GWIDA
42
Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
NRU
Ixtri l-Gwida u tista’
TIRBAĦ €500 kull xahar!
JOSEPH ARMANI U DENZEL JO
“Dalwaqt ser nieqaf minn DJ biex...” Jum Dinji Missjunarju – 20 ta’ Ottubru 2019 missio malta
L‑edukazzjoni: il‑fejqan ta’ nazzjon SMS fuq: 5061 7374 €2.33 għal donazzjoni ta’ SMS fuq: 5061 8820 €6.99
a in
għal donazzjoni ta’
www.missio.org.mt
d mm t Mgħaibgħu um
Jien. Int. Aħna. Flimkien. (V0/1178)
€1.30
www.gwida.mt
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
ITTRA
L-ITTRA TAL-EDITUR Għeżież Nixtieq nirringrazzja lil dawk in-nies li bagħatuli messaġġ u għaddewli kritika kostruttiva. Nistgħa ngħidilkom li bħala tim qisna kull messaġġ li kellna.
EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Clint Gerald Attard UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATORS Elena Dimech, Sue Ann Pisani SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella TEL 2132 0713 STAMPAR Print It
Din il-ġimgħa qed inlaqqgħukom ma’ DJ popolari ħafna, Joseph Armani. L-istorja ta’ Joseph mhux kollha kont nafha imma meta ltqajt miegħu qalli minn xiex għadda darba fl-ajruport! Kemm in-nanna tiegħu kienet iffissata fuqu u ħeġġitu biex ikanta! Fuq kollox kemm Joseph għandu għal qalbu l-familja tiegħu! Denzel Jo għalkemm għadu żgħir jidher li ser ikompli fuq il-passi ta’ missieru fejn għad nisimgħu ħafna fuqu! F’din ir-rivista niltaqgħu wkoll mar-rebbieħa tal-Indipendenza Rachel u Nathaniel. Il-kanzunetta ta’ Rachel togħġobni immens għall-messaġġ li fiha. Kanzunetta favur il-ħajja u kontra l-abort. Jien persuna li ngħożż ħafna l-ħajja u nawgura lil dawk l-ommijiet u missirijiet li ser issiru ġenituri għall-ewwel darba. Filfatt f’din ir-rivista tistgħu ssibu ċelebrazzjoni mill-isbaħ ta’ koppja li ser ikollhom tarbija! Taf kif skoprew x’ser ikollhom? B’murtall tal-festa. Mhux ser ngħidilkom l-istorja kollha ħalli taqrawha! Nathaniel rebaħ b’kanzunetta orġinali ħafna. Semma' l-burdati li qed jgħaddi minnhom bħalissa fiż-żgħożija. Insomma anke l-kbar jgħaddu minn Burdati! Bħal ma għaddejja minnhom Lydia bħalissa! Wasalna fi 3 ħarġa ta’ dan ir-rumanz fejn ser naraw lil Lydia taqbżilha konfrontazzjoni m’ommha. Jekk għandek xi suġġerimenti ibgħatli fuq info@gwida.mt
PUBBLIKATUR
GWIDA - bl-aħħar gossip f’Malta.
© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa
3
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
F’DIN IL-ĦARĠA
FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!
€500
fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ
6 STORJA PRINĊIPALI
16
56
€20 minn Gold Market
56
Ktieb mogħti minn Faraxa
56
Ktieb mogħti minn Merlin
56
Ktieb mogħti minn Horizons
56
2 Biljetti għall-Imdina Dungeons
56
2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers
61
€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops
62
Ikla għal tnejn mingħand L’Aroma Restaurant
X'ĠARA FTIT ILHU
Nota dwar ilkompetizzjonijiet
4
20
21
EDITORJALI
TELEVIŻJONI
22
50
MUŻIKA
STORJA ONLAJN
Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.
STORJA PRINĊIPALI
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
JOSEPH ARMANI BEDA BĦALA KANTANT, SPIĊĊA DJ B’KUMBINAZZJONI U ISSA DALWAQT SER JIEQAF! • SAR FAMUŻ PROPRJU ĦABBA KUNJOMU! • DAQQ ĠO PAJJIŻ, ĠIMGĦA WARA ATTAKK TERRORISTIKU! • META KIEN ŻGĦIR KIEN IKANTA IMMA WAQAF ĦESREM! • DARBA F’AJRUPORT IL-PULUZIJA SAWTUH U TAWH KEMM FELĦU! • DAN IS-SAJF SKONT HU KISER 2 REKORDS MONDJALI! • SER JIEQAF MINN DJ GĦAL RAĠUNI PARTIKOLARI! Joseph Armani dan stage name jew ismek proprja? Jiena twelidt Venezja u fuq l-id card għandi mniżżel Giuseppe Armani imma peress li trabbejt Malta, Giuseppe ma tantx hu popolari u kulħadd kien jgħajjatli Joseph. Ħafna nies jistgħaġbu xħin ngħidulhom Armani. Kunjomi kien parti importanti missuċċess tiegħi, eżempju fir-Russja! Fir-Russja? Xi ġralek mela? Niftakar kien hemm att terroristiku li sar fir-Russja. Dakinhar kienu mietu ħafna nies. Jien ma kontx naf x’qed jiġri. Inzerta li dak iż-żmien, kien hemm festival kbir li kellu jsir fil-belt ta St. Petersburg, eżattament fejn kienet ser issir l-attività. Il-kantanti u DJs mistiedna kollha kienu ħassru milli jmorru hemm. Il-produttur tal-festival kien ser jiġġennen. B’kumbinazzjoni kien qed jitkellem mal-maniġer li kien jieħu ħsiebi dak iż-żmien u qallu bil-problema. Il-maniġer tiegħi tah lista ta’ DJs li kien qed jieħu ħsieb. Dan ma kien jaf lil ħadd minn fuq din il-lista. Fil-pront kien ra ismi. Għoġbu kunjomi u ried lili biex immur indoqq ir-Russja. Sintendi l-maniġer tiegħi ċempilli u qalli bl-aħbar. Dak iż-żmien ma kontx magħruf hemmhekk u rajtha bħala opportunità tad-deheb. Staqsieni jekk smajtx x’kien ġara r-Russja. Għedtlu li ma kellix idea. Tlajt xorta għax dak il-ħin għedt “jekk ġara att terroristiku mhux ser jerġa jiġri iehor daqshekk qrib”. B’hekk tlajt ir-Russja, daqqejt quddiem folla kbira ta’ nies u ħadu ħafna pjaċir. L-għada ġew jintervisatawni u bdejt infaħħar lir-Russja bil-ġmiel tagħha, bl-attivitajiet li qed isiru. M'għandhix xi ngħidu r-Russi ħadu pjaċir immens u sirt idolu tagħhom! Minn dakinhar baqu jgħiduli biex immur indoqq. Xi kultant fil-ħajja hemm element ta’ fortuna imma l-fortuna tkun moħbija f’opportunità li tkun trid teħodha. Kieku jien bżajt u ma mortx ma kienx ikolli opportunità bħal dik.
"Fil-pront kien ra ismi. Għoġbu kunjomi u ried lili biex immur indoqq ir-Russja." Vera li kont tkanta? Dażgur! JIen bdejt bħala kantant. Kont ngħid li l-kant ma joġgħobnix imma n-nanna Grezz dejjem xtaqitni nkanta. Kienet tiġri warajja biex immur nitgħallem! In-nanna kienet ħallietna
6
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
STORJA PRINĊIPALI
“Irnexxieli nirbah 19 -il darba konsekuttivament imma mal-20 darba żgarrajna!”
Joseph Armani ikanta meta kellu 5 snin
meta kelli 5 snin u kont ħadtha ħafna bi kbira. Għalhekk mort nitgħallem inkanta biex nagħmel dak li dejjem xtaqitni. Meta bdejt kont nieħu sehem f’ħafna festivals! F’dawn il-festival dejjem kont niġi l-ewwel. Ġieli xħin ikunu għajtu t-tieni post kont inkun diġà tlajt fuq il-palk biex nieħu t-trofew tal-ewwel. Irnexxieli nirbaħ 19-il darba konsekuttivament! Mal-20 darba żgarrajna. Hekk kif qalu t-tieni post, jien tlajt bħas-soltu biex nieħu t-trofew. Imma ma għajtux ismi! Minflok ghajtu ‘JOSEPH BARBARA”. Tista' tobsor il-mistħija li kelli dak il-ħin. Xtaqt l-arti tiblani. Inżilt minn fuq il-palk u mort lura posti. Kienet għalija disfatta kbira li ma kontx ġejt mal-ewwel tlieta. Tlabt lil ommi tiċċekjali kif kont mort u skoprejna li ġejt l-aħħar post. Minn hemm kont iddeċidejt li nwaqqaf ħesrem il-karriera tal-kant. Kont żgħir u dak iż-żmien hekk kont ħsibta. U DJ kif bdejt? Ta’ 13-il sena kont attendejt l-ewwel skola tad-DJs li kien hawn f'Malta, ‘Good Music DJ School’, li l-għalliem tagħha kien David Dee. Meta mort għal-laqgħa, ma kienx ried jgħallimni peress li kont għadni zgħir. Ommi kienet ċemplitlu sabiex idawwar fehmtu u kien tħassarni. Hemmhekk kont fl-istess klassi ma’ DJ Ruby fejn sirna ħbieb kbar.
Il-fortuna reġgħet daħkitli fin-1994 meta kont ġewwa Miracles Bugibba. Hemmhekk kont mort ma’ sħabi. Dakinhar kien hemm Dj Ruby li kien qiegħed idoqq. Għedtlu taf kemm naf indoqq, sibli biċċa xoghol. Dak mar ikellem lil Kevin, is-sid tal-istabiliment u kien qalli biex immur indoqq l-għada. Dak il-ħin ħassejt ferħ kbir. Intgħoġobt u daqqejt sajf sħiħ kuljum hemm. Min hemm ma waqaftx! Din is-sena għalaqt 25 sena iddoqq, liema kienu l-isbaħ mumenti? Bla dubju meta kelli folla ta’ miljun ruħ quddiemi. Kienet il-Berlin’s Love Parade. Kont ġejt mistieden għal 3 darbiet infila, 2001, 2002 u 2003. Wiehed mill-mumenti li ma ninsa qatt, li kelli bħala DJ hu meta smajt l-introduzzjoni “Joseph Armani from Malta” u tara dawk in-nies kollha jgħajtu! Kien qabadni l-bard. Qabżitli demgħa għax vera ħassejtni kburi li kont qed nirrapreżenta lil Malta ma’ dik il-folla kollha. Imma l-fortuna tiegħek darba ma daħkitlekx… x’ġara meta kont ir-Russja u ma għarfukx? Dakinhar ma ninsieha qatt. Il-mara kienet tqila b’Denzel u kellha 8 xhur. Jien kont għadni kif lestejt minn kunċert kbir hemmhekk. Morna l-airport biex naqbdu l-flight għal Malta. Dakinhar kien qabadni
uġigħ f’żaqqi u għedt lil sħabi li ma kontx f'saħħti biex intir. Dawk ħaduli l-affarijiet sabiex ibiddlu il-biljetti għall-għada u jien mort nirreġetta ġo dust bin. Xħin lestejt jiġu fuqi 2 puluzija u jistaqsuni għall-passaport. Dak il-ħin ma kellix fuqi għax kienu ħaduli kollox sħabi biex jilħqu jbiddlu l-biljetti. Bdejt ngħidilhom “My friends have them”. Għalxejn, ġarrewni minn ħwejġi u daħluni ġo ċella fl-ajruport stess. Dakinhar sawtuni u tawni kemm felħu. Xħin indunaw li kelli kartiera mimlija flus, huma dawk biss raw. Ħaduhieli u komplew jistaqsuni ħafna mistoqsijiet. Jien muġugħ u nokrob bl-uġigħ bdejt ngħajjat għal għajnuna! Kont qed nara lil sħabi ifittxuni mill-monitors li kien hemm u bdejt nipponta lejhom u ngħidilhom li hemm sħabi! Ir-Russja aħjar tinqabad b’kollox milli mingħajr ID Card jew passaport. Kienu żammewni 6 sigħat maqful hemmhekk. Sadanitant sħabi kienu f’paniku kbir. Ċemplu Malta u anke lil ambaxxata tar-Russja f’Malta u dawk għamlu pressjoni biex jien noħroġ minn hemm. Wara 6 sigħat inqaleb ix-shift u ġew ħaddiema oħra. Dawn staqsewni x’kont qed nagħmel hemmhekk u ħelsuni minnufih. Kienet esperjenza li ma ninsa qatt! L-aktar ħaġa li bdejt ngħid dak il-ħin li ser jitweldli t-tifel u mhux ser narah! 7
STORJA PRINĊIPALI
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
JOSEPH ARMANI FUQ IT-TIFEL TIEGĦU DENZEL JO “KONT SER INTIR BIL-FERĦ XĦIN ŻAMMEJTU F’IDEJJA” Fortunatament dak l-episodju għadda b’wiċċ il-ġdid u rajt lil Denzel jitwieled! Kont ser intir bil-ferħ x’ħin żammejtu f’idejja lil Denzel. Lil mara għedtilha biex issemmih li trid basta jkollu l-inizjali ta’ DJ f’ismu. Filfatt hu jismu Denzel Jo li fil-qasir hu DJ. Denzel sa minn ċkunitu kien ittimbrat biex ikun DJ. Ta’ ftit snin kont tellgħajtu miegħi u ried jagħmel bħali. Kien għadu żgħir u kulħadd iggustah imiss id-diska taparsi qed jim-mix-ja. Ta’ 6 snin, Denzel kien diġà ffissat fuq Tomorrowland u minn dakinhar ma titilfx edizzjoni waħda. Trid tarah ta’ 6 snin niġġieldu miegħu biex imur jorqod. Kien raħ millbidu sal-aħħar! Tifel ta’ 6 snin mhux normali jkunu jogħġbuh dawn l-affarijiet Denzel qed iddoqq issa! Xi tħoss meta tarah? L-ewwel darba li daqq ġo attività tal-massa kien f’Jum il-Ħaddiem. Jien kont eċitat immens, kelli msarni ġo saqqajja. Però hu qallli ‘Pa tħabbilx rasek, jien kapaċi’, mar fuq il-palk u kien suċċess. Beda jdoqq u n-nies vera bdew jieħdu pjaċir. Dak il-ħin it-tferfir telaqli u nfexxejt nibki bil-ferħ! Bdejt nara lili żgħir.
"Filfatt hu jismu Denzel Jo li fil-qasir hu DJ"
8
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
STORJA PRINĊIPALI
“Meta daqqejna flimkien ħassejtni kburi wisq!” -Joseph Armani
U lil Denzel għallimtu jdoqq int? Kont ilni narah li interessat u darba ħadtu miegħi biex jiġi f’waħda mil-lezzjonijiet. Għallimt ħafna studenti imma fih rajt potenzjal enormi. Bdejt ngħallmu u qabad mill-ewwel qisha kienet ġo fih. Denzel tgħallem idoqq bic-CDJs kif suppost u mhux bil-kompjuter jew xi software li jagħmillek kollox waħdu u din tagħmel differenza. Hawn ħafna li jaħsbu li huma DJs imma kull ma jkunu jafu hu li jużaw software. Imma għid il-verità, int ġennintu biex jibda? Ejja ngħidu li tfajt il-karti kollha fuq ilmejda imma qatt ma ġennintu, kienet deċiżjoni tiegħu. Jien wegħdtu li ser nagħmel minn kollox biex ngħinu jkompli jikber. Għandek tkun taf li t-tifel iż-żgħir tiegħi l-ieħor jidher li ser jkompli fuq illinja tagħna wkoll. Għadu għandu 4 snin, il-ħin kollu jisma’ d-diski b’mod speċjali tad-DJ popolari Steve Aoki! Niggustah. 2 rekords mondjali fuq stejġ wieħed! X’inhuma? Dan is-sajf ma’ Denzel irnexxieli nikser 2 rekords mondjali iva! Lil Denzel stidnuh biex jiġi jdoqq miegħi f’Unite with Tomorrowland. Kienet esperjenza li ma ninsa qatt. Bdejna nippreparaw minn ġimgħa qabel, nagħżlu d-diski flimkien, nifthemu u kkolaborajna ħafna. Jien qgħadt għall-kriterju tiegħu għax aħna għandna stilli differenti. Meta daqqejna flimkien ħassejtni kburi wisq! Konna għamilna xi ħaġa li ħadd ma għamel bħala. Minn riċerka li għamilna flimkien fuq onlajn sibna li f’Tomorrowland qatt ma kien hemm missier u iben iddoqqu flimkien. Lanqas qatt kien hemm tifel ta’ 12-il sena jdoqq quddiem dik il-massa ta’ nies. Għandek xi proġetti ġodda? Dalwaqt ser nibda naħdem fuq album ġdid tiegħi u dan mistenni jkun l-aħħar album tiegħi. Ser inkun qed intemm il-karriera ta’ DJ wara 25 sena ndoqq. Il-proġett tiegħi mil-lum 'il quddiem ser ikun Denzel. Ser naħdem għalih u ser ngħallmu kif jista jimpruvja l-kapaċitajiet tiegħu bħala DJ u jirnexxi iżjed milli irnexxejt jien. 11
STORJA PRINĊIPALI
DENZEL JO
PROBABBLI L-EWWEL DJ ŻGĦIR LI QATT DAQQ F’TOMORROWLAND! - SA MINN ĊKUNITU KIEN ITTIMBRAT BIEX IKUN DJ - TA’ 6 SNIN, DENZEL KIEN DIĠÀ FFISSAT FUQ TOMORROWLAND - TA’ ETÀ ŻGĦIRA SPIĊĊA FIL-GROWND TAL-WORLD CUP! - IRNEXXIELU JINTERVISTA LID-DJ STEVE AOKI! - ORGANIZZA PARTY GĦAL SĦABU QABEL BEDA SKOLA!
12
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
STORJA PRINĊIPALI
Kif bdejt u meta daqqejt l-ewwel darba? Darba missieri qalli biex immur miegħu x’imkien u jien għedtlu ok. Ma qallix fejn konna sejrin. Xħin wasalna qalli li dakinhar kienet ser tkun l-ewwel lezzjoni tiegħi tadDJing ġewwa Gianpula. Fraħt għax kont ilni ngħidlu biex nibda ndoqq. L-ewwel darba kienet f’boat party privat li kellu jdoqq fih id-daddy. Kont mort miegħu u afdali biċċa. Dakinhar ħsibt li m’għamiltx żball imma filfatt kien hemm missieri lest u attent biex jikkoreġini. Tgħallimt ħafna! Kif tħossok li kellek opportunità li ddoqq f'Tomorrowland? Sa minn mindu kont żgħir kont iffissat fuq Tomorrowland. Kont immur l-iskola u ngħidilhom jekk għoġobhomx wara l-weekend u sħabi kienu jibqgħuli mbellħin għax qatt ma kienu semgħu bih. Meta daqqejt hemm kelli eċitament imma la kelli l-missieri ħdejja ħassejtni kunfidenti. Darba kont fil-grawnd tal-World Cup, x’tiftakar? Esperjenza li ma ninsa qatt. Dak kont tfajt ismi biex jintgħażel xi ħadd li jmur fil-ground tal-futbol fil-World Cup mal-plejers. Għajtu ismi u lanqas biss ridt nemmen! Kienet ġimgħa sabiħa ħafna hemm. Xħin inżilt fil-grawnd u nara l-plejers li kont naf bħal, Messi, Higuain, Snejder, Robben, Blind u hafna aktar, kont vera eċitat. Kien mument li ser nirrakkuntah lil uliedi meta nikber!
Denzel ma' Nervo
Iltqajt ma’ Steve Aoki, kif kienet l-esperjenza? Kemm nammirah lil dak id-DJ, kont iltqajt miegħu ġollukanda qabel ma kellu kunċert f’Malta, grazzi għallħbieb tad-daddy tal-Fresh Music Agency. Kont għedt lil missieri biex jiġbidli vidjow bil-mobile nintervistah. Kont staqsejtu fuq ħafna affarijiet u kont għedtlu li kont smajt l-album li kien ħareġ diġà proprju 10 sigħat qabel. Baqa’ mbellaħ qalli kif jista’ jkun? Saħansitra kont għedtlu liema track kienet toġgħobni l-aktar. Missier dakinhar kien pront u wrieh vidjow tiegħi indoqq u kien qallu li għoġobtu! Kif għaddejtu s-sajf? Dan għalija kien l-isbaħ sajf ta’ ħajti! Daqqejt f’Tomorrowland u f’ħafna attivitajiet! Din is-sena wkoll organizzajt attivita għat-tfal biss! Back to School party għall-istudenti tampari. Ħadt pjaċir li tajt pjacir lil sħabi u sħabhom! Atmosfera sabiħa li tagħti gost lil sħabek.
Denzel ma' Martin Garrix
X’inhi x-xewqa tiegħek issa? Issa qed nistudja l-iskola u ser nagħżel is-suġġett talInġinerija fil-mużika biex inkompli nikber f’dan il-qasam. Inkompli nitgħallem m’għand missieri u forsi xi darba nkun l-ewwel DJ fic-charts ta’ DJ Mag!
“La kelli l-missieri ħdejja ħassejtni kunfidenti”
Denzel il-Brasil ma' Daley Blind
13
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
KOMPETIZZJONI
IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din ir-raba’ u l-aħħar parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi l-oħra li dehru fil-ħarġiet tal-GWIDA numri 39, 40 u 41. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 39 f’paġna 50. (2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 39 f’paġna 50. Il-kupuni għandhom jintbagħtu sal-ġurnata murija fuq dan il-kupun.
Ir-raba’ parti tal-istampa
IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.
Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sad-9 ta’ Novembru 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/Ottubru, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010.
15
X'ĠARA FTIT ILHU
16
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
X'ĠARA FTIT ILHU
FABIAN DEMICOLI SER JIŻŻEWWEĠ!
FTIT ILU FUQ GWIDA.MT ĦABBARNA LI FABIAN DEMICOLI KIEN SER IĦALLI L-KARRIERA TIEGĦU FUQ IL-MIDJA U JINGĦAQAD F’XOGĦOL KOMPLETAMENT DIFFERENTI. DIN HIJA L-INTERVISTA LI GĦAMILNA. X'kien l-isbaħ mument man-NET? L-isbaħ programm li għamilt? Kien hemm diversi esperjenzi, naħseb fost ix-xogħlijiet ġurnalistiċi l-aktar li nibqa’ niftakar is-servizz li tajna dakinhar tal-incident ta’ Paqpaqli, dakinhar tal-Hijack fuq l-ajruplan Libjan u bla dubju il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia. Bħala programmi, apparti l-breakfast show li kien sfida sabiħa, għamilna programm speċjali fl-elezzjoni għall-President tal-Istati Uniti fl-2016. Kont mort l-Istati Uniti nsegwi l-votazzjoni u wassalna programm speċjali live bejn hemm u Malta. Kienet esperjenza li tara kif minkejja r-riżorsi limitati tista’ tagħmel differenza. Kont man-Net meta għalqu 20 sena! Kien avveniment vera sabiħ u intervistajt in-nies kollha li kienu jaħdmu hemm. Għalik liema huma l-aqwa 3 programmi li qatt kien hemm fuq Net? Net Honours kienet serata li kien fiha ħafna xogħol imma kienet worth it. Naħseb għalija l-aktar programmi li jibqgħu storiċi huma dawk relatati mar-Referendum tal-UE u x-xandiriet tal-Formula 1. Kont mal-89.7 Bay, Xarabank, u Net Television dejjem bħala ġurnalist. Ħa nibqgħu narawk? Jew ħa tbiddel il-karrieria? Wara 15-il sena fil-midja, bħalissa l-konċentrazzjoni tiegħi hija fuq ix-xogħol il-ġdid, imma se nkun qed nagħmel xogħol part time fuq il-midja. Ix-xogħol l-ġdid tiegħi huwa ta' Head of EU Affairs and Communications mal-GRTU. Peress li Keith jaħdem ma' kamra oħra, kif inhi r-relazzjoni tagħkom. Ġieli titkelmu fuq xogħol? Għandna relazzjoni eċċezzjonali, ma tgħaddix ġurnata li ma nagħmlux kuntatt ma’ xulxin anke jekk inkunu mħabbtin. Bħala xogħol naturalment ġieli tkellimna fuq xiex qed naħdmu, imma dejjem pruvajna ngħinu lil xulxin. Il-problema kienet tkun jekk is-sors ikun jaf lili u lilu, għax kien jiġi f’dubju lil min se jagħti l-istorja. Apparti x-xogħol, nafu li s-sena d-dieħla ser tiżżewweġ. Kif sejrin il-preparamenti tat-tieġ? F’dan l-istadju naħseb li ħafna affarijiet ikunu bbukjati, ovjament ħafna mix-xogħol grazzi lil Sarah imma nħarsu 'l quddiem għal dakinhar u lill’hinn. Aħna ta' GWIDA, nawguraw minn qalbna lil Fabian Demicoli fix-xogħol il-ġdid u fil-ħajja personali tiegħu. Awguri! 17
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
EDITORJALI
L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’KOLLABORAZZJONI MA’ ALFIE FABRI
6 TA’ OTTUBRU – L-52 EDIZZJONI TA’ DIN IS-SENA.
DIN IL-ĠIMGĦA IL-ĠIMGĦA TA’ QABEL
4
5
Philip Vella - Il-Verita
5
4
Hooli - Dak Iz-Zmien
6
7
Janice Mangion - Għadu Mhux Il-Waqt
7
13
Claudia Faniello - Fallin
8
6
Corina & Music Boy - Nothing Breaks Me
9
ĠDIDA
10
9
Freddie Portelli / Micimago Mix Il-Kbir Għadu Ġej
11
10
The Crowns - We’re Gonna
12
11
Bernie & Pod - Nieqaf Ftit
13
14
Miriam Christine - In A Women’s Heart
14
ĠDIDA
15
8
Mr M Ft. Klara Elias - Forever
3
16
12
Strejotipi - Int U Jien
SEBASTIAN
17
ĠDIDA
18
17
Airport Impressions - Faith
19
15
Kevin Paul - I.D.W.K.
20
18
Aidan - The Feeling
1 MUSIC
BOYLOVER
2 MYKILL FT. UDINE LAVERVE
Rise - Suzi
SILICONE SOUL (PRIDE RMX 2019 SEAN VELLA)
Luke Chappel - Head In The Clouds
Robert G - A Reason To Live
TOUCH
* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post. 19
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
EDITORJALI
DEMM IL PARRUCCHIER
B’TIFKIRA MILL-100 SENA MILL-IRVELLIJIET TAS-SETTE GIUGNO. TAS-SLIEMA HIJA MAGĦRUFA GĦALL-AMMONT TA’ PERSONAĠĠI LI RABBIET LI INFLUWENZAW L-ISTORJA MALTIJA MILL-AĦĦAR TAS-SEKLU DSATAX LIL HAWN. NISTGĦU NSEMMU NIES BĦAL PREZIOSI, DIMECH U BORG OLIVIER, LI JIBQGĦU JITFAKKRU GĦALL-KONTRIBUT STORIKU TAGĦHOM. OĦRAJN SFORTUNATAMENT INTESEW, ISIMHOM SAR PARTI MINN STORJA U XEJN AKTAR. JISSEMMEW BISS GĦAX KIENU PARTI MINN AVVENIMENT, MINGĦAJR WISQ TAGĦRIF FUQ GĦERUQHOM, TROBBIJITHOM U ĦAJJITHOM BARRA L-AVVENIMENT STORIKU LI HUMA MARBUTA MIEGĦU. Din is-sena qed infakkru l-mitt sena mill-irvellijiet tas-Sette Giugno. Qed infakkru l-mument li fih il-Maltin telgħu l-Belt biex jagħtu appoġġ lill-membri tal-Assemblea Nazzjonali, imħeġġa mill-gazzetti bl-għajta ta’ ‘ejjew tonqsux’, u wrew snienhom bilkonsegwenza li ftit ħallsu għal dan b’ħajjithom. Forsi hawn min jaf jgħid x’jisimhom u xi ħaġa żgħira fuq għalfejn kienu hemm. Ftit aktar tagħrif fuqhom ġie ppubblikat u qiegħed fl-idejn. Insemmu vittma partikolari: Manwel Attard. Nafu li miet Strada Forni, iżda ftit iżjed informazzjoni fuqu qiegħda fl-idejn. Min kien? Fejn kien jgħix? X’kien xogħlu? Għalfejn tela’ l-irvellijiet u ma’ min? AŻS, grupp teatrali ġdid Slimiż, qed iġibilkom produzzjoni li tfakkar lil Manwel Attard, il-bniedem u l-persunaġġ storiku, li toffri dettalji dwar ħajtu in ġenerali u x’ġara biex safa vittma dakinhar tas-Sette Giugno kif jispjega l-kittieb, Tony Terribile: ‘Manwel Attard, vittma tal-irvellijiet tas-Sette Giugno, kien joqgħod Tas-Sliema, imma ż-żmien nessa t-tifkira tiegħu. Permezz ta’ dan id-dramm, aħna ħdimna biex dan il-bniedem jiġi mogħti l-ġieħ li jixraqlu. Personalment, ma kontx naf fuqu fid-dettall, iżda permezz ta’ riċerka li saret minna lkoll irnexxieli noħloq figura, kap ta’ familja, patrijott li ma beżax juri l-fehma tiegħu f’dawk iżżminijiet imqallba tal-istorja ta’ gżiritna.’ Il-produzzjoni tiġbor fiha kemm karattri storiċi bħal Manwel, sieħbu Ġużeppi Bartolo u Filippo Sceberras, kif ukoll karattri 20
fittizji li jirrappreżentaw il-Malti ta’ dak iż-żmien fl-ambjent Slimiż: bejjiegħa tal-ħut, nisa tad-djar, barklori. Permezz ta’ din it-taħlita, l-irvellijiet jiġu esperjenzati kemm mil-lenti ta’ Manwel, li kien preżenti, kif ukoll mil-lenti tar-raħħala Slimiżi li ħassew l-għaks li ġie wara l-Ewwel Gwerra. Naraw xeni li juru l-ħajja ta’ dak iżżmien: xeni x-Xatt, ġewwa l-kenn tad-dar u ġol-ħwienet tal-kafè, kollha mtebba’ bil-ħsieb tal-irvellijiet li jgħaqqad il-produzzjoni sħiħa. Minbarra l-produzzjoni Demm il Parrucchier: 1919, taħt id-direzzjoni ta’ Joshua Grogan Dalli, se jkun hemm wirja żgħira fid-daħla tat-Teatru stess li turi kopji ta’ dokumenti fuq Manwel, bħaċ-ċertifikat tat-twelid u l-kondotta tiegħu, flimkien ma’ kopji ta’ ritratti meħudin dakinhar tal-irvellijiet u informazzjoni fuq l-irvellijiet u l-isfond storiku tagħhom. Hekk l-udjenza tista’ tesperjenza l-irvellijiet, u l-karattru personali ta’ Manwel Attard, f’żewġ modi differenti. Intom imħeġġa tattendu għal din il-produzzjoni li minnha jista’ jieħu xi ħaġa kulħadd. Id-dati u l-ħinijiet huma nhar is-Sibt 19 ta’ Ottubri fit-20:00 u nhar il-Ħadd 20 ta’ Ottubru fis-19:00 ġewwa t-Teatru Salesjan, Tas-Sliema. Parking huwa offrut fil-ground ta’ St Patrick’s ftit passi ‘l bogħod. Biljetti jistgħu jinxtraw minn ticketline.com fuq www.ticketline.com.mt/bookings/Shows. aspx?ProductionId=704&aff=showwebsite. Jew cemplu lil Hayden Pesci 7735 4462. Ejjew tonqsux!
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
TELEVIŻJONI
ARANIISSA
FIT-12 TA’ OTTUBRU 2019 TIBDA L-14 EDIZZJONI! ARA X’GĦANDEK TAGĦMEL BIEX TIRBAĦ MINI CRUISE FANTASTIKU MA’ ARANIISSA DIN IL-ĠIMGHA! Hekk hu għall-14-il sena konsekuttiva, Araniissa jerġa’ jirritorna sabiex ta’ kull nhar ta’ Sibt jidħol ġewwa djarkom u jimlikom emozzjonijiet. L-ewwel programm tas-sensiela ser ikun wieħed illi ser jidħol mhux biss fid-djar tagħkom, fis-salott, fil-kċina tagħkom iżda dritt dritt fil-qlub ta’ kull wieħed u waħda mit-telespettaturi li Joseph Chetcuti – il-preżentatur talprogramm jirreferi għalihom bħala l-familja tagħna - il-familja Araniissa! It-trasformazzjonijiet spettakolari jerġgħu ikunu magħkom ukoll bl-ewwel programm li ser ibiddel il-ħajja ta’ Shiela - mara kuraġġuża li għaddiet u għadha għaddejja minn ħafna - it-tim tat-trasformazzjoni ser idur dawra magħha u jagħtiha d-dehra ta’ reġina ħelwa u mistħoqqha kif ta’ kull sena dejjem għamel. Insomma araw ħalli temmnu kif ser inbiddlu lill-protagonisti tagħna u xejn inqas lil Shilea. F’dan l-ewwel prgramm se ikollna wkoll l-istorja tal-ħelwa Josephine minn Ħaż-Żabbar. Min jaf x’għandu lest għaliha Araniissa sabiex jippremja lil din il-mara umli ta’ qalb kbira? Storja oħra ta’ qsim il-qalb hija dik ta’ Nathalie. Matul is-sajf Araniissa qata’ xewqet Nathalie billi ħadha ġita bil-helicopter fuq Malta u Għawdex, grazzi dejjem għall-kaptan Joe u l-ġenerożità tas-Sur Pawlu Gauci. Iżda l-istorja ta’ Nathalie ser tiżviluppa. Qalb Nathalie ser tkun tiflaħ is-sorpriża li ħejjejna għaliha – Li hu żgur li Nathalie mhi ser tinsa dan il-jum qatt u nemmnu li l-anqas intkom! U bilħaq ser ikollna addizzjoni ħelwa u komika f’ din l-edizzjoni wkoll - id-Dama Jessica se tkun preżenti f’numru ta’ programmi sabiex tallegra lit-telespettaturi bl-umoriżmu u ħlewwa tagħha – ħoll xagħrek u ġib iż-żejt! Iżda din il-ġimgħa irriduk tidħol fil-paġna ta’ Facebook ta’ Araniissa u tagħmel like u share ta’ din il-paġna biex tidhol fiċ-ċans li tirbaħ Mini Cruise fantastiku! Wieħed minnkom ser ikollu l-opportunità li jmur dan il-cruise! Nistennewk nhar is-Sibt li ġej!
21
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
Ritratt: Matthew Tabone
MUŻIKA
RACHEL LOWELL
TIRBAĦ IL-KONKORS KANZUNETTA INDIPENDENZA B’KANZUNETTA FAVUR IL-ĦAJJA. Intervista ta' Marc Calleja Bayliss
TA’ 17-IL SENA, RACHEL LOWELL HIJA KANTAWTRIĊI LI ĦA TIFTAKAR IS-SENA 2019 TUL ĦAJJITHA KOLLHA WARA LI KLASSIFIKAT FL-EWWEL TLIET POSTIJIET F’ŻEWĠ KOMPETIZZJONIJIET FUQ SKALA NAZZJONALI APPARTI LI RRAPREŻENTAT LIL MALTA F’KOMPETIZZJONI INTERNAZZJONALI MTELLA’ MILL-AMMIRATURI TAL-EUROVISION SONG CONTEST. FLIMKIEN MA’ RACHEL, NITKELMU DWAR IL-KARRIERA TAGĦHA FIL-MUŻIKA, U X’TAGĦMEL LIL’HINN MILL-MUŻIKA. L-ewwel nett, qabel tidħol għal kwalunke proġett, x’ikun għaddej minn moħħok? Qabel nidħol għal kwalunke proġett, nara li nkun nista’ nagħti il-100 fil-100 tiegħi għax dak li nkun ħa nagħmel inkun irrid nagħmlu b’mod tajjeb! Huwa b’hekk li nista’ nieħu gost u ngawdi l-esperjenza bi sħiħ. Kemm fid-dinja tal-mużika kif ukoll lil’hinn minnha, din kienet l-ewwel sena bħala adulta. X’tikkumenta dwar dan? Kienet sena impenjattiva ħafna, kemm fix-xena mużikali kif ukoll millat skolastiku. Bla dubju ta’ xejn, tkun xi ftit ta’ sfida, għax tħossok iż-żgħira f’dinja adulta però nħobb naħseb li jien persuna determinata u lesta għal kull ħaġa li toffri l-ħajja. 22
Minn Kajfas Għal Għand Pilatu, ipparteċipajt biha fl-Għanja tal-Poplu aktar kmieni din is-sena, it-titlu qanqal ftit interess. Kif tnebbaħt b’din il-frażi idjomatika, u x’messaġġ xtaqt twassal biha? Naħseb li xi darba jew oħra, kull bniedem esperjenza sitwazzjoni fejn xtaq isib risposta jew għajnuna iżda tkun ħafna iktar diffiċli minn kemm il-bniedem jaħseb. Jibdew jibgħatuk minn persuna għall-oħra, iżda dak li tkun trid ma jasal qatt. Fil-verità, iġibuk daqslikieku Kajfas qed jgħaddik għand Pilatu u ċ-ċiklu jibqa’ jirrepeti ruħu. Klassifikajt fit-tielet post, u irbaħt it-titlu tal-aqwa kanzunetta oriġinali. X’kien għaddej minn moħħok waqt ilpremjazzjoni?
Kienet l-ewwel sena tiegħi li stajt nikkompeti f’dan il-festival tant prestiġġjuż tal-kanzunetta Maltija. Għalkemm minn dejjem kont nemmen ħafna fil-kanzunetta tiegħi, qatt ma bsart xejn għax il-kanzunetti kollha li waslu fil-finali kienu ta’ livell għoli ħafna u kollha verament sbieħ. Ikolli ngħid li ħassejtni qisni qed ngħix ħolma xħin smajt ismi waqt ħin il-premjazzjoni. Kemm hu importanti li kantant ma jeħilx ma’ ġeneru wieħed tal-mużika? Minn meta kont ħafna iżgħar kelli għal qalbi ħafna l-ballad però nemmen li kantant għandu jkun versatili u jipprova kull tip ta’ stil. Il-kanzunetta Minn Kajfas Għal Għand Pilatu kienet ta’ stil totalment differenti għalija iżda hija waħda mill-aktar kanzunetti li ħadt pjaċir ninterpreta.
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
MUŻIKA
Irbaħt u wiċċek kien jidher ixxokkjat ta’ vera. X’kienet l-ewwel ħaġa li għaddiet minn moħħok mat-tħabbira, stennejt li ġa tirbaħ? Nerġa’ ntenni li jien nemmen ħafna f’kull kanzunetta li naħdem fuqha però qatt ma nistenna xejn. Kienet l-ewwel sena tiegħi u ġa ta’ sodisfazzjoni li wasalt sal-finali. Jekk nkun onestà, ma niftakarx x’għaddha minn moħħi però kont sodisfatta ferm li l-messaġġ li ridt inwassal, kien wasal. Min hi Rachel Lowell, u kif resqet lejn il-mużika? Minn dejjem kelli l-mużika għal qalbi u l-ewwel memorji li għandi tal-kant kienu meta n-nannu kien ikantali. Bdejt nattendi xi lezzjonijiet tal-musical theatre meta kelli erba’ snin. Ta’ xi disa’ snin, iddeċidejt li niffoka aktar fuq il-linja tal-vuċi u minn hemm qatt m’erġajt ħarist lura. Illum il-ġurnata, apparti l-musical theatre u l-vuċi, indoqq il-pjanu u nistudja t-teorija tal-mużika. Apparti l-mużika, x’interessi għandek? Jien ninsab fit-tieni sena tiegħu ġewwa s-sitt sena fil-Kulleġġ ta’ San Alwiġi u qed nistudja l-Malti u l-Ingliż sabiex inkompli nistudja l-liġi fl-Universita’ ta’ Malta. Din is-sena, irrapreżentajt ‘il Malta fir-raba’ edizzjoni tal-OGAE Fan Vision Song Contest bil-kanzunetta A Million Voices. X’ħajrek li tieħu sehem, u x’tgħallimt minn din l-esperjenza? Il-Eurovision dejjem kellu post speċjali f’qalbi u l-idea li stajt nirrapreżenta ‘l Malta f’kompetizzjoni internazzjonali mtella’ proprju mill-ammiraturi tal-Eurovision ħajjritni, u mhux ftit. Iltqajt ma’ ħafna segwaċi, diversi ġurnalisti kif ukoll kantanti minn pajjiżi differenti u kienet ħaġa sabiħa li kulħadd ingħaqad filmkien għal skop wieħed, biex napprezzaw dik li hi verament għal qalb kulħadd, il-mużika. Rachel u l-Junior Eurovision tal-2016 li sar Malta. X’rabta hemm bejniethom? Jien kont wasalt sal-finali tal-Malta Junior Eurovision Song Contest li kien saw ġewwa Dar il-Mediterran fl-2016. Kienet esperjenza verament għal qalbi li m’jien ħa ninsa qatt li żżewqet b’mod isbaħ meta ġejt ikkuntatjata biex inkun parti mill-provi tal-Junior Eurovision Song Contest f’post il-kantanti tal-pajjiżi differenti waqt il-provi tekniċi. Li Tiżra Taħsad. Qawl Malti li inti għandek relazzjoni miegħu. Għaliex? Li Tiżra' Taħsad kien proprju it-titlu tal-ewwel kanzunetta oriġinali tiegħi fuq kliem ta’ Emil Calleja Bayliss u mużika ta’ Philip Vella. Kienet ukoll il-kanzunetta li waslitni sas-serata finali tal-Għanja talPoplu Żgħażagħ fl-2018. Hi kanzunetta li twassal il-messaġġ li kull bniedem jista’ jasal fejn irid jekk jaħseb b’mod determinat għal dak li jixtieq. Xi pjanijiet hemm fil-futur qarib? Bħalissa qed nagħti importanza kbira lill-eżamijiet li għandi fl-2020, l-eżamijiet ta’ livell avvanzat iżda wkoll se nkun qed naħdem fuq xi materjal oriġinali kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliz apparti li ħa nkompli l-eżamijiet tal-vuċi, pjanu u teorija.
Ritratt: Alistair Lowell
Għamilt debutt ukoll fil-Konkors Kanzunetta Indipendenza bil-kanzunetta Li Stajt Nagħżel Jien. Dwar xiex titratta din ilkanzunetta, u x’wasslek biex tkanta dwar dan is-suġġett? Li Stajt Nagħżel Jien hi kanzunetta dwar l-abort iżda minn perspettiva ta’ tarbija. Naħseb li nisimgħu ħafna opinjonijiet dwar dan is-suġġett però forsi qatt ma tajna każ x’setgħet u x’tixtieq tgħid it-tarbija kieku kellha leħen.
Li Stajt Nagħżel Jien Kemm nixtieq li stajt inkellmek imma leħen għad m'għandix, kemm nixtieqek ċans tagħtini imma kasi ma tagħtix. Naf għalik xi ftit diffiċli għax rajt kollox ġej kontrik, u qed tgħid li jien piż żejjed li ma niswa xejn għalik. Forsi dan mument ħazin, għidli x'naħti jien? Li ma tridx li jien u int nibqgħu flimkien. Li stajt nagħżel jien qatt ma kont inwarrbek minni ngħożżok miegħi kont, emminni ma jifridna ħadd u xejn. Li stajt nagħżel jien kieku żgur ma kontx tneħħini minn dir-rabta ma kontx tħollni. Li stajt nagħżel jien bejnietna t-tnejn. Taf li m’ jiena xejn mingħajrek imqar għal dad-disa' xhur. Jekk minn ġewwa fik tkeċċini għidli fejn jien nista' mmur? Ma nifhimx is-sitwazzjoni li qed taħseb b'dan il-mod, illi trid teqridli ħajti flok iżżomli l-għawġ 'il bogħod. Nisma' dat-taħbit il-qalb ġol-univers mistur, tini ċans u jseħħ ġo fik kapolavur! Li stajt nagħżel jien… (x2)
23
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
SKEDA MILL-ĦADD 13 TA’ OTTUBRU SAS-SIBT 19 TA’ OTTUBRU 2019
HIGHLIGHTS TAL-ĠIMGĦA
Elf Metodu ONE • il-Ħadd 13 ta' Ottubru • 20.30 Episodju 2 - L-ewwel staġun Wara li Karen tiġi akkużata bil-qtil makabru ta’ żewġha, isimha jispiċċa fuq ilsien in-nies. Saħansitra l-klijenti regolari tas-salon tagħha jibdew iqisuha bħala eroj. Imma l-isbaħ hu li mid-dehra hemm ħafna persuni li jixtiequ jeħilsu mir-raġel u jaqbdu jitolbu lil Karen biex tgħinhom. Fost dawn niltaqgħu ma’ Svetlana, tfajla li tixtieq teħles mir-raġel t’ommha.
Sorelle TVM • Mit-Tnejn 14 SalĠimgħa 18 ta' Ottubru • 15:00 Episodji 15 sa 20 - It-tieni staġun Din il-ġimgħa ser naraw dawn l-aħwa li tant kienu maqgħudin fi ġlieda fl-idejn! X’ġara?
24
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
SKEDA MILL-ĦADD 13 TA’ OTTUBRU SAS-SIBT 19 TA’ OTTUBRU 2019
HIGHLIGHTS TAL-ĠIMGĦA
F’Ġieh l-Imħabba TVM • it-Tnejn 14 ta' Ottubru • 21.00 Episodju 3 - L-ewwel staġun Jidher li Bernardo u Totó tkellmu bejniethom fuq kwistjoni. Beħsiebhom jagħmlu xi ħaġa flimkien. L-Inbid tal-familja Cuppola ser jintogħġob ma’ Ġużeppe?
L-Għarusa TVM • it-Tlieta 15 ta' Ottubru • 21:00 Episodju 3 - It-tieni staġun L-investigatur privat ma jaqtax qalbu u jerġa' jmur iżur lil Bert ġewwa l-isptar u jgħaddilu botta li ġie mgħarraf bis-sitwazzjonifinanzjarja tiegħu bħalissa. Liberat tinnota xi ħaġa fuq Kalċ imma ma tinterrompix. Bernard jiftaħ qalbu ma' ħuh Agostino dwar x’ġara l-għada tat-tieġ ta’ Giovann u Marie. Amelia turi indifferenza meta din l-istorja tasal għand Arturo u Bernard iħossu mweġġa' dwar dan. Arturo jaffaċċja lil Kalc u lil Lucrezia iżda Lucrezia għażlet li ma tismax u li mhix lesta li titlef wild ieħor.
25
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĦADD, 13 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Dwarna 06:30 7000 07:00 Tvam News 07:15 Tertuqa 35 07:45 Ilsienna 08:15 Tvam News 08:30 Hadt L-Ahbar 09:30 Rahal Twelidi 10:00 Harifa Maltija 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Cappas 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Dine Or Dishes Sign News 18:00 18:15 Ghawdex Illum Ninvestigaw 18:45 X'qed Nieklu 19:35 Il-Mara 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers X Factor Malta 21:00 22:00 Headline News 22:05 X Factor Malta - Cont 22:30 Insights News / Sports 23:15 Update 23:25 Fil-Gnien Ma' Melo
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Skritt 07:10 Dijadema 07:15 Ruggers 07:45 Malti Pur Rome Reports 08:15 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Quddiesa Tal Hadd 09:45 Sensilhena 10:15 Il-Mara 10:30 Paqpaq 11:00 7 Jours Sur La Planete 11:30 Mill-Ghalqa 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Hidmietna 12:45 Fil-Gnien Ma' Melo 13:15 Animal Diaries 14:30 Waterpolo 15:45 Malta U Lil Hinn Minnha Tertuqa 35 Eps 17:15 2 17:45 X'sar Minnhom? 18:15 Dot Eu 18:30 Madagascar 19:00 Luxdesign 20:00 News In English 20:05 Skritt Kieku Kien 20:15
26
20:45 90 Minuta Magic Malta 21:45 Music Show 22:15 Gadgets 23:00 Meander 23:30 Knots 00:00 Headline News
ONE
Melita 103/Go 103
06:30 Net News 07:00 Jienint 07:30 Meander 08:00 Telebejgh 09:00 Headlines 10:15 The Weds Quddiesa Mis 11:15 Santwarju Ta’ Pinu Net News 12:00 12:05 Telebejgh 14:00 Attivita Poltika Net News 15:00 15:05 Wheelspin Hallelin Tal 16:00 Bahar Sport Extra 17:00 17:30 Flusek Net News 18:00 18:05 Fi Zmieni Replay Live 18:45 Score Net News 19:30 20:15 Replay Net News 21:45 21:50 Replay 22:20 Shows Happening 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl 23:45 Ilsien In-Nisa 01:45 L-Argument Net
NET
Melita 102/Go 102
06:30 Net News 07:00 Jienint 07:30 Meander 08:00 Telebejgh 09:00 Headlines 10:15 The Weds 11:15 Quddiesa Mis Santwarju Ta’ Pinu 12:00 Net News 12:05 Telebejgh 14:00 Attivita Poltika 15:00 Net News 15:05 Wheelspin 16:00 Hallelin Tal Bahar 17:00 Sport Extra 17:30 Flusek 18:00 Net News 18:05 Fi Zmieni 18:45 Replay Live Score 19:30 Net News 20:15 Replay 21:45 Net News
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-4 ta’ Ottubru.
21:50 Replay 22:20 Shows Happening 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
F LIVING
Melita 108/Go 106
07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz Zuntier 12:00 Overcomers Voice F Living Show 12:30 16:30 Belle Donne Propjeta minn 18:00 wara l-kwinti 18:30 X’Laqatni 20:00 Attwali 21:24 Shanti F Minuta 21:29 F Living Show 21:30 01:30 Ejjew Għandi
PM CHANNEL
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Marvin 13:40 Gideb U Mħabba 14:40 Kummiedja Simpatiċi Camping 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Marvin 21:40 Gideb U Mħabba
XEJK
Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Closeup 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:00 Mill-Parrocci 12:00 Just For Laughs 13:00 Almanakk 13:15 All Time Hits 14:00 Golden Oldies 14:15 Teleshopping 16:15 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Muzika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 23:00 All Time hits 23:30 Teleshopping
RAI UNO Melita 150/Go 201
06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina In Famiglia 07:00 Tg 1 09:40 A Sua Immagine 10:00 Santa Messa E Canonizzazione Dei Beati E Recita Angelus 12:00 A Sua Immagine 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 Tg 1 - Che Tempo Fa 17:35 Da Noi- A Ruota Libera 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Sostituto Procuratore -
RAI DUE Melita 151/Go 202
06:00 Telefilm La Grande Vallata 06:15 Rai Cultura Memex-Galileo 07:00 Telefilm La Nostra Amica Robbie 08:15 Sorgente Di Vita 08:45 Sulla Via Di Damasco 09:15 O Anche No 09:45 Rai Parlamento Punto Europa 10:15 Tg 2 11:00 Rai Tg Sport Giorno In Viaggio 11:15 Con Marcello 12:00 Questioni di cuore 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg 2 Motori 13:45 Meteo 2 14:00 Gli Omicidi del Lago 15:30 La seduzione dell'inganno 17:00 Delitti in Paradiso 18:00 Tg2
18:05 Rai Tg Sport Della Domenica 18:15 F.B.I. 19:30 Che Tempo Che Farà 20:30 Tg2 21:05 Intrattenimento 23:30 La Domenica Sportiva 01:00 Protestantesimo
RAI TRE Melita 203/Go 206
08:30 Domenica Geo 10:20 Rai Cultura Provincia Capitale Tgr Estovest 11:10 11:30 Tgr Regioneuropa 12:00 Tg3 12:25 Tgr Mediterraneo 12:55 Tg3 13:00 Raitre Per Enzo Biagi: Cara Italia 14:00 Tg Regione 14:15 Tg3 14:30 1/2 H In Piu' 16:00 Report Cult 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Il Borgo Dei Borghi 23:00 Tg Regione 23:05 Tg3 Mondo 23:35 Grazie Dei Fiori 00:30 1/2 H In Piu'
RETE 4 Melita 153/Go 206
05:45 Tg4 Night News 06:05 Media Shopping 06:37 Popcorn 1980/81 Speciale Gianni Morandi 07:00 Super Partes 07:45 Documentario 08:55 Angeli E Diamanti 10:00 S. Messa 11:00 I Viaggi Del Cuore 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Colombo 14:00 Donnavventura
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĦADD, 13 TA’ OTTUBRU 15:20 Quella Sporca Dozzina 15:58 Tgcom 16:04 Quella Sporca Dozzina 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Uss Indianapolis 22:10 Tgcom 22:16 Uss Indianapolis 2 23:32 Three Kings 00:11 Tgcom 00:13 Meteo.it 00:17 Three Kings 2
CANALE 5 Melita 154/Go 206
08:44 Meteo.it 08:45 Vernice Week 08:48 Documentario 10:42 Mediashopping 11:11 Le Storie Di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:00 Beautiful 14:29 Una Vita Il Segreto 16:17 17:20 Domenica Live 18:45 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Live Non E' La D'urso 00:45 Tg5 - Notte
ITALIA 1 Melita 155/Go 206
07:00 Super Partes 07:30 Il Cucciolo Di Scooby 07:40 Ispettore Gadget 08:05 Siamo Fatti Cosi' 08:30 Looney Tunes Show 09:20 The O.c. 11:50 Giu' In 60 Secondi
12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset -Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:46 Another Cinderella Story 14:43 Tgcom 14:46 Meteo.it 14:48 Another Cinderella Story 15:40 Free Willy 16:37 Tgcom 17:45 Free Willy 2 18:05 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. 21:20 Fast & Furious 8 - 1 22:17 Tgcom 22:22 Fast & Furious 8 - 2 23:40 Torque Circuiti Di Fuoco 00:37 Tgcom 00:43 Torque P.2
LA 5 Melita 162/Go 209
06:00 Televendita 07:00 Una Vita Xiii 10:20 Vernice Week 10:27 Una Vita Xiii 12:30 X-Style 13:10 Temptation Island '19 Vip 16:50 Pink 17:20 Inga Lindstrom - 1 Parte 17:49 Tgcom24 17:53 Meteo.it 17:55 Inga Lindstrom - 2 Parte 19:14 Il Peccato E La Vergogna 21:10 Un Principe Per Natale 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 23:10 Pink 23:40 Un Principe Per Natale - 2 00:09 Tgcom24 00:13 Meteo.it
BBC Melita 300/Go 301
06:00 Bargain Hunt 07:30 Antiques Roadshow 08:20 Doctors 10:15 Eastenders 12:15 Antiques Roadshow 14:00 Father Brown 14:45 Atlantis 16:15 Antiques Roadshow 18:00 Bargain Hunt 19:30 Father Brown 20:15 Call The Midwife 21:50 Dci Banks 22:40 Unforgotten 23:25 Stolen
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 How It’s Made 08:00 Garage Gold 08:30 Mythbusters Jr 09:30 How It’s Made 10:00 British Treasure, American Gold 11:00 Shed & Buried 12:00 Baggage Battles 13:00 Storage Hunters Uk 14:00 Salvage Hunters 15:00 Salvage Dawgs 16:00 Garage Gold 17:00 Garage Rehab 18:00 Fast N’ Loud 19:00 Aaron Needs A Job 20:00 Contact 21:00 Jeremy Wade’s Dark Waters 22:00 Why We Hate 23:00 Undercover Billionaire
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International
07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 House Hunters International 08:30 House Hunters International 09:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 10:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern Bizarre Foods 11:00 With Andrew Zimmern 12:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 13:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 14:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 15:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 16:00 Extreme Vacation Homes 16:30 Extreme Vacation Homes 17:00 Building Alaska 18:00 Mysteries at the Museum 19:00 Log Cabin Living 19:30 Log Cabin Living 20:00 Hotel Impossible 21:00 Mysteries at the Museum 22:00 The Dead Files 23:00 The Dead Files
MELITA MORE Melita 315
08:30
The Amazing
Race 09:15 Simpatiċi Pretty Little 14:15 Liars 18:00 Mom 18:30 Grey's Anatomy 19:15 Chicago P.D 20:00 Supernatural 20:45 Chicago Fire 21:30 My Brilliant Friend 22:45 Game Of Thrones 00:15 The Originals 01:00 Suits
AMC Melita 309/Go 307
07:10 Eye Of The Tiger 08:35 Tales Of Terror 10:00 Ice Twisters 11:25 Enigma 13:20 Kuffs 15:00 21 17:00 Seeds Of Destruction 18:30 Merlin And The Book Of Beasts 20:00 Crouching Tiger, Hidden Dragon 22:00 Ninja Vengeance 23:25 The Forgotten
GO STARS Go 150
07:00 Paul, Apostle Of Christ 08:50 The Front Runner 10:45 The Incredibles 2 12:45 The Hobbit Desolation Of Smaug 15:30 Megamind 17:10 Flint 18:40 The Keeping Hours 20:15 The Blacklist 21:00 Amistad 23:30 Sometimes The Good Kill 01:00 Unsane
27
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IT-TNEJN, 14 TA’ OTTUBRU TVM
ONE
Melita 101/Go 101
Melita 103/Go 103
06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Harifa Maltija 09:30 Ghawdex Illum 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti 16:45 Skritt Budget 2019 16:50 18:00 News 18:30 Budget 2019 21:00 News Bulletin 22:00 Budget 2019 News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(r) 08:30 Aqta’ Kemm(r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita One News 12:30 12:35 Kalamita(i) One News 15:30 15:35 Kalamita(i) 15:45 Teftif(r) 15:50 Hazzzard 16:00 Telebejgħ 16:15 Ċippus 16:30 Primetime 16:45 Telebejgħ Ieqaf 20 17:00 Minuta(r) Budget 2020 17:30 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard 00:00 Kalamita
TVM 2 Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Luxdesign 13:30 Mill-Ghalqa 14:00 Gourmet Challenge 15:00 Euronews 16:30 Gadgets 17:15 Maltarti 17:30 Il-Mara 17:45 Insights 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor Sport Ghawdex 19:00 19:30 Champions League Magazine 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 7 Jours Sur La Planete 20:45 Offside 22:30 Gfa Roundup 23:00 Paqpaq 23:30 Maltipur 00:00 Headline News
28
NET Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 Trending (r) 07:45 Wedding Plan (r) 08:45 Family Affair (r) Net Telebejgh 10:15 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Shows Happening Net News 18:00 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Iz-Zaghka 21:45 Net News 21:50 Wheel Spin 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
F LIVING Melita 108/Go 106
07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 Vetrina 10:24 Shanti F Minuta 10:29
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-4 ta’ Ottubru.
10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Il-Lokalitajiet Tagħna 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 Esperjenza
PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta
05:45 Kummiedja – Simpatiċi Camping 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Pupazz Dun Benit 13:00 13:40 Prinċipal Qegħdin Sew 14:30 15:10 Film Qasir Hostage 15:30 Simpatiċi 17:00 Intriċċi 17:50 Il-Patt 18:40 Pupazz Dun Benit 19:30 20:20 Prinċipal 21:00 Qegħdin Sew 21:50 Film Qasir Hostage
XEJK Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Idoli 12:30 Just For Laughs 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 Xi Hlomt? 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:30 Golden Oldies 23:30 Teleshopping
RAI UNO Melita 150/Go 201
06:00 Rai Parlamento Punto Europa 06:30 Tg 1 06:45 Uno Mattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Il Commissario Montalbano
RAI DUE Melita 151/Go 202
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri 11:10 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina Una Ricetta Con Cracco 14:30 Detto Fatto 16:55 Squadra Speciale Cobra 11 17:45 Rai Parlamento Telegiornale 17:55 Tg 2 Flash 18:00 Tg 2 18:15 Rai Sport 20:30 Tg2
21:00 Tg2 Post 21:20 Intrattenimento 23:50 Povera Patria 01:20 Sorgente Di Vita
RAI TRE Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Indovina Chi Viene A Cena 21:45 Presa Diretta 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione 01:00 Meteo 3
RETE 4
Melita 153/Go 206
05:45 Tg4 Night News 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri E Oggi In Tv Special 06:55 Renegade
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IT-TNEJN, 14 TA’ OTTUBRU 09:00 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 Airport 80 17:22 Tgcom 17:28 Airport 80 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:45 Confessione Reporter 01:30 Tgcom
CANALE 5 Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia - La Voce Della Resilienza 21:20 Temptation
Island V.I.P. 00:30 X-Style 01:21 Meteo.it
ITALIA 1
Melita 155/Go 206
06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 Isimpson 15:01 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother Tom & Jerry 18:11 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 20:25 C.s.i. Miami 21:20 John Rambo1 22:17 Tgcom 22:20 Meteo.it 22:23 John Rambo 2 23:40 Lone Survivor 00:37 Tgcom 00:40 Meteo.it 00:43 Lone Survivor 2
LA 5
Melita 162/Go 209
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xiii 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:55 Beautiful Xxvii 10:15 Vernice Week 10:22 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxii 13:30 Odd Mom Out Iii 13:55 The Originals Iii 15:55 Una Mamma Per Amica IV 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 La Sposa indiana 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 23:10 La Sposa indiana 2 Parte 23:49 Tgcom24
BBC
Melita 300/Go 301
06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 08:30 Father Brown 09:15 Last Of The Summer Wine 10:15 Doctors 10:40 Doctor Who 11:30 Father Brown 12:15 Last Of The Summer Wine 12:45 Bargain Hunt 13:30 Antiques Roadshow 15:15 Doctor Who 16:05 Father Brown 16:50 Last Of The Summer Wine 17:50 Doctors 18:15 Antiques Roadshow New Tricks 19:10 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Call The Midwife 21:55 Shakespeare And Hathaway 22:40 Friday Night Dinner 23:05 Inside No. 9 23:35 Unforgotten
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Outback Truckers 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Rush 21:00 22:00 23:00
Building Alaska Naked And Afraid Xl Why We Hate
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House
Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods: Delicious Destinations 08:30 Bizarre Foods: Delicious Destination 09:00 Texas Flip And Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Barnwood Builders 14:00 Texas Flip And Move 15:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 16:00 Extreme Vacation Homes 16:30 Extreme Vacation Homes 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Legendary Locations 21:00 Lost Gold 22:00 In Search Of Monsters 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings
MELITA MORE Melita 315
08:30 The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half
Man 10:15 Simpatiċi Strada Stretta 11:15 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 23:15 Chicago P.D 00:00 Suits 00:45 Chicago Fire 01:30 Mom
AMC
Melita 309/Go 307
07:15 21 09:15 Seeds of Destruction 10:45 Merlin and the Book of Beasts 12:15 Boy, Did I Get a Wrong Number! 13:55 I.F.O:Identifie Flying Object 15:20 George and the Dragon 16:50 Hancock 18:20 Master of the World 20:00 Stan Against Evil 20:50 Leprechaun 22:20 Golden Needles 23:50 Albino Alligator
GO STARS Go 150
06:15 The Hobbit Desolation of Smaug 09:00 My Blind Date With Life 10:50 Megamind 12:25 Dean 14:00 Everything, Everything 15:40 Zoo 17:20 Moonrise Kingdom 19:00 Room 104 20:10 The Good Doctor 21:00 Gemini 22:35 England Is Mine 00:10 My Blind Date With Life
29
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IT-TLIETA 15 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Madagascar 09:30 Hajjitna Ktieb 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph Cont Malti Pur 18:30 19:00 Ilsienna Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat Dot Eu 19:45 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 L-Gharusa 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:30 Umani 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 7 Jours Sur La Planete 08:00 Motorsmt 08:30 Gfa Roundup 09:00 Tvam 11:00 Euronews Tertuqa Trailers 12:00 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta' 13:30 Rahal Twelidi 14:00 X'sar Minnhom 14:30 Fil-Gnien Ma' Melo 15:00 Euronews 16:30 Magic Malta Show 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Harifa Maltija 18:00 Ghawdex Illum 18:30 Teeny Break Ilsienna Fil 18:45 Qosor 19:00 Ruggers 19:30 Tigrijiet Biss 20:00 News In English 20:05 MEA 20:45 Faroe Island vs Malta 22:45 Highlights 23:00 Waterpolo
30
00:00
Headline News
ONE
Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(r) 08:30 Better Living(r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita(i) One News 15:30 15:35 Kalamita(i) 15:45 Teftif(r) 15:50 Hazzzard One Skeda 16:00 16:30 Primetime 16:45 Telebejgħ 17:00 Il-Kelma(r) 17:30 Dak Li Jgħodd 18:30 Pjazza 19:15 Teftif One Sports & 19:20 Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Airborne Stat Ta’ Fatt 21:00 22:30 Ondroad(r) 23:00 Żona Sport(r) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard 00:00 Kalamita
NET
Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 NET Live(r) 08:45 Family Affair(r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 NET News Life & Style 12:10 Throw Back 14:30 Drama 15:00 NET News 15:05 Throw Back Drama Family Affair 15:30 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 NET NEWS 18:05 NET Live 19:30 NET NEWS 20:15 Fid-Dettall 20:45 Hallelin tal Bahar 21:45 NET News 21:50 Maghkom 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl
F LIVING
Melita 108/Go 106
07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 X’laqatni 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-4 ta’ Ottubru.
12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:59 F Minuta 18:00 Talk Show 19:30 Vetrina 20:00 X’hemm Ġdid 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta F Living Show 21:00 01:00 Talk Show
PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Prinċipal 08:20 Qegħdin Sew Il-Misteru Tan09:10 Nannu Ton 09:30 Simpatiċi Fredu L-Fra 11:00 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini Qegħdin Sew 13:00 13:50 Film Qasir - 303 14:20 Simpatiċi Fredu L-Fra 15:40 Division 7 16:30 17:20 Inkwilini Qegħdin Sew 17:50 Film Qasir - 303 18:40 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7
XEJK Melita 114/Go 107
07:00 Love Andromance 07:30 Closeup 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 Golden Oldies 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 22:30 Short Films 23:30 Teleshopping
RAI UNO Melita 150/Go 201
06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Rai1 E Tg1 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Rai Sport 23:25 Tg1 60 Secondi
RAI DUE Melita 151/Go 202
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina Una Ricetta Con Cracco 14:30 Detto Fatto 16:50 Apri E Vinci Ed.2 17:15 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post
Direttore 21:20 Shall we dance? 23:15 Battute?
RAI TRE Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 07:00 Buongiorno Italia 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato e Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 #Cartabianca 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione 01:00 Meteo 3
RETE 4 Melita 153/Go 206
05:45 Tg4 Night News 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri E Oggi In Tv Special 06:55 Renegade 09:00 R.I.S. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IT-TLIETA 15 TA’ OTTUBRU 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 L'albero Degli Impiccati 17:22 Tgcom 17:24 Meteo.it 17:28 L'albero Degli Impiccati 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Una Vita 23:32 Dolce Novembre 00:15 Tgcom 00:17 Meteo.it 00:21 Dolce Novembre - 2
ITALIA 1 06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:01 Big Bang T.. 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother Tom & Jerry 18:11 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Le Iene Show 01:00 Trial & Error
06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 New Tricks Father Brown 11:15 12:00 Fawlty Towers 12:30 Bargain Hunt 13:15 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Fawlty Towers 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Silent Witness 22:45 Josh 23:15 Uncle 23:45 Happy Valley
CANALE 5
LA 5
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rush 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Undercover Billionaire 21:00 Gold Rush 23:00 Outback Truckers
Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Il Libro Di Henry 23:00 Da-Def 23:54 Tgcom 23:55 Meteo.it 23:57 Il Libro Di Henry 2
Melita 155/Go 206
Melita 162/Go 209 06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xiii 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Vernice Week 08:47 Tempesta D'amore 10 10:00 Beautiful Xxviii 10:22 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxii 13:30 Odd Mom Out Iii 13:55 The Originals Iii 15:55 Una Mamma Per Amica Iv 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 Temptation Island '19 Vip 01:04 Vernice Week
BBC
Melita 300/Go 301
DISCOVERY
Melita 400/ Go 301
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International
08:00 Bizarre Foods Delicious Destinations 08:30 Bizarre Foods Delicious Destinations 09:00 Texas Flip and Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Building Alaska 14:00 Lost Gold 15:00 The Treehouse Guys 16:00 Extreme Vacation Homes 16:30 Extreme Vacation Homes 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Man, Woman, Wild 21:00 Bizarre Foods Delicious Destinations 21:30 Bizarre Foods Delicious Destinations 22:00 Going RV 22:30 Going RV 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings
MELITA MORE Melita 315
08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.D 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs
15:15 Two & A Half Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Chicago Fire 21:45 The Amazing Race 22:30 Suits 23:15 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey's Anatomy
AMC
Melita 309/Go 307
06:30 I.F.O: Identified Flying Object 07:55 Hollywood’s Best Film Directors 08:25 George And The Dragon 09:55 Hancock 11:25 Master Of The World 13:05 Hollywood’s Best Film Directors 13:35 Alien From L.a. 15:00 Washington Square 16:55 Safari 3000 18:25 Diplomatic Siege 20:00 There Will Be Blood 22:35 Cadence
GO STARS Go 150
06:40 Zoo 08:20 Everything, Everything 10:00 The Adventures Of Tin Tin 11:50 King Of Thieves 13:40 Big Bad Fox And Other Tales 15:05 Solo - A Star Wars Story 17:20 Unstoppable 19:00 Room 104 20:15 New Amsterdam 21:00 Sorry To Bother You 22:55 Better Watch Out 00:25 King Of Thieves
31
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
L-ERBGĦA 16 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Rahal Twelidi 09:30 Hidmietna 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph Cont 18:30 Kieku Kien 19:00 Mill-Ghalqa 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat Super 5 19:45 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:30 Paqpaq 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Ghawdex Illum 08:00 Champions League Magazine 08:30 Ruggers 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Ninvestigaw X'qed Nieklu 13:30 Propjeta Malta 14:00 7000 14:30 Umani 15:00 Euronews 16:30 Linji Lokali 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Madagascar 18:00 Hajjitna Ktieb 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Knots 19:30 3 Pointer 20:00 News In English 20:05 Invenzjonijiet 20:15 Sensilhena 20:45 Tvm Sports
32
21:30 Ninvestigaw X'qed Nieklu 22:30 Ilsienna 23:00 Dwarna 23:30 Sport Ghawdex 00:00 Headline News
ONE
Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(r) 08:30 Indhouse(r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita One News 12:30 12:35 Kalamita(i) One News 15:30 15:35 Kalamita(i) 15:45 Teftif(r) 15:50 Hazzzard 16:00 Storja Animalta(r) 16:30 Primetime 16:45 Telebejgħ Żona Sport 17:00 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:15 Teftif One Sports & 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Primetime 20:30 Moda:L-Istorja Division 7 21:00 22:30 Ċippus(r) 22:45 Country Jamboree(r) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard 00:00 Kalamita
NET
Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 Net Live(r) 08:45 Family Affair(r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News Life & Style 12:10 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News Throw Back 15:05 Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Sorsi Infurmati 21:45 Net News 21:50 Fi Zmieni (r) 22:20 One 2 One 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-4 ta’ Ottubru.
F LIVING
RAI UNO
07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Attwali 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta Talk Show 10:30 12:00 Vetrina F Living Show 12:30 16:30 Esperjenza 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta F Living Show 21:00 01:00 Belle Donne
06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Uno Mattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:40 Linea Verde Meteo Verde 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Drammatico
Melita 108/Go 106
PM CHANNEL
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 Film Qasir - 303 09:10 Simpatiċi 10:50 Intriċċi 11:50 Il-Patt 12:30 Rajt Ma Rajtx 13:10 Marvin 13:50 Qegħdin Sew Film Qasir - In14:30 Negozjant 14:50 Simpatiċi 16:30 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Rajt Ma Rajtx 18:50 Marvin 19:40 Qegħdin Sew 20:20 Film Qasir - In Negozjant 20:40 Simpatiċi
XEJK
Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Closeup 12:00 Golden Oldies 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Just For Laughs 14:00 Xi Hlomt (L) 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Almanakk 17:15 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Stars Bio 22:45 Teleshopping
Melita 150/Go 201
RAI DUE
Melita 151/Go 202
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina Una Ricetta Con Cracco 14:30 Detto Fatto 16:50 Apri E Vinci 17:15 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Nella Mia Cucina Una Ricetta Con Cracco 19:15 Lol ;-) 19:40 Telefilm N.C.I.S
20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Rocco Schiavone 3 23:10 Battute?
RAI TRE
Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato e Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Chi L'ha Visto? 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione
RETE 4
Melita 153/Go 206
05:45 Tg4 Night News 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri E Oggi In Tv Special 06:55 Renegade 09:00 R.I.S. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All'
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
L-ERBGĦA 16 TA’ OTTUBRU Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 Il Cavaliere Elettrico 17:22 Tgcom 17:24 Meteo.it 17:28 Il Cavaliere Elettrico 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Fuori Dal Coro 00:45 Festivalbar Story
CANALE 5
Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Amici Celebrities
ITALIA 1
Melita 155/Go 206
06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport
Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:01 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Safe House 22:50 TGCOM 22:56 Safe House 2
LA 5
Melita 162/Go 209
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful XXVII 07:25 Il Segreto XXVII 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:53 Vernice Week 10:00 Beautiful XXVIII 10:20 Una Vita XIII Il Segreto 11:25 XXXII 13:30 Odd Mom Out III 13:55 The Originals III 15:55 Una Mamma Per Amica IV 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 Vicino A Te Non Ho Paura 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 22:20 Vicino A Te Non Ho Paura 23:31 Uomini E Donne 00:56 Vernice Week 01:31 Odd Mom Out III 01:15 Una Mamma Per Amica Iv
BBC
Melita 300/Go 301
06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 New Tricks 11:15 Father Brown 12:00 Fawlty Towers 12:30 Bargain Hunt 13:15 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Fawlty Towers 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Father Brown 21:45 Ordinary Lies 22:40 Live At The Apollo 23:25 Doctor Who
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rush 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Fast N’ Loud 21:00 Aaron
Needs A Job 22:00 Garage Rehab 23:00 Outback Truckers
22:00 23:00 23:30
TRAVEL
Melita 315
Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods: Delicious Destinations 08:30 Bizarre Foods: Delicious Destinations 09:00 Texas Flip and Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Man, Woman, Wild 14:00 Bizarre Foods: Delicious Destinations 14:30 Bizarre Foods: Delicious Destinations 15:00 Going RV 15:30 Going RV 16:00 Extreme Vacation Homes 16:30 Extreme Vacation Homes 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters Internationa 19:30 House Hunters International 20:00 Hotel Impossible 21:00 Mysteries at
the Museum Flippin’ RVs Pool Kings Pool Kings
MELITA MORE 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 Days Of Our 18:15 Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie Wednesdays' 23:00 Mom 23:30 The Originals 00:15 Chicago P.D 01:00 Psych
AMC
Melita 309/Go 307
06:15 Rat Race 08:05 Washington Square 10:00 Safari 3000 11:30 Diplomatic Siege 13:05 Boris And Natasha 14:30 Just Go With It 16:25 The Bounty Hunter 18:15 Maid In Manhattan 20:00 The Object Of Beauty 21:40 Step Brothers 23:15 Code Of Silence
GO STARS Go 150
07:00 Solo - A Star Wars Story 09:15 To Walk Invisible 11:15 Unstoppable 13:00 New Amsterdam 13:45 Victoria And Abdul 15:45 Juno 17:20 Closed Circuit 19:00 Room 104 19:30 Room 104 20:00 The Good Place 20:30 Instant Family 22:30 Girls Trip 00:40 Closed Circuit
33
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĦAMIS 17 TA’ OTTUBRU TVM Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Propjeta' Malta 09:30 7000 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti Illum Ma' Steph 16:45 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont 18:30 Gourmet Challenge Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat 19:45 Invenzjonijiet 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Xtra 22:00 Headline News 22:05 X'sar Minnhom? 22:30 Hajjitna Ktieb 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle
TVM 2 Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Fil-Gnien Ma' Melo 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dissett 13:30 Mea 14:00 Hajjitna Ktieb 14:30 Venere 15:00 Euronews 16:30 Ilsienna 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Dwarna 18:00 Hidmietna 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Gfa Round Up 19:30 Motorsmt 20:00 News In English 20:05 Dot Eu 20:15 Malti Pur
34
20:45 Tvm Sports Malta Vs 21:30 Sweden 23:30 Ruggers 00:00 Headline News
ONE
Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza 08:30 Flimkien Ma’ Nancy(r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita One News 12:30 12:35 Kalamita(i) 15:30 One News 15:35 Kalamita(i) 15:45 Teftif(r) 15:50 Hazzzard 16:00 Popcorn 16:30 Primetime 16:45 Telebjegħ 17:00 Airborne(r) Better Living(r) 17:30 18:30 Pjazza 19:15 Teftif One Sport U 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Primetime 20:30 Ilsien In-Nisa 22:30 Elf Metodu(r) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard 00:00 Kalamita
NET Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 Net Live(r) 08:45 Family Affair(r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News Throw Back 15:05 Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(r) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Fattigi Net News 21:45 21:50 Acceler8 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
F LIVING
Melita 108/Go 106
07:30
Propjeta Minn
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-4 ta’ Ottubru.
Wara L-Kwinti 08:00 Esperjenza 09:30 Vetrina 10:24 Shanti F Minuta 10:29 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina F Living Show 12:30 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 X’laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 X’laqatni
PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi Il-Misteru Tan 09:10 Nannu Ton 09:30 Simpatiċi The Inheritance 10:15 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew 13:15 14:15 Film Qasir Xrar 16:00 Simpatiċi The Inheritance 17:30 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju L-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Film Qasir Xrar
XEJK Melita 114/Go 107
07:00 Love and Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Almnakk 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just for laughs 12:00 Short films 12:30 All time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 All time hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for laughs 22:30 Nostalġija
RAI UNO
Melita 150/Go 201
06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Uno Mattina 07:00 Tg 1 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Un Passo Del Cielo 23:40 Porta A Porta
RAI DUE
Melita 151/Go 202
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina Una Ricetta Con Cracco 14:30 Detto Fatto 16:50 Apri E Vinci 17:15 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Nella Mia Cucina Una Ricetta Con Cracco 19:15 Lol ;-) 19:40 Telefilm N.C.I.S 20:30 Tg2
21:00 Tg2 Post 21:20 Intrattenimento 23:30 Battute? 00:00 Stracult Live Show 01:25 Telefilm Crazy Ex Girlfriend
RAI TRE
Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 Storie Minime 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Il Palazzo Del Vicere 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione 01:00 Meteo 3
RETE 4
Melita 153/Go 206
05:45 Tg4 Night News 06:10 Media Shopping 06:40 Cantiamo Insieme 10 06:55 Renegade 09:00 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All'
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĦAMIS 17 TA’ OTTUBRU Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 – Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 Film Sciarada - 1 Parte 17:21 Tgcom 17:23 Meteo.it 17:27 Film Sciarada - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto E Rovescio 00:47 L'Umomo In Piu
CANALE 5
Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Eurogames 00:20 Tg5 - Notte
ITALIA 1
Melita 155/Go 206
06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai
Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:01 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother Tom & Jerry 18:11 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Le Iene Show 01:00 I Griffin
LA 5
Melita 162/Go 209
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xiii 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:55 Beautiful Xxviii 10:15 Vernice Week 10:22 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxii 13:30 Odd Mom Out Iii 13:55 The Originals Iii 15:55 Una Mamma Per Amica Iv 17:50 Cinquanta Sfumature d'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 Lol - Pazza Del Mio Miglliore Amico 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 22:20 Lol - 2 23:15 Uomini E Donne 00:40 Vernice Week 00:47 Odd Mom Out Iii 01:15 Una Mamma Per Amica Iv
BBC
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers Fast N’ Loud 11:00 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Salvage Hunters 14:00 Salvage Hunters 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Ripley’s Believe It Or Not! 21:00 Savage Builds 22:00 Blowing Up History 23:00 Outback Truckers
Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods: Delicious Destinations 08:30 Bizarre Foods Delicious Destinations 09:00 Texas Flip And Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Hotel Impossible 14:00 Mysteries At The Museum 15:00 Flippin’ Rvs1 16:00 Extreme Vacation Homes 16:30 Extreme Vacation Homes 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Amazing Water Homes 21:00 The Pool Master 22:00 Extreme Vacation Homes 22:30 Extreme Vacation Homes 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings
TRAVEL
MELITA MORE
Melita 300/Go 301
06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 New Tricks Father Brown 11:15 12:00 Fawlty Towers 12:35 Bargain Hunt 13:20 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 15:55 Father Brown 16:45 Fawlty Towers 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Orphan Black 21:45 The Last Post 22:35 Ill Behaviour 23:35 Stolen
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House
Melita 315
08:30 The Big Bang Theory 09:00 Supernatural 09:45 Two & A Half
Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & A Half 15:15 Man 15:45 Chicago P.D 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 Days Of Our 18:15 Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend 22:15 Aenigma 23:15 The Young Pope 00:15 Suits 01:00 The Amazing Race
AMC
Melita 309/Go 307
06:30 Boris and Natasha 07:55 Just Go With It 09:50 The Bounty Hunter 11:40 Maid in Manhattan 13:25 Zoom In 13:35 Adolf Hitler: My Part in His Downfall 15:15 Lightning — The White Stallion 16:45 Zoom In 16:55 Premium Rush 18:25 Agent of Influence 20:00 Better Call Saul 21:40 There Will Be Blood
GO STARS Go 150
07:00 Boyhood 09:45 UFO 11:15 Instant Family 13:15 Manchester By The Sea 15:40 Phoenix Forgotten 17:10 Searching 19:00 Room 104 20:10 The Blacklist 21:00 The Good Doctor 21:50 Atomic Blonde 23:45 In Dubious Battle
35
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĠIMGĦA 18 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Mill-Ghalqa 09:30 Kieku Kien 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph -Cont 18:30 Hidmietna 19:00 Magic Malta Music Show 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat Super Star 19:45 Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank Cont 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Harifa Maltija 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Tertuqa 35 14:00 Linji Lokali 14:30 Malti Pur 15:00 Euronews 16:30 Venere 17:00 Dot Eu 17:15 Maltarti 17:30 Gourmet Challenge 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Propjeta Malta 19:30 7000 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 Umani
36
20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:45 Il-Mara 00:00 Headline News
ONE Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(r) 08:30 Dak Li Jgħodd(r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita One News 12:30 12:35 Kalamita(i) One News 15:30 15:35 Kalamita(i) 15:45 Teftif(r) 15:50 Hazzzard 16:00 Telebejgħ 16:30 Primetime 16:45 Country Jamboree 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza One Sport U 19:20 Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Min Imissu?! Kick Off 21:30 23:00 Moda: L-Istorja(r) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard 00:00 Kalamita
NET Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 Net Live(r) 08:45 Family Affair(r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News Throw Back 15:05 Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(r) 18:00 Net News Net Live 18:05 19:30 Net News 20:15 Flusek 20:50 Meander 21:40 Replay Preview 21:45 Net News 21:50 Replay Preview 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
F LIVING Melita 108/Go 106
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-4 ta’ Ottubru.
RAI UNO
Melita 150/Go 201
07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Talk Show 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina F Living Show 12.30 16:30 Vetrina 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 Attwali Fuq It-Taraġ 19:30 Taz-Zuntier 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 Attwali
06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Uno Mattina 07:30 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia Quotidiano 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Intrattenimento
PM CHANNEL
Melita 151/Go 202
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:20 Id-Djarju L-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi Ghalina 11:15 Rifless 12:15 Strada Stretta 13:00 Dun Benit 13:50 Qegħdin Sew 14:50 Sal-Quċċata 16:15 Simpatiċi 17:00 Rifless 18:00 Strada Stretta 18:50 Dun Benit 19:40 Qegħdin Sew 20:40 Sal-Quċċata 21:30 Simpatiċi
XEJK Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Closeup 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Nostalġija 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 All Time Hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Xi Ħlomt?
RAI DUE
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 09:55 Gli Imperdibili 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg2 Eat Parade 13:50 Tg 2 Sì, Viaggiare 14:00Nella Mia Cucina Una Ricetta Con Cracco 14:30 Detto Fatto 16:50 Apri E Vinci 17:15 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Nella Mia Cucina Una Ricetta Con Cracco 19:15 Lol ;-) 19:40 Telefilm N.C.I.S 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Seriale
23:40 Battute? 00:10 Ettore Un Caffè Con
RAI TRE
Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Telefilm Il Commissario Rex 16:10 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Commedia'18
RETE 4
Melita 153/Go 206
05:45 Tg4 Night News 06:10 Media Shopping 06:40 Cantiamo Insieme 10 06:55 Renegade 09:00 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĠIMGĦA 18 TA’ OTTUBRU Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 Terremoto - 1 Parte 17:21 Tgcom 17:23 Meteo.it 17:27 Terremoto - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:45 Il Commissario Schumann
CANALE 5
Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 L'Isola Di Pietro 23:35 Tg5 - Notte 00:15 Third Person
ITALIA 1
Melita 155/Go 206
06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset
13:45 I Simpson 15:01 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother Tom & Jerry 18:11 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Guardians 22:10 Tgcom 22:13 Meteo.it 22:16 Guardians 2* 23:05 Hulk - 1 00:02 Tgcom 00:08 Hulk - 2
LA 5 Melita 162/Go 209
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xiii 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Vernice Week 08:47 Tempesta D'amore 10 10:00 Beautiful Xxviii 10:20 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxii 13:30 Odd Mom Out Iii 13:55 The Originals III 15:55 Una Mamma Per Amica Iv 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 La Rivolta Delle Ex 22:14 Tgcom24 22:20 La Rivolta .. 2 23:15 Uomini E Donne 00:40 Vernice Week 00:47 Odd Mom Out III
BBC
Melita 300/Go 301
06:00 Antiques Roadshow 07:45 New Tricks 08:40 Father Brown 09:25 Doctors 09:55 Eastenders 10:25 New Tricks 11:20 Father Brown 12:05 Fawlty Towers 12:35 Bargain Hunt 13:20 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Fawlty Towers 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Antiques Roadshow 19:10 Fawlty Towers 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Coalition 22:15 Josh 22:45 Friday Night Dinner 23:10 Live At The Apollo 23:55 Doctors
DISCOVERY
Melita 400/ Go 301
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Building Off The Grid 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Divers 21:00 Scrappers 22:00 The Autobahn 23:00 Outback Truckers
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International
07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods Delicious Destinations 08:30 Bizarre Foods Delicious Destinations 09:00 Texas Flip And Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Amazing Water Homes 14:00 The Pool Master 15:00 Extreme Vacation Homes 15:30 Extreme Vacation Homes 16:00 Big Time Rv 16:30 Big Time Rv 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Barnwood Builders 21:00 Texas Flip And Move 22:00 Mountain Monsters 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings
MELITA MORE Melita 315
08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing
Race 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 Days Of Our 18:15 Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds 23:15 Supernatural 00:00 My Brilliant Friend The Young 01:15 Pope
AMC
Melita 309/Go 307
07:05 Lightning — The White Stallion 08:35 Premium Rush 10:05 Agent Of Influence 11:40 Buona Sera, Mrs. Campbell 13:30 Diary Of A Mad Black Woman 15:20 I’ll Take Sweden 16:55 Bending The Rules 18:20 Grown Ups 2 20:00 Scream 21:50 Scream 2 23:50 Open Water
GO STARS Go 150
06:30 Manchester By The Sea 08:50 Apple Of My Eye 10:15 The House With A Clock In Its Walls 12:00 Searching 13:50 American Chaos 15:20 The Founder 17:20 Lowriders 19:00 Room 104 19:30 Room 104 20:10 S.w.a.t 21:00 Live By Night 23:10 Across The Waters 00:45 American Chaos
37
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IS-SIBT 19 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:30 Paqpaq 07:00 Tvam News Linji Lokali 07:15 07:45 Kieku Kien 08:15 Tvam News 08:30 Ilsienna 09:00 Mea 09:30 Malti Pur 10:00 Umani 10:30 Fil-Gnien Ma' Melo 11:00 Cappas 12:00 News 12:15 Dwarna 12:45 Sibtek 16:00 News Tertuqa Trailers 16:05 16:15 Luxdesign 17:15 7000 17:45 Dijadema Sign News 18:00 18:15 Gadgets Animal Diaries 19:00 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Michael Mcintyre Big Show 22:00 Headline News 22:05 Kieku Kien 22:30 X'sar Minnhom 23:00 News / Sports Update 23:20 Madagascar 23:50 Sibtek
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Tigrijiet Biss 07:30 Rahal Twelidi 08:00 Malta U Lil Hinn Minnha 10:30 Middle Sea Race 12:00 Sorelle(C) 13:00 Tertuqa Trailers 12:05 Sorelle(C) Cont 15:00 Teleshopping 15:30 Umani 16:00 Sports Panorama 17:15 Maltipur 17:45 Rome Reports 18:15 Ahbar Tajba 18:30 Quddiesa Mis Santwarju Ta' Pinu 19:30 Sensilhena 20:00 News In English 20:05 Invenzjonijiet 20:15 Ghawdex Illum 20:45 Tvm Sports 21:30 Venere 22:00 Paqpaq 22:30 Tertuqa 35 23:00 Propjeta Malta 23:30 Motorsmt
38
00:00
Headline News
ONE
Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 Ċippus(R) 07:00 Żona Sport(R) 07:30 One News 07:45 Country Jamboree(R) 08:30 Better Living 09:30 Dak Li Jgħodd(R) Il-Misteru Tal 10:30 Għoġol Tad Deheb(R) 11:00 Indhouse(R) 12:00 Telebejgħ One News 12:30 12:35 Storja Animalta(R) 13:00 Hazzzard(R) 15:00 Popcorn(R) One News 15:30 Stat Ta’ Fatt(R) 15:35 Flimkien Ma’ 17:00 Nancy(R) Pink Panther 18:00 18:45 Ondroad One Sport U 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Arani Issa 23:30 One News 23:50 Flimkien Ma’ Nancy 00:50 Better Living
NET
Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:45 Net Live(R) 09:00 Telebejgh 12:00 Net News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek(R) 15:00 Net News 15:05 Be Our Guest 16:00 Sport Extra(R) 16:30 Jienint 17:00 Jekk Jghogobkom 18:00 Net News 18:05 Wedding Plan 19:10 Meander 19:30 Net News 20:15 Trending 20:30 The Entertainers 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
F LIVING
Melita 108/Go 106
07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’laqatni 10:00 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-4 ta’ Ottubru.
16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 18:00 Propjeta Minn Wara L-Kwinti Talk Show 18:30 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Portmoni 21:24 Shanti F Minuta 21:29 21:30 F Living Show 01:30 Overcomers Voice
PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Rifless Strada Stretta 08:10 09:10 Simpatiċi Il-Madonna Taċ 10:15 Ċoqqa Ħażen U Mrar 11:00 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Kummiedja -Simpatici Weekend Break 15:40 Simpatiċi Il-Madonna Taċ 17:25 Ċoqqa Ħażen U Mrar 18:10 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Kummiedja -Simpatici Weekend Break 22:40 Simpatiċi
XEJK Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 08:00 All Time Hits 09:45 Closeup 10:00 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:00 Nostalġija Just For Laughs 14:00 15:00 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 22:00 Just For Laughs 22:30 Idoli
RAI UNO
Melita 150/Go 201
06:00 Il Caffè Di Rai 1 06:55 Gli Imperdibili 07:00 Tg 1 07:05 Rai Parlamento Settegiorni 08:00 Tg 1 08:25 Unomattina In Famiglia 09:00 Tg 1 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 2019 Marocco 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Linea Blu 15:00 Passaggio A Nord-Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 Tg 1 16:40 Italia Sì! 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Ulisse: Il Piacere Della Scoperta 23:50 Io E Te - Di Notte 01:05 Tg 1 – Notte
RAI DUE
Melita 151/Go 202
06:00 Telefilm La Grande Vallata 06:25 Rai Cultura Memex Galileo 07:00 Telefilm Papà A Tempo Pieno 07:20 Telefilm Chesapeake Shores 08:45 Tv Movie Quando Chiama Il Cuore 10:10 Meteo 2 10:15 Telefilm Casi D'amore 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 Telefilm Un Ciclone In Convento 12:00 Telefilm Candice Renoir 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg2 Week End 14:00 Sport: Dribbling 14:40 Squadra Speciale Colonia 16:15 Squadra Spec...
17:00 Il Commissario Voss 18:00 Gli Imperdibili 18:05 Tg2 18:10 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 Tg2 21:05 L'Ultima A Morire 23:30 Tg 2 - Dossier 00:15 Tg 2 I Racconti Della Settimana 00:55 Tg 2 Mizar 01:20 Tg 2 Cinematinee'
RAI TRE
Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 08:00 Il Sabato Di Tutta Salute 09:30 Mi Manda Raitre 10:20 Timeline Focus 10:30 Tgr Matera 11:00 Tgr Bellitalia 11:30 Tgr Officina Italia 12:00 Tg3 12:55 Tgr Petrarca 13:25 Tgr Mezzogiorno Italia 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:45 Tg3 Pixel 14:50 Tg3 14:55 Gli Imperdibili 15:00 Tv Talk 16:35 Presa Diretta 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Le Parole Della Settimana 21:30 Le Ragazze
RETE 4
Melita 153/Go 206
06:30 Tg4 Night News 06:50 Media Shopping 07:20 Come Eravamo 07:37 Franco E Ciccio... Ladro E Guardia - 1 Parte 08:14 Tgcom 08:16 Meteo.it 08:20 Franco E Ciccio... Ladro E Guardia - 2 Parte 09:35 Miniserie 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IS-SIBT 19 TA’ OTTUBRU 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 Sempre Verde 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:42 Poirot: Memorie Di Un Delitto - 1 Parte 17:23 Tgcom 17:25 Meteo.it 17:29 Poirot: Memorie Di Un Delitto - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Quatro Grado 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 00:45 Il Commissario Schumann
Cosi' 08:45 Looney Tunes Show 09:35 The O.C 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:05 Sport Mediaset 13:45 Drive Up 14:20 Lucifer 16:10 Deception 17:55 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Cicogne In Missione 22:10 Tgcom 22:16 Cicogne .. 2 23:05 Lo Squalo 4 00:02 Tgcom 00:08 Lo Squalo 4 01:00 Gotham
CANALE 5
LA 5
Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:44 Meteo.it 08:45 Documentario 10:40 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:59 Il Segreto 16:10 Verissimo 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Tu Si Que Vales 00:40 Tg5 - Notte
ITALIA 1
Melita 155/Go 206
07:10 Champions 07:31 Il Cucciolo Di Scooby 07:55 Ispettore Gadget 08:20 Siamo Fatti
Melita 162/Go 209 06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xxiv 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:50 Beautiful Xxviii 12:10 Il Peccato E La Vergogna 13:55 La Rivolta delle Ex - 1 14:29 Tgcom24 14:34 La Rivolta delle Ex - 2 15:50 Una Sfida Per Una Nuova Vita 17:20 Temptation Island '19 Vip 21:25 La Casa Sul Lago 22:14 Tgcom24 22:20 La Casa Sul Lago 2 23:25 La Forze Delle Donne 23:56 X-Style
BBC Melita 300/Go 301
06:00 Bargain Hunt 07:30 Antiques Roadshow 09:15 Doctors 11:45 Antiques Roadshow 12:40 Bargain Hunt 13:25 Casualty 14:15 Eastenders 16:15 Antiques Roadshow 17:55 Bargain Hunt 19:25 Atlantis 20:10 Doctor Who 21:00 Josh 21:30 Friday Night Dinner 21:55 Live At The Apollo 22:40 W1a 3:40 Josh
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 How It’s Made 07:30 Savage Builds 09:30 How It’s Made 10:00 Gold Rush 17:00 Garage Gold 18:00 Salvage Hunters 19:00 Gold Rush 20:00 Expedition Unknown 21:00 Gold Divers 22:00 Undercover Billionaire 23:00 Why We Hate
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters
International 08:00 House Hunters International 08:30 House Hunters International 09:00 Pool Kings 09:30 Pool Kings 10:00 Pool Kings 10:30 Pool Kings Pool Kings 11:00 11:30 Pool Kings 12:00 Pool Kings 12:30 Pool Kings 13:00 Pool Kings 13:30 Pool Kings 14:00 Pool Kings 14:30 Pool Kings 15:00 Pool Kings 15:30 Pool Kings 16:00 Going Rv 16:30 Going Rv 17:00 Hotel Impossible 18:00 Mysteries At The Museum 19:00 Flippin’ Rvs 20:00 Amazing Water Homes 21:00 The Pool Master 22:00 Ghost Brothers 23:00 Ghost Brothers
MELITA MORE Melita 315
08:30 Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Madonna Taċ Ċoqqa 14:00 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 Veep 19:30 Suits 20:15 The Originals 21:00 The Amazing Race 21:45 Mom
22:15 Chicago P.D 23:00 Aenigma 00:00 Grey's Anatomy 00:45 Supernatural
AMC Melita 309/Go 307
06:55 Merlin And The Book Of Beasts 08:25 I’ll Take Sweden 10:00 Bending The Rules Grown Ups 2 11:25 13:05 Sweet Smell Of Success 14:40 The Pride And The Passion 16:50 California Dreaming 18:20 The Cookout 20:00 Stan Against Evil 20:25 Stan Against Evil 20:50 Better Call Saul 22:30 The Cooler
GO STARS Go 150
07:30 The Founder 09:30 The Sponge Bob Squarepants Movie 11:00 The Guernsey Literary And Potatoe Peel Pie Society 13:05 Early Man 14:35 S.w.a.t 15:20 Rampage 17:10 Gi Joe - The Rise Of Cobra 19:10 22 Jump St 21:00 Green Book 23:10 The Guernsey Literary And Potatoe Peel Pie Society 01:15 22 Jump St
39
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
LIFESTYLE
TENDING TO YOUR LITTLE ONE BECOMING A NEW PARENT CAN BE BOTH A REWARDING AND TERRIFYING EXPERIENCE. WITH ONLY NINE MONTHS TO PREPARE FOR THE ARRIVAL OF YOUR BUNDLE OF JOY, THINGS MAY GET A BIT HECTIC WHEN THEY FINALLY MAKE THEIR GRAND ENTRANCE. SARAH CHETCUTI TAKES YOU THROUGH SOME EXPERT ADVICE TO ENSURE YOU GET OFF ON THE RIGHT FOOT. It’s a wonderful, life-altering moment to gaze into your little one’s eyes for the first time, making all the stress, pain and planning of the previous months worth it. Nevertheless, it’s all too common for most first-time parents to experience a sense of unease and anxiety when taking their little ones home. Here’s what the
experts have to say when it comes to giving your baby the best care possible.
How to Handle a Newborn It’s no secret that newborns are fragile and need to be handled with a lot of care. Ensure to wash or sanitise your hands
appropriately before picking up your newborn as their immune system has not developed properly yet, making them at a higher risk for infection. It’s also important to remember to cradle and support their head and neck when carrying or lying the baby down as their neck muscles are also very weak. 41
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
“Infants require a lot of nappy changes which is why the staple item of any baby’s wardrobe should be the trusty onesie or romper suit.”
LIFESTYLE
Nursing Tips It’s bound to be a bit challenging to get started with nursing, especially if you haven’t done it before and also seeing as newborn babies are constantly hungry. If you’re having trouble ask for help from doctors and nursing staff as well as friends who’ve already been through it. Heating pads and warm washcloths work wonders to alleviate blocked ducts since the heat will help the milk flow easier. However, cold packs should be your go-to for sore or painful breasts. Using breast shields are another option for mums who have trouble getting babies to latch on, and keeping your baby awake during feedings will help them sleep for longer.
Sleeping Schedules Newborns may sleep up to a whopping 16 hours a day but only in short bursts, which makes it difficult for parents to cope with their erratic sleep schedules. It’s no wonder sleep deprivation is a common side-effect for parents during those first crucial months. Most couples find it best to take shifts tending to a cranky baby so at least one partner can get a full night’s sleep every other night. If your little one has trouble sleeping, try anything and everything, from rocking and bouncing to driving around with them in the car. Don’t worry about bad habits at this point… it’s more about just getting through it!
Soothing and Calming The trick to calming a fussy baby is mimicking the movements of the womb, such as cradling, shushing, swaddling and swaying, as well as tactile contact. Playing relaxing music and taking warm baths also help with soothing as does holding your infant on their side. If they refuse to sleep in their crib, a useful trick is to warm up the bedding with a heating pad to mimic your body heat.
Getting Your Partner Involved New mothers may often make the mistake of trying to cope with everything on their own but the reality is that getting your partner involved in the child-rearing process early on in the game is essential to help them bond with your little one. It also helps to encourage equal parenting further down the line. Asking them to take time off work and dividing up the duties will also allow you to have some muchneeded time for yourself. 43
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
LIFESTYLE
“Cradle and support their head and neck when carrying or lying the baby down as their neck muscles are very weak.”
Keep Calm and Accept Help As a new parent, there’s a constant fear that you’re going to mess up somehow. The excitement of the early days may be overshadowed by the stressful and draining reality. It also takes a lot of trial and error to figure things out. Whatever happens, try to keep calm by lowering your expectations and accepting help from any kind soul who offers it. You’re going to need it!
Baby Clothing Sorted Infants require a lot of nappy changes which is why the staple item of any baby’s wardrobe should be the trusty onesie or romper suit, which makes it easy to change nappies quickly. Onesies come in packs of three and five and aren’t very expensive so be sure to invest in a collection of them. You’ll also need a lot of spares to go round since babies can be messy! Footed onesies are especially useful during the colder months. You’ll find that a lot of people will give you baby clothes as gifts so don’t go overboard buying your own. You should also get them a few sizes bigger than required since your baby will be growing out of clothes every few weeks. When it comes to footwear, socks and booties are great for warmth during the first few months but as your baby grows and starts to take their first steps, you’ll want to invest in proper footwear to make sure they get all the balance and support they need. Remember to wash all new baby clothes with a light detergent that’s suitable for sensitive skin before wearing them to your little one.
The Hottest Baby Products of 2019 Here’s an overview of some of the top baby gear to invest in right now. These handy products are not only designed to be sleek and stylish but highly practical too, guaranteed to make every new parent’s life easier. Baby monitors – a must have for any new parents, as they give you the freedom to do other chores while still keeping an ear out for any signs of distress from your little one. There’s now 44
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
LIFESTYLE
a wide array of newly launched high-tech models which can track your baby’s breathing, heart rate and movement too. Wearable baby carriers – most new parents will appreciate the practicality of these, which are suitable for babies up till 12 months. Keeping your baby close while you go about your daily chores has never been easier. Breast pumping accessories – highly useful for busy mums-onthe-go. Invest in some good-quality pumping bags as well as a cooler storage bag to keep your milk fresh and easily accessible, wherever you go. Baby jumpers – these contraptions are perfect to keep babies safe and in one place while allowing them to be active at the same time. Now there are even handy, fold-away models that make it easy to save on space and carry around with you too.
“The trick to calming a fussy baby is mimicking the movements of the womb, such as cradling, shushing, swaddling and swaying as well as tactile contact.”
47
MUŻIKA
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
NATHANIEL ATTARD
IR-REBBIEĦ TAL-KONKORS KANZUNETTA INDIPENDENZA JUNIOR GĦADDEJ MINN FAŻI TA’ BURDATI! IR-RABA’ EDIZZJONI TAL-KONKORS KANZUNETTA JUNIOR INTREBĦET MIŻŻAGĦŻUGĦ NATHANIEL ATTARD BILKANZUNETTA BURDATI FUQ KLIEM TA’ EMIL CALLEJA BAYLISS U MUŻIKA TA’ PHILIP VELLA. ILTQAJNA MA’ NATHANIEL BIEX INSIRU NAFUH FTIT AKTAR U MIEGĦU DDISKUTEJNA L-ISTIL MUŻIKALI LI QED NARAWH BIH DAN L-AĦĦAR. KIF ĦA NARAW F’DIN L-INTERVISTA NATHANIEL IMPENJAT MHUX ĦAŻIN GĦALL-ETÀ TIEGĦU U DEJJEM IFITTEX ESPERJENZI ĠODDA BIEX IKOMPLI JIMRAĦ. Nathaniel, il-kanzunetta Burdati hija l-kanzunetta rebbieħa tal-Konkors Indipendenza Junior. X’kien għaddej minn moħħok kif ġejt imħabbar bħala r-rebbieħ ta’ dan il-festival? Qabel ma tlajna fuq il-palk, kont eċitat imma mhux gravi tant li fuq wara kont qed niżfen u nkanta ma’ sħabi l-kantanti u ż-żeffiena li kien hemm. Hekk kif wasal il-ħin, bdejna telgħin fuq il-palk u l-eċitament beda jiżdied. Kif Christine u Emma bdew iħabbru r-riżultati qalbi bdiet tħabbat sitta sitta tant li kien se jħossni ħass ħazin fuq il-palk.
Ritratt: cngfotography
Kif tħabbret il-kanzunetta tat-tieni post tal-kategorija tiegħi jien għedt li huwa impossibli li se nieħu l-ewwel post jien. Biss kif għajtuli ismi qalbi wafqet u bdejt ngħannaq lill-awtur. Ovvjament qalbi kienet għadha qed tħabbat u bl-eċitament kelli ħafna għaraq f’idejja tant li bħalma setgħu jaraw it-telespettaturi u n-nies li kienu qegħdin jarawni, ittrofew kien se jaqgħali minn idejja.
48
Din ma kinitx l-ewwel darba tiegħek, it-tielet darba biex inkunu eżatt. X’ħeġġek li terġa’ tapplika għalih? Fl-opinjoni tiegħi, dan il-festival jesponi t-talenti ta’ ħafna kantanti żgħażagħ Maltin. Fatt ieħor li ħeġġiġni nagħmel dan huwa li l-kanzunetti jridu ikunu bilfors oriġinali u bil-Malti. B'hekk inżommu l-lingwa Maltija iktar ħajja. Għaldaqstant kif fetħu l-applikazzjonijiet tal-konkors tkellimt mat-tim kollu li naħdem miegħu u ddeċidejna li kellha tinkiteb kanzunetta. B’hekk inħolqot il-kanzunetta ‘Burdati’. Allura, Nathaniel ibati minn burdati jew le? Għandha xi sinifikat partikolari f’ħajtek din ilkanzunetta? Tista’ tgħid li iva Nathaniel ibati minnhom. Wara kollox kulħadd ikollu burdati differenti kuljum. Din il-
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
Rajniek ukoll b’żewġ kanzunetti fl-Għanja tal-Poplu Żagħżagħ ta’ din is-sena. Bil-kanzunetta Taparsi u bil-kanzunetta Illallu flimkien ma’ Martina Abela. X’tippreferi tkanta waħdek jew fi dwett? Hi naqra mistoqsija diffiċli. Kieku kelli nagħżel, naħseb nagħżel li nkanta waħdi għax inħossni nista’ nesprimi ruħi ħafna aħjar. Fl-istess hin li tkanta ma’ xi ħadd hija esperjenza sabiħa ħafna għax tiltaqa’ ma’ nies differenti u titgħallem tadatta għal bżonnijiet ta’ kull persuna. Innutajna li l-kanzunetti li tkanta, dejjem ikollhom xi messaġġ b’tema żagħżugħa li żagħżagħ oħra faċilment jirrilataw magħhom. Kemm hija importanti l-lirika f’kanzunetta għalik? Fl-opinjoni tieghi huwa importanti li l-lirika tal-kanzunetta tkun adatta għall-età tal-kantant. Ghaldaqstant jien inħobb inkanta temi żagħżugħa li nkun nista’ nirriletta magħhom jien u nies ta’ tampari. Nieħu gost nuża l-mużika sabiex inwassal xi messaġġ jew ieħor. L-istil li dan l-aħħar dehert bih f’kompetizzjonijiet lokali kien wieħed partikolari. Dejjem b’dak il-ħarira moviment, b’dik id-daqqa kważi tas-swing. Tħoss li dan l-istil huwa l-forti tiegħek? Iva naħseb li dan l-istil huwa l-aktar stil li nħossni komdu nkanta fih. Kull min jafni jaf li jien ma’ tantx għandi kwiet u allura nieħu gost meta l-kanzunetta tkun waħda movimentata. Burdati għandha stil għal qalbi ħafna (bħal ħafna kanzunetti oħrajn li nkanta jien) għax hija diska tal-widna, movimentata ħafna li wieħed bla ma jrid jibda jiċċaqlaq magħha. Hemm xi artisti interenazzjonali li verament tammira u tħares lejhom sabiex jispirawk? Bħala kantanti barranin m’għandix persona partikolari. Joġgħobni l-istil ta’ Michael Buble kif ukoll ta’ Frank Sinatra li matul ħajjithom għamlu mużika sabiħa ħafna. Però ma’ dan kollu jien inħossni persuna versatili
ħafna għaldaqstant f’kull artist kapaċi insib xi ħaġa li toġgħobni. Dan is-sajf kellek esperjenza tkanta barra minn pajjiżna bħala mistieden speċjali ġewwa l-Italja. X’tgħidilna dwar din l-esperjenza? Kienet esperjenza sabiħa ħafna fejn anke ilqtajt ma’ bosta kantanti bravissimi Taljani. Fuq kollox kienet esperjenza tgħallimt u anke għamilt ħbieb ma’ diversi kantanti. Kull esperjenza hija importanti u fiha titgħallem xi ħaġa jew oħra, kemm f’pajjiżna u kemm barra minn xtutna. Nathaniel, nafu wkoll li tħobb iddinja tat-teatru. Bħalissa tinsab fi produzzjoni verament interessanti. X’tgħidilna dwarha? Dawn l-aħħar snin sar jinteressani ħafna t-teatru. Qed nieħu bis-serjetà ħafna l-istudji tat-teatru fejn anke tlajt Londra fuq workshops ġewwa l-West End. Ħadt sehem f’diversi produzzjonijiet lokali fosthom Sound of Music, Il-Perit, Annie u oħrajn. Bħalissa m’iniex nieħu sehem f’produzzjoni waħda iżda tlieta. Waħda ġewwa Ħal Balzan malBalzan Drama Group fejn se ntellgħu il-musical ‘Peprina’ (The Little Red Riding Hood) kitba ta’ Trevor Zahra. Hemm oħra li se ntellgħu ġewwa l-Istitut Kattoliku li ġġib l-isem ta’ ‘Il-Presepju tan-Nannu’ kitba ta’ David Muscat li se tittella’ mad-Dar tal-Providenza Siġġiewi fejn matul ixxow se jkunu qegħdin jieħdu sehem magħna r-residenti ta’ din id-dar. Flaħħar u mhux l-inqas inħossni eċitat ukoll għal produzzjoni li se tittella’ fil-bidu tas-sena d-dieħla li ġġib l-isem ta’ ‘The Addams Family’. Din ser tittella’ minn DLS Production ġewwa l-MCC il-Belt Valletta. Għad għandek biss 14-il sena. X’għandna nistennew minn Nathaniel Attard fil-ġejjien? Jiena f’ħajti għandi tlett ispirazzjonijiet. L-ewwel u qabel kollox li nkompli l-istudji tiegħi. It-tieni li iktar, il quddiem noħroġ album mużikali tiegħi. U fl-aħħar u mhux l-inqas li nieħu sehem f’xi produzzjoni teatrali internazzjonali. Finalment jien nixtieq nirringrazzja lilkom tas-sapport kontinwu li dejjem tajtuni, kif ukoll għal dan l-ispazju firrivista Il-Gwida.
Ritratt: Matthew Tabone
kanzunetta għalija tfisser ħafna għax hija kanzunetta li tista’ tirrelata ma’ kulħadd kemm min hu żgħir u kemm min hu kbir. Min ma jbatix bil-burdati minn żmien għal żmien?
MUŻIKA
Burdati Burdati jkolli jien ta’ spiss viċin ersaq inkiss inkiss, tiggarantixxi li ma naħtfekx jew nippretendi li ma nafekx. Ħabib tiegħi ħa ntik parir isma’ x’ngħid jekk ma tridx tgergir, hu paċenzja kkumpatini ftit qed inwissik irridlek il-ġid. Burdati... Burdati... le dawn żgur mhux ċuċati! Daqqa ‘l isfel... daqqa ’l fuq spiċċajt magħruf ta’ ħafna djuq! Burdati... Burdati... le dawn żgur mhux ġennati! Lili nnifsi... ma nifhimx għax ċertu kliem jien ma niżinx. Burdati jiġu minn imkien nibda nara ’l kulħadd dubbien, bil-ħniena ngħidlek ittinix tort kun af għal għajnuna ġieli mort! Malajr qalu li tal-iżvilupp għax m’għadux żmien iċ-chuppa chup, moħħi mix-xejn spiċċa mifqugħ imma kburi li llum sirt żagħżugħ. Burdati... Burdati... le dawn żgur mhux ċuċati! Daqqa ‘l isfel... daqqa ’l fuq spiċċajt magħruf ta’ ħafna djuq! Burdati... Burdati... le dawn żgur mhux ġennati! Lili nnifsi... ma nifhimx għax ċertu kliem jien ma niżinx. Burdati jgħiduli ma jeżistux jew li jien kemxejn prużuntuż, naħlef fuqhom m’għandix kontroll naf li jfissru biss ħafna xogħol! Ara jien b’dal-wiċċ b’dal-wiċċ gustuż għandix għalfejn inkun arjuż nitlob li fix-xejn jisfaxxaw u xi darba bihom niċċajtaw!
49
STORJA ONLAJN
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
FREDRICK U ABIGAIL
SKOPREW IS-SESS TAT-TARBIJA TAGĦHOM B’MURTAL! FREDRICK GRECH U ABIGAIL ATTARD HUMA S-SIDIEN TAL-ĦANUT 'THE JOURNEY'. ĦANUT B'BURGERS ORIĠINALI! DAN IL-ĦANUT GĦANDU BURGERS EŻOTIĊI BHAL TAL-LAĦAM TAL-KANGAROO, TAŻŻEBRA, TAL-KUKKUDRILL, TAL-WILD BOAR, TAL-PAPRA, TAŻ-ŻIEMEL, TAĊ-ĊERVA KIF UKOLL TAL-FENEK SALVAĠĠ. KIENET XEWQA TA' FREDRICK LI JIFTAĦ RESTAURANT TIEGĦU U XTAQ JOĦLOQ XI ĦAĠA NNOVATTIVA. L-ISEM TAL-ĦANUT ĠEJ WARA LI DAWN IT-TNEJN DARU 'L FUQ MINN 60 PAJJIŻ FIDDINJA. INTERESSANTI L-FATT LI KULL ISEM TAL-BURGER HUWA IMSEMMI WARA XI PAJJIŻ LI ŻARU.
50
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
STORJA ONLAJN
Żortu ħafna pajjiżi differenti imma għalikom liema huma l-aqwa pajjiżi? Chili, Argentina, Columbia, Peru... milli qed tara il-kontinent Sud-Amerikan huwa ilkontinent favorit tagħna. Wieħed mil-isbaħ pajjiżi li morna s’issa huwa l-Messiku. Ittelqa tax-xemx, Il-baħar ċilest u r-ramel tal-Karibew huma l-aspetti li għamlu din il-btala meravilja. Kellna l-esperjenza ukoll li immoru diving ġo under water musuem. Fredrick, minn fejn kiltu l-aħjar... u l-għar? Bħal ma ħafna jafu li l-aqwa laħam jiġi mil-Arġentina, jien kelli l-esperjenza li nduqu imma ma nistax ninsa insemmi wkoll il Wagyu Meat (kobe) u s-sushi tal-Ġappun. Ikel li qatt ma nixtieq li nerġa' nduq fil-ħajja tiegħi huma widnejn tal-ħniezer u idejn tattiġieġ. Kont ħadthom meta kont Kurritiba f’xogħol volontarju ġewwa l-Brażil. Tiftakar xi episodju ħelu li ġralkom waqt li msifrin? Episodju ħelu ħafna li ma nista’ ninsa qatt f'ħajti, huwa meta mort il-ħanut tal-famuż ‘Cake Boss’ ġewwa New Jersey l-Amerika, u kif qed nifli, niekol u niffanga f’dan il-ħanut, kelli lesperjenza li joħroġ il-persuna tant magħruf fuq il-programm, Buddy. Ftit ilu sirt taf li se ssir missier u għamiltu l-gender reveal bl-aktar mod oriġinali. X’ġara? U kif iddeċidejtu li tagħmlu hekk? Kelli xewqa li t-tarbija tiegħi tkun tifel, għaliex il-kunjom Grech seta jkompli jintiret biss mingħandi peress li jiena l-unika tifel fil-familja wara 5 ibniet. Is-sess tat-tarbija tagħna kienet tafu biss oħti. Ridt nagħti sorpriża oħra lil Abigail. Is-sess tat-tarbija tagħna ridt nagħmlu ukoll permess tal-murtali. Kienet ċerimonja tassew mill-isbaħ mal-familja u ħbieb tagħna. Aħna nawguraw lil din il-koppja xewqat sbieħ! Tista’ tara l-filmat billi tiskenja l-QR code li qed jidher f’din il-paġna.
51
EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN
L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA(It-tielet parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino
X’ġara s’issa? Sylvana issib djarju antik fil-binja tagħha fi Strada Stretta. Quddiem il-bieb ikollha konversazzjoni ma’ persuna b’kundizzjoni mentali jismu Nenu. Nenu ra d-djarju li kellha f’idha Sylvana u ftakar l-ewwel darba li raħ imma “xxxx tgħidilhom xejn” Nenu jerġa jiġi f’tiegħu u jara lil Sylvana tħares fiss lejħ. Bilqiegħda fuq is-siġġu li kienet ġabitlu Sylvana reġa beda bil-kantaliena tas-soltu, jirrepetti l-istess frażi waqt li jkompli jiftakar f’dik it-tbissima ħelwa li kellha t-tfajla li kien iltaqa’ magħha lura f’Settembru tal1957. Nenu: Hawx għaliha, sssssabiħa ferm, Hawx għaliha. Toni tal-madum jidher li qabżitlu diġà. Minkejja li kienu għadu jibda l-ġurnata xogħol ddeċieda li jieħu brejk mill-qrid ta’ Nenu. Toni: Aħna sejrin inġibu kafè inġibulek xi ħaġa? (staqsa lil Sylvana li kienet għadha tħares lejn Nenu bħal donnha ħa taqralu moħħu) Sylvana: Le thank you. Pietru l-electrician ingħaqad ma' sieħbu Toni. Pietru: Naħseb aħjar, għax dan mhux ser jinqalgħalek minn hawn qisu hux? Il-ħaddiema jħallu lil Nenu u lil Sylvana bi kwiethom quddiem il-bar. B’Nenu jirrepetti l-istess frażi u Sylvana titlob biex issir taf ħjiel fuq dak l-imbierek djarju. Sylvana taqta’ qalbha għalhekk tiddeċiedi li tiftaħ id-djarju li s’issa kien għadu magħluq. Fetħet u bdiet tqalleb il-paġni. F’waħda mil-paġni li kienu sfaru issa biż-żmien kien hemm miktub hekk:
Ir-riħa ta’ għaraq u fwieħa ħażina titħallat fl-arja waqt li n-nisa u l-ġuvintur Ingliżi jiżfnu żfin tal-ġenn. Jien l-irwejjaħ għadni ma drajthomx imma jkolli nammetti li qatt ma ħassejtni daqshekk ħajja f’ħajti. Ħrabt u ma niddejjaqx li ħrabt. Hawn kulħadd ġentili anke jekk b’mod żorr, kullħadd irid jgħinek. Imma ma nistax ma naħsibx jekk hux anke huma bħali ħarbu minn dinja li ma felħux iktar jgħixu fiha. Naħseb spiss f’ommi u nitlob 'il Alla li ma ssibni qatt, għax jekk issibni żgur ma mmurx lura d-dar magħha. Inħossni differenti minn kulħadd hawnhekk imma fl-istess ħin inħossni l-istess, mhux jien biss hawn qed naħrab. Kulħadd irid jinsa’ xi ħaġa jew lil xi ħadd hawnhekk. Sylvana kienet immaġinat li dak id-djarju għandu xi storja ħelwa ta’ tfajla tirrakont storja normali imma mhux hekk! Tfajla ħarbet mid-dar u ommha ma tafx fejn hi! Tfajla li trid taħrab minn xi ħadd jew xi ħaġa! Sylvana donnu għoġobha d-djarju u ma kinitx ser titilqu minn idha! Għalhekk fetħitu u bdiet taqra mill-ewwel paġna. L-ewwel darba li qatt inkiteb xi ħaġa fuqu kien fis-27 t’Awissu tal-1957 u d-djarju beda b’dawn il-kliem. Ma niflaħx iktar, nixtieq nagħlaq għajnejja u nsib ruħi x’imkien ieħor, barra minn din id-dar misħuta. Il-mama preparat kollox u għamlitili ċara li ma nistax nagħżel mod ieħor. Ħa jkolli niżżewġu, anke jekk ma nħobbux. Illejla għandna il-festin għat-tberik taċ-ċrieket, kulħadd mistieden. Nixtieq nisparixxi, nixtieq nista’ naħrab ma’ Mario. Imma naf li dan kollu ħolm ta’ moħħi. Ikolli nagħmel dak li trid hi, bħal dejjem u għal dejjem. Mulej għini int! 5
EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN
L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA(It-tielet parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino
Din it-tfajla milli jidher kienet qed issofri inġustizzja kbira li għal dak iż-żmien kienet xi ħaġa normali. L-istorja teħodna lura fis-27 ta Awissu 1957. Il-ġurnata fejn sid id-djarju li kien jisimha Lydia kienet ser tiċċelebra l-għerusija mal-għarus li sabitulha ommha. Dakinhar Lydia kienet liebsa l-isbaħ libsa li kellha. Tfajla sabiħa li kienet l-għira ta’ kulħadd. Imma tfajla li minn ġewwa kienet imdejqa u frustrata. Ħarset dritt fil-mera u baqgħet tħares lejha nnifisha. Forsi titħassar lil dik tal-mera? Forsi tisħet xortiha?... Luċija bdiet tħabbat mal-bieb. Luċija kienet ħadd ħlief is-seftura ta’ Lydia. Mara twajba li ma kienet tħalli lil ħadd iweġġa' bla ebda mod lil familja ta’ Lydia. Kienet serviet magħhom għal diversi snin, kważi kważi kienet rabbiet lil Lydia hi. Luċija daħlet filkamra biex tara jekk Lydia kinitx lesta jew le. Luċija: Lydia:
Kemm int sabiha Lydia ...il-mama bgħatitni ngħinek tlesti, għax diġà qed jaslu ilmistiednin u tixtieq li tilqagħhom magħha. Għidilha ġejja daqt lesta! (weġbitha b’ton biex teħles minnha u tkompli iġġedded ftit ħin bħala persuna bla ebda irbit ta’ xejn.) B’ħarsa ta’ dieqa u b’dispjaċir qisha sejra għall-qatla, Lydia kompliet timxott xagħra. Luċija ntebħet li Lydia ma kinitx qiegħda f'postha u tipprova tgħinha tirranġa u tikkalmaha. Imma eżatt daħlet omm Lydia, Marie. Mara dittatorjat u li ħażin għalih min ikun taħtha! Mara ta’ stoffa imma antipatka. Quddiem in-nies tipprova turi li għandha kariżma imma minn ġewwa ma tafx tikontrolla. L-ewwel ħaġa li tagħmel hi tordna lil Luċija biex tinżel l-isfel biex tkun tista' tkellem lil Lydia kif tixtieq hi.
Marie:
Inżel għin lil oħrajn int, għax mhux ħa jlaħħqu weħidhom (tordna lil Luċija waqt li teħodilha il-moxt minn idha) ...ġibha 'l hawn! Marie tkompli timxott xagħar Lydia li dik kienet għadha qed tħares lejn il-mera. Ilġentilezza li kienet qed timxotilha xagħra Luċija inbidlet fis-salvaġiżmu ta’ Marie.
Lydia: Marie:
Ahhhhh! Qed tweġġgħani! U tgergirx, għandek xorti. Minn jaf kemm-il tfajla tixtieq tiżżewweġ u ma tistax għax ma għandhiex dota. Lydia tħares fiss lejn ommha. Bħal donna tgħidilha ‘int bis-serjeta? Ħa ġiegħlni niżżewweġ persuna li ma nħobbx!”
Marie:
6
Tħarisx lejha hekk! (Marie fehmet il-ħarsa ta’ bintha! Imma taf li dik il-ħarsa ma kienet ser tbiddel l-ebda fehma)
Lydia:
Hekk kif?
Marie:
Taf x’irrid infisser... ilbes l-imsielet u inżel.
Lydia:
U jekk ma ninżilx?
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
KOMPETIZZJONI
TISLIBA BIL-PREMJU 42 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.
It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.
It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Meaulnes it-Twil
Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Sriep
Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.
Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.
Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 40 L-Ewwel Premju: Maria Galea, Victoria Gozo
It-Tieni Premju: Mary Curmi, Santa Venera
It-Tielet Premju: Carmel Saliba, Qormi
Ir-Raba’ Premju: Edgar Bonnici Cachia, Gzira
Il-Ħames Premju: Carmen Borg, Hamrun
Is-Sitt Premju: Paula Caruana, Msida
Is-Seba’ Premju: Maria Borg, St Julians
Mimdudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 23 25 26
Ħammeġ ħwejġu (6) Furban ta’ fuq il-baħar, kuntrabandist (6) Skwadra, grupp kbir ta’ suldati (9) Dik li x-xjenzati qed jgħidu li qed tinbidel jew bi sħana eċċessiva jew silġ (5) Poġġieha fejn issibha (5) Mhux ratal wieħed, imma iżjed (5) Ta l-flus biex xtara (6) Tibni fuqha jew taħdimha għall-agrikultura (3) Taħseb bih (4) Mhux iebes (5) Storja mhux vera, leġġenda (5) Tkejjel biha, l-aktar l-iskola (4) Il-gżira bejn Malta u Għawdex (7)
TISLIBA BIL-PREMJU NRU 42 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 42, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 15 ta' Ottubru. 56
27 Tiknes bihom, dawn tal-lanżit (5) tnejn (5) 29 Toqba f’nofs iż-żaqq (5) 12 Qoxra mejta tas-siġar għat30 Bihom tigdem u tqarmeċ anki tappijiet tal-inbid (5) jekk foloz (5) 14 Inkiżizzjoni trid tfarfru spiss 31 Jipprattika l-mediċina (5) minn fuq l-għamara (4) 32 Iffastidja ruħu, ħa għalih (5) 16 Waħda hekk ta’ berqa tiġi 33 Iżomm ruħu, edukat, raffinat(5) malajr (5) 17 Aggressjoni, forsi mill-ajru, mill-baħar anki bi kliem Weqfin dispreġġjattiv (6) Iżżom maqful id-dublett jew 1 18 Atteġġjament u sens ta’ ċajt il-qalziet (5) u ferħ (8) 2 Ħafna anki logħba futbol (7) 22 Orgni jdoqq bl-arja? (7) 4 Iddistingwiet ruħha, dehret 24 Fil-baħar jaqbad miegħek aktar mill-oħrajn (7) iniżżel, bi tmien saqajn twal 5 Ma tantx issib bħalu (4) mimlija swaba’ (6) 6 Ventilatur ta’ kantina, 26 Xewqa kbira, leblieba (5) gradilja tal-ħadid (6) 27 Kosta ħdejn il-baħar (4) 7 Dover, obbligu (4) 28 .... et Orbi, il-barka tal-Papa (4) 9 Bhima kbira b’ħotba jew
It-Tmien Premju: Josianne Galea, Mosta
Soluzzjoni 40 Mimdudin 1 Padrun; 3 Maqsum; 8 Salmastru; 10 Pjaga; 11 Aggre(diti); 13 Nidem, 15 Stramb; 19 Tut; 20 Erġa’; 21 Anġli; 23 Mibdi; 25 Olza; 26 Salvaġġ; 27 Ċinga; 29 Iċken; 30 Żmien; 31 Uniti; 32 Invit; 33 Bnadi Weqfin 1 Porku; 2 Distint; 4 Stupend; 5 Moda; 6 Diżarm; 7 Ċana; 9 Longa; 12 Gaffa; 14 Aggre(diti); 16 Rħama; 17 Membri; 18 Depożiti; 22 Lavaman; 24 Aġenti; 26 Sadid; 27 Ċnut; 28 Nfiq
Isem Indirizz Mob/Tel
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
RIĊETTI
FOCACCIA MINGĦAJR GLUTINA B’HUMMUS ROŻA, BRUNĠIEL GRILLJAT U PRINJOLI Riċetta ta’ Manuel Aquilina INGREDJENTI • 400g ċiċri tal-landa, imsaffin • nofs pitrava msajra • 2 mgħaref jogurt Grieg • mgħarfa pejst tahini • kuċċarina kemmun mitħun • meraq ta’ nofs lumija • sinna tewm mqatta’ • ftit żejt taż-żebbuġa • melħ u bżar għat-togħma
Int teħtieġ ukoll • 2 bażijiet tal-pizza mingħajr glutina • brunġiela, imqatta ‘u grilljata • weraq tan-nagħniegħ frisk • 2 mgħref prinjoli nkaljat METODU Ibda biex tagħmel il-hummus, billi tpoġġi l-ingredjenti kollha fi processor u tħawwad għal 30 sekonda sakemm ikollok togħma tajba. Jista' jkun li tkun teħtieġ tieqaf fin-nofs u tlaqqat il-ġnub sakemm qed tħawwad. Imbagħad, sajjar il-bażijiet tal-focaccia fil-forn għal 10 minuti. Ifrex fil-wiċċ tal-focaccia, il-hummus roża, brunġiel grilljat u spiċċa bil-weraq friski tan-nagħniegħ u l-prinjoli.
SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 13 TA’ OTTUBRU MALTA Chemimart Pharmacy, Triq Sant’Anna, Floriana The Cross Pharmacy, Triq il-Kbira San Ġużepp, il-Ħamrun Pinto Pharmacy, Triq San Bastjan, Ħal Qormi St. Anne Pharmacy, Misraħ Sant’Elena, Birkirkara Mayer Pharmacy, Ix-Xatt ta' Xbiex, l-Imsida Melita Pharmacy, Triq San Ġorġ, San Ġiljan Victor's Pharmacy, Triq it-Torri, Tas-Sliema St. Michael Pharmacy, Misraħ tat-Transfigurazzjoni, Ħal-Lija Tat-Tarġa Pharmacy, Triq il-Kostituzzjoni, il-Mosta St. Paul's Bay Pharmacy, Triq il-Kbira, San Pawl il-Baħar
21239310 21227682 21487311 27441913 21331732 21378657 21330352 21435875 21433141 21575276
Sta. Lucia Pharmacy, Misraħ Dorell, Santa Luċija Vittoriosa Pharmacy, Triq il-Mina l-Kbira, il-Birgu San Ġwakkin Pharmacy, Triq Sant Anna, Marsaskala Gerada Pharmacy, Triq Mater Boni Cosniglii, iż-Żejtun Kristianne Pharmacy, Triq Pietru Pawl Saydon, iż-Żurrieq Tal-Grazzja Pharmacy, Triq Franġisk Farrugia, Ħaż-Żebbuġ St. Anthony Pharmacy, Triq il-Kbira, Rabat
21890111 21807529 21637994 21806009 21647391 21462068 21454187
GĦAWDEX Fontana Pharmacy, Triq il-Għajn, Fontana Gozo Chemists, Mġarr Road, ix-Xewkija
21566979 21557278
59
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
RIĊETTI
IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli
hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom
Indirizz
BRODU TAT-TIĠIEĠ Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti (5 persuni) • 800g sider tat-tiġieġ • basla • patata • zunnarija • biċċa ġidra • karfusa • 100g tarja • mgħarfa butir • ftit bżar u melħ • lumija
Metodu • Qatta’ l-ħxejjex u aqlihom għal minuta fi ftit butir • Qatta’ s-sider tat-tiġieġ f’biċċiet żgħar u żied fil-borma • Sajjar għal madwar ħames minuti u żied litru u nofs ilma • Ħalli l-borma fuq nar baxx għal madwar siegħa • Ħawwar bi ftit bżar u melħ • Fl-aħħar ħames minuti żied it-tarja u ftit meraq tal-lumi
Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.
Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 19 TA’ OTTUBRU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.
IR-REBBIEĦA GWIDA 40 HU FRANK GALEA (MOSTA)
VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com
61
GWIDA Mit-13 sad-19 ta’ Ottubru 2019
OROSKOPJU
IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA
62
Il-Wott (Aries)
Il-Miżien (Libra)
21 ta’ Marzu - 20 t’April Ser tħossok immaġinattiv imma ser tinqata’ għalik waħdek biex tikkonċentra fuq xi ħaġa. Aħseb f’xi ħaġa li tista’ tagħmek kuntent bħal kitba u tpenġija. Din il-ġimgħa żomm ġo moħħok il-paċenzja għax ser ikollok bżonnha!
24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Ser taħseb b’mod kreattiv ta’ kif tista’ ġġib il-flus. Xi ħaġa li tista’ taħdimlek hi li taħdem ma’ kollegi tiegħek fuq proġett flimkien. Jekk tqabbel dak li tħobb tagħmel max-xogħol tiegħek ser tkun qed iżżid id-dħul finanzjarju ta’ dan ix-xahar.
It-Tawr (Taurus)
L-Għaqreb (Scorpio)
21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Ser tkun qed tixtieq aktar mumenti mal-maħbub/a tiegħek. Jekk taħdem ma’ xi ħadd kreattiv għaf tlesti xi ħaġa li dejjem xtaqt. Din il-ġimgħa ser tkun qed tiffoka fuq il-bżonn li tieħu ħsieb lilek innifsek! Titlifx iċ-ċans.
23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Ser ikollok aptit li tieħu ħsieb lilek innifsek bħal tmur massage, tmur yoga jew xi ġurnata spa. Insomma għamel li jagħmel lilek kuntent. B’dawn it-tibdil li ser tagħmel ser tkun aktar attraenti minn qatt qabel .
It-Tewmin (Ġemini)
Il-Qaws (Sagittarius)
21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Din il-ġimgħa għalaq widnejk għal kummenti negattivi li tkun ser tirċievi. Għamel pass lura mill-affarijiet drammatiċi li qed ikollok f’ħajtek. Iffoka fuq il-bżonnijiet tiegħek tal-mument.
23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Il-privatezza u li tkun waħdek ser ikunu l-aktar affarijiet bżonnjużi għalik din il-ġimgħa. Ser tkun qed tikkanċella attivita importanti għalik biex toqgħod ftit waħdek. Ser tħossok naqra differenti għax nafu li tħobb tiddeverti imma hekk hemm bżonn.
Il-Qabru (Cancer)
Il-Kibx (Capricorn)
22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Ix-xogħol ser titfu l-aħħar prijorità tiegħek f’din il-ġimgħa. Minflok ser tiffoka fuq affarijiet li jagħtuk pjaċir. Ser tagħmel li tgħidlek qalbek b’hekk il-maħbub/a tiegħek ser t/jkun fortunat/a.
22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Li tqatta’ ħin mal-aktar għal qalbek bħal kollegi, ħbieb hija importanti għalik u ser tispikka fik f’din il-ġimgħa. Ser tkun fil-proċess li tibda proġett kbir b’mod professjonali li dejjem ħassejtek spirat li tagħmlu.
Id-Durbies (Leo)
Iż-Żir (Aquarius)
23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Jaf tħossok ftit taħt pressjoni din il-ġimgħa. Għalik ser tkun ftit frustranti l-ħaġa għax ma tkunx tista’ tlaħħaq mal-affarijiet personali u max-xogħol. Għamel pass lura u ifhem x’inhu tajjeb għalik!
21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Ser tħossok maqbud ġo kobba bejn li tixtieq tqatta’ ħin waħdek u li titkellem u tikkomunika ma’ xi ħadd. Din is-sitwazzjoni ser iġġiegħlek taħseb u tieħu deċiżjonijiet li qatt ma kont ħadthom qabel.
L-Għodra (Virgo)
Il-Ħut (Pisces)
24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Din il-ġimgħa jekk issib ċans biex toħroġ ma’ ħutek, ħbieb jew familja ser tieħu pjaċir immens!! Qed jindika li f’din il-ġimgħa ser issib xi ħaġa li inti qed tbati minnha biex tlesti. Din ilproblema ser taffaċjaha u ser issib is-soluzzjoni.
20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Il-prijorità tiegħek ser tkun li tinkiteb f’xi klassi ta’ xi kors partikolari inkluż gym jew li tippjana vjaġġ. Din l-għażla ser qed tagħtikv spirtu ġdid u ħajtek ser tkun interessanti aktar minn qatt qabel.