantat il-kanzunetta ta' Corazon 'X'Ser Jsir', kanzunetta li titkellem fuq x'ser jsir minnha wara li mmuttu?. Qabel il-kanzunetta, Corazon ħabbret lill-pubbliku li kienu ser jiddedikaw din il-kanzunetta lil Anna Pace, waqt li l-kantanta żgħażugħa, Martina Galea Loffreda ppreżentat bukkett talfjuri li tpoġġa fuq is-siġġu t'Anna. Staqsejna lil Corazon dwar Anna Pace u qaltilna li... "Anna ma kinitx titlef kunċert wieħed li hu wieħed tiegħi. Is-sena l-oħra fi Storjakanta ġiet ma oħtha Rita qabel kulħadd biex tilħaq post tajjeb żgur! Din is-sena ġiet għat-tnedija tal-album il-ġdid tiegħi u kellha anke l-biljetti għal Storjakanta". Għal min ma jafx oħt Anna Pace hija Rita Camilleri, l-attriċi li kienet tieħu sehem f' Ċirkonstanzi u Manwela u li għandna narawha fis-serje Sorelle li ser tibda tixxandar kuljum fit3:00pm fuq TVM. Rita qaltilna li hi kienet ma’ oħtha fil-vaganza. “Iva konna flimkien vaganza ġewwa Marche, l-Italja. Bdiet tidħaq bija!”. Rita tgħidilna li l-kanzunetti ta’ Corazon lil Anna kienu joġgħbuha għall-kliem li fihom. Ċertament li Anna Pace, mara li dejjem attendiet ħafna mirrappreżentazzjonijiet Maltin, kienet qiegħda fis-sala fl-ispirtu tieħu gost bil-kant u tidħaq bin-novelli.

Mill-qoton issir qlejba għal tarbija tat-twelid; mill-plastik brazzuletta roża marbuta mal-id; miċ-ċraret tinħiet pupa, għajnejha biss buttun; mill-karta ajruplan, mill-ġilda jsir ballun. Il-fidda w ïd-deheb jinħallu, jsiru flus, u l-kaxxa li rmejt fit-triq saret kenn għal xi qattus; mill-qamħ isir il-ħobż, mill-għeneb l-inbid, u siġra ssir pitazz, jew sett tas-sodda ġdid Minna x’se jsir, mill-imħabba li akkumulajna tul is-snin? Tgħid tibqa’ jew ittir f’eternità li ma nifhmux, jew daqt isirilna ïl-ħin? Mir-ram issir ħabbata, jew strument tal-infiħ, u qlajja’ ssir verità jekk idawwarha r-riħ; mill-ħadid isiru l-vireg għal min żbalja w qafluh, jew min ġie bżonn l-għajnuna għax minn ġewwa muġugħ. Minna x’se jsir, mill-imħabba li akkumulajna tul is-snin? Tgħid tibqa’ jew ittir f’eternità li ma nifhmux, jew daqt isirilna ïl-ħin? Minna x’se jsir, mill-imħabba li akkumulajna tul is-snin? Tgħid tibqa’ jew ittir f’eternità li ma nifhmux, jew daqt isirilna ïl-ħin? Mill-bronz saret qanpiena tgħajtilna għall-quddies; l-irħam inqata’ u fuqu tnaqqxu l-ismijiet tan-nies.

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

IL-KLASSIFIKA TAL-MALTIN

L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’KOLLABORAZZJONI MA’ ALFIE FABRI

18 TA’ SETTEMBRU – L-50 EDIZZJONI TA’ DIN IS-SENA.

DIN IL-ĠIMGĦA IL-ĠIMGĦA TA’ QABEL

Mykill Ft. Udine Laverve - Silicone Soul

Philip Vella - Il-Verità

The Crowns - We're Gonna

Corina & Music Boy - Nothing Breaks Me

Freddie Portelli / Micimago Remix - Il-Kbir Ghadu Gej

ĠDIDA

Bernie & Pod - Nieqaf Ftit

Sterjotipi - Int U Jien

The Busker - L.w.c.t.w.

Kevin Paul - I.D.W.K.

ĠDIDA

The Velts - Breastfeed

Aidan - The Feeling

MR M FT. KLARA ELIAS

Airport Impressions - Faith

ĠDIDA

Ivan Grech - Somebody Like You

Royals - Day & Night

1 SEBASTIAN

TOUCH

2 HOOLI

Janice Mangion - Għadu Mhux Il-Waqt

DAK IŻ-ŻMIEN

Music Boy - Lover

FOREVER Miriam Christine - In A Woman's Heart ( Pride Rmx 2019) Sean Vella

* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post. 24

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

SKEDA MILL-ĦADD 6 TA’ OTTUBRU SAS-SIBT 12 TA’ OTTUBRU 2019

HIGHLIGHTS TAL-ĠIMGĦA

L-Għarusa TVM • it-Tlieta 8 ta' Ottubru • 21:00 Episodju 2 - It-tieni staġun

F’Ġieh l-Imħabba TVM • it-Tnejn 7 ta' Ottubru • 21.00 Episodju 2 - L-ewwel staġun Bernardo u Totó tkellmu dwar dak li kien ġara… x’opinjoni għandhom? Għaliex mhux konvinti li Karmelina kienet involuta f’xi ħaġa illegali? Concetta marret imbikkma għand Ġużeppe… x’qalilha? X’qaltlu Concetta dwar meta marret tiltaqa’ ma’ Gaetano? X’għamel bihom il-kaxxi talinbid Bernardo? Min kien hemm qed josservahom? X’mar jagħmel għand Ġużeppe? X’intqal wara l-funeral? Fejn mar Ġużeppe… x’sab meta daħal id-dar tagħha? Bernardo mar għand Lonza… x’ġara waqt li kien qed jiekol? Fejn mar?

Inqalgħet kommossjoni sħiħa, bdew ifittxu lil Amadeo filwaqt li Amelia niżlet ħdejh bid-dmugħ f’għajnejha, waqt li Bert muġugħ iżomm idejh. Bettina tmur hdejn Bert l-isptar u tieħu ċans tissuġġerixxi li jippostponu d-data tat-tieġ. Liz u Diane narawhom fl-uffiċċju flimkien mar-rappreżentanti tagħhom. Liz qed tistenna apoloġija mingħand Diane – iżda fil-fond ta’ qalbha taf li qatt mhux ser jerġa’ jimxi kollox fuq ir-rubini bejniethom. Iżda l-istorja ma tieqafx hawn, il-pulizija qed ifittxu lil Manwel. Manwel fiex daħal? Bejn Bernard u Amelia kien hemm naqra distanza wara li ġara. L-ispettur l-ġdid javża lil Familja Gauci Fontana li Fenech Lauri jinsab indispost allura l-każ issa ser jgħaddi għandu. Din l-aħbar Tonin ħadha stramba għall-aħħar.

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĦADD, 6 TA’ OTTUBRU

TVM Melita 101/Go 101

06:00 Dwarna 06:30 7000 07:00 TVAM News 07:15 Tertuqa 35 07:45 Ilsienna 08:15 TVAM News 08:30 Hadt L-Ahbar 09:30 Rahal Twelidi 10:00 Harifa Maltija 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 News Hadd Ghalik 12:15 15:00 Cappas 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers Dine or Dishes 16:15 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw x'qed Nieklu 19:35 Il-Mara 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers X Factor Malta 21:00 22:00 Headline News 22:05 X Factor Malta 22:30 Insights News / Sports 23:15 Update

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Skritt 07:10 Dijadema 07:15 Ruggers 07:45 Malti Pur 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Quddiesa tal- Hadd 09:45 Sensilhena 10:15 Il-Mara 10:30 Paqpaq 11:00 7 Jours Sur La Planete 11:30 Mill-Ghalqa 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Hidmietna 12:45 Fil-Gnien ma' Melo 13:15 Animal Diaries 14:30 CL - Liverpool vs Salzburg ® 17:15 Tertuqa 35 17:45 X'Sar Minnhom? 18:15 Dot EU 18:30 Madagascar 19:00 Luxdesign

20:00 News In English 20:05 Skritt 20:15 Kieku Kien 20:45 90 Minuta 21:45 Magic Malta Music Show 22:15 Gadgets 23:00 MEA

ONE Melita 103/Go 103

06:30 ONE News 07:00 Popcorn (r) 07:30 ONE News 07:45 Pink Panther (r) 08:30 Paper Scan 10:00 Airborne (r) 10:30 What’s for Dinner?! (r) 11:30 Il-Kelma 11:55 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:35 Teftif (r) 12:45 Moda: L-istorja (r) 13:30 Kunċert mill- Orkestra Filarmonika ta’ Malta (r) ONE News 15:30 15:35 Country Jamboree (r) 16:30 Il-Misteru tal- Għoġol tad- deheb 17:00 L-Argument 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Attivita’ Politika 21:15 Elf Metodu 22:20 Min Imissu?! (r) 23:30 ONE News

NET Melita 102/Go 102

06:30 NET News 07:00 JIENINT (r) 07:30 Meander (r) 08:00 Telebejgh 09:00 Headlines 10:15 The Weds 11:15 Quddiesa mis- Santwarju Ta’ Pinu 12:00 NET News 12:05 Maratona Gbir ta’ Fondi PN 18:00 NET News 18:05 Maratona Gbir ta’ Fondi PN 19:30 NET News 20:15 Maratona Gbir ta’ Fondi PN

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

F LIVING

RAI UNO

RAI TRE

Melita 108/Go 106

Melita 150/Go 201

Melita 203/Go 206

07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz-Zuntier Overcomers 12:00 Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne Propjeta minn 18:00 wara l-kwinti 18:30 X’Laqatni 20:00 Attwali 21:24 Shanti 21:29 F Minuta F Living Show 21:30

06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in famiglia 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:40 Dagli Studi Televisivi Fabrizio Frizzi in Roma 17:35 Da noi...a ruota libera 18:45 L'Eredità 20:35 Dal Teatro delle Vittorie Amadeus conduce Soliti Ignoti - Il Ritorno 21:25 FILM/ FICTION

06:00 RaiNews24 08:00 Sembra ieri 08:30 Domenica Geo 10:20 Rai Cultura Provincia Capitale 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa di Dario Carella 12:00 TG3 12:25 TGR Mediterraneo di Calogero Cascio A cura della TGR Sicilia 13:00 RaiTre per Enzo Biagi: Cara Italia a cura di Loris Mazzetti 14:00 TG Regione 14:15 TG3 1/2 h in piu' di 14:30 Lucia Annunziata 16:00 I dieci comandamenti 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Grazie dei fiori 21:25 Il borgo dei borghi

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi Division 7 10:50 13:00 Marvin 13:40 Gideb u Mħabba 14:40 Film Il -Harba ta Julian 17:00 Simpatiċi Division 7 18:50 20:55 Marvin 21:40 Gideb u Mħabba

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love and Romance 07:30 Closeup 07:30 Just for Laughs 08:00 All Time Hits 09:00 Mill-parrocci 12:00 Just for laughs 13:00 Almanakk 13:15 All Time Hits 14:00 Golden Oldies 14:15 Teleshopping 16:15 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Muzika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 23:00 All Time hits 23:30 Teleshopping

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 Telefilm – La Grande Vallata 06:15 Rai Cultura Memex – Galileo 06:50 Telefilm – La nostra amica Robbie 08:15 Rotestantesimo 08:45 Sulla Via di Damasco 09:15 O Anche no 09:45 Rai Parlamento TG2 – 10:15 Dossier 11:00 Rai TG Sport Giorno 11:15 In viaggio con Marcello 12:00 Rai Sport 13:30 TG 2 Giorno TG 2 Motori 13:30 Meteo 2 13:45 14:00 Quelli che aspettano 15:00 Quelli che il calcio 17:10 Rai Sport 18:00 TG2 18:05 Rai TG Sport della Domenica 18:15 Rai Sport 19:30 Che tempo che fara 20:30 TG2 21:20 Intrattenimento

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:45 Tg4 Night News 06:05 Media Shopping 06:37 Ieri E Oggi In Tv Special 07:05 Documentario - Lo Sconfinato Ovest 08:15 Dio Ci Ha Creato Gratis 10:00 S. Messa 11:00 I Viaggi Del Cuore Anteprima Tg4 11:55 12:00 Tg4 - Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Colombo - Gioco Mortale 14:05 Donnavventura

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĦADD, 6 TA’ OTTUBRU

- Da Venezia Alle Terre Del Sol Levante 15:15 La Mia Africa 1 Parte 15:53 Tgcom 15:55 Meteo.it 15:59 La Mia Africa - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 - Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Film 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:16 Film 23:32 Film 00:11 Tgcom 00:13 Meteo.it 00:17 Film

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:44 Meteo.it 08:45 Vernice Week 08:48 Documentario 10:41 Mediashopping 11:11 Le Storie Di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:00 Beautiful 14:29 Una Vita 16:17 Il Segreto Domenica Live 17:20 18:45 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Da-Def 23:54 Tgcom 23:55 Meteo.it 23:57 Da-Def 00:45 Tg5 - Notte 01:18 Meteo.it 01:19 Paperissima Sprint 01:54 Il Giudice Mastrangelo - La Sposa Sirena

ITALIA 1

BBC

Melita 155/Go 206

Melita 300/Go 301

06:50 Champions - Vincemas 07:11 Il Cucciolo Di Scooby 07:35 Ispettore Gadget 08:00 Siamo Fatti Cosi' 08:25 Looney Tunes Show 09:15 The O.c. 11:50 Giu' In 60 Secondi 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Studio Sport Xxl 14:00 El Dorado - La Citta' Perduta 14:50 Tgcom 14:53 Meteo.it 14:56 El Dorado - La Citta' Perduta 18:00 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. New York 20:25 C.s.i. 21:20 Film 22:49 Tgcom 22:52 Meteo.it 22:55 Film 23:40 Tiki Taka 01:50 Studio Aperto

06:00 Bargain Hunt 08:15 Doctors 10:10 EastEnders 12:10 Antiques Roadshow 13:50 Father Brown 14:35 Atlantis 16:05 Antiques Roadshow 17:50 Bargain Hunt 19:20 Father Brown 20:05 Going for Gold: The ’48 Games 21:35 DCI Banks 22:20 Unforgotten 23:05 Shirley

LA 5 Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Una Vita Xiii 10:18 Vernice Week 10:25 Una Vita Xiii 13:50 X-Style 14:30 Temptation Island '19 Vip 18:20 Aiuto! Arrivano Gli Ospiti. 19:10 Il Peccato E La Vergogna 21:10 Funny Night 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 23:10 Film 23:49 Tgcom24 23:53 Meteo.it 01:05 Vernice Week 01:14 Modamania 02:07 Aiuto! Arrivano Gli Ospiti. 03:27 Il Peccato E La Vergogna 04:53 Beautiful 05:56 Tgcom24

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How It’s Made 08:00 Garage Gold 08:30 MythBusters Jr 09:30 How It’s Made 10:00 British Treasure 11:00 Shed & Buried 12:00 Baggage Battles 13:00 Storage Hunters 13:30 Storage Hunters UK 14:00 Salvage Hunters 15:00 Salvage Dawgs 16:00 Garage Gold 17:00 Garage Rehab 18:00 Fast N’ Loud 19:00 Aaron Needs a Job 20:00 Contact 21:00 Expedition Unknown 23:00 Undercover Billionaire

MELITA MORE

Thrones 00:15 The Originals 01:00 Suits

NICKELODEON Melita 452/Go 402

06:20 Top Wing 06:40 44 Cats 07:05 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:40 The Fairly OddParents 09:45 SpongeBob SquarePants 10:40 Nicky Deuce 11:50 Henry Danger 12:35 The Thundermans 13:15 See Dad Run 14:20 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 15:25 The Bureau of Magical Things 16:10 Knight Squad 16:55 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles SpongeBob 17:15 SquarePants Henry Danger 18:15 19:05 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 19:25 The Thundermans 20:10 The Bureau of Magical Things 20:30 Game Shakers 20:50 Sam & Cat 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 School of Rock 23:50 Henry Danger

Melita 315

AMC

08:30 The Amazing Race 09:15 Simpatiċi 14:15 Pretty Little Liars 18:00 MOM 18:30 Grey's Anatomy 19:15 Chicago P.D. 20:00 Supernatural 20:45 Chicago Fire 21:30 My Brilliant Friend 22:45 Game Of

07:10 Wicked Stepmother 08:40 13 Going on 30 10:15 Elvira’s Haunted Hills 11:45 Sahara 13:30 The Pride and the Passion 15:40 Bending the Rules 17:05 The Accidental Spy 18:30 Premium Rush

20:00 xXx 2: The Next Level 21:40 Faster 23:15 Panic Room

GO STARS Go 150

06:00 Minions 07:40 Sherlock Gnomes 09:10 Dunkirk 11:00 Glass 13:15 The Hobbit - An Expected Journey 16:10 Roman Israel, Esq 18:15 The Meg 20:15 The Blacklist - Season 7 Premiere 21:00 Wolf of Wall Street 00:00 The Girl in the Spider's Web 01:55 Minions 03:30 The Meg 05:25 The Blacklist - Season 7 Premiere

Melita 309/Go 307

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IT-TNEJN, 7 TA’ OTTUBRU

TVM Melita 101/Go 101

06:15 Sorelle 07:00 TVAM 09:00 Harifa Maltija 09:30 Ghawdex illum 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum ma' Steph 18:30 Linji Lokali 19:00 Umani 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 F'Gieh l-Imhabba 22:00 Headline News 22:05 Realta' 23:00 Maltarti

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras imb Ras 12:30 Luxdesign 13:30 Mill-Ghalqa 14:00 Gourmet Challenge 15:00 Euronews 16:30 Gadgets 17:15 Maltarti 17:30 Il-Mara 17:45 Insights 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna fil- qosor 19:00 Sport Ghawdex 19:30 Champions League Magazine 20:00 News

20:05 Dijadema 20:15 7 Jours Sur La Planete 20:45 Offside

ONE Melita 103/Go 103

06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (r) 08:30 Better Living (r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita 15:45 Teftif (r) 15:50 Hazzzard: Daily Update 16:00 Telebejgħ 16:15 Ċippus 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Telebejgħ 17:00 Ieqaf 20 Minuta (r) Flimkien ma’ 17:30 Nancy 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 ONE Sports & Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Storja Animalta 21:00 Hazzzard

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Trending (r) 07:45 Wedding Plan (r) 08:45 Family Affair (r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama 15:00 NET News 15:05 Throw Back drama 15:30 Family Affair 17:35 Shows Happening (r) 18:00 NET NEWS 18:05 NET Live 19:30 NET NEWS 20:15 Fid-Dettall 20:45 Iz-Zaghka 21:45 NET News 21:50 Wheel Spin

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

F LIVING

RAI UNO

Melita 108/Go 106

Melita 150/Go 201

07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Il-Lokalitajiet Tagħna 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

06:00 Rai Parlamento Punto Europa 06:30 Tg 1 06:45 Rai1 E Tg1 Presentano 07:00 Tg 1 10:30 Dallo Studio 3 Di Saxa Rubra 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me Conduce Caterina Balivo 16:00 La Vita In Diretta 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Dal Teatro Delle Vittorie Amadeus Conduce Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film/Fiction

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Film Il -Harba ta Julian 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Pupazz 13:00 Dun Benit 13:40 Prinċipal 14:30 Qegħdin Sew 15:10 Film Qasir Nefandus 15:30 Simpatiċi 17:00 Intriċċi 17:50 Il-Patt 18:40 Pupazz 19:30 Dun Benit 20:20 Prinċipal 21:00 Qegħdin Sew 21:50 Film qasir Nefandus

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love and Romance 07:30 Almanakk 07:45 Just for laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Idoli 12:30 Just for Laughs 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 Xi Hlomt? 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Raidue E Radio Due Presentano 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina 14:30 Detto Fatto 17:15 Apri E Vinci Ed.2 17:40 Nella Mia Cucina 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash L.i.s. 18:50 Nella Mia Cucina 19:15 Telefilm 9Jkl Scomodi Vicini

19:40 Telefilm N.c.i.s. 21:20 Intrattenimento

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 07:30 TGR 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura Passato e Presente: Conduce Paolo Mieli 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari di Ines Maggiolini a cura della redazione economica 15:10 TG3 LIS 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 TELEFILM Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:45 Un posto al sole 21:20 Indovina chi viene a cena Trojano 21:45 Presa Direttac Conduce Riccardo Iacona

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:45 Tg4 News 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri E Oggi In Tv Special 06:55 Renegade -- Lo Sceriffo 07:55 Renegade -- Una Taglia Per Sette - I Parte 09:00 R.i.s. 1 Delitti

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IT-TNEJN, 7 TA’ OTTUBRU

Imperfetti -- Il Colore Della Pelle 10:10 Detective In Corsia - Salvami 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 - Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo - L'ispettore Le Chat 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 -- Non Fidarsi E' Meglio 16:34 Salvate Il "Gray Lady" - 1 Parte 17:12 Tgcom 17:14 Meteo.it 17:18 Salvate Il "Gray Lady" - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 - Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 - Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia - La

Voce Della Resilienza 21:20 Da-Def

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana - Chi Ama Chi? 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:01 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. New York 20:25 C.s.i. - Scena Del Crimine 21:20 Film 22:49 Tgcom 22:52 Meteo.it 22:55 Film 23:25 Film

LA 5 Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto Xiii 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:55 Beautiful 10:15 Vernice Week 10:22 Una Vita 11:25 Il Segreto Xiii 13:30 Odd Mom Out Ii 13:55 The Originals Ii 15:55 Una Mamma Per Amica Iii 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 Film 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 23:10 Film

BBC Melita 300/Go 301

06:45 Antiques Roadshow 08:30 Father Brown 09:15 Last of the Summer Wine 10:15 Doctors 10:40 Casualty 11:30 Father Brown Last of the 12:15 Summer Wine 12:45 Bargain Hunt 13:30 Antiques Roadshow 15:15 Casualty 16:05 Father Brown 16:50 Last of the Summer Wine 17:50 Doctors 18:20 Antiques Roadshow 19:10 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Call the Midwife 21:45 The Coroner 22:30 Friday Night Dinner 22:55 Inside No. 9

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Outback Truckers 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Rush 21:00 Building Alaska 22:00 Naked and Afraid XL

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory

09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives The Big Bang 13:45 Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & a Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 VEEP 21:45 Game Of Thrones

NICKELODEON Melita 452/Go 402

06:40 44 Cats 07:05 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants 10:45 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 11:10 The Thundermans 11:55 Henry Danger 12:40 Knight Squad 13:05 Game Shakers 13:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life 14:25 Knight Squad 14:45 Alvinnn!!! and the Chipmunks 15:10 SpongeBob SquarePants 15:45 Henry Danger 16:30 The Thundermans 16:55 Star Falls Game Shakers 17:15 17:40 Sam & Cat 18:00 Alvinnn!!! and

the Chipmunks 18:15 SpongeBob SquarePants 18:35 Knight Squad 19:00 Henry Danger 19:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 iCarly 20:55 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad 23:25 Cousins for Life 23:45 Henry Danger

AMC Melita 309/Go 307

06:15 Love Potion No. 9 07:50 Bending the Rules 09:15 The Accidental Spy 10:45 Premium Rush 12:15 Love Potion No. 9 13:50 Lightning - The White Stallion 15:20 Sweet Smell of Success 16:55 Deadly Swarm 18:25 Impact Earth 20:00 Stan Against Evil 20:25 Stan Against Evil 20:50 The Dentist 22:20 Faster 23:55 Neon City

GO STARS Go 150

07:30 The Hobbit - An Expected Journey 10:20 Boyhood 13:05 Back to Burgundy 15:00 The Darkest Hour 17:05 Jurassic World - The Fallen Kingdom 19:15 Wonder Wheel 21:00 If Beale Street Could Talk 23:00 Legion of Brothers

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IT-TLIETA 8 TA’ OTTUBRU

TVM Melita 101/Go 101

09:00 Madagascar 09:30 Hajjitna Ktieb 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum ma' Steph 18:30 Malti Pur 19:00 Ilsienna 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 DOT EU 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 L-Gharusa 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:30 Umani 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

09:00 TVAM 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta' 13:30 Rahal Twelidi 14:00 X'Sar minnhom 14:30 Fil-Gnien ma' Melo 14:00 Euronews 16:30 Magic Malta Show 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Harifa Maltija 18:00 Ghawdex Illum (Sub-Titled) 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna fil- qosor 19:00 Ruggers 19:30 Tigrijiet Biss 20:00 News 20:05 Skritt 20:15 MEA 20:45 TVM Sports

21:30 Ninvestigaw x'qed nieklu 22:30 Ilsienna 23:00 Dwarna

ONE Melita 103/Go 103

07:45 Pjazza (r) 08:30 What’s For Dinner? (r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita 15:45 Teftif (r) 15:50 Hazzzard: Daily Update 16:00 ONE Skeda 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Telebejgħ 17:00 Il-Kelma (r) 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 ONE Sports & Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Airborne 21:00 Stat ta’ fatt 22:30 Ondroad (r) 23:00 Żona Sport (r) 23:30 ONE News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard: Daily Update 00:00 Kalamita

NET Melita 102/Go 102

08:45 Family Affair (r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama 15:00 NET News 15:05 Throw Back drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 NET News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Hallelin tal- Bahar 21:45 NET News 21:50 Maghkom 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

F LIVING Melita 108/Go 106

08:00 X’Laqatni 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:59 F Minuta 18:00 Talk Show 19:30 Vetrina 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Prinċipal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan- Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Film qasir - Ic- Cavetta 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 Film qasir - Ic- Cavetta 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

XEJK

Melita 114/Go 107

08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just for laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 Golden Oldies 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 07:30 Che Tempo Fa 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:30 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 16:00 La Vita In Diretta 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film/Fiction

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Charlie's Angels 07:45 Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash Rai Tg Sport 11:00 Giorno 11:15 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Squadra Speciale Cobra 11 14:50 Detto Fatto 15:30 Rai Sport Rai Parlamento 17:05 17:10 Tg 2 Rai Sport 17:20 19:40 Telefilm N.c.i.s. 21:20 Intrattenimento 23:15 Battute?

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 RaiNews24 07:00 TGR

Buongiorno Italia 07:30 TGR Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:0 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:25 Quante storie 13:15 Rai Cultura Passato e Presente 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari di Ines Maggiolini a cura della redazione economica della 15:15 Rai Parlamento 15:20 TELEFILM Il Commissario Rex 16:05 Sveva Sagramola ed Emanuele Biggi 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un posto al sole 21:20 #cartabianca

RETE 4 Melita 153/Go 206

07:55 Renegade - Poliziotto Speciale 09:00 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti - La Vendetta E' Un Piatto Freddo 10:10 Detective In Corsia - Uccidimi Se Puoi 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IT-TLIETA 8 TA’ OTTUBRU

12:00 Tg4 - Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo - Un Soldato Senza Divisa 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 - La Ballerina Di Tango 16:34 Shenandoah La Valle Dell'onore - 1 Parte 17:12 Tgcom 17:14 Meteo.it 17:18 Shenandoah La Valle Dell'onore - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 - Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Una Vita 23:32 Film

CANALE 5 Melita 154/Go 206

07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 - Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia - La Voce Della

Resilienza 21:20 Da-Def

BBC

ITALIA 1

08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 EastEnders 10:20 New Tricks Father Brown 11:15 12:00 Last of the Summer Wine 12:30 Bargain Hunt Antiques 13:15 Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 DCI Banks 21:45 Unforgotten 22:35 Josh 23:05 Live at the Apollo

Melita 155/Go 206

07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 09:35 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 11:26 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset - Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson Big Bang 15:01 Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. New York 20:25 C.s.i. - Scena Del Crimine 21:20 Le Iene Show

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xiii Televendita 08:17 Media Shopping 08:40 Vernice Week 08:47 Tempesta D'amore 10 10:00 Beautiful Xxviii 10:22 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxi Odd Mom Out 13:30 Ii 13:55 The Originals Ii 15:55 Una Mamma Per Amica Iii 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 Temptation Island '19 Vip

Melita 300/Go 301

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rush 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs Shed & Buried 17:30 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Undercover Billionaire 21:00 Deadliest Catch 23:00 Outback Truckers

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.D 09:45 Two & a Half Man

10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ- Ċoqqa The Originals 12:15 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & a Half 15:15 Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Chicago Fire 21:45 The Amazing Race 22:30 Suits 23:15 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey's Anatomy

NICKELODEON Melita 452/Go 402

07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants 10:45 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 11:10 The Thundermans 11:55 Henry Danger 12:40 Knight Squad 13:05 Game Shakers 13:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life 14:25 Knight Squad 14:45 Alvinnn!!! and the Chipmunks 15:10 SpongeBob SquarePants 15:45 Henry Danger 16:30 The Thundermans 16:55 Star Falls 17:15 Game Shakers 17:40 Sam & Cat

18:00 Alvinnn!!! and the Chipmunks 18:15 SpongeBob SquarePants 18:35 Knight Squad 19:00 Henry Danger 19:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 iCarly 20:55 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad 23:25 Cousins for Life 23:45 Henry Danger

AMC Melita 309/Go 307

08:25 Sweet Smell of Success 10:00 Deadly Swarm Impact Earth 11:30 13:05 Diary of a Mad Black Woman 14:55 Hunter Prey 16:25 After Earth 18:05 Hitch 20:00 Pineapple Express 21:50 Superbad 23:40 Zombieland

GO STARS Go 150

07:30 Jurassic World - The Fallen Kingdom 09:40 Bigger Fatter Liar 11:15 Wonder Wheel 13:00 Dragonheart - Battle for the Heartfire 14:45 Hearts Beat Loud 16:30 The Vanishing of Sydney Hall 18:30 Riot 20:15 New Amsterdam - Season 2 New Episode 21:00 Conrad and Michelle - If Words Could Kill 22:30 Accident Man 00:20 Gauguin

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

L-ERBGĦA 9 TA’ OTTUBRU

TVM Melita 101/Go 101

09:00 Rahal Twelidi 09:30 Hidmietna 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum ma' Steph 18:30 Kieku Kien 19:00 Mill-Ghalqa 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Super 5 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:30 Paqpaq 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

08:00 Champions League Magazine 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Ninvestigaw X'Qed Nieklu 13:30 Propjeta Malta 14:00 7000 14:30 Umani 15:00 Euronews 16:30 Linji Lokali 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Madagascar 18:00 Hajjitna Ktieb 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna fil- qosor 19:00 Knots 19:30 3 Pointer 20:00 News 20:05 Invenzjonijiet

20:15 Sensilhena 20:45 TVM Sports 21:30 MPO Euro Tour 23:15 Ninvestigaw X'Qed Nieklu

ONE Melita 103/Go 103

09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita 15:45 Teftif (r) 15:50 Hazzzard: Daily Update 16:00 Storja Animalta (r) 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Żona Sport 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Moda: L-istorja 21:00 Division 7 22:30 Ċippus (r) 22:45 Country Jamboree (r) 23:30 ONE News 23:45 Teftif

NET Melita 102/Go 102

08:45 Family Affair (r) Net Telebejgh 10:15 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama 15:00 NET News 15:05 Throw Back drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 NET News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Sorsi Infurmati 21:45 NET News 21:50 Fi Zmieni 22:20 One 2 One 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

F LIVING

RAI UNO

Melita 108/Go 106

Melita 150/Go 201

08:00 Attwali 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Talk Show 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Esperjenza 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:40 Linea Verde Meteo Verde 09:55 Tg 1 10:30 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 16:00 La Vita In Diretta 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

08:00 Qegħdin Sew 08:40 Film qasir - Ic- Cavetta 09:10 Simpatiċi 10:50 Intriċċi 11:50 Il-Patt 12:30 Rajt ma Rajtx 13:10 Marvin 13:50 Qegħdin Sew 14:30 Film qasir - Karma 14:50 Simpatiċi 16:30 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Rajt ma Rajtx 18:50 Marvin 19:40 Qegħdin Sew 20:20 Film qasir - Karma 20:40 Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Closeup 12:00 Golden Oldies 13:00 All Time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Just For Laughs 14:00 Xi hlomt (L) 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Almanakk 17:15 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for laughs 22:30 Stars Bio

RAI DUE Melita 151/Go 202

07:00 Charlie's Angels 07:45 Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina 14:30 Detto Fatto Apri E Vinci 17:15 Ed.2 17:40 Raidue Presenta 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash L.i.s. 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Nella Mia Cucina 19:15 Telefilm 9Jkl Scomodi Vicini 19:40 Telefilm N.c.i.s.-

Rapporto Confidenziale 20:30 Tg2 21:20 Fiction 23:10 Battute?

RAI TRE Melita 203/Go 206

07:00 Tgr 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente: 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 Lis 15:15 Rai Parlamento 15:20 Telefilm Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 In Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Chi L'ha Visto?

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:40 Ieri E Oggi In Tv Special 06:55 Renegade - La Resa Dei Conti - I Parte 07:55 Renegade - La Resa Dei Conti - Ii Parte 09:00 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti - Una Donna Da Salvare Detective In 10:10 Corsia --L'isola Felice 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

L-ERBGĦA 9 TA’ OTTUBRU

12:00 Tg4 - Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo - Un File Fatale 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 - La Vendetta Di Figaro Sono Un 16:34 Fenomeno Paranormale - 1 Parte 17:12 Tgcom 17:14 Meteo.it 17:18 Sono Un Fenomeno Paranormale - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 - Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Fuori Dal Coro

CANALE 5 Melita 154/Go 206

07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita Uomini E 14:45 Donne Il Segreto 16:10 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 - Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia - La Voce Della Resilienza 21:20 Da-Def 23:00 Film

23:54 Tgcom 23:55 Meteo.it 23:57 Film

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 I Simpson Big Bang 15:01 Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. New York 20:25 C.s.i. - Scena Del Crimine 21:20 Film 22:49 Tgcom 22:52 Meteo.it 22:55 Film 23:45 Film

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xiii 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:53 Vernice Week 10:00 Beautiful Xxviii 10:20 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxi - 2014 13:30 Odd Mom Out Ii 13:55 The Originals Ii 15:55 Una Mamma Per Amica Iii 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 Battibecchi D'amore 22:14 Tgcom24

BBC Melita 300/Go 301

07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 EastEnders 10:20 New Tricks 11:15 Father Brown 12:00 Last of the Summer Wine 12:30 Bargain Hunt 13:15 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 15:55 Father Brown 16:40 Last of the Summer Wine 17:10 Doctors 17:40 EastEnders 18:10 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Father Brown 21:45 Ordinary Lies 22:40 Live at the Apollo 23:25 Doctor Who

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rush 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs Shed & Buried 17:30 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Fast N’ Loud 21:00 Aaron Needs a Job 22:00 Garage Rehab 23:00 Outback Truckers

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang

Theory 09:00 Suits 09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives The Big Bang 13:45 Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & a Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie Wednesdays 23:00 MOM 23:30 The Originals

NICKELODEON Melita 452/Go 402

07:05 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants 10:45 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 11:10 The Thundermans 11:55 Henry Danger 12:40 Knight Squad 13:05 Game Shakers 13:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life 14:25 Knight Squad 14:45 Alvinnn!!! and the Chipmunks 15:10 SpongeBob SquarePants 15:45 Henry Danger 16:30 The Thundermans 16:55 Star Falls

17:15 Game Shakers 17:40 Sam & Cat 18:00 Alvinnn!!! and the Chipmunks 18:15 SpongeBob SquarePants 18:35 Knight Squad 19:00 Henry Danger 19:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 iCarly 20:55 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad 23:25 Cousins for Life 23:45 Henry Danger

AMC Melita 309/Go 307

07:40 Hunter Prey 09:10 After Earth 10:50 Hitch 12:45 Cycles South 14:10 The Accidental Spy 15:35 Collision Earth The Time 17:10 Guardian 18:35 In the Dark Half 20:00 The Forgotten 21:30 Paperhouse 23:00 Drugstore Cowboy

GO STARS Go 150

07:00 Dragonheart - Battle for the Heartfire 08:45 The Vanishing of Sydney Hall 10:45 The Croods 12:30 Pacific Rim - Uprising 14:25 The Mercy 16:20 Mary Poppins Returns 18:30 Hot Pursuit 20:00 The Good Place - Season 4 New Episode 20:30 Johnny English Strikes Again 22:00 Blockers 23:45 Pacific Rim - Uprising

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĦAMIS 10 TA’ OTTUBRU

TVM Melita 101/Go 101

07:00 TVAM 09:00 Propjeta' Malta 09:30 7000 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News Illum ma' Steph 18:10 18:30 Gourmet Challenge 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Invenzjonijiet 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Xtra 22:00 Headline News 22:05 X'Sar Minnhom? 22:30 Hajjitna Ktieb 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dissett 13:30 MEA 14:00 Hajjitna Ktieb 14:30 Venere 15:00 Euronews 16:30 Ilsienna 16:30 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Dwarna 18:00 Hidmietna 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna fil- qosor 19:00 GFA Round Up 19:30 Motorsmt 20:00 News 20:05 DOT EU 20:15 Malti Pur

20:45 TVM Sports 21:30 St Petersburg Capella

ONE Melita 103/Go 103

09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita 15:45 Teftif (r) 15:50 Hazzzard: Daily Update 16:00 Popcorn 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Airborne (r) What’s for 17:30 Dinner? 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Ilsien in-Nisa 22:30 Elf Metodu (r) 23:30 ONE News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard: Daily Update

NET Melita 102/Go 102

08:45 Family Affair (r) Net Telebejgh 10:15 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama 15:00 NET News 15:05 Throw Back drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 NET News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Fattigi – Eps 1 21:45 NET News 21:50 Acceler8 23:00 NET News

F LIVING Melita 108/Go 106

08:00 Esperjenza 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan- Nannu Ton 09:30 Simpatiċi The 10:15 Inheritance 11:30 Division 7 Id-Djarju 12:20 l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Arriva Gawdenz Yabba Dabba Doo 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Arriva Gawdenz Yabba Dabba Doo

XEJK Melita 114/Go 107

08:00 All Time Hits 08:30 Almnakk 09:45 Drama 10:45 Teleshopping Just for laughs 11:45 12:00 Short films 12:30 All time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 All time hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for laughs

RAI UNO

RAI TRE

Melita 150/Go 201

Melita 203/Go 206

07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:30 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Frizzi In Roma 16:00 La Vita In Diretta 16:30 Tg 1 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film/Fiction

07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Conduce Paolo Mieli 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari Di Ines Maggiolini 15:10 Tg3 Lis 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex (Stagione 4) 16:05 Sveva Sagramola Ed Emanuele Biggi In Aspettando Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Film

RAI DUE Melita 151/Go 202

07:00 Charlie's Angels 07:45 Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash Rai Tg Sport 11:00 Giorno 11:15 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno Tg 2 Tutto Il 13:30 Bello Che C'e' 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina 14:30 Detto Fatto 17:15 Apri E Vinci Ed.2 17:40 Nella Mia Cucina 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash L.i.s. 18:50 Nella Mia Cucina 19:15 9Jkl - Scomodi Vicini 19:40 Telefilm N.c.i.s. 21:20 Intrattenimento

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:55 Renegade - La Resa Dei Conti - Iii Parte 07:55 Renegade - Il Re-Leggenda 09:00 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti - Il Sangue Non Mente 10:10 Detective In Corsia - Tv Spazzatura - I Parte 11:20 Ricette All'

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĦAMIS 10 TA’ OTTUBRU

Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 - Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo -- Un'eredita' Pericolosa 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 - L'ultimatum Il Sentiero 16:34 Degli Amanti - 1 Parte 17:11 Tgcom 17:13 Meteo.it 17:17 Il Sentiero Degli Amanti - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 - Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto E Rovescio 00:45 Tv Story Superstar

CANALE 5 Melita 154/Go 206

07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful Una Vita 14:10 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 - Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia - La Voce Della

Resilienza 21:20 Da-Def 23:54 Tgcom

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:01 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother Tom& Jerry 18:11 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. - Scena Del Crimine 20:25 C.s.i. - Scena Del Crimine 21:20 Le Iene Show

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xiii Televendita 08:17 Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:55 Beautiful Xxviii 10:15 Vernice Week 10:22 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxii 13:30 Odd Mom Out Ii 13:55 The Originals Iii 15:55 Una Mamma Per Amica Iii 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 Film 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 23:15 Uomini E Donne 00:40 Vernice Week

BBC Melita 300/Go 301

08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 EastEnders 10:20 New Tricks Father Brown 11:15 12:00 Last of the Summer Wine 12:30 Bargain Hunt Antiques 13:15 Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Orphan Black 21:45 Our Girl 22:35 Ill Behaviour 23:35 Shirley

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Salvage Hunters 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made: 19:00 Salvage Hunters 20:00 Ripley’s Believe It or Not!: Beyond Driven 21:00 Masters of Disaster 22:00 Blowing Up History: Hunt for the Real Atlantis

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Supernatural 09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ- Ċoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & a Half Man 15:45 Chicago P.D 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend 22:15 Enigma 23:15 The Young Pope

NICKELODEON Melita 452/Go 402

07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants 10:45 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles The 11:10 Thundermans 11:55 Henry Danger 12:40 Knight Squad 13:05 Game Shakers 13:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life 14:25 Knight Squad 14:45 Alvinnn!!! and the Chipmunks 15:10 SpongeBob SquarePants 15:45 Henry Danger 16:30 The Thundermans

16:55 Star Falls 17:15 Game Shakers 17:40 Sam & Cat 18:00 Alvinnn!!! and the Chipmunks 18:15 SpongeBob SquarePants 18:35 Knight Squad 19:00 Henry Danger 19:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 iCarly 20:55 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad 23:25 Cousins for Life 23:45 Henry Danger

AMC Melita 309/Go 307

08:40 The Time Guardian 10:05 In the Dark Half 11:30 Legendary 13:15 Man of the East 15:20 Dark Horse 16:55 Crossworlds 18:25 Inside Out 20:00 Better Call Saul 20:45 Better Call Saul 21:35 Machete 23:20 The Forgotten

GO STARS Go 150

07:30 Mary Poppins Returns 09:40 The Last Airbender 11:25 Skyscraper 13:15 Gold 15:15 Ben-Hur 17:20 Adrift 19:00 Room 104 20:10 The Blacklist 21:00 The Good Doctor - Season 2 New Episode 21:50 The Constant Gardener

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĠIMGĦA 11 TA’ OTTUBRU

TVM Melita 101/Go 101

09:00 Mill-Ghalqa 09:30 Kieku Kien 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum ma' Steph 18:30 Hidmietna 19:00 Magic Malta Music Show 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Super Star Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

09:00 TVAM 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Tertuqa 35 14:00 Linji Lokali 14:30 Malti Pur 15:00 Euronews 16:30 Venere 17:00 DOT EU 17:15 Maltarti 17:30 Gourmet Challenge 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna fil- qosor 19:00 Propjeta Malta 19:30 7000 20:00 News 20:05 Dijadema 20:15 Umani 20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

Hinn Minnha 23:45 Il-Mara

F LIVING

RAI UNO

Melita 108/Go 106

Melita 150/Go 201

ONE

07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Talk Show 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz-Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 Attwali

07:00 Tg 1 07:30 Tg 1 L.i.s. 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:30 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Frizzi In Roma 16:00 La Vita In Diretta 16:30 Tg 1 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Intrattenimento

PM CHANNEL

RAI DUE

Channel 01 Evo IPTV Malta

Melita 151/Go 202

07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi ghalina 11:15 Rifless 12:15 Strada Stretta 13:00 Dun Benit 13:50 Qegħdin Sew 14:50 Sal-Quċċata 16:15 Simpatiċi 17:00 Rifless 18:00 Strada Stretta 18:50 Dun Benit 19:40 Qegħdin Sew 20:40 Sal-Quċċata 21:30 Simpatiċi

07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg2 Eat Parade 13:50 Tg 2 Sì, Viaggiare 14:00 Nella Mia Cucina 14:30 Detto Fatto 17:15 Apri E Vinci Ed.2 17:40 Nella Mia Cucina 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash L.i.s. 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Nella Mia Cucina 19:15 Telefilm 9Jkl Scomodi

Melita 103/Go 103

07:45 Pjazza (r) 08:30 Dak li jgħodd (r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita 15:45 Teftif (r) 15:50 Hazzzard: Daily Update 16:00 Telebejgħ 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Country Jamboree 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Min Imissu?! 21:30 Kick Off 23:00 Moda: L-istorja (r) 23:30 ONE News 23:45 Teftif

NET Melita 102/Go 102

08:45 Family Affair (r) Net Telebejgh 10:15 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama 15:00 NET News 15:05 Throw Back drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 NET News 20:15 Flusek 20:50 Meander 21:40 Replay Preview 21:45 NET News 21:50 Replay Preview 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

XEJK Melita 114/Go 107

08:00 All Time Hits 08:30 Closeup 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just for laughs 12:00 Nostalġija 13:00 All time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 All time hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for laughs

Vicini 19:40 Telefilm N.c.i.s. 20:30 Tg2 21:20 Seriale

RAI TRE Melita 203/Go 206

07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Conduce Paolo Mieli 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 Lis 15:15 Rai Parlamento 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Telefilm Il Commissario Rex (Stagione 4) 16:10 Sveva Sagramola Ed Emanuele Biggi In Aspettando Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Film

RETE 4 Melita 153/Go 206

07:55 Renegade - La Dama In Bianco 09:00 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti - Tra La Vita E La Morte

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĠIMGĦA 11 TA’ OTTUBRU

10:10 Detective In Corsia - Tv Spazzatura - Ii Parte 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 - Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo - Rivalita' Mortale 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:34 Nevada Smith - 1 Parte 16:11 Tgcom 16:13 Meteo.it 16:17 Nevada Smith - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 - Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado

CANALE 5 Melita 154/Go 206

07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque Tg5 - Ore 10 10:57 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto Pomeriggio 17:10 Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 - Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia - La Voce Della Resilienza 21:20 Da-Def 22:58 Film

23:52 Tgcom 23:53 Meteo.it 23:55 Film

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:01 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. - Scena Del Crimine 20:25 C.s.i. - Scena Del Crimine 21:20 Film 22:11 Tgcom 22:14 Meteo.it 22:16 Film 23:15 Film

LA 5 Melita 162/Go 209

07:25 Il Segreto Xiii 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Vernice Week 08:47 Tempesta D'amore 10 10:00 Beautiful Xxviii 10:20 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxii Odd Mom Out 13:30 Ii 13:55 The Originals Iii 15:55 Una Mamma Per Amica Iii Cinquanta 17:50 Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 Film

BBC Melita 300/Go 301

07:45 New Tricks 08:40 Father Brown 09:25 Doctors 09:55 EastEnders 10:25 New Tricks 11:20 Father Brown 12:05 Last of the Summer Wine 12:35 Bargain Hunt 13:20 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:10 Last of the Summer Wine 19:40 Doctors 20:10 Doctor Who 21:00 Stolen 22:30 Josh 23:00 Friday Night Dinner 23:25 Live at the Apollo

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Building Off the Grid 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs Shed & Buried 17:30 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Divers 21:00 Scrappers 22:00 The Autobahn 23:00 Outback Truckers

MELITA MORE

Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & a Half 15:15 Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds 23:15 Supernatural

NICKELODEON Melita 452/Go 402

07:05 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants 10:45 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 11:10 The Thundermans 11:55 Henry Danger 12:20 Henry Danger 12:40 Knight Squad 13:05 Game Shakers 13:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life 14:25 Knight Squad 14:45 Alvinnn!!! and the Chipmunks 15:10 SpongeBob SquarePants

15:45 Henry Danger 16:30 The Thundermans 16:55 Star Falls 17:15 Game Shakers 17:40 Sam & Cat 18:00 Alvinnn!!! and the Chipmunks 18:15 SpongeBob SquarePants 18:35 Knight Squad 19:00 Henry Danger 19:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 iCarly 20:55 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad

AMC Melita 309/Go 307

08:00 Dark Horse 09:40 Crossworlds 11:10 Inside Out 12:45 Hollywood’s Best Film Directors 13:15 The House of the Spirits 15:25 Innocent 16:55 The Baker 18:20 Grown Ups 20:00 An American Werewolf in London 21:35 Ginger Snaps 23:20 Rise: Blood Hunter

GO STARS Go 150

07:15 Spongebob Movie 08:50 Adrift 10:30 At Home In Mitford 12:00 The Good Doctor 12:50 The Hate U Give 15:10 Me Before You 17:00 55 Steps 19:00 Room 104 20:10 S.W.A.T 21:00 Nocturnal Animal 23:00 Get Out 00:45 55 Steps

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IS-SIBT 12 TA’ OTTUBRU

TVM Melita 101/Go 101

07:15 Linji lokali 07:45 Kieku Kien 08:15 TVAM News 08:30 Ilsienna 09:00 MEA 09:30 Malti Pur 10:00 Umani 10:30 Fil-Gnien ma' Melo 11:00 Cappas 12:00 News 12:15 Dwarna 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Luxdesign 17:15 7000 17:45 Dijadema 18:00 Sign News 18:15 Gadgets 19:00 Animal Diaries 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Radio Italia live in Concert 23:15 News / Sports Update 23:25 Madagascar 23:55 Sibtek

TVM 2 Melita 104/Go 104

07:30 Rahal Twelidi 08:00 Malta U Lil Hinn Minnha 09:45 Sports Panorama 11:00 Sorelle 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Sorelle 14:30 Venere 15:00 Paqpaq 15:30 Tertuqa 35 16:00 Propjeta Malta 16:30 Motorsmt 17:00 Ghawdex illum 17:30 Il-mara 17:45 Sensilhena 18:15 Ahbar Tajba 18:30 Quddiesa mis- Santwarju ta' Pinu 19:30 Rome Reports 20:00 News In English 20:05 Pre Match 20:45 Malta vs Sweden

22:45 Highlights Programme 23:30 Headline News

ONE Melita 103/Go 103

07:30 ONE News 07:45 Country Jamboree (r) 08:30 Better Living 09:30 Dak li jgħodd 10:30 Il-Misteru tal- Għoġol tad- deheb (r) 11:00 Indhouse (r) 12:00 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:35 Storja Animalta 13:00 Hazzzard (r) 15:00 Popcorn (r) 15:30 ONE News 15:35 Stat ta’ fatt (r) 17:00 Flimkien ma’ Nancy (r) 18:00 Pink Panther 18:45 Ondroad 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Arani issa 23:30 ONE News 23:50 Flimkien ma’ Nancy

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 NET Live (r) 09:00 Telebejgh 12:00 NET News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style weekend 14:30 Flusek (r) 15:00 NET News 15:05 Be Our Guest 16:00 Sport Extra (r) 16:30 JIENINT 17:00 Jekk Jghogobkom 18:00 NET News 18:05 Wedding Plan 19:10 Meander Shortd 19:30 NET News 20:15 Trending 20:30 The Entertainers 23:00 NET News

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

F LIVING

RAI UNO

Melita 108/Go 106

Melita 150/Go 201

07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz-Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Talk Show 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Portmoni 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Film - 303 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Film - 303 22:40 Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

07:30 Almanakk 08:00 All Time Hits 09:45 Closeup 10:00 Teleshopping 11:45 Just for laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All time hits 13:00 Nostalġija 14:00 Just for Laughs 15:00 All time hits 16:30 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 22:00 Just for laughs

06:00 Il Caffè Di Rai1 06:55 Gli Imperdibili 07:00 Tg 1 07:05 Rai Parlamento 08:00 Tg 1 08:25 Unomattina In Famiglia 09:00 Tg 1 09:30 Tg 1 L.i.s. 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 2019 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 Telegiornale 14:00 Linea Blu 15:00 Passaggio A Nord-Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 Tg 1 16:40 Italia Sì! 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Rai Sport

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 Telefilm La Grande Vallata 06:05 Rai Cultura Memex Galileo 08:40 Tv Movie Quando Chiama Il Cuore 10:10 Meteo 2 10:15 Telefilm Casi D'amore 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 Telefilm Un Ciclone In Convento 12:00 Telefilm Candice Renoir 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg2 Week End 14:00 Rai Sport 17:15 Raidue Presenta 18:00 Gli Imperdibili 18:05 Tg2 L.i.s. 18:10 Rai Tg Sport Sera 18:50 Rai Sport 19:40 Telefilm

N.c.i.s. Los Angeles 20:30 Tg2 -20.30 21:20 Seriale 22:35 Telefilm The Good Doctor

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 08:00 Il Sabato Di Tutta Salute 09:30 Mi Manda Raitre In + 10:20 Timeline Focus 10:30 Tgr Matera, Italia 11:00 Tgr Bellitalia Di Guido Torlai 11:30 Tgr Officina Italia 12:00 Tg3 12:25 Tgr Il Settimanale 12:55 Tgr Petrarca 13:25 Tgr Mezzogiorno Italia 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:55 Gli Imperdibili 15:00 Tv Talk 16:35 Presa Diretta 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Le Parole Della Settimana 21:30 Le Ragazze

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:15 Tg4 Night News 06:35 Media Shopping 06:50 Media Shopping 07:05 Come Eravamo 07:22 Come Svaligiammo La Banca D'italia - 1 Parte 07:59 Tgcom 08:01 Meteo.it 08:05 Come Svaligiammo La Banca D'italia - 2 Parte 09:20 Carabinieri

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IS-SIBT 12 TA’ OTTUBRU

- Due Imbroglioni E... Mezzo! 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 - Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 Parola Di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 -- Pericoli Virtuali 16:42 Poirot: Delitto In Cielo - 1 Parte 17:23 Tgcom 17:25 Meteo.it 17:29 Poirot: Delitto In Cielo - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 - Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Film 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:16 Film 23:32 Film

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:44 Meteo.it 08:45 Vernice Week 08:48` Documentario 10:40 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:59 Il Segreto 16:10 Verissimo 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 - Anticipazione 19:43 Caduta Libera Tg5 Prima 19:57

Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia - La Voce Della Resilienza 21:20 Da-Def 23:54 Tgcom 23:55 Meteo.it

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:55 Champions 07:36 Il Cucciolo Di Scooby 08:00 Ispettore Gadget 08:25 Siamo Fatti Cosi' 08:50 Looney Tunes Show 09:40 The O.c. 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 Lucifer 16:05 Deception Mr Bean 17:50 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. - Scena Del Crimine 20:25 C.s.i. - Scena Del Crimine 21:20 Film 22:17 Tgcom 22:20 Meteo.it 22:23 Film 23:20 Film

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xiii 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:50 Beautiful Xxviii 12:10 Il Peccato E La Vergogna 14:01 Film 14:29 Tgcom24 14:32 Meteo.it 15:50 Borghi Ritrovati '19 17:15 Temptation Island '19 Vip 21:25 Film 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 07:30 Antiques Roadshow 09:20 Doctors Antiques 11:45 Roadshow 12:40 Bargain Hunt 13:25 Doctor Who 14:15 EastEnders 16:15 Antiques Roadshow 18:00 Bargain Hunt 19:30 Atlantis 21:00 Josh 21:30 Friday Night Dinner 21:55 Live at the Apollo 22:40 Ill Behaviour 23:40 Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How It’s Made 06:30 How It’s Made 07:00 How It’s Made 07:30 Savage Builds 08:30 Savage Builds 09:30 How It’s Made 10:00 Gold Rush 11:00 Gold Rush 12:00 Gold Rush 13:00 Gold Rush 14:00 Gold Rush 15:00 Gold Rush 16:00 Gold Rush 17:00 Garage Gold Garage Gold 17:30 18:00 Salvage Hunters 19:00 Gold Rush 20:00 Expedition Unknown 21:00 Gold Divers 22:00 Undercover Billionaire 23:00 Deadliest Catch

MELITA MORE Melita 315

08:30 Criminal Minds 09:15 Cold Case 10:00 Cold Case 10:45 Cold Case 11:30 Cold Case 12:15 Cold Case 13:00 Madonna Taċ- Ċoqqa 14:00 Days Of Our Lives 14:45 Days Of Our

Lives 15:30 Days Of Our Lives Days Of Our 16:15 Lives 17:00 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 VEEP 19:30 Suits 20:15 The Originals 21:00 The Amazing Race 21:45 MOM 22:15 Chicago P.D 23:00 Enigma 00:00 Grey's Anatomy 00:45 Supernatural

NICKELODEON Melita 452/Go 402

06:20 Top Wing 06:40 44 Cats 07:05 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:40 The Fairly OddParents 09:45 SpongeBob SquarePants 10:40 Nicky Deuce 11:50 Henry Danger 12:35 The Thundermans 13:15 Instant Mom 14:20 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 15:25 The Bureau of Magical Things 16:10 Knight Squad 16:55 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 17:15 SpongeBob SquarePants 18:15 Henry Danger 19:05 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 19:25 The Thundermans 20:10 Knight Squad 20:30 Game Shakers 20:50 Sam & Cat 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 School of Rock 23:50 Henry Danger

AMC Melita 309/Go 307

07:50 Innocent 09:20 The Baker 10:45 Grown Ups 12:25 Driven 14:20 Wrongfully Accused 15:45 Eye of the Tiger 17:10 Tales of Terror 18:35 Ice Twisters 20:00 Stan Against Evil 20:25 Stan Against Evil 20:50 Better Call Saul 21:35 Better Call Saul 22:25 Wisdom

GO STARS Go 150

07:25 Me Before You 09:15 The Reef 2 - The High Tide 10:35 Ralph Breaks the Internet 12:30 First Man 15:00 Dheepan 17:00 Bohemian Rhapsody 19:20 Mile 22 21:00 The Front Runner 23:00 Dead Again in Tombstone 00:45 Cult of Chucky 02:20 Dheepan 04:20 Ralph Breaks the Internet 06:15 The Blacklist - Season 7

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

LIFESTYLE

YOUR GUIDE TO WINTER WELL-BEING AS SUMMER SLOWLY BEGINS TO FADE INTO OUR MEMORIES, THE CHANGE OF SEASON CAN OFTEN WREAK HAVOC ON OUR GENERAL WELL-BEING AND LEAVE US FEELING MORE THAN A LITTLE UNDER THE WEATHER. SARAH CHETCUTI EXPLORES THE WAYS IN WHICH WE CAN GIVE OUR BODIES SOME EXTRA TLC IN ANTICIPATION OF THE COOLER TEMPERATURES. Our sun-kissed tans may already be dwindling, leaving us with a sense of nostalgia for a summer well spent, soaking up the sun and sea. Although there’s no denying that some cooler temperatures

would be a welcome relief from the sweltering heat we were made to endure throughout the summer, they don’t come without their own side effects. Follow our tips to ensure your body is winter-ready.

Beating the cold It’s a common fact that colder temperatures don’t actually cause colds but they do make it more likely for us to pick up viruses and bacteria. Prevention 41

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

LIFESTYLE

is always better than cure, so make sure to keep the below in mind as proven ways to keep colds and illness at bay during the change of season. • Be hygienic – carry around antibacterial hand sanitiser and practice good hygiene habits like washing your hands before touching your eyes, nose and mouth to avoid picking up germs. You could also use protective face masks to guard against pollution. • Soothe and massage – colder weather also causes increased joint pain for many individuals, especially those with arthritis and older adults. This can be alleviated by taking warm baths to increase blood flow as well as massaging with essential oils. Regular exercise and stretching also helps to combat stiff joints. • You are what you eat – looking and feeling good comes from within, and you can make some big changes to your overall well-being simply by making some small changes to your diet. Drink more water throughout the day, cut down your alcohol intake and eat more organic and unprocessed foods which are rich in antioxidants such as fruit, vegetables and lean meats.

“Eat more organic and unprocessed foods which are rich in antioxidants such as fruit, vegetables and lean meats.”

Skin for every season While the harmful effects of strong UV rays are not to be underestimated, Vitamin D in small doses is actually good for our skin – as is salty sea water – giving us that natural, golden glow. However, as the weather gets cooler, we will start to notice the effects of what we were enjoying throughout the summer beginning to slip away. Fortunately, there are some steps we can take when it comes to changing up our skincare routine to accommodate the new season:

Exfoliate regularly Exfoliating twice a week helps to get rid of dead skin cells and promotes cell regeneration. The best scrubs for skin exfoliation are those which contain organic and natural ingredients such as sugar and sea salt. Moisturise often Using a non-greasy, cream-based moisturiser will effectively form a protective barrier on your face to shield it from the harsh effects of the drying winter

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

LIFESTYLE

weather and keep skin looking soft and supple even during the colder months.

Turn down the heat While it may be tempting to crank up the indoor heating and take a long, hot shower to warm up when it’s chilly outside, both of these activities can increase skin dryness due to excessive heat. Thinking of getting laser? If you’ve been considering getting laser treatments to do away with unwanted body hair, now’s the best time to do it, with summer well and truly behind us. Dermatologists do not recommend getting laser done shortly after you’ve been tanning, as the dark skin pigmentation may interfere with the absorption of laser light which works at destroying the hair follicles. This is why getting laser treatments done while still sporting a summer tan will result in less effective outcomes as well as the possibility of nasty side effects such as blisters and skin discoloration. Laser beams work by being attracted to the colour of the hair rather than the hair itself, which is why tanned skin is not ideal for effective laser treatments. Most people require four to six sessions for complete laser hair removal, with a gap of eight to ten weeks between each treatment, depending on the rate at which your hair grows. This is why starting laser treatments during the colder months will ensure that you are smooth and hairless well in time for summer 2020. Similar to laser treatments, IPL (Intense Pulsed Light) technology is used by cosmetic practitioners for various purposes, including hair removal and photo rejuvenation, as well as to manage persistent skin disorders such as acne. IPL also makes use of light to carry out its function, only instead of using just one single wavelength as is the case with laser, it makes use of a broad spectrum to treat more than one condition.

“Wash your hands before touching your eyes, nose and mouth to avoid picking up germs.”

While both treatments are quite similar, which option to go for will very much depend on personal attributes such as skin tone and hair colour. IPL treatment times may be quicker and cheaper but you may need more sessions to achieve the same outcomes as laser.

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

LIFESTYLE

If you plan on undergoing either one of these treatments, experts recommend staying out of direct sunlight for up to 72 hours beforehand as well as to use a strong sun protection lotion of at least SPF 30 to protect the skin’s sensitivity following each session and prolong its effects. The latest makeup trends for autumn 2019 Bare faced and beautiful – sometimes less is more. The au naturel look is very en vogue right now. Pinks and purples – shades of both these colours are super hot this season. A touch of blush – liven up your complexion with a hint of pink blush to look beautifully and naturally flushed. Dewy skin – enhance any skin tone with a warm, healthy-looking glow that looks effortless. Sparkle and glitter – ultra glittery eyelids and matching lips are a huge hit on catwalks this year.

“Shades of pinks and purples are super hot this season.”

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

ARTIKLU

INTERVISTA MA’ ANDONIA MALLIA KANTAT FIT-TIEĠ TAGĦHA STESS, KANZUNETTA DDEDIKATA LIL OMMHA U OĦTHA WARA TRAĠEDJA LI KELLHOM 5 XHUR ILU. F’ SETTEMBRU IŻŻEWĠET ANDONIA MALLIA, DAWK FIX-XENA TAL-KANT PROBABBLI JIFTAKRU LIL ANDONIA ĊKEJKNA TKANTA U TIKKOMPETI ĠO FESTIVALS ŻGĦAR PERÒ KIENET INQATGĦET MIX-XENA TAL-KANT GĦALKEMM IT-TALENT XORTA WAĦDA BAQA' HEMM. Dawn l-aħħar xhur żgur ma kinux faċli għal Andonia u l-kumplament tal-familja tagħha, hekk kif lura lejn April f'aċċident tat-traffiku li ħasad il-pajjiż, Andonia tilfet lil oħtha Fallon u lil ommha Graziella. Fl-istess karozza kien hemm in-nanna ta' Andonia u wkoll in-neputi.

tagħha. Andonia ddedikat il-kanzunetta Angels ta' Robbie Williams u l-kant mill-qalb żgur emozzjona lil dawk kollha preżenti għal din iċ-ċerimonja mill-isbaħ.

Ftit anqas minn 5 xhur wara din it-traġedja, Andonia ingħaqdet fis-sagrament tażżwieġ flimkien ma' Charlton u biex tonora l-memorja ta' ommha u oħtha, Andonia ddeċidiet li tkanta kanzunetta għal għeżież

Kif sejrin fil-ħajja miżżewġa? Jien u Charlton ilna flimkien għal dawn l-aħħar 10 snin fejn dawn l-aħħar 4 snin konna diġà qed ngħixu flimkien ġol-post tagħna. Inħoss li ppreparajna ruħna sew

Tkellimna ma’ Andonia u staqsejnieha fuq it-tieġ u l-ħajja miżżewġa.

ta’ x’ħa nsibu ma’ wiċċna b’mod speċjali dawn l-aħħar xhur fejn ħajjitna inbidlet drastikament. Minkejja it-tlugħ u nżul li kellna f’ħajitna, jien niddiskrivi dawn il-jiem minn lenti pożittiva. X’sinifikat għandha għalik Angels? Is-sinifkat ta’ ‘Angels’ ghalija huma ommi u oħti, għaliex huma 2 anġli li qegħdin dejjem magħna sabiex jipproteġuna minn hemm fuq u biex ikomplu jagħtuna kuraġġ ħalli nkomplu nħarsu u nimxu ‘il quddiem b’ħajjitna.

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

Għaliex għażilt lilha? Xahrejn qabel it-tieġ, fl-aħħar meeting li kellna mad-diretturi tal-banda, Charlton semma li nixtieq nonora il-memorja ta’ ommi u oħti fl-aktar ġurnata importanti tagħna. Il-lirika tal-kanzunetta hija xi ħaġa fenomenali u wisq stajt nirrelata mal-ħajja tiegħi. Bl-għajnuna kemm tad-diretturi u ta’ Charlton, wasalt għal konklużjoni li Angels hija diska perfetta għal dak li xtaqt nagħmel.

ARTIKLU

"ommi u oħti, 2 anġli li qegħdin dejjem magħna sabiex jipproteġuna."

X’kienu jgħidulek meta kienu jarawk tkanta? L-hena tagħhom meta kont inkanta! Dejjem fuq quddiem kienu jkunu jistennewni inlesti. Il-mummy dejjem twassalni u teħodni għal kull lezzjoni u kull attività li kien ikolli u oħti l-biċċa l-kbira dejjem tiġri magħna. Il-kant għal ommi kien ifisser ħafna u fejn setgħet qatt ma telfitli opportunità. Huma kien jgħiduli li l-ikbar sodisfazzjon tagħhom kien xħin jien inkun fuq il-palk jew fuq xi programm tat-televiżjoni. Fejn kont meta qalulek bl-aħbar? Bħal kulħadd, jien u r-raġel ħriġna nieklu dakinhar u inġbarna kmieni id-dar biex naraw episodju mis-sensiela barranija li konna qed insegwu dak iż-żmien. Jien kienet leħqet marret għajnejja bija meta ħabiba tagħna rat l-artiklu tal-aċċident fuq facebook u ndunat li il-karozza kienet simili għal dik t’oħti. Ċemplitli mal-ewwel, iżda jien ma rispondejtx għaliex kien silent, allura immedjatament ċemplet lir-raġel tiegħi biex tara jekk hux kollox sew. Hemmhekk hi spjegat lir-raġel tiegħi ta x’kienet qrat. Fil-pront beda jċempilli missieri, fejn hemmhekk Charlton qajjimni sabiex nirrispndih. Beda jgħidli li ġara aċċident l-Imġarr u li ommi u oħti flimkien mat-tifel tagħha u n-nanna tiegħi kienu marru lejn dawk in-naħat u li kien qed jipprova jċemplilhom imma kien kollu ta’ xejn. Pruvajt inċempilhom jien mal-ewwel iżda kollu kien ta’ xejn, għax ħadd minnhom ma qabadni. Dak ilħin bdejt inħoss saqajja jinqatgħu u bdejt indur u nwerżaq u nibki mad-dar. Wassalni r-raġel l-isptar fejn hemhekk tawna l-aħbar. Ħafna nies emozzjonaw ruħhom kif sibt ilkuraġġ? Bħalma stqarrejt jien fuq Facebook, meta ġieli konna naqbdu is-suġġett tal-mewt, ommi kienet dejjem turi x-xewqa biex inkantala filfuneral. Iżda din kienet wisq iebsa għalija biex nagħmilha. Kif ġietni din l-opportunità li nkanta fit-tieġ tiegħi, ridt nagħmilha b’saħħa. Kienu t-tnejn għatxana għal din il-ġurnata u dejjem meta niltaqgħu nitkellmu fuqha u ninsab ċerta li huma ppermettew biex din iseħħ. Ċerta li ommi u oħti kienu miegħi il-ħin kollu u kienu huma li tawni il-kuraġġ kbir għaliex naf li huma riduni nagħmilha. 49

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

Ritratti: The Foto Grafer

TELEVIŻJONI

JOSEPH CHECTUTI

TRID TARA BIEX TEMMEN KEMM DAN IL-PROGRAMM SER JIKBER! ARANI ISSA – TRID TARA BIEX TEMMEN! IL-FRAŻI LI, 14-IL SENA ILU, IL-PREŻENTATUR POPOLARI JOSEPH CHETCUTI ĦAREĠ BIHA FL-EWWEL EDIZZJONI TA’ DIN IS-SENSIELA, ISSA SARET WAĦDA MILL-IDJOMI MALTIN LI KULL WIEĦED U WAĦDA MINNHA NUŻAW META XI ĦAĠA IMPOSSIBLI ISSIR POSSIBLI! 14-IL SENA TA’ SORPRIŻI U EMOZZJONIJIET LI TA’ KULL NHAR TA’ SIBT FILGĦAXIJA JOSEPH IWASSAL FID-DJAR TAGĦKOM IL-MALTIN U GHAWDXIN. U META TKELLEM LIL JOSEPH TARA DAWK L-GĦAJNEJN IBERQU TA’ TIFEL IMQAREB – RAĠEL LI JĦADDAN MIEGĦU T-TIFEL TA’ ĠO FIH LI DONNU MA JMUT QATT! Din l-14-il sena sa tkun waħda spettakolari bi stejjer li ma jitwemmnux! Din hija wiegħda li Joseph Chetcuti tani għall50

edizzjoni li jmiss. Għaliex tassew li Arani Issa huwa programm li jħallik b’ nifsek maqtugħ.

Meta tħares lura lejn il-Matin u l-Għawdxin kollha, li Joseph ferraħ u emozzjona, tibqa’ tassew meraviljat

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

TELEVIŻJONI

bid-determinazzjoni ta’ dan l-avukat preżentatur li jaħdem bla heda għall-programm Arani Issa li huwa jqis bħala t-tarbija tiegħu. Biex jiċċajta, Joseph jgħidilna “Insomma tarbija... issa Arani Issa qed jikber f adolexxenti imqareb u enerġetiku u jibqa’ jikber sakemm jkolli nifs jien!” Fl-edizzjoni li jmiss Araniissa ser ikompli jikber u jiżboq il-limiti tiegħu – “iva t-telespettatur ħaqqu programmi ta’ kwalità u jien flimkien mat-tim ħabrieki tiegħi tal-fuq minn 20 persuna, ser iżomm kelmti bhalma dejjem għamilt!” X ser nistennew f’ din l-edizzjoni l-ġdida? Joseph qalilna... Din id-darba ser ikollna reunions ukoll minn ħafna pajjiżi ‘l bogħod bħalma huma l-Marokk, il-Peru, l-Indja u anke l-Ġappun! Ser ikollna wieħed mill-protagonisti li ser jaqsam il-kontinenti fl-età venerabbli ta’ sitta u disgħin sena – rekord għall-Arani Issa! Ser jirexxielu jaqta’ x-xewqa ta’ ħafna protagonisti doverużi sabiex jiltaqgħu mat-tim tal-futbol favorit tagħhom, iferraħ u jbiddel il-ħajja ta’ min huwa verament fil-bżonn u jittrasoforma niex permezz ta’ diversi nterventi mediċi u jagħtihom skop fil-ħajja u personalita mill-ġdid! Ħafna rigali x’jintrebħu jekk tidħlu fil-paġna ta’ Arani Issa fosthom Mini Cruise, vouchers u anke kċina! Għalhekk titilfux l-ewwel programm ta’ din 14 iledizzjoni ta’ Arani Issa għaliex veru tassew li Arani Issa din is-sena ser ikun akbar minn qatt qabel. Awguri Joseph u Awguri Arani Issa!

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA(It-tieni parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa? Waqt li kien qed issir xi manutenzjoni fuq f’binja li fl-antik kien iservi bħala bar fi Strada Stretta, Sylvana (sid il-post) jirnexxiela ssib djarju antik! Waqt li Sylvana kienet għadha lanqas tista’ temmen fuq is-sejba li kienet għadha kemm għamlet, jidħol Toni tal-madum imfixkel. Toni: Skużani Sylv... imma hawn dan il-Madonna xiħ u naħseb naqra m’aħniex ta’ u jrid joqgħod bilqiegħda hawn ġew magħna! Sylvana donna kienet taf bih u ma ħadithiex bi kbira. Sylvana: Eh miskin dak dejjem hawn idur, naf! Ma tantx qiegħed sew miskin. Toni: Eh tafu. Mela dak l-aqwa. Sylvana: Iva miskin ħallieh. Dak jigi joqgħod bilqiegħda. Jieħu gost jarakom taħdmu. Toni: Jgħid Madonna, imma ta! Sylvana: Ħudu ftit paċenzja bih miskin. Il-Perit Micallef bħal donnu beda jinteressa ruħu fuq il-ktieb li kienu għadha kemm sabet Sylvana u xtaq kieku jsir jekk dal-proxxmu li kien qed idejjaq daqhekk lil Toni tal-madum kellux xi informazzjoni oħra. Perit Micallef: Dak min jaf kif jiftakarha Strada Stretta? Perit Gerada: Dak wisq probabbli għalhekk jiġi hawn, għandu xi memorji marbutin ma’ dan il-bar. Pietru l-electrician stenbaħ u xtaq li jinvolvi ruħu fil-konversazzjoni interessanti. Fil-kamra kienu erbgħa rġiel u Sylvana. Għalhekk biex jaqbad ma’ Sylvana u jkompli mal-periti qal... Pietru: Jew kellu xi wahda minn hawn u ġennitu. Għax għandkom ħabta intom in-nisa ġġennu l-irġiel! Ovvjament l-irġiel infaqqgħu bid-daqħ, imma Sylvana ma tgħatx kas il-kummenti tagħhom. Kienet aktar moħħha fuq id-djarju u l-possibilment konnessjoni ta’ dan ix-xiħ li kien iżur il-binja tagħha kuljum. Għalhekk Sylvana ħadet id-djarju u ħarġet ‘il barra biex tkellmu. Kienet ġurnata pjuttost sabiħa, għalkemm dik it-triq imdallma ftit peress li hemm il-bini. Dak ix-xiħ li beda jfixxkel lil tal-madum hemm kien bħal donnu jistenna lil xi ħadd partikolari. Jismu Nenu u mhux xi persuna li tagħmel konverżazzjoni twila miegħu. Ta’ kull filgħodu Nenu jimxi t-triq twila ta’ Strada Stretta, jżomm bastun imma ma jserraħx miegħu. Imfixkel, panikuż forsi jew imbellaħ. Ħadd ma jaf xejn fuqu. Kull ma jafu n-nies li dejjem jirrepetti l-istess frażi. Tant jirrepetiha li ġieli jqażżek! Evidenti li għandu xi kundizzjoni mentali. Sylvana ma taqtax qalbha. B’perseveranza toħroġ tkellmu b’konvinzjoni li din iddarba ser ssir taf xi ħaġa ġdida mingħandu. Tiġbed siġġu li kien fuq ġewwa u tistieden lil Nenu jpoġġi. Sylvana: Hawn Nen! Poġġi hi. Nenu: (b’eċitament liema bħalu Nenu jirrispondi lil Sylvana b’ton ferrieħi) In-Nenu jien, in-Nenu jien, in-Nenu jien Sylvana: Ħa siġġu. Poġġi! (tinsisti forsi jkollha ċ-ċans tagħmel konverżazzjoni ftit twila miegħu) Nenu: In-Nenu jien, in-Nenu jien! 3

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA(It-tieni parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

Sylvana: Naf li Nenu jismek... trid tazza ilma? Dik biss nista’ noffrilek hawn! Nenu: (il-ferħ ta’ Nenu żdid hekk kif għal darba sab lil xi ħadd li ħaseb fih) Hawx għaliha, hawx għaliha! Sabiħa ferm, sabiħa ferm. Hawx għaliha, sabiħa ferm! Toni tal-madum ħareġ jittawwal biex jara l-andament. Toni: Ma naħsibx li ilma għandu bżonn! Nenu ma jagħti kas ta’ ħadd jekk mhux għax tkellmu Sylvana. Dejjem iħares dritt u jifli l-binja b’għajnejh. Illum għal Nenu kienet xi ħaġa differenti! Nenu intebaħ bid-djarju li kellha f’idha Sylvana. Ma kienx mument li raħ! Minn ferħ, Nenu deher aġitat u mfixkel. Tatu rasu. Biddel il-frażi tas-soltu in infexx jgħajjat u jipponta lejn iddjarju. Nenu: XXXXX tgħidilhom xejn Nen, XXXXXXXX tgħidilhom xejn Nen, XXXXXXX. Sylvana aktar għorkitha għajnejha. Il-pjan li kellha biex issir taf x’fih id-djarju beda jirnexxi. Għalhekk tinżel għarkuptejha fl-art ħdejn Ninu. Sylvana: Taf ta’ min kien dan Nen? Nenu: (Eċitat aktar minn qatt qabel) XXXXXXXX, Nenu ma jaf xejn, Nenu ma jaf xejn, Nenu ma jaf xejn, xxxxxxxxxxxx tghidilhom xejn, tghidilhom xejn. Nenu għaddha minn ħafna! L-istorja tiegħu hija waħda twila u ser tkun żvelata bilmod il-mod! Nenu jaf kollox. Ra kollox x’ġara fi Strada Stretta. Jaf min kien jikteb dak id-djarju, jaf ta’ min kien dak il-bar. Imma Nenu ma jgħidilhom xejn! Ma jistax. Però seta’ jintilef ftit ġod-dinja tiegħu u jiftakar żmien sabiħ li kellu meta kien għadu daqsxejn ta’ ġuvnott. Nenu jmur lura għal Settembru tal-1957 meta kien għadu daqsxejn ta’ ġuvnott ta’ madwar 24 sena, bil-qmis u beritta f’rasu. Dejjem subajħ f’ħaqlu, jgerrem. Nenu kien dejjem iħuf f’dik it-triq biex jara x’jista jiskopri. Dakinhar kien għadu id-dawl għal ħabta tal-erbgħa ta’ waranofsinhar. Strada Stretta kienet mimlija ħajja. Mużika, pjaċir, kultura u m’għandniex xi ngħidu prostituzzjoni. It-triq kienet mimlija baħħara, nisa u mużiċisti. Nenu kien miexi fi din it-triq b’lapes fuq widnejh, probabbli l-unika wieħed b’moħħu nadif. Ta’ dak iż-żmien kienet evidenti li Nenu diġà kellu kundizzjoni mentali. Miexi u jirrepeti l-istess frażi. Nenu: XXXXXXXX tgħidilhom xejn, XXXXXXX tgħidilhom xejn, XXXXXXX tgħidilhom xejn. Kulħadd kien għaddej fuq xogħlu. Ħadd ma ta’ kasu. Ħadd ma ried jaf bih. Sakemm Nenu jiltaqa’ wiċċ imb’wiċċ ma’ tfajla ta’ madwar 20 sena ġġorr bagalja b’id waħda u ktieb f’id oħra. Imfixkla u mitlufa timxi fi triq bla direzzjoni. Nenu jibqa’ dieħel ġo din it-tfajla. Forsi apposta. Imma b’hekk Nenu rnexxielu jiġbdillha l-attenzjoni. Sintendi mal-impatt, din it-tfajla waqawlha kemm il-bagalja l-ktieb li kellha f’idha u Nenu waqalu l-lapes ta’ fuq widnejh! Tfajla bil-bagalja:

Skużani... dan tiegħek hux? (waqt li tiġborlu l-lapes li kien waqalu fl-art u tirritornaħ lil Nenu) Nenu joħdilha l-lapes u jerġa’ jagħmlu fejn kien qabel waqa’. B’ħarsa twajba imma fl-istess ħin wiċċ ta’ makakk.

Nenu: Hawx għaliha, Ssssssabiħa ferm. Hawx għaliha, sssssabiħa ferm, sabiħa ferm. Kien hemmhekk fejn Nenu ra l-ewwel darba d-djarju li kienet għadha kemm sabet Sylvana. Hemm kien malart u ra lil dik it-tfajla tiġbru. Dik it-tfajla tbismitlu, selmitlu u baqgħet miexja. Fejn qatt Nenu kien ra persuna li trattatu b’dak il-mod? Fejn qatt ra tfajla titbissimlu? Fejn qatt ħabat ġo xi ħadd u m’għajjatx miegħu iżda għenitu jġib il-lapes tiegħu?

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 41 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: One Compulsive Desire

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Sriep

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 39 L-Ewwel Premju: M. Tabana, San Pawl il-Baħar

It-Tieni Premju: Paula Caruana, Msida

It-Tielet Premju: Ria Desira, Kirkop

Ir-Raba’ Premju: P. Axiaq, Qormi

Il-Ħames Premju: Dolores Grima, Zurrieq

Is-Sitt Premju: A. Tabone, Floriana

Is-Seba’ Premju: Gemma Camilleri, Zabbar

Mimdudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 23 25 26 27 29

Bhima (6) Ir-residenti tal-Marsa (6) Tiegħek u għalik biss (9) Nassa (5) Stamperija tal-flus (5) Abbandun (5) Qal, tenna (6) Xarba tal-baħrin? (3) Kmand (4) Taf titla’ tiegħek anki għassigurtà (5) Ix-xitla tal-liedna (5) Għejjun (4) Kull kitla għandha waħda mnejn joħroġ il-misħun (7) Tal-familja, jiġi minnek (5) Il-ħut jaqgħu għaliha u jinqabdu (5)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 41 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 41, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 8 ta' Ottubru. 56

30 Il-Gran Mastru ta’ Ħal Qormi? (5) 31 Ħadd wara ħadd hekk tagħmel għal kulħadd (5) 32 Miftuħ (5) 33 Tal-ġurnata anki jaqa’ wara nżul ix-xemx u jibda jidlam(5)

Weqfin 1 2 4 5 6 7

Tal-mija u tal-elf, it-tnejn juru tajjeb (5) Hekk kellu jkun (7) Rashom iebsa (7) Ħamsin minn mija (4) Ħnejja (6) Lenza b’għadd ta’ lenez u sunnara magħha għas-sajd (4)

9 Kwantità ta’ karti (5) 12 Iżżomm il-karti flimkien, anki żżejjen ix-xagħar (5) 14 Kontra quddiem (4) 16 Il-lupu hekk jgħid li hu l-eħeneb, meta ma jilħqux (5) 17 Tfajla mir-Rumanija (6) 18 Titfaċċa wara x-xita malli toħroġ ix-xemx (8) 22 Il-parapett tal-knisja? (7) 24 Pajjiż fit-tramuntana talAfrika bil-belt kapitali Rabat (6) 26 Mhux korrett, iżda kulħadd jiwta’ jieħdu (5) 27 Lanqas darba biss (4) 28 Sogru (4)

It-Tmien Premju: Dennis Bonnici, Qawra

Soluzzjoni 39 Mimdudin 1 Saqqaf; 3 Buffon; 8 Irlandiżi; 10 Ersaq; 11 Kfief; 13 Eħles, 15 Sdieri; 19 (Tinik)Ker; 20 Ċint; 21 Banek; 23 Ovali; 25 Arom(atiċi); 26 Fariżej; 27 (Arom) Atiċi; 29 Satal; 30 Krejn; 31 Karat; 32 Tikka; 33 Staħa Weqfin 1 Sodda; 2 Qniefed; 4 Friefet; 5 Nies; 6 Faqqus; 7 Tnik(ker); 9 Leċċe; 12 Irkeb; 14 Likk; 16 Intom; 17 Rikatt; 18 Iċċassat; 22 Emigrat; 24 Xjenza; 26 Finta; 27 Alka; 28 Iġri

Isem Indirizz Mob/Tel

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

RIĊETTI

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

MAJJAL MIMLI FIL-FORN Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti (8 persuni) • 2 kgs majjal bla għadam (tal-għonq) • 200g bejken Streaky (mingħajr ġilda) • 200g perżut tal-koxxa • 200g ġobon tat-toqba • 200g spinaċi mfawra • 100g lewż inkaljat • tewma mdaqqsa • mgħarfa żejt tażżebbuġa • ftit bżar tal-mitħna • ftit tursin frisk

Metodu • Iftaħ ‘pocket’ mil-ġenb tal-majjal qisek qed tipprepara falda. • Qatta’ l-bejken, il-perżut, il-ġobon u l-ispinaċi u ħallat sew fi skutella talħġieġ flimkien mal-lewż. Żied it-tewm, il-bżar u t-tursin u ħawwad sew. • Idlek ftit żejt fuq il-majjal, iksi bil-foil, u aħmi f’dixx bi ftit ilma għal madwar siegħa u nofs (temperatura tal-forn 200 grad) • Ikxef il-foil, żied il-meraq fuq il-laħam u kompli sajjar għal għoxrin minuta oħra sakemm il-majjal jieħu kulur dehbi. • Idealment din ir-riċetta tissajjar ġurnata qabel sabiex l-għada l-laħam jkun jista’ jitqatta’ aħjar u ma jitfarraklekx. Bħala kontorni ma’ din ir-riċetta tista’ sservi għażla ta’ ħxejjex imfawrin bħal zunnarija u brokkoli jew xi nsalata friska flimkien ma’ patata l-forn bil-bużbież.

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 12 TA’ OTTUBRU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 39 HI NOELENE FARRUGIA (PEMBROKE)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

RIĊETTI

FRITTATA TAŻ-ŻEBBUĠ ISWED U TADAM IMQADDED BIT-TONN U ĦWAWAR FRISKI Riċetta ta’ Manuel Aquilina INGREDJENTI • 2 pakketti għaġin lest msajjar • 3 bajdiet, imħabbta • basla twila, imqatta’fin • 2 mgħaref żebbuġ iswed • mgħarfa tadam imqadded • landa tonn taż-żejt • mgħarfa ġobon parmiġġjan maħkuk • 2 mgħaref nagħniegħ u ħabaq frisk mqatta’ • melħ u bżar • mgħarfa żejt taż-żebbuġa għall-qali

METODU Poġġi l-ingredjenti kollha fi skutella kbira, ħawwad sew flimkien ma’ melħ u bżar. Saħħan iż-żejt ġo taġen tal-qali, ferra' it-taħlita u sajjar għal 3-4 minuti fuq kull naħa sakemm tismar. Tista’ sservi kemm sħan kif ukoll kesħin.

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 6 TA’ OTTUBRU MALTA Empire Pharmacy, Triq it-Teatru l-Antik, Valletta St. Gaetan Pharmacy, Triq il-Kappillan Mifsud, il-Ħamrun Drugshop Dispensary, Vjal De La Cruz, Ħal Qormi St.Mark's Pharmacy, Triq P. Borg Olivier, Swatar Brown's Pharmacy, Triq il-Marina, l-Imsida San Ġwann Pharmacy, Triq Feliċ Borġ, San Ġwann Norman's Pharmacy, Triq il-Kbira, Tas-Sliema Medica Pharmacy, Triq in-Naxxar, Ħal Balzan Rotunda Pharmacy, Triq il-Kungress Ewkaristiku, il-Mosta Brown's Pharmacy, Triq George Borg Olivier, il-Mellieħa

21225785 21234570 21443221 21440790 21244366 21386974 21332243 21445741 21411197 21523554

Brown's Pharmacy, Telgħet Raħal Ġdid, Paola White Cross Pharmacy, Fuq San Pawl, Bormla Fgura Pharmacy, Triq il-Koppla, Fgura Blossoms Pharmacy, Triq il-Gurgier, Birżebbuġa Salus Pharmacy, Misraħ ir-Republika, iż-Żurrieq Menelo Pharmacy, Triq it-Tabib Nikol Zammit. Siġġiewi Ideal Pharmacy, Triq il-Kbira, Rabat

21694818 21821671 21675250 21652226 21680761 21462957 21455479

GĦAWDEX Taċ-Ċawla Pharmacy, Triq 7 ta' Ġunju 1919, Victoria Sokkors Pharmacy, Triq San Girgor, Kerċem

21557819 21553018

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

FAQQISTU!

WAYNE AQUILINA

JAGĦLAQ 35 SENA! IL-PREŻENTATUR TA’ ESPRESSO FUQ ONE, SINDKU TAL-KALKARA U MISSIER JIĊĊELEBRA GĦELUQ SNINU FIL-5 T’OTTUBRU! X’kien l-aktar mument li tibqa’ tiftakar din is-sena? Bla dubju ta’ xejn fit-30 ta’ Mejju, ftit jiem wara l-elezzjoni tal-kunsilli lokali, l-esperjenza unika, li qatt ma kelli qabel li nkun wara l-‘perspex’ fis-sala tal-għadd tal-voti. Nara l-unijiet fejn ismi fuq il-polza tal-vot. Kien ħin li waqt l-għadd, bdejt nagħmel naqra l-kalkoli personali f’moħħi iżda ma tantx domt, għax ftit wara bdew ġejjin ħafna nies fuqi jawgurawli li jien kont ser inkun is-Sindku l-ġdid tal-Kalkara. Hekk kif ħareġ ir-riżultat uffiċjali, xorta ma emmintx ir-riżultat qawwi li ġibt u nażżarda ngħid li kont sorpriż li rajt 633 unijiet fuqi. Għar-raħal żgħir bħal Kalkara, vot hekk huwa wieħed sodisfaċenti ħafna, speċjalment meta tqis li din kienet l-ewwel esperjenza tiegħi. Insomma, m’hemmx għalfejn ngħidlek, fi ftit sekondi sibt lili nnifsi mdawwar bil-kameras, mikrofoni u ħafna nies, sabiex nagħti l-ewwel kumment tiegħi bħala sindku ġdid. X’beħsibek tagħmel fil-birthday? Ma tantx qed nippjana xi affarijiet kbar, ħlief li nkun viċin l-aktar nies qrib tiegħi, xi ħaġa li ġieli minħabba l-impenji tiegħi, nonqos milli ssir. 2019 kienet sena tajba għalik? Xi xtaqt tagħmel u m’għamiltx? Din is-sena inbidel kull pjan li kont għamilt biex insib aktar ħin għalija nnifsi. Il-fatt li f’nofs din is-sena bdejt naqdi dmiri bħala Sindku ovjament filwaqt li nqisha bħala xi ħaġa tajba u pożittiva però hija normali li responsabiltà bħal din toħodlok ammont ta’ ħin u enerġija. Lil hinn mill-kariga ta’ Sindku, din is-sena b’mod personali

mxejt ġo dar ġdida. Kuntent u kburi ukoll li ċċelebrajt u kont parti mill-25 sena ta’ ONE. Fi ħdan ONE b’sodisfazzjon ngħid li b’lealtà f’Marzu ta’ din is-sena fakkart l-20 sena b’mod konsistenti nagħti s-sehem tiegħi. Kif ukoll fejn jidħol l-programm tiegħi kuntent ukoll li ftit jiem ilu wassalna l-elf Espresso. Iġifieri, meta tgħodd kollox, nqis li kelli sena tajba. Ma kien hemm xejn li xtaqt nagħmel u m’għamiltx. Pjuttost għamilt affarijiet li forsi qabel ma kellix iċ-ċans li nagħmilhom Missier, Sindku u preżentatur...kif tlahhaq? Fil-verità ma nlaħħaqx! Anzi kuljum, ġirja mal-ħin. Però dimend li nkun b’saħħti nagħmel minn kollox biex nagħmel l-impenji tiegħi bi prijorità. Dan nagħmlu bil-għajnuna ta’ ħafna nies li jifhmuni u jikkollaboraw miegħi. Jien inħobb naħdem f’tim u ma nies li naf ser iwettqu. Jekk hija t-trobbija ta’ ibni, nagħmel mezz biex inkun preżenti f’ħajjet ibni

bl-aħjar mod possibli u ħini miegħu huwa sagrosant. Minn l-att ta’ kunsill, għandi kunsilliera, staff u ħaddiema li mmur tajjeb ħafna magħhom, filwaqt li fejn tidħol ilpreżentazzjoni tiegħi f’Espresso, għandi tim tal-produzzjoni u krew mill-aqwa, filfatt kollox jimxi kif nippjanaw u bla skossi ta’ xejn. Apparti dan jien naħdem fid-dipartiment tal-kommunikazzjoni tal-istazzjon ONE u l-istess hemm, għandi kollegi li nikkollabora tant tajjeb magħhom. Kieku ma jkunux dawn in-nies u dawn il-partijiet kollha, żgur li ħajti tkun ferm diffiċli. Għandek xi proġetti ġejjien dalwaqt? Mhux eżatt. Però nixtieq nippjana li xi darba, nittama li fil-qrib, nagħmel esperjenza fil-missjoni. Ilni ngħid u għadni ma wettaqtx din il-ħolma personali, għal bosta raġunijiet. Aħna nawguraw lil Wayne u lil persuni kollha li jiċċelbraw għeluq sninhom din il-ġimgħa. 61

GWIDA Mis-6 sat-12 ta’ Ottubru 2019

OROSKOPJU

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April Ser jkollok ħafna enerġija tagħmel xi ħaġa pożittiva fil-bidu tal-ġimgħa. B’din id-deċiżjoni ser iġiegħlek taħseb kif ħa jkunu l-isfidi l-ġodda tiegħek. Fil-weekend ser tistaqsi kif il-flus ser jaffetwawlek ħajjtek. Dawn ser jwasluk biex taħseb dwar ilkarriera u l-futur tiegħek.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru L-imħabba hi għalika skuża biex tilgħab logħba! Ser tkun ġimgħa fejn ser tagħmel ħafna ħbieb imma lejn l-aħħar talġimgħa abli tinbidel il-folja. Ser ikollok ħafna x’tagħmel f’ħin qasir li ser tibdillek il-burdata.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Xi ħadd ser jisfidak tagħmel xi ħaġa sportiva! Imma kemm fil-verità hija sempliċi kompetizzjoni ma nafux! It-tensjoni ta’ din ser tkun taħraq ħafna! M’hemmx xi ngħidu din il-ġimgħa ser tinduna kemm sħabek huma nies li tista’ tafdahom.

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Xi ħaġa mhux mistennija ser taqliblek ħajtek ta’ taħt fuq! Mhux ser tkun kalm daqs issoltu imma xi ħadd ser iseraħħlek rasek. It-tmiem tal-ġimgħa huwa żmien tajjeb ħafna biex tibda xi ħaġa, u l-weekend huwa żmien ideali biex taċċetta l-imħabba f’ħajtek.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Taf l-importanza li tkun xettiku u din mhux ser tgħinek biex tieħu deċiżjoni importanti. Ser tibda titħasseb fuq affarijiet li m’għandekx għalfejn tinkwieta fuqhom. Il-persuni ta’ madwarek huma ideali, ikkonċentra fuqhom fil-weekend li ġej!

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Ser tkellem stranġier f’ħajtek li ser jagħtik esperjenza ġdida! Għid lil xi ħadd l-ideat tiegħek anke dawk l-ideat li għadek ma żviluppajthomx. Hemm ċans li tmiem ta’ din il-ġimgħa ser titlef xi affarijiet imma tieħux ħsieb ser issibhom ma dumx!

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Għaqli biżżejjed li ser teħel fuq konversazzjoni intelletwalli akta minn affarijiet personali. Din ser tpoġġik f’qadgħa tajba biex tisma’ lil min qed jieħu ħsiebek. Ħu brejk f’ċertu affarijiet li għaddej fuqhom gas mal-pjanċa. Jekk ma tafx x’ser tagħmel fil-weekend, ippranza!

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Tgħallem bl-affarijiet ħżiena li għamilt u kkunsidra li tbiddel l-viżjoni tiegħek ta’ kif tikseb riżultat tajjeb. Lejn tmiem il-ġimgħa ser tibrilla fil-kitba u jekk xi ħadd jgħidlek xi ħaġa ibgħatlu messaġġ għax tifiehem aktar!

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Li taqta’ l-konessjonijiet tiegħek minn ċertu affarijiet tippermettilek tirrispondi għall-bidliet b’ottimiżmu! Jidher li fil-ġranet li ġejjin ser ikollok minijiera t’informazzjoni ta’ mistoqsijiet li ilek tistaqsi għal ħafna snin!

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Int persuna pożittiva u din ser tgħinek biex ixxerred l-imħabba ta’ madwarek. Xerred il-ferħ għax din il-ġimgħa ser taspira lil ħafna nies. Tħalli lil ħadd jaffetwak u isma’ dejjem bl-affairijiet tal-mument.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Din il-ġimgħa int ser tipprova turi li hemm aktar minn metodu wieħed ta’ kif issiru l-affarijiet! Jidher li ser jkollok ġimgħa mpenjattiva imma kollox jindika li ser ikollu weekend tajjeb u xejn ħlief pjaċir!

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Hemm ħafna proġetti tajbin għalik fil-volontarjat! Għal bidu tal-ġimgħa mhux ser tkun tista’ tiffoka fuq l-affarijiet tiegħek. Imma lejn l-aħħar tal-ġimgħa ideat u fatturi ġodda ser jgħinuk tagħmel deċiżjoni tajba. Opportunità li tiskopri lilek innifsek ġejja dalwaqt.