Gwida 44 by Content House

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

NRU

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

BJORN FORMOSA Jiktiblek ittra Personali!

€1.30

www.gwida.mt

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Ma’ Bjorn iltqajt miegħu fl-2015. Dakinhar kont naħdem ma’ Xarabank bħala assistent tal-produzzjoni. Xogħli kien li nieħu ħsieb uħud millprogrammi kif ukoll il-paġna ta’ Facebook ta’ Xarabank. Meta kien daħal Bjorn fis-sala niftakar ma tajtx ħafna kas. Ma stajtx nifhem l-gravità tassitwazzjoni. Dak iż-żmien kien hemm l-ice bucket challenge u għalkemm kont għamiltu ma kelli l-ebda idea ta’ xi tfissser li tkun tbati mill-ALS. Ma’ żmien bqajt insegwi lil Bjorn, fuq Xarabank kont narah darba f’sena. Aktar ma’ narah aktar nara lil Bjorn imur lura minn saħħtu imma jżid ilgrinta biex jaħdem. Ma jieqaf qatt dan ir-raġel! Darba qalli: “I rest when I die”

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Matthew Cutajar (iCam Studios) UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATORS Elena Dimech, Sue Ann Pisani

Dawk il-kliem seraqli qalbi bihom. Kif persuna li qed tbati qed taħdem daqshekk għan-nies oħra! B’hekk qed inħeġġeġ lil kulħadd biex nhar il-Ġimgħa, 25 ta’ Ottubru jsegwi Xarabank b’risq Bjorn. Bjorn qed jibni t-tieni dar. Dar li ser tokkuppa aktar persuni morda bl-ALS u b’mard simili. Dawn in-nies ikollhom bżonn ħafna għajnuna professjonali u terapisti. Temmnuha li Bjorn ikkordina l-kunċert tal-Versatile & Friends li sar fi Pjazza San Ġorġ hu! Minn Marzu beda jikkuntatja lin-nies hu, iċempel lit-tekniċi u rnexxielu jtella’ avveniment bħal dak! Ġimgħa wara kellu jieħu brejk mal-mara tiegħu Maria iżda sfortunatament kellu jiddaħħal b’emerġenza l-isptar! Qatta' l-brejk tiegħu ġol-isptar imma mdawwar mal-akbar ħbieb tiegħu. Ejja ħa ngħinuh jibni din id-dar! Ejja ħa nagħmlulu kuraġġ ikompli jaħdem u ma jaqtax qalbu! Ejja nagħtu minn qalbna! Ejja nibnu Dar Bjorn 2! Grazzi

SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

X'ĠARA FTIT ILHU

Nota dwar ilkompetizzjonijiet

TELEVIŻJONI

MINN ONLAJN

EDITORJALI

TELEVIŻJONI

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

L-ITTRA TA' BJORN GĦALIK PERSONALI! Għażiż _______________, Ħajti mingħajr ma neseġera inbidlet kompletament. L-istil ta’ ħajja, l-viżjoni, l-mentalità u anke s-sens ta’ għaliex qed ngħix. Ridt nagħmel xi ħaġa li togħġobni, għalhekk ridt naħdem b’ruħi u b’ġismi biex nkun qed nagħmel id-differenza f’ħajjet persuni oħra. Qabel skoprejt li kelli l-marda tal-ALS, jien kont naħdem f'xogħolijiet diversi fuq konsulenza flindustrija tal-logħob diġitali. Vjaġġ li għadu jevolvi. Kollox beda meta sirt naf li jien ġejt milqut minn din il-kundizzjoni impossibli u terribli. Dak iż-żmien ridt nieħu deċiżjoni li naċċetta l-kundizzjoni u nagħżel li nagħmel xi ħaġa fuqha. Minn hemm bdejt naħdem lejl u nhar. Bdejt nara riżultati inkredibbli. Iltqajt, ħabbejt u żżewiġt lil Maria. Il-fondazzjoni li waqqaft bdiet tikber. Ftaħna l-ewwel DAR Bjorn u issa qegħdin naħdmu fuq proġett li jiswa’ madwar 6 miljuni. Dan ġara f’qasir żmien. Ħaġa tal-iskantament hi li għamilna dan kollu b'impjegati volontarji u bis-saħħa ta’ voluntiera b'qalb kbira! Iltqajt ma’ diversi nies minn kull aspett tal-ħajja. Smajt stejjer inkredibbli u esperjenzajt ġesti kbar ta’ mħabba u ġenerożità. Irċevejt appoġġ mill-aqwa u motivazzjoni kontinwa biex inkompli għaddej u naħdem bla waqfien. Mhux faċli jkollok relazzjoni ta' mħabba meta waħda mill-persuni nvoluti tkun milquta minn kundizzjoni terminali u kiefra li tħallik fiżikament imkisser. Żid ma' dan kollu s-16-il siegħa ta' xogħol kuljum u għandek ir-riċetta għad-diżastru! Madankollu jien u Maria, iġġiliedna diversi diffikultajiet flimkien, inħobbha u nirrispettaha mmens u nkun mitluf mingħajrha! Jekk ħloqt dan kollu, huwa grazzi wkoll għaliha. Mhux dejjem tkun faċli għalija. Jiena bħalissa qed niddependi fuq magna tan-nifs u xi kultant insofri minn uġigħ kbir imma għandi għan wieħed f'moħħi. Biex nagħti kull ma nista’ biex noffri soluzzjonijiet li jistgħu jtejbu ħajjet nies oħra. Li jkollok dan l-għan f'moħħok huwa biżżejjed biex tibqa' għaddej ikun x'ikun. L-ewwel dar kienet suċċess lil hinn mill-aspettattivi minkejja li teknikament kien biss proġett pilota. DAR Bjorn f’Ħal Qormi imtliet wara ftit jiem mill-ftuħ tagħha u baqgħet miexja b’ritmu tajjeb ħafna. Għandna lista ta' stennija għal dawk il-pazjenti li jixtiequ joqogħdu f’din id-dar, lista li dejjem qed tiżdied u għalhekk il-ħtieġa ta' faċilità ġdida u akbar biex tkun tista' takkomoda aktar nies. Nixtieq nirringrazzja lil kull grupp ta’ ħbieb li għandi u l-helpers kollha li għenuni f’dan ilvjaġġ. Nixtieq nirringrazzja lil sħabi antiki tal-iskola li kollha kienu hemm sa mill-bidu nett, għenuni niftaħ din il-fondazzjoni. Dawk il-ħbieb kollha li ġew wara u dawk li llum qegħdin imdawrin miegħi biex jgħinuni ta’ kuljum inwettaq din il-missjoni tiegħi. Nirringrazzja lil Peppi. Peppi huwa wieħed mill-aktar personalitajiet kontroversjali fil-media Maltija iżda m’hemm l-ebda persuna oħra f’Malta li waħedha ħolqot dan it-tajjeb kollu għal dawk fil-bżonn. Hu u Xarabank għenu biex jibdew u jitlestew proġetti inkredibbli għal Puttinu Cares, DAR tal-Provvidenza, Richmond, Hospice, Caritas, ittrasformaw l-Istrina u għenuna immens. Wieħed jista' jaqbel jew le mal-opinjonijiet tiegħu iżda x-xogħol inkredibbli tiegħu mal-organizzazzjonijiet ta' karità ma jista' jiċħadha ħadd. Irrid ukoll nirringrazzja lil kulħadd għall-appoġġ inkredibbli li rċivejt matul dawn is-snin kollu. Madankollu issa lkoll għandna opportunità unika quddiemna. Nistgħu nwettqu proġett uniku għalina, għall-għeżież tagħna u għall-ġenerazzjonijiet futuri li ġejjin. Nhar il-Ġimgħa 25 ta ’Ottubru nistgħu nagħmlu d-differenza. Jekk jogħġbok għinni ngħin lil ħaddieħor. Jekk jogħġbok għinni niftaħ DAR Bjorn ġdida u ikbar!! Tislijiet, Bjorn.

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

GĦIN LIL BJORN BILLI TIKTIBLU ITTRA U GĦATI DONAZZJONI TIEGĦEK B’ĊEKK INDIRIZZAT LIL ALS MALTA F’DAN L-INDIRIZZ. ALS Malta, DAR Bjorn, 308, Triq il-Kbira, Qormi Għażiż Bjorn, __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Tislijiet, __________________ Jew inkella Ċempel: 5100 2017 għal donazzjoni ta’ €20 5190 2075 għal donazzjoni ta’ €50 Ibgħat SMS fuq 5061 8936 ta’ €6.99 jew dakinhar ta’ Xarabank għati kemm trid billi ċċempel fuq 2124 9200 7

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

BJORN, IR-RAĠEL TA’ EŻEMPJU Il-mard li jiġi fuqna ħabta w sabta, bla saħħa nogħtru taħtu bla waqfien, hemm mard bħal żiffa friska jgħaddi jgħaġġel, hemm mard kattiv li jtul għal ħafna żmien. Bjorn, ir-raġel ta’ eżempju, Bjorn, b’kuraġġ, b’kuraġġ ta’ sur, Bjorn, ir-raġel qalbu f’idu, Bjorn, tbissima fid-dulur. Bjorn, li nesa lilu nnifsu, Bjorn, ta saħħtu u ħabrek sħiħ, Bjorn, sab fis l-imħabba f’ħajtu, Bjorn, li wettaq ħolm sabiħ. Kemm hu ta’ swied il-qalb li l-jiem magħduda, u li qasira l-ħajja fuq din l-art, kemm ħsibijiet jinbarmu ġewwa moħħna, kemm jogħsfru pjanijiet li tkun sawwart.

BJORN, IL-KANZUNETTA MAGĦMULA B’SORPRIŻA LIL BJORN

DEDIKA LIL BJORN FORMOSA LI BID-DEDIKAZZJONI SĦIĦA TIEGĦU, UKOLL FL-AKTAR MUMENTI DIFFIĊLI TA’ ĦAJTU, KIEN TA’ EŻEMPJU SABIĦ GĦAL ĦADDIEĦOR, ĦASEB F’ĦADDIEĦOR U BIS-SAĦĦA KOLLHA TIEGĦU, INĠABRU FLUS ĦALLI DAWK BIL-KUNDIZZJONI TAL-ALS IKOLLHOM DAR MGĦAMMRA KIF JIXRAQ LI TILQAGĦHOM. Paul minn fejn ġitek l-idea li tikteb kanzunetta fuq Bjorn? Kienet avviċinatni s-Sinjura Claire Henwood u konna tkellimna dwar ilpossibilità ta' kanzunetta miktuba minni bħala lirika b'mużika ta' Dominic Cini fuq Bjorn Formosa. Jiena aċċettajt mal-ewwel bil-qalb għax l-intenzjoni kienet li mhux biss nagħtu sorpriża lil Bjorn waqt serata mtellgħa f'ġieħu, iżda wkoll li noħorġu fil-beraħ il-kwalitajiet u l-valuri sbieħ li jħaddan. Min kien kantaha? Il-kantanti kienu tliet tfajlet grazzjużi: Kristen Abela, Kira Copperstone,

Veronica Rotin b'vuċijiet stupendi li flimkien emozzjonaw lill-udjenza preżenti u lil kull min jisma' l-kanzunetta. Il-messaġġ tal-kanzunetta… Il-messaġġ lil Bjorn huwa wieħed pożittiv: it-tbatija hija t-tarġa għall-ħelsien, it-tbatija turina li din il-ħajja, llum jew għada trid tgħaddi, u għalhekk nimtlew b'determinazzjoni li ma nintrabtux wisq mal-ħajja materjali. Dun Karm jistqarr f'wieħed mill-innijiet reliġjużi tiegħu: ''Int għallimtna tan-niket il-hena''. U jekk inkunu kapaċi nimxu fuq dan il-ħsieb li nsibu l-hena fin-niket, allura t-toqol jiħfief u ntaffu t-toqol tas-salib.

Bjorn, ir-raġel ta’ eżempju, Bjorn, b’kuraġġ, b’kuraġġ ta’ sur, Bjorn, ir-raġel qalbu f’idu, Bjorn, tbissima fid-dulur. Bjorn, li nesa lilu nnifsu, Bjorn, ta saħħtu u ħabrek sħiħ, Bjorn, sab fis l-imħabba f’ħajtu, Bjorn, li wettaq ħolm sabiħ. Id-dar li fetaħ Bjorn uriet kemm aħna, Maltin li nxettlu fjur qalb il-ġerħiet, li fejn tinħass il-ħtieġa lkoll ningħaqdu, u lill-muġugħ nimlewh b’ferħ u tamiet. Bjorn, ir-raġel ta’ eżempju, Bjorn, b’kuraġġ, b’kuraġġ ta’ sur, Bjorn, ir-raġel qalbu f’idu, Bjorn, tbissima fid-dulur. Bjorn, li nesa lilu nnifsu, Bjorn, ta saħħtu u ħabrek sħiħ, Bjorn, sab fis l-imħabba f’ħajtu, Bjorn, li wettaq ħolm sabiħ.

Awtur : Paul Ellul Kompożitur : Dominic Cini Kantanti : Kristen Abela, Kira Copperstone, Veronica Rotin

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

Ritratti: Mario Mintoff – Photocity

2015

Ritratti: Mario Mintoff – Photocity

2016

Ritratti: Mario Mintoff – Photocity

2017

Ritratti: Mario Mintoff – Photocity

2018

2019 11

INTERVISTA

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

MARIA, IL-MARA TA’ BJORN.

“BJORN HUWA BNIEDEM PJUTTOST SERJU U PREĊIŻ!” Kif iltqajtu? Jien u Bjorn ilna nafu lil xulxin minn meta konna l-Junior College, però mażżmien konna qtajna l-kuntatt. Darba waħda kont qed naqra l-aħbarijiet u rajt wiċċ Bjorn, jirrakonta l-istorja tiegħu fuq l-ALS, fl-ewwel intervista tiegħu. Ma stajtx nemmen x’qed naqra, kont ilni ma narah snin u ddeċidejt li nikkuntatjah biex nurih is-sapport tiegħi. Hu kien weġibni lura billi stedinni immur l-Ice Bucket Challenge li kien organizza l-għada, ġewwa Ta’ Xbiex. Minn dakinhar bqajna niltaqgħu kuljum! Il-kumplament naħseb tafuħ! Liema kienu l-isbaħ memorji flimkien? Il-memorji huma ħafna. Peress li millewwel ġurnata bdejna nqattgħu ħafna ħin flimkien, fi ftit żmien saru kuljum u l-ġurnata kollha. Għandna ħafna memorji 12

flimkien. Uħud minnhom huma s-safar li ilħaqna għamilna flimkien, speċjalment meta ipproponieli ġewwa x-Shard, Londra, il-ġurnata tat-tieġ, memorja oħra mimlija emozjonijiet hija l-ewwel ġabra kbira li għamilna fuq Xarabank, ma stajniex nemmnu kemm irċivejna sapport. L-esperjenza tat-tieġ hija ħolma, ġurnata mill-isbaħ, il-ferħ li rajt f'wiċċ Bjorn kien imprezzabbli. L-ewwel dar li fetaħ kienet emozzjonanti immens, li tasal il-ġurnata li tant ħadem għaliha, li tant offra enerġija u kull tip ta’ ħidma li kien hemm bżonn biex jasal s’hemm. Fl-aħħar tirrealizza u tara r-residenti li ħa jibbenifikaw minnha wiċċhom ferħan li sabu saqaf fejn iħossuhom b'dinjità li ħaqqhom hija esperjenza indimentikabbli u ta' sodisfazzjon kbir.

X'tixtieq li jagħmel? Nixtieq li jagħmel dak kollu li jixtieq, kull ħaġa li tagħmlu kuntent u jaqta’ kemm-il xewqa għandu! Affarijiet li tiggusta u li jdejquk? Niggustah jiekol! Niggustah ifittex il-fsied! Idejjaqni meta jilbes l-irwol tal-boss tiegħi fuq ix-xogħol! It-tnejn għandna ras iebsa b'hekk nargumentaw fuq ix-xejn! X'inhi x-xewqa tiegħek? Ix-xewqa tiegħi hija ovja, għalkemm kważi impossibli. Qatt ma nieqaf nixtieq li nqum xi darba u jgħiduli li fieq, narah jimxi, jiġri u b’saħħtu. L-aktar darba li bżajt kien... L-aktar darba li bżajt kien il-lejl ta’ qabel l-operazzjoni tat-thraceostomy, it-tubu li

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

INTERVISTA

“Lejl li qattajna nitkellmu mbeżża, t-tnejn li aħna.”

għandu f’għonqu biex jieħu nifs. Kien lejl mimli biża’, lejl li ma xtaqtx jgħaddi għax ma ridtx li jinbidel xi ħaġa għal agħar. Lejl li qattajna nitkellmu mbeżża' t-tnejn li aħna milli kien ħa jiġri l-għada. Bżajt ħafna mill-ħsieb li ma jibqax jitkellem, bżajt mill-bidla enormi li kienet ħa ġġib magħha din l-operazzjoni. Liema kienet l-aktar praspura jew xi ħaġa tad-daħk li għamel? Bjorn huwa bniedem pjuttost serju u preċiż! Ma tantx jagħmel praspar! Però l-karnival li għadda kkonvinċejnieh jilbes ta’ mara, libbisnieh parrokka u għamillu l-make up Justin Brincat li rnexxielu jagħmlu jidher mara millisbaħ! Ħadd ma ried jemmen, uħud ma setawx jarfuħ, ħasbuh resident ġdid ġewwa DAR Bjorn!

Bjorn fil-Karnival

Proponiment 13

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA IT-TIENI SURVEY MINN ERBGĦA (2/4) KULMA TRID TAGĦMEL BIEX TIEĦU SEHEM FIL-KOMPETIZZJONI U TIDĦOL FIĊ-ĊANS LI TIRBAĦ IL-PREMJU HU: Iġġemma' 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 43, 44, 45 u 46. Agħqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta. • Liema artiklu minn din ir-rivista l-aktar li għoġbok: ___________________________________________________________ • Liema hi d-drama favorita tiegħek li qed tixxandar bħalissa? Agħżel L-aqwa 3 biss. Immarka 3 l-inqas favurit u l-1 l-aktar favurit.

☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐

Sorelle (TVM) Throwback drama: KC (NET) F’Ġieħ L-Imħabba (TVM) Iż-żagħka (NET) L-Għarusa (TVM) Division 7 (ONE) Fattigi (NET) Il-Misteru Tal-Għoġol tad-deheb (ONE) Elf Metodu (NET)

• Għaliex għażilt din id-drama bħala n-numru wieħed? _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________

IBGĦAT L-4 SURVEYS KOMPLUTI F’DAN L-INDIRIZZ SAD-9 TA' DIĊEMBRU, 2019 GWIDA, SURVEYS/ OTTUBRU, CONTENT HOUSE, MALLIA BUILDINGS, 3, LEVEL 2, TRIQ IN-NEGOZJU, ZONE 3, CENTRAL BUSINESS DISTRICT, BIRKIRKARA, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

X'ĠARA FTIT ILU?

KULĦADD BEDA JISTAQSI ‘MIN HI?’ L-ISTORJA LI QRAWHA 'L FUQ MINN 80 ELF PERSUNA FUQ GWIDA.MT! FUQ IL-PORTAL TAGĦNA GWIDA.MT ĦABBARNA LI HEMM WAĦDA MARA LIEBSA MASKLA U QED IDDUR IL-LOKALITIJIET TA’ MALTA. DIN KIENET ĦADD ĦLIEF L-ATTRIĊI LEE-N. NARAW GĦALIEX SAR DAN! Ta’ min kienet l-idea? Ruben Zahra: L-idea faqset ġo moħħi 14 il-sena ilu waqt li kont qed nattendi festival tat-teatru f’Besançon ġewwa Franza. Ix-xenetti kollha li ġew ippreżentati bħala teatru tat-triq jingħaqdu fi produzzjoni waħda. U b’hekk daħal il-livell importanti ħafna tat-test. Trevor Zahra u jien domna madwar sena niżviluppaw it-test fuq bażi ta’ riċerka dwar il-karattri rrapreżentati fil-produzzjoni. It-test finali huwa collage ta’ monologi minn 12-il karattru, kollha nisa, millbibbja, mill-mitoloġija kif ukoll mil-letteratura. Min hi din ilmara? Min huma dawn in-nisa? Qatt ma nsiru nafu tassew. Bħal ħolma jew ħmar il-lejl... kull xena titfaċċa miċ-ċpar tal-imgħoddi. X’tixtiequ twasslu b’dat-teatru makabru? Ruben: Minn dejjem kont affaxxinat mir-relazjoni bejn il-ġmiel u l-makabru; rappreżentazzjoni grotteska li tikseb elementi ta’ sbuħija f’kuntest artistiku. Dan narawh sikwiet fl-arti sagra. Il-pitturi tal-qaddisin martri kollha jirrapreżentaw atti ta’ ħruxija li jiksbu estetika sublimi taħt il-pinzell tal-artist. Din id-dinamika insibuha wkoll fiċ-ċinema kif ukoll f’diversi music videos ta’ kantanti popolari. Għalhekk il-punt ta’ tluq tiegħi ma’ kinetx innarrattiva iżda l-estetika: feti ġo vażetti tal-ħġieġ ma' ras ta’ ħanżir; mara ittella’ xgħar twil minn ġo fliskatur taħt linfa tal-kristall tqattar l-ilma; dirgħajn u riġlejn prostetiċi imdendlin mis-saqaf; pupazzi eċċ... Trevor Zahra: Fost ħwejjeġ oħra, qed nimmiraw li dan ikun spettaklu poetiku… kemm f’dak li huwa test miktub kif ukoll fid-drama. Anzi nistgħu ngħidu li l-kelma u d-drammatiċità tal-ispettaklu huma minsuġin flimkien bla ma tista’ tifred il-waħda mill-oħra. Meta jien u Ruben konna qed nippjanaw dan ix-xogħol, it-test u d-drama ħdimniehom simultanjament... waħda tikkumpimenta lilloħra. Nittamaw li din tkun esperjenza unika ta’ makabrità stilizzata u poetika. X’ser naraw f’Min Hi? Trevor: Forsi aktar niftiehmu jekk nistaqsu “X’MHUX se naraw, f’Min Hi? M’aħniex qed nippeżentaw rakkont bi plott lineari li fih isseħħ ġrajja bil-bidu u t-tmien. Jiġifieri m’hemmx storja li fiha xi ħadd jgħaddi minn esperjenza... li

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

X'ĠARA FTIT ILU?

“il-maġġoranza riedu jirrapurtawni l-pulizija, ituni xeba ħadida, u jaħarquni ħajja!” Lee-N

qed jiffaċċja problemi jew konflitti li jissolvew mal-mixja taddramm. Xejn minn dan. Se jkollna l-karattru ta’ din ix-xiħa... li ma nafux “min hi”... li se tippreżenta sensiela ta’ xeni u sitwazzjonijiet, ħafna drabi makabri, meħudin minn għadd ta’ testi letterarji... kemm dawk bibliċi u mitoloġiċi, kif ukoll siltiet minn Garcia Marquez u Umberto Eco. Lee-N Abela: L-udjenza għandha tistenna xogħol teatrali, oriġinali mirqum bir-reqqa u bi kreattività assoluta. Il-kitba mpekkabli ta’ Trevor Zahra, li m’għandhiex bżonn l-ebda introduzzjoni, se tqanqal, tbissem, u tħasseb. Il-produzzjoni u d-direzzjoni nventiva ta’ Ruben Zahra hija waħda li se ssaħħar lil kull min se jiġi jaraha! U sa fl-aħħar l-udjenza tasal twieġeb il-mistoqsija f’fomm kulħadd – MIN HI? L-Aabar fuq dawn il-preżentazzjonijiet fit-triq daret Malta kollha! X’ġara eżatt? Ruben: Ippreżentajna tlett xeni f’ħames lokalitajiet madwar Malta bħala teatru tat-triq. Kull xena hija silta milproduzzjoni “MIN HI?” li se tittella’ ġewwa ċ-ċinema Rialto f’Bormla fil 31 ta’ Ottubru u 1, 2, 3 ta’ Novembru bħala parti mill-istaġun ta’ Teatru Malta. F’kull xena li preżentajna bħala teatru tat-triq tidher mara b’maskla bajda mhedija f’sekwenza ta’ azzjonijiet bizarri u kemxejn makabri: tfarrak il-qxur tal-bebbux ġo mehrież u tkisser il-pupi; ittella’ xgħar twil minn ġo fliskatur taħt linfa tal-kristall tqattar l-ilma; tiżfen bejn vażetti bil-feti u tbennen ras ta’ ħanżir. Lee-n: Dorna numru ta’ lokalitajiet madwar Malta bi street performances li ġew imnebbħa mill-produzzjoni teatrali MIN HI? Għal kuntrarju ta’ kemm ħasbu hafna nies, dawn l-istreet performances ma kinux qed isiru bhala kampanja promozzjonali ghal dan il-progett teatrali, imma kienu qed isiru bħala proġett purament artistiku. L-ewwel waħda saret ġewwa Ħaż-Żebbuġ u ħasdet lil kull min raha. Kienet għadha l-ewwel performance u kull min kien għaddej baqa’ mbellah b’li qed jara. Xi ħadd telagħha vidjow fuq il-mezzi soċjali u nqala’ kjass sħiħ; b’numru kbir ta’ kummenti fejn kulħadd jipprova jifhem x’inhu jiġri, min hemm wara dik il-maskra u “x’ħa nagħmlilha jekk tiġi f’idi!”. Meta ġejna biex nagħmlu t-tieni performance ġewwa Marsaxlokk, nies inħassu donnhom iktar “preparati” – infatti kien hemm min telaq eżatt xħin rawni ġejja bil-maskra u kien hemm min poġġa bilqiegħda komdu biex jesperjenza din l-esebizzjoni mill-bidu sal-aħħar. F’tas-Sliema smajna l-kliem, “It’s not allowed to wear a mask around here”, u nies li ħargu jagħmlu l-jogging li spiċċat fi sprint malli lemhu l-maskra. Kien hemm min poġġha fuq bank biex jiddiskuti t-tqanqil li kellu u esprima x-xewqa li jibdew jinħolqu iktar esebizzjonijiet bhal dawn fit-toroq u li jiġu organizzati dibattiti fuq is-suġġett talesebizzjoni.

Ritratti: Marija Grech

Il-vjaġġ ta’ dan il-proġett komplejnih il-Gudja, il-Belt Valletta u l-Birgu, fejn sa dak il-żmien in-nies kienet diġà bdiet tagħmel konnessjoni bejn dawn is-street performances, l-produzzjoni teatrali MIN HI? Jekk kienx hemm mara jew raġel wara dik il-maskra!

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

X'ĠARA FTIT ILU?

X’kienet ir-reazzjoni tan-nies? Ruben: Ir-reazzjoni kienet mill-aktar varjata. Quddiem il-mużew ta’ Ħaż-Żebbuġ, it-tfal tgħidx kemm ħadu pjaċir u daħku. Iżda l-ġenituri ma tantx iggustawna. L-aktar reazzjoni aggressiv ġiet minn nies li semgħu biha iżda lanqas biss rawha. Għamilna l-istess xena fuq il-promenade ta’ Tas-Sliema fejn kien hemm ħafna kurżità iżda l-ebda reazzjoni negattiva. F’Marsaxlokk l-attriċi kienet imdawra b’bosta anzjani Xlukkajri fuq il-bankijiet. Kien hemm skiet perfett u ma dejqet lil ħadd... tant li kien hemm mara li saħansitra qatgħet il-karattru li l-attriċi kienet qed tirrapreżenta. Lee-N: Ikkulurita ħafna! – tfal jidħku; ommijiet jaħsbu li jien saħħara; min daħħalha f’moħħu li l-performance għandha x’taqsam mal-abort; nies li ssaħħru bl-aspett artistiku tal-proġett; min kien konvint li kont qed nagħmel ritwal sataniku! Fuq il-mezzi soċjali kienet storja oħra – il-maġġoranza riedu jirrapurtawni l-pulizija, ituni xeba ħadida, u jaħarquni ħajja! Kien hemm ukoll min apprezza l-arti u l-kreattivita’ u faħħar ħafna x-xogħol li ppreżentajna. Ruben, kien hemm min irrapurtakom lil Pulizija? Iva f’Ħaż-Żebbuġ kien hemm min irrapporta l-għassa u ġew il-pulizija... iżda aħna konna lħaqna tlaqna. L-għada il-location manager kellu jagħti spjegazzjoni l-għassa u saħasitra tkellmu mad-direttur ta’ Teatru Malta... iżda flaħħar mill-aħħar ma ttieħdu l-ebda passi. Lee, bżajt mir-reazzjoni tan-nies? Kif ħassejtek? Lee-N: Lanqas xejn ma bżajt! Kont naf li dan it-tip ta’ xogħol se jqanqal u joħloq dibattitu imma ma mmaġinajtx li r-reazzjoni se tkun daqshekk b’saħħitha! Jien insegwi x-xogħol tal-artista Marina Abramovic fejn hi tesplora ħafna l-limitazzjoni tal-bniedem, kif jirreaġixxi l-moħħ u kif jirreaġixxi l-bniedem meta jħossu mqanqal b’dak li qed jara. Ir-reazzjonijiet li esperjenzajt jien qas jibdew ma dak li esperjenzat Abramovic imma li kien hemm komuni hu li ħallejt moħħi miftuħ għal kull eventwalità li tista’ tinqala. Jien affaxxinajt ruħi bil-fatt li n-nies bdew jipproġettaw il-biżgħat tagħhom fuqi! In-nies raw u fehmu li riedu għax jien fl-ebda mument ma għamiltx affarijiet sataniċi, per eżempju, jew ħsibt fis-sataniżmu! Min kien hemm bit-tfal u qal li “llejla t-tfal mhux se jorqdu” – it-tfal, bid-daħk li bdew jidħku, raqdu raqda tajba imma naħseb ommhom baqgħet titqalleb daqsxejn fis-sodda qabel m’għalqet għajn m’għajn. It-teatru Rialto f’Bormla mhux soltu jsir xi ħaġa hekk? Kif għażiltu hemm? Ruben: Jien u Sean Buhagiar dorna diversi spazji għal din il-produzzjoni. Iċ-ċinema Rialto ġewwa Bormla għandu potenzjal kbir u l-ambjent kemxejn mitluq u delapidat iżid mal-estetika ta’ din il-produzjoni.

Il-postijiet bilqiegħda huma limitati u l-produzzjoni se tibda tintwera fil-lejla ta' Halloween biex imbagħad tibqa' għaddejja sat-3 ta' Novembru għal 4 iljieli ta' tkexkix biss. Biex tibbukkja l-biljetti tiegħek għal Min Hi? żur kultura.mt jew inkella tista’ żżur ukoll teatrumalta.org.mt għal aktar tagħrif. 19

TELEVIŻJONI

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

KAZAKISTAN

MIS-SĦANA QAWWIJA TAD-DEŻERT, GĦALL-KESĦA XXOQQ 'IL GĦADAM FIL-QALBA TAL-MUNTANJI. Ta’ min jgħid li waħda mill-aktar sfidi diffiċli li HazZzard sab ma’ wiċċu ta’ kull sena waqt il-preparamenti, hija l-għażla tad-destinazzjoni. Din is-sena HazZzard għażel din id-destinazzjoni bi skop. Dan għaliex id-destinazzjoni ta’ din is-sena, mhijiex waħda popolari mal-Maltin u ftit Maltin jafu dwarha, imma nassigurawkom li hija destinazzjoni mill-isbah li ser toffri lis-seba’ parteċipanti esperjenzi uniċi u sfidi kbar. Imma x’nafu dwar il-Kazakistan? Din il-medda ta’ art kbira ħafna, tinsab fil-

kontinent Ażjatiku u dan il-pajjiż huwa wieħed mill-pajjiżi magħrufa bħala l-pajjiżi Stan. Il-Kazakistan jaqsam il-fruntieri tiegħu mar-Russja, iċ-Ċina, il-Kirgistan, l-Użbekistan, u t-Turkmenistan, kif ukoll għandu parti mill-fruntiera mal-Baħar Kaspju. Il-belt kapitali ta’ dan il-pajjiż hija Nur Sultan. B' popolazzjoni ta' aktar minn 18-il miljun, il-lingwi l-aktar mitkellma huma l-Kazakh u r-Russu. Il-Kazakistan

huwa l-akbar fost id-49 pajjiż fid-dinja li huma kompletament magħluqa bl-art jew b' kosti li jmissu ma' baħar magħluq. Jikklassifika wkoll bħala d-disa’ l-akbar pajjiż fid-dinja. It-temperaturi f'dan il-pajjiż ivarjaw ħafna. Il-parteċipanti ser jesperjenzaw il-klima li joffru l-erba' staguni. Mis-sħana qawwija tad-deżert, għall-kesħa xxoqq 'il għadam fil-qalba tal-muntanji. Dan il-pajjiz ġawhra, huwa imżewwaq bil-muntanji, pajsaġġi mill-isbaħ, natura,

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

TELEVIŻJONI

lagi u xmajjar, kultura u tradizzjonijiet u mergħat kbar tal-ħaxix. It-telespettaturi ser ikollhom l-opportunità li matul ilprogrammi li ġejjin jaraw diversi xenarji tal-istampi li nsibu f’ dan il-pajjiż. Wara waqfa ta’ ġimgħatejn minħabba l-Baġit, il-vjaġġ mimli esperjenzi uniċi u avventuri estremi għas-seba’ parteċipanti ikompli, nhar t-Tnejn 28 ta’ Ottubru, fid21:00 fuq ONE, mill-kontinent Azjatiku. Merħba mill-Każakistan!

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

MINN ONLAJN

JULIE POMORSKI

"JEKK IĠĠIB KELB, ĠIBU GĦALL-ĦAJTEK!" JULIE POMORSKI, MHUX WIĊĊ ĠDID ŻGUR FIX-XENA LOKALI. BDIET TA’ ETÀ ŻGĦIRA TIPPREŻENTA FUQ ITTELEVIŻJONI U KISBET UKOLL SUĊĊESS BĦALA KANTANTA FEJN RAJNIEHA FIL-MALTA EUROVISION U REBĦET UKOLL L-GĦAJNA TAL-POPLU U S-SUMMER HIT SONG CONTEST. ILLUM IL-ĠURNATA QED TAĦDEM FUQ MATERJAL MAL-BAND TAGĦHA U HI WKOLL GĦALLIEMA TAL-VUĊI. Imma ‘il bogħod minn dan kollu, Julie għandha tlett iklieb tal-istess razza, ferm u ferm għal qalbha. Kważi kważi qishom it-tfal tagħha u dawk kollha li jafuha, anke ftit, jafu kemm Julie l-ħin kollu titkellem dwar il-klieb tagħha. Mir-ritratti li ħa taraw, ma tistgħux ma tiggustawx lil dawn il-klieb. Julie, Nina kienet l-ewwel waħda. Kif tħajjart taddotta kelba ta' din ir-razza? 22

Aħna ħsibna għax forsi bin-nokkli wkoll! Aħna minn dejjem addottajna l-klieb u qatt ma xtrajna. Però meta ġejt biex inġib ġeru u xtaqtha f’Novembru, iddeċidejt li nfittex razza (anke jekk tkun imħalta) adattata għall-lifestyle tiegħi. Il-Wire Fox Terriers kienu r-razza ideali għax żgħar, ferriħin u intelligenti ħafna. Meta mort biex nara l-puppies, tbaxxejt kokka malart u għidt li l-ewwel kelba li tiġi tifraħ

bija, tkun hi. Nina ġiet tiġri u tilaqni bħal indunat li se nkun ommha! Kif ġew it-tnejn l-oħra? X'fettillek? Tlett iklieb min jaf x'ġenn! Qisek dħalt iż-żoo! Aħna minn dejjem bil-klieb id-dar, imma dejjem waħda biss kien ikollna. Però darba minnhom sibt il-mobile mifqugħ bit-‘tags’ fuq Facebook: kelb abbandunat tal-istess razza qed

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

MINN ONLAJN

ifittex familja. Ma stajtx nirreżisti u addottajna lil Nelson! Nina u Nelson kellhom il-ġriewi u kienet waħda mill-isbaħ esperjenzi ta’ ħajti... Nina kellha 6 u żammejna wieħed minnhom: Norbert! Lil Nina sewwejnieha issa għax ma nixtiequx li jerġa’ jkollha u aħna m’aħniex breeders. Għaliex isimhom kollha jibda bin-N? Min fej gew l-ismijiet? L-aktar isem favorit tiegħi hu “Nina” u għalhekk kienet sempliċi li nsemmiha hekk. Però meta ġie Nelson, xtaqna insemmuh xi haġa posh għax hu vera ġentlom, u ddeċidejna li nsemmuh bin-N ukoll... is-Sur Nelson Pomorski. Imbagħad ġie ż-żgħir li semmejnieh bin-N bħalhom... Norbert Pomorski. Min hu l-aktar kwiet jew ngħidu aħna kalm? Nina bilgħaqal ħafna! Tobdi ħafna u qisha mara żgħira! Però Nelson, peress li għadda minn trawma meta kien żgħir, qisu qatt ma rkupra miskin u għalhekk hu kwiet xi ftit iżżejjed. Però xorta jħobb jimbaħ bħalhom, speċjalment meta jħabbat il-bieb! Min hu l-aktar imqareb minnhom? Għamel/Għamlet xi bużulotta partikolari? Żgur NORBERT!!! Imqareb wisq! Għadu jqatta’ l-affarijiet s’issa u mimli enerġija. Għad għandu sena però għandu karattru ħelu wisq! Jiġri mad-dar, jinbex lil Nina u Nelson, ikisser u jqatta’ u nħobbuh xorta waħda, pjuttost xi ftit iżżejjed! Iż-żgħir hux! Kif imorru flimkien? Għandhom relazzjoni tajba? Jidhru biċ-ċar li huma familja. Iħobbu ħafna lil xulxin, għalkemm meta jiġi ħin l-ikel ikollna l-argumenti! Bħal meta t-tfal ikunu jridu l-platt ta’ ħuthom “għax tiegħu fih aktar!” Jilagħbu ħafna flimkien u Norbert iċċentru tad-dar, iduru għalih biex jilagħbu; tnejn kontra wieħed, il-ħin kollu jċedulu u jbusulu wiċċu. Ġieli għamlu xi waħda minn tagħhom flimkien? Darba missieri ħallha l-bieb miftugħ u ħarġu jimxu waħdehom hej! Min sabhom ċempilli għax dejjem bit-tags u meta mort għalihom bħal kienu komdi fid-dar il-ġdida! Għax huma dħulin hafna, però kont ħadt ghalija! Kull min jafek jaf li tgħix ħajja mgħaġġla. Għandek ċans tgawdihom? Nixtieq li għandi ċans iktar magħhom. Ommi tkun magħhom 24/7 però meta narahom inħobb intihom il-ħin speċjali tagħhom, wieħed wieħed! Fis-Sajf nippreferi noqgħod magħhom milli noħroġ... ilkumpanija tagħhom inħobbha wisq! Julie tan-nokkli, Julie tal-klieb jew Julie l-kantanta? Liem tippreferi? Julie. Tafni kif tafni, ma tagħmilx differenza. L-importanti li ismi jġib tbissima. Xi tgħid lil dawk li qed jaħsbu sabiex jadottaw xi kelb/a? Il-klieb qishom tfal! Jekk iġġib kelb, ġibu għall-ħajtek! Ma niflaħhiex meta xi ħadd jaddotta jew jixtri kelb u ma jkunx iridu aktar! Nelson għamel xagħar jagħmel pipi ma kullimkien meta ġibnieh u Norbert iqatta’ affarijiet ta’ valur u xorta waħda żammejniehom! Min ikollu tarbija ma naħsibx li jitfgħu ‘l barra għax jibki ħafna jew għax il-ħin kollu nbiddillu l-ħarqa! Jew għax jiġġieled ma’ ħuh! Kliem Julie hu wieħed ta’ min jixtarr fuqu għax kultant dak li jkun ma tantx jaħseb l-affarijiet sew. F’isem GWIDA ningħaqdu f’dal-messaġġ li kelb hu għall-ħajtek. Kelb mhux rigal li tifraħ bih u tarmih, jew li kif jikber għax ma jibqax ħelu daqskemm ikun ħelu meta jkun ġeru neħilsu minnu. 23

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’KOLLABORAZZJONI MA’ ALFIE FABRI

19 TA’ OTTUBRU – L-55 EDIZZJONI TA’ DIN IS-SENA.

DIN IL-ĠIMGĦA IL-ĠIMGĦA TA’ QABEL

RISE - SUZI

SEBASTIAN - TOUCH

LUKE CHAPPEL - HEAD IN THE CLOUDS

PHILIP VELLA - IL-VERITA

HOOLI - DAK IŻ-ŻMIEN

ĠDIDA

BARK BARK DISCO - COCKBLOCK

JANICE MANGION - GĦADU MHUX IL-WAQT

DAV . Jr - SHE

ROBERT G - A REASON TO LIVE

JASMAR CASSAR - STRONG

THE CROWNS - WE'RE GONNA

CORINA & MUSIC BOY - NOTHING BREAKS ME

MUSIC BOY

MIRIAM CHRISTINE - IN A WOMAN'S HEART SEAN VELLA)

ĠDIDA

BERNIE & POD - NIEQAF FTIT

FREDDIE PORTELLI / MICIMAGO REMIX - IL-KBIR GĦADU ĠEJ

1 CLAUDIA FANIELLO

FALLIN

2 MYKILL FT. UDINE LAVERVE

KYLIE ANN - YOUR ARE NOT ALONE

SILICONE SOUL

LOVER

(PRIDE RMX 2019

GAIA - WHY SHOULD I?

* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post. 24

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

SKEDA MILL-ĦADD 27 TA’ OTTUBRU SAS-SIBT 2 TA’ NOVEMBRU 2019

HIGHLIGHTS TAL-ĠIMGĦA

Elf Metodu ONE • il-Ħadd 27 ta' Ottubru • 20.30 Episodju 3 - L-ewwel staġun Iż-żewġt iħbieb ġodda ta’ Karen - Jen u Jo - iġennuha bl-enerġija u l-ideat xejn konvenzjonali tagħhom. Flimkien jikkonvinċuha biex tipprova tara x’tista’ tagħmel għal dawk innisa li jista’ jkollhom bżonn l-esperjenza tagħha biex jeħilsu minn żwieġhom. Dorothy tiġi bi proposta għal Karen u toffrilha kemxa ġmielha biex tgħinha teħles mill-problema ta’ żewġha…

Sorelle TVM • Mit-Tnejn 28 ta' Ottubru sal-Ġimgħa 1 ta' Novembru • 15:00 Episodji 25 sa 30 - L-ewwel staġun Sister Bernadette tibgħat lil Brian id-dar imma x’seta ġara bejniethom? Sister Bernardette tidħol irrabjata fl-uffiċju tal-Madre. Maxine tkompli tirrakonta lil psikologa Janice. Din id-darba Maxine issemmi lil Vince imma x’qaltilha dwaru. Niltagqħu ma’ Leo li mar jitkellem mal-Madre fuq id-donazzjonijiet li kien jagħmel ta’ spiss. F’dawn l-episodji ser naraw aktar fuq is-sorijiet li għandhom sehem interessanti fl-istorja.

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĦADD, 27 TA’ OTTUBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Dwarna 06:30 7000 07:00 Tvam News 07:15 Tertuqa 35 07:45 Ilsienna 08:15 Tvam News 08:30 Hadt L-Ahbar 09:30 Rahal Twelidi 10:00 Harifa Maltija 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Cappas 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Dine Or Dishes 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw X'qed Nieklu 19:35 Il-Mara 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 X Factor Malta 22:00 Headline News 22:05 X Factor Malta Cont 22:30 Insights 23:15 News / Sports Update 23:25 Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Skritt 07:10 Dijadema 07:15 Ruggers 07:45 Malti Pur 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Quddiesa Tal Hadd 09:45 Sensilhena 10:15 Il-Mara 10:30 Paqpaq 11:00 7 Jours Sur La Planete 11:30 Mill-Ghalqa 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Hidmietna 12:45 Fil-Gnien Ma' Melo 13:15 Animal Diaries 13:45 Tertuqa 35 14:15 Michael Mcintyre Big Show 15:15 Malta U Lil Hinn Minnha 16:45 Madagascar 17:15 Bov Premier Hamrun Vs B'kara

19:15 Luxdesign 20:10 News In English 20:15 Kieku Kien 20:45 90 Minuta 21:45 Magic Malta Music Show 22:15 Gadgets 23:00 Mea 23:30 Knots 00:00 Headline News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 07:00 Popcorn(R) 07:30 One News 07:45 Pink Panther(R) 08:30 Paper Scan 10:00 Airborne(R) 10:30 Indhouse(R) 11:30 Il-Kelma 11:55 Telebejgħ One News 12:30 12:35 Teftif(R) 12:45 Moda: L-Istorja(R) Arani Issa(R) 13:30 15:30 One News Arani Issa(I)(R) 15:35 16:30 Il-Misteru Tal Għoġol Tad Deheb 17:00 L-Argument One Temp 19:20 19:30 One News Ieqaf 20 Minuta 20:10 20:35 Attivita’ Politika Elf Metodu 21:15 22:20 Min Imissu?!(R) 23:30 One News 23:45 Ilsien In-Nisa 01:45 L-Argument

NET

Melita 102/Go 102

06:30 Net News 07:00 Jienint(R) 07:30 Meander(R) 08:00 Telebejgh 09:00 Headlines The Weds 10:15 11:15 Quddiesa Mis Santwarju Ta’ Pinu 12:00 Net News 12:05 Telebejgh 14:00 Attivita Poltika 15:00 Net News 15:05 Wheelspin(R) 16:00 Hallelin Tal Bahar(R) 17:00 Sport Extra 17:30 Flusek(R) 18:00 Net News 18:05 Fi Zmieni 18:45 Replay Live Score 19:30 Net News 20:15 Replay 21:45 Net News

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-18 ta’ Ottubru.

21:50 Replay 22:20 Shows Happening 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz Zuntier 12:00 Overcomers Voice F Living Show 12:30 Belle Donne 16:30 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 X’Laqatni 20:00 Attwali 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show 01:30 Ejjew Għandi

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi Division 7 10:50 13:00 Marvin 13:40 Gideb U Mħabba 14:40 Film Żeża Tal Flagship 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Marvin 21:40 Gideb U Mħabba

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Closeup 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:00 Mill-Parrocci 12:00 Just For Laughs 13:00 Almanakk 13:15 All Time Hits 14:00 Golden Oldies 14:15 Teleshopping All Time Hits 16:15 16:30 Teleshopping 17:00 Muzika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 23:00 All Time hits 23:30 Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 A Sua Immagine 06:30 Unomattina In Famiglia 07:00 Tg 1 09:45 Santa Messa 11:30 A Sua Immagine 12:00 Recita Angelus Da Piazza San Pietro 12:25 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 Tg 1 17:35 Da Noi...A Ruota Libera 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Imma Tataranni

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 La Grande Vallata 06:15 Rai Cultura Memex Galileo 06:45 Telefilm La Nostra Amica Robbie 08:15 Sorgente Di Vita 08:45 Sulla Via Di Damasco 09:15 O Anche No 09:45 Rai Parlamento Punto Europa 10:15 Tg 2 - Dossier 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 In Viaggio Con Marcello 11:55 Rai Sport La Domenica Ventura 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg 2 Motori 13:55 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano 15:00 Quelli Che Il Calcio 17:10 Rai Sport A Tutta Rete 18:00 Tg2 18:05 Rai Tg Sport Della

Domenica 18:15 Rai Sport 90° Minuto 19:30 Che Tempo Che Farà 20:30 Tg2 21:05 Intrattenimento 23:30 Rai Sport La Domenica Sportiva 01:00 Rai Sport

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 08:00 Tuttifrutti 08:30 Domenica Geo 10:20 Rai Cultura Provincia Capitale 11:10 Tgr Estovest 11:30 Tgr Regioneuropa 12:00 Tg3 12:25 Tgr Mediterraneo 12:55 Tg3 13:00 Radici 14:00 Tg Regione 14:15 Tg3 14:30 1/2 H In Piu' 16:05 Kilimangiaro Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro Tutte Le Facce Del Mondo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Un Giorno In Pretura 21:25 Aspettando il Re 22:55 Tg3 Elezioni Umbria

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:33 Pop Corn 1982 06:48 Media Shopping 07:18 Tg4 Night News 07:40 L'isola Di Cozumel 08:55 Angeli E Diamanti 10:00 S. Messa 11:00 A.d. La Bibbia Continua 11:55 Anteprima Tg4

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĦADD, 27 TA’ OTTUBRU 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Colombo 14:00 Donnavventura 15:04 L'uomo Del Giorno Dopo 1 Parte 15:42 Tgcom 15:44 Meteo.it 15:48 L'uomo Del Giorno Dopo 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Il regazzo della porta accanto 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:16 Il regazzo 2 23:32 Ocean's 13 00:11 Tgcom 00:13 Meteo.it 00:17 Ocean's 13 p2

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:44 Meteo.it 08:45 Vernice Week 08:48 Documentario 09:40 Super Partes 10:40 Mediashopping 11:01 Le Storie Di Melaverde 11:44 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:01 Beautiful 14:30 Una Vita 16:17 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Benvenuti al sud 22:15 TGcom 22:19 Benvenuti p.2

23:30

Tiki Taka

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

07:10 Champions 07:31 Il Cucciolo Di Scooby 07:55 Ispettore Gadget 08:20 Siamo Fatti Cosi' 08:45 Looney Tunes Show 09:35 The O.C. 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Studio Sport XXL 14:00 The Hole In 3D-1 Parte 14:46 Tgcom 14:49 Meteo.it 14:52 The Hole In 3D-2 Parte 15:56 Paranorman 1 Parte 16:46 Tgcom 16:49 Meteo.it 16:52 Paranorman 2 Parte 17:46 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Le Iene Show 01:01 I Griffin

LA 5 Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Una Vita Xiv 12:30 X-Style 13:10 Show 16:50 Pink - La Forza Delle Donne 17:20 Cinquanta Sfumature D'amore 17:49 Tgcom24 17:53 Meteo.it 19:15 Il Peccato E La Vergogna 21:10 Il fidanzanto perfetto 22:14 Tgcom24 22:20 Il fidanzanto perfetto 23:00 Domenica live 00:30 Pink

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Bargain Hunt 07:30 Bargain Hunt 08:15 Doctors 08:45 Doctors 09:15 Doctors 09:45 Doctors 10:15 Eastenders 10:45 Eastenders 11:15 Eastenders 11:45 Eastenders 12:15 Bargain Hunt 13:00 Bargain Hunt 13:45 Bargain Hunt 14:30 Father Brown 15:15 Doctor Who 16:05 Doctor Who 16:55 Antiques Roadshow 17:50 Bargain Hunt 18:35 Bargain Hunt 19:20 Father Brown 20:05 Call The Midwife 21:00 Shakespeare And Hathaway 21:45 Silent Witness 22:35 Silent Witness 23:30 The C-Word

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How It’s Made 06:30 How It’s Made 07:00 How It’s Made 07:30 How It’s Made 08:00 Garage Gold 08:30 Mythbusters Jr 09:30 How It’s Made 10:00 British Treasure, American Gold 11:00 Shed & Buried 11:30 Shed & Buried 12:00 Baggage Battles 12:30 Baggage Battles 13:00 Storage Hunters Uk 13:30 Storage Hunters Uk 14:00 British Treasure, American Gold 15:00 Salvage Dawgs 15:30 Salvage

Dawgs 16:00 Garage Gold 16:30 Garage Gold 17:00 Garage Rehab 18:00 Fast N’ Loud 19:00 Aaron Needs A Job 20:00 Contact 21:00 Jeremy Wade’s Dark Waters 22:00 Why We Hate 23:00 Undercover Billionaire

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 House Hunters International 08:30 House Hunters International 09:00 Bizarre Foods 09:30 Bizarre Foods 10:00 Bizarre Foods 10:30 Bizarre Foods 11:00 Bizarre Foods 11:30 Bizarre Foods 12:00 Bizarre Foods 12:30 Bizarre Foods 13:00 Bizarre Foods 13:30 Bizarre Foods 14:00 Bizarre Foods 14:30 Bizarre Foods 15:00 Bizarre Foods 15:30 Bizarre Foods 16:00 Extreme Vacation Homes 16:30 Extreme Vacation Homes 17:00 Building Alaska 18:00 King Tut 19:00 Log Cabin Living 19:30 Log Cabin Living 20:00 Hotel Impossible 21:00 Mysteries at The Museum 22:00 The Dead

Files 23:00 The Dead Files

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Amazing Race 09:15 Simpatiċi 14:15 Pretty Little Liars 18:00 Mom 18:30 Grey's Anatomy 19:15 Chicago P.D. 20:00 Supernatural 20:45 Chicago Fire 21:30 My Brilliant Friend 22:45 Game Of Thrones 00:15 The Originals 01:00 Suits

AMC

Melita 309/Go 307

07:05 George And The Dragon 08:35 Godzilla 10:50 Love Potion No. 9 12:25 Diplomatic Siege 14:00 Dark Horse 15:40 Hancock 17:10 The Bounty Hunter 19:00 Scary Movie 20:25 Scary Movie 2 21:45 Scary Movie 3 23:10 Cube 2: Hypercube

GO STARS Go 150

06:45 Johnny English Strikes Again 08:15 Fantastic Beasts - The Crimes Of Grindlewald 10:30 Bumblebee 12:30 Stan And Ollie 14:15 Jurassic World - The Fallen Kingdom 16:30 To Walk Invisible 18:30 Miss Bala 20:15 The Blacklist 21:00 Captain Marvel 23:05 Realive 01:00 Fantastic Beasts - The Crimes Of Grindlewald

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IT-TNEJN, 28 TA’ OTTUBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Il-Mara 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Harifa Maltija 09:30 Ghawdex Illum 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph Sign News 18:00 18:10 Illum Ma' Steph Cont. 18:30 Linji Lokali 19:00 Umani 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:50 F'gieh L-Imhabba 22:00 Headline News 22:05 Realta' 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Luxdesign 13:30 Mill-Ghalqa 14:00 Gourmet Challenge 15:00 Euronews 16:30 Gadgets 17:15 Maltarti 17:30 Il-Mara 17:45 Insights 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Sport Ghawdex 19:30 Champions League Magazine 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 7 Jours Sur La Planete 20:45 Offside 22:30 Gfa Roundup 23:00 Paqpaq 23:30 Maltipur

00:00

Headline News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(R) 08:30 Aqta’ Kemm(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita(I) 15:30 One News 15:35 Kalamita(I) 15:45 Teftif(R) 15:50 Hazzzard Daily Update 16:00 Telebejgħ 16:15 Ċippus 16:30 Primetime Preview 16:45 Telebejgħ Ieqaf 20 17:00 Minuta(R) 17:30 Flimkien Ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:15 Teftif One Sports & 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Primetime 20:30 Storja Animalta 21:00 Hazzzard 23:00 Airborne(R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard.Daily Update 00:00 Kalamita

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Trending(R) 07:45 Wedding Plan(R) 08:45 Family Affair(R) 10:15 Net Telebejgh Net News 12:00 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Shows Happening 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Iz-Zaghka 21:45 Net News 21:50 Wheel Spin 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-18 ta’ Ottubru.

F LIVING

RAI UNO

RAI TRE

07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Il-Lokalitajiet Tagħna 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta F Living Show 21:00 01:00 Esperjenza

06:00 Rai Parlamento Punto Europa 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Il Commissario Montalbano

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 That's Amore 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Report 23:15 Prima Dell'alba 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione 01:00 Meteo 3

Melita 108/Go 106

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Film Żeża Tal Flagship 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Pupazz 13:00 Dun Benit 13:40 Prinċipal 14:30 Qegħdin Sew 15:10 Film Qasir Iċ Ċavetta 15:30 Simpatiċi 17:00 Intriċċi 17:50 Il-Patt 18:40 Pupazz Dun Benit 19:30 20:20 Prinċipal 21:00 Qegħdin Sew 21:50 Film Qasir Iċ Ċavetta

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Idoli 12:30 Just For Laughs 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 Xi Hlomt? 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:30 Golden Oldies 23:30 Teleshopping

Melita 150/Go 201

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:30 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Telefilm N.C.I.S. 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Intrattenimento

Melita 203/Go 206

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:45 Target 1993/94 06:00 Media Shopping 06:30 Tg4 Night News 06:55 Renegade 09:00 R.I.S. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All'

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IT-TNEJN, 28 TA’ OTTUBRU Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 Campioni Senza Valore (Perry Mason) -1 Parte 17:17 Tgcom 17:19 Meteo.it 17:23 Campioni Senza Valore (Perry Mason) -2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:45 Confessione Reporter

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Live non e' la d'urso 01:15 X-Style

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica

10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:55 Lethal Weapon 17:45 Due Uomini E 1/2 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Die Hard 22:17 Tgcom 22:20 Meteo.it 22:22 Die Hard p2 23:40 The courier

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:20 Beautiful Xxviii 10:40 Una Vita Xiii 11:40 Il Segreto Xxxii 13:40 Gym Me 5' 13:45 The Originals Iv 15:45 Una Mamma Per Amica Iv 17:39 Gym Me 5' 17:45 Cinquanta Sfumature D'amore 18:09 Tgcom24 18:13 Meteo.it 19:40 Uomini E Donne 21:10 Rosamunde Pilcher: L'arco Di Cupido 22:14 Tgcom24 21:20 Rosamunde Pilcher: L'arco Di Cupido p2 23:15 Uomini E Donne 00:39 Vernice Week 00:46 Gym Me 5' 00:56 Una Mamma Per Amica Iv

BBC

Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Bargain Hunt 07:30 Bargain Hunt 08:15 Father Brown 09:00 Fawlty Towers 09:35 Fawlty Towers 10:05 Doctors 10:35 Casualty 11:25 Father Brown Fawlty Towers 12:15 12:45 Fawlty Towers 13:20 Bargain Hunt 14:05 Antiques Roadshow 15:00 Casualty 15:50 Father Brown 16:40 Fawlty Towers 17:15 Fawlty Towers 17:45 Doctors 18:15 Antiques Roadshow 19:10 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Call The Midwife 21:55 Shakespeare And Hathaway 22:40 Alan Davies

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Outback Truckers 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Rush 21:00 Building Alaska 22:00 Naked And Afraid Xl 23:00 Why We Hate

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters

International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods 08:30 Bizarre Foods 09:00 Building Alaska 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Barnwood Builders 14:00 Texas Flip and Move 15:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 16:00 Big Time RV 16:30 Big Time RV 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Legendary Locations 21:00 Lost Gold 22:00 In Search of Monsters 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives

13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & A Half 15:15 Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 Days Of Our 18:15 Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 23:15 Chicago P.D. 00:00 Suits 00:45 Chicago Fire 01:30 Mom

AMC

Melita 309/Go 307

06:05 Dark Horse 07:45 Hancock 09:15 The Bounty Hunter 11:05 Collision Earth 12:40 Hollywood’s Best Film Directors 13:10 Agent Of Influence 14:45 The Time Guardian 16:10 The Raven 17:35 Alien From L.A. 19:00 Stan Against Evil 19:50 Pineapple Express 21:40 Adventureland 23:25 Superbad

GO STARS Go 150

07:00 Jurassic World - The Fallen Kingdom 09:10 Captain Marvel 11:15 55 Steps 13:10 The Blacklist 13:55 The Front Runner 15:50 The Star 17:20 Pitch Perfect 3 19:00 Hell Or High Water 20:45 Den Of Thieves 23:10 Sorry To Bother You 01:10 Conrad And Michelle - If Words Could Kill

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IT-TLIETA 29 TA’ OTTUBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 TVAM 09:00 Madagascar 09:30 Hajjitna Ktieb 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph Sign News 18:00 18:10 Illum ma' Steph Cont. 18:30 Maltipur 19:00 Ilsienna 19:30 Ras imb Ras 19:40 Il-Kumitat DOT EU 19:45 20:00 News Bulletin 20:45 L-Gharusa 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:30 Umani 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 7 Jours Sur La Planete 08:00 Motorsmt 08:30 Gfa Roundup 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat Ras Imb Ras 12:15 12:30 Realta' 13:30 Rahal Twelidi 14:00 X'sar Minnhom 14:30 Fil-Gnien Ma' Melo 15:00 Euronews 16:30 Magic Malta Show 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Harifa Maltija 18:00 Ghawdex Illum(S) 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Ruggers 19:30 Tigrijiet Biss 20:00 News In English 20:05 Skritt 20:15 Mea 20:45 Tvm Sports 21:30 Ninvestigaw

X'qed Nieklu 22:30 Ilsienna 23:00 Dwarna 23:30 Sport Ghawdex 00:00 Headline News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(R) 08:30 Better Living(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita(I) One News 15:30 15:35 Kalamita(I) 15:45 Teftif(R) Hazzzard Daily 15:50 Update 16:00 Il-Kelma(R) 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebejgħ Ieqaf 20 17:00 Minuta(R) Dak Li Jgħodd 17:30 18:30 Pjazza 19:15 Teftif One Sports & 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Primetime 20:30 Airborne 21:00 Stat Ta’ Fatt 22:30 Ondroad(R) 23:00 Żona Sport(R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard: Daily Update 00:00 Kalamita

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live(R) 08:45 Family Affair(R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Hallelin Tal Bahar 21:45 Net News 21:50 Maghkom 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-18 ta’ Ottubru.

F LIVING

RAI UNO

RAI TRE

07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 X’laqatni 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina F Living Show 12:30 16:30 Vetrina 17:54 Shanti F Minuta 18:59 18:00 Talk Show 19:30 Vetrina 20:00 X’hemm Ġdid 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 Talk Show

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia Quotidiano 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 La strada di casa

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:25 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex (Stagione 4) 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 That's Amore 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 #Cartabianca 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione

Melita 108/Go 106

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Prinċipal 08:20 Qegħdin Sew Il-Misteru Tan 09:10 Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Film Qasir In Negozjant 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini Qegħdin Sew 17:50 18:40 Film Qasir In Negozjant 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love Andromance 07:30 Closeup 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 Golden Oldies 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 22:30 Short Films 23:30 Teleshopping

Melita 150/Go 201

RAI DUE

Melita 151/Go 202

Melita 203/Go 206

RETE 4

Melita 153/Go 206

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IT-TLIETA 29 TA’ OTTUBRU 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 I Pilastri Del Cielo-1 Parte 17:17 Tgcom 17:19 Meteo.it 17:23 I Pilastri Del Cielo-2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Una Vita 23:32 Presunto Innocente 00:15 Tgcom 00:17 Meteo.it 00:21 Presunto Innocente 2

CANALE 5 Melita 154/Go 206

della nebia 00:34 TGcom 00:38 La Ragazza p.2

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:46 I Puffi 07:16 Marco Dagli Appennini Alle Ande 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:55 Lethal Weapon 17:45 Due Uomini E 1/2 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Le Iene Show 01:00 Trial & Error

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:20 Beautiful Xxviii 10:40 Una Vita Xiii 11:40 Il Segreto Xxxii 13:40 Gym Me 5' 13:45 The Originals Iv 15:45 Una Mamma Per Amica V 17:39 Gym Me 5' 17:45 Cinquanta Sfumature D'amore 18:09 Tgcom24 18:13 Meteo.it 19:40 Uomini E Donne 21:10 Una Moglie Per Papa' 22:14 Tgcom24 22:20 Una Moglie Per Papa' 2 23:20 Umoini e donne 00:45 Gym Me 5' 00:54 Una Mamma

BBC

Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 New Tricks 11:15 Father Brown 12:00 Fawlty Towers 12:30 Bargain Hunt 13:15 Antiques Roadshow 14:10 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Fawlty Towers 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Silent Witness 21:50 Silent Witness 22:45 Uncle 23:15 Uncle 23:45 The Interceptor

DISCOVERY

Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:00 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rush 14:00 Gold Rush 15:00 Gold Rush 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Ed Stafford 21:00 Gold Rush 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 House

Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods 08:30 Bizarre Foods 09:00 Building Alaska 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Building Alaska 14:00 Lost Gold 15:00 The Treehouse Guys 16:00 Big Time Rv 16:30 Big Time Rv 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Man, Woman, Wild 21:00 Bizarre Foods 21:30 Bizarre Foods 22:00 Going Rv 22:30 Going Rv 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.D. 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 The Originals

13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & A Half 15:15 Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx Days Of Our 18:15 Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Chicago Fire 21:45 The Amazing Race 22:30 Suits 23:15 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey's Anatomy

AMC

Melita 309/Go 307

06:10 The Time Guardian 07:35 The Raven 09:00 Alien From L.a. 10:25 Hollywood’s Best Film Directors 10:55 The Quiet American 12:35 I’ll Take Sweden 14:10 Safari 3000 15:40 Just Go With It 17:35 Journey To The Centre Of The Earth 19:00 The Missing 21:15 Kickboxer 22:55 Gigli

GO STARS Go 150

06:30 Pitch Perfect 3 08:05 The Front Runner 10:00 Won't You Be My Neighbour 11:35 The Star 13:05 Pride, Prejudice And Mistletoe 14:30 Almost Christmas 16:25 The Meg 18:20 Entebbe 20:15 New Amsterdam 21:00 Death Wish 22:50 The Lost City Of Z 01:15 The Meg

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

L-ERBGĦA 30 TA’ OTTUBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Rahal Twelidi 09:30 Hidmietna 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph Cont. 18:30 Kieku Kien 19:00 Mill-Ghalqa 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat Super 5 19:45 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:30 Paqpaq 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Ghawdex Illum(S) 08:00 Champions League Magazine 08:30 Ruggers 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Ninvestigaw X'qed Nieklu 13:30 Propjeta Malta 14:00 7000 14:30 Umani 15:00 Euronews 16:30 Linji Lokali 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Madagascar 18:00 Hajjitna Ktieb 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Knots 19:30 3 Pointer 20:00 News In English 20:05 Invenzjonijiet 20:15 Sensilhena 20:45 Tvm Sports

21:30 Balzan Vs Sirens Bov Premier 23:30 Tertuqa 35 00:00 Headline News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(R) 08:30 Indhouse(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita(I) 15:30 One News 15:35 Kalamita(I) 15:45 Teftif(R) 15:50 Hazzzard Daily Update 16:00 Storja Animalta(R) 16:30 Primetime Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Żona Sport Aqta’ Kemm 17:30 18:30 Pjazza 19:15 Teftif One Sports & 19:20 Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Moda L-Istorja 21:00 Division 7 22:30 Ċippus(R) 22:45 Country Jamboree(R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard Daily Update 00:00 Kalamita

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live(R) 08:45 Family Affair(R) 10:15 Net Telebejgh Net News 12:00 Life & Style 12:10 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Sorsi Infurmati Net News 21:45 21:50 Fi Zmieni(R) 22:20 One 2 One 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-18 ta’ Ottubru.

F LIVING

RAI UNO

07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Attwali 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta Talk Show 10:30 12:00 Vetrina F Living Show 12:30 16:30 Esperjenza 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 Belle Donne

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:40 Linea Verde 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale Tlv 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Drammatico

Melita 108/Go 106

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 Film Qasir In Negozjant 09:10 Simpatiċi 10:50 Intriċċi 11:50 Il-Patt 12:30 Rajt Ma Rajtx 13:10 Marvin 13:50 Qegħdin Sew 14:30 Film Qasir L-Artist 14:50 Simpatiċi 16:30 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Rajt Ma Rajtx 18:50 Marvin 19:40 Qegħdin Sew 20:20 Film Qasir L-Artist 20:40 Simpatiċi

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Closeup 12:00 Golden Oldies 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Just For Laughs 14:00 Xi Hlomt (L) 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Almanakk 17:15 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Stars Bio 22:45 Teleshopping

Melita 150/Go 201

RAI DUE

Melita 151/Go 202

la Rock Star 23:30 Rai Sport 90° Minuto

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:25 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex (Stagione (4) 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 That's Amore 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Chi L'ha Visto? 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione 01:00 Meteo 3

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:45 Target 1993/94 06:00 Media Shopping 06:30 Tg4 Night News 06:55 Renegade 09:00 R.I.S. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All'

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

L-ERBGĦA 30 TA’ OTTUBRU Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 L'affare Blindfold - 1 Parte 17:17 Tgcom 17:19 Meteo.it 17:23 L'affare Blindfold - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Fuori Dal Coro

CANALE 5

Melita 154/Go 206

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:46

I Puffi

07:16 Marco Dagli Appennini Alle Ande 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:55 Lethal Weapon 17:45 Due Uomini E 1/2 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Chiedimi se sono felice 22:49 Tgcom 22:20 Meteo.it 22:55 Chiedimi p2 23:40 Molto Incinta

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:20 Beautiful Xxviii 10:40 Una Vita Xiii 11:40 Il Segreto Xxxii 13:40 Gym Me 5' 13:45 The Originals Iv 15:45 Una Mamma Per Amica V 17:39 Gym Me 5' 17:45 Cinquanta Sfumature D'amore 18:09 Tgcom24 18:13 Meteo.it 19:40 Uomini E Donne 21:10 Un marito di troppo 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 22:20 Un marito 2 23:40 Uomini E Donne 01:06 Gym Me 5'

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 New Tricks 11:15 Father Brown 12:00 Fawlty Towers 12:35 Bargain Hunt 13:20 Antiques Roadshow 14:10 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 15:55 Father Brown 16:40 Fawlty Towers 17:15 Doctors 17:45 Eastenders Bargain Hunt 18:15 19:00 Doctor Who 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Father Brown 21:45 Ordinary Lies 22:40 Live At The Apollo 23:25 The Last Post

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Fast N’ Loud 21:00 Aaron Needs A Job 22:00 Garage Rehab 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods 08:30 Bizarre Foods 09:00 Building Alaska 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Man, Woman, Wild 14:00 Bizarre Foods 14:30 Bizarre Foods 15:00 Going Rv 15:30 Going Rv 16:00 Big Time Rv 16:30 Big Time Rv 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 20:00 Five Star Secrets 20:30 Five Star Secrets 21:00 Mysteries At The Museum 22:00 Flippin’ Rvs 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory

14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 Days Of Our 18:15 Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie Wednesdays' 23:00 Mom 23:30 The Originals 00:15 Chicago P.D. 01:00 Psych

AMC Melita 309/Go 307

06:50 Just Go With It 08:45 Journey To The Centre Of The Earth 10:10 K-19: The Widowmaker 12:25 Lightning — The White Stallion 13:55 After Earth 15:35 The Arrival 17:30 Deadly Swarm 19:00 Cube Zero 20:35 Xxx 2: The Next Level 22:15 Wild Geese Ii

GO STARS Go 150 07:00 Pride,Prejudice And Mistletoe 08:25 The Breadwinner 10:00 Almost Christmas 12:00 Return To Christmas Creek 13:10 New Amsterdam 13:55 The Leisure Seeker 15:15 The Breadwinner 16:50 Sleeper 18:20 Going In Style 20:00 The Good Place 20:30 Green Book 22:40 Action Point 00:10 Tully

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĦAMIS 31 TA’ OTTUBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Propjeta' Malta 09:30 7000 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph Cont. 18:30 Gourmet Challenge Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat 19:45 Invenzjonijiet 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 X'sar Minnhom? 22:30 Hajjitna Ktieb 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Fil-Gnien Ma' Melo 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dissett 13:30 Mea 14:00 Hajjitna Ktieb 14:30 Venere 15:00 Euronews 16:30 Ilsienna 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Dwarna 18:00 Hidmietna 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Gfa Round Up 19:30 Motorsmt 20:00 News In English 20:05 Dot Eu 20:15 Malti Pur 20:45 Tvm Sports

21:30 Classics Under The Stars 22:30 Ninvestigaw X'qed Nieklu 23:30 Madagascar 00:00 Headline News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza 08:30 Flimkien Ma’ Nancy(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita One News 12:30 12:35 Kalamita(I) 15:30 One News 15:35 Kalamita(I) 15:45 Tefti (R) Hazzzard: Daily 15:50 Update 16:00 Popcorn 16:30 Primetime Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Airborne(R) 17:30 Better Living(R) 18:30 Pjazza 19:15 Teftif One Sport U 19:20 Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Ilsien In-Nisa 22:30 Elf Metodu(R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard Daily 00:00 Kalamita

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live(R) 08:45 Family Affair(R) Net Telebejgh 10:15 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News Throw Back 15:05 Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(R) 18:00 Net News 18:05 Net Live Net News 19:30 20:15 Fid-Dettall 20:45 Fattigi Eps 1 21:45 Net News 21:50 Acceler8 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 10

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-18 ta’ Ottubru.

07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Esperjenza 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta Belle Donne 10:30 12:00 Vetrina F Living Show 12:30 16:30 Vetrina 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 X’laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 X’laqatni

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru Tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju L-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Film Operation White Dove 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance Division 7 18:00 19:00 Id-Djarju L-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Film Operation White Dove

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love and Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Almnakk 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just for laughs 12:00 Short films 12:30 All time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 All time hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for laughs 22:30 Nostalġija

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Un passo dal cielo 5

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:30 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Telefilm N.C.I.S 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Intrattenimento

23:30 Battute? 00:00 Stracult Live Show

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 La Grande Storia 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 That's Amore 20:45 Un Posto Al Sole 23:05 Illuminate 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:45 Cantiamo Insieme 12 06:00 Media Shopping 06:30 Tg4 Night News 06:55 Renegade 09:00 R.I.S. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĦAMIS 31 TA’ OTTUBRU 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 L'uomo Dalla Cravatta Di Cuoio - 1 Parte 17:16 Tgcom 17:18 Meteo.it 17:22 L'uomo Dalla Cravatta Di Cuoio - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto E Rovescio

CANALE 5

Melita 154/Go 206

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:20 Beautiful Xxviii 10:40 Una Vita Xiv 11:40 Il Segreto Xxxii 13:40 Gym Me 5' 13:45 The Originals Iv 15:45 Una Mamma Per Amica V 17:39 Gym Me 5' 17:45 Cinquanta Sfumature D'amore 18:09 Tgcom24 18:13 Meteo.it 19:40 Uomini E Donne 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 23:15 Uomini E Donne 00:39 Gym Me 5'

BBC

TRAVEL

06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:35 Doctor Who 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 EastEnders 10:20 Doctor Who 11:20 Father Brown 12:05 Bargain Hunt 12:50 Bargain Hunt 13:35 Antiques Roadshow 14:25 Antiques Roadshow 15:20 Doctor Who 16:20 Father Brown 17:05 Doctors 17:35 EastEnders 18:05 Antiques Roadshow 19:00 Doctor Who 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Scott & Bailey 21:45 The Last Post 22:35 W1A 23:05 W1A 23:35 The C-Word

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods 08:30 Bizarre Foods 09:00 Building Alaska 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Five Star Secrets 13:30 Five Star Secrets 14:00 Mysteries At The Museum 15:00 Flippin’ Rvs 16:00 Big Time Rv 16:30 Big Time Rv 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Top Secret Swimming Holes 21:00 The Pool Master 22:00 Big Beach Builds 22:30 Big Beach Builds 23:00 Ultimate Pools 23:30 Ultimate Pools

Melita 300/Go 301

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:00 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Salvage Hunters 14:00 Salvage Hunters 15:00 Salvage Hunters 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Ripley’s Believe It or Not! 21:00 Savage Builds 22:00 Blowing Up History 23:00 Outback Truckers

Melita 410

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory

09:00 Supernatural 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi Madonna Taċ 11:15 Ċoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & A Half 15:15 Man 15:45 Chicago P.D. 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend 22:15 Aenigma 23:15 The Young Pope 00:15 Suits 01:00 The Amazing Race

AMC

Melita 309/Go 307

06:15 After Earth 07:55 The Arrival 09:50 Deadly Swarm 11:20 Trial By Fire 12:50 Crossworlds 14:20 Washington Square 16:15 I.f.o.: Identified Flying Object 17:40 The Dragons Of Camelot 19:00 Robert Kirkman’s Secret History Of Comics 20:30 Cube 22:00 Cube Zero 23:35 Rise: Blood Hunter

GO STARS Go 150

06:45 The Leisure Seeker 08:10 Green Book 10:20 The Nut Cracker And The Four Realms 12:00 Going In Style 13:40 The Good Place 13:40 Aquaman 16:05 Instant Family 18:10 Legion Of Brothers 19:30 Realms 21:00 The Good Doctor 22:00 Halloween 23:50 Cult Of Chucky

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĠIMGĦA 1 TA’ NOVEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Mill-Ghalqa 09:30 Kieku Kien 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph Cont. 18:30 Hidmietna 19:00 Magic Malta Music Show 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat Super Star 19:45 Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank Cont. 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Harifa Maltija 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Tertuqa 35 14:00 Linji Lokali 14:30 Malti Pur 15:00 Euronews 16:30 Venere 17:00 Dot Eu 17:15 Maltarti 17:30 Gourmet Challenge 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Propjeta Malta 19:30 7000 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 Umani

20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:45 Il-Mara 00:00 Headline News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(R) 08:30 Dak Li Jgħodd(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita(I) 15:30 One News 15:35 Kalamita(I) 15:45 Teftif(R) Hazzzard Daily 15:50 Update 16:00 Telebejgħ 16:30 Primetime Preview 16:45 Country Jamboree 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 One Sport U Temp One News 19:30 20:10 Primetime 20:30 Min Imissu?! 21:30 Kick Off 23:00 Moda: L-Istorja(R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard Daily Update 00:00 Kalamita

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live(R) 08:45 Family Affair(R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(R) 18:00 Net News 18:05 Net Live Net News 19:30 20:15 Flusek 20:50 Meander 21:40 Replay Preview 21:45 Net News 21:50 Replay Preview 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-18 ta’ Ottubru.

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Talk Show 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 Attwali 19:30 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 Attwali

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew 08:10 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi Ghalina 11:15 Rifless 12:15 Strada Stretta 13:00 Dun Benit 13:50 Qegħdin Sew 14:50 Sal-Quċċata 16:15 Simpatiċi 17:00 Rifless Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 19:40 Qegħdin Sew 20:40 Sal-Quċċata 21:30 Simpatiċi

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Closeup 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Nostalġija 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 All Time Hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping Mużika Maltija 17:00 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Xi Ħlomt?

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 10:30 A Sua Immagine 10:55 Santa Messa 12:00 Recita 12:20 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Tale e quale Show

RAI DUE

Melita 151/Go 202

N.C.I.S. 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Seriale 23:40 Battute?

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Telefilm Il Commissario Rex 16:10 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Sei mai stata sulla luna?

06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 09:55 Gli Imperdibili 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg2 Eat Parade 13:50 Tg 2 Sì, Viaggiare 14:00 Detto Fatto RETE 4 16:30 Telefilm Melita 153/Go 206 Squadra 05:45 Cantiamo Speciale Insieme 12 Cobra 11 06:00 Media 18:00 Rai Shopping Parlamento 06:30 Tg4 Night Telegiornale News 18:10 Tg 2 Flash 06:55 Renegade 18:15 Tg 2 09:00 R.I.S. 1 Delitti 18:30 Rai Tg Sport Imperfetti Sera 10:10 Detective In 18:50 Telefilm Corsia

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IL-ĠIMGĦA 1 TA’ NOVEMBRU 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 I Viaggi Di Donnavventura 15:52 Mclintock - 1 Parte 16:29 Tgcom 16:31 Meteo.it 16:35 Mclintock - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:45 Il Commissario Schumann

CANALE 5

Melita 154/Go 206

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:46 I Puffi 07:16 Marco Dagli

Appennini Alle Ande 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:55 Lethal Weapon 17:45 Due Uomini E 1/2 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 IT 22:50 Tgcom 22:53 Meteo.it 22:56 IT p2 00:01 La Madre

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita 07:00 La Stagione Del Cuore 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta D'amore 11 10:20 Beautiful Xxviii 10:40 Una Vita Xiv 11:40 Il Segreto Xxxii 13:40 Gym Me 5' 13:45 The Originals Iv -- Bambina Voodoo 15:45 Una Mamma Per Amica V -- La Festa E' Finita 17:40 Cinquanta Sfumature D'amore 18:09 Tgcom24 18:15 Cinquanta Sfumature D'amore - Una Ragazza Speciale - 2 19:40 Uomini E Donne 21:10 Il Viaggio Di Temptation Island Vip 00:43 Gym Me 5'

BBC

Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:35 Doctor Who 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 Doctor Who 11:20 Father Brown 12:05 Bargain Hunt 12:50 Bargain Hunt 13:35 Antiques Roadshow 14:30 Antiques Roadshow 15:20 Doctor Who 16:20 Father Brown 17:05 Doctors 17:35 Eastenders 18:05 Antiques Roadshow 18:55 Father Brown 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Castles In The Sky 22:30 Dara O Briain: Crowd Tickler Live 23:25 Live At The Apollo

DISCOVERY

Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How Do They Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Alaskan Bush People 14:00 Alaskan Bush People 15:00 Alaskan Bush People 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Bering Sea

Gold 21:00 Scrappers 22:00 The Autobahn 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 09:00 Building Alaska 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Top Secret Swimming Holes 14:00 The Pool Master 15:00 Big Beach Builds 15:30 Big Beach Builds 16:00 Big Time Rv 16:30 Big Time Rv 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Barnwood Builders 21:00 Texas Flip And Move

22:00 Mountain Monsters 23:00 Ultimate Pools 23:30 Ultimate Pools

MELITA MORE Melita 315

AMC

Melita 309/Go 307

07:35 That’s What I Am 09:20 Icebreaker 10:55 Michael Jackson’s This Is It 12:45 The Spikes Gang 14:20 Zoom In 14:30 That’s What I Am The Gunfight 16:15 At Dodge City 17:35 Priest 19:00 Legion 20:40 Blood Red 22:10 Snatch 23:50 Eve Of Destruction

GO STARS Go 150

07:20 Realms 08:50 Instant Family 10:50 The Book Of Henry 12:40 The Great Wall 14:30 Spider Man Into The Spider Verse 16:30 Burn After Reading 18:15 The Book Of Henry 20:10 S.w.a.t Season 3 21:00 Paranormal Activity - The Ghost Dimension 22:30 Annabelle Creation 00:20 Patient Zero

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IS-SIBT 2 TA’ NOVEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:30 Paqpaq 07:00 Tvam News 07:15 Linji Lokali 07:45 Kieku Kien 08:15 Tvam News 08:30 Ilsienna 09:00 Mea 09:30 Malti Pur 10:00 Umani 10:30 Fil-Gnien Ma' Melo 11:00 Cappas 12:00 News 12:15 Dwarna 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Luxdesign 17:15 7000 17:45 Dijadema 18:00 Sign News 18:15 Gadgets 19:00 Animal Diaries 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Michael Mcintyre Big Show 22:00 Headline News 22:05 Kieku Kien 22:30 X'sar Minnhom 23:00 News / Sports Update 23:20 Madagascar 23:50 Sibtek

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Tigrijiet Biss 07:30 Rahal Twelidi 08:00 Malta U Lil Hinn Minnha 09:30 Malti Pur Short 09:45 Sports Panorama 11:00 Sorelle(C) 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Sorelle(C)Cont. 13:00 Dine Or Dishes 14:30 Balzan Vs Sirens - Bov Premieir 16:30 Bov Premier Mosta Vs Floriana 18:15 Ahbar Tajba 18:30 Quddiesa Mis Santwarju Ta' Pinu 19:30 Rome Reports 20:00 News In English 20:05 Invenzjonijiet 20:15 Ghawdex Illum Subtitled 20:45 Tvm Sports

21:30 Venere 22:00 Paqpaq 22:30 Tertuqa 35 23:00 Propjeta Malta 23:30 Motorsmt 00:00 Headline News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 Ċippus(R) 07:00 Żona Sport(R) 07:30 One News 07:45 Country Jamboree(R) 08:30 Better Living 09:30 Dak Li Jgħodd(R) 10:30 Il-Misteru Tal Għoġol Tad Deheb(R) 11:00 Indhouse(R) 12:00 Telebejgħ One News 12:30 12:35 Storja Animalta(R) 13:00 Hazzzard(R) 15:00 Popcorn(R) One News 15:30 15:35 Stat Ta’ Fatt(R) Flimkien Ma’ 17:00 Nancy(R) 18:00 Pink Panther 18:45 Ondroad One Sport U 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Arani Issa 23:30 One News 23:50 Flimkien Ma’ Nancy 00:50 Better Living

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 Net Live(R) 09:00 Telebejgh 12:00 Net News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek(R) 15:00 Net News 15:05 Be Our Guest 16:00 Sport Extra(R) 16:30 Jienint 17:00 Jekk Jghogobkom Net News 18:00 18:05 Wedding Plan 19:10 Meander Shortd 19:30 Net News 20:15 Trending 20:30 The Entertainers 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghall

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-18 ta’ Ottubru.

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’laqatni 10:00 Propjeta Minn Wara L-Kwinti Belle Donne 10:30 12:00 Portmoni F Living Show 12:30 16:30 Overcomer’s Voice Fuq It-Taraġ 17:00 Taz-Zuntier Propjeta Minn 18:00 Wara L-Kwinti Talk Show 18:30 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Portmoni 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show 01:30 Overcomers Voice

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna Taċ Ċoqqa 11:00 Ħażen U Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Kummiedja Maltageddon 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna Taċ Ċoqqa 18:10 Ħażen U Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Kummiedja -Maltageddon 22:40 Simpatiċi

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 08:00 All Time Hits 09:45 Closeup 10:00 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:00 Nostalġija 14:00 Just For Laughs 15:00 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 22:00 Just For Laughs 22:30 Idoli

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 Il Caffè Di Rai 1 06:55 Gli Imperdibili 07:00 Tg 1 07:05 Rai Parlamento Settegiorni 08:00 Tg 1 08:25 Unomattina In Famiglia 09:00 Tg 1 09:30 Tg 1 10:50 Buongiorno Benessere 11:40 Easy Driver 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 Telegiornale 14:00 Linea Blu 15:00 Passaggio A Nord-Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 Tg 1 16:40 Italia Sì! 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Quella Notte Sulla Luna

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Telefilm La Grande Vallata 06:25 Rai Cultura Memex 07:00 Telefilm Papà A Tempo Pieno 07:20 Telefilm Chesapeake Shores 08:45 Tv Movie Quando Chiama Il Cuore 10:10 Meteo 2 10:15 Telefilm Casi D'amore 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 Telefilm Un Ciclone In Convento 12:00 Telefilm Candice Renoir 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg2 Week End 14:00 Rai Sport Dribbling 14:40 Telefilm

Squadra Speciale Colonia 16:15 Telefilm Squadra Speciale Stoccarda 17:00 Telefilm Il Commissario Voss 18:00 Gli Imperdibili 18:05 Tg2 18:10 Rai Tg Sport Sera 18:50 Telefilm N.c.i.s 19:40 Telefilm N.c.i.s. 20:30 Tg2 21:20 Seriale 23:30 Tg 2 - Dossier 00:15 Tg 2 - Storie. 00:55 Tg 2 Mizar

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 08:00 Il Sabato Di Tutta Salute 09:20 Mi Manda Raitre 10:30 Timeline Focus 10:45 Tgr Matera 11:00 Tgr Bellitalia 11:30 Tgr Officina Italia 12:00 Tg3 12:25 Tgr Il Settimanale 12:55 Tgr Petrarca 13:25 Tgr Mezzogiorno 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:45 Tg3 Pixel 14:50 Tg3 14:55 Gli Imperdibil 15:00 TV Talk 16:30 Report 18:30 That's Amore 18:55 Meteo 20:00 Blob 20:30 Le Parole Della Settimana 21:40 Le Ragazze 23:45 Tg Regione 23:50 Tg3 Mondo

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:10 Come Eravamo 06:25 Media Shopping 06:55 Tg4 Night News 07:17 Indovina Chi Viene A

SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI

IS-SIBT 2 TA’ NOVEMBRU Merenda? - 1 Parte 07:54 Tgcom 07:56 Meteo.it 08:00 Indovina Chi Viene A Merenda? - 2 Parte 09:20 Due Imbroglioni E...Mezzo 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 Sempre Verde 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 Poirot -- 1 Parte 17:20 Tgcom 17:22 Meteo.it 17:26 Poirot -- 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Indiana Jones e il tempio maledetto 22:25 Tgcom 22:27 Meteo.it 22:31 Indiana p.2 23:32 Testimone Involontario 00:30 Tgcom 00:32 Meteo.it 00:36 Testimone p.2

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Vernice Week 08:48 Documentario 10:40 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:59 Il Segreto 16:10 Verissimo 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 -

Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Tu si que vales

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

07:10 Champions 07:31 Il Cucciolo Di Scooby 07:55 Ispettore Gadget 08:20 Siamo Fatti Cosi' 08:45 Looney Tunes Show 09:35 The O.C. 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:05 Sport Mediaset 13:45 Drive Up 14:20 Lucifer 16:10 Deception 17:55 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Vampiretto - 1 Parte 22:10 Tgcom 22:13 Meteo.it 22:16 Vampiretto 2 Parte 22:59 It - 1 Parte 23:56 Tgcom 00:02 It - 2 Parte

LA 5

Melita 162/Go 209

07:00 La Stagione Del Cuore 08:45 Televendita 09:05 Tempesta D'amore 11 10:20 Beautiful 12:35 Il Peccato E La Vergogna 14:25 Pink 14:55 Una Ragazza Speciale 15:29 Tgcom24 15:34 Una Ragazza 16:50 Pink 17:20 Il Viaggio Di Temptation Island Vip 21:10 IngaLindstrom 22:14 Tgcom24 22:20 Inga Lindstrom 2 parte

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 07:30 Antiques Roadshow 09:15 Doctors 11:40 Antiques Roadshow 13:25 Casualty 14:15 EastEnders 16:15 Antiques Roadshow 18:00 Bargain Hunt 19:30 Doctor Who 21:00 Only Fools and Horses... 22:15 Live at the Apollo 23:00 W1A

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How Do They Do It? 08:26 How Do They Do It? 10:26 Mega Engineering 14:26 How the Universe Works 18:30 Darkness 19:20 What Happened Next? 20:10 Doing Da Vinci 21:00 How It’s Made 21:50 America’s Lost Vikings 22:40 Extreme Engineering

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House

Hunters International 08:00 House Hunters International 08:30 House Hunters International 09:00 Legendary Locations 09:30 Legendary Locations 10:00 Legendary Locations 10:30 Legendary Locations 11:00 Legendary Locations 11:30 Legendary Locations 12:00 Legendary Locations 12:30 Legendary Locations 13:00 Legendary Locations 13:30 Legendary Locations 16:00 Going Rv 16:30 Going Rv 17:00 Hotel Impossible 18:00 Mysteries At The Museum 19:00 Flippin’ Rvs 20:00 Pool Kings 21:00 The Pool Master 22:00 Ghost Brothers 23:00 Ghost Brothers

MELITA MORE Melita 315

08:30 Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Madonna Taċ Ċoqqa 14:00 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 Veep 19:30 Suits 20:15 The Originals

21:00 The Amazing Race 21:45 Mom 22:15 Chicago P.D. 23:00 Aenigma 00:00 Grey's Anatomy 00:45 Supernatural

AMC Melita 309/Go 307

08:25 The Gunfight at Dodge City 09:45 Priest 11:10 Termination Point 12:40 The Aviator 14:15 Solar Attack 15:45 Total Recall 17:40 The Beast of Hollow Mountain 19:00 Stan Against Evil 19:25 Stan Against Evil 19:50 Robert Kirkman’s Secret History of Comics 21:20 Step Brothers 22:55 Smile

GO STARS Go 150

07:20 Tad The Lost Explorer And The Secret Of King Midas 08:50 Skyscraper 10:40 Deadpool 2 12:40 Johnny English Strikes Again 14:15 S.W.A.T 15:05 Bumblebee 17:00 Paycheck 19:00 World War Z 21:00 White Boy Rick 23:00 Deadpool 2 01:10 Paycheck

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

LIFESTYLE

GET HITCHED IN STYLE WEDDING SEASON IS APPROACHING ONCE MORE, AND ANY SOON-TO-BE NEWLYWEDS WILL NO DOUBT BE RUNNING AROUND FRANTICALLY TRYING TO GET EVERYTHING IN ORDER FOR THEIR BIG DAY. SARAH CHETCUTI LISTS SOME OF THE HOTTEST TRENDS OF THE SEASON TO ENSURE THAT YOUR WEDDING DAY IS AS MEMORABLE AND MEANINGFUL AS THE LOVE IT REPRESENTS. If you happen to be in the midst of planning your upcoming nuptials, you’ll likely already be aware that it’s no easy task. Couples put a lot of effort into making their wedding day a memorable occasion that they can cherish for many years to come but it can be super stressful to keep track of everything. Here’s a little advice from the wedding experts to ensure your wedding planning

goes as smoothly as possible, as well as some tips on the latest trends for the upcoming season that you might want to consider to make your day extra special.

Themes, colours and styles Light colours are highly popular for weddings this season, with pastels being all the rage but surprisingly, hot pink and grey are also in. Other trending wedding themes revolve around greenery and

nature to give your special day a more earth-friendly vibe.

Bridal cars Vintage cars never go out of style when it comes to wedding transport for you and your bridal party, as their timeless elegance and ample seating space make them a popular favourite with many couples. If you’ve got your heart set on something a little different, however, 41

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

LIFESTYLE

“Light colours are highly popular for weddings this season, with pastels being all the rage.” mopeds, yellow taxi cabs, camper vans and horse drawn carriages are all viable options which will add a more personalised touch to your big day. For the more environmentally conscious couples, tandem bicycles, golf buggies and electric cars can also be considered.

Photography Choosing the right wedding photographer can be difficult with so many options available nowadays. Make it a point to book appointments with a bunch of different ones and ask if you can review their portfolio to see if their vision matches your tastes. Also don’t forget to check exactly what their package includes before hiring them. Many couples are also now getting their photographer to ride along with them in their bridal car in order to capture a few alternative shots apart from the standard ones, on the way to and from the ceremony and wedding venue.

Photo: Hunter Ryan www.theeverylastdetail.com

“Having different food stations is gaining more popularity than ever before.”

Invitations Your wedding invitation will be your guests’ first impression of what to expect on your big day so make sure to put some thought into the details. In recent years, it’s become popular to incorporate alternative designs that will make your invites stand out such as watercolours, monograms, atlas-style or even family crests.

Food and catering No wedding would be complete without food, of course and while the type of catering you choose will be highly dependent on your budget, there are more options to choose from than ever before. Having different food stations is gaining more popularity than ever before with the traditional sit-down meal fast becoming a thing of the past. The advantages to this type of food setup is that you can mix and match with a variety of different foods, from burgers and hot dogs to sushi and pizza, as well as specific dessert tables with the likes of cupcakes and ice cream too.

Drinks Alcohol is an essential part of any Maltese wedding and while the open bar remains ever popular, many couples are now choosing to up

Photo: Lauren Scotti Photography The Knot

LIFESTYLE

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

the ante with dedicated cocktail bars, wine and cheese pairing tables, as well as more sophisticated whiskey stands too. A more innovative idea to consider would be setting up a DIY bar and getting guests to create their own drink concoction and name it after the bride or groom, encouraging people to mingle.

Bridal hair and make-up trends Bold headbands – large, over-the-top headbands are featuring as the crowning glory of modern brides, complete with chunky embellishments like pearls, gems and flowers for a look that will surely stand out. Red lips – vivid red lips are all the rage for brides this year, creating a striking and romantic contrast to the whiteness of the dress and veil, paired with full, dark brows for a truly gorgeous result. Natural waves – updos and coifs are being replaced by soft, natural-looking waves that are giving new brides a more laid-back, beachy vibe while still looking effortlessly beautiful. Fancy florals – it’s not exactly revolutionary to have flowers take centre stage as a wedding aesthetic, but this year’s floral trend is taking things to a whole new level with stunning, over-thetop floral arrangements being used as head dresses and accessories. Neutral make-up – brides are being encouraged to embrace their natural beauty with subtle make-up tones in nude, beige and brown that accentuate a fresh-faced and more authentic look.

Innovative wedding ideas

“Large, over-the-top headbands are featuring as the crowning glory of modern brides, complete with chunky embellishments like pearls, gems and flowers.” Photo: Flourish by Victoria Percival

Selfie mirrors – the latest trend at weddings this year, selfie mirrors provide an entertaining twist to the traditional photo booth. All you need to do is touch the mirror’s screen to fire up the animation green screen technology that offers a variety of fun backdrops and animations to your photos. Hangover relief kits – a thoughtful sendoff that ensures your friends and relatives will be able to wake up the next morning and look back on your wedding day with fond memories rather than a killer hangover. Instant cameras – leave a couple of instant cameras scattered around your

LIFESTYLE

wedding venue, encouraging guests to snap some more unique pics of your big day that they can also take home with them. Video guest book – replace the traditional guest book by setting up a video booth where your guests can leave you heartfelt messages that are more interactive and a lot more fun to look back on further down the line. Song requests – ask your guests to list a song request on their RSVP card and get your band or DJ to compile a playlist that includes everyone’s favourite tunes. Quirky souvenirs – topping the list of more original souvenirs this year are useful items such as wooden magnets, personalised playing cards and glass coasters. Foodie lovers should also consider mini bottles of local olive oil, Himalayan salt jars or home-made jam for the ultimate wedding favour with a difference.

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 44 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Passjoni Sempliċi

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Magna Mater

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 42 L-Ewwel Premju: Lara Agius, Mosta

It-Tieni Premju: Josephine Camilleri

It-Tielet Premju: Christopher Borg

Ir-Raba’ Premju: Zammit, Zejtun

Il-Ħames Premju: Paul Bugeja, Hamrun

Is-Sitt Premju: David Apap, Zabbar

Is-Seba’ Premju: Carmela Piscopo, Tarxien

Mimdudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 23 25 26

Għandu min jimxi warajh (6) Komdu (6) Bżonn ħtieġa ta’ malajr f’każijiet ta’ mard u nkwiet (9) Torbotha biex tipproteġi ferita (5) Prelat tal-Papa maħtur biex imexxi djoċesi (5) Malta, l-art tagħna (5) Kwistjoni, tilwima storbjuża (6) Ġurnata (3) Offenda (4) van Buuren, id-DJ Olandiż ta’ fama internazzjonali (5) Il-frott ħelu tas-siġra tal-palm (5) F’Malta Marsamxett wieħed mill-isbaħ (4) Għadda ż-żmien minn fuqhom u m’għadhomx tajbin għallkonsum (7)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 44 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 44, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 29 ta' Ottubru.

27 Mantell, kowt bla kmiem (5) 29 Dak kollu mitkellem (5) 30 Dublett għall-Ingliżi iżda għalina xrobt iżżejjed (5) 31 Iż-żmien ħelu għall-maħbubin (5) 32 Kontenitur għax-xorb jista’ jintrebaħ f’kampjonat anki taddinja (5) 33 Hekk għamlet għand talħwienet, jew kellha tarbija, kif ngħidu? (5)

Weqfin 1 2 4 5 6

L-umdità li taqa’ filgħaxija (5) Jixbaħ lill-wiżgħa iżda irqaq (7) Sett ta’ xkaffi organizzati (7) Ma jismax (4) Il-kliem bħal din il-frotta bnina

7 9 12 14 16 17 18 22 24 26 27 28

(6) Ħafif, fuq tiegħu (4) Lhud u l-ilsien mitkellem milLhud (5) Mqorbija, ħruxija (5) Meta t-trab jixxarrab bl-ilma hekk isir (4) Preċiż (5) Aħjar strument tisimgħu milli tinqabad f’xi waħda tar-riħ (6) Konfoffa, konġura (8) Uriet, tat x’jifhem, tat ħjiel b’sinjal (7) Biddel ħaġa ma’ ħaġa oħra ma’ xi ħadd (6) Xogħol fl-istess xogħol wara l-ħin tax-xogħol (5) Porċellana, ċeramika (4) Vit tal-ilma (4)

It-Tmien Premju: Jennifer Grima, Victoria Gozo

Soluzzjoni 42 Mimdudin 1 Ċappas; 3 Kursar; 8 Reġimenti; 10 Klima; 11 Rasek; 13 Artal, 15 Ħallas; 19 Art; 20 Moħħ; 21 Artab; 23 Ħrafa; 25 Riga; 26 Kemmuna; 27 Xkupi; 29 Żokra; 30 Snien; 31 Tabib; 32 Urtat; 33 Pulit Weqfin 1 Ċinta; 2 Partita; 4 Spikkat; 5 Rari; 6 Sprall; 7 Dmir; 9 Ġemel; 12 Sufra; 14 Trab; 16 Leħħa; 17 Attakk; 18 Umoriżmu; 22 Armonju; 24 Qarnit; 26 Kilba; 27 Xatt; 28 Urbi

Isem Indirizz Mob/Tel 47

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

EDITORJALI

Cheryl Balzan

Kevin McGowen

Not Just... The Wall

L-ISPETTAKLU MA JIQAFX! Meta nħarsu lura nistgħu ngħidu li kellna sajf imżewwaq b’kunċerti u divertiment ieħor m’Għawdex kollu. Kien tassew fantastiku li tkun preżenti għall-aqwa talent mużikali minn Malta u Għawdex li jħabbatha ma’ talent barrani, għaliex le! Grazzi lil Festivals Malta, Malta Tourism Authority, u l-Ministeru għal Għawdex li pprovdew is-sapport u l-fondi meħtieġa għal tant attivitajiet li kellna. Dan kien kollu mixtieq u apprezzat. Importanti li nippromovu t-talent lokali l-ewwel u qabel kollox. F’dan kollu kellna s-sehem ta’ The Gozo Youth Wind Band and Orchestra flimkien ma’ Mro Joseph Grech, Cash & Band, kif ukoll varejtà kbira ta’ talent lokali. Issa li dħalna fil-ħarifa u ninsabu resqin lejn ix-xitwa, wasal il-ħin li nidħlu taħt is-saqaf 48

għal iktar divertiment. Issa is-7SPP u l-Gozo Wind Band and Youth Orchestra jixtiequ jiġbdulkom l-attenzjoni għall-kollaborazzjoni ta’ bejnietom u dan se jagħmluh f’okkażjoni kbira ta’ spettaklu tar-Rock bis-sehem ta’Cash and Band, flimkien mal-artisti mistiedna Keith Anthony, Cheryl Balzan, Dorothy Bezzina, Chris Grech, Kevin McGowan, Neville Refalo, u NJTW Choir. L-ispettaklu mużikali Not Just...The Wall se jittella’ fit-teatru tal-Opra Aurora isSibt 2 ta’ Novembru 2019 fit-8pm. Se nisimgħu tracks mill-album The Wall ta’ Pink Floyd kif ukoll għadd ta’ kanzunetti mill-Katalgu ta’ dal-grupp popolari, u allura mhux biss Not Just. Dawk fostkom li kienu preżenti magħna fit-teatru Aurora u fl-MCC jafu x’sa jisimgħu u jaraw.

Il-kunċerti Dark Side Over Gozo, Dark Side Over Valletta, u QUEEN Meets COLDPLAY kollha ntlaqgħu tajjeb u l-udjenzi kienu tal-ġenn. Allura ħallu din id-data vojta; Not Just... The Wall huwa x-show li jmiss li mhux ta’ min jitilfu! Biljetti jistgħu jinkisbu billi tidħlu f’dan l-indirizz elettroniku: www.teatruaurora.com inkella ticket hotline 7904 5779. L-aħħar appuntament tagħna magħkom għal din is-sena li riesqa lejn tmiemha huwa fit-Teatru Astra tal-Belt Victoria matul Diċembru – Christmas rocks the Astra. 2nd Edition. Din se tkun tislima lil The Beatles Plus Seasonsal Favourites. Imma dwar dan nagħtukom tagħrif iktar 'il quddiem.

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

TELEVIŻJONI

ARANIISSA

ĠIMGĦA WARA ĠIMGĦA QATT MA JIEQAF JISSORPENDIK! Xi kultant wieħed jibqa’ mmeraviljat blistejjer li Joseph Chetcuti u t-tim tiegħu ta’ Araniissa iwasslulna kull nhar ta’ Sibt filgħaxija – stejjer waħda isbaħ mill-oħra. L-istejjer ta’ Araniissa huma kollha kemm huma ġenwini u jmissu l-qlub. Iżda bla dubju storja ħelwa li t-telespettaturi żgur li mhumiex ser jinsew malajr hija dik ta’ koppja mill-Mellieħa li għalqu 'l fuq minn 70 sena miżżewġin. Toni – anzjan ta’ 95 sena u martu ta’ 88 sena. Xi ħlew ta’ koppja u kemm ser tammirawhom meta jgħidulna x’inhu s-sigriet tal-ħajja miżżewġa feliċi. Toni kien idoqq wkoll fil-baned Maltin tagħna u waqaf biss ftit snin ilu minkejja l-età venerabbli tiegħu. Martu dejjem warajh, tieħu ħsiebu u tħobbu bla kundizzjoni u b’qalbha kollha. Joseph Chetcuti ħejja sorpriża waħda wara l-oħra lil dawn iż-żewġ anzjani bla waqfien. Sorpriża li ġejja mill-Awstralja. Kif ser isseħħ is-sorpriża? Joseph tana ħjiel żgħir u qalilna... “Toni jħobb il-banda u allura ejja ħa niċċelebraw flimkien mal-bandisti tagħna!” – min jaf x’ hemm lest għal dawn iż-żewġt anzjani! Storja ħelwa wkoll hija dik tal-ħbieb tal-qalb ta’ Stefania u Antonella. Ħbiberija li teħodna lura ħafna snin, ħbieb ta’ veru li kienu u għandhom hemm għal xulxin kemm fil-ferħ kif ukoll fid-diffikultajiet li tagħti l-ħajja. Iddiffikultajiet li Antonella daqgħet f’ħajjitha u mhux ftit! U s-sorpriżi għal dawn iż-żewġt iħbieb s’intendi ma jonqsux! Iżda wieħed ma jistax ma jammirax lil Karmenu. Raġel eżemplari li jieħu ħsieb lejl u nhar lil martu huwa hu jinnomina lil Motamen, ġuvnott Sirjan. Motamen jgħin lil Karmenu jieħu ħsieb lil martu senza interessi, ta’ xejn, ħlief għax għandu qalbu tajba u jħobb jgħin. Araniissa ried jippremja lil Motamen. Araniissa li ma jagħmel qatt distinzjoni ta’ kulur, sew razza u reliġjon. Araniissa ried li jbiddel il-ħajja ta’ dan ilġuvnott billi jagħmillu operazzjoni li huwa qatt ma seta’ jaffordja u jħallas! Għax qalb kbira tirrikjedi sorpriża kbira wkoll!

Ritratti: The Foto Grafer

Bilħaqq ftakru għamlu like u share il-paġna ta’ Facebook ta’ Araniissa għax hemm bosta rigali inkluzi €500 fi prodotti taddar u l-premju stilla kċina meraviljuża li ser tintrebaħ fl-aħħar tas-sensiela. 49

TELEVIŻJONI

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

SIBTEK

NILTAQGĦU MA’ CLINTESS Kif tħossok komdu l-aktar Clinton Paul jew The Clintess? Ħafna qegħdin jgħiduli. Naħseb Clinton Paul mar jorqod naqra għalissa. Mar jorqod raqda twila. Fil-ħajja personali tiegħi xorta nibqa’ Clinton Paul imma fix-xena talispettaklu The Clintess ħadet over. Fil-ħajja ta’ kuljum tgħix u tilbes hekk? Le. Jien naħdem f’instituzzjoni finanzjarja jiġfieri żgur ma mmurx bil-parrokka u bil-make -up. Ma fiha xejn ħażin! Naħseb bħala entertainer, The Clintess hija x-show girl li dejjem xtaqt inkun. Dik tgħid ħafna jiġifieri. Mhux għax Clinton Paul ma kienx performer tajjeb, ħareġ 4 albums u ‘l fuq minn 27 music vidjow. Imma dan il-kapitlu li qiegħed bħalissa fih jiena. Naħseb li huwa pakkett komplut. Meta nkun mistieden attivitajiet u jgħiduli, “Fejnha l-parrokka u t-takkuna?”. Bdejt ngħid in-nies aktar jippreferuni bħala Clintess milli bħala Clinton Paul. Kapitlu ġdid u qed nieħu pjaċir. Irrid inkisser it-taboo li ċertu drag queens huma ħamalli filfatt m’humiex. Kull drag queen għandu l-istil tiegħu. Nammetti li jekk nilbes ta’ mara u nagħmel mossi oxxeni fuq it-televiżjoni u fil-pubbliku hemmhekk inkun nirredikola l-personalità ta’ mara. Imma l-fatt li jien nilbes ta’ mara, dħalt fil-karattru u qed ntella’ xows fejn qiegħed naspira tfal u żgħażagħ illi eventwalment ikunu drag queens illi jibqgħu għaddejjin għala le? Inti tqis lilek innifsek bħala mara jew raġel? Mistoqsija tajba! Aktar kmieni din is-sena ħarġet l-aħbar li jiena gender-fluid. Jiġifieri t-titlu ta’ Sinjur idejjaqni. Min jgħidli Sinjur Clinton ma rridhiex! Bħala Clintess inħoss li jiena mara. Meta kont fl-istadju ta’ Clinton Paul ma ridtx titlu. Imma bħalissa jien qed naċċetta l-parti femminili tiegħi. Meta nikteb fuq il-paġna ta’ Facebook dejjem nuża aġġettivi femminili. Issa inqis lili nnifsi bħala tfajla. In-nies bdew jitħawdu kif ser jibdew jindirizzawni. Ngħidilhom dment li jiena The Clintess jiena mara. Single jew qed tfittex li tkun f’relazzjoni? Kieku noħroġ ktieb tar-relazzjonijiet kollha tiegħi nirbaħ il-Best Selling Author. Jiena single jiġifieri, ma tantx għandi fortuna fl-imħabba sfortunatment. Min jixtieq jibgħatli Facebook. Xi kultant tidra waħdek imma l-imħabba sabiħa. Nixtieq nerġa' nesperjenzaha. Kont f’relazzjoni ta’ sentejn imma tibda tibża' li ħa terġa' tweġġa'. Nixtieq insib il-prinċep ideali. Forsi mal-Clintess ikun hemm il-prince. Messaġġ għal dawk in-nies li jarawk differenti ma jaċċetahx. Rajna kemm hawn perċentwal kbir li ma jaċċetawx lin-nies kif inhuma. L-importanti dejjem kun inti. Dejjem kun leali tiegħek innifsek. Kemm ilni f’din l-industrija qisu dejjem kelli evoluzzjoni tiegħi. Dejjem għedt dan huwa l-aqwa żmien. Imma issa l-fatt li qed nuri l-vera kuluri tiegħi lin-nies. Anke s-segwaċi tiegħi qegħdin jikbru. Meta pruvajt inkun persuna maskili fallejt, għax miniex it-tip. Jiena persuna ħelwa u femminili. Il-fatt li tkun inti u turi l-kapaċitajiet tiegħek mingħajr ma tweġġa’ lil ħadd. 50

Ritratti: J.J. Chircop

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

TELEVIŻJONI

YOU SHOULD BE DANCING!

ĦEJJI RUĦEK GĦAR-RITORN TAL-BOOGIE FIL-MAIN ROOM TAL-GIANPULA F’NOVEMBRU IT-TRIBUTE BAND RINOMATA SATURDAY NIGHT BEE GEES SE TKUN IL-PROTAGONISTA TA’ LEJLA TA’ DISCO GĦALLKARITÀ, FID-DESTINAZZJONI TAL-PARTIES TA’ MALTA Is-snin 70 ġejjin lura fil-Main Room talGianpula fid-9 ta’ Novembru, f’avveniment “disko-tastiku” ta’ serata waħda biss, wara s-suċċess straordinarju li kellu l-kunċert tal-ABBA Revival is-sena l-oħra. B’risq il-kawża Save Valletta’s Skyline, Disco Fever se jiġi mtella’ bis-sehem tattribute band famuża Saturday Night Bee Gees. Dan il-grupp mużikali b’sitt membri se jagħti l-wirja enerġika u ċelebri tiegħu kompletament live, u se jeħodna lura għaż-żmien tal-boogie bis-saħħa tat-talent formidabbli tal-kantawturi Barry, Maurice u Robin Gibb, b’kanzunetti klassiċi tal-Bee Gees bħal Stayin’ Alive u Jive Talkin’. Irrepertorju eċċezzjonali tagħhom jinkludi wkoll bosta diski taż-żfin tal-parties, kollha kemm huma mega-suċċessi, ta’ kantanti kbar bħal Diana Ross, Tina Turner, Sister Sledge, Dionne Warwick, Candi Staton, Frankie Valli, u ħafna oħrajn. Biex tkompli titħeġġeġ l-atmosfera disco tas-70ijiet, se jkun hemm party qabel il-kunċert, u ieħor wara, ma’ wieħed mill-

iktar DJs popolari f’Malta u preżentatur regolari ta’ Isle of MTV, DJ Ian Lang.

kampnar, l-ispira ta’ fuqu u l-istruttura talPro-Katidral ta’ San Pawl fil-Belt Valletta.

“Għal ħafna nies, id-“deni” tad-disco tas70ijiet kien is-soundtrack ta’ żgħożithom, u għall-ġenerazzjonijiet iżgħar dan qed jingħata l-ħajja mill-ġdid permezz tal-films u l-programmi tat-TV ta’ dik l-era,” spjegat l-organizzatriċi Ankie Ellul. “Ninsabu fuq ix-xwiek biex inġibu lura d-deċennju tad-disco fil-Main Room inkredibbli talGianpula – xi mkien fejn kulħadd jista’ jwarrab daqsxejn is-serjetà u jqatta’ l-lejl jiżfen għal kawża importanti!”

“Il-linja profil tal-Belt Valletta hija veduta ikonika li tiddefinixxi ‘l Malta, u l-Belt hija ġawhra li kulħadd kburi biha, u bir-raġun; hija unika, meraviljuża u tfakkar lid-dinja dwar l-istorja ta’ Malta u l-importanza tagħha għad-destin tal-Ewropa,” żiedet is-Sinjura Ellul. “Permezz tal-qawwa taddisco, nittamaw li din is-serata “boogietastika” mimlija gost u divertiment tiġbor ferm iktar fondi bl-għan li nsalvaw il-veduta tal-Belt.”

Disco Fever għandu jkompli fuq il-maġija tal-kunċert tal-ABBA Revival tas-sena l-oħra, suċċess enormi li laqqa’ kważi 1000 xalatur u ġabar €26,753 għal Save Valletta’s Skyline – kawża meritevoli li mill-ġdid se tirċievi s-sapport ta’ Disco Fever. Din is-sejħa għall-fondi għandha l-għan li l-veduta ikonika tal-profil tal-Belt Valletta tiġi ppreservata, billi jinġabru ‘l fuq minn €8 miljun meħtieġa biex jiġi ffinanzjat xogħol kritiku ta’ restawr fuq il-

Il-biljetti għal Disco Fever jinsabu għallbejgħ bħalissa fuq www.ticketline.com.mt. L-attività se ssir fil-Main Room tal-Gianpula, ir-Rabat, nhar is-Sibt 9 ta’ Novembru 2019, u l-bibien jinfetħu fit-8pm. L-organizzaturi jixtiequ javżaw li, għal raġunijiet marbutin mal-liċenzjar, il-Main Room tal-Gianpula għandha regola stretta li ma jidħol ħadd taħt is-17-il sena.

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA(Il-ħames parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa? Wara ħafna sforz Lydia niżlet m’ommha biex tbierek iċ-ċrieket tagħha u tal-għarus li sabitilha ommha! Imdejqa u mxebba Lydia tiddeċiedi li taħrab u teħles minn din l-għerusija. Għalhekk tkompli tikteb il-pjan tagħha fuq id-djarju. L-istess djarju li sabet Sylvana fil-binja tagħha. Sylvana: Julia: Sylvana: Julia: Sylvana: Julia: Sylvana:

Julia:

Sibnieh hawn dagħlodu...lanqas temmen djarju, jibda fil-57. Uwejja ħa nara!! Illallu xi ġmiel, kemm inħobbhom dawn l-affarijiet hi. Ara mhux tarmih ta’ issa. Hux narmi, qed ngħidlek ma ċċaqlaqtx minn hawn. Weħilt naqra minn mindu sibtu. Fejn huma l-ħaddiema? Marru break. Mela ma ntellef lil ħadd jekk noqgħod naqra ħdejk. Le xi ttellef. Oqgħod nieħu gost bik anzi, iżżomli ftit kumpanija. (B’hekk Sylvana biss setgħet tkompli taqra l-ktieb! Għalhekk Sylvana tagħlaq il-ktieb u tiftħu fuq mejda żgħira biex Julia tkun tista' tara) Ha nara x’fih. Għandi kurżità. Julia hija tfajla kurjuża mmens! Ma kienx mument li Sylvana inqabet bid-djarju għax issa ħaditiluha u bdiet taqraw Julia!

Sylvana: Julia: Sylvana:

Ja kurjuża. Hekk hu tara lili ġejt! Nara lilek ġejt, imma issa qabadtni l-kurżità. Kompli, kompli qisu tiegħek...hawn wasalt ħa! Sylvana turiha fejn waslet hi u b’ton l-aktar inkejjuż tgħid lil Julia.

Sylvana: Julia: Sylvana:

Issa mhux nibbrifjak, hekk jew b’hekk naħseb is-sugu għadu ġej. Jaqaw? X’jiġri mela? Ma nafx x’jiġri bħalek għadni qed naqrah...kompli ejja! Ejja! It-tnejn li huma jinfaqgħu jidħqu u Julia tkompli taqra minn fejn spiċċat Sylvana! Id-djarju kompla hekk Qalbi qed tħabbat sitta, sitta. Qed nibża’ imma issa ddeċidejt, xejn mhu ħa jwaqqafni. L-ittra ktibta. Ktibtlu kollox. Iddeċidejt li nitla’ l-Belt waħdi u niltaqgħu 9

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA(Il-ħames parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

hemm. Ma rridx li xi ħadd jarana. Nispera li Luċija taċċetta, u le m’għandix dubju li se taċċetta. Minn dejjem għenitni, naf li ha tifhimni. Ħaġa waħda biss jiddispjaċini, li se nħalli lil oħti warajja. Nispera li taħfirli u biż-żmien tifhimni. Lil oħtha, Lydia kienet tħobba mmens. Imma din id-deċiżjoni kellha teħodha! Lydia tefgħat kollox ġo bagalja bl-għaġġla. Ħarset madwarha biex tara li ma ħalliet xejn essenzjali barra. L-aħħar ħaġa li għamlet kienet li poġġiet ittra ħdejn id-desk tagħha. Ittra magħluqa f’envelope issiġillat. Lydia taqbad pinna u tipprova tindirizza l-ittra lil xi ħadd. Imma ma jirnexxilhiex, tħalliha hemm, bla isem u jaraha min irrid! Lydia b'konvinzzjoni tifħah il-bieb ta’ kamritha b’bagalja f’idejha. Dak il-ħin semgħet il-pjanu t’isfel idoqq. Kienet oħtha Victoria. Victoria kellha biss 15-il sena. Kienet tfajla bravissima u tajba ħafna fil-mużika. Victoria kienet persuna li tobdi f’kollox! Bint eżemplari għal Marie. Dak il-ħin li pruvat taħrab Lydia kien hemm għaddej il-lezzjoni tal-pjanu ta’ Victoria. L-omm kienet hemm tisma' u titpaxxa bil-mużika ta’ Victoria waqt li l-għalliem tal-pjanu b’dixxiplina liema bħala jikkoreġi l-iżbalji ta’ Victoria. Kien wasal ħin it-te u Luċija daħlet bi tray te għal kulħadd. Marie tinduna bl-Luċija imma ma tħarisx lejha. Luċija: Xi ħaġa oħra madam? Marie: Le le, tista' titlaq! Luċija serviet it-te lill-oħrajn u ħarġet bi tray vojt. Id-differenza fil-klassi soċjali kienet evidenti fil-kamra. Ħadd ma ta kas l-aġir ta’ Luċija. Luċija baxxiet rasha u għalqet il-bieb. Victoria waqfet mid-daqq tal-pjanu u ħarset lejn ommha. Victoria: Mummy nista’ nieqaf għal-lum? Marie: Min qallek tieqaf int? (b’ton ta’ dixxiplina) Victoria: Jekk joġħoġbok mummy. Marie: Kompli hemm. Mr Briffa jidhirlek li lesta mil-lezzjoni? Bħallikieku kellu xi għażla s-Sur Briffa weġibha fin-negattiv. Mr.Briffa: Naħseb baqalna ftit ieħor. Marie: Qed tara kompli hemm. Victoria obdiet imma xorta kienet ftit diżappuntata li ma setgħetx tieqaf ftit. Jidher ċar li Marie kellha pussess fuq iż-żewġt ibniet li kellha. Kienet tikkontrolhom hi u ħadd ma jażżarda jmur kontra r-rieda tagħha! Imma issa jidher li ser jinbidlu l-affarijiet.

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

RIĊETTI

SPAGETTI MINGĦAJR GLUTINA BIL-QARA’ ĦAMRA U L-IRKOTTA Riċetta ta’ Manuel Aquilina INGREDJENTI • 400g qara’ ħamra • 400g irkotta • ras sħiħa tewm • 2 mgħaref żejt taż-żebbuġa • zokk sagħtar frisk • melħ u bżar • basla żgħira, mqatta' fin • ftit weraq tal-ispinaċi • mgħarfa żejt taż-żebbuġa • 300g spagetti mingħajr glutina • mgħarfa żerriegħa tal-qara’

METODU Ibda din ir-riċetta billi tqiegħed il-qara’ ħamra u l-irkotta fuq trej kbir bix taħmi. Aqta' l-parti ta' fuq tar-ras tat-tewm u poġġi fuq it-trej ukoll. Ferrex żejt taż-żebbuġa fuq il-qara’ ħamra, l-irkotta u t-tewm. Ħawwar bil-melħ u l-bżar u weraq tas-sagħtar frisk. Poġġi fil-forn f'temperatura ta' 200°c u aħmi għal 20-25 minuta. Wara 15-il minuta, saħħan agħlli l-ilma u sajjar l-għaġin mingħajr glutina għal 7-8 minuti. Sadanittant, saħħan mgħarfa żejt taż-żebbuġa f'taġen kbir u rattab il-basla mqatta’ għal 3 minuti. Neħħi l-qara’, l-irkotta u t-tewm imsajjar mill-forn. Żid fit taġen u qalli mal-basla. Saffi l-għaġin u ħawwad l-irkotta u l-qara’ mal-ispagetti. Servi ż-żerriegħa tal-qara’ fil-wiċċ.

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 27 TA’ OTTUBRU MALTA Collis Williams Pharmacy, Triq ir-Repubblika, Valletta Chemimart Pharmacy, Triq il-Kbira San Ġużepp, Il-Ħamrun Brown's Pharmacy, Triq il-Vitorja, Ħal Qormi Mackie's Pharmacy, Triq L. Casolani, Ta' Paris, Birkirkara St. Anthony Pharmacy, Triq San Ġużepp, Tal-Pieta Lourdes Pharmacy, Triq in-Naxxar, San Ġwann Harley Pharmacy, Triq Nathalie Poutiatin Tabone, Tas-Sliema Misraħ Kola Pharmacy, Triq il-Pitkali Ħ'Attard Sgħajtar Pharmacy, Triq is-Sagħjtar, il-Mosta Qawra Pharmacy, Triq l-Imħar, il-Qawra

21226281 21236477 21499697 21496089 21237327 21387479 21334635 21434137 21415198 21580881

Sonren Pharmacy, Triq iż-Żejtun, Ħal Tarxien Alpha Pharmacy, Triq Bormla k.m Vjal il-Kottoner, il-Fgura St. Elias Pharmacy Triq San Elija, ix-Xagħjra Beta Pharmacy, Triq Santa Marija, Ħal Għaxaq Central Pharmacy, Triq San Ġużepp, Ħal Luqa Brown's Pharmacy, Vjal il-Ħelsien, Ħaż-Żebbuġ Ideal Pharmacy, Triq il-Kbira, Rabat

21672757 21673811 21660300 21663311 21692546 21465411 21455479

GĦAWDEX Abela Pharmacy, Triq G.P.F. Agius De Soldanis, Victoria 21556170 Għajnsielem Pharmacy, Pjazza Indipendenza, Għajnsielem 27203615

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

RIĊETTI

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

BEEF CURRY Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti (4 persuni) • 800g rump taċ-ċanga • basla mqatta' • tewma mqatta' • 400g tadam mqaxxar • mgħarfa curry • mgħarfa żbieb • ftit coconut milk • ftit chutney • ftit żejt taż-żebbuġa • bżar u melħ • kikkra ross ‘basmati’

Metodu • Qatta' l-laħam f’biċċiet zgħar • Aqli l-basla u t-tewma fi ftit żejt tażżebbuġa • Żied il-laħam u dawwar sakemm jieħu ftit kulur • Żied il-curry powder, chutney bżar u melħ • Tekkek fuq in-nar għal madwar nofs siegħa • Żied it-tadam u kompli sajjar għal 30 minuta oħra • Fl-aħħar mumenti, żied il-coconut milk u ż-żbieb • Servi il-curry fuq ir-ross u żejjen, skont il-gosti tiegħek, b’xelta ta’ kontorni bħal poppadum, bajd iebes, lewż inkaljat u pineapple.

Noti Ir-ross tip ‘basmati’ huwa addatat ħafna għal mal-curry. Jekk tħobb il-curry jaħraq tista' żżid ftit chilli mar-riċetta.

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 2 TA’ NOVEMBRU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 42 HI NAOMI XUEREB (ST PAUL’S BAY)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

FAQQISTU

MARK MIFSUD

GĦALAQ 35 SENA FIS-16 T’OTTUBRU! IL-PROTAGONIST TAD-DRAMA ‘L-GĦARUSA’ U ‘F’ĠIEĦ L-IMĦABBA’ ĊĊELEBRA GĦELUQ SNINU! FILPROGRAMM ‘MIN IMISSU’ LI XXANDAR FIL-11 TA’ OTTUBRU FUQ ONE, KIEN HU L-MISTIEDEN PRINĊIPALI! KIEN PROGRAMM B'UMORIŻMU EĊĊELLENTI, LI JURI ASPETTI ĦELWIN U STRAMBI TA’ MARK! B’MARK JGĦIDLINA LI... “QALAWLI T-TAMAL... DAĦKA GARANTITA MINN FUQ DAHRI”. F’INTERVISTA LI GĦAMILNA MA’ MARK STAQSEJNIEH... Kemm int romantiku? Ma nqisx ruħi romantiku. Inħobb nagħmel xi ġest romantiku mill-qalb l'hawn u l'hemm, imma nammetti li mhux ta' spiss. Għalija ċertu romantiċiżmu jinħass sfurzat u mhux ibbażat fuq sentiment ġenwin. Bħal pereżempu San Valentinu, li sirt naraha bħala festa kummerċjali biex inbiegħu l-kartolini u r-rigali. Personalment, nemmen li r-rispett sinċier u l-ġesti ta' kuljum huma l-ikbar turija ta' mħabba, mhux ir-romantiċiżmu. Taħseb li n-nies jiftakruk b'Gerome ta' Gizelle biss? Naturalment, l-ewwel karattru televiżiv jeħel miegħek. Allura iva, ħafna nies jibqgħu jassoċjawni mal-karattru ta' Gerome. Però hawn ħafna oħrajn li jiftakruni bħala Massimo minn Evanġelisti, jew Dun Mario miċ-Ċaqqufa meta jarawni. Sinjal tajjeb għax kull karattru ħdimt għalih bl-istess impenn, u kollha nħobbhom b'mod differenti. L-Għarusa jew f'Ġieħ l-iMħabba? Huma żewġ proġetti differenti ħafna. Bħala attur offrewli l-isfida ta' rwoli ġodda x'ninterpreta . Dħalt fihom għax nemmen li se jkunu prodotti ta' livell u ċert li se jkunu ta' suċċess. La qiegħed naħdem fihom, inħosshom tiegħi bl-istess mod. Qisek qed titlob lill-ġenitur liema wild iħobb l-aktar. Min kixiflek kollox f’Min Imissu? Il-mara kienet l-ikbar sors t'informazzjoni. Għandi x'nifhem li ħadet gost ħafna tikxifli l-għawar! Imma aħna l-ħin kollu niċċajtaw ma' xulxin, jiġifieri imdorrijin naqbdu ma' xulxin. Għalkemm b'din rebħitli battalja kbira. Insomma, naħseb ħaqqha daħka minn fuq dahri, tal-paċenzja kollha li tieħu bija!

OROSKOPJU

GWIDA Mis-27 ta’ Ottubru sat-2 ta’ Novembru 2019

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April Il-ħolm ser jagħmel bik din il-ġimgħa! Ser tkun qed taħseb ħafna fuq l-aspirazzjonijiet tiegħek u ser tkun kuntent li ser tagħmel dan. Ser tkun għalik faċli biex titkellem fuq dak li qed iħasbek bl-aktar mod passjonali.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Għandek passjoni li tixtieq ħafna taqsama ma’ kulħadd. Ser ikollok ġimgħa mimlija emozzjonijiet u ser tħoss ġibda lejn xi ħadd aktar minn qatt qabel. Li tgħid kif qed tħossok lil xi ħadd għall-qalbek żgur ser iġġiblek fjamma ta’mħabba.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Ser ikun l-aqwa żmien biex tkellem lil xi ħadd li tafda ħafna u tgħidlu bl-intenzjoni li tkabbar proġett li għandek! Kemm jekk hux fil-ħajja romantika tiegħek, sewwa hux fl-edukazzjoni jew xogħol, dan il-proponiment ser iwasslek għal skopijiet kbar.

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Ser tkun qed tħalli marka fuq xi ħadd partikolari. Ser tkun ġimgħa fejn ser tħossok komdu tesprimi lilek innifsek. Jekk kont qed taħsibha fuq għan professjonali issa ċ-ċans li tieħu deċiżjoni. Żmien tajjeb biex tibda!

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Il-kunfidenza tiegħek sparat il-fuq u ser tifilertja ħafna aktar. Jekk kont qed tiffantasiżża fuq ċertu lejla memorabbli jew f’xi fantasija li tixtieq issir realta, issa hu ċ-ċans! Din il-ġimgħa ser tkun imħajjar tibda esperiment żgħir u għandu x’jaqsam mal-kċina.

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Din il-ġimgħa ser tqatta’ ħin waħdek imma ser tieħu gost! Wara li tkun ħadt dak li ridt, ser tkun żgur li kulħadd ser joħroġ l-aqwa kapaċitajiet tiegħu fit-tim tiegħek. B’hekk ser toħloq bilanċ fittim u kulħadd ser igawdi minn dan ir-riżultat.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Jekk bħalissa għaddej minn relazzjoni hemm bżonn li tkellem ftit il-maħbub/a tiegħek fuq affarijiet li qed idejquk. Ser ikun il-mument opportun biex issib soluzzjoni. Din il-ġimgħa fitex li tkun kreattiv ħalli tkun sodisfatt.

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Ser ikollok iċ-ċans biex tqatta’ aktar ħin mal-familja u ħbieb. Dawn ser ikunu qedgħin iwassluk biex tagħmel qabża fl-għanijiet tiegħek. Toqgħodx tibża li tbiddel il-proġetti li għandek waħdek għal ġo tim!!

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Ser issib soluzzjoni għal problema li nħolqitlek ftit ilu. Din il-ġimgħa ser tkun f’pożżizzjoni li tkellem lil xi ħadd fuqek f’xi ħaġa li ilha ddejqek. Ser tieħu sfida u ser tkun lest għal kull ma jista’ jinqalalek.

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Li ma tkunx beżżiegħ ser tgħinek biex tiftaħ ftit qalbek u ser issaħaħlek ir-relazzjoni tiegħek ma xi ħadd. Ser tkun ġimgħa fejn ser tagħmel daqsxejn ta’ tibdiliet tiegħek li ser iservuk biex tilħaq għanijiet li dejjem xtaqt.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Ser tkun sorpriż kemm ser tkun assertic u kunfidenti f’konverżżazzjonijiet li ser tagħmel. Kemm dawk professjonali u anke dawk intimi u personali. Ħu vantaġġ minn din il-ħaġa billi toħloq pjan li tfajtu fuq l-ixkaffa.

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Ser ikollok għatx kbir biex issifer u ddur id-dinja jew tesperjenza xi ħaġa lokali li qatt għadek ma għamilta qabel. Kull opportunita li tespandi l-għerf tiegħek ser tgħinek sabiex titgħallem biex tħossok aktar komplut.