Gwida 49

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

ITTRA

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella QARREJJA TAL-PROVI Nicole Sammut SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATOR Elena Dimech EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Marlon Polidano UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 TEL 2132 0713

L-ITTRA TAL-EDITUR X Factor din is-sena huwa iebes mis-sena l-oħra. Din is-sena mill-kantanti stabbiliti rajna li Deborah C ġiet eliminata waqt Bootcamp. Aħna ta’ GWIDA kif għamilna s-sena l-oħra, konna minn tal-ewwel li intervistajna lil Deborah C dwar dan ir-riżultat. Xtaqna nkunu nafu kif ħassitha u x’kienet ir-raġuni tal-għejbien tagħha.

Hekk kif iltqajt ma’ Deborah sirt nafha aktar mill-viċin. Tfajla simpatika immens li baxxiet rasha u aċċettat ir-riżultat immedjatament. Tfajla li vera nixtieq li nibqgħu nisimgħu l-vuċi tagħha għax kieku tkun ħasra kbira. Aħna ta’ GWIDA nawguraw l-isbaħ xewqat lil din il-kantanta popolari f’Malta u jalla ma ndumux ma narawha lura b’kanzunetta stupenda bħalma taf tagħmel hi!

F’din ir-rivista ser niltaqgħu wkoll ma’ Gerald. Wiċċ sinonimu mal-festival! Gerald kiteb ktieb ftit ilu jaħraq ħafna u mimli passjoni! Lil Gerald intervistajnieh u ser niżvelaw ftit fuq xiex inhu dan l-imbierek ktieb.

STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

Din il-ġimgħa ltqajt ukoll mar-rebbieħa tal-kompetizzjoni tal-GWIDA, Catherine Borg. Xħin ċempiltilha, tfixklet miskina u jien magħha tafux! Mara ħelwa li għadha kemm bidlet il-post fejn toqgħod. B’hekk ser tuża l-flus biex tixtri ftit aċċessorji talMilied fid-dar il-ġdida tagħha! Xi ġmiel, kemm jogħġobni dan iż-żmien!

Tislijiet

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba.

L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

3

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

14

19

€20 minn Gold Market

19

Ktieb mogħti minn Faraxa

19

Ktieb mogħti minn Merlin

19

Ktieb mogħti minn Horizons

19

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

19

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

57

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

62

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

INTERVISTA

Nota dwar il-kompetizzjonijiet

4

17

20

TELEVIŻJONI

INTERVISTA

48

50

EDITORJALI

INTERVISTA

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità.

L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet.

Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

DEBORAH C FUQ L-ESPERJENZA TA’ X FACTOR MALTA.

Deborah C mhux wiċċ ġdid fix-xena mużikali lokali. Minn età żgħira ta’ 9 snin Deborah C bdiet tieħu sehem u tikkompeti f’festivals tal-kant.

L-ewwel darba li rajna lil Deborah C tkanta f’avveniment kbir kien filMalta Junior Eurovision Song Contest tal-2005. F’dan il-festival Deborah kienet kantat Closer u kienet ikklassifikat fit-12-il post. Minn hemm din il-kantanta baqgħet tħares dejjem ’il quddiem.

L-ewwel darba li rajna lil Deborah C tkanta kien fl-2012. Kienet kantat il-kanzunetta You make me go Uh Uh ma’ Leila James.

Dakinhar kienet klassifikat fil-15-il post.

Fl-2013 bil-kanzunetta Love-o-Holic, Deborah kisbet id-9 post fil-Malta Eurovision. Kienet kanzunetta tal-widna ħafna!

Fl-2014 meta kienu rebħu l-grupp Firelight, Deborah C kienet qed tieħu sehem bilkanzunetta Until we meet again, fejn kienet klassifikat fil-5 post. L-aħjar riżultat għal din il-kantanta!

“It’s OK” kienet kantata fl-2015, kanzunetta li biha Deborah C irnexxielha tiġi fil-11-il post. Anke fl-2016 Deborah tikklassifika fil-11-il post bil-kanzunetta All around the World. Kanzunetta li kienet miktuba minn diversi awturi barranin f’pajjiżi differenti.

Imbagħad fl-2017, Deborah ħadet sehem fi dwett ma’ Josef bil-kanzunetta Tonight.

Hawnhekk kienet klassifikat fis-7 post.

L-aħħar darba li rajna lil Deborah C filfestival kien appuntu meta sar l-aħħar darba fl-2018. Hawn Deborah C kantat Turn It Up u ġiet fit-13-il post.

Deborah C tgħidilna li minn dawn ilkanzunetti kollha l-aktar li tibqa’ għal qalbha hija Until We Meet Again. Għal Deborah ċertament din kienet l-isbaħ esperjenza.

7 kanzunetti f’7 snin infila, Deborah C dejjem ipproduċiet kanzunetti ġodda u ta’ kwalità fil-festival. Dejjem rajnieha bi stil ġdid u b’kanzunetti kompletament differenti.

Is-sena l-oħra, Deborah irnexxielha tiġi l-ewwel post fil-festival Eleonora Lavore 6

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

STORJA PRINĊIPALI

fl-Italja bil-kanzunetta Children Of The Sun li kienet miktuba minn Ivan Grech. F’intervista li kienet ġiet ippubblikata s-sena l-oħra fuq GWIDA ta’ Roberta Magri, Deborah C tgħid li kienet “Ix-xewqa tiegħi li nieħu sehem f’xi kompetizzjoni l-Italja”.

Din is-sena kien imiss il-kompetizzjoni popolari ta’ X Factor.

Għaliex iddeċidejt li tidħol f’X Factor?

Iddeċidejt li nieħu sehem f’X Factor għaliex bdejt nimmissja ħafna l-kompetizzjoni. Apparti minn hekk, din hija l-unika kompetizzjoni lokali fuq skala kbira.

Kif kienet l-esperjenza tiegħek f’X Factor waqt l-auditions tal-ġurija?

Mill-ġurija, kelli rispons tajjeb ħlief kelli waħda NO u ovvjament ridt nara x’ser nagħmel biex fil-fażi li jmiss inkompli naħdem aktar.

Deborah C ġewwa l-Italja

Dakinhar tal-auditions, Howard, wieħed mill-ġurija, qallek mill-ewwel li jkun aħjar għalik jekk tingħaqad ma’ grupp. Kif ħassejtek?

Il-fatt li Howard qalli ġo grupp kien xokk kbir għall-bidu għax iktar imdorrija nkanta waħdi għalkemm dejjem kelli xi żeffiena jew backing vocalists is-soltu. Ridt neħodha bħala challenge ħa nara x’ser jiġri ma’ oħrajn. Imma meta tkun qiegħda ġo grupp trid iżżomm f’moħħok illi mhux qiegħda waħdek jiġifieri hemm aktar dedikazzjoni mhux minn persuna waħda.

Wara l-auditions tal-ġurija kien imiss il-fażi ta’ Bootcamp. Hawnhekk lil Deborah C għaqqduha ġo grupp bi 3 kantanti; Vanessa, Rhiannon u hi. Lil Rhiannon rajnieha tieħu sehem fil-Malta Eurovision tal-2017 bilkanzunetta Fearless, u fl-2018 bil-kanzunetta Beyond Blue Horizons.

Kien hawn fejn Vanessa telqet mill-ewwel minn ġol-grupp u ħalliet lil Rhiannon u Deborah C waħdihom.

Deborah C & Josef

Kif ħassejtek tkanta fi dwett ma’ Rhiannon?

Ma’ Rihannon ħassejtni komda ħafna naħdem magħha. Għamilna ħafna ħin nipprovaw naħdmu fuq dwett ma’ xulxin. Ovvjament lejn l-aħħar dejjem hemm commitment ta’ żewġ persuni u mhux persuna waħda jiġifieri m’intix waħdek. Trid iżżomm f’moħħok li hemm żewġ persuni.

Imma ħassejtni komda ħafna naħdem magħha.

Lejn l-aħħar ħassejt li bħala grupp ma ħadmitx il-ħaġa jiġifieri stennejtha ħa tiġri u fl-istess ħin ikollok dak id-dispjaċir żgħir li ovvjament m’intix qiegħda ġewwa però aħna lejn l-aħħar qbilna li la ma ħadmitx, ma ħadmitx.

L-audition ta’ Deborah C u Rhiannon ma ntwerietx fil-programm X Factor Malta. Kif qalet tajjeb Deborah C, il-grupp ma ħadimx u ġie eliminat. Rhiannon ġiet magħquda ġo grupp ieħor imma Deborah C ġiet eliminata.

Deborah C - Turn it up

L-esperjenza ġo grupp, kif kienet?

Kienet esperjenza ġdida għalija li nkun ġo grupp iżda naħseb li ma kinitx idea tajba. Però nistqarr li mhux xi ħaġa ta’ disprezz li tkun ġo grupp, anzi.

Timmissjah dan il-festival?

Nimmisjah ħafna. Tant kemm hu għal qalbi li r-riżultat jagħmilni ferħana ħafna kemm jekk immur tajjeb u kemm jekk immur ħazin jew mhux daqshekk tajjeb.

Kif tixtieq li tintgħażel il-kantanta rebbieħa għall-Eurovision?

50% ġurija u 50% pubbliku biex ikun hemm bilanċ.

Deborah C tirbaħ 7

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

DEBORAH C

FIL-ĦAJJA PERSONALI...

Għamilt żmien nieqsa fix-xena lokali.

X’ġaralek?

Kien hemm żmien fejn eħe ma kontx qiegħda nkanta u ma kontx qiegħda nidher. Ovvjament kulħadd ikollu l-ups and downs fil-ħajja. Persuna ma tkunx taf minn xiex qed tgħaddi. Jista’ jkollha xi affarijiet li dak li jkun forsi faċilment jgħid din reġgħet hekk. Ħadt break żgħir. Kont għaddejja minn żmien mhux daqshekk faċli u pożittiv bħalma jista’ jkollu kull kantant/a.

Però xi kultant naħseb qabel nitfgħu ċertu diskors noqogħdu naqra attenti.

Inġenerali mhux fuqi biss, dak li jkun jaf ikun sensittiv jew għaddej minn żmien diffiċli.

L-akbar difett ta’ Deborah huwa l-ħin!

Tkun tard, għalfejn?

Għax somehow dejjem jiġri xi ħaġa li Deborah tasal tard jiġifieri tipprovax tifhem għax dejjem jiġri xi ħaġa biex nasal tard.

Iżda Deborah min-naħa l-oħra hija persuna indipendenti ħafna. Ta’ età żgħira Deborah tiġi tgħix Malta minn Għajnsielem Għawdex biex tkompli l-istudji tagħha. Kienet diffiċli għalik?

Meta tgħix waħdek bilfors tiġi ftit indipendenti, iżda sabiħ li jkollok l-għajnuna minn xi ħadd.

Deborah C tul iż-żmien tal-festival kienu jagħmlulha diversi candid cameras.

Liema kienet l-agħar candid camera li għamlulek?

Meta qaluli li ma nistax nieħu sehem fil-Eurovision bis-song tiegħi wara li għaddejt.

Kien fl-2014 meta t-tim ta’ Xarabank kien ftiehem ma’ Elton Zarb il-kompożitur ta’ Until we meet again. Elton Zarb kien iltaqa’ ma’ Deborah u qalilha li kien irċieva messaġġ biex jibdel il-kantanta

8

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

u minflok ikanta xi ħaddieħor. Dakinhar kien proprju ġimgħa qabel il-festival u lil Deborah ġennewha! Kien issuġġerilha biex għall-inqas tkun backing vocal talkanzunetta tagħha stess. Però wara ftit kien ħareġ Russell mit-tim ta’ Xarabank ta’ dak iż-żmien u kien qalilha li kienet ċajta. Deborah kienet se tmut bl-aħħar messaġġ ikun “illalu kif emmintha”. Din iċċajta rawha 25 elf utent fuq youtube.

Deborah minn dejjem kont għal għalliema. X’jgħidulek it-tfal?

Meta kont żgħira, kont dejjem nilgħab ma’ sħabi ta’ għalliema u ta’ kantanta. Meta

STORJA PRINĊIPALI

jarawni barra fit-triq dejjem Ms Deborah C jew Ms Cassar.

jweġġgħu jew negattivi żżejjed ma huma tajbin għal ħadd.

2019 tibqa’ mfakkra għal sena li tlift żewġ persuni importanti f’ħajtek.

In-nanna u z-zija Rose li rabbietek, x’memorji tiftakar?

Ma tantx kienet pożittiva l-aħbar tagħhom it-tnejn għaliex it-tnejn kienu marbutin ma’ qalbi. Lil Rose bqajt nimmissjaha b’mod speċjali għax qattajt ħafna ħin magħha.

X’inhu l-proġett tiegħek li jmiss?

L-importanti li dak li għandu jkun pjanat u jiġri, iżommni pożittiva u kuntenta għax dik hija l-iktar ħaġa li nixtieq f’ħajti.

Nixtieq nagħmel affarijiet li nibqa’ ferħana u naħseb f’dawk l-aktar affarijiet li inġenerali rrid inżomm f’ħajti. Li nżomm pożittiva kemm jista’ jkun u nkun ferħana f’dak kollu li nagħmel anke l-inqas ħaġa li nagħmel, li nżomm ruħi happy jekk jista’ jkun.

Deborah C sensittiva?

Jaf inkun sensittiva iżda skont x’kumment ikun. Ċajta ħelwa neħodha. Kummenti li

11

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

EDITORJALI

L-ISKEMA NAZZJONALI PRODOTTI TA’ KWALITÀ Liema setturi se jkunu l-iktar milquta bl-Iskema tal-Marka ta’ Kwalità?

Is-setturi agrikoli kollha li jikkontribwixxu għall-produzzjoni tal-ħaxix u l-frott, kif ukoll kwalunkwe settur ieħor involut fil-produzzjoni ta’ prodotti li ġejjin mill-annimali bħal laħam, prodotti tal-ħalib, bajd, għasel u oħrajn simili.

Il-kundizzjonijiet tal-għajxien, nutrizzjoni u l-benesseru ġenerali tal-annimali firrazzett hu mtejjeb sabiex jiġi assigurat li matul ħajjithom l-annimali jkunu mrobbija b’standards għoljin, b’hekk il-prodott finali jkun tal-aqwa kwalità.

prodott partikulari għandu jiġi maqbul.

Dan il-proċess jieħu ħin konsiderevoli.

Standard fuq prodott agrikolu partikolari jieħu ż-żmien biex jigi żviluppat għax l-ewwel nett irid ikun possibbli u aċċertat li l-industrija tista’ tilħqu u fl-istess ħin irid ikun ta’ livell ogħla mill-istandards minimi li l-produtturi u l-proċessuri huma marbuta li jilħqu. Il-proċeduri kollha tattraċċabilità u awtokontroll għandhom ikunu fis-seħħ qabel ma l-prodotti jkollhom il-marka u jkunu jistgħu jigu rreklamati u mibjugħa bil-Marka ta’ Kwalità.

X’kienu l-ikbar sfidi li ltaqa’ magħhom id-Direttorat tal-Agrikultura flimplementazzjoni tal-Iskema tal-Marka ta’ Kwalità?

L-ikbar sfida kienet li f’din l-industrija hemm ħafna nies b’interessi u opinjonijiet differenti,u kollha għandhom fehmiet differenti dwar kif standard fuq

Għaliex il-Ministeru tal-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u l-Tibdil fil-Klima qed jimplimenta l-Iskema tal-Marka ta’ Kwalità? X’se jibbenifika l-pubbliku inġenerali?

Kemm il-produtturi kif ukoll il-proċessuri għandhom ikunu konformi mar-rekwiżiti minimi legali stabbiliti dwar il-liġijiet

L-iskema nazzjonali ‘Prodotti ta’ Kwalità’ hi intenzjonata sabiex tagħti ċertezza lillkonsumatur li prodotti agrikoli mkabbra u pproċessati ġo Malta ġew prodotti skont parametri għolja ta’ kwalità. Produtturi kif ukoll proċessuri huma eliġibbli sabiex japplikaw għal din l-iskema. Jekk ilkundizzjonijiet u l-parametri jiġu milħuqa u miżmuma skont standard stabbilit, l-intrapriżi jingħatalhom id-dritt jwaħħlu t-tikketta bil-marka ta’ kwalità.

L-għan ewlieni ta’ din l-iskema volontarja hu li tagħti valur ogħla għall-prodotti agrikoli magħmula skont standards li huma ogħla minn dawk hekk minimi stabbiliti bil-liġi.

Kwalità ogħla fi prodott agrikolu tista' tintlaħaq b’diversi modi u parametri, fosthom dawk ta’ saħħa pubblika, saħħet l-annimali kif ukoll kunsiderazzjonijiet

12

ambjentali matul il-proċess kollu ta’ kultivazzjoni, tkabbir, proċessar u distribuzzjoni.

Kwalità ogħla fit-tkabbir ta’ frott u ħxejjex tista' tiġi milħuqa b’diversi modi fosthom tħaddim ta’ prattiċi sostenibbli fl-użu ta’ fertilizzanti u pestiċidi kif ukoll tekniċi oħra fejn il-ħart tal-ħamrija jsir b’mod fejn titnaqqas kemm jista’ jkun l-erożjoni tal-ħamrija. L-agrikoltura f’Malta hija karatterizzata wkoll minn numru ta’ rziezet b’karatteristiċi differenti. Kwalità fit-tkabbir tal-annimali tista' tintlaħaq billi jkun hemm titjib fil-mod kif jitkabbru u jinżammu l-annimali, jiġi regolat l-ikel, u d-dieta tal- annimali tkun soġġetta għal monitoraġġ minn persuna kwalifikata biex b’hekk l-annimali jkollhom dieta bilanċjata u adattata. Dan jissarraf ukoll f’inqas tniġġis ambjentali fejn ikun iġġenerat inqas materjal.

tal-ikel, kif ukoll dawk ta’ għalf u l-benesseru tal-annimali. Il-Ministeru qed jaħdem biex jimplementa din l-iskema bħala miżura biex jirrikonoxxi lil dawk il-produtturi u proċessuri li jipproduċu prodotti b’livell ogħla ta’ kwalità kif ukoll jippremja l-investiment li jagħmlu dawn in-nies billi jagħtihom iċ-ċans li jużaw din il-Marka ta’ Kwalità biex jiddistingwu ilkwalità ogħla tal-prodotti tagħhom minn oħrajn.

Meta fuq prodott tidher il-marka ta’ kwalità , il-pubbliku jista’ jserraħ rasu li qed jixtri prodotti ta’ kwalità ogħla li għaddew minn awditjar rigoruż u kontroll ta’ kwalità fil-fażijiet varji ta’ produzzjoni, proċessar u distribuzzjoni.

Għal iktar informazzjoni żur is-sit https://agriculture.gov.mt, ibgħat imejl fuq ikeltakwalita.mesdc@gov.mt jew ċempel fuq 2292 4339.

Produtturi li jieħdu materja prima u jipproduċu prodotti oħra huma wkoll eliġibbli sabiex japplikaw f’din l-iskema.

Pjan ta’ awtokontroll irid ikun stabbilit sabiex f’każ ta’ kontaminazzjoni jiġi determinat is-sors kif ukoll ikkontrollat u s-sitwazzjoni tiġi rimedjata bl-iktar mod effiċjenti. Riżorsi bħal dawl u ilma wkoll irid isir l-aħjar użu minnhom.

Kull entità parti mill-iskema nazzjonali ‘Prodotti ta’ Kwalità’ jrid ikollha proċedura ta’ traċċabilità biex tiġi rrekordjata l-istorja tal-prodotti mill-oriġini sal-konsum. Din l-informazzjoni diġitali għandha tkun aċċessibbli 24/7 mid-Direttorat talAgrikoltura bħala l-awtorità kompetenti u amministratur ta' din l-iskema. Apparti s-sistema ta’ traċċabilità, kull imprenditur irid ikun assenjat kontrollur independenti li jsegwi u jispezzjona l-operat.

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA It-tielet survey minn erbgħa (3/4) Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu: Ġemma’ 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 47, 48, 49 u 50.

Għaqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta.

Liema hu l-aktar artiklu minn din ir-rivista li għoġbok l-iżjed: _________________________________________ Paġna _____ Liema stazzjon tar-radju tisma’ waranofsinhar (drivetime) ☐ 897 Bay ☐ Vibe FM ☐ Radju Malta ☐ One Radio ☐ Net FM ☐ X Fm ☐ Calypso Radio ☐ Ma nismax radju Oħrajn______________________________________

Ibgħat l-4 surveys kompluti f’dan l-indirizz sal-10 ta' Jannar, 2020 GWIDA, SURVEYS/OTTUBRU, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

13

INTERVISTA

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

DENISE U PAUL MINTOFF IL-PALK ILAQQAGĦHOM FLIMKIEN! MINN LARA MICHELLE CAMILLERI Denise u Paul, kien ix-xandir li laqqagħkom flimkien?

Le, kien il-palk li laqqagħna flimkien u l-ewwel produzzjoni kienet il-pantomina tal-Milied, Skruġġ. Ftit wara però bdejna naħdmu fuq l-ewwel produzzjoni televiża flimkien, il-programm satiriku “Aħna aħna Jew m’aħniex”.

Kif nibet dan in-namur għall-midja? Liema produzzjoni kienet l-aktar għal qalbkom?

Denise: Jiena nassoċja ruħi aktar bħala persuna li nħobb il-palk. Il-midja giet b’ kumbinazzjoni. Fil-fatt kien Paul li daħħalni fit-TV permezz ta’ “Aħna aħna jew m’aħniex. Komplejna naħdmu flimkien f’diversi produzzjonijiet. Min-naħa tiegħi, qisu l-midja, jien qatt ma fittxejtha; qisu saret parti minn ħajti mingħajr ma naf kif...niftakar però li minn età żgħira kont noqgħod nirrikordja lili nnifsi. Il-papà kellu recorder minn dak tar-rejl u kont noqgħod nirrekordjani naqra xi poeżija jew xi ktieb. Kont inqatta’ ħafna ħin hekk. Il-palk minn dejjem kien jaffaxxinani, anke jekk nirfes fuq il-palk jaqbadni eċitament kbir. L-iskola kont nidħol għal kull opportunità u meta spiċċajt, mal-ewwel bdejt naħdem mal-MADC mbagħad waqt produzzjoni li kelli nieħu sehem fiha u ma ħadtx iżda mort nara, iltqajt ma’ Paul. Minn dakinhar bqajna niltaqgħu, immorru naraw xi play u hekk, sakemm ħadna sehem fl-ewwel produzzjoni flimkien... Skruġġ. Ftit wara, beda jissemma l-programm satiriku “Aħna aħna....” u kif għedtlek, daħħalni Paul għall-audition u ntgħażilt.

Qisu mbaghad there was no turning back...kemm lili u kemm lil Paul, kienu joffrulna opportunitajiet kemm drama u kemm biex nippreżentaw però t-tnejn li aħna ma nħobbux nippreżentaw. Aħna iktar jogħġobna l-qasam tar-reċtar.

Paul: inħoss aktar ġibda lejn it-TV milli lejn il-palk... fil-fatt ħadt sehem f’ħafna programmi satiriċi. Issatira hija għal qalbi ħafna għax inħoss illi biha tista’ tagħmel ħafna ġid, billi tikkritika mingħajr ma tifred u ma tweġġa’ lil ħadd, anzi tnissel tbissima u l-messaġġ jaf ikun aktar effettiv. Mil-latt tad-drama kienet ‘Triq Waħda’ u mil-latt satiriku kienet 'La Tlaqna Tlaqna! ' Intom magħrufin li taħdmu flimkien fi produzzjonijiet televiżivi; fil-fatt ħafna jammirawkom fuq hekk. Però kif issibuha din ir-realtà ta' koppja miżżewġa li tqatta’ tant sigħat taħdem flimkien? Tarawha bħala vantaġġ għall-għaqda ta’ bejnietkom?

Ix-xoghol tal-midja jirrikjedi ħafna ħin allura nħossuha ta’ vantaġġ meta naħdmu flimkien għaliex apparti l-fatt li nkunu qed nieħdu gost b' dak li qed nagħmlu, inħossuna li tgħin lir-relazzjoni tagħna wkoll.

14

Apparti li intom it-tnejn involuti fix-xandir, l-istess namur jinsab ukoll f'bintkom Paula. Qatt kien hemm drabi fejn dehertu t-tlieta li intom fl-istess programm televiżiv? Hemm xi storja ħelwa li ġratilkom bħala familja waqt li kontu qed tieħdu sehem f’xi produzzjoni?

Iva ġieli ħdimna flimkien bħala familja f'sitcom jisimha Miskin Mike. Ma nistax niftakar sitwazzjoni bejnna t-tlieta però ftakart f’din: Darba jien u Paul waqt li kien qed jintwera “Aħna aħna Jew m’aħniex”, morna nieklu f’ restaurant u ordnajna platt għaġin. Niftakar li meta servewna, l-għaġin kien għadu nej u jien u Paul bdejna nistħu ngħidulhom li m’għogobniex. Li ma konniex nafu hu li sid il-ħanut kien qiegħed jagħmlilna ċajta peress li fil-programm aħna kellna rokna tal-candid camera u qisu ried ipattihielna b’mod ħelu. Niftakar kemm is-sid u kemm il-kok ħarġu jidħku minn wara l-bieb, jghidulna issa aħna qed nidħku bikom! U għamilna l-kumplament tas-serata nitkellmu fuq il-programm.

Wieħed ma jistax ma jinnutax is-similarità ta’ bejn l-ismijiet Paul u Paula. Dan b’kumbinazzjoni jew għax hemm xi rabta mal-festa ta’ San Pawl?

Paul: Paula twieldet fl-14 ta’ Frar, viċin il-festa ta’ San Pawl u barra minn hekk, l-isem huwa għal qalb ħafna l-familja tiegħi.

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

INTERVISTA

Kemm tqisuha importanti għalikom l-ispiritwalità Kattolika?

Il-fidi nisranija hija importanti ħafna għalina għaliex tagħtina s-saħħa u l-forza li għandna bżonn, speċjalment meta jiġu mumenti naqra diffiċli.

Jirnexxilkom issibu ħin ta’ kwalità għal xulxin u tinqatgħu mid-dinja tal-midja? X’inhu s-sigriet biex l-għaqda bejn koppja tibqa’ b’saħħitha minkejja l-impenji li jkollha?

Nagħmlu mezz biex nqattgħu ħin ta’ kwalità ma’ xulxin u nagħmlu dan billi ma ninpenjawx ruħna żżejjed f’affarijiet. Hawnhekk tidħol ħafna dixxiplina magħna nfusna però importanti li wieħed jagħmel hekk b’mod liberu. Il-ħajja għalmitna li l-isbaħ affarijiet huma l-affarijiet sempliċi u jekk wieħed ma jsibx il-ħin għalihom, fl-opinjoni tagħna jkun qed jitlef ħafna mill-ħajja. Importanti ħafna li wieħed jagħraf x’inhuma l-prijoritajiet u l-aktar affarijiet importanti fil-ħajja tiegħu.

15

TELEVIŻJONI

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

SIMON MARSHALL

“BDEJT NISTĦI MIN-NIES LI KIEN HEMM BILQIEGĦDA ĦDEJJA” Għalfejn applikajt għall-avventura ta’ HazZzard?

Applikajt għal HazZzard għaliex kont narah fuq it-TV u minn dejjem xtaqt nagħmel xi ħaġa simili. Inħobb insiefer, l-avventura u n-natura u din kienet opportunità unika. Barra l-esperjenza, tagħmel l-isfidi u tiskopri aktar lilek innifsek.

Mumenti li tiftakar fl-avventura?

Bla dubju l-isbaħ mument kien meta morna fuq il-muntanji, tgawdi l-veduti tan-natura li huma inspjegabbli. Xmajjar, siġar, silġ u arja pura.

L-aktar mument imbarrazzanti kien meta tlaqna mill-Ukrajna bl-ajruplan. Konna ilna ma ninħaslu ġranet u bdejt nistħi min-nies li kien hemm bilqiegħda ħdejja minħabba r-riħa li kellna.

Semmi l-aktar parteċipant li l-aktar mort tajjeb miegħu waqt HazZzard u għaliex?

Bla dubju huwa Nicholas. Għandu karattru ħelu u huwa persuna li għamel kull sfida anke dawk verament diffiċli. Nicholas kien pedina importanti għall-grupp fejn kien jagħmel ilmirakli u jġib li jkollna bżonn.

Hu kien l-aktar wieħed li sajjar għall-grupp, anke meta kien ma jiflaħx.

X’ inhu l-iżball li tħoss li għamilt waqt l-avventura tiegħek?

Għalija naħseb li peress li trid iġġorr ilbackpack miegħek il-ħin kollu, stajt organizzajt ruħi aħjar, fis-sens li trid tara li jkollok kollox light weight u trid tieħu biss li jkollok bżonn.

Li kieku jingħatalek it-tieni ċans sabiex tieħu sehem f’HazZzard, x’ tagħmel differenti?

Naċċetta mill-ewwel bil-qalb kollha għaliex kienet esperjenza unika. Issa li għaddejt minn din l-esperjenza, titgħallem li kif għedt qabel tieħu kollox light weight, li tipprova tkun mentalment preparat għal li torqod barra, ma tinħasilx, bla mobile, bla kafè, bla flus u forsi kelma taħsibha elf darba qabel tgħidha. Din mhux xi ħaġa faċli. Il-parteċipanti kollha jiġu taħt stress minħabba nuqqas ta' rqad u ikel u għalhekk noqgħod aktar attent kif nitkellem u naġixxi.

16

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

TELEVIŻJONI

CHRISTIAN DIMECH

“IMBAGĦAD GĦALL-EWWEL DARBA F’ĦAJTI SFIDAJT LILI NNIFSI” Għalfejn applikajt għall-avventura ta’ HazZzard?

Applikajt għal din l-esperjenza għax jien persuna li nħobb l-avventura, inħobb insiefer u nesperjenza avventuri ġodda. Inħobb niltaqa’ u nagħmel ħbieb ma’ nies ġodda u anke niskopri kulturi diversi.

Mumenti li tiftakar fl-avventura?

L-iktar mument li għoġobni f’din l-esperjenza huwa meta rnexxieli niskopri li ridna naqbdu titjira lejn Kiev l-Ukrajna fejn imbagħad għall-ewwel darba f’ħajti sfidajt lili nnifsi u għamilt l-isfida tal-Skydiving u qbiżt minn għoli ta’ erbat elef u mitejn metru li jiġu ekwivalenti għal elf u mitejn sular.

L-iktar mument li ħassejtni skomdu huwa f’dawk il-mumenti meta tkun għadek qed tiskopri u ssir taf lill-partecipanti l-oħra. Tħossok skomdu ħafna għax ma tkunx taf il-karattru tagħhom u kif ser jirreaġixxu miegħek.

Semmi l-aktar parteċipant li l-aktar mort tajjeb miegħu waqt HazZzard u għaliex.

L-iktar parteċipant li kont viċin tiegħu huwa Nicholas għax huwa dħuli ħafna u ġentlom filwaqt li jifhem lil ħaddieħor.

X’ inhu l-iżball li tħoss li għamilt waqt l-avventura tiegħek?

L-iżball li forsi għamilt huwa li kont naqra żgħira goff ma’ xi wħud mill-parteċipanti.

Kellek tħalli l-avventura ħesrem. X’ kienet irreazzjoni tan-nies?

Ir-reazzjoni tan-nies kienet imħallta. Reazzjonijiet kemm tajba u kemm ħażina għax fuq kollox jien bħalissa qiegħed suġġett tal-kritika.

Sfortunatament minħabba raġunijiet ta’ saħħa kelli nħalli l-avventura ħesrem. Nammetti li personalment ħassejtni diżappuntat.

Nirringrazzja lill-Mulej li issa ninsab qawwi u sħiħ u nirringrazzja minn qalbi lit-tim tal-produzzjoni, lill-produtturi u lill-uffiċjal tal-ewwel għajnuna li għamlu kull mezz possibbli biex jgħinuni f’ kulma kelli bżonn u tawni s-sapport kollu tagħhom.

Ringrazzjament speċjali jmur għall-produtturi li saħansitra ssagrifikaw bniedem biex jinżel miegħi Malta permezz ta’ vjaġġi bl-art u bil-baħar (għax ma stajtx nivvjaġġa bl-ajruplan) biex ikunu ċerti li wasalt qawwi u sħiħ lura Malta. Grazzi minn qiegħ qalbi.

17

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

EDITORJALI

‘CHILDREN’S FUND’ U ‘CHILDREN’S DREAMS’ FI ĦDAN L-AĠENZIJA APPOĠĠ Żewg inizjattivi differenti fi ħdan l-Aġenzija Appoġġ, b’għan simili.

It-tnejn li huma jassistu, iferrħu u jipprovdu opportunitajiet lil tfal u familji tagħhom fejn il-każijiet ikunu segwiti mill-Aġenzija Appoġġ. Permezz ta’ din l-għajnuna, huma wkoll ikollhom iċċans u possibilitajiet bħal tfal oħra.

Children’s Fund L-għan ta’ dan il-fond huwa li jinġabru fondi tul is-sena kollha għal tfal u familji vulnerabbli minn attivitajiet u donazzjonijiet. Apparti servizzi oħrajn li jingħataw u jgħinu b’modi oħra lil dawn it-tfal u familji fi ħdan l-Aġenzija, il-professjonisti jistgħu jiddeterminaw ukoll li dawn l-istess tfal u l-familji tagħhom għandhom bżonn ta’ għajnuna finanzjarja biex jissodisfaw il-bżonnijiet bażiċi tagħhom.

F’dawn il-każijiet il-ħaddiema soċjali jagħmlu talba mingħand iċ-Children’s Fund u jsaqsu għal assistenza finanzjarja permezz ta’ applikazzjoni u proċedura apposta. It-talba għallgħajnuna mbagħad tiġi kkunsidrata minn kumitat imwaqqaf għal dan il-għan. Dawn id-donazzjonijiet ma jingħatawx dirett lill-familji iżdajingħataw lill-professjonisti biex dawn ikunu jistgħu jixtru l-bżonnijiet neċessarji li jvarjaw skon l-eżiġenzi u l-każijiet individwali.

Children Dreams Inizjattiva oħra hija dik taċ-‘Children’s Dreams’. Kull sena fi żmien il-Milied, bosta tfal li jkunu qegħdin jgħixu f’sitwazzjonijet diffiċli fl-ambjent taddar tagħhom u tfal li jgħixu f’bosta djar 18

residenzjali jaqtgħu x-xewqa tagħhom.

Il-proġett jaħdem billi l-ewwel nett il-professjonisti li jaħdmu viċin it-tfal jew familji, jaraw x’inhi x-xewqa tattfal bħala rigal għal żmien il-Milied.

Wara li x-xewqat tat-tfal jaslu għand it-tim responsabbli miċ-‘Children’s Dreams’, dawn jittellgħu fis-sit uffiċjali www.childrendreams.org u b’hekk il-pubbliku ġenerali jkun jista’ jara u jagħżel liema xewqa ta’ tifel jew tifla jixtieq iwettaq.

Il-proċess jibda billi l-pubbliku jħalli d-dettalji personali tiegħu wara li jkun għażel liema ħolma jrid iwettaq, u wara jigi kkuntatjat mill-professjonist li jkun qed isegwi lit-tifel jew tifla. Wara dan il-pass, ikun jista’ jinxtara r-rigal mill-‘isponsor’ u jingħata lill-ħaddiema fi ħdan l-Aġenzija Appoġġ u b’hekk finalment jasal ir-rigal għand it-tfal.

Il-ħolm li jkunu jixtiequ t-tfal ivarja minn bosta affarijiet sempliċi u bażiċi bħal ikla jew biex jaraw il-film favorit tagħhom fiċ-ċinema, sa ħolm ieħor bħal xi kors f’xi dixxiplina jew snajja partikolari. B’hekk dawn it-tfal ukoll jistgħu jkunu ferħana fi żmien il-Milied grazzi għall-pubbliku ġenerali.

Permezz ta’ dawn iż-żewġ inizjattivi fi ħdan l-Aġenzija Appoġġ, mijiet ta’ tfal jiġu mgħejjunin ta’ sikwit u b’hekk jittaffew ftit il-problemi u diffikultajiet li jkunu għaddejjin minnhom.

Għal iżjed informazzjoni tistgħu ċċemplu fuq 9928 2198 jew 2295 9268 jew żur il-paġni tagħna ta’ Facebook, Appoġġ Children Funds u Children Dreams Malta.

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 49 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Il-Letteratura fit-Traduzzjoni

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Magna Mater

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-Imdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 47 L-Ewwel Premju: Diane Micallef, Żebbuġ

It-Tieni Premju: Helen Farrugia, San Ġwann

It-Tielet Premju: Joe Calleja, Mosta

Ir-Raba’ Premju: Marlene Lautier, Birkirkara

Il-Ħames Premju: Mary Curmi, Santa Venera

Is-Sitt Premju: Claudine Psaila, Gżira

Is-Seba’ Premju: R. Desira, Kirkop

Mindudin 1 3 8 10 11 13 15 19u28

20 21 23 25 26

Żvojata (6) Tara biha waħda bħala meta tkun tar-riħ jew tismagħha ddoqq f’orkestra (6) Tingħata bħala maħfra f’okkażjonijiet partikolari lillpriġunieri (9) Taqtir ħafif tax-xita (5) Żbalja, kiser xi kmandament (5) Vuċijiet (5) Jgħin lis-saċerdot waqt ilquddies (6) Wieqfa M’hemmx ħliefu, hu biss (3) Mhux komuni (4) Logħob organizzat bħall-futbol (5) Ftila tal-porvli (5) Għaqda fin-negozju iżda skont il-qawl fis-sema ssibu żgur (4) Insett li jinbidel minn dudu jrabbi

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 49 Ibgħat is-soluzzjoni lill-GWIDA/ Tisliba 49, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 3 ta' Novembru.

27 29 30 31 32 33

l-ġwienaħ u jtir (7) Raħħal, ħaddiem tar-raba’ (5) Ikkmanda, qabbad (5) Mingħajrhom ma tistax tagħmel din it-tisliba (5) Ma jiftakarx (5) Jintramaw biex jilqgħu għaxxemx u x-xita (5) Tajba (5)

Weqfin 1 2 4 5 6 7 9

Kesħa, anki apatija (5) Rabba l-ħotba (7) M’għandhomx kwiet (7) Talenti bħal dawk tal-pittura, l-iskultura, il-kreattività (4) Titlifhiex għax tintilef (6) Żmien meta jinġabar frott il-art mill-għelieqi (4) Delizzju, passatemp, kapaċità (5)

12 14 16 17 18 22 24 26 27 28

Annimal, b’għajnejh ħomor, kaċċatur tal-ġrieden (5) Vaska (4) Jinseġ l-għanqbut (5) Fdalijiet (6) Ġarr pereżempju ta’ merkanzija anki permezz ta’ vetturi għallpubbliku (8) Brikkun, anki jressaq lin-nisa għal għemil żieni biex jgħix minn fuqhom (7) Kewkba (6) L-aħħarnett (5) Ibiduh u jfaqqsuh l-għasafar u t-tjur (4) Ara 19 Minduda (4)

It-Tmien Premju: Marthese Abdilla, Birzebbugia

Soluzzjoni 47 Mindudin 1 Ċaflas; 3 Lussuż; 8 Awstralja; 10 Radar; 11 Riħan; 13 Ażżmu, 15 Sunett; 19 Mar; 20 Pass; 21 Baram; 23 Etern; 25 Twal; 26 Rifuġju; 27 Vampa; 29 Uniku; 30 Parti; 31 Ċedut; 32 Idoli; 33 Silla Weqfin 1 Ċajta; 2 Fraxxnu; 4 Skarnat; 5 Żied; 6 Spirtu; 7 Mrar; 9 Suflè; 12 Ħotob; 14 Żamm; 16 Nisel; 17 Tlieta; 18 Spetturi; 22 Avukati; 24 Rutina; 26 Rabta; 27 Vuċi; 28 Moda

Isem Indirizz Mob/Tel 19

INTERVISTA

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

GERALD JAMES BORG

“BL-OPPORTUNITÀ T-TAJBA, U JEKK INĦOSS LI WASAL IL-WAQT, JIEN NIRRITORNA!” Ta’ 16 ktibt 2 kotba …liema kienu?

Naħseb li sa dak iż-żmien ktibt iktar minn tnejn! Niftakar li wieħed kien jismu “Stepping into Stardom”, ieħor “Bad Girls” u r-rumanz kriminali bl-isem “Dangerous People” Kemm hu importanti għalik Francis Ebejer?

Barra li kien awtur kbir huwa kien raġel kbir ukoll. Hu kien jgħidli biex qatt ma naqta’ qalbi u qatt ma nieqaf, anke jekk eventwalment nirċievi tant kritika u rifjut li l-karta li tkun inkibet fuqha tkun biżżejjed biex nagħmel minnha wallpaper! Għaldaqstant imxejt fuq ilparir tiegħu. Ma rnexxilix nagħmel wisq wallpaper, għax malajr mort pjuttost tajjeb, imma xorta napprezza ħafna l-kliem ta' inkoraġġiment tiegħu.

Bormla, Sliema, Tigne, Madliena …

X’għandek għall-irħula Maltin?

Dan, fil-fatt dwar il-ħolqien ta' kunċett li qabel kien ineżistenti f'Malta. Xtaqt niżgura li l-qarrejja tiegħi jifhmu sew l-istejjer fejn dawn huma bbażati.

Dan joħloq xenarju għal set, jew għal sterjotip, jew sempliċiment ambjent għall-karattri tiegħi li jkunu fihom. Iżda, definittivament, mhuwiex l-aktar fattur importanti tal-kotba.

Onestament naħsbu li dan ħaqqu jkun fi drama Maltija. Titħajjar kieku?

Fil-fatt, kien kelli żewġ offerti għal "Sliema Wives" iżda rrifjutat l-ħsieb għall-fatt li kien kmieni wisq. Imma iva, dak il-ktieb partikolari jista’ jkun serje televiżiva u ċertament nifs ta' arja ġdida u friska! “Tigné Point Bachelors” għandu l-element tajjeb sabiex ikun film qawwi ħafna!

X’kienet l-ispirazzjoni biex ktibt dawn it-tip ta’ kotba?

Hija taħlita ta' drama, sess, thriller, tqasqis u umoriżmu. Dan huwa dak li n-nies jogħġobhom u huwa dak li 20

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

INTERVISTA

jogħġobni nikteb dwaru. L-ispirazzjoni hija kullimkien. Kulma trid tagħmel huwa li ssibha u mbagħad tattiva l-kreattività tiegħek. Nemmen li n-nies iridu jiddevertu, u jien tajthom kollox fl-istess ktieb. Tigné Point Bachelors hija storja "psikosesswali" għax xtaqt li l-ktieb ikun iktar skur u aktar senswali.

Isma’ kellmek pulizija għax wasal tard għax-xogħol minħabba fik! Kif ġrat?

Jien kont miexi l-Belt Valletta u waqqafni individwu twil. Instema’ serju u qalli li kien daħal għax-xogħol tard għax baqa’ jaqra’ l-ktieb tiegħi.

Imbagħad tbissem, u qalli li kien tassew tajjeb. Ikolli nammetti li kont pjuttost sorpriż għax ma stennejtx li tip bħal dak kien qed jaqra’ "Bormla Babes!" Għalhekk il-qarrejja tiegħi huma varji, u kullimkien!

Smajna li bagħtulek nies minn barra biex jaqrawh, veru?

Iva, mhix l-ewwel darba li nirċievi talbiet mingħand barranin jew Maltin jgħixu barra li jistaqsuni minn fejn jistgħu jixtru l-ktieb. Saħansitra darba kont imwaqqaf minn tfajla barranija li kienet qrib it-tletin (sena) u bil-ktieb tiegħi f'idejha talbitni niffirmahulha.

Meta staqsejtha kif kienet għamlet din l-għażla, qaltli li kienet talbet għal ktieb Malti (bl-Ingliż) li tista' tixtri u taqra– hi ngħatat il-parir biex tagħżel wieħed mill-kotba tiegħi. Jien nammetti li kont lużingat.

Nafu li tħobb ħafna n-numru 7 … 7 kanzunetti għall-Eurovision… Ser tieqaf ukoll mas-7 ktieb? Fiex daħal in-numru 7 fil-ktieb?

Fl-aħħar paġna inzerta hemm innumru "7" fiha. Il-bqija, xejn! Se nieqaf fis-7 ktieb? Ma nafx. Forsi wara. Forsi anke qabel. Meta jasal il-mument ngħarrafkom!

Kien hemm ħafna li għalqulek il-bieb imma minn hemm ġejt b’saħħtek.

X’kienu l-affarijiet li waqfuk milli tagħmel jew sibt l-intoppi?

Rigward il-kotba, konti xortija tajba peress li ma sibtx ħafna ostakli. Iżda dan kien ukoll għaliex jien kont kittieb magħruf sa dakinhar!

Madankollu, meta tkun kompletament ġdid f'xi tip ta’ qasam artistiku xi nies jistgħu jaħsbu li ma tkunx biżżejjed tajjeb, jew sempliċiment jaħsbu li int tajjeb u għalhekk jarawk bħala

theddida u jippreferu jwarrbuk. L-importanti huwa li qatt ma taqta’ qalbek.

Int kont wieħed mill-Maltin li għamiltha fuq il-Burda International! Kif ħassejtek dak iż-żmien? X’kien ġara?

Naħseb li kelli madwar 24 sena. Id-disinji tiegħi ntgħoġbu tant li ġew Malta biex jintervistawni u għamlu artiklu dwari. Issena ta' wara ġejt mitlub nagħmel disinn għalihom u spiċċa fil-faċċata ta' quddiem tar-rivista, u b’artiklu mifrux fuq żewġ paġni bit-tema "The Man from Malta". Kont kuntent u kburi.

Waqaft għalkollox fil-lirika għallkanzunetti? Meta ħa naraw ir-ritorn tiegħek?

Hija kwistjoni ta’ ħin. Biex ikun onest miegħek, bħalissa għandi prijoritajiet oħra. Ta’ min jinnota wkoll li dan l-aħħar l-opportunità li tikteb għall-Eurovision m'għadhiex hemm għall-kittieba. Imma anke qabel dan, kont iddeċidejt li nieħu waqfa qasira mill-kanzunetti sempliċiment għax ridt niffoka fuq affarijiet oħra li tajthom prijorità. Imma tinkwetax, bl-opportunità t-tajba, u jekk inħoss li wasal il-waqt, jien nirritorna!

21

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

EDITORJALI

GERALD JAMES BORG U L-AĦĦAR PUBLIKAZZJONI TIEGĦU Ġieli qrat xi ktieb minn tiegħek, ommok?

X’tgħidlek?

Qrat “Sliema Wives” u sabitu divertenti.

Il-bqija tippreferi li ma taqrahx. Żgur ma nixtieqx li taqra Tigné Point Bachelors għax żgur li jkun wisq għaliha!

jingħaqad ma' storja tajba li hija mimlija twists. Sfidajt fruntieri u limiti ġodda - kemm bil-kitba tiegħi imma wkoll għall-qarrejja tiegħi. Iżda mhix xi tip ta' 50shades jekk il-qarrejja tiegħek ħadu dik l-impressjoni. Lanqas xejn.

Iddiskrivejtu bħala “Hottest ever book!”

Għaliex?

Huwa thriller psikoloġiku erotiku li għandu ammont ta' xeni sesswali iżda

Għedt hemm biċċa storja vera. Liema biċċa? Tista’ tirrakkonta?

Uħud ġew ispirati minn ġrajjiet veri. Bħal eżempju: Adam jorqod mal-għarusa tal-

22

ikbar ħabib tiegħu, u li tinbidel fi stalker meta r-relazzjoni sesswali tagħhom tispiċċa…. Iżda ħalli ma nagħtux iżjed dettalji għalissa!

Jekk taqra l-ktieb, hemm ħafna mistoqsijiet mhux mwieġba…

It-tweġibiet hemm qegħdin! Għandek biss taqra bejn il-linji! Id-differenza f’dan il-ktieb hija li l-qarrejja għandhom ilpossibbiltà li jagħżlu t-tmiem huma!

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

EDITORJALI

Meta ser tikteb ktieb bil-Malti?

Qatt. Ġaladarba jien aktar kunfidenti nikteb bl-Ingliż, se nibqa' nagħmel hekk.

Barra minn hekk, hemm bosta awturi li diġà qed jiktbu bil-Malti, li hija ħaġa tajba!

wara għandha tnejn! L-irġiel fil-vidjow promozzjonali jgħin biex tinħoloq l-atmosfera ta' rġiel attraenti midħla fi ċirki għoljin! Xejn m’għandu jittieħed litteralment!

Fl-opinjoni tiegħek, liema hu l-aktar paragrafu pikkanti ħalli naqilbuh bilMalti?

Ma nixtieq inħassar sorpriżi lil ħadd!! Innies se jkollhom jiskopru huma stess!

X’kien l-aktar kumment/messaġġ skomdu li rċivejt wara dan il-ktieb?

Sa issa rċevejt biss messaġġi tassew sbieħ u inkoraġġanti, u dan kienu bil-bosta wara biss l-ewwel ġimgħa mill-pubblikazzjoni. Ta’ dan jiena grat ħafna. Fil-verità imma jkolli nistqarr li xi ħadd staqsieni jekk il-mudell tal-qoxra ta' quddiem għandux tassew l-għajnejn żoroq tal-għaġeb ta' Adam Costa!

Dawk l-irġiel kollha tal-cover min huma?

Għax fil-ktieb jissemmew 3!

Attwalment il-qoxra ta’ quddiem tal-ktieb għandha biss raġel wieħed u l-qoxra ta’

Messaġġ biex tħajjar lil min għadu ma qrahx!

L-istorja ddur madwar avukat attraenti li jidħol f' relazzjoni intossikanti malgħarusa tal-aqwa ħabib tiegħu ...

Tentattriċi erotika li fil-fatt tkun stalker possessiva... Hu psikjatra sabiħ, artist fis-seduzzjoni u manipulatur li jiġri wara l-oġġett tax-xewqa tiegħu.... l-istorja hija msejsa f’ambjent Malti f’inħawi lussużi, u li jagħtu lill-qarrej rendikont ta’ sess, drama u ntriċċi li jissawru wara bibien magħluqa...

23

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

SKEDA Mill-Ħadd 1 ta’ Diċembru sas-Sibt 7 ta’ Diċembru 2019

Highlights tal-Ġimgħa Ritratt: Reno Rapa

Jien Int NET TV • Is-Sibt 7 ta' Diċembru • 16:30 Francesca Polidano llum f’dan il-programm ser titkellem ma’ Fr Charles Tabone OP u Ian Diacono li huwa seminarista u li bħalissa qed jaħdem mat-tfal tad-Dar ta’ San Ġużepp.

L-Għarusa TVM • It-Tlieta 3 ta' Diċembru • 21:00

It-Tielet Kmandament “:Ħares il-Ħdud u l-Festi Kmandanti” huwa importanti għax hawnhekk Alla qed jgħidilna li almenu darba fil-ġimgħa u fil-festi kmandati, għandna nħallu kollox u niddedikawh għat-talb u għar-riflessjoni. Illum fil-ħajja mgħaġġla ta’ kuljum, qed jirnexxilna nagħmlu dan? U kif l-aħjar li nqaddsu din il-ġurnata? Biex anke nintroduċu lil dawn iż-żewġ mistiedna, Francesca marret fil-kunvent tad-Dumnikani tas-Sliema u filkappella ħelwa u żgħira fejn it-tfal li jgħixu fid-dar ta’ San Ġużepp jitolbu u jisimgħu quddiesa kuljum u ovvjament fejn Ian Diaconi jaħdem kuljum. Produzzjoni eżekuttiva ta’ Cpi media, direzzjoni ta’ Fr Louis Mallia.

Episodju 9 - It-tieni staġun Emilda taffaċċja lil Nena dwar ir-ritratt u titlobha mingħandha deskrezzjoni assoluta tal-ħajja qabel daħlu fil-palazz. Abela jkompli fuq li kien ġa beda Fenech Lauri u jerġa’ jkellem lit-tifla. Il-ħbiberija bejn Karm u Flemenia tkompli tinbet ħelu u jsib wens fil-kumpanija ta’ Flemenia. Il-pjan ta’ Arturo u l-Kardinal rnexxa, Bettina ffirmat – imma rnexxa għalkollox? Issa li Bettina ffirmat ikollha tgħid lil Diego x’ġara. Kif ser jeħodha Diego? Ħa jifhem issitwazzjoni tagħha? U Kalċ kif baqa’ wara li qabditu jisraq Liberat?

Ritratt: Ivan Borg Photography

Sorelle TVM • Mit-Tnejn 2 Sal-Ġimgħa 6 ta' Diċembru • 15:00 Episodji 50-54 - L-ewwel staġun Vince inkwetat bil-kbir dwar dak kollu li qed jiġri madwaru… għaliex?

X’qalilha lill-Maġġur? Illum niltaqgħu ma’ Neil… min hu?... x’mar jagħmel għand is-Sorelle? Fejn sejra Maxine?... x’messaġġ irċivew l-aħwa u min mar jiltaqa’ magħhom?

24

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

SKEDA Mill-Ħadd 1 ta’ Diċembru sas-Sibt 7 ta’ Diċembru 2019

Highlights tal-Ġimgħa

F’Ġieħ l-Imħabba TVM • It-Tnejn 2 ta' Diċembru • 21:00 Episodju 9 - L-ewwel staġun Laura fetħet qalbha ma’ Ġużi… x’qaltilha dwar Emilio u Erminja? Elena x’qaltlu lil Salvatore fuq Karla? Elena staqsiet mistoqsija lil missierha… għaliex ħasditu? Għaliex Ġużeppe kien irrabjat ħafna għad-domandi li għamlitlu? Berto baqa’ fil-maħżen biex jibqa’ jaħdem… min daħal hemm ukoll u x’għamel hu? Emilja u Laura kienu qed jitkellmu flimkien… x’mar jagħmel Berto? Għaliex Emilio inkwetat?

Il-Kelma ONE • Il-Ħadd 1 ta' Diċembru • 11:30 Antonella Galea Loffreda llum tkellmet ma’ Benjamin Flores Martin u ma’ Louise Abela dwar suġġetti li joħorġu millEvanġelju tal-lum il-Hadd, li taħbat ukoll Il-festa kbira tal-Kunċizzjoni, li l-Bormliżi jiċċelebraw b’mod kbir u sabiħ. Fr Joe Inguanez itina l-ispjega tiegħu imma mill-mod ta’ kif nistgħu ngħixuh fil-ħajja tagħna ta’ kuljum. Fr Louis Mallia ma jonqosx li anke jitkellem dwar il-qaddisin, ovvjament fosthom il-Kunċizzjoni.

Antonella dejjem tistaqsi imma faċli li wieħed jgħix il-valuri nsara li tant għallem Ġesù, fil-ħajja tagħna ta’ kuljum? Kemm lesti li nwarrbu dejjem l-interessi tagħna biss u ngħixu dak li wara kollox hu tajjeb għalina u għall-oħrajn? Dan u aktar waqt il-programm IL-KELMA li wieħed ukoll jista’ jħalli l-kummenti tiegħu fuq il-face book li jġib l-istess isem tal-programm.

Produzzjoni eżekuttiva ta’ CPi media, direzzjoni ta’ Fr Louis Mallia mssp.

25

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 1 TA’ DICEMBRU TVM Melita 101/Go 101

06:00 Dwarna 06:30 7000 07:00 Tvam News 07:15 Tertuqa 35 07:45 Ilsienna 08:15 Tvam News 08:30 Hadt L-Ahbar 09:30 Rahal Twelidi 10:00 Harifa Maltija 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Cappas 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Dine Or Dishes 18:20 Sign News 18:45 Ninvestigaw

X'qed Nieklu 19:35 Il-Mara 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 X Factor Malta 22:00 Headline News 22:05 X Factor Malta Cont 22:30 Insights 23:15 News / Sports Update 23:25 Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Skritt 07:10 Dijadema 07:15 Ruggers 07:45 Malti Pur 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Quddiesa Tal Hadd 09:45 Sensilhena 10:15 Il-Mara 10:30 Paqpaq 11:00 7 Jours Sur La Planete 11:30 Mill-Ghalqa 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Hidmietna 12:45 Fil-Gnien Ma' Melo 13:15 Animal Diaries 13:45 Paq Paq 14:15 Michael

Mcintyre Big Show 15:15 Dot Eu 15:30 Knots 16:00 Fa Trophy B'kara Vs Nadur 18:00 X'sar Minnhom

26

18:30 Madagascar 19:00 Luxdesign 20:00 News In English 20:05 Skritt 20:15 Kieku Kien 20:45 90 Minuta 22:00 Beach Soccer

World Cup Paraguay 2019

- Final 23:00 Gadgets 23:30 Mea

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 07:00 Popcorn (R) 07:30 One News 07:45 Pink Panther (R) 08:30 Paper Scan 10:00 Airborne (R) 10:30 Indhouse (R) 11:30 Il-Kelma Telebejgħ 11:55 12:30 One News 12:35 Teftif (R) 12:45 Moda: L-Istorja (R) 13:30 Arani Issa (R) 15:30 One News 15:35 Arani Issa (I) (R) 16:30 Il-Misteru Tal Għoġol Tad Deheb 17:00 L-Argument 19:20 One Temp 19:30 One News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Żona Sport (R) 21:15 Elf Metodu 22:20 Min Imissu?! (R) 23:30 One News 23:45 Ilsien In-Nisa

NET Melita 102/Go 102

06:30 Net News 07:00 Jienint (R) 07:30 Meander (R) 08:00 Telebejgh 09:00 Headlines 10:15 The Weds 11:15 Quddiesa Mis Santwarju Ta’ Pinu 12:00 Net News 12:05 Telebejgh 14:00 Attivita Poltika 15:00 Net News 15:05 Wheelspin (R) 16:00 Hallelin Tal Bahar (R) 17:00 Sport Extra 17:30 Flusek (R) 18:00 Net News 18:05 Fi Zmieni (R) 18:45 Replay Live Score 19:30 Net News

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit - 22 ta’ Novembru

20:15 Replay 22:00 Net News 22:20 Shows Happening 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 07:54 Shanti 07:59 F Minuta 08:00 Esperjenza 09:30 Propjeta Minn

Wara L-Kwinti 10:00 A To Z Tv Shop 11:00 Ejjew Għandi 11:30 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta Minn

Wara L-Kwinti 18:30 X’laqatni 20:00 Attwali 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Marvin 13:40 Imħabba Mill Ġdid Ii 14:40 Majsi Fil Honeymoon 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Marvin 21:40 Imħabba Mill Ġdid Ii

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Closeup 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:00 Mill-Parrocci 12:00 Just For Laughs 13:00 Almanakk 13:15 All Time Hits 14:00 Golden Oldies 14:15 Teleshopping 16:15 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Muzika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 23:00 All Time hits 23:30 Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 A Sua Immagine 06:30 Unomattina In Famiglia 07:00 Tg 1 09:40 Paesi Che Vai

- Luoghi Detti Comuni 10:30 A Sua Immagine 10:55 Santa Messa 12:00 Recita

Angelus Da

Piazza San Pietro 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 Tg 1 17:35 Da Noi...A

Ruota Libera 18:45 L'eredità

Week End 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Pezzi Unici

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 La Grande Vallata 06:15 Rai Cultura Memex Nautilus 06:45 La Nostra

Amica Robbie 08:15 Protestantesimo 08:45 Sulla Via Di Damasco 09:15 O Anche No 09:45 Rai Parlamento 10:15 Tg 2 - Dossier 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 In Viaggio

Con Marcello 11:55 Rai Sport 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg 2 Motori 13:55 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano

15:00 Quelli Che Il Calcio 17:10 Rai Sport 18:00 Tg2 18:05 Rai Tg Sport Della Domenica 18:15 Rai Sport 19:40 Che Tempo

Che Farà 20:30 Tg2 21:05 Che tempo che fa 23:40 Rai Sport

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:30 Rainews24 08:00 Tuttifrutti 08:30 Documentario Aids 10:20 Rai Cultura Provincia Capitale 11:10 Tgr Estovest 11:30 Tgr R

egioneuropa 12:00 Tg3 12:25 Tgr Mediterraneo 12:55 Tg3 13:00 Il Posto Giusto 14:00 Tg Regione 14:15 Tg3 14:30 1/2 H In Piu' 15:55 Kilimangiaro 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Un Giorno In Pretura 21:25 In Arte Ornella 23:35 Dottori In Corsia

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:00 I Magnifici 4 06:15 Media Shopping 06:30 Media Shopping 06:45 Tg4 L'ultima Ora 07:00 Cuore Contro Cuore 09:00 I Viaggi Del

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 1 TA’ DICEMBRU Cuore 10:00 S. Messa 11:00 A.d. La Bibbia Continua 11:55 Anteprima

Tg4 A 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Colombo 13:47 Donnavventura 14:47 La Rivolta Dei Pretoriani 16:47 La Frustata 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Il Fuggitivo 00:10 Confessione Reporter

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:45 Vernice Week 08:48 X-Style 09:28 Documentario 11:05 Mediashopping 11:20 Le Storie Di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:03 Beautiful 14:32 Una Vita 16:17 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:20 La Caccia

Monteperdido

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:50 2 Broke Girls 07:36 Il Cucciolo Di Scooby 08:00 Ispettore Gadget 08:25 Siamo Fatti Cosi' 08:50 Looney

Tunes Show 09:40 Hart Of Dixie 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Studio Sport Xxl 14:00 E-Planet 14:15 Training Day 16:10 Rush Hour 17:57 Mr Bean 18:22 Studio

Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 20:21 C.s.i. Miami Le Iene Show 21:11 01:00 I Griffin

LA 5 Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Una Vita 11:20 Furore Il

Vento Della Speranza 13:10 X-Style 13:50 Aiuto!

A rrivano

Gli Ospiti..

14:35 Verissimo 17:10 Amici Di Maria 19:20 Furore Il

Vento Della Sperranza!

21:10 Una Tata Per Natale 22:55 Domenica LIVE

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Bargain Hunt 07:30 Bargain Hunt 08:15 Doctors 08:45 Doctors 09:15 Doctors 09:45 Doctors 10:15 Eastenders 10:45 Eastenders 11:15 Eastenders 11:45 Eastenders 12:15 Bargain Hunt 13:00 Bargain Hunt 13:40 Bargain Hunt 14:25 Harry’s Arctic Heroes 15:20 Doctor Who 16:10 Doctor Who 16:55 Diy Sos 17:45 Bargain Hunt 18:30 Bargain Hunt 19:15 Harry’s Arctic Heroes 20:05 Call The Midwife 21:00 Shakespeare And Hathaway 21:45 Silent Witness 22:35 Silent Witness 23:30 Wodehouse In Exile

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How It’s Made 06:30 How It’s Made 07:00 How It’s Made 07:30 How It’s Made 08:00 Garage Gold 08:30 Salvage Hunters 09:30 How It’s Made 10:00 Salvage Hunters 11:00 Shed & Buried 11:30 Shed & Buried 12:00 Baggage Battles 12:30 Baggage Battles 13:00 Storage

Hunters Uk 13:30 Storage

Hunters Uk 14:00 Salvage Hunters 15:00 Salvage Dawgs

15:30 Salvage Dawgs 16:00 Junk Gypsies 16:30 Junk Gypsies 17:00 Salvage Hunters 18:00 Salvage Hunters 19:00 Gold Rush 20:00 Treasure

Island With

Bear Grylls 21:00 Take Back

The Harbor 22:00 Why We Hate 23:00 Contact

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 House Hunters

International 09:00 Bizarre Foods America 10:00 Bizarre Foods America 11:00 Bizarre Foods America 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Bizarre Foods America 16:00 Big Beach Builds 17:00 Alaska Gold Diggers 18:00 Lost Gold 19:00 Legends Of

The Lost

With Megan Fox 20:00 Hotel Impossible 21:00 Mysteries At

The Museum 22:00 The Dead Files

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Amazing

Race 09:15 Simpatiċi 14:15 Pretty Little Liars 15:00 Pretty Little Liars 18:00 Mom 18:30 Grey's Anatomy 19:15 Chicago P.d.

20:00 Supernatural 20:45 Chicago Fire 21:30 My Brilliant Friend 23:00 Game Of Thrones 00:30 The Originals 01:15 Suits

AMC Melita 309/Go 307

06:55 The Honey Pot 09:05 Cycles South 10:30 Buona Sera,

Mrs. Campbell 12:20 Hollywood’s

Best Film Directors 12:50 Tales Of Terror 14:15 I.f.o.: Identified

Flying Object 15:40 Zoom In 15:50 Boy, Did I Get

A Wrong Number!

17:30 Attack On The

Iron Coast 19:00 The Missing 21:15 Retroactive 22:45 The War At Home

GO STARS Go 150

06:30 Home Grown Christmas 08:00 Mamma Mia! 09:50 Teen Titans

Go! To The Movies 11:15 Sing 13:05 Johnny English

Strikes Again 14:35 A Hologram

For A King 16:15 Mamma Mia! 18:05 The Good Doctor 18:55 Wolves At

The Door 20:15 The Blacklist 21:00 Les Miserable 23:45 Changeling

27

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 2 TA’ DICEMBRU TVM

23:30 00:00

06:00 Il-Mara 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Harifa Maltija 09:30 Ghawdex Illum 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph

- Cont.

18:30 Linji Lokali 19:00 Umani Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:50 F'gieh L-Imhabba 22:00 Headline News 22:05 Realta' 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle

ONE

Melita 101/Go 101

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Luxdesign 13:30 Mill-Ghalqa 14:00 Gourmet Challenge 15:00 Euronews 16:30 Gadgets 17:15 Maltarti 17:30 Il-Mara 17:45 Insights 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Sport Ghawdex 19:30 Champions League Magazine 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 Tv5 Monde 20:45 Offside 22:30 Ilsienna 23:00 Paq Paq

28

Gfa Round Up News

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Aqta’ Kemm (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Telebejgħ 16:15 Ċippus 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebejgħ 17:00 Ieqaf 20 Minuta (R) 17:30 Flimkien Ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 One Sports & Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Storja Animalta 21:00 Hazzzard 23:00 Airborne (R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard 00:00 Kalamita

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Trending (R) 07:45 Wedding Plan (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back

Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back

Drama 15:30 Family Affair 17:35 Shows Happening 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Iz-Zaghka 21:45 Net News 21:50 Wheel Spin 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal

Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-22 ta’ Novembru.

F LIVING

RAI UNO

07:30

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30

20:54 20:59 21:00 01:00

06:00 Rai Parlamento

Punto Europa 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso

Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 I Medici

Melita 108/Go 106

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina X’laqatni Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Vetrina X’hemm Ġdid Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show Esperjenza

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Majsi Fil Honeymoon 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Pupazz 13:00 Dun Benit 13:40 Prinċipal 14:30 Qegħdin Sew 15:10 L-Artist 15:30 Simpatiċi 17:00 Intriċċi 17:50 Il-Patt 18:40 Pupazz 19:30 Dun Benit

20:20 P

rinċipal 21:00 Qegħdin Sew 21:50 L-Artist

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Idoli 12:30 Just For Laughs 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 Xi Hlomt?

15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:30 Golden Oldies 23:30 Teleshopping

Melita 150/Go 201

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Charlie's Angels 07:45 Streghe 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due

Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume

E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:25 Squadra Speciale

Cobra 11 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.c.i.s.

20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Maledetti

Amici miei 23:30 Povera Patria

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24

07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento 15:20 Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Report 23:10 Che Ci Faccio Qui

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:35 Indagini 08:40 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 09:50 Sai Cosa Mangi?

10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello

Di Forum 15:30 Hamburg

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 2 TA’ DICEMBRU

Distretto 21 16:44 Colombo:

Scandali A Hollywood 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:47 Piccole Luci

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Conto Alla Rovescia 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Live Non E'

La D'urso 23:55 X-Style

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:20 Cotto E Mangiato 06:36 I Puffi 07:06 Marco Dagli Appennini

Alle Ande 07:36 Rossana 08:05 E' Quasi Magia Johnny 08:31 Una Mamma

Per Amica 09:25 Una Mamma

Per Amica 10:20 The Mentalist 11:15 The Mentalist 12:10 Cotto E

Mangiato 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport

Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 14:10 I Simpson 14:35 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:31 Shooter 16:20 Shooter 17:15 Shooter 18:08 Mr Bean 18:22 Studio

Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 20:25 C.s.i. Miami 21:20 Pirati Dei Caraibi 00:00 The Witch 00:57 Tgcom

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta

D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii Zoe shares her concern over Reese’s infatuation with Taylor to Xander; 10:25 Una Vita Xiv 11:25 Il Segreto 12:30 Uomini E Donne 13:55 Cinquanta Sfumature D'amore 15:50 Una Mamma

Per Amica V 17:40 Cinquanta Sfumature D'amore 19:40 Uomini E Donne 21:10 La Vigilia Per Farli Conoscere 22:55 Uomini E Donne 00:20 Vernice Week

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Bargain Hunt 07:30 Diy Sos 08:25 Last Of The

Summer Wine 08:55 Last Of The

Summer Wine 09:25 Atlantis 10:10 Doctors 10:40 Casualty 11:30 Atlantis 12:15 Last Of The

Summer Wine 12:45 Bargain Hunt 13:30 Diy Sos 14:25 Casualty 15:15 Atlantis 16:00 Atlantis 16:45 Last Of The

Summer Wine 17:15 Last Of The

Summer Wine 17:45 Doctors 18:15 Diy Sos 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Call The Midwife 21:55 Shakespeare And Hathaway 22:40 Back 23:05 Inside No. 9 23:35 Silent Witness

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They

Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage

Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They

Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Rush 21:00 Treasure

Island With

Bear Grylls 22:00 Alaskan Bush People 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods

With Andrew Zimmern 09:00 The Treehouse Guys 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 13:00 Barnwood Builders 14:00 Texas Flip

And Move 15:00 Mysteries At

The Museum 16:00 Texas Flip

And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Alaska Gold Diggers 21:00 Building Off

The Grid 22:00 Big Beach Builds 23:00 Legendary Locations

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of

Our Lives Jade's Manipulation Of Joey Goes Awry; Brady Seeks Marlena's Advice; Steve And Tripp Submit To A Dna Test; Dario Makes A Confession.

13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand

Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 23:15 Chicago P.d.

00:00 Suits 00:45 Chicago Fire 01:30 Mom

AMC

Melita 309/Go 307t 06:10 I.f.o.: Identified

Flying Object 07:35 Boy, Did I Get

A Wrong Number!

09:15 Attack On The

Iron Coast 10:45 The Pride And

The Passion 12:55 Zoom In 13:05 The Border 14:30 The Gunfight

At Dodge City 15:50 The Norseman 17:20 The Voyage 19:00 Better Call Saul 19:50 The War At Home 21:50 Overkill 23:10 Army Of Darkness

GO STARS Go 150

06:50 Johnny English

Strikes Again 08:20 The Tuxedo 10:00 Les Miserable 12:40 Pope Francis A Man Of His Word 14:20 Midnight Sun 15:50 Hearts Beat Loud 17:30 The Tuxedo 19:10 Fist Fight 20:45 Den Of Thieves 23:10 The Domestics 00:45 Hearts Beat Loud

29

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 3 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Madagascar 09:30 Hajjitna Ktieb 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti Illum Ma' Steph 16:45 Sign News 18:00 18:10 Illum Ma' Steph

- Cont.

18:30 Maltipur 19:00 Ilsienna Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat Dot Eu 19:45 20:00 News Bulletin 20:45 L-Gharusa 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:30 Umani 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 7 Jours Sur La Planete 08:00 Motorsmt 08:30 Gfa Roundup 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta' 13:30 Rahal Twelidi 14:00 X'sar Minnhom 14:30 Fil-Gnien Ma' Melo 15:00 Euronews 16:30 Magic Malta Show 17:00 Mafkar 17:15 Maltarti 17:30 Harifa Maltija 18:00 Ghawdex Illum (S) 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Ruggers 19:30 Tigrijiet Biss 20:00 News In English 20:05 Skritt 20:15 Mea 20:45 Tvm Sports

30

21:30 Ninvestigaw

X'qed Nieklu 22:30 Ilsienna 23:00 Dwarna 23:30 Sports Ghawdex

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Better Living (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Il-Kelma (R) 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebejgħ 17:00 Ieqaf 20 Minuta (R) 17:30 Dak Li Jgħodd 18:30 Pjazza Teftif 19:15 19:20 One Sports & Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Airborne 21:00 Stat Ta’ Fatt 22:30 Ondroad (R) 23:00 Żona Sport (R) 23:30 One News 23:45 Teftif

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Hallelin Tal Bahar 21:45 Net News 21:50 Maghkom 23:00 Net News

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 Propjeta Minn

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-22 ta’ Novembru.

Wara L-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Attwali 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Vetrina A To Z Tv Shop 11:00 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:59 F Minuta 18:00 Ħin Għalik 19:30 Vetrina 20:00 Il-Lokalitajiet Tagħna 20:30 Propjeta Minn

Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:20 09:10

09:30 11:00 11:40 12:30 13:00 13:50 14:20 15:40 16:30 17:20 17:50 18:40 19:00 20:30 21:15

Prinċipal Qegħdin Sew Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew 303 Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew 303 Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 Love Andromance 07:30 Closeup 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 Golden Oldies 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 22:30 Short Films 23:30 Teleshopping

RAI UNO

00:15 Protestantesimo

Melita 150/Go 201

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso

Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 I Medici

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Charlie's Angels 07:45 Streghe 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due

Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume

E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:25 Squadra Speciale

Cobra 11 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.c.i.s.

20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Azione 23:15 Inchiesta Volare

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento 11:05 Tutta Salute 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento 15:20 Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 #Cartabianca

RETE 4 Melita 153/Go 206

05:53 Target 1993/94 06:08 Media Shopping 06:23 Media Shopping 06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:35 Indagini 08:40 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 09:50 Sai Cosa Mangi?

10:10 Detective In

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 3 TA’ DICEMBRU Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello

Di Forum 15:30 Hamburg

Distretto 21 16:44 L'uomo Senza 18:55 Tg4 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Fuori Dal Coro 00:47 Tre Tigri

Contro Tre Tigri

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Conto Alla Rovescia 19:43 Conto Alla Rovescia 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Wonder Woman 23:55 X-Style

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:20 Cotto E Mangiato 06:36 I Puffi 07:06 Marco Dagli Appennini

Alle Ande

07:36 Rossana 08:05 E' Quasi

Magia Johnny 08:31 Una Mamma

Per Amica 10:20 The Mentalist 12:10 Cotto E Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:31 Shooter 18:08 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 Le Iene Show

LA 5 Melita 162/Go 209

07:00 Cherry Season 08:40 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta

D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii Liam and Steffy fight over whether Taylor is fit to be alone with baby Kelly. Taylor vents to Reese about Brooke, who shows his support by giving her a kiss; 10:25 Una Vita Xiv 11:25 Il Segreto Xxxii 12:30 Uomini E Donne 13:55 Cinquanta Sfumature D'amore 15:55 Una Mamma

Per Amica V 17:40 Una Tata Per

N atale 19:40 Uomini E Donne 21:10 Lettera Di Natale 22:55 Uomini E Donne

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Diy Sos 07:35 Last Of The

Summer Wine 08:05 Last Of The

Summer Wine 08:35 Atlantis 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 The Musketeers 11:15 Atlantis 12:00 Last Of The

Summer Wine 12:30 Last Of The

Summer Wine 13:00 Bargain Hunt 13:45 Diy Sos 14:40 The Musketeers 15:30 Atlantis 16:15 Last Of The

Summer Wine 16:45 Last Of The

Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Diy Sos 19:10 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Silent Witness 21:55 Silent Witness 22:45 Friday Night Dinner 23:10 Friday Night Dinner 23:35 The Interceptor

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They

Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage

Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 The Autobahn 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They

Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters

20:00 Gold Rush 21:00 Gold Rush 22:00 Gold Divers 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods

With Andrew Zimmern 09:00 The Treehouse Guys 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 12:30 Bizarre Foods 13:00 Alaska Gold Diggers 14:00 Building Off

The Grid 15:00 Big Beach Builds 16:00 Texas Flip

And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Man, Woman, Wild 21:00 Bizarre Foods 22:00 Big Beach Builds 23:00 Legendary Locations

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.d.

09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our

Lives - Chad Gives Deimos A Taste Of His Own Medicine; Jade Is Rushed To The Hospital; Steve Has News For Tripp; Abe Tries To Talk To Eli For Valerie.

13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Chicago Fire 21:45 The Amazing Race 22:30 Suits 23:15 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey's Anatomy

AMC Melita 309/Go 307

06:40 The Gunfight

At Dodge City 08:00 The Norseman 09:30 The Voyage 11:10 Rat Race 13:00 Boris And Natasha 14:25 Midnight Stallion 15:55 Dragonquest 17:25 Sands Of Oblivion 19:00 Army Of Darkness 20:35 Wishmaster 22:05 Cursed 23:45 The Mean Season

GO STARS Go 150

06:20 Pope Francis A Man Of His Word 08:00 Ufo 09:30 Midnight Sun 11:00 The Leisure Seeker 13:00 Adrift 14:40 The Vanishing

Of Sydney Hall 16:40 Ufo 18:10 Darkest Hour 20:15 New Amsterdam 21:00 Lone Survivor 23:05 Within 00:40 The Leisure Seeker

31

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 4 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Rahal Twelidi 09:30 Hidmietna 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph

- Cont.

18:30 Kieku Kien 19:00 Mill-Ghalqa Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat Super 5 19:45 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:30 Paqpaq 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Ghawdex Illum (Sub-Titled) 08:00 Champions League Magazine 08:30 Ruggers 09:00 Tvam 11:00 Dwarna 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Ninvestigaw

X'qed Nieklu 13:30 Propjeta Malta 14:00 7000 14:30 Umani 15:00 Euronews 16:30 Linji Lokali 17:00 Mafkar 17:!5 Maltarti 17:30 Madagascar 18:00 Hajjitna Ktieb 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Knots 19:30 3 Pointer 20:00 News In English

32

20:05 Invenzjonijiet 20:15 Sensilhena 20:45 Tvm Sports 21:30 Fa Trophy Zejtun Vs Hibs Delayed Match 23:30 Tigrijiet Biss

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Indhouse (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Storja Animalta (R) 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Żona Sport 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 One Sports & Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Moda 21:00 Division 7 22:30 Ċippus (R) 22:45 Country

Jamboree (R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back

Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back

Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Sorsi Infurmati 21:45 Net News 21:50 Be Our Guest 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-22 ta’ Novembru.

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30

20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Esperjenza Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Ħin Għalik Shanti F Minuta Belle Donne Vetrina Portmoni Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 08:00 08:40 09:10 10:50 11:50 12:30 13:10 13:50 14:30 14:50 16:30 17:30 18:10 18:50 19:40 20:20 20:40

Inkwilini Qegħdin Sew 303 Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Rajt Ma Rajtx Marvin Qegħdin Sew The Buddy Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Rajt Ma Rajtx Marvin Qegħdin Sew The Buddy Simpatiċi

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Closeup 12:00 Golden Oldies 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Just For Laughs 14:00 Xi Hlomt (L) 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Almanakk 17:15 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Stars Bio 22:45 Teleshopping

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:35 Rai Parlamento 09:40 Linea Verde

Meteo Verde 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso

Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Fratelli Unici

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Charlie's Angels 07:45 Streghe 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due

Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 13:30 Tg 2 Costume

E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:25 Squadra Speciale

Cobra 11 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.c.i.s.

20:30 Tg2

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà

10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento 15:20 Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Chi L'ha Visto?

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:53 Target 1993/94 06:08 Media Shopping 06:23 Media Shopping 06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:35 Indagini 08:40 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 09:50 Sai Cosa Mangi?

10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello

Di Forum 15:30 Hamburg

Distretto 21 16:44 Amare Per

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 4 TA’ DICEMBRU Sempre 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 #Cr4 La Repubblica

Delle Donne

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Conto Alla Rovescia 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Oltre La

S oglia 23:30 X-Style 00:10 Tg5 00:49 Meteo.it 00:50 Striscia La Notizia

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:20 Cotto E Mangiato 06:36 I Puffi 07:06 Marco Dagli

Appennini Alle Ande 07:36 Rossana 08:05 E' Quasi

Magia Johnny 08:31 Una Mamma

Per Amica 09:25 Una Mamma

Per Amica 10:20 The Mentalist 11:15 The Mentalist 12:10 Cotto E Mangiato

12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport

Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:31 Shooter 18:08 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 Oblivion 23:50 The Island

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:42 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta

D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii Steffy becomes anxious that everyone in her life is against her mother.

10:25 Una Vita Xiv 11:25 Il Segreto Xxxii 12:30 Uomini E Donne 13:55 Cinquanta Sfumature

D'amore --Una

Tata Per Natale 15:50 Una Mamma

Per Amica Vi 17:40 Magic Night

-- La Vigilia

Per Farli Conoscere 19:40 Uomini E Donne 21:10 Magic Night

-- Non Sono

Pronta Per Natale 22:55 Uomini E Donne

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Diy Sos 07:40 Last Of The

Summer Wine 08:10 Hustle 09:05 Doctors 09:35 Eastenders 10:05 The Musketeers 11:00 Hustle 11:50 Last Of The

Summer Wine 12:20 Last Of The

Summer Wine 12:50 Bargain Hunt 13:35 Diy Sos 14:30 The Musketeers 15:25 Hustle 16:15 Last Of The

Summer Wine 16:45 Last Of The

Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Diy Sos 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 In The Club 21:50 Ordinary Lies 22:45 The Game 23:35 The Game

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They

Do It? 07:30 How Do They

Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage

Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Divers 14:00 Gold Divers 15:00 Gold Divers 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried

18:00 How Do They

Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Wheeler Dealers 21:00 Twin Turbos 22:00 Garage Rehab 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods

With Andrew Zimmern 09:00 The Treehouse Guys 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 13:00 Man, Woman, Wild 14:00 Bizarre Foods 14:30 Bizarre Foods

With Andrew Zimmern 15:00 Big Beach Builds 16:00 Texas Flip

And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Hotel Impossible 21:00 Mysteries At

The Museum 22:00 Big Beach Builds 23:00 Legendary Locations

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of

Our Lives -

Adrienne Makes A Decision; Steve And Kayla Worry About Joey's Ability To Keep Ava's Secret; Tripp Makes A Mysterious Call; Eli And Gabe Get To Know Each Other Better.

13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie: Made

Of Honour 23:00 Mom 23:30 The Originals 00:15 Chicago P.d.

01:00 Psych

AMC Melita 309/Go 307

06:10 Midnight Stallion 07:40 Dragonquest 09:10 Sands Of Oblivion 10:45 Zoom In 10:55 Play The Game 12:40 Wicked Stepmother 14:15 Meet Dave 15:45 Kuffs 17:25 Big Momma’s House 19:00 The Mean Season 20:40 Blood Oath 22:30 Young Guns

GO STARS Go 150

07:05 Adrift 08:45 Smallfoot 10:20 Leave No Trace 12:10 Darkest Hour 14:15 Searching 16:00 Bigger Fatter Liar 17:40 Boyhood 20:30 Superstore 21:00 Bernard And Huey 22:30 Asura- City Of Madness

33

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 5 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Propjeta' Malta 09:30 7000 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph

- Cont.

18:30 Gourmet Challenge Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat 19:45 Invenzjonijiet 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 X'sar Minnhom?

22:30 Hajjitna Ktieb 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Fil-Gnien Ma' Melo 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dissett 13:30 Mea 14:00 Hajjitna Ktieb 14:30 Venere 15:00 Euronews 16:30 Ilsienna 17:00 Mafkar 17:15 Maltarti 17:30 Dwarna 18:00 Hidmietna 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Gfa Round Up 19:30 Motorsmt 20:00 News In English 20:05 Dot Eu 20:15 Malti Pur 20:45 Tvm Sports

34

21:30 Malta U Lil Hinn Minnha 23:00 Taht Harstek Nistkennu

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza 08:30 Flimkien Ma’

Nancy (R) 09:30 Espresso Telebejgħ 11:30 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Popcorn 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Airborne (R) 17:30 Better Living (R) 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 One Sport U Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Ilsien In-Nisa 22:30 Elf Metodu (R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard 00:00 Kalamita

NET

Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh Net News 12:00 12:10 Life & Style Throw Back 14:30

Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back

Drama 15:30 Family Affair Fid-Dettall (R) 17:35 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Fattigi 21:45 Net News 21:50 Acceler8 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 10

07:30 Propjeta Minn

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-22 ta’ Novembru.

Wara L-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Belle Donne 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Vetrina 11:00 A To Z Tv Shop 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 X’laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta Minn

Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru Tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju L-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Gawdenz U Grease Lightning 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju L-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Gawdenz U Grease Lightning

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Almnakk 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Short Films 12:30 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 All Time Hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Nostalġija

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso

Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Storia di Nilde

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Charlie's Angels 07:45 Streghe 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due

Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Tutto Il

Bello Che C'e' 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:25 Squadra Speciale

Cobra 11 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.c.i.s.

20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Stracult Live Show

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr

Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento 15:20 Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Stati Generali

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:53 Dedicato A ...

I Dik Dik 06:08 Media Shopping 06:23 Media Shopping 06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:35 Indagini 08:40 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 09:50 Sai Cosa Mangi?

10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello

Di Forum 15:30 Hamburg

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 5 TA’ DICEMBRU

Distretto 21 16:44 Non Ti

Conosco Piu', Amore 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto E Rovescio 00:47 I Miei Piu'

Cari Amici

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Conto Alla Rovescia 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Adrian 00:45 Tg5

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:20 Cotto E Mangiato 06:36 I Puffi 07:06 Marco Dagli Appennini

Alle Ande 07:36 Rossana 08:05 E' Quasi Magia Johnny 08:31 Una Mamma

Per Amica 09:25 Una Mamma

Per Amica 10:20 The Mentalist 11:15 The Mentalist 12:10 Cotto E Mangiato

12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport

Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 14:10 I Simpson 14:35 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:31 Shooter 16:20 Shooter 17:15 Shooter 18:08 Mr Bean 18:22 Studio

Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 20:25 C.s.i. Miami 21:20 Hunter's

Prayer - In Fuga 23:40 Code of Honor 00:37 Tgcom

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:42 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta

D'amore 11 10:05 Beautiful Xxviii Brooke and Hope clash over whether they should tell Katie and Donna about Taylor; 10:25 Una Vita Xiv 11:25 Il Segreto Xxxii 12:30 Uomini E Donne 13:55 Cinquanta Sfumature D'amore 15:50 Una Mamma

Per Amica Vi 17:40 Lettera Di Natale 19:40 Uomini E Donne 21:10 Il Regalo Piu' Bello 22:47 Umomini e Donne

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Diy Sos 07:40 Last Of The

Summer Wine 08:10 Hustle 09:05 Doctors 09:35 Eastenders 10:05 The Musketeers 11:00 Hustle 11:50 Last Of The

Summer Wine 12:20 Last Of The

Summer Wine 12:50 Bargain Hunt 13:35 Diy Sos 14:30 The Musketeers 15:20 Hustle 16:15 Last Of The

Summer Wine 16:45 Last Of The

Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Diy Sos 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Scott & Bailey 21:45 Fleming 22:35 Josh 23:05 Josh 23:35 Wodehouse In Exile

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They

Do It? 07:30 How Do They

Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage

Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Salvage Hunters 14:00 Salvage Hunters 15:00 Salvage Hunters 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They

Do It?

18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Ripley’s

Believe It Or Not! 21:00 Houdini’s Last Secrets 22:00 Mysteries At

The Museum 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods

With Andrew Zimmern 09:00 The Treehouse Guys 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 13:00 Hotel Impossible 14:00 Mysteries At

The Museum 15:00 Big Beach Builds 16:00 Texas Flip And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Mysteries At

The Museum 21:00 The Pool Master 22:00 Big Beach Builds 23:00 Legendary Locations

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Supernatural 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our

Lives Brady Returns And Confesses His Love To

Nicole; Eric Decides To Move Forward With Jennifer; Abigail's Decision Stings Dario; Kate Sees Eduardo And Chloe Kiss.

13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Chicago P.d.

16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend 22:15 Aenigma 23:15 The Young Pope 00:30 Suits

AMC Melita 309/Go 307

07:10 Zoom In 07:20 Meet Dave 08:50 Kuffs 10:30 Big Momma’s House 12:05 Hollywood’s

Best Film Directors 12:35 City Slickers Ii 14:25 The Beast Of Hollow Mountain 15:45 Eddie And

The Cruisers Ii 17:30 The Music In Me 19:00 Hip Hop 19:45 Cursed 21:25 Crawlspace 22:45 The Killing

GO STARS Go 150

07:20 Bigger Fatter Liar 08:55 Show Dogs 10:30 Green Book 12:40 Bernard And Huey 14:10 Hercules 15:50 Gemini 17:30 The Star 19:00 The Favourite 21:00 The Good Doctor 21:50 Paranormal Activity 23:20 Hercules

35

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 6 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Mill-Ghalqa 09:30 Kieku Kien 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph

- Cont.

18:30 Hidmietna 19:00 Magic Malta

Music Show 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat Super Star 19:45 Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank Cont.

23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Harifa Maltija 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Tertuqa 35 14:00 Linji Lokali 14:30 Malti Pur 15:00 Euronews 16:30 Venere 17:00 Dot Eu 17:15 Maltarti 17:30 Gourmet Challenge 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Propjeta Malta 19:30 7000 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 Umani

36

20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:30 Il-Mara 00:00 News

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (R) 08:30 Dak Li Jgħodd (R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (I) 15:30 One News 15:35 Kalamita (I) 15:45 Teftif (R) 15:50 Hazzzard 16:00 Telebejgħ 16:30 Primetime: Preview 16:45 Country Jamboree 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 One Sport U Temp 19:30 One News 20:10 Primetime 20:30 Min Imissu?!

21:30 Kick Off 23:00 Moda: L-Istorja (R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair (R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back

Drama 15:00 Net News Throw Back 15:05

Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 Net News Net Live 18:05 19:30 Net News 20:15 Flusek 20:50 Meander 21:40 Replay Preview 21:45 Net News 21:50 Replay Preview 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal

Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-22 ta’ Novembru.

F LIVING

RAI UNO

07:30 Propjeta Minn

Wara L-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Ħin Għalik 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Vetrina 11:00 A To Z Tv Shop 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Attwali 19:30 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 20:30 Propjeta Minn

Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso

Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 20 anni che

siamo italiani

Melita 108/Go 106

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju L-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi Ghalina 11:15 Rifless 12:15 Strada Stretta 13:00 Dun Benit 13:50 Qegħdin Sew 14:50 Għall-Paċi U

Għall-Mistrieħ Ii 16:15 Simpatiċi 17:00 Rifless 18:00 Strada Stretta 18:50 Dun Benit 19:40 Qegħdin Sew 20:40 Għall-Paċi U

Għall-Mistrieħ Ii 21:30 Simpatiċi

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Closeup 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Nostalġija 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 All Time Hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Xi Ħlomt?

Melita 150/Go 201 *

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Charlie's Angels 07:45 Streghe 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due

Social Club 09:55 Gli Imperdibili 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg2 Eat Parade 13:50 Tg 2 Sì, Viaggiare 14:00 Detto Fatto 16:25 Squadra Speciale

Cobra 11 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.c.i.s.

20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Petrolio 23:20 Il Cacciatore

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno

Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Il Commissario Rex 16:10 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 Non Ho L'eta' 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Commissari

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:53 Dedicato A ...

I Dik Dik 06:08 Media Shopping 06:23 Media Shopping 06:40 Celebrated 07:10 Tg4 L'ultima Ora 07:35 Indagini 08:40 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 09:50 Sai Cosa Mangi?

10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 6 TA’ DICEMBRU

Di Forum 15:30 Ieri E Oggi In

Tv Special 16:02 La Stangata 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:30 Il Commissario Schumann

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Conto Alla Rovescia 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Il Processo 23:41 Detective Per Caso

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:20 Cotto E Mangiato 06:36 I Puffi 07:06 Marco Dagli Appennini

Alle Ande 07:36 Rossana 08:05 E' Quasi Magia Johnny 08:31 Una Mamma

Per Amica 09:25 Una Mamma

Per Amica 10:20 The Mentalist 12:10 Cotto E Mangiato 12:25 Studio

Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport

Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 14:10 I Simpson 14:35 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mission Impossible 17:55 Mr Bean 18:22 Studio

Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 20:25 C.s.i. Miami 21:20 Il Cavaliere Oscuro

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:42 Televendita Media Shopping 09:00 Tempesta

D'amore 11 10:22 Beautiful Xxviii Zoe and Xander’s intimate moment is interrupted first by Tiffany, and then by Reese.

Brooke is alarmed to find Taylor alone with Kelly and to learn about her new living arrangement; 10:25 Una Vita Xiv 11:25 Il Segreto Xxxii 12:30 Uomini E Donne 13:55 Cinquanta Sfumature D'amore 15:50 Una Mamma

Per Amica Vi 17:40 Non Sono

Pronta Per Natale 19:40 Uomini E Donne 21:10 A Christmas

Kiss - Un

Natale Al Bacio 23:10 Aiuto!

Arrivano Gli Ospiti

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Diy Sos 07:40 Last Of The

Summer Wine 08:10 Hustle 09:05 Doctors 09:35 Eastenders 10:05 The Musketeers 11:00 Hustle 11:50 Last Of The

Summer Wine 12:20 Last Of The

Summer Wine 12:50 Bargain Hunt 13:35 Diy Sos 14:30 The Musketeers 15:25 Hustle 16:15 Last Of The

Summer Wine 16:45 Last Of The

Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Diy Sos 19:10 Last Of The

Summer Wine 19:40 Doctors 20:10 Doctor Who 21:00 Going For Gold 22:30 Open All Hours 23:00 Back 23:25 Only Fools

And Horses

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They

Do It? 07:30 How Do They

Do It? 08:00 How It’s Made 08:30 Storage

Hunters Uk 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 The Autobahn 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Undercover Billionaire 14:00 Undercover Billionaire 15:00 Undercover Billionaire 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They

Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Rush 21:00 Alaska: The

Last Frontier 22:00 The Autobahn 23:00 Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods

With Andrew Zimmern 09:00 The Treehouse Guys 10:00 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods 13:00 Mysteries At

The Museum 14:00 The Pool Master 15:00 Big Beach Builds 16:00 Texas Flip

And Move 17:00 Bizarre Foods America 18:00 House Hunters International 20:00 Barnwood Builders 22:00 Big Beach Builds 23:00 Legendary Locations

MELITA MORE Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our

Lives - Nicole Fears Her And Brady's Neighbor Is A Threat; Deimos Learns Brady Is On The Run With Nicole; Abigail Asks Chad About Deimos' Beating; Eric And Jennifer's Date Doesn't Go As Planned.

13:45 The Big Bang

Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds 23:15 Supernatural 00:00 My Brilliant Friend 01:15 The Young Pope

AMC Melita 309/Go 307

06:30 The Beast Of Hollow Mountain 07:50 Eddie And

The Cruisers Ii 09:30 The Music In Me 11:00 The Quiet American 12:40 Doomsday Prophecy 14:10 Electric Dreams 15:45 The Contractor 17:15 Sahara 19:00 Kickboxer 20:40 Timecop 22:15 Communion

GO STARS Go 150

07:15 The Star 08:45 The Incredibles 10:45 Gloves Off 12:25 The Hobbit

- An Unexpected Journey 15:15 The Assassin 17:00 Sherlock Gnomes 18:30 Plastic 20:15 S.w.a.t 21:00 The Wolfman 22:45 Accident Man 00:30 Plastic

37

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 7 TA’ DICEMBRU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:30 Paqpaq 07:00 Tvam News 07:15 Linji Lokali 07:45 Kieku Kien 08:15 Tvam News 08:30 Ilsienna 09:00 Mea 09:30 Malti Pur 10:00 Umani 10:30 Fil-Gnien Ma' Melo 11:00 Cappas 12:00 News 12:15 Dwarna 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Luxdesign 17:15 7000 17:45 Dijadema Sign News 18:00 18:15 Gadgets Animal Diaries 19:00 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Michael

Mcintyre Big Show 22:00 Headline News 22:05 European Film

Awards 2019 00:35 News / Sports Update Madagascar

Sibtek

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 Tigrijiet Biss 07:30 Rahal Twelidi 08:00 Malta U Lil Hinn Minnha 09:30 Malti Pur Short 09:45 Sports Panorama 11:00 Sorelle (C) 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Sorelle (Catch Up) - Cont.

13:00 Dine Or Dishes 14:30 Venere 15:00 Paqpaq 15:30 Tertuqa 35 16:00 Propjeta Malta 16:30 Motorsmt 17:00 Dot Eu 17:15 Ghawdex Illum Subtitled 17:45 Rome Reports 18:15 Ahbar Tajba 18:30 Quddiesa Mis Santwarju Ta' Pinu 19:30 Sensilhena

38

20:00 News In English 20:05 Invenzjonijiet 20:15 Il-Mara 20:30 Moc Awards 22:30 Harifa Maltija 23:00 Ninvestigaw

X'qed Nieklu 00:00 News

ONE Melita 103/Go 103

06:30 One News 06:45 Ċippus (R) 07:00 Żona Sport (R) 07:30 One News 07:45 Country

Jamboree (R) 08:30 Better Living 09:30 Dak Li Jgħodd (R) 10:30 Il-Misteru Tal Għoġol Tad Deheb (R) 11:00 Indhouse (R) 12:00 Telebejgħ 12:30 One News 12:35 Storja Animalta (R) 13:00 Hazzzard (R) 15:00 Popcorn (R) 15:30 One News 15:35 Stat Ta’ Fatt (R) 17:00 Flimkien Ma’

Nancy (R) 18:00 Pink Panther 18:45 Ondroad 19:20 One Sport U Temp 19:30 One News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Arani Issa 23:30 One News 23:50 Flimkien Ma’ Nancy 00:50 Better Living

NET Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 Net Live (R) 09:00 Telebejgh 12:00 Net News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek (R) 15:00 Net News 15:05 Be Our Guest 16:00 Sport Extra (R) 16:30 Jienint 17:00 Jekk Jghogobkom 18:00 Net News 18:05 Wedding Plan 19:10 Meander Shorts 19:30 Net News 20:15 Trending

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-22 ta’ Novembru.

20:30 The Entertainers 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 07:54 Shanti 07:59 F Minuta 08:00 X’laqatni 09:30 Propjeta Minn

Wara L-Kwinti 10:00 A To Z Tv Shop 11:00 Belle Donne 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 18:00 Propjeta Minn

Wara L-Kwinti 18:30 Ħin Għalik 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Portmoni 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Iz-Zija Lavinja

fuq it-Titanic 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Iz-Zija Lavinja

fuq it-Titanic 22:40 Simpatiċi

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 08:00 All Time Hits 09:45 Closeup 10:00 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:00 Nostalġija 14:00 Just For Laughs 15:00 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 22:00 Just For Laughs 22:30 Idoli

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 Il Caffè Di Rai 1 06:55 Gli Imperdibili 07:00 Tg 1 07:05 Rai Parlamento 08:25 Unomattina In Famiglia 09:00 Tg 1 10:40 Buongiorno Benessere 11:40 Easy Driver 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 Telegiornale 14:00 Linea Bianca 14:45 Passaggio A Nord-Ovest 15:45 A Sua Immagine 16:20 Tg 1 16:30 Sanremo

Giovani A Italiasì!

17:45 "Tosca" 21:00 Telegiornale 23:15 Tg1 60 Secondi

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 La Grande Vallata 06:35 Rai Cultura Memex Nautilus 07:10 Papà A

Tempo Pieno 08:50 Quando

Chiama Il Cuore 10:10 Meteo 2 10:15 Casi D'amore 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 Un Ciclone In Convento 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg2 Week End 14:00 Rai Sport 14:40 Squadra Speciale Colonia 16:15 Squadra Speciale Stoccarda 17:00 Il Commissario Voss 18:00 Gli Imperdibili 18:05 Tg2 18:10 Rai Tg Sport Sera 18:50 N.c.i.s. New Orleans 19:40 N.c.i.s. Los Angeles 20:30 Tg2

21:05 Seriale 23:30 Tg 2 - Dossier 00:15 Tg 2 - Storie.

I Racconti Della Settimana 00:55 Tg 2 Mizar

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 08:00 Il Sabato Di

Tutta Salute 09:20 Mi Manda

Raitre In + 10:30 Timeline Focus 10:45 Tgr Matera, Italia 11:00 Tgr Bellitalia 11:30 Tgr Officina Italia 12:00 Tg3 12:25 Tgr Il Settimanale 12:55 Tgr Petrarca 13:25 Tgr Mezzogiorno Italia 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:55 Gli Imperdibili 15:00 Tv Talk 16:30 Report 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:20 Le Parole Della Settimana 21:45 Città Segrete 00:20 Un Giorno In Pretura

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:00 Come Eravamo 06:15 Media Shopping 06:30 Media Shopping 06:45 Tg4 L'ultima Ora 07:07 Mi Faccia

Causa - 1 Parte 07:44 Tgcom 07:46 Meteo.it 07:50 Mi Faccia

Causa - 2 Parte 09:20 Ladri Ma Non

Troppo - 1 Parte 09:57 Tgcom 09:59 Meteo.it 10:03 Ladri Ma Non

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 7 TA’ DICEMBRU

Troppo - 2 Parte 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 Sempre Verde 14:00 Lo Sportello

Di Forum 15:30 Hamburg

Distretto 21 16:42 Walker Texas Ranger 18:55 Tg4 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Il Padrino

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:45 Vernice Week 08:48 In Forma 09:50 Supercinema 10:25 Documentario 10:45 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:40 Beautiful 14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Conto Alla Rovescia 19:43 Conto Alla Rovescia 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Tu Si Que Vales 00:40 Tg5

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:40 Cotto E Mangiato 06:55 2 Broke Girls 07:15 2 Broke Girls 07:40 Pippi A

Bordo! - 1 Parte 08:28 Tgcom 08:31 Meteo.it 08:34 Pippi A

Bordo! - 2

Parte 09:25 Hart Of Dixie 10:20 Hart Of Dixie 11:15 Hart Of Dixie 12:10 Cotto E Mangiato 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport

Mediaset Anticipazioni 13:05 Sport Mediaset 13:45 Drive Up 14:20 Forever 17:05 Deception 17:55 Mr Bean 18:22 Studio Aperto Live 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 La Bella E La Bestia 23:40 Mad Max Oltre La

Sfera Del Tuono

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Cherry Season 08:45 Televendita Media Shopping 09:05 Tempesta

D'amore 11 10:15 Beautiful Xxviii 12:55 Furore Il

Vento Della Speranza 14:45 Magic Night

A Christmas

Kiss - Un

Natale Al Bacio 16:35 Aiuto!

Arrivano Gli Ospiti 17:25 Il Regalo Piu' Bello 19:15 Furore Il

Vento Della Speranza 21:10 Ti Va Di Ballare?

23:30 Magic Night

-- Una Tata

Per Natale

BBC Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 06:45 Bargain Hunt 07:30 Diy Sos 08:20 Diy Sos 09:15 Doctors 09:45 Doctors 10:15 Doctors 10:45 Doctors 11:15 Doctors 11:45 Diy Sos 12:35 Diy Sos 13:30 Doctor Who 14:15 Eastenders 14:45 Eastenders 15:15 Eastenders 15:45 Eastenders 16:15 Diy Sos 17:10 Diy Sos 18:00 Bargain Hunt 18:45 Bargain Hunt 19:30 Doctor Who 20:15 Doctor Who 21:00 Open All Hours 21:30 Back 21:55 Live At The Apollo 22:40 Josh 23:10 Josh 23:40 Open All Hours

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 How Do They

Do It? 06:24 How To Build...

Everything 06:48 How To Build...

Everything 07:12 How To Build...

Everything 07:36 How It’s Made 08:00 How It’s Made 08:24 How It’s Made 08:48 How It’s Made 09:12 How It’s Made 09:36 How It’s Made 10:00 How It’s Made 10:24 Abandoned Engineering 11:12 Extreme Engineering 12:00 Incredible Engineering Blunders

12:50 Incredible Engineering Blunders 13:38 Incredible Engineering Blunders 14:26 Incredible Engineering Blunders 15:14 Secret Space Escapes 16:02 Secret Space Escapes 16:50 Secret Space Escapes 19:20 How The Universe Works 20:10 Hacking The Wild 21:00 Hacking The Wild 23:30 The Big Brain Theory

TRAVEL Melita 410

06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 09:00 Big Time Rv 17:00 Hotel Impossible 18:00 Mysteries At

The Museum 19:00 Man, Woman, Wild 20:00 Mysteries At

The Museum 21:00 The Pool Master 22:00 Paranormal Lockdown

MELITA MORE Melita 315

08:30 Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Madonna Taċ Ċoqqa 14:00 Days Of

Our Lives Jade's Manipulation Of Joey Goes Awry; Brady Seeks Marlena's Advice; Steve And Tripp Submit To A Dna Test; Dario Makes A

Confession.

14:45 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 Veep 19:30 Suits 20:15 The Originals 21:00 The Amazing Race 21:45 Mom 22:15 Chicago P.d.

23:00 Aenigma 00:00 Grey's Anatomy 00:45 Supernatural

AMC Melita 309/Go 307

06:15 Electric Dreams 07:50 The Contractor 09:20 Sahara 11:05 Legendary 12:50 The Scapegoat 14:35 Earth’s Final Hours 16:05 The Time Guardian 17:30 Beyond Sherwood Forest 19:00 Better Call Saul 19:50 Hip Hop: The

Songs That Shook America 20:35 Boogeyman 22:05 Comic Book Villains 23:35 Don’t Be

A Menace To

South Central While

Drinking Your

Juice In The Hood

GO STARS Go 150

06:50 The Reef 2 08:10 Sherlock Gnomes 09:40 The Assassin 11:25 Zoo 13:05 The Hobbit 15:50 New Amsterdam 16:35 Christmas At

The Palace 18:00 Mission Impossible 20:30 Room 104 21:00 White Boy Rick 23:00 Anthropoid

39

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

LIFESTYLE

LETTER TO SANTA...

With just a few weeks to go until Christmas, most of us will be frantically running around, trying to pick out gifts for our nearest and dearest. Sarah Chetcuti lends a helping hand with some quintessential gift ideas for all the special people in your life, guaranteed to make your Christmas shopping that little bit easier this year.

Shopping for someone else is no easy feat, no matter how close you are and how well you know them. Many of us will likely have received a gift we neither wanted nor needed at some point in our lives and which probably still lies at the back of a cupboard somewhere, unused, neglected and collecting dust.

As if that weren’t bad enough, giving unwanted gifts is not very eco-friendly either. Avoid making the same mistake again this year and focus on sharing presents which are both thoughtful and useful, and will also make you come off as the all-time best gift-giver in the history of gift-giving!

Kids While children may seem like the easiest age group to shop for, don’t be deceived.

Just like adults, all kids have different tastes, so before just picking up the latest trending item at your nearest toy shop, try and find out what they’re really into.

Some kids prefer art-related gifts while 41

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019 others are into science. You can never go wrong with books or toys with an educational purpose and their parents will definitely also appreciate these gifts over the usual doll or car set.

Teens Not only are teenagers hard to put up with, they’re also pretty tricky to shop for.

Most teens are quite picky so don’t take it personally if they don’t usually appreciate whatever gift you pick out for them. This is why it’s probably wiser to go with a simple gift voucher related to grooming or from one of their favourite clothing stores.

Or you could go for something even more useful such as vouchers for driving lessons if they are of the appropriate age.

LIFESTYLE

Couples There’s a vast array of options available when it comes to buying gifts for couples.

Newly-weds or couples who have recently moved in together will always appreciate homeware, including anything from white goods and the latest appliances to soft furnishings and decorative elements, as long as you are familiar with their tastes.

As for couples who are expecting a bundle of joy in the next few months, you can never go wrong with typical gifts like baby clothes and soft toys but they’ll also appreciate the latest baby-related gadgets and contraptions designed to make their lives easier, especially in the case of new parents.

Older, married couples may seem a little more elusive but you could help them rekindle the flame by offering them a gift that they can enjoy together such as a couples’ massage, spa treatment or weekend getaway.

Older Adults and Grandparents Parents and grandparents may seem like they already have everything which is why they’re probably harder to shop for! Ditch the usual go-to wine and cheese hamper, and aim to get them something a little more creative and avant-garde, guaranteed to prove that you put a little extra effort into their gift this year.

A typical Christmas food or drink hamper is a safe option.

43

LIFESTYLE

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

Expectant parents will appreciate the latest babyrelated gadgets and contraptions designed to make their lives easier.

Examples include the latest household appliance or technological gadget which they might not even know they need yet, so you’ll be able to help them set it up and learn how to use it. If they’re not that tech-savvy, you could go for something with more of a personal touch, such as books, games or knick knacks related to their hobbies or passions.

Close Friends Buying gifts for friends really depends on the type of relationship you have with them. Some might not play such an important role in your life anymore but maybe you’ve known them for a long time and still keep in touch. In this case, a typical Christmas food or drink hamper is your safest option, especially if you’re not as familiar with their tastes anymore.

However, when it comes to those special few who might be more like family, you can afford to go the extra mile and get them something more personal and suited to their interests, tastes and hobbies, such as items of clothing or accessories or quirky, novelty gifts in the case of smaller budgets or Secret Santa gifts. Items made from recyclable materials are also acceptable as a way to show that your gift to them is also doing some good for the planet.

For the Special Man in Your Life It’s no secret that men can be harder to shop for than women. If you’re looking for the perfect Christmas present for that special man in your life, be it your father, brother or partner, you’ll be happy to hear that it’s now easier to find a wider array of man-friendly gift options. Below are some ideas to ponder: • Sports fans – items of clothing, accessories, memorabilia related to his favourite sports team.

• Trendy dudes – grooming products or 44

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

LIFESTYLE

For those special few who might be more like family, opt for something personal and suited to their interests, tastes and hobbies, such as items of clothing or accessories.

Exclusively distributed by: Ta’ Xbiex Perfumery Ltd - txp.com.mt - 2133 1553

gift vouchers are a great option for the more metrosexual guy who enjoys taking care of himself.

• Petrolheads – will love any car or motorbike accessories.

• Fashion conscious or in desperate need of a new wardrobe – items of clothing and footwear if you’re familiar with his style and sizes.

• Tech lovers – any of the latest gadgets and gizmos such as smartphone projectors or bluetooth silicone shower speakers.

• Thrill seekers – will definitely appreciate anything that involves going on an adventure, be it a trip abroad or trying out a new experience!

47

EDITORJALI

ĦAX-XJUĦ

L-ETÀ VERAMENT MHI XEJN ĦLIEF NUMRU Bl-aħħar pantomima tagħhom Ħax-Xjuħ, Teatru Malta jinsabu fuq missjoni biex juru li l-età verament mhi xejn ħlief numru. B’sejħa miftuħa għall-awdizzjonijiet li saru f’Awwissu li għadda għall-membri tal-ensemble u kor strettament ta’ 60 sena u aktar Style on Sunday poġġa bilqiegħda mad-direttriċi ta’ Ħax-Xjuħ Josette Ciappara u l-koreografa Alison White biex jgħidulna aktar dwarhom infushom, il-karrieri tagħhom u biex juruna kemm tista’ tkun favoluża l-ħajja wara li nagħlqu s-60!

X’ġibdek lejn il-palk fil-bidu nett?

Alison: Bdejt għax ħuti t-tnejn li huma kienu jmorru għallezzjonijiet taż-żfin u jien xtaqt inkun eżatti bħalhom.

Josette: Jien oriġinarjament mill-Birgu fejn hemm tradizzjoni teatrali kbira u fi tfuliti l-isbaħ ħaġa kienet li mmur nara xi dramm. Dejjem ħassejt konnessjoni qawwija ħafna mat-teatru u ta’ tifla li kont, dejjem kelli talent kbir biex nimita n-nies u nirrakkonta ċ-ċajt. Dejjem irnexxieli nżomm udjenza madwari. Meta bdejt nikber xtaqt inkun parti integrali minn din l-arti eċċitanti, u qatt ma tlift opportunità biex nesploraha. Ġejt magħżula biex ningħaqad mal-ewwel grupp ta' studenti li attendew dik li kienet l-Akkademja talArti Dramatika tat-Teatru Manoel, u qatt ma ħarist lura.

Kemm ilek tidderieġi? U taħseb li se tieqaf dalwaqt?

Alison: Ilni żfin għal 55 sena. Iż-żfin ilu ħajti minn meta kelli 8 snin, u anke issa għadni mgħaddsa fix-xogħol, nipprepara għal Ħax-Xjuħ u wkoll għall-ispettaklu tiegħi stess fl-aħħar ta' Diċembru, niċċelebra l-40 sena ta' żfin u showbiz filgżira. Spiss nisma' nies ta’ tampari jgħidu li se jnaqqsu mixxogħol, imma biex inkun onesta, ma narax lili nnifsi ninża’ ż-żarbun taż-żfin dalwaqt, għadni qed nieħu wisq pjaċir niżfen!

Josette: Ilni nidderieġi għal aktar minn 35 sena. Għadu ma għaddilix minn moħħi li nieqaf għalissa. Inżommok infurmat meta jasal iż-żmien. Imma jidher li huwa pjuttost ’il bogħod f’dan il-mument. Id-direzzjoni hija ta’ motivazzjoni qawwija f'ħajti.

Ilkom għaddejjin bix-xogħol fuq Ħax-Xjuħ issa, kif kien il-proċess kollu?

Alison: Tal-ġenn! Mill-ewwel għoġbitni l-inizjattiva u l-kunċett ta' dan il-proġett, malli Josette avviċinatni dwaru.

Inħoss li t-teatru huwa mod tajjeb ħafna biex iżżomm lill-ġenerazzjoni anzjana okkupata u attiva, filwaqt li tagħtihom ukoll sens ta' skop u tagħtihom l-opportunità li jissoċjalizzaw u jiltaqgħu ma' nies ġodda. L-ensemble vera ħadem verament ħafna u kollha kemm huma wrew sens ta’ żvilupp u titjib - inħossni tassew kuntenta li kont parti minn dan kollu.

Josette: Ħax-Xjuħ huwa proġett divertenti u ta' sfida kbira.

Kien jidher it-tip tiegħi sew mill-mument li ġejt avviċinata biex niddiskutih. Jiena xortija tajba li għandi l-aqwa veterani 48

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

EDITORJALI

tat-teatru bħal Tony Cassar Darien li pprovda skript oriġinali, Alison White għall-koreografija, Paul Abela bħala direttur tal-mużika, Donald Friggieri li ħoloq is-sett u għadd żgħir ta' nies b'talent u mħabba kbira bħal Joe Farrugia Dulli, Veronica Farrugia, Philip Vella, Ray Calleja, u Gwido Fenech, fost nies inkredibbli oħra. Qed nieħdu ħafna gost speċjalment mal-membri tal-ekwipaġġ ta’ wara l-kwinti, li qed jipprovdu ideat oriġinali ħafna biex jaqblu mat-tema. L-awdizzjonijiet kienu super interessanti. Ix-xogħol talgrupp ferrieħi, kollaborattiv huwa l-aktar ħaġa li qed timpressjonani.

Il-proċess kollu qed iwassal għal esperjenza unika għall-familja kollha speċjalment għat-tfal u n-neputijiet biex jiġu u jaraw innanniet tagħhom jieħdu tant pjaċir fuq il-palk. Dan żgur huwa l-aqwa rigal li nista' naqsam f'dan iż-żmien tas-sena.

X'għandhom jistennew l-udjenzi minn din il-Pantomima u għaliex tispikka daqshekk mill-bqija?

Josette: L-udjenzi se jesperjenzaw spettaklu mimli b’ħafna enerġija u divertiment. L-istorja hija oriġinali ħafna. Fil-fatt, ma niftakarx li qatt rajt tema bħal din fil-pantos. Il-provi ilhom għaddejjin regolarment għal 3 xhur. Hemm għadd ta' sorpriżi anke fl-aspett viżiv u ninsab ċerta li l-għaqda ta’ dawn in-nies eċċezzjonali flimkien se jkun ta’ benefiċċju għalihom stess għax jitgħallmu mingħand xulxin.

Kważi l-membri kollha tal-kast għandhom 60+ u li tara l-enerġija tagħhom fuq il-palk huwa pjaċir assolut. Naħseb li hija wkoll tifkira qawwija għall-udjenza li tattendi, li l-età m’għandha qatt tillimitana milli nsegwu dak li jferraħna u jagħtina raġuni għal xiex ngħixu u jissodisfalna ruħna. Nistieden lil kulħadd biex jattendi u jġib miegħu l-ħbieb, il-qraba u t-tfal.

Ħax-Xjuħ hija pantomima għallfamilja kollha, u tibqa' għaddejja bejn it-12 u l-15 ta' Diċembru fit-Teatru Metanoia ta' Ħal Luqa.

Il-biljetti Euro 5 jistgħu jinxtraw minn fuq kultura.mt. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ċempel 2122 0255 jew żur teatrumalta.org.

49

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

INTERVISTA

NISKOPRU MIN HI L-ĠENJU MELANJA “Jiena l-Ġenju Melanja, Non-Binary Gender fluid kif tista’ tinduna. Minn dejjem inħobb niddeffes sakemm darba ddeffist fejn ma jesanix… litteralment u spiċċajt fil-lampa” – Ġenju Melanja

Jitkellem magħna l-attur Rodney li qed jinterpreta l-parti ta’ dama fil-pentow Aladin.

Ilna ma narawk. X’sar minnek? X’qed taħdem bħalissa?

Iva fil-fatt ilni nieqes mix-xandir b’mod dirett għal dawn l-aħħar żewġ skedi. Ir-raġunijiet huma 2. Wara tant snin naħdem fix-xandir kelli bżonn pawsa artistika sabiex ikolli żmien nirrifletti fuq dak li qed nagħmel u nevalwa fejn qiegħed speċjalment fl-arti tas-satira u fejn nixtieq immur; it-tieni raġuni hija li kont wasalt lejn l-aħħar tal-kors tal-Master of Arts in Film Studies tiegħi u b’hekk xtaqt li niddedika aktar ħin għal dan.

Madankollu xorta waħda bqajt immexxi l-media company tiegħi tul daż-żmien.

Ipproponejt lit-tfajla fuq il-power station ...fiex wasal il-proċess?

Il-ħajja kolla tlajja’ u l-powerstation għalija kienet waħda minnom. Ejja ngħidu li minn dak iż-żmien ġraw ħafna affarijiet, fosthom il-fatt li jien kien għadni qed nistudja u li l-bidu tan-negozju ħaduli l-ħin kollu tiegħi.

Minn hawnhekk nixtieq nirringrazzja lil Alexia talli tieħu tant paċenzja bija u tifhimni.

X’tgħidlek Alexia fuq il-karattru ta’ dama? Tagħtik rispons?

Ara ma tmissx miegħi! Dik hija l-aktar frażi komuni minn għandha f’dawn iż50

żminijiet. Ovvjament il-kummiedja hija xi ħaġa suġġettiva ħafna allura Alexia iżjed minn kulħadd hija dik il- persuna li turini x’ jaħdem u x’ ma jaħdimx anke għax jien u hi persuni differenti ħafna speċjalment f’dak li jdaħħaqna.

Din is-sena ser tkun il-genie. Is-soltu nafu bħala raġel imma donnu ser ikun id-dama. Tgħidilna ftit min hi?

Iva, bħalma ħafna jafu f’pentow ikun hemm dejjem ħrafa li ssofri ġrieħi gravi.

Din is-sena mhux b’inqas Aladin, li anke l-isem waqqajnielu ‘d’ minnhom f’gieħ ilpronunzja Maltija. Il-bażi tkun simili però mbagħad ovvjament wieħed jaddatta l-istorja sabiex titwieled serata ta’ satira u spettaklu fuq bosta livelli u għall-familja kollha.

Għandna kurżità ta’ kif ser naraw it-tapit itir u inti toħroġ mil-lampa. Tista’ tiżvela xi ħaġa?

Le ejjew u taraw !

X’issib diffiċli waqt Pentow?

Li tibqa’ f’sensik għal 7 sigħat sħaħ bittakkuna. Apparti ċ-ċajt, il-Pentow hija iebsa, speċjalment għad-Dama għax l-irtokk jibda iżjed minn sagħtejn qabel ma jibda l-ispettaklu u waħdu diġà kedda.

Issa l-fatt li jien raġel goff u rrid niżfen u nkanta u naqbeż u nirrexta għal dak it-tul

ta’ ħin u fuq takkuna hija biċċa xogħol iebsa tassew li forsi ħadd min-nies li jiġu, ma jinnutaw.

Għamilt xi praspura waqt xi pentow live?

Il-praspar isiru l-ħin kollu imma waħda komuni hija meta b’xi mod il-parrokka jirnexxilha tisgiċċa! Mhux darba ġrat!

Kemm-il darba għamiltha ta’ dama s’issa u liema kienu?

Din hija r-raba’ Sena: Mrs. Scrooge: Skruċ Mrs. Laf: Frozen L-Ors Baloola: Jungle Book.

Il-Ġenju Melanja: Aladin X’dehrlek mill-film Aladin din is-sena?

Għoġobni ħafna għax irnexxielu jżomm il-maġija ħajja avolja dak li aħna nafuh bħala animation ġie rrappreżentat minn atturi. Naħseb li f’dan ir-rigward irnexxielhom sew. Wieħed irid dejjem jiftakar ukoll li kellhom il-mezzi kollha neċessarji sabiex jagħmlu dan speċjalment il-flus.

L-attur Mario Cassar ser jinterpreta l-parti ta’ Aladin.

Għat-tieni sena Mario ser ikun qed jieħu sehem fil-pantomima tal-kumpanija Teatru Rjal. Mario jgħidilna li l-kast sar qisu familja waħda u vera magħqudin.

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

Parti prinċipali din is-sena, liema l-aktar battuta ta’ din is-sena l-aktar li daħkitek?

Errrmmmm... Agħtini ċans ħa naqra l-iskript u ngħidlek ta! Niċċajtaw, hemm ħafna battuti li żgur se jallegraw lilludjenza, u dak hu l-iskop tagħna

INTERVISTA X’kanzunetti popolari ser tkantaw?

Se jkun hemm diversi kanzunetti sbieħ minn Aladdin u anke xi kanzunetti minn musicals oħra. Ftit mill-kanzunetti li ħa nkantaw huma: “A Whole New World”, “Prince Ali”, “Friend Like Me” fost ħafna oħrajn. Tajjeb li nsemmi l-fatt li din hija pentow bil-Malti u għaldaqstant anke l-kanzunetti huma bil-Malti. Hija okkażjoni oħra fejn aħna l-Maltin u l-Għawdxin nistgħu niċċelebraw il-lingwa sabiħa tagħna.

Fuq Min Imissu rajniek tkanta u għandek talent. Ser tagħmel dan waqt il-pentow ukoll?

Heqq issa la qbadna r-ritmu u ħadna l-fama, naħseb ta’ min inkompli npaxxi l-udjenza bil-vuċi anġelika tiegħi hux!

Apparti ċ-ċajt, assolutament ma nqisx ruħi kantant, imma b’naqra sforz u ħafna u ħafna għajnuna u paċenzja millkollegi atturi/kantanti li wkoll se jkunu qed jieħdu sehem f’din il-Pantomina, se jirnexxili nkanta sura ta’ nies għallinqas.... naħseb!

Għamilt xi praspura waqt il-provi? Ħeqq mhux ovvja jew! u mill-ewwel bdejt bis-sew. L-ewwel ġurnata tar-rehearsals mingħalija li kelli mmur il-Furjana.

Wasalt tard (bħas-soltu) u sibt il-bieb magħluq! Wara li qlajt idejja nħabbat fuq il-bieb ta’ barra, ċempilt lil Ray Abdilla u bil-kalma kollha qalli li kienu qed jistennew l-Eċċelenza Tiegħi forsi jibdew ir-rehearsal, ġewwa l-Mosta! Segwit missoltu frażi tiegħu “Ma nibdewx eh!!”

Għall-parti ta’ Jasmine ser ikun hemm l-kantanta bravissima Michela X’ħassejt xħin qalulek li ser tkun Jasmine?

Kont kuntenta ħafna meta ċempilli Pawlu Testa u tani l-parti ta’ Prinċipessa Jasmine! Naturalment, ninsab ħerqana immens li ħa nkun qed naqsam il-palk ma’ diversi artisti bravi!

L-ewwel darba fil-parti prinċipali, kif qed tħossok?

Inħossni onorata immens li fdawli l-parti ta’ Jasmine! Ġieli kont fi produzzjonijiet oħrajn fejn interpretajt il-karattru prinċipali però nistqarr li l-karattru ta’ din is-sena huwa għal qalbi ħafna.

X’qed ibeżżgħak l-aktar?

Xejn mhu qiegħed ibeżżagħni però l-eċitament u t-tferfir ħa jkunu hemm żgur, għaliex nafni biżżejjed. Il-biża’ tiegħi dejjem tkun li forsi nkun ma niflaħx jew li l-vuċi ma tkunx 100% però jiġri x’jiġri, naf li ‘The Show Must Go On’.

Ser tkanta ‘Speechless’ żgur.

51

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITIR MILL-GAĠĠA(l-għaxar parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd.

Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa?

Lydia ltaqgħet ma’ ħabiba ġdida Lilly, mara żagħżugħa raħlija li daħlitha ġo darha stess.

Omm Lydia marret tkellem lil Mario fuq il-post tax-xogħol tiegħu biex tipprova tiskopri aktar fuq l-għarus sigriet ta’ bintha.

Marie:

Billi ser tiżżewweġ ma jidhirx li se taqta’ qalbek hux int.

Mario:

Sinjura m’għandix ħin x’naħli. Kif qed tara nies bħalna jridu jaħdmu biex jgħixu. Inħobb lil min irrid ma nistax għax twelidt tifel ta’ sajjied, għall-inqas ħallini naħdem.

Marie:

Lanqas jien m’għandi ħin x’naħli. Ħa nagħmilhielek ċara darba għal dejjem. Binti taf terġa’ tfittxek. Però xorta waħda ħa tiżżewweġ lil min ngħid jien. Issa iktar u iktar wara li sirna nafu xi affarijiet ġodda li jistgħu jbiddlu kollox.

Mario:

X’affarijiet?

Mario kurjuż għall-aħħar prova jsir jaf x’kienet din l-istorja li ma kienx jaf fuq it-tfajla tiegħu Lydia. Minnaħa l-oħra Lydia kienet qed issir taf aktar lil Lilly.

Lilly:

Hekk aħjar? Tajba hux il-ħobż mixwija?

Lydia:

Ħafna aħjar grazzi. Bdejt inħossni veru għajjiena, ma flaħtx. Lanqas naf kif irqadt. Qatt ma ġrali hekk x’mistħija.

Lilly:

Irringrazzja ’l Alla li sibtek jien għax kienu jsibuk xi erbgħa u joħdulek kulma għandek. Kemm hu sabiħ dak il-kowt, anke l-basket, qishom ta’ barra.

Lilly kienet mistagħġba b’din Lydia. Fejn qatt kienet rat ilbies daqshekk fin fuq mara li daħlet f’darha.

Għalhekk bdiet tħoss il-materjal tal-kowt, basket u tipprova timmaġina din Lydia minn fejn inqalgħat.

Lydia:

Grazzi, minn Londra ġibthom.

Lilly: Lydia:

Ukoll!

Lilly:

Mela ara kemm inti brava? Fis-sens taf taqra u hekk.

Lydia:

Għala inti ma tafx?

Lilly:

Għandi xorti naf niffirma ismi, iktar inpinġiha milli niktibha.

Lydia:

Mhux titghallem.

Lilly:

Eh fejn? Naħseb jekk ma titgħallimx meta tkun żgħira ma tantx taqbad meta tikber.

Lydia:

Mhux veru ta għax jien kont noqgħod ma’ Luċija, is-seftura tagħna u tgħallmet taqra u tikteb meta kibret. Kulħadd jista’ jitgħallem.

Lilly:

Jiġifieri għandkom seftura wkoll?

Għamilt żmien nattendi skola hemmhekk.

Kien hawn fejn Lydia indunat li kienet qiegħda tagħti ħafna informazzjoni lil xi ħadd li ilha tafu biss 5 19

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITIR MILL-GAĠĠA(l-għaxar parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd.

Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

minuti. Għalhekk bidlet id-diskors.

Lydia:

Jien ma nistax immur lura d-dar. Taħseb li nkun nista’ noqgħod ftit miegħek sakemm insib xogħol u nkun nista’ naħseb għal rasi?

Lilly:

Mhux għal xi ħaġa ta, imma ma qtiltx lil xi ħadd hux?

Lydia:

Min jien?

Lilly:

Le għax ma jidhirx li għandek minn xiex taħrab. Jidher li kellek minn kollox u ma nistax nifhem x’ġabek lil hawn. Hawn ma jiġux ħafna nies tat-tip tiegħek.

Lydia:

U x’tip jien?

Lilly:

Naqra pulita hu tidher ...jiġifieri żgur m’għandekx xi problemi mal-pulizija?

Lydia:

Min jien? Le lanqas qatt.

Fit-triq jgħixu nies oħra bħal Lilly, qalbhom tajba. Kif qalet tajjeb Lilly, kull min jinsab hemm għax ikun qed jaħrab minn xi ħaġa. F’din it-triq ukoll ser niltaqgħu ma’ Jeffrey. Jeffrey idoqq is-saxaphone ġo sala talmużika. Daħal mat-tifel żgħir tiegħu jismu Victor. Deher aġitat u beda jħares kull naħa biex jara hux dieħel xi ħadd suspettuż. Mar fuq il-membri tal-banda hekk kif kienu qegħdin jippreparaw biex jarmaw. Fis-sala kien hemm diġà xi baħħara li bdew deħlin biex jaraw is-serata. Pawlu s-sid tas-sala deher jingħaqad mal-membri tal-banda. Pawlu ħares lejn Jeffrey li dan kien għadu kif jasal.

Pawlu: Jeffrey: Pawlu: Jeffrey: Pawlu:

It-tifel ġibtu? Ġibtu...imma bil-moħbi tal-mara għax jekk tkun taf li qed inniżżlu miegħi aqta’ x’tagħmilli.

Le, mhux bejnietna aħna, dawk jiggustawh. Ikunu qed jistennewh.

Iva, imma jekk jinqala’ xi raid u jidħlu jfittxu l-pulizija ma rridx nidħol fl-inkwiet.

U xi nkwiet hu! Ara għajjat lit-tifel, ejja miegħi.

Victor, it-tifel kien diġà poġġa quddiem l-istrument favorit tiegħu, id-drums! Il-mużiċisti l-oħra kulħadd beda jistagħġeb bl-ammirazzjoni li kellu dan it-tifel lejn id-drums. Missier fil-pront għajjatlu. Victor b’eċitament kbir mar fuq missieru.

Victor: Pawlu: Jeffrey: Pawlu: Victor: Pawlu:

Xi ġmiel Pa, illum ser iħalluni nerġa’ ndoqq!

U mela....

Inti tajjeb għalik, għax imbagħad għada tinsiex li tkun trid tqum kmieni għall-iskola.

U dak l-hena tiegħu, lanqas li ma jidhirx u lanqas li b’xejn! L-importanti li tibqa’ bejnietna boy, għax jekk issir taf il-mummy, il-papa ma jkunx jista’ jġibek iżjed. U int trid tibqa’ tiġi hux? Ħeqq mela!

Mela ftakar, kliem ma’ ħadd. Għaddu lil hawn ara.

Pawlu jieħu lil Jeffrey u lil Victor fuq in-naħa ta’ wara tal-palk biex jurihom passaġġ li kien hemm. Dan ilpassaġġ taħt il-purtiera kien ser ikun il-mezz li Victor jiżgiċċa hekk kif jara l-pulizija ġejjin.

20

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

RIĊETTI

IRBAĦ IRBAĦ €100! €100!

MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum.

Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

Email

T-BONE STEAK BILMUSHROOM SAUCE Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti (2 persuni) • 2 T-Bone steaks x 300g • 200g faqqiegħ frisk • lumija mqaddsa • tazza nbid bajda • sinna tewm imqatta’ • mgħarfa butir • nofs kikkra krema friska • mgħarfa żejt tażżebbuġa • ftit tursin frisk • ftit bżar tal-mitħna • ftit melħ

Metodu • Ħawwar iċ-ċanga bi ftit bżar u melħ • Fi ftit żejt taż-żebbuġa, ixwi l-laħam fuq kull naħa għal madwar ħames minuti • Meta l-isteaks jibdew jieħdu kulur dehbi, żid l-inbid u kompli sajjar skont il-gosti • F’taġen ieħor dewweb il-butir u aqli bil-mod it-tewm u l-faqqiegħ.

Fl-aħħar żid il-krema. Meta l-laħam ikun sar, żid il-faqqiegħ u servi minnufih • Żejjen bi ftit tursin u lumi

Kontorni Patata msajra bil-qoxra, tadama mixwija u fażola ħadra jmorru tajjeb ħafna ma’ din ir-riċetta.

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 7 TA’ DIĊEMBRU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops.

Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 47 HI BERNARDETTE FALZON (MOSTA)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Żabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

57

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

RIĊETTI

Riċetta ta’ Manuel Aquilina

ĠOBON BRIE MOĦMI FL-GĦAĠINA MA’ CHUTNEY TAT-TADAM INGREDJENTI Għaċ-chutney tat-tadam • basla żgħira, imqattgħa fin • 2 sinniet tewm, imqattgħa fin • ftit friegħi tas-sagħtar frisk • ftit butir • ftit tadam żgħir maqsum min-nofs

• mgħarfa zokkor ismar • mgħarfa ħall balsamiku

Ikollok bżonn ukoll • 2 ġobniet brie tondi • 2 għaġina tonda puff pastry • 2 mgħaref pecan nuts • ftit weraq frisk tas-sagħtar • melħ u bżar • ftit weraq tar-rocket biex isservi

METODU Imsaħ iż-żewġ biċċiet tal-għaġina bil-bajd u poġġi l-ġobniet brie fin-nofs, ferra’ fuq il-pecan nuts u l-weraq tas-sagħtar u agħlaq l-għaġina. Neħħi ż-żejjed u agħfas flimkien biex tissikka u aħmi fil-forn f'temperatura ta' 200°c għal 20-25 minuta. Sadanittant agħmel iċ-chutney billi ssaħħan il-butir ġot-taġen u sajjar il-basla u t-tewm għal 2 minuti. Żid it-tadam żgħir u s-sagħtar u sajjar għal 3 minuti qabel ma żżid iz-zokkor ismar u l-ħall balsamiku. Ħawwad sew u ħawwar bil-melħ u l-bżar. Ħallih isir fuq nar baxx għal 15-20 minuta. Meta jkun lest, servi l-ġobnijiet brie bit-chutney tat-tadam fil-wiċċ u bi ftit weraq tar-rocket.

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 1 TA’ DIĊEMBRU MALTA Vilhena Pharmacy, Triq Sant' Anna, Floriana Darwin Pharmacy, Triq il-Kbira San Ġużepp, il-Ħamrun Fatima Pharmacy, Triq il-Ferrovija, Santa Venera St. Paul's, Triq Brared, Birkirkara St. Matthew's Pharmacy, Triq ix-Xatt, il-Gżira.

Penny Lane Pharmacy, Triq is-Sejjieħ, Swieqi Mrabat Pharmacy, Triq l-Imrabat, Tas-Sliema Balzan Pharmacy, Triq San Franġisk, Ħal Balzan Brown's Chemists, Triq San Pawl, in-Naxxar Brown's Village Pharmacy, Triq il-Kbira, il-Mellieħa

21244114 21221512 21482856 21442135 21311797 21375373 21313535 21444035 21417652 21523536

Tarxien Pharmacy, Triq Ħal Tarxien, Ħal Tarxien White Cross Pharmacy, Fuq San Pawl, Bormla Medicor Pharmacy, Triq Carmelo Ritchie, Xagħjra Pompei Pharmacy, Xatt is-Sajjieda, Marsaxlokk Prestige Pharmacy, Triq San Ġużepp, Ħal Kirkop De Rohan Pharmacy, Triq Sant' Antnin, Ħaż-Żebbuġ Ideal Pharmacy, Triq il-Kbira, Rabat

21802986 21821671 27032296 21651278 21641328 21464128 21455479

GĦAWDEX Fontana Pharmacy, Triq il-Għajn, Fontana Tony's Pharmacy, "Egret Court", Triq il-Wied, Marsalforn

21566979 21563617

59

FAQQISTU

L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’kollaborazzjoni ma’ Alfie Fabri

23 ta’ Novembru – L-60 edizzjoni ta’ din is-sena.

DIN IL-ĠIMGĦA IL-ĠIMGĦA TA’ QABEL

4

2

Gaia - Why Should I?

5

6

J.Armani ft. Syello & Shylie Rose - Pinocchio

6

10

Airport Impressions - Standing There

7

12

Music Boy - I'm Still in Love

8

ĠDIDA

9

5

Luke Chappell - Head in the Clouds

10

7

Neon Culture - Shooting Star

11

8

Kylie Ann ft. Toby - You are not Alone

12

9

Music Boy - Lover

13

11

Claudia Faniello - Fallin

14

14

Sebastian - Touch

15

13

Lucy's Last - Luck

3

16

16

Philip Vella - Il-Verita

ELIANA GOMEZ BLANCO

17

15

Mykill ft. Udine LaVerve - Silicone Soul

18

17

Hooli - Dak iz-Zmien

19

20

Meadows Strings - Away

20

18

Rise - Suzi

1 MICIMAGO

HOLD YOU

2 THE CROWNS

Red Electrick - Dive In

Royal

We Are More

* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post.

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

TELEVIŻJONI

Ritratt: The Foto Grafer

ARANISSA

“AĦNA NIPPREMJAW LIL KULL MIN ĦAQQU” - JOSEPH “Meta jasal is-Sibt filgħaxija jien inħossni li ser inkun qisni qed inwelled għaliex kull programm għalija qisu tarbija, tarbija sabiħa li nkun irrid inwassal lill-poplu Malti u Għawdxi kollu sabiex japprezza flimkien il-kobor ta’ wħud mill-Maltin u Għawdxin li jgħixu magħna f’ dawn ilgżejjer tant għeżież għalina!”

Dawn huma l-kelmiet ta’ Joseph Chetcuti hekk kif sibna ftit mumenti u waqqafnieh minn dik il-ġirja ta’ ħajja li huwa jgħix, għalkemm dejjem bi tbissima! Joseph u t-tim tiegħu dejjem tarahom jaħdmu bla heda u waqfien sabiex iwasslu lilkom it-telespettaturi, l-aħjar u l-isbaħ prodott b’ tant dedikazzjoni u mħabba. Xogħol li xi kultant jinvolvi qtigħ il-qalb u xi kultant adrenalina qawwija sabiex il-ħolm ta’ nies Maltin u Għawdxin doverużi bħalna, isiru realtà!

L-istorja ta’ Doris Bezzina minn Ħal Qormi hija waħda żgur li tibqgħu tiftakru wara li ssegwu l-edizzjoni li jmiss ta’ Araniissa. Doris hija mara ta’ qalb kbira li batiet ħafna f’ħajjitha u li issa għaddejja mill-esperjenza diffiċli tattelfa tar-raġel tagħha. Telfa li ħallietha mkissra u mfarrka. Proprju ftit qabel it-telfa tar-raġel tagħha hija ġarrbet ukoll it-telfa tan-neputi tagħha li hija kienet b’ tant għożża rabbiet minn mindu kienet tarbija sakemm ħalliena fl-età żgħira ta’ 40 sena. Dan u aktar ħallew lil Doris imġarrba mhux ftit, li waslet fil-punt li riedet tingħalaq biss ġewwa darha u ma toħroġx. Iżda l-imħabba tat-tfal tagħha u ta’ familtha wassluhom sabiex iħabbtu l-bieb ta’ Araniissa.

Joseph Chetcuti u t-tim tiegħu ħadmu bis-sħiħ sabiex Doris, ikollha ħajja ġdida; mara verament speċjali li ġarrbet mhux

ftit. Joseph għadda lil Doris fl-idejn maġiċi tat-tim tat-trasformazzjoni tiegħu sabiex ibiddlu lil din il-mara speċjali f’reġina denja filwaqt li jagħtuha nifs ġdid u skop ġdid fil-ħajja tagħha. Iva tassew ittrasformazzjoni ta’ Doris ser tkun waħda spettakolari.

Joseph Chetcuti huwa kburi wkoll illi għalih u għat-tim tiegħu, l-għażla talprotagonisti tiegħu tmur lil hinn mill-kulur, razza, sess u twemmin tal-persuna – ‘aħna nippremjaw lil kull minn ħaqqu – lil kull min b’ xi mod jistħoqqlu – lil kull min ser iwassal messaġġ pożittiv b’ ħajtu u għemiltu. Huwa għalhekk illi Joseph wasal sabiex nhar is-Sibt li ġej, għaqqad omm u bintha u n-neputijiet tagħha ġewwa r-Rabat. Iżda l-istorja hija waħda unika u mistħoqqha – mhux nieqsa minn tertiq il-qalb u ħafna u ħafna mħabba.

X’ser jiġri? Tkunu tafu nhar is-Sibt li ġej!

Ftakru biex tapplikaw sabiex tingħażlu bħala protagonisti ta’ Araniissa. Ċemplu 9922 9011 , iktbu fuq il-facebook ta’ Araniissa jew inżel il-ONE l-Marsa u applika għalik jew għal xi ħadd għażiż għalik. Tħallix għall-aħħar għax jaf ikun tard wisq!

61

GWIDA Mill-1 sas-7 ta’ Diċembru 2019

OROSKOPJU

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

62

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April Matul din il-fażi, il-livelli ta' enerġija u l-passjoni tiegħek jistgħu jkunu għoljin. Tista' tkun motivat li taġixxi u jkollok il-kuraġġ li taffaċċja kwalunkwe sitwazzjoni b'kunfidenza. Il-finanzi jistgħu jkunu tajbin, u tista’ tirċievi xi qligħ mingħand xi ħadd qrib tiegħek.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru F'termini tal-ħajja personali tiegħek, inti se tgawdi ġimgħa romantika mal-maħbub/a tiegħek. L-atmosfera fid-dar se tkun armonjuża. Inti se tkun kapaċi tikseb dħul sabiħ u profitt raġonevoli fin-negozju tiegħek.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Din il-ġimgħa se tkun mimlija bidliet u avvenimenti imprevedibbli. Tista’ tkun ġimgħa ta' konfużjoni u kaos. Jista’ jkun hemm ħafna ċarezza rigward kwistjonijiet ta' flus. X'aktarx ikollok ansjetà dwar l-istess.

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru L-istudenti għandhom isibu din il-ġimgħa favorevoli. Int imħeġġeġ tkompli taħdem ħafna sabiex tilħaq l-għanijiet tiegħek. Jista’ jkollok tistenna aħbar tajba fil-karriera tiegħek bħala impjegat.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Tista' tkun xhud ta' ġimgħa tajba għall-finanzi u spejjeż. Jista’ jkollok apprezzament u rispett għax-xogħol tiegħek. Tista’ ssir popolari ma’ ħbiebek u fiċ-ċirku soċjali tiegħek. Anke f'termini tal-ħajja personali tiegħek, int se tkun xhieda ta’ abbundanza ta' mħabba.

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Ikun għaqli li tibqa' kalm u edukat mingħajr ma titlef it-tempra tiegħek mal-klijenti waqt diskussjoni dwar kwistjonijiet essenzjali. Jista' jkollok bżonn tieħu ftit mistrieħ għal ftit jiem.

Aħbar sabiħa, l-isforzi tiegħek jistgħu jagħtuk is-suċċess li trid.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Madwar nofs il-ġimgħa, x'aktarx li ser tħossok stressat emozzjonalment. Madankollu, lejn tmiem il-ġimgħa, int ser tkun ħafna aħjar. Inti mhux biss se tibda tirrilassa, imma tista’ wkoll issaħħaħ in-naħa kreattiva tiegħek.

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Tista' tkun sodisfatt bix-xogħol tiegħek, imma tista' tonqos milli tgawdi relazzjoni kordjali mas-superjuri tiegħek. F'dak li għandu x'jaqsam mal-ħajja personali tiegħek, il-konjuġi tiegħek jista' jappoġġjak u jista' juri ruħu utli fi kwistjonijiet finanzjarji.

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Din il-ġimgħa tista' tkun ġimgħa kompetenti u kunfidenti għalik. Madankollu, madwar nofs il-ġimgħa, x'aktarx li ser tħabbat wiċċek ma’ xi konfużjoni u stress, imma hekk kif tgħaddi l-ġurnata, tista' tkun f'paċi miegħek innifsek.

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Din il-ġimgħa se tkun pjaċevoli u romantika għal dawk imħabba.

Il-fehmiet tiegħek dwar ix-xogħol u l-kwistjonijiet relatati malfinanzi ser jitjiebu. Il-ħajja personali tiegħek x'aktarx ser tibqa’ pjaċevoli, u ser tkun kapaċi żżomm l-armonija fir-relazzjoni tiegħek.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Din il-fażi tista’ tkun tajba għalik biex tissoċjalizza, tivvjaġġa u tikkomunika. Tista’ tħossok kunfidenti meta tiġi għall-finanzi u tista' tagħmel il-moviment it-tajjeb fil-ħin. Qligħ finanzjarju jista’ jseħħ matul din il-fażi.

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu X’aktarx li tgawdi saħħa kbira matul din il-fażi. Madankollu, kwistjonijiet minuri x'aktarx jolqtuk. L-istabbiltà finanzjarja tiegħek tista’ tkun raġonevoli, għax se tkun tista’ tikklerja s-self pendenti tiegħek lill-bank jew lill-kumpaniji ta' self.