GWIDA 04 by Content House

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Għeżież,

Iltqajt ma’ Pauline biex nieħdu kafè flimkien waqt li tkellimna ftit! Is-suġġett waqa’ millewwel fuq is-safar! Suġġett għal qalbi ħafna għax l-hena tiegħi nsiefer u nesperjenza kulturi ġodda! Is-sena l-oħra żorna l-Kanada għall-qamar il-għasel u nista’ ngħidilkom li kienet l-isbaħ esperjenza ta’ ħajti! Barra hemm ħafna affarijiet sbieħ li jolqtuni fosthom ix-xenarju sabiħ ta’ muntanji u xi ngħidu għall-musicals! Londra hi waħda mill-ibliet li tant inħobb minħabba f’hekk. F’Diċembru li għadda f’Malta ġie organizzat, workshop ta’ 3 ijiem għall-istudenti żeffiena mill-età ta’ 7 snin ’il fuq. Il-workshops saru fil-Malta Visual and Performing Arts School u t-tutors ġew mill-Pineapple Performing Arts Londra.

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella QARREJJA TAL-PROVI Nicole Sammut SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATOR Elena Dimech RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Bernard Polidano assitit minn Natasha Polidano EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

Pineapple Performing Arts School hija bbażata f’Covent Garden Londra, u ilha għal dawn l-aħħar 21 sena, titrenja u tipprepara performers żgħar. L-għalliema li jgħallmu huma kollha professjonali u għandhom ħafna esperjenza, speċjalment fil-musicals li hi magħrufa l-West End f'Londra. Fl-aħħar ta’ dan il-kors, Ms. Maggie Paterson, id-direttur ta’ Pineapple faħħret il-livell għoli taż -żeffiena studenti, u preżentat 3 scholarships lil 3 studenti għas-summer school f’Londra. It-3 studenti huma Nina Fenech, Faye Galea, u Kyra Tanti. F’isem GWIDA nixtiqilhom kull suċċess. Minn din l-edizzjoni żidna kompetizzjoni li tista’ trebbħek €50 vawċer żraben minn Down Under li kulma trid tagħmel hu li tivvota lil waħda mill-mudelli li qed jidhru. L-aktar parteċipanta li jkollha voti mingħandkom ser tirbaħ it-titlu Miss Gwida. Titlu li kien ilu ma jintuża għal ħafna snin! Nawguraw lill-kontestanti kollha l-isbaħ xewqat!

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

Grazzi

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

MINN ONLAJN

Nota dwar il-kompetizzjonijiet

MINN ONLAJN

TELEVIŻJONI

MINN ONLAJN

EDITORJALI

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

PAULINE AGIUS

U L-AĦĦAR GĦAXAR SNIN VJAĠĠAR FILĦAJJA TAGĦHA! “Tibżgħux issiefru bi tfal minn twelidhom għax l-esperjenzi huma fost l-aqwa valuri u rigalili tista’ tgħaddi lil uliedek!” Fis-sajf nagħmlu l-family holiday, peress li r-raġel għalliem u jien naħdem fil-midja, fis-sajf dejjem inkunu flimkien. Ben li għandu 4 snin ikun off milliskola, u ż-żgħir, Nate li għandu biss sena, ma jmurx. Din tkun vaganza twila li nkun ilni li pjanajt minn Jannar jekk mhux qabel. Infatti digà bdejt u qed nibbukkja t-titjiriet għax kollox minn hemm jibda mbagħad nibda nfittex fejn se norqdu, kiri tal-karozza, postijiet li rridu naraw u nsomma ħafna affarijiet oħra. Fejn sejrin? Din naħseb kumplikata ser tkun u fiha ħafna aktar xogħol għaliex ser nipprova ninkludi dawn il-pajjiżi; is-Serbja, il-Montenegro, il-Bożnija u Herzegovina u l-Kroazja. Jiġifieri rridu nsuqu minn post għal ieħor u naqsmu l-fruntieri. Dan ifisser aktar riċerka fuq postijiet differenti anke fejn jidħlu liġijiet biex inkun preparata u nkun nista’ nirrispetta l-liġijiet u l-kulturi ta’ kull post differenti li ser inżuru. Ikolli kollox ibbukjat minn Malta, jiġifieri kuljum inkun naf fejn irrid nasal. Issa drajt ftit u rawwimt ċertu esperjenza. Minħabba t-tfal nipprova li ma jkollniex sewqan esaġerat, allura jkollna waqfiet kultant ħin biex nieklu, naraw postijiet u nirrilassaw. Tgħallima wkoll ngħixu mill-bagalja! Għax tant ikollna nbiddlu djar u lukandi differenti biex is-sewqan ma jkunx twil u biex aħna naraw kemm jista’ jkun pajjiżi u postijiet li l-ħin kollu norqdu, nippakkjaw u noħorġu. Aħna qisu norqdu lejl jew tnejn f’kull post u dejjem nikkalkula li għall-5 ta’ filgħaxija naslu fil-lukanda li jmiss. B’kollox fi ħmistax ikollna madwar seba’ ‘lodgings’ differenti. Xi ħaġa li tgħallimt ukoll bl-esperjenza minn safra għal oħra hi li minħabba t-tul ta’ żmien, nagħżel xi akkomodazzjonijiet li jkunu ‘self catering’ biex ikollna l-possibiltà li nsajru aħna u mhux bilfors irridu nieklu minn restaurants. Ħafna drabi nagħmlu BBQs jekk ikollna l-possibiltà jew inkella nsajru xi ħaġa ħafifa għal filgħaxija. Filgħodu nieħdu kolazzjon li rridu imma wara l-kolazzjon ikollna ċ-ċans li nippreparaw sandwiches, ħaxix imqatta’, dips u ‘snacks’ oħra għall-vjaġġ u għall-ikla ħafifa għal nofsinhar. Meta tivvjaġġa bit-tfal, jieklu ftit u ta’ spiss u jkollhom bżonn ikel differenti allura dejjem ikollna xirjiet f’supermarkets li għalina din tkun parti mill-avventura. Is-sena l-oħra fejn mortu? L-aħħar safra, jiġifieri, is-sajf tal-2019, żorna n-naħa t’isfel tal-Ingilterra u ta’ qabel dik żorna l-Iskozja u ta’ qabel dik, in-Norveġja. Dejjem pajjiż differenti u għalhekk dejjem esperjenza unika. Sifirna meta konna għarajjes, miżżewġin, meta kont tqila b’Ben, meta twieled Ben, meta kont tqila b’Nate u meta twieled Nate. Is-safar dejjem kien konsistenti fir-relazzjoni tagħna u hekk nixtieq li jibqa’. “Tibżgħux issiefru bi tfal minn twelidhom għax l-esperjenzi huma fost l-aqwa valuri u rigali li tista’ tgħaddi lil uliedek!”

Ritratt: Bernard Polidano assitit minn Natasha Polidano Hwejjeg: Promod Xaghar: Lara u Ruth Steer – D Salon Irtokk: Mateja Camilleri Dwiefer: Rebecca’s Beauty Salon Ohrajn: Julia Lashes Malta u Chic Med Aesthetics Clinics Post tar-ritratt: Dino Fino Home

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

Vera l-Ingilterra sifirtu u ma użajtux flus? Bil-famuża Apple Pay, meta morna l-Ingilterra, ir-raġel qalli tridx nagħmluha billi nħallsu kollox bil-mobile u ma nużawx flus. Għall-ewwel kont xettika u nkwetata għax jien inħobb ikolli l-flus fil-but u mhux ‘plastic money’ jew agħar ‘mobile money’. Kien jaqblilna ħafna anke minħabba l-kwistjoni ta’ sterlina u li mhux ewro bħalna, u kkonvinċieni għallesperiment li nużaw biss ‘apple pay’ però biex ikolli moħħi mistrieħ xorta waħda tellajt l-isterlini bħala flus kontanti. Ftehemna li ser nippruvaw ma nużaw xejn minnhom u hekk għamilna. Kien litteralment esperiment li rnexxa. Biex inkun onesta l-aktar li kont xettika meta niġu għal xiri ta’ affarijiet żgħar bħal flixkun ilma jew tħallas parkeġġ imma kont żbaljata għax pjuttost is-sidien tal-ħwienet jieħdu gost li tħallas hekk biex anqas huma ma jkollhom ħafna flus kontanti fil-ħanut u jnaqqsu s-serq. Irnexxielna bil-parking fees b’kollox! Ovvjament kien hemm l-element perikoluż li int tgħaddi l-mobile u ma tkunx taf kemm qed tonfoq u forsi wieħed faċli jonfoq aktar għalhekk dejjem tajjeb ukoll li tippjana budget reali u żżomm miegħu. Impressjonajt ruħi li mill-inqas parking area forsi €2 stajt inħallas bil-mobile, qegħdin avvanzati ħafna fejn tidħol din it-tip ta’ teknoloġija. It-tifel il-kbir tiegħek kien żgħir meta siefer. Għadu jiftakar xi ħaġa? L-ewwel darba li siefer Ben kellu tliet xhur u Nate kellu biss xahrejn. Ovvjament daqshekk żgħar mhux se jiftakru imma ftit ftit jibdew jibnu l-memorja tagħhom u anke meta kienu żgħar li ma jiftakarx u llum jara r-ritratti li hu kien magħna, tgħidx kemm jieħu gost. Tiskanta, meta morna l-Iskozja, Ben kellu biss sentejn u r-ragel kien qalli li xejn mhu se jiftakar imma għadu sal-lum jiftakar il-baqar u nagħaġ kollha li rajna u avolja dawn biss jiftakar, għalija xorta sodisfazzjon. Trid tagħżel il-postijiet b’ċertu ħsibijiet u timxi mal-età tagħhom. Fejn ser immorru din is-sena, hemm ħafna natura apparti postijiet storiċi u kulturali imma mqar jiftakru ħaġa waħda biss, biżżejjed għalija, u jekk le, ma jimpurtax, jgħaddi ftit żmien u nerġgħu mmorru. Xewqa li għandi għal meta jikbru hi li neħodhom il-Kanada u l-Afrika t’isfel imma rrid naċċerta ruħi li żgur jibqgħu jiftakru allura jridu jikbru t-tnejn li huma biex japprezzaw aktar. Peress li ż-żgħir għadu tarbija ma tibżax li ssiefru? Domanda li dejjem isaqsuni din u dejjem ikolli l-istess twegiba. Kważi aktar nibża’ meta jkunu kbar milli meta jkunu żgħar. Meta jikbru trid aktar iżżommhom okkupati u meta jkunu żgħar it-tfal, iktar jaddattaw u fejn tpoġġihom joqogħdu. Meta jikbru jkollhom l-għażliet tagħhom u nibdew b’ “Iddejjaqt hawn, irrid immur hemm, imma issa x’ser nagħmlu, fejn ser immorru?” hekk jgħidulek. Id-differenza bejn il-kbir u ż-żgħir bħalissa hi li l-kbir trid iżżommu okkupat jiġifieri mhux ġejt nieħu kafè u qagħad kwiet, imma rrid nara li hu qed jipparteċipa, jekk waqafna bil-karozza waqt li qed insuqu lilu trid tagħmillu picnic biex hu joqgħod jiġri, qgħadna nilagħbu. B’tarbija nista’ noqgħod nirrilassa mar-raġel fuq il-ħaxix u għandi l-baby ħdejja.

2009 Erice

2009 Etna

2009 Gole Alcantara

2009 Mykonos

2009 Rome 8

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

X'inhu l-aktar faċli li ssiefer bi tfal Żgħar jew kbar? Is-safar sabiħ f'kull età imma iktar ma dderriehom isifru minn età zgħira aktar aħjar għalik. Probabbli jekk ikolli tarbija tat-twelid nista’ nsiefer b’tewmin miegħi għax kemm nagħtihom il-bottle u jorqdu. Lanqas ikunu jafu fejn qegħdin, jekk hux fuq l-ajruplan jew fuq l-art. Imma kbar irrid naħsiblu biex ikollu l-films, irrid naħseb għal logħob apposta fuq l-ajruplan biex il-ħin jgħaddi malajr. Oqogħdu fuq ilkelma tiegħi; żgħar eħfef. 2010 Firenze

L-Ingilterra s-sajf li għadda, f’ġimagħtejn daħħalt 3 parks differenti. 2 amusement parks, morna Legoland u Peppa Pig World. Imbagħad daħħalna ieħor differenti, morna safari. L-annimali kollha barra u aħna fil-karozza nsuqu magħhom. Kieku konna jien u r-raġel ma naħsibx li konna mmorru Legoland. Insomma ma tistax tgħid għax jien xorta nitħajjar. Trid dejjem taddatta l-vaganza skont l-età tat-tfal.

2010 Maldives

Nemmen oħra wkoll, aħna dejjem sifirna bihom. Il-passaporti nagħmilhomlhom kważi jkunu lanqas jafu jiftħu għajnejhom. Kif jitwieldu t-tfal, immur nagħmlilhom il-passaport. L-akbar sfida malfotografu tkun kif ser nieħdu dan l-imbierek ritratt. Jew qed jibki, jew mhux qiegħed sew, jew ikun qed jitkerrah, jew bil-guħ. Il-fotografu vera jkollu paċenzja bija. Ikollhom il-passaport qabel ikollhom l-ewwel injection.

2010 Tuscany

Jiġifieri l-iżgħar wild tiegħek kemm-il darba siefer s’issa? Iż-żgħir li għandu sena, s’issa mar 3 darbiet u ser insiefru issa r-4 darba. L-ieħor diġà ntlift imma naf li wasalt biex nagħmillu t-3 passaport tiegħu għax kull sentejn jiskadi u issa miexi għal ħames snin. Meta dderihom t-tfal minn ċkunithom, awtomatikament jidraw fir-rutina. Il-kbir derrejtu bil-bagalja tiegħu, jieħu ħsieb il-passaport tiegħu, l-ajruport jista’ jimxi u jsuq il-bagalja tiegħu. Meta nagħmlu security check jagħmilha waħdu, jgħaddi minn ġol-magna, ngħinu jpoġġi l-bagalja u jaf x’għandu jagħmel. B’hekk tiġi eħfef għalik għax kieku dak il-ħin tiġġennen. Issa jkun irid joqgħod ħdejn it-tieqa u qabel dak kien is-seat preferut tiegħi u issa jkolli nċedih! Dak issa sar tiegħu. Iktar ma jkunu żgħar it-trabi... iktar jidħlu fir-rutina tas-safar! L-ajruplan mhu ser jagħmlilhom xejn! Kull m’hemm ftit tricks żgħar, eżempju li fit-take off u fil-landing, tagħtihom jixorbu lit-trabi u anke tfal żgħar biex iċaqalqu x-xedaq. Kemm jekk bottle, breast feeding jew jekk ikunu ikbar u ma jmisshomx ħalib, tista’ anke tgħinhom billi tagħtihom naqra ilma biex huma waqt li qed jiġbdu, iċaqalqu x-xedaq allura la jinstaddilhom widnejhom.

2011 Bulgaria

Suġġeriment ieħor hu li nagħmel mezz li dejjem jorqdu. Trid taħseb b’moħħ ta’ omm. Illum sirt nagħti kas il-ħinijiet tal-ajruplan u din taffettwani. Ma jimpurtax li jkun fis-sitta ta’ filgħodu għax it-tfal iqumu kmieni, imma vjaġġ f’nofsillejl mhijiex għażla għalina. Sirt nagħti kas ukoll apparti d-destinazzjoni, il-ħinijiet tal-flights li kemm jista’ jkun ikunu ħinijiet li mhumiex ser igerfxu r-rutina tagħhom. Meta kelli drabi fejn il-flights kienu filgħodu kmieni, li nagħmel hu li nraqqadhom bil-ħwejjeġ b’kollox ħalli filgħodu kemm qajjimthom u jkunu lesti. It-trabi ħafna drabi noħodhom bil-piġama l-ajruport imbagħad naslu, check in, intihom il-kolazzjon u mbagħad jibda l-eċitament li ħa jitilgħu fuq ajruplan. Importanti wkoll li għal fuq l-ajruplan, tagħżel ħwejjeġ komdi u ‘layers’ la ħoxnin ħafna u lanqas irqaq biss għaliex b’hekk tkun tista’ tikkontrolla t-temperatura u tinża’ u tilbes skont il-bżonn.

2012 Sardinia 11

STORJA PRINĊIPALI

2013 Poland

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

Tfal jilagħbu bit-tablets u affarijiet oħra ta’ teknoloġija. Kontriha? Le lanqas xejn. Qabel tkun omm, tgħid ħafna affarijiet. Imma mbagħad ir-realtà tinbidel. Fil-verità m’iniex kontriehom. Fil-fatt meta nsiefru għandu t-tablet tiegħu li jintuża apposta meta nsiefru. Ikun mimli films u affarijiet tat-tfal. Allura fuq l-ajruplan ikollu x’jagħmel. Imma nillimita l-ħin tagħhom. Mhux għal kull ħaġa ta’ xejn juża t-tablet. Infatti meta nkunu d-dar għadu ma jużahx. M’iniex kontra imma f’ħin limitat. Imma mhux ser ikun tat-twelid nixgħellu t-tablet u nħallih hemm. Dik iva kontrieha. Ġieli għamlulek xi praspura waqt li msifrin? Iva, xi ħaġa li ma konniex nafu u skoprejnieha hi li l-kbir, Ben ibati minn motion sickness u kien car sick ħafna. Ma konniex nafu biha u din mhux dejjem toħroġ mill-ewwel fit-tfal. Sifirna nafu biha meta kellu sentejn u morna l-Iskozja. Fil-Highlands it-toroq żiġu żajk u fi vjaġġ ta’ ħmistax naħseb irremetta ħames darbiet. Vera tħassartu. Issa nafu xi rridu nagħmlu! Imma ma morniex għall-mediċina mill-ewwel. Naf il-pożizzjoni li rrid inħallih, ma nħallih imiss xejn la jaqra u lanqas jilgħab bil-ġugarelli. Ngħidlu ħares minn ġot-tieqa u jirrilassa b’rasu lura mas-seat u jkun tajjeb.

2014 Bali

2014 Nepal

Idea tajba wkoll hi li dejjem nagħmel anke Malta stess hi li dejjem iġġorr miegħek ħwejjeġ oħra f’kas li jinqala’ xi ħaġa. Jista’ jkun waqaft ġo bajja, qagħdu jifirħu u jilagħbu f’ilma u xxarrbu minn fuq s’isfel. Għalhekk qis li dejjem ikollok back up outfit u xi xugaman żgħir. Is-sena l-oħra bdejt tippjana l-vjaġġ tiegħek meta ż-żgħir kellu biss 6 xhur. X’kienet l-aktar problema? L-aktar problema kien bla dubju l-ikel. X’ser nagħtih jiekol? Meta jkunu kbar ma taħsibhomx imma meta jkun tarbija ta’ 6 xhur naqra problema. Tarbija tat-twelid kemm tħallatlu l-misħun mal-ħalib u tajtu imma meta tarbija tibda l-ikel każ differenti. Meta jibdew l-ikel, trid tara fejn ser issaħħan, fejn ser tkessaħ, x’ser iġġorr miegħek, etċ.. L-airlines kollha fejn jidħlu trabi vera jagħtuk sapport. Sa cooler bissilġ ġieli tellajt, bl-ikel tat-tarbija miegħi u porzjonijiet differenti. Qatt ma ramewli xejn u dejjem ħallewni ntella’ kollox. Sintendi kollox jgħaddi minn security checks xorta imma nista’ ngħid li qatt ma kelli problemi ta’ vjaġġar meta kelli nġorr l-ikel tat-tfal. L-ikel tal-airlines jogħġbok? Le ma niklux! Qatt ma morna għal dik l-għażla! Jien kont naħdem fuq l-ajruplan bħala cabin crew jiġifieri familjari mal-ikel tal-ajruplan għal żmien twil. Naf it-tranżizzjoni kif inbidel l-ikel. Jien nara l-ajruplan bħala tivjaġġa u tinżel qisek tlajt fuq tal-linja. Jien aħjar ikolli biljett irħas milli nħallas iktar bħala biljett biex ikolli xi 3 course meal. Ma tantx jien fan tal-ikel tal-ajruplan tal-ebda airline.

2015 Slovenia 12

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

Jiġifieri inti cabin crew u oħtok Clare pilota. Mill-familji, aħna nħobbu l-ajruplani. Missieri kien jaħdem fis-sezzjoni tal-parts tal-ajruplani qabel ma rtira u ħija inġinier tal-ajruplani. Il-ġenituri tagħna u din naħseb li writna minnhom iħobbu ħafna jivjaġġaw. Aħna familja b’5 aħwa. Ħija l-kbir miet qabel ma twelidna jien u ħija ż-żgħir allura qatt ma siefru b’ħamest itfal imma b’erbat itfal siefru u qatt ma qatgħu qalbhom. Xi ħaġa li kienet fil-familja tagħna hija li dejjem siefru bina minn mindu konna żgħar. Illum ħuti kollha jsiefru mal-familji tagħhom. Il-ġenituri tiegħi li llum jaqbżu s-70, għadhom isiefru sal-lum. Mhux ma’ tour ta! Missieri jibbukja kollox waħdu onlajn u jfittxu postijiet mhux komuni. Ma kienu jaqtgħu qalbhom qatt u s-servizzi li għandna llum ma kienx hawn qabel. Żgur li llum hija aktar faċli minn qabel u huma kellhom ħafna aktar sfidi. Ilkom ma ssiefru bħala familja flimkien? Bħala familja iva. Dik hija xi ħaġa li nixtieq li nagħmlu. Imma naf li vera diffiċli minħabba x-xogħol u l-istil ta’ ħajja. Fis-sajf ikun tajjeb għalija imma għal ħija ikun żmien diffiċli. Biex tgħaqqad, familja bin-neputijiet b’kollox mhux faċli. Imma onestament nixtieq insibu erbat ijiem u nsiefru xi mkien flimkien.

2015 Turkey

2016 Flam

Semmejt ħafna s-safar. Cruises tħobbhom? M’iniex it-tip imma għamilt eċċezzjoni għal wieħed. Meta kellna lil Ben u kien għad kellu biss sena, ir-raġel qalli biex immorru cruise. Jien u l-baħar ma tantx aħna ħbieb u jien nippreferi li nsuq milli noqgħod fuq cruise. Kien in-Norveġja fil-Fjords, nafu kemm huma sbieħ. Waħda mill-għażliet biex tara l-Fjords huwa bi cruise għax jirnexxilek tara ħafna aktar. Kienet esperjenza sabiħa immens! Xorta mhux favorita tiegħi imma li kieku kelli nerġa’ nagħmel xi cruise ieħor, naħseb immur il-Karibew. Hemmhekk nerġa’ nagħmel eċċezzjoni oħra. Għedtli li t-tfal tagħtihom għażla meta jiġu biex isiefru! Iva lit-tfal ngħidilhom biex jagħżlu. Jafu li l-vaganzi huma prijorità fil-familja tagħna, allura jien s’issa kemm għandhom żmien għamiltilhom festin wieħed biss meta għalqu sena minħabba l-quċċija. It-tfal tiegħi t-tnejn f’Ġunju jagħlqu għeluq sninhom. Jumejn ’il bogħod minn xulxin; daqshekk viċin! Allura jafu li f’Ġunju jiċċelebraw għeluq sninhom u f’Lulju nsiefru. Jafu li l-vaganza hija parti mir-rigal.

2016 Norwegian Fjords

Allura l-kbir, Ben, meta kellu 3 snin staqsejtu ‘nagħmillek festin jew immorru fuq l-ajruplan?’ u malajr kien pront wieġeb u qalli “Jiena rrid immorru fuq l-ajruplan mal-ħbieb kollha tiegħi” għedtlu li issa qed nesaġeraw. Imma diġà jaf li l-vaganzi 2016 Nuremburg 13

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

huma xi ħaġa eċitanti u dejjem jgħodd l-iljieli meta tkun waslet waħda. Allura min isuq minnkom? Is-sewqan f’idejn ir-raġel. Jien inkun nixtieq insuq imma ma jħallinix. Jgħidli li jekk insuq jien hu ma jirrilassax għax ikun moħħu fija. Is-sewqan kollu f’idejh. 2017 Scotland

Int dejjem tippjana? Nagħmluhom flimkien imma issa r-raġel qed jiżloq naqra minnhom! Qed jiġu kollha fuqi. Qed jieħu pjaċir li qed nagħmel ħafna riċerka. Imma r-raġel lejn l-aħħar jorganizza ħafna affarijiet hu. Pereżempju jdaħħal il-marki fil-GPS, ikun jaf it-toroq tallukandi u dawk ukoll fihom biċċa xogħol. Allura ma titħajjarx Pauline Travels? Isaqsuni u l-ħbieb tiegħi jibagħtuli ħafna biex nibagħtilhom xi suġġeriment. Imma m’għandix ċans għal dik żgur.

2018 Cefalu

Int kont għamilt programm fuq l-ivjaġġar! Iva. Kien jismu “Il-Vjaġġ it-tajjeb” u kien proġett sabiħ u għal qalbi ħafna. Konna żorna xi pajjiżi fl-Ewropa. Morna wkoll it-Turkija u n-Nepal. In-Nepal hu pajjiż inkredibbli li mhu ser ninsa qatt! Pregnant tista’ ssiefer? Jekk ma jkollok l-ebda kumplikazzjoni u t-tabib jgħidlek li tista’ ssiefer, l-ajruplan it-tarbija ma jagħmilha xejn. Idealment ma taqbiżx is-7 xhur minħabba li jekk t-tarbija tiġi qabel lanqas trid toħloq skumdità jew komplikazzjoni fuq it-tqala tiegħek. Din mhux deċiżjoni li teħodha waħdek, dejjem trid tikkonsulta mat-tabib tiegħek. Sifirt tqila biż-żewġt itfal tiegħi.

Pauline fuq it-televiżjoni 2017 Cinque Terre

X’qed tagħmel bħalissa? Jien bħalissa qed nagħmel Indhouse li huwa t-tarbija tiegħi. Għandi żewġt itfal u għandi dan! L-akbar wieħed għax ilu għaddej 8 snin. Xi ħaġa għal qalbi ħafna hija l-interior design. L-ewwel programm li qatt għamilt f’ħajti kien proprju fuq id-djar. Kien jismu Ideat u kien għad kelli biss 18-il sena. Kienet skeda qasira ta’ 3 xhur u wara komplejt l-Università imma rrealizzajt li t-televiżjoni kien għal qalbi ħafna u malajr għamilt aktar proġetti televiżivi wieħed wara l-ieħor u din is-sena nagħlaq dsatax-il sena naħdem f’dan is-settur. Indhouse jixxandar kull nhar ta’ Ġimgħa fil-5:30pm fuq ONE.

2018 Sicily

Ilsien in-nisa beda bi proġett ta’ grupp ta’ nisa li jaħdmu flimkien, b’saħħtu ħafna. Qegħdin fid-9 skeda. Naħseb in-nies drawh u qiegħed għal qalbi ħafna. Il-programm sabiħ li jħallik tesprimi ruħek għax jien inħossni preżentatriċi u mistiedna fl-istess ħin. Il-fatt li preżentajt ma’ 3 nisa ma tħossokx li dħalt fl-irwol biss ta’ preżentatur. Għalhekk jekk ikollna suġġett u qed niddiskutu xi ħaġa, jien inkun nista’ ngħid l-opinjoni tiegħi bħala mistiedna. Ilsien in-nisa jixxandar kull nhar ta’ Ħamis fit-8:30pm fuq ONE. Għat-tieni skeda qed nagħmel programm ieħor Proprjetà Malta.

2019 UK 14

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

STORJA PRINĊIPALI

Jixxandar fuq l-istazzjon Nazzjonali, TVM 2 u huwa tal-MDA (Malta Development Association). Proġett għal qalbi ħafna għax jibqa’ fuq l-ambitu tiegħi u jitkellem fuq ilproprjetà. Dan imur aktar fuq il-bini f’Malta li hija xi ħaġa għal qalbi ħafna. Nieħu pjaċir ħafna nagħmlu għax apparti li nagħti, nirċievi ħafna minnu wkoll. Proprjetà Malta jixxandar kull nhar ta’ Ġimgħa fis-7:00pm fuq TVM 2. Apparti minn hekk, ftit nies jafuha din għax qatt ma ppubblikajt ismi fuqha din il-paġna. Ħloqt paġna għall-ikel tat-tfal bl-għan li tinkoraġġixxi ikel ġenwin, li jsir fi ftit ħin u nutrittiv għat-tfal. Meta bdejt nesperimenta bl-ikel għat-tfal tiegħi xi 4 snin ilu, għedt x’ħa nagħmel biex l-ikel tat-trabi ma jkunx monotonu. Bdejt nesperimenta billi nħallat il-ħaxix mal-frott u noħloq riċetti differenti li jkunu aktar eċitanti għat-trabi. Xtaqt naqsamhom u bdejt paġna bl-isem “Insajru għat-tfal”. Din il-paġna bla ma naf kif u mingħajr l-ebda tip ta’ promozzjoni rnexxielha tlaħħaq 11-il elf membru. Ix-xogħol tiegħi kiber ħafna u vantaġġ li għandi bħala omm li llum napprezzah aktar minn qatt qabel hu l-fatt li l-ħinijiet nista’ nqassamhom kif irrid jien. Naf li għandi l-ħin disponibbli għalija biex nipprepara t-tfal għall-iskola u niġborhom wara wkoll apparti li naħdem full time. Għandek ħafna ommijiet li jaħdmu full time u li m’għandhomx il-faċiltà li jagħmlu dan. Fiha s-sagrifiċċju tagħha, għax meta n-nies ikunu daħlu biex jorqdu, jien ħriġt biex nagħmel programm jew qed nippreparaw għalih. Tħobb ħaġa u tobgħod oħra u dak hu l-bilanċ tal-ħajja li rridu nitgħallmu aktar napprezzaw.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA It-tieni survey minn erbgħa (2/4)

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu: Ġemma’ 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 03, 04, 05 u 06. Għaqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta. Meta ssiefer tipreferi:

X’tipreferi:

☐ Ma tour leader ☐ Għar-rasi ☐ Mal-ħbieb

☐ Btala fuq cruise ☐ Issiefer bl-ajruplan tara l-pajjiż

Ibgħat l-4 surveys kompluti f’dan l-indirizz sal-10 ta' Marzu, 2020 GWIDA, SURVEYS/Jannar, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

MINN ONLAIJN

"QATT MA EMMINT LI JIEN NAGĦMEL XI REGOLI F’ĦAJTI" – JOSEPH REFALO

Joseph, illum tista' tgħid li stabilixxa ruħu sew fix-xena lokali! Rajnieh bħala attur, kantant residenti fuq Ħadd Għalik u rajnieh ukoll f'numru ta' festivals lokali inkluż fil-Malta Eurovision bħala parti minn Avenue Sky! Aħna tkellimna ma' Joseph biex naraw, liema kienu dawk il-mumenti li spikkaw għalih fl2019 u x'għandu lest għas-sena li ġejja! Kull sena jkollha l-mumenti sbieħ tagħha u dawk forsi anqas sbieħ, imma kull sena hi rigal! X’kienet l-aktar ħaġa speċjali fl-2019? Forsi memorja sabiħa jew xi ħaġa li żgur mhux ħa tinsa. Naħseb l-iktar ħaga speċjali li ġratli fl-2019 hija dik li erġajt gradwajt għat-tieni darba, u ksibt il-Masters. Kienet xewqa tiegħi li nasal sa dal-punt f’ħajti. Meta tara dak ix-xogħol kollu ta’ sentejn sħaħ, b’ħafna ljieli ġewwa mal-karti u mal-kotba jissarraf fir-realtà ta’ ħolma minn tiegħek, hija esperjenza tal-ġenn. Ħadt gost nara s-sodisfazzjon f’għajnejn ommi u provajt nimmaginah f’għajnejn missieri minn hemm fuq. Però fuq kollox, ħadt gost nikkonferma lili nnifsi li jekk verament taħdem u temmen bissħiħ f’dak li trid tikseb, tista’ ssib l-ixkiel tad-dinja kollha, għax tasal. Sabiħ tħossok sodisfatt u kburi bik innifsek, għax wara kollox inti biss taf is-sagrifiċċji u t-tbatija li forsi tkun għaddej minnhom, sakemm wasalt fil-punt li forsi kulħadd qed jarak fih illum il-ġurnata.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

MINN ONLAJN

Mill-qasam mużikali, ħadt gost immens li dħalt għall-ewwel darba tiegħi fil-festival tal-Għanja tal-Poplu. Kienet esperjenza wisq sabiħa. Kelli kanzunetta li ħabbejt mill-ewwel mument li bdejt nippjanaha ma’ Pamela Bezzina. Kelli tim ta’ nies sabiħ madwari, mimli pożittività u b’hekk l-esperjenza kienet waħda isbaħ. Kellek xi esperjenza jew memorja, forsi mhux daqshekk pożittiva li temmen li tgħallimt minnha din is-sena? Memorja partikolari, le. Però naf id-dwejjaq kbar li kelli fi żmien tależamijiet finali u ta’ meta kelli nagħlaq it-teżi tiegħi. Kienu żminijiet naqra koroh, li però servew utli għas-sodisfazzjon tal-gradwazzjoni. Temmen fir-reżoluzzjonijiet? Jirnexxilek iżżommhom? Lest li taqsam xi tlieta magħna? Le ta. Jien dejjem emmint li bħala persuna, wieħed għandu dejjem iħares lura biex jara x’seta’ sar aħjar jew x’seta’ jagħmel differenti, u mbagħad iħares ’il quddiem u jagħmel l-aħjar li jista’ biex ma jirrepetix dawk l-affarijiet. Qatt ma emmint li jien nagħmel xi regoli f’ħajti għal sena, jew nisforza biex nevita li nagħmel xi ħaġa, ħadmet. Jiġifieri, għall-karattru li għandi jien, li nieħu l-ħajja kif tiġi, żgur li ma jaħdmux. Għalxejn ngħid li ħa noqgħod attent x’niekol jew li ħa mmur 3 darbiet fil-ġimgħa gym eżempju, għax jien burdati ħaħaħa. Daqqa nagħmel perjodu b’ċertu rutina u daqqa nibdel. L-unika ħaġa li forsi għidt li ma għamiltx is-sena li għaddiet u li nixtieq nipprova nikkunsidraha aktar f’ħajti, hi li ngħix il-mument. Ma noqgħodx naħseb tant x’ġej jew x’jiġri jekk nagħmel hekk, però nieħu gost bilmument. Xewqa waħda li tixtieq li ssir reali f’din is-sena li ġejja. Minn lenti mużikali, nixtieq ikolli l-opportunità u l-ħin nikber aktar bħala kantant. Bl-impenji tal-istudju fl-aħħar sentejn, kont xi ftit jew wisq limitat, però issa nemmen li ħa jkolli aktar ħin x’niddedika. Jalla jkolli l-opportunità t-tajba fejn inkun nista’ nesperjenza affarijiet ġodda. Xewqa personali tiegħi hi li nsiefer aktar milli diġà qiegħed insiefer ħaħaħaħa. Is-safar huwa wisq għal qalbi u nħobb nippjana ħafna għalih. Jien noqgħod lura minn ħafna affarijiet oħra materjali, biex infaddal għal dan il-passatemp ( jekk tista’ ssejjaħlu hekk). X’għandna nistennew minnek fis-sena 2020? S’issa m’hemm xejn kbir pjanat, però naf lili nnifsi u xi ħaġa nippjana żgur ħaħa! Bħalma diġà semmejt, jalla jkun hemm opportunità li jien nagħraf nieħu u li biha nikber aktar bħala kantant. Kif iċċelebrajt jum l-ewwel tas-sena? Jum l-ewwel tas-sena huwa jum li nipprova nimlieh b’ħin mal-familja, u kif ukoll mal-ħbieb. Nipprova nqassam il-ġurnata biex ikolli bidu ma’ kulħadd. Barra minn hekk, fi tmiem il-ġurnata mmur nagħti l-kontribut tiegħi bħala kantant, fil-maratona ġbir ta’ fondi għad-Dar tal-Providenza. Inħeġġigkom tibdew is-sena b’att ta’ karità – qatt tinsew kemm ikbar l-emozzjoni ta’ meta tagħti.

MINN ONLAIJN

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

MICHELA

“2019 KIENET MIMLIJA B’DIVERSI ESPERJENZI” Michela, wiċċ stabbilit fix-xena lokali! Rajnieha bħala kantanta fejn rebħet kemm il-Konkors Kanzunetta Indipendenza, kif ukoll l-Għanja tal-Poplu. Nafuha bħala mudella fejn spiċċat rebħet Miss World Talent u dan l-aħħar, qed narawha fil-parti ta’ Carlotta fuq issensiela L-Għarusa. Aħna tkellimna magħha f’dawn ilfesti u staqsejnieha ftit dwar is-sena li għaddiet u wkoll dwar dak li hemm lest għal din is-sena, is-sena 2020! X’kienet l-aktar ħaġa speċjali fl-2019? Forsi memorja sabiħa jew xi ħaġa li żgur mhux ħa tinsa. Is-sena 2019 kienet mimlija b’diversi esperjenzi sbieħ imma li kieku kelli nagħżel tliet memorji li żgur ħa jibqgħu jberrnu f’moħħi; Il-musical “Il-Kbir Għadu Ġej”; il-parti ta’ Carlotta fis-serje L-Għarusa; u l-parti ta’ Jasmine fil-pentow bil-Malti, Aladin. Kellek xi esperjenza jew memorja, forsi mhux daqshekk pożittiva li temmen li tgħallimt minnha din is-sena? Kien hemm żmien fejn kont qed nitlef il-motivazzjoni lejn l-affarijiet li nħobb minħabba li kont mgħobbija b’ħafna ħsibijiet negattivi. Ma niddejjaq xejn ngħid li mort infittex l-għajnuna u llum il-ġurnata nħossni ħafna iktar kuntenta u nħares lejn il-ħajja b’mod pożittiv. Temmen fir-reżoluzzjonijiet? Jirnexxilek iżżommhom? Lest/a li taqsam xi tlieta magħna? Ma nemminx fir-reżoluzzjonijiet imma meta nagħmel, qatt ma jirnexxili nżommhom. Xewqa waħda li tixtieq li ssir reali f’din is-sena li ġejja. Din is-sena kienet waħda mimlija daqs bajda u qtajt żewġ xewqat kbar, u għaldaqstant nixtieq li s-sena d-dieħla jkolli ċ-ċans li niżviluppa fuq dak li għamilt din is-sena, nitgħallem u nimxi ’l quddiem. Ninsab verament grata għal dawk kollha li jtuni s-sapport tagħhom. X’għandna nistennew minnek fis-sena 2020? Fis-sena 2020, għandi f’moħħi li naħdem fuq għadd ta’ kanzunetti oriġinali bil-għan li nniedi tal-anqas waħda filwaqt li nispera li jkun hemm il-possibilità t’aktar esperjenzi teatrali.

GWIDA Mid-19 sal-25 taâ&#x20AC;&#x2122; Jannar 2020

MINN ONLAIJN

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

KOMPETIZZJONI

IL-GŻIRA TAL-MILIED Hekk kif tirfes l-gżira tat-tliet għoljiet fix-xahar ta’ Diċembru mill-ewwel tibda tħoss l-ispirtu tal-Milied. Mhux ta’ b’xejn li hi magħrufa bħala l-gżira tal-Milied. Għawdex bħal daż-żmien joffri varjetà mill-isbaħ tal-kampanja xitwija, b’tapiti ta’ ħdura minn villaġġ għal ieħor. Din il-gżira għandha ferm aktar lest x’toffrilek. Qalb it-toroq u l-isqaqien tal-villaġġi tipiċi Għawdxin, fit-twieqi tista’ tilmaħ presepji żgħar jew xi Bambin mimdud f’maxtura. Issiġar tal-Milied, id-dawl fit-toroq u l-pjazez ma jonqsux. Il-Milied Għawdxi jiġi ċċelebrat f’dak li hu tradizzjonali, fidi u kultura. Il-knejjes ikunu mżejna b’damask, linef u gandlieri. L-ambjent tal-Milied f’Għawdex iġielgħek tirrilassa u tħoss il-ferħ ta’ dan iż-żmien. It-toroq t’Għawdex qishom villaġġi tal-Milied b’teptip bid-dawl sabiħ f’forom differenti. Il-wirjiet tal-presepji ma jonqsux, dawk statiċi, mekkanizzati u oħrajn ħajjin. Ma nistgħux ma nsemmux il-presepju ħaj “Betlehem f’Għajnsielem” li kiseb popolarità fost il-poplu Malti u turisti minn madwar id-dinja. Wieħed mill-presepju kien mekkanizzat u kellu effett tax-xita u oħrajn jidlam u jisbaħ, b’settijiet ta’ pasturi jiċċaqalqu filwaqt li ieħor kien presepju ħaj ġo razzett tal-annimali u kellu l-post tan-natività isseħħ f’għar ta’ veru taħt l-art. Int u riesaq lejn id-djar tipiċi tibda xxomm irwejjaħ differenti bħal dik tal-imbuljuta jew il-kafè tradizzjonali li jkun fih l-imsiemer tal-qronfol. L-ikel u l-ħelu tipiku ma jonqsux bħad-dixxijiet biddundjan u l-patata l-forn, l-imqaret u l-qagħaq tal-għasel. F’lejlet il-Milied, is-soċjetà tal-MUSEUM jorganizzaw iddimostrazzjoni tal-Bambin dik li beda l-qassis Malti San Ġorġ Preca fil-Ħamrun fl-1921. Fl-irħula Għawdxin tiġi ċċelebrata din il-purċissjoni madwar it-toroq b’kant ħlejju tal-Milied b’dawk il-fanali kkuluriti li joħolqu atmosfera sabiħa. Hawn jintlaħaq il-qofol proprju tal-Milied fejn niċċelebraw it-twelid ta’ Ġesù Bambin. Wara l-quddiesa kulħadd jinġabar fid-dar tiegħu jieħu xi tazza nbid jew imbuljata mal-familja u l-ħbieb fil-kenn ta’ darhom. Diversi jkunu l-kunċerti u l-korijiet li jittellgħu f’dawn iż-żminijiet waqt li tista’ tisma’ daqqaqa bl-istrumenti tipiċi Maltin bħaż-żaqq, tanbur u l-fejguta. Dan hu l-Milied tipiku Għawdxi, vetrina ta’ talent u seħer is-sensi li jiħduk fi vjaġġ lejn dak li kienu jiċċelebraw missirijietna sa żminijietna.

KOMPETIZZJONI KOMPONIMENT Miftuħa għall-istudenti kollha! Ser inkunu qegħdin inniegħdu kompetizzjoni letterarja għas-sena 2020. Il-Gwida nixtiequ nagħmluha aktar tan-nies u b’hekk ser inkunu qegħdin nippubblikaw l-aħjar komponiment. Fil-ġimgħa ser ikun qed jintrebaħ ktieb grazzi għall-Merlin. Il-ktieb ta’ din il-ġimgħa ntrebaħ minn John Paul Camilleri – 12-il sena. John Paul huwa student mill-iskola Skola St. Michael Santa Venera. John Paul rebaħ il-ktieb Stessi ta’ Matt Schembri. Massimu ta’ 300 kelma. Trid tkun miktuba bil-Malti. Irid jitniżżel l-isem tal-istudent u tal-iskola fl-ittra. Il-komponiment jista’ jkun fuq xiex trid, iżda jekk ikun hemm imsemmi personalità magħrufa jew ikunu deskrittivi, dawn għandhom ċans akbar li jirbħu. Ibgħat il-komponiment tiegħek fuq: Komponi-zzjoni – Gwida Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq inNegozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD3010

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI TISLIBA ħarġa 52

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI TISLIBA ħarġa 01

L-Ewwel Premju:

Il-Ħames Premju:

L-Ewwel Premju:

Il-Ħames Premju:

Alfred Borg, Ħamrun

M. Calleja, San Ġiljan

Godwin Zahra, Rabat

M. Fenech, Marsaskala

It-Tieni Premju:

Is-Sitt Premju:

It-Tieni Premju:

Is-Sitt Premju:

Joan Bonnici, Ħamrun

D. Fenech, Marsaxlokk

Jane Mifsud, Ħamrun

Cassandra Sammut, Mellieħa

It-Tielet Premju:

Is-Seba’ Premju:

It-Tielet Premju:

Is-Seba’ Premju:

Joe Bonnici, Żejtun

Christian Tanti, Żurrieq

R, Gauci, Żejtun

F. Falzon, Ħamrun

Ir-Raba’ Premju:

It-Tmien Premju:

Ir-Raba’ Premju:

It-Tmien Premju:

Cassadie Fenech, Sliema

A. Azzopardi, Ħamrun

Lina Sheldon, Madliena

Xylon Borg, Birżebbuġa

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 04

L-Ewwel Premju

€20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju

Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju

Ktieb minn Faraxa

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin

Il-Ħames u s-Sitt Premju

2 biljetti għall-Imdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 51 L-Ewwel Premju: Andrea Micallef, Żebbuġ

It-Tieni Premju: Mary Gauci, Pembroke

It-Tielet Premju: J. Falzon, Mellieħa

Ir-Raba’ Premju: Marilyn Dimech, Għaxaq

Il-Ħames Premju: P. Debono, Żurrieq

Is-Sitt Premju: Xavier Sammut, Rabat

Is-Seba’ Premju: Emmanuel Azzopardi, Żejtun

It-Tmien Premju:

Mindudin Bla xagħar (6) Kreatura kollha xewk iżda gustuż, staqsi lil Xummiemu (6) Dokument għall-ivvjaġġar (9) 8 Ma tismax (5) 10 11 Hekk tarahom qishom bil11 ġwienaħ dawk li jagħtuk daqqa t’id (5) Preferenzi (5) 13 Mhux bitħa waħda iżda bosta 15 (6) Nimxu fuqha (3) 19 20 Tal-aħħar bl-Ingliż, kunjom James id-direttur ċelebri talorkestra (4) Iżjed kbir (5) 21 23 Mexa fuq xi ħaġa (5) 25 u Mimduda Promozzjoni li 27 tingħata lill-kappillan (4) 26 Qaddief (7) 1 3

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 04 Ibgħat is-soluzzjoni lill-GWIDA/ Tisliba 04, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 21 ta' Jannar.

Kirsty Tabone, Siġġiewi

27 Ara 25 Mimduda (5) 29 Aktar minn hekk (5) 30 Sinċier, tal-affari tiegħu, jgħid is-sewwa (5) 31 Mititlu martu (5) 32 Tikteb fuqha u tgeżwer fiha wkoll (5) 33 Sħuna tajba, jgħid il-qawl Malti (5) 1 2 4 5 6

Weqfin Tedjanti, fastidjuża (5) Tista’ tagħmlu lill-Pulizija anki taqrah f’ġurnal (7) Seftura (7) Ħanex jew ċentupied (4) Nies maħqura miżmuma u mħaddma kontra r-rieda tagħhom u bla ħlas (6)

7 9 12 14 16 17 18 22 24 26 27 28

Ġwanni Pawlu anki Ljun it-tnejn kienu Kap tal-Knisja Kattolika (4) Kejk kollu krema (5) Mara tieħu isimha minn ġojjell prezzjuż (5) Fortifikazzjonijiet, ħitan għolja bħal Sant’ Anġlu jew Sant’ Iermu (4) Issibhom fil-posta (5) Taqqab, għawwer, għamel ħofra (6) Kalendarju, pronostku (8) Iffissat fuq fehmtu (7) Għar (6) Vaganza (5) Safja (4) Minerali li mingħajru m’hemmx ħajja (4)

Soluzzjoni 02 Mindudin 1 Gallun; 3 Bormla; 8 Kompjuter; 10 Torri; 11 Forka; 13 Lippu, 15 Stenna; 19 (Appr) Ova; 20 Riva; 21 Kmand; 23 Diska; 25 Etna; 26 Fassalt; 27 Kburi; 29 Santi; 30 Parti; 31 Spina; 32 Abbli; 33 Patri Weqfin 1 Girfa; 2 Lukkett; 4 Murtali; 5 Appr(ova); 6 Qaribu; 7 Sjuf; 9 Mulan; 12 Rasek; 14 Prod(uttivi); 16 Evada; 17 Nassab; 18 Ortensja; 22 Niskata; 24 (Prod) Uttivi; 26 Final; 27 Kisi; 28 Użin

Isem Indirizz Mob/Tel 23

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

TELEVIŻJONI

HAZZZARD DIANA CALLUS Għalfejn applikajt għal HazZzard? Applikajt għal HazZzard għaliex minn dejjem nieħu gost nara pajjiżi ġodda u differenti u naf minn episodji tas-snin li għaddew li HazZzard dejjem jagħżel l-isbaħ postijiet. Barra minn hekk minn dejjem kelli l-ħajra nipprova sports estrem li ma ssibx lokalment. L-aktar mument li ħassejtek skomdu f’HazZzard? M’hemmx x’ tara. Żgur li meta kellna ninħaslu fi xmara friżata. Tħoss qalbek se tieqaf. Imma mill-banda l-oħra meta ġejt lura ma qgħadtx naħsibha biex naqbeż il-baħar għax wara dik il-kesħa kollha issa xejn mhu qed inħoss kiesaħ! Liema hu l-aktar post favorit tiegħek filKazakstan u għaliex? L-iktar post li impressjonani kien Lake Kaindy. Hawnhekk konna qed nivjaġġaw fuq iż-żwiemel. Apparti li kienet esperjenza sabiħa, il-veduti lanqas hemm kliem biex tiddiskrivihom. Kull fejn tħares tara ħdura u annimali jiġru fis-sbuħija tan-natura. Semmi l-aktar partiċipant li sirt ħabib miegħu waqt HazZzard u għaliex? L-iktar parteċipant li ħassejtni qbilt miegħu huwa Nicholas għaliex verament ħassejt li għammilli kuraġġ u kien ta’ għajnuna kbira, speċjalment lejn l-aħħar tal-avventura tagħna. Verament raġel b’qalb kbira. 24

Kif tqabbel lilek innifsek komparat malparteċipanti l-oħra? Jiena pruvajt nagħmel l-almu tiegħi matul l-avventura kollha u nħoss li f’ċertu okkażjonijiet anke kont t’ispirazzjoni għalihom. Ma niddejjaqx ngħid li avolja għandi ftit iktar età millparteċipanti l-oħra, inħossni kburija li xorta rnexxieli ntemm l-avventura b’suċċess.

DANIEL CUTAJAR Għalfejn applikajt għal HazZzard? Applikajt għal HazZzard għaliex xtaqt avventura ġdida. Jiena mrobbi dejjem fl-iscouts, imdorri mmur kampijiet, miexi eċċetra però permezz ta’ HazZzard xtaqt nagħti lili nnifsi sfida akbar minn tassoltu, biex infittex il-limiti tiegħi. L-aktar mument li għoġbok f’HazZzard Jiena persuna li jogħġobni ħafna r-riskju u l-għoli għalhekk l-aktar mumenti li għoġbuni f’HazZzard kienu dawk tal-isky diving u tar-rope jump, però nista’ ngħid li ma ddejjaqt nagħmel l-ebda avventura. L-aktar mument li ħassejtek skomdu f’HazZzard? L-aktar mumenti li kont inħossni skomdu kienu jkunu biss dawk meta niġu għall-eliminazzjonijiet, jew meta niġu biex naqsmu l-punti bejnietna. Kont inħoss li kulħadd għamel l-almu tiegħu u għalhekk kulħadd kellu jkollu l-istess ammont ta’ punti , però HazZzard hu dak li hu u kellna nimxu ma’ li jgħidilna.

Semmi l-aktar parteċipant li sirt ħabib miegħu waqt HazZzard u għaliex? L-aktar parteċipant li sirt ħbieb miegħu matul l-avventura ta’ HazZzard kien ‘Leander’. Mill-ewwel mumenti li ltqajna qbilna. Dan kien forsi minħabba li huwa viċin tiegħi fl-età u t-tnejn li aħna għandna ammont ta’ esperjenza f’ċertu qasam. Nista’ ngħid li tul l-avventura tkellimna ħafna u għinna lil xulxin , u spiċċajna qisna aħwa. Apparti Leander ma nistax ma nsemmix lil Soraya li wkoll għamilt ħbieb magħha sew. Ngħid il-verità ma stennejtx li ħa naqblu però kelli żball għaliex għandha karattru ta’ kumpanija sabiħa. Kif tqabbel lilek innifsek komparat malparteċipanti l-oħra? Jiena kont l-iżgħar parteċipant mill-grupp. Naħseb li dejjem żammejt pożittiv u fejn stajt għint lil kulħadd. Naħseb li bħala sfidi ma kien hemm xejn li seta’ jwaqqafni, b’differenza minn parteċipanti oħra li kellhom xi affarijiet li jwaqqfuhom; bħallbiża’, abilità fiżika etċ..

LEANDER MIZZI Għalfejn applikajt għal HazZzard? Din is-sena ddeċidejt li napplika għal HazZzard sabiex nipprova esperjenza ġdida li dejjem xtaqt nagħmel minn meta kont tifel. Minn dejjem kont inħobb l-avventura, u meta nara dawn il-programmi minn wara t-televixin u fil-kumdità tad-dar kont ngħid; “kemm jagħmlu għaġeb dawn!”, però llum ilġurnata, li esperjenzajt din l-avventura,

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

nista’ nikkonferma li sibtha naqra diffiċli minkejja li għamilt taħriġ biex inkun attiv għall-avventura. Xtaqt induq naqra x’joffru pajjiżi oħra, u xtaqt induq ftit mill-faqar għax aħna drajna f’ħafna teknoloġija u kumditajiet. L-aktar mument li għoġbok f’HazZzard? Kien hemm ħafna mumenti sbieħ, però l-iktar mument li naħseb li għoġobni kien meta t-tim ta’ HazZzard ġabarna qaqoċċa u wriena filmat tal-familjari. Kien mument emozzjonali ħafna minħabba li konna ilna ġranet sħaħ mingħajr kuntatt. Għandna napprezzaw lill-għeżież tagħna għax il-ħajja qasira wisq. Il-mument li rajt li l-familja kollox sew, serraħt rasi u komplejt l-avventura iktar għal qalbi u rasi mistrieħa. Semmi l-aktar parteċipant li dejqek u li sirt ħabib waqt HazZzard u għaliex? Ma nistax ngħid li kien hemm xi parteċipant li dejjaqni, però naħseb li kieku kelli nagħżel, nagħżel lil Nicholas. Dan għaliex ma qbilniex fuq ċertu affarijiet u deher biċ-ċar li aħna t- tnejn rasna iebsa u dan għamilha iktar diffiċli biex naqblu. Mill-filmati li xxandru s’issa, rajt li hu nkoraġġixxa lin-nies biex ma jaqtgħux qalbhom biex jagħmlu l-avventura la rnexxielu jagħmilha hu, u fuq din naqbel miegħu mija fil-mija, iżda fl-opinjoni tiegħi qata’ qalbu wisq. Eżempju meta ġie biex jagħmel ir-rope-jumping. Mingħajr ma nneħħilu l-ebda mertu, hu għamel ħafna ġid lill-grupp ukoll għax imnalla kien hu biex waqqaf il-karozzi u ttallab

TELEVIŻJONI

biex jagħtuna lift, sajrilna kważi kuljum u ddobba ħafna affarijiet.

għandi tip ta’ karattru u personalità li ser tolqot tajjeb lis-segwaċi.

L-iktar parteċipant li qbilt miegħu kien Daniel. Naħseb kulħadd induna li jien u Daniel qbilna ħafna flimkien; konna qisna żewġt aħwa u ngħinu l-grupp kollu kemm mentalment kif ukoll fiżikament. Is-snin li għamilna fl-iscouts jien u Daniel tgħallimna ċertu skills li l-parteċipanti l-oħra ma kellhomx, fejn tidħol avventura, allura ħdimna bħala tim biex kemm jista’ jkun nimxu kollha id f’id u nwettqu kull sfida b’suċċess.

L-aktar mument li għoġbok f’HazZzard? Impressjonanti, imma kull darba li nsemmi jew naħseb fl-avventura, dlonk tiġini f’moħħi d-dehxa tal-isky diving! Twerwirt u bżajt imma ironikament naħseb illi kien l-aktar mument sabiħ, dak li tħoss waqt li tkun 'FIS-SĦAB' hija xi ħaġa indeskrivibbli!

Kif tqabbel lilek innifsek komparat malparteċipanti l-oħra? Naħseb kif jixhdu l-filmati, nista’ nqis ruħi bħala attiv u ma kien hemm xejn x’jaqtagħli qalbi. Kont naf għal xiex dieħel, allura mort bit-tir li nagħmel il-logħba sal-aħħar u jekk nirbaħ ikun bonus. L-iskop tiegħi ma kienx li jien nidher aħjar minn ħaddieħor anzi li nagħmel l-avventura u nieħu pjaċir. Għal din l-avventura trenjajt ħafna u kelli ħafna sapport mingħand il-personal trainer tiegħi Kevin kif ukoll mill-familja tiegħi. Mill-ewwel ġurnata li kont naf li ntgħażilt bdejt immur il-gym, nimxi fit-tul, kif ukoll immur bir-rota għax bsart xi sfidi seta’ jkollna.

SORAYA CHETCUTI Għalfejn applikajt għal HazZzard? Minn dejjem xtaqt ngħix avventura ’l bogħod minn dak kollu li jien imdorrija bih fil- ħajja ta’ kuljum u biex nara sa fejn kapaċi nasal, u wkoll kont nemmen illi

Għalfejn in-nies għandhom japplikaw għal HazZzard? Kull min għandu għal qalbu l-avventura. Jien bħalma għedt qabel, m’iniex xi persuna avventuruża però mbagħad, meta tkun hemm tibda tgħix verament! L-esperjenza hija waħda indimentikabbli u żgur li ma tintesa qatt f'ħajtek. Semmi l-aktar parteċipant li sirt ħabib miegħu waqt HazZzard u għaliex? Din diffiċli! Impossibbli nsemmi wieħed biss għax il-parteċipanti kollha tista’ tgħid qbilt magħhom. Ser insemmi l-aktar tlieta, Nicholas (Ii hija awtomatika minħabba l-fatt li aħna t-tnejn persuni omosesswali allura stajna niċċajtaw u nifhmu lil xulxin b’mod aktar liberu), Leander u Daniel, l-aħħar tnejn kienu naħseb l-aktar tnejn illi qatt ma bsart li ser nikklikkja magħhom minħabba l-fatt illi huma wisq 'macho mens' fil-grupp, però ironikament ġejna close ħafna, qbilna, ħdimna u nammetti illi kienu ta’ għajnuna għalija f'dawk il-mumenti kemxejn diffiċli li ġieli sibna ruħna fihom matul l-avventura. 25

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 19 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 07:45 08:15 08:30 09:30 10:00 10:30 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 18:00 18:15 18:45 19:35 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:15 23:25

Dwarna X'Sar Minnhom? Tvam News Tertuqa 35 Ilsienna Tvam News Hadt L-Ahbar Rahal Twelidi Mill-Qarcilla sasSalib Malta U Lil Hinn Minnha News Hadd Ghalik Cappas News Tertuqa Trailers Dine Or Dishes Sign News Ghawdex Illum Ninvestigaw X'qed Nieklu Il-Mara News Bulletin Tertuqa Trailers X Factor Malta Headline News X Factor Malta Cont Insights News / Sports Update Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:45 08:15 08:45 09:00 09:45 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 12:05 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15

Euronews Skritt Dijadema Ruggers House Hunt Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa talHadd Sensilhena Il-Mara Paqpaq 7 Jours Sur La Planete Mill-Ghalqa Tertuqa Trailers Invenzjonijiet Hidmietna Fil-Gnien ma' Melo Animal Diaries Hajjitna Ktieb Michael McIntyre big show Lenti Kieku Kien Mill-Qarcilla sas-Salib Ilsienna Venere

17:45 18:15 18:30 19:00 20:00 20:05 20:15 20:45 21:45 22:15 23:00 23:30

X'Sar Minnhom Dot Eu Madagascar Luxdesign News In English Skritt X'hemm Mohbi 90 Minuta Magic Malta Music Show Gadgets MEA Knots

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 07:00 07:30 07:45 08:30 10:00 10:30 11:30 11:55 12:30 12:35 12:45 13:30 15:30 15:35 16:30 17:00 19:20 19:30 20:10 20:35 21:15 22:20 23:30 23:45

One News Popcorn (R) One News Pink Panther (R) Paper Scan Airborne (R) Indhouse (R) Il-Kelma Telebejgħ One News Teftif (R) Moda: L-Istorja (R) Arani Issa (R) One News Arani Issa (I) (R) Il-Misteru TalGħoġol TadDeheb L-Argument One Temp One News Ieqaf 20 Minuta Żona Sport (R) Elf Metodu Min Imissu?! (R) One News Ilsien In-Nisa

NET

Melita 102/Go 102

06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:15 11:15 12:00 12:05 14:00 15:00 15:05 16:00 17:00 17:30 18:00 18:05 18:45 19:30 20:15 22:00

Net News Jienint (R) Meander (R) Telebejgh Headlines The Weds Attivita Politika Net News Telebejgh Attivita Politika Net News Wheelspin (R) Hallelin talBahar (R) Sport Extra Flusek (R) Net News Fi Zmieni Replay Live Score Net News Replay Net News

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit - 10 ta’ Jannar

22:20 23:00 23:30

Shows Happening Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:30 16:30 18:00 18:30 20:00 21:24 21:29 21:30

Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Ejjew Għandi Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier F Living Show Belle Donne Propjeta Minn Wara L-Kwinti X’laqatni Attwali Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 10:50 13:00 13:40 14:40 18:00 18:50 20:55 21:40

Għeruq Simpatiċi Division 7 Imhabba MillGdid IX Marvin Biex Tidhaq Ftit Simpatiċi Division 7 Imhabba MillGdid IX Marvin

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:30 08:00 09:00 12:00 13:00 13:15 14:00 14:15 16:15 16:30 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 23:00 23:30

Love And Romance Closeup Just For Laughs All Time Hits Mill-Parrocci Just For Laughs Almanakk All Time Hits Golden Oldies Teleshopping All Time Hits Teleshopping Muzika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs All Time hits Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 06:30 07:00 09:40 10:30 10:55 12:00

12:20 13:30 14:00 17:30 17:35 18:45 20:00 20:35

A Sua Immagine Unomattina In Famiglia Tg 1 Paesi che vai - Luoghi detti comuni A Sua Immagine Santa Messa Recita Angelus Da Piazza San Pietro Linea Verde Telegiornale Domenica In Tg 1 Da noi...a ruota libera L'Eredità Week End Telegiornale Soliti Ignoti

20:30 21:05 23:40

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:30 08:00 08:30 10:30 11:10 11:30 12:00 12:25 12:55 13:00 14:00 14:15 14:30 15:55

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 06:25 08:30 08:35 09:30 10:15 11:00 11:10 11:55 13:00 13:30 13:55 14:00 15:00 17:10 18:00 18:05 18:15 19:40

La Grande Vallata Rai Cultura Memex Nautilus Sorgente di Vita Sulla Via di Damasco Casi D'Amore TG2 - Dossier Rai TG Sport Giorno In viaggio con Marcello Rai Sport Settimana Ventura Tg 2 Giorno Tg 2 Motori Meteo 2 Quelli che aspettano Quelli che il calcio Rai Sport A tutta Rete Tg2 Rai Sport della Domenica Rai Sport 90° Minuto Che tempo che fara'

Tg2 Che tempo che fa Rai Sport La Domenica Sportiva

16:45 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:10

Rainews24 Tuttifrutti Domenica Geo Speciale L'Italia con voi - Le storie Tgr Estovest Tgr Regioneuropa Tg3 Tgr Mediterraneo Tg3 Il Posto Giusto Tg Regione Tg3 1/2 h in piu' Kilimangiaro Il Grande Viaggio Kilimangiaro Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Speciale Sanremo Amore Criminale

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:20 06:35 07:05 07:20 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:28 12:32 14:00 15:02 15:40 15:42 15:46

Ieri e Oggi in TV Media Shopping TG4 L'Ultima Ora Super Partes Cuore contro Cuore S. Messa Dalla Parte Degli Animali Anteprima Tg4 A Tg4 Meteo.it Colombo Donnavventura L'Incendio di Roma - 1 Parte Tgcom Meteo.it L'Incendio di

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 19 TA’ JANNAR

16:47 17:25 17:27 17:31 18:53 18:58 19:30 19:32 19:55 20:30 21:27 22:10 22:12

Roma - 2 Parte Seminole - 1 Parte Tgcom Meteo.it Seminole 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it I Viaggi Di Donnavventura Tempesta D'amore Stasera Italia Weekend Film Tgcom Meteo.it

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:44 08:45 11:05 11:20

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Meteo.it

Documentario

Mediashopping Le Storie Di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:05 Beautiful Reese tells Florence that he is not proud of the exchange of babies: he did it to save his daughter. Now Reese has put everything in Florence's hands 14:30 Una Vita 16:15 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Live Non e' La D'Urso

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

07:05 07:35

Super Partes 2 Broke Girls

08:00 08:50 09:40 12:25 12:58 13:00 14:00 14:15 15:01 15:04 15:06 16:25 17:08 17:11 17:13 18:22 18:30 19:23 19:26

Looney Tunes Show Captain Tsubasa Hart of Dixie Studio Aperto Meteo.it Studio Sport XXL E-Planet Twister - 1 Parte Tgcom Meteo.it Twister - 2 Parte Stonehenge Apocalypse 1 Parte Tgcom Meteo.it Stonehenge Apocalypse 2 Parte Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami

Melita 162/Go 209

07:00 08:42 09:02 10:05 12:05 13:55 14:05 16:50 19:00 19:15 21:10

13:30

Melita 300/Go 301

06:00 06:45 08:15 08:45 10:15 10:45 12:15 13:00 13:45 14:15 15:15 16:05 16:50 17:35 18:25 19:20 20:05 21:00 21:50 23:30

Bargain Hunt Bargain Hunt Only Fools and Horses Only Fools and Horses EastEnders EastEnders Bargain Hunt Bargain Hunt Only Fools and Horses Only Fools and Horses Doctor Who Bargain Hunt Bargain Hunt DIY SOS DIY SOS The Coroner Call the Midwife Our Girl Silent Witness Legacy

DISCOVERY

LA 5 06:02

BBC

Televendita Media Shopping Cherry Season Televendita Media Shopping Tempesta D'amore Una Vita Sacrificio D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Verissimo Amici di Maria Grande Fratello Vip (Live) Sacrificio D'Amore Grande Fratello Vip (Live)

Melita 400/ Go 301

06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00

How It’s Made How It’s Made How It’s Made How It’s Made Garage Gold Salvage Hunters How It’s Made Salvage Hunters Shed & Buried Shed & Buried Baggage Battles Baggage Battles Baggage Battles

14:00 15:00 16:00 17:00 19:00 20:00 21:00 23:00

Baggage Battles Salvage Hunters Salvage Dawgs Junk Gypsies Salvage Hunters Wheeler Dealers Man vs. Bear Apollo Contact

TRAVEL Melita 410

06:00

07:00

08:00 09:00 11:00 12:00

13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum Finding Bigfoot Legendary Locations Legends of the Lost With Megan Fox Mysteries at the Museum Edge of Alaska In Search of Monsters Treasure Quest Alaska Off the Grid Legendary Locations Mission Declassified The Dead Files The Dead Files

09:15 14:15 18:00 18:30 19:15 20:00 20:45 21:30 22:45 00:15

AMC Melita 309/Go 307

06:05

06:35 08:05 09:35 11:05 12:50 14:20 15:50 17:30 19:00 20:45 22:30

Go 150

06:50 09:15 11:05 13:30

14:55 16:50 18:50 21:00

Melita 315

The Amazing Race

Hollywood’s Best Film Directors Riverworld Premonition Crossed Over Eddie and the Cruisers II Seeds of Destruction Snowmageddon Master of the World The Forgotten Equilibrium Freejack Highlander: Endgame

GO STARS

MELITA MORE 08:30

Simpatiċi Pretty Little Liars Mom Grey's Anatomy Chicago P.d. Supernatural Chicago Fire My Brilliant Friend Game Of Thrones The Originals

22:45 00:30

Aquaman Rango First Man Coconut the Little Dragon Pacific Rim Uprising On the Basis of Sex Lone Survivor Pokemon Detective Pikachu Truth Or Dare Hotel Artemis

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 20 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:30 19:40 19:45 20:00 20:50 22:00 22:05 23:00 23:15 23:40

Il-Mara Sorelle Tvam Mill-Qarcilla sas-Salib Ghawdex Illum Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Kompendju Ras Imb Ras Il-Kumitat Skritt News Bulletin F'gieh L-Imhabba Headline News Realta' Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 15:00 16:30 17:15 17:30 17:45 18:30 18:45 19:00 19:30

20:00 20:05 20:15 20:45 22:30

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti Malta U Lil Hinn Minnha TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Luxdesign Mill-Ghalqa Gourmet Challenge Euronews Gadgets Maltarti Il-Mara Insights Teeny Break Ilsienna filqosor Sport Ghawdex UEFA Champions League Magazine News In English Dijadema Tertuqa Offside Dwarna

23:00 23:30

Paq Paq GFA Round up

Melita 103/Go 103

16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 23:00 23:30 23:45

One News One Breakfast Pjazza (R) Aqta’ Kemm (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Telebejgħ Ċippus Primetime: Preview Telebejgħ Ieqaf 20 Minuta (R) Flimkien Ma’ Nancy Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Dilettanti talMilied Hazzzard Airborne (R) One News Teftif

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:30 07:45 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30

ONE 06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:15 16:30

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-10 ta’ Jannar.

Net News Trending (R) Wedding Plan (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Shows Happening Net News Net Live Net News Fid-Dettall Iz-Zaghka Net News Wheel Spin Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina X’laqatni Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Vetrina X’hemm Ġdid Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 08:10 10:30 11:30 12:10 13:00 13:50 14:40 15:00 16:40 17:30 18:10 19:00 19:50 20:30 20:50

Biex Tidhaq Ftit Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Prinċipal Qegħdin Sew L-Elett Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Prinċipal Qegħdin Sew L-Elett Simpatici

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:30 23:30

Love And Romance Almanakk Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Idoli Just For Laughs Teleshopping Closeup Xi Hlomt? Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Golden Oldies Teleshopping

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegiornale Tg 1 Storie italiane La Prova del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg1 Tg Economia La Vita in Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg2 Rai TG Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00 07:30

Rainews24 TGR Buongiorno Italia TGR Buongiorno Regione

08:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Agora' Mi manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un Posto Al Sole Presa Diretta

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:44 17:22 17:24 17:28 18:45 18:58 19:33

Ieri e Oggi in TV Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 Perry Mason 1 Parte Tgcom Meteo.it Perry Mason 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 20 TA’ JANNAR 19:35 20:30 21:25

Tempesta D'amore Stasera Italia Quarta Repubblica

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Il Quarto Re - 1 Parte 09:55 Tg5 09:56 Meteo.it 09:59 Il Quarto Re 2 Parte 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful At the chalet, Liam suggests Hope to put away the ultrasound photo. Reese confides to Zoe that she will soon have solved her economic problems. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Grande Fratello Vip

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:50 08:15 08:45 10:30 12:25 12:58 13:00

I Puffi Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grande

13:16 13:22 14:05 15:25 15:55

16:52 16:55 16:58

18:00 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25

Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Adele E L'enigma Del Faraone - 1 Parte Tgcom Meteo.it Adele E L'enigma Del Faraone - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami

LA 5

Melita 162/Go 209

06:00 07:00 08:45 09:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 14:10 15:55 17:40 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45 21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Cherry Season Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits IV The O.c Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Rosamunde Pilcher - 1 Parte Tgcom Meteo.it Rosamunde Pilcher - 2 Parte

BBC

18:00

Melita 300/Go 301

06:00 07:30 08:15 08:45 09:40 10:25 11:10 12:00 12:30 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00 21:45 22:40 23:10

Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway Keeping up Appearances DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway Casualty Keeping up Appearances Only Fools and Horses DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway Casualty Keeping up Appearances Only Fools and Horses DIY SOS Father Brown Only Fools and Horses EastEnders The Coroner Call the Midwife Hold the Sunset Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 17:30

Wheeler Dealers How Do They Do It? Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers The Island with Bear Grylls The Island with Bear Grylls Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Gold Rush River of no return Mighty Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Edge of Alaska Treasure Quest

MELITA MORE Melita 315

The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives Chad gets upsetting news from Abigail;

Abigail tries to explain her decision to Jennifer; Adrienne talks to Tripp on Steve's behalf; Jade talks to Tripp about Kayla. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 23:15 Chicago P.d.

AMC Melita 309/Go 307t

06:50 08:30 10:00 12:15 13:45 15:20 17:15 19:00 19:45 21:45 23:15

Master of the World The Forgotten K-19: The Widowmaker Megafault Impact Earth Enigma The Scapegoat The Son The Pledge Truck Turner The Good Thief

GO STARS Go 150

07:30 09:20

08:30

11:05 12:45 15:20 17:10 18:45 20:30 22:50

Mamma Mia Pokemon Detective Pikachu Every Day Transformers Mamma Mia American Chaos The Transporter Refueled Mission Impossible The Predator

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 21 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:45 22:00 22:05 22:30 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Madagascar Hajjitna Ktieb Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. House Hunt Ilsienna Ras Imb Ras Il-Kumitat DOT EU News Bulletin L-Gharusa Headline News Venere Lenti Maltarti News/Sport Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00 20:05 20:15

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti 7 Jours Sur La Planete Motorsmt GFA Roundup TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras Imb Ras Realta' Rahal Twelidi X'Sar Minnhom? Fil-Gnien ma' Melo Euronews Magic Malta Show Mafkar Maltarti Mill-Qarcilla sas-Salib Ghawdex Illum (S) Teeny Break Ilsienna filqosor Ruggers Tigrijiet Biss News In English Skritt MEA

20:45 21:30 22:30 23:00 23:30 00:00

TVM Sports Ninvestigaw x'qed nieklu Ilsienna Dwarna Sports Ghawdex News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 22:30 23:00 23:30

One News One Breakfast Pjazza (R) Better Living (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Il-Kelma (R) Primetime: Preview Telebejgħ Ieqaf 20 Minuta (R) Dak Li Jgħodd Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Airborne Stat Ta’ Fatt Ondroad (R) Żona Sport (R) One News

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05

15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Maghkom Net News Be Our Guest Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30

Propjeta Minn

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-10 ta’ Jannar.

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 18:59 19:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59

Wara L-Kwinti Vetrina Attwali Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Simbiosi Vetrina Il-Lokalitajiet Tagħna Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:20 09:10 09:30 11:00 11:40 12:30 13:00 13:50 14:20 15:40 16:30 17:20 17:50 18:40 19:00 20:30 21:15

Prinċipal Qegħdin Sew Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Operation White Dove Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Operation White Dove Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 23:30

Love Andromance Closeup Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Teleshopping Almanakk Golden Oldies Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs Short Films Teleshopping

RAI UNO

Melita 150/Go 201

07:30

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35

08:00 10:00

09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

23:00

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in diretta L'eredità Telegiornale Coppa Italia 2019/20 Quarti di Finale Porta a Porta

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg 2 Tg2 Post

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00

Rainews24 Tgr Buongiorno

10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Italia Tgr Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Tutta Salute Meteo 3 Tg3 Tg 3 Fuori Tg Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo TGR Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un posto al Sole #cartabianca

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:44 17:22

Ieri e Oggi in TV Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto Di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 I 300 Di Fort Canby - 1 Parte Tgcom

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 21 TA’ JANNAR 17:24 17:28 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Meteo.it I 300 Di Fort Canby - 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Fuori dal Coro

10:30 12:25 12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25

CANALE 5

15:55

06:00

16:52 16:55 16:58

Melita 154/Go 206

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful Steffy sees for the first time the little girl he may adopt, and falls in love with her. Florence tells Reese that the meeting with Steffy and Taylor went well. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia la Notizia 21:20 New Amsterdam

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:50 08:15 08:45

Pippi Calzelunghe Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma Per Amica

18:00 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

LA 5

The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Land of the Lost - 1 Parte Tgcom Meteo.it Land of the Lost - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it IENEYEH C.s.i Miami La Pupa E Il Secchione

BBC 06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20 17:50 18:20 19:15 20:00

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 14:10 15:55 17:40 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45 22:57

Televendita Media Shopping Cherry Season Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Xiv Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits IV The O.c Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Uomini e Donne

22:00

Melita 300/Go 301

20:30 21:00

Bargain Hunt Father Brown The Coroner Keeping up Appearances DIY SOS Bargain Hunt Father Brown The Coroner Keeping up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Father Brown The Coroner Keeping up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Father Brown Only Fools and Horses EastEnders Silent Witness

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Salvage Hunters Salvage Hunters Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Gold Rush

23:00

Code of the Wild Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.d. 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna TaċĊoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives Deimos' plans begin to fall apart; Gabi and

Chad run into each other in Greece; Eric and Nicole team up to escape; Dario gets unexpected news. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Chicago Fire 21:45 The Amazing Race 22:30 Suits 23:15 Psych 00:15 Supernatural

AMC Melita 309/Go 307

06:00 07:35 09:30 11:15 12:40 14:15 15:40 17:15 19:00 20:35 21:50 23:35

Impact Earth Enigma The Scapegoat Stay Tuned Princess Kaiulani If There Be Thorns UHF Major League II Best of the Best The Riverbank Freejack Dracula 2000

GO STARS Go 150 07:35 09:55 12:30 14:30 16:50 18:40 20:15 21:00 23:15

Mission Impossible Transformers The Front Runner Molly's Game Leave No Trace England Is Mine New Amsterdam Todos Lo Saben Bad Times at the El Royale

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 22 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Rahal Twelidi Hidmietna Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont X'hemm mohbi Mill-Ghalqa Ras Imb Ras Il-Kumitat Super 5 News Bulletin Tertuqa Trailers Dissett Headline News Tertuqa 35 Paqpaq Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00

08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Ghawdex Illum (S) UEFA Champions League Magazine Ruggers TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Ninvestigaw X'Qed Nieklu Propjeta Malta Hidmietna Lenti Euronews Mill-Qarcilla sas-Salib Mafkar Maltarti Madagascar Hajjitna Ktieb Teeny Break Ilsienna filqosor Knots 3 Pointer News In English

20:05 20:15 20:45 22:00 22:30 23:30 00:00

Invenzjonijiet Sensilhena TVM Sports X'Hemm Mohbi Dine or Dishes Tigrijiet Biss News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 22:30 22:45 23:30 23:45 23:50

One News One Breakfast Pjazza (R) Indhouse (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Storja Animalta (R) Primetime: Preview Telebjegħ Żona Sport Aqta’ Kemm Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Moda Division 7 Ċippus (R) Country Jamboree (R) One News Teftif Hazzzard

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05

15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 22:15 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Sorsi Infurmati Net News Fi Zmieni Jien Int Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-10 ta’ Jannar.

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Esperjenza Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Ħin Għalik Shanti F Minuta Belle Donne Vetrina Portmoni Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 08:00 08:40 09:10 10:40 11:40 12:20 13:15 14:00 14:30 16:00 17:00 17:50 18:40 19:30 19:50 21:30

Inkwilini Qegħdin Sew Operation White Dove Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Marvin Qegħdin Sew The Bench Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Marvin Qegħdin Sew The Bench Simpatiċi Intricci

XEJK

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:40 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

23:00

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00

Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 17:15 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 22:45

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Closeup Golden Oldies All Time Hits Teleshopping Just For Laughs Xi Hlomt (L) Drama Teleshopping Almanakk Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Stars Bio Teleshopping

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegionrale Linea Verde Meteo Verde Tg1 Storie Italiane La Prova del Cuoco Telegiornale Vieni da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in Diretta L'Eredita' Telegiornale Coppa Italia 2018/19 Quarti di Finale Porta a Porta

11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 TG 2 Costume e Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00 07:30 08:00 10:00 10:30 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Rainews24 TGR Buongiorno Italia TGR Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Telegiornale Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un posta al sole Chi l'ha visto?

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30

Ieri e Oggi in Tv Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora in Giallo Lo Sportello di Forum Hamburg

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 22 TA’ JANNAR

16:24 17:02 17:04 17:08 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Distretto 21 Angelica- 1 Parte Tgcom Meteo.it Angelica - 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia #Cr4 La Repubblica Delle Donne

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful Liam, confused by the imminent adoption, lets off steam with Wyatt. Then, joined by a phone call from Steffy, he agrees to see the little girl for Kelly's sake 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia

ITALIA 1

08:45 10:30 12:25 12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55 16:25 16:28 16:31 18:00 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 14:10 15:55 17:40 18:09 18:13 18:15 19:35

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:50 08:15

Pippi Calzelunghe Marco Dagli Appennini Alle Ande Rossana E' Quasi

Magia Johnny Una Mamma per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grand Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpsom Big Bang Theory Wild Wild West - 1 Parte Tgcom Meteo.it Wild Wild West - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami

19:45 21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Cherry Season Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Xiv Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits IV The O.c Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Film Tgcom Meteo.it Film

BBC

20:00

Melita 300/Go 301

06:00 07:30 08:15 09:05 09:55 10:40 11:25 12:15 12:45 13:15 13:45 14:40 15:25 16:10 16:55 17:25 17:55 18:25 19:15 20:00 20:30 21:00

Bargain Hunt Father Brown The Coroner DIY SOS Bargain Hunt Father Brown The Coroner Keeping up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Father Brown The Coroner Keeping up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Father Brown Only Fools and Horses EastEnders Our Girl

21:00 22:00

TRAVEL 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

Melita 400/ Go 301

18:00

07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Gold Divers Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters

14:15 15:15 15:45 16:30

Melita 410

DISCOVERY 06:00

Wheeler Dealers Twin Turbos Wheeler Dealers

19:00 20:00 21:00

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives - Nicole reunited to Holly; Xander and Eric look back at their past; Kayla tells Brady his condition is worsening; Marlena and John share an emotional reunion. 13:45 The Big Bang Theory

17:15 18:15 19:00 20:00 21:00 23:00 23:30

Grand Designs Two & A Half Man The Amazing Race Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx Days Of Our Lives Klassi Għalina Division 7 Movie Wednesdays Mom The Originals

AMC Melita 309/Go 307

06:25 07:50 09:25 11:10 12:50 14:10 15:55

17:30 19:00 20:35 22:10 23:40

If There Be Thorns UHF Major League II Life or Something Like It Dirty Work Alice’s Restaurant A Funny Thing Happened on the Way to the Forum I’m Reed Fish Swingers Camouflage Crazy Joe The Pledge

GO STARS Go 150

06:50 08:40 10:05 11:30 13:20 15:40 17:30 20:00 20:30 21:00

Leave No Trace Wonder Park Apple of My Eye Tropic Thunder Ready Player One Boundaries Avengers Infinity War The Good Place Superstore The House

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 23 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:25 19:35 19:45 20:00 20:50 22:00 22:05 22:35 23:00 23:15 23:40

Maltarti Sorelle Tvam Proprjeta' Malta Mill-Qarcilla sas-Salib Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Gourmet Challenge Ras Imb Ras Il-Kumitat Invenzjonijiet News Xtra Headline News X'sar Minnhom Hajjitna Ktieb Maltarti News Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00 20:05 20:15 20:45 21:30

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Fil-Gnien ma' Melo Tigrijiet Biss Knots TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Dissett MEA Hajjitna Ktieb Venere Euronews Ilsienna Mafkar Maltarti Dwarna Hidmietna Teeny Break Ilsienna filqosor GFA Round Up Motorsmt News In English Mafkar House Hunt TVM Sports Gourmet Challenge

22:30 23:00 00:00

Rahal Twelidi Ninvestigaw X'qed Nieklu Headline News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 22:30 23:30 23:45

One News One Breakfast Pjazza Flimkien Ma’ Nancy (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Popcorn Primetime: Preview Telebjegħ Airborne (R) Better Living (R) Pjazza Teftif One Sport U Temp One News Primetime Ilsien In-Nisa Elf Metodu (R) One News Teftif

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Fattigi Net News Acceler8 Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 10

07:30 08:00 09:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Belle Donne

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-10 ta’ Jannar.

10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Vetrina Overcomers Voice Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 09:10 09:30 10:15 11:30 12:20 13:15 14:15 16:00 17:30 18:00 19:00 19:45 20:45

Simpatiċi Intriċċi Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi The Inheritance Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Miraklu I Simpatiċi The Inheritance Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Miraklu I

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Almnakk Drama Teleshopping Just For Laughs Short Films All Time Hits Teleshopping Closeup All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Nostalġija

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegiornae Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

07:30 08:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15

RAI DUE

15:20 16:05

06:00 07:00

17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45

Melita 151/Go 202

07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00 21:20 23:20

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post Film Stracult Live Show

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00

Rainews24 Tgr

21:20

Buongiorno Italia Tgr Buongiorno Regione Agora' Mi manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo TGR Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Telegiornale Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un posto al sole Stati Generali

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:24

Ieri E Oggi In Tv Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 Fuga per la Vittoria - 1 Parte

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 23 TA’ JANNAR 17:02 17:04 17:08 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Tgcom Meteo.it Fuga per la Vittoria - 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Dritto e Rovescio

12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful Reese's plan goes on and Florence takes the little girl to Steffy's house. Taylor pays Reese $ 50,000 in advance, but his debtors are not satisfied. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia

ITALIA 1

16:25 16:28 16:31

17:55 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25

LA 5 Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 14:10 15:55 17:40

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:50 08:15 08:45 10:30 12:25

Pippi Calzelunghe Pollyanna Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma per Amica The Mentalist Studio

Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Poliziotto A Quattro Zampe - 1 Parte Tgcom Meteo.it Poliziotto A Quattro Zampe - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami

18:09 18:13 18:15 19:35 19:45

Telvendita Media Shopping Cherry Season Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits IV The O.c Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne

BBC Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20 17:50 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00 21:45 22:35

Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Father Brown Only Fools and Horses EastEnders Stella Scott & Bailey Inside No. 9

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Salvage Hunters Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Ripley’s Believe It Or

21:00 22:00 23:00

Not! Savage Builds Mysteries At The Museum Outback Truckers

TRAVEL

13:45 14:15 15:15 15:45 16:30

Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 21:00 22:00 23:00

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Supernatural 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna TaċĊoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our Lives - Abigal considers Dario's proposal; Chad confides in Gabi; Lani urges Eli to fight for Gabi; Chloe gets a job opportunity.

17:15 18:15 19:00 20:00 21:00

The Big Bang Theory Grand Designs Two & A Half Man Chicago P.d. Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx Days Of Our Lives Klassi Għalina Division 7 My Brilliant Friend

AMC Melita 309/Go 307

06:35 08:20

09:55 11:30 13:00 14:35 16:05 17:30 19:00 19:45 21:25 22:40

Alice’s Restaurant A Funny Thing Happened on the Way to the Forum I’m Reed Fish Picture Claire Inside Out Till There Was You In the Dark Half The Fallen Ones NOS4A2 Highlander The Riverbank Midnight Chronicles

GO STARS Go 150 08:00 10:20

12:00 14:30 16:15 18:00 19:30 21:00 21:50

Ready Player One The Nut Cracker and the Four Realms Avengers Infinity War The Jungle Bunch Rise of the Guardians The New Romantic Stephanie The Good Doctor In Dubious Battle

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 24 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:25 19:35 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 23:00 23:15 23:40

Maltarti Sorelle Tvam Mill-Ghalqa X'hemm mohbi Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Hidmietna Magic Malta Music Show Ras Imb Ras Il-Kumitat Super Star Lottery News Bulletin Tertuqa Trailers Xarabank Headline News Xarabank Cont. Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Mill-Qarcilla sas-Salib 3 Pointer Sport Ghawdex TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Xtra Tertuqa 35 Kompendju Euronews Venere DOT EU Maltarti Gourmet Challenge Teeny Break Ilsienna filqosor Propjeta Malta X'hemm mohbi News In English

20:05 20:15 20:45 22:00 23:30

Dijadema Lenti Sports Panorama Malta u lil hinn minnha Il-Mara

ONE Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:30 18:30 19:20 19:30 20:10 20:30 21:45 23:30 23:45 23:50

One News One Breakfast Pjazza (R) Dak Li Jgħodd (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Telebejgħ Primetime: Preview Country Jamboree Indhouse Pjazza One Sport U Temp One News Primetime Min Imissu?! Kick Off One News Teftif Hazzzard

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:50 21:40 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Flusek Meander Replay Preview Net News Replay Preview Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-10 ta’ Jannar.

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12.30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Ħin Għalik Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Attwali Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

RAI UNO

07:30

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35

08:00 10:00

Melita 150/Go 201 *

09:55 10:00 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 08:10 09:05 10:30 11:15 12:15 13:00 13:50 14:50 16:15 17:00 18:00 18:50 19:40 20:40

Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Simpatiċi Rifless Strada Stretta Dun Benit Qegħdin Sew Miraklu II Simpatiċi Rifless Strada Stretta Dun Benit Qegħdin Sew Miraklu II Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Closeup Drama Teleshopping Just For Laughs Nostalġija All Time Hits Teleshopping Almanakk All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Xi Ħlomt?

Rainews24 Tg 1 Uno Mattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita In Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 09:55 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00 21:20

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Gli Imperdibili Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg2 Eat Parade Tg 2 Sì, Viaggiare Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post Seriale

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00

Rainews24 TGR Buongiorno Italia

10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 15:25 16:10 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45

Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Gli imperdibili Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un Posto Al Sole

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:34 16:11 16:13 16:17

Ieri e Oggi in Tv Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette all' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette all' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello di Forum Marnie - 1 Parte Tgcom Meteo.it Marnie -

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 24 TA’ JANNAR

18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Quarto Grado

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful Reese fears for his daughter Zoe. Liam takes Beth in her arms (but he doesn't know) and has a strong feeling. Steffy is in seventh heaven. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Grande Fratello Vip

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:50 08:15 08:45 10:30 12:25 12:58 13:00

Pippi Calzelunghe Pollyanna Rossana E' Quasi Magia Johnny Una Mamma per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grande

13:16 13:22 14:05 15:25 15:55 16:26 16:29 16:32 18:00 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

22:51 22:54 22:57

Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Mars Attacks! - 1 Parte Tgcom Meteo.it Mars Attacks! - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami Harry Potter E La Camera dei Segreti 1 Parte Tgcom Meteo.it Harry Potter E La Camera dei Segreti 2 Parte

LA 5

07:00 07:45 08:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 14:10 15:55 17:40 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45

Televendita Media Shopping Cherry Season Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits V The O,c Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne

21:00

Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:25 09:20 10:05 10:50 11:40 12:10 12:40 13:10 14:05 14:50 15:35 16:30 17:00 17:30 18:00 18:55 19:40 20:10 21:00 22:40 23:10

Melita 162/Go 209

06:02

BBC Bargain Hunt Father Brown New Tricks DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Father Brown Only Fools and Horses Casualty Room at the Top Hold the Sunset Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Ripley’s Believe It or Not! Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Code of the Wild

22:00

Alaska: The Last Frontier Gold Rush

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Swamp Monsters Myseries at the Museum Texas Flip And Move Barnwood Builders Legend Hunter

MELITA MORE

15:15 15:45 16:30 17:15 18:15 19:00 20:00 21:00 21:45 22:30

AMC Melita 309/Go 307

06:50 08:20 09:45 11:15 12:55

14:30 16:00 17:30 19:00 20:30 22:10 23:50

Melita 315

The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives - A thief holds Chad and Gabi at knifepoint; Eli makes a difficult decision; Theo tells Ciara the truth; Kate is suspicious of Dario. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs

Two & A Half Man Suits Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx Days Of Our Lives Klassi Għalina Division 7 The Originals Grey's Anatomy Criminal Minds

08:30

Till There Was You In the Dark Half The Fallen Ones The Boyfriend School Merlin and the War of the Dragons The Simple Life of Noah Dearborn Hunter Prey Polar Storm Deadly Swarm Dracula 2000 Opposing Force Starsky & Hutch

GO STARS Go 150

06:10 06:55 08:55 10:35 12:30 14:10 16:05 17:50 20:15 21:00 22:50

S.W.A.T Mary Magdalene The Jungle Bunch Victoria and Abdul Rise of the Guardians Dumbo Pokemon The Lost City Of Z S.W.A.T Our Kind Of Traitor 22 Jump St

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 25 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15 12:45 16:00 16:05 16:15 17:15 17:45 18:00 18:15 19:00 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:00 23:20 23:50

Maltarti Paqpaq Tvam News Kompendju Tvam News Ilsienna Mea House Hunt Lenti Fil-Gnien Ma' Melo Cappas News Dwarna Sibtek News Tertuqa Trailers Luxdesign Hidmietna Dijadema Sign News Gadgets Animal Diaries Lotto News Bulletin Tertuqa Trailers Michael Mcintyre Big Show Headline News X'hemm mohbi X'Sar Minnhom News/Sports Update Madagascar Sibtek

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 06:30 08:00 11:00

13:00 13:30

15:30 16:30 17:30 17:45 18:15 18:30 19:30 20:00 20:05 20:15 20:45 21:30

Euronews Malta U Lil Hinn Minnha Sorelle TIP Sport Malta Cup Zbrojovka Brno vs Baník Ostrava Rahal Twelidi TIP Sport Malta Cup - Mladá Boleslav vs Dunajská Streda Dine Or Dishes Dwarna Mafkar Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa MisSantwarju ta' Pinu Sensilhena News in English Invenzjonijiet Ghawdex Illum (S) Tvm Sports Venere

22:00 22:30 23:00 23:30

Paqpaq Tertuqa 35 Propjeta Malta Motors Mt

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:00 07:30 07:45 08:30 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 12:35 13:00 15:00 15:30 15:35 17:00 18:00 18:45 19:20 19:30 20:10 20:35 23:30 23:50 00:50

One News Ċip pus (R) Żona Sport (R) One News Country Jamboree (R) Better Living Dak Li Jgħodd (R) Il-Misteru TalGħoġol TadDeheb (R) Indhouse (R) Telebejgħ One News Dilettanti talMilied (r) Hazzzard (R) Popcorn (R) One News Stat Ta’ Fatt (R) Flimkien Ma’ Nancy (R) Pink Panther Ondroad One Sport U Temp One News Ieqaf 20 Minuta Arani Issa One News Flimkien Ma’ Nancy Better Living

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:45 09:00 12:00 12:05 12:40 14:30 15:00 15:05 16:00 16:30 17:00 18:00 18:05 19:10 19:30 20:15 20:30 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Telebejgh Net News Mhux Premier Biss Life & Style Weekend Flusek (R) Net News Be Our Guest Sport Extra (R) Jienint Jekk Jghogobkom Net News Wedding Plan Meander Shorts Net News Trending The Entertainers Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-10 ta’ Jannar.

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30 10:00 11:00 12:30 16:30 17:00 18:00 18:30 20:00 20:30 21:00 21:24 21:29 21:30

Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Belle Donne F Living Show Overcomer’s Voice Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Ħin Għalik Żona Ambjent Ejjew Għandi Portmoni Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:10 09:10 10:15 11:00 11:40 12:40 13:25 15:40 17:25 18:10 19:00 19:50 20:40 22:40

Rifless Strada Stretta Simpatiċi Il-Madonna taċĊoqqa Boxxla Xjaten Missjoni Għeruq Maltageddon Simpatiċi Il-Madonna taċĊoqqa Boxxla Xjaten Missjoni Għeruq Maltageddon Simpatiċi

XEJK 07:30 08:00 09:45 10:00 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:00 18:00 18:30 22:00 22:30

RAI TRE

06:00 06:55 07:00 07:05

06:00 08:00

Melita 150/Go 201

08:00 10:40 11:40 12:15 12:20 13:30 14:00 15:00 15:55 16:30 16:45 18:45 20:00 20:35 21:25 23:50

Love And Romance Almanakk All Time Hits Closeup Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Nostalġija Just For Laughs All Time Hits Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Just For Laughs Idoli

Il Caffè Di Rai 1 Gli imperdibili Tg 1 Unomattina In Famiglia Tg 1 Buongiorno benessere Easy Driver Gli imperdibili Linea Verde Life Telegiornale Linea Bianca Passaggio a Nord-Ovest A Sua Immagine Tg 1 ItaliaSì! L'Eredita' Weekend Telegiornale Soliti Ignoti Meraviglie - La Penisola dei tesori Io E Te - Di Notte

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 06:35 07:10 07:30 08:50 10:10 10:15 11:00 11:15

Melita 114/Go 107

07:00

RAI UNO

13:00 13:30 14:00 14:40 16:15 18:00 18:05 18:10 18:50 19:40 20:30 21:05 23:30

La Grande Vallata Rai Cultura Memex Nautilus Papà a tempo pieno Sea Patrol Quando chiama il cuore Meteo 2 Casi d'amore Rai Tg Sport Giorno Un ciclone in convento Tg 2 Giorno Tg2 WeekEnd Rai Sport Squadra Speciale Lipsia Candice Renoir Gli Imperdibili Tg2 Rai Tg Sport Sera N.c.i.s. New Orleans N.c.i.s. Los Angeles Tg2 Seriale Tg 2 - Dossier

Melita 203/Go 206

09:20 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:25 12:55 13:25 14:00 14:20 14:45 14:50 14:55 15:00 16:30 18:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20

Rainews24 Il Sabato Di Tutta Salute Mi manda Raitre in + Timeline Focus Tgr Parma, Italia Tgr Bellitalia Tgr Officina Italia Tg3 TGR Il Settimanale TGR Petrarca TGR Mezzogiorno Italia Tg Regione Tg3 Tg3 Pixel Tg3 Gli imperdibili Tv Talk L'inverno demografico italiano Per un pugno di libri Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Le Parole Della Settimana

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:00 06:15 06:47

07:31 07:39 07:43

09:00 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30

Ieri e Oggi in Tv Media Shopping Mark Colpisce Ancora - 1 Parte Tg4 Meteo.it Mark Colpisce Ancora - 2 Parte O La Va O La Spacca Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana Sempre Verde Lo Sportello Di Forum Borghi

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 25 TA’ JANNAR

16:34 17:15 17:17 17:21 18:53 18:58 19:30 19:32 19:55 20:30

Ritrovati Una Sfida Per Una Nuova Vita Poirot 1 Parte Tgcom Meteo.it Poirot - 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it I Viaggi Di Donnavventura Tempesta D'Amore Stasera Italia Weekend

12:58 13:00 13:05 13:45

14:20 16:00 17:50 18:22 18:30 19:23 19:26 21:20

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:45 Documentario 10:45 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Beautiful - Reese stops a criminal just in time who joined his daughter on the stage of a show, and gives him a deposit of $ 50,000. 14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 C'e Posta per Te

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:27 08:16 09:05 11:50 12:25

2 Broke Girls Una Spada per Lady Oscar Occhi di Gatto Hart of Dixie Giu' In 60 Secondi Studio Aperto

22:17 22:20 22:23

Meteo.it Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset Ncc Navigazione Con Conduttore Arrow Flash Mr Bean Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i Miami Bigfoot Junior - 1 Parte Tgcom Meteo.it Bigfoot Junior - 2 Parte

LA 5

BBC Melita 300/Go 301

06:00 07:30 09:15 09:45 11:45 12:30 13:25 14:15 15:15 16:15 17:45 19:30 21:00 21:30 22:00 22:45 23:45

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:45 09:05 10:15 12:30 14:20 14:35 15:09 15:12 15:14 16:30 17:00 17:29 17:33 17:35 18:55 19:15 21:10

Televendita Media Shopping Melaverde Myr, Salute, Estetica Benessere Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Sacrificio D'amore Grande Fratello Vip (Live) Film Tgcom Meteo.it Film Senza Trucco Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Grande Fratello Vip (Live) Sacrificio D'amore Grande Fratello Vip

Bargain Hunt DIY SOS Only Fools and Horses Only Fools and Horses Bargain Hunt DIY SOS Casualty EastEnders EastEnders Bargain Hunt DIY SOS Doctor Who Hold the Sunset Josh Live at the Apollo Inside No. 9 Hold the Sunset

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:30 09:30 10:00 12:00 14:00

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

How it's Made Extreme Engineering How It’s Made Salvage Hunters Alaskan Bush People Ripley’s Believe It or Not! Expedition Unknown Garage Gold Salvage Hunters Gold Rush Mighty Truckers Undercover Billionaire Moonshiners Code of the Wild

TRAVEL Melita 410

06:00

Mysteries

07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00

20:00 21:00 22:00 23:00

at the Museum Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum In Search of Monsters In Search of Monsters Man, Woman, Wild Treasure Quest Lost Gold Lost Gold Finding Bigfoot Finding Bigfoot Edge of Alaska Legendary Locations Legendary Locations Legends of the Lost With Megan Fox Mysteries at the Museum Ghost Adventures Paranormal Lockdown Paranormal Lockdown

MELITA MORE Melita 315

08:30

Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Madonna TaċĊoqqa 14:00 Days Of Our Lives Chad gets upsetting news from Abigail; Abigail tries to explain her decision to Jennifer; Adrienne talks to Tripp on Steve's behalf; Jade talks to Tripp about Kayla. 14:45 Days Of Our

18:00 18:45 19:30 20:15 21:00 21:45 22:15 23:00 00:00

Lives Chicago Fire Veep Suits The Originals The Amazing Race Mom Chicago P.d. Aenigma Grey's Anatomy

AMC Melita 309/Go 307

06:35

08:05 09:35 11:05 13:00 14:30 16:00 17:25 19:00 19:45 20:30 22:10 23:45

The Simple Life of Noah Dearborn Hunter Prey Polar Storm Driven Broken Trust Badge of Betrayal Down Twisted Driving Lessons The Son NOS4A2 Midnight Chronicles Swingers Smile

GO STARS Go 150

06:40 08:35 10:30 12:10

13:55 15:45 17:20

18:50 20:30 21:00

Victoria and Abdul Dumbo Hotel Transylvania 3 Pokemon Detective Pikachu Conviction Home Johnny English Strikes Again Happy Death Day Room 104 Vice

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

Xeni Photo: Matthew Attard Visual Artist: Matthew Pandolfino for Lib(r)a, 2017

JUMPING INTO JANUARY With the festive season behind us and the colder temperatures taking over, it’s all too tempting to take refuge inside our homes until summer comes around again. However, there’s no reason to go into full hibernation mode when there’s still so much happening across our islands. Sarah Chetcuti takes note of some of the most interesting events to help you while away the winter. 10 JANUARY-23 FEBRUARY XENI – A retrospective project focused on the world of theatre, curated by Italian set designer, Romualdo Moretti, and produced by Teatru Malta in collaboration with Spazju Kreattiv. The exhibition aims to provide audiences with a rare backstage pass into the past decade of local scenography, featuring sets, props

and models belonging to 12 local and international set designers, produced for various theatre production companies over the past 10 years. The workshops are open to the general public, and will cover set painting, set building and light design, offering a hands-on experience aimed at budding set designers and enthusiasts, theatre students, props

designers and stage hands. There will also be a series of talks by veterans in the local theatre sphere ranging from actors to critics and set designers, discussing various subjects relating to stage design and their experience on stage. If interested, book your place by sending an email to fundinfo@artscouncilmalta.org 41

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

A Night with Paul Anka, Elton John and the Best of Divas

12, 19 JANUARY, 2, 16 FEBRUARY IN GUARDIA! – Witness a delightful historical re-enactment taking place at 11am at Fort St Elmo, Valletta. 24 JANUARY MONITORING OUR PREHISTORIC TEMPLES FROM A BIOLOGIST’S PERSPECTIVE – Learn how a biologist’s input complements specialist knowledge of curators and conservators among others.at the National Museum of Natural History, Mdina.

31 JANUARY-9 FEBRUARY THE IMPORTANCE OF BEING ERNEST (MADC) – Oscar Wilde’s classic takes the stage at the Teatru Manoel under the direction of Malcolm Galea. This is the story of John Worthing, a carefree young gentleman who makes up a fictitious brother, ‘Ernest’. Ernest’s wicked ways afford John an excuse to leave his country home from time to time and journey to London, where he stays with his close friend and confidant, Algernon Moncrieff. While there, John falls in love

with Algernon’s cousin Gwendolen Fairfax. During his London sojourns, John, under the name Ernest, has won Gwendolen’s love, for she strongly desires to marry someone with the confidence-inspiring name of Ernest. But when he asks for Gwendolen’s hand from the formidable Lady Bracknell, John finds he must reveal he is a foundling who was left in a handbag at Victoria Station. This is very disturbing to Lady Bracknell, who insists that he produce at least one parent before she consents to the marriage.

25-26 JANUARY A NIGHT WITH PAUL ANKA, ELTON JOHN AND THE BEST OF DIVAS – This live spectacular tribute show by Spiteri Lucas Entertainment, will be held at the Catholic Institute Theatre in Floriana. Featuring some of Malta’s best musical talent, such as Ludwig Galea, Janvil, Chiara Siracusa, Laura Bruno, Michela Galea and many more, as well as stunning choreography by Dancel Dance Studios, this event promises to be a night to remember! 26 JANUARY OPEN DAY – BORĠ IN-NADUR IN BIRŻEBBUĠA – An open day organised by Heritage Malta will be held at the prehistoric site of Borġ in-Nadur which is found on a promontory that is steeped in cultural heritage. Admission is free and there will also be guided tours in Maltese and English.

The Importance of Being Ernest Photo: Justin Mamo

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

2 FEBRUARY ASPECTS OF THE CASTRUM MARIS – Experience a curator’s tour and reenactment organised by Heritage Malta at Fort St Angelo, Birgu at 10am. 3-5 FEBRUARY DIVE INTO THE ARCHIVE – A special event organised by Heritage Malta at Fort St Elmo for holders of the Heritage Malta Senior Passport. 6 FEBRUARY MOVIMENTO – A dance workshop at MUŻA co-organised by Heritage Malta and ŻfinMalta for anybody (recommended age 12 years upwards) who is curious about dance and how

Movimento 44

dance gives life to movement. Sessions are casual, informal, informative, immersive, interactive, and most importantly, engaging with the chance to gain skills and become an active spectator. 7-10,12,14-16 FEBRUARY L-INTERROGAZZJONI – Teatru Malta’s transgressive new play by local playwright Alfred Buttigieg comes to life thanks to director Lee-N Abela. When police consider a case to be closed, and big guns turn a deaf ear to the facts, what’s a girl to do? This gender-defying crime thriller is also a battle of wits, delving into the life of couple Martina and Stephanie played by Clare Agius

and Angele Galea. The couple’s past finds them trapped in a bizarre game they seem condemned to play and replay – one which revolves around a horrific murder. The survivors seem to have moved on, yet trauma permeates deep, perhaps as deep as the love they share. Martina and Stephanie’s obsession with one another can only find an outlet through a deadly serious game of cops and robbers; a game in which each one of them either reveals just enough of herself to lure the other deeper into self-exposure or further in her thrall. The play will be performed in a private residence, where the audience will be served tea or wine by the host after the show. Murder, eroticism, tea and wine. How’s that for a night out?

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

LIFESTYLE

24 FEBRUARY CONSERVATION LABS VISIT – An interesting event to be held at Heritage Malta’s Conservation Labs in Bighi for Heritage Malta Student Passport Visa holders. 24 FEBRUARY EXTINCTION AND EVOLUTION – A thematic event at the National Museum of Natural History in Mdina for students holding the Heritage Malta Passport. 28 FEBRUARY MISS MALTA – Join the contestants for the final night of Miss Malta. The 56th edition of the popular pageant will be held at the MFCC in Ta’ Qali. Meet the talented and beautiful women vying for the title of Miss Malta 2020, Miss Republic of Malta 2020 and Miss Tourism of Malta 2020.The winners will represent Malta at the 2020 Miss Earth, Top Model Universe, Miss Tourism Universe and Miss Grand Sea World pageants. 29 FEBRUARY OMNIA QUARTET – A performance by the Malta Philharmonic Orchestra at the Cardinal’s Hall, Inquisitor’s Palace, Birgu.

Miss Malta Photo: BOW Malta Photography

MINN ONLAIJN

GAIA

“BĦALISSA QED INLESTI ĦAFNA DISKI BIEX NGĦAQQAD ALBUM” Fid-diċenju li għadda, smajna bil-kantanta Gaia. Il-kantanta żagħżugħa Gaia kienet l-ewwel kantanta Maltija li qatt rebħet il-Junior Eurovision. Dak iż-żmien ftit nies kienu jafu min hi. Kien appuntu fl-2013 meta Gaia rebħet dan it-titlu. Minn dakinhar ’l hawn, Gaia kibret u saret waħda millkantanti prominenti li għandna f’Malta. X'kellek interessanti jew eċitanti fl-2019? L-iktar ħaġa interessanti li ġratli fis-sena 2019 kienet meta kelli ċ-ċans inkanta fl-Isle of MTV. Hemmhekk kantajt id-diska tiegħi Why Should I? U kantajt qabel il-kantanti barranin... Kuntenta ħafna li kelli ċ-ċans li nkun fuq l-istess palk ma’ kantanti kbar bħal Ava Max u Bebe Rexha. Apparti minn hekk, ħriġt is-single tiegħi li semmejt Why Should I? flimkien ma’ vidjow mużikali. X'hemm ġdid għall-2020? Bħalissa qed inlesti ħafna diski biex ngħaqqad album u ħa nkompli naħdem fuqu fis-sena li ġejja. Ukoll qed nippjana biex forsi nkun nista’ mmur ngħix barra minn Malta biex tkun iktar faċli għalija li naħdem fuq il-mużika tiegħi. Riżoluzzjonijiet temmen fihom? Għandek xi waħda? Naħseb xi riżoluzzjonijiet ’l hemm u ’l hawn kulħadd dejjem ikollu però m’iniex xi waħda li nimxi mar-riżoluzzjonijiet għax il-pjanijiet tiegħi dejjem ikunu spontanji u ħafna middrabi nippjana xi ħaġa u jispiċċa jinqala’ xi ħaġa oħra. B’hekk tkun diffiċli biex inżomm rutina. Ftit gossip dwar l-imħabba?! Jew forsi stil ta' ħajja li tħobb. L-imħabba hi xi ħaġa speċjali u nemmen li kulħadd ifittixha. Nista’ ngħid li jiena kuntenta bin-nies ta’ madwari u dejjem sibt sapport mingħand kulħadd. Ħbieb għandi ħafna però huma n-nies taċ-ċirku żgħir li jagħmlu differenza kbira. Ħolma li tixtieq twettaq fl-2020. Kull ħaġa li nagħmel, nagħmilha bil-qalb. L-affarijiet kollha għandhom x’jaqsmu malmużika, allura naqra diffiċli biex nirrispondi din il-mistoqsija. Però bħalissa qed nagħmel dak kollu li jagħmilni l-iktar kuntenta u nemmen li dik hija l-iktar ħaġa importanti.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

MINN ONLAJN

FELIX BUSUTTIL MINN ŻEFFIEN GĦAL POLITIKU Felix ukoll kien personalità li smajna bih f’dan id-diċenju. Felix hu magħruf ħafna għaż-żfin iżda skoprejna wkoll li għandu passjoni għall-politika. Tkellimna ftit ma’ Felix u sirna nafuh aktar millqrib.. Meta tħares lura, x'tara fis-sena 2019? Nista’ ngħid li s-sena 2019 kienet waħda kkulurita. Sena fejn rajt tibdil, mewt u twelid. Distruzzjoni u rinovazzjoni. Rajt it-twelid tiegħi fil-politika. U sibt vokazzjoni oħra qawwija. Kienet emozzjonanti li nkun tassew qrib il-poplu u nesprimi l-valuri, prinċipji u ħsibijiet tiegħi. U għalkemm ma kontx elett, ir-riżultati tiegħi kienu sodisfaċenti ħafna. Kienet l-ewwel esperjenza tiegħi u mhux l-aħħar. Dak kien il-pjan prinċipju. Fil-ħajja personali rajt ftit taqlib però mhux taqlib fejn rajt biss id-dlam. Jien qatt ma norbot qalbi mal-passat. Dak li għadda hu u hekk hu. U l-futur? L-ebda nkwiet għax ħadd ma jafu ħlief Alla. Qalbi mal-preżent u dak li jien imbierek bih. Ir-rigali importanti għalik? Meta nirċievi xi rigali mingħand xi ħadd li nħobb jew mingħand l-istudenti jew kollegi tiegħi, l-ewwel ma niftaħ mhux ir-rigal għax għalija kważi insinifikanti qrib il-kliem li wieħed jew waħda jikteb fil-kartolina li takkumpanja r-rigal. Però mbagħad jeżistu dawk ir-rigali li dak jew dik tkun ħasbet sew x'se ttik. Pereżempju kollega tiegħi, il-Milied li għadda tatni frame u f'dan il-frame kabbret kliem li kont ktibt ġo ktieb dik l-istess sena - u meta nirċievi xi ktieb jew xi ħaġa li tirrappreżenta arti jew xi esperjenza jew anke xi ħelu nitla’ l-ġenna. Ħaġa isbaħ milli tirċievi rigal huwa li tagħti wieħed li ma tkunx ser tistenna rigal lilek in return. Dak hu l-vera rigal. Kif ser naraw lil Felix fis-sena 2020? Jien inħoss li qatt ma nbdilt fl-ebda sena - dak li hu, kien, għadu u hekk ser jibqa'. Meta waqajt, erġajt qomt u meta ma rnexxilix erġajt u erġajt ippruvajt mill-ġdid. Fl-imħabba nixtieq nara paċi u paċi biss u xejn qatt ma ser nieħu for granted. Minn dejjem kont dak li ngħodd il-barkiet tiegħi u mhux l-inkwiet. Riżoluzzjoni kbira hi li nipprova qatt ma nweġġa’ lil ħaddieħor u jekk niżbalja nkun kapaċi nsaqsi u ngħid li tassew jiddispjaċini. Fl-imħabba xejn ma hu ċert għax l-emozzjonijiet jistgħu jissaħħu, jirkbuna, jinbidlu, imutu jew jitwieldu. Id-dinja tat-teatru mhux ser nabbandunaha infatti l-kumpanija YADA ser tiżfen ġo Ċipru fis-sajf li ġej u l-iskejjel tiegħi l-College of Dance u l-House of YADA ser jiżfnu ġo Eurodisney għat-

tieni darba konsekuttiva f'April tal-istess sena. Jien ġejt mitlub inkun korjografu prinċipali għal avveniment taż-żfin ġol-MCC f'Ottubru li jmiss flimkien mal-Orkestra Filarmonika Nazzjonali. Żgur, u dan ngħidu lil kulħadd li fil-ħajja trid tgħin ruħek sabiex Alla jgħinek u ħajtek u l-kuntentizza tiddependi minnek u minnek biss u ħadd iktar. Temmen li l-festi huma bħal irtokk jew kollox jiddependi minnek? Tista’ tkun ferħan f'Ottubru jew trid tasal festa bħall-Milied? Kull festa f'ħajtek - dik komunali bħal xi rebħa politika, jew festa tar-raħal jew xi tim talfutbol tiegħek li rebaħ - kull festa personali bħal birthday jew anniversarju - u kull festa internazzjonali bħall-Għid jew il-Milied ma tistax tkun festa jew il-kaxxa infernali jew ix-xemgħat jixegħlu jew għajta ta’ ferħ jew kanzunetta ta’ Milied ma tkunx imwielda fil-qalb tiegħek. Jista’ mhux ikun briju madwarek jew murtali jisparaw, jekk ma hemmx il-ferħ f'qalbek, tista’ tħossok eremita qalb ilfolla. Tista’ tħossok waħdek anke jekk tkun ġo folla. Importanti li nsibu s-serħan f'qalbna għax mingħajr il-paċi interna ma nistgħux nesperjenzaw x'jiġifieri Milied. Jien nissuġġerixxi mument fil-knisja jew ġo kappella jew anke fis-salott tad-dar waħdek fejn tħoss l-imħabba u s-senerità li tassew għandek f'qalbek: għalik u għal ħaddieħor. Anke għal dawk li ma jaħmlukx. Jekk tagħmel dan, kull ġurnata tas-sena hija festa glorjuża fl-eżistenza tiegħek spettakolari f'din iddinja. Żomm tbissima, ħobb u għannaq, sib it-tfulija tiegħek, itlob, ħenn u kun ta’ ħniena għal ħaddieħor, Dan hu l-veru Milied - fejn it-twelid tal-ikbar bniedem li qatt eżista, jintrabat mat-twelid tiegħek ta’ kuljum. Hekk nemmen biss, li int u jien nistgħu nsibu l-kelma ferħ. U dan jibda jirrifletti fl-armonija ta’ familtna, ta’ pajjiżna u l-umanità intera.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

EDITORJALI

“A NIGHT WITH PAUL ANKA, ELTON JOHN AND THE BEST OF DIVAS’’ SPETTAKLU LIVE MINN SPITERI LUCAS ENTERTAINMENT FL-ISTITUT KATTOLIKU

Wara s-suċċess miksub f’dawn l-aħħar snin b’għadd ta’ produzzjonijiet spettakolari, Spiteri Lucas Entertainment tippreżenta “A Night with Paul Anka, Elton John and the Best of Divas”, spettaklu mużikali li ser jittella’ nhar is-Sibt 25 ta’ Jannar fis-7.30 ta’ filgħaxija u l-Ħadd 26 ta’ Jannar 2019 fis-6.00 ta’ filgħaxija fit-Teatru tal-Istitut Kattoliku l-Furjana. A Night with Paul Anka, Elton John and the Best of Divas huwa spettaklu għall-familja kollha mżewwaq b’kant, mużika, korjografija, kostumi u diversi effetti oħrajn li żgur se joffri attrazzjoni differenti lil kull min ħa jattendi għalih. Matul l-ewwel parti se jiġu interpretati bosta suċċessi mużikali tal-kantant 50

u kompożitur ċelebri Sir Elton John. Biżżejjed insemmu siltiet bħal ‘Don’t Go Breaking My Heart’, ‘Can You Feel the Love Tonight’, ‘Candle in the Wind’, ‘Your Song’, ‘Crocodile Rock‘, ‘Don’t Let the Sun Go Down on Me’, ‘I’m Still Standing’, ‘Goodbye Yellow Brick Road’, ‘Rocket Man’, ‘Circle of Life’ u diversi oħrajn.

Fit-tieni parti mbagħad il-kantanti ser jinterpretaw għażla ta’ siltiet minn uħud fost l-aktar kanzunetti popolari ta’ Paul Anka fosthom ‘You Are my Destiny’, ‘Put Your Head on My Shoulder’, ‘Eso Beso (That Kiss)’, ‘Diana’, ‘Puppy Love’, ‘Lonely Boy’, ‘I Don’t Like to Sleep Alone’, ‘Times of Your Life‘ u l-klassika My Way’ li ftit

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

jafu li kitibha l-istess Paul Anka minkejja s-suċċess li kiseb biha Frank Sinatra. Kemm fl-ewwel kif ukoll fit-tieni parti se jiġu interpretati wkoll numru ta’ kanzunetti popolari li ħarġu kantanti femminili kbar matul dawn l-aħħar sittin sena ta’ storja tal-mużika popolari. Biżżejjed insemmu ‘Downtown’ ta’ Petula Clark, ‘It’s in His Kiss’ ta’ Cher, ‘Woman in Love’ ta’ Barbara Streisand, ‘Stupid Cupid’ ta’ Connie Francis, ‘Material Girl’ ta’ Madonna, ‘Cabaret’ ta’ Liza Minelli, ‘Islands in the Stream’ ta’ Dolly Parton, ‘Shallow’ u ‘Poker Face’ ta’ Lady Gaga, ‘Skyfall’ ta’ Adele u bosta suċċessi oħrajn. Ma jonqsux ukoll xi sorpriżi. Fost il-protagonisti li se jieħdu sehem f’dan l-ispettaklu nsibu lil Ludwig

EDITORJALI

Galea, Chiara, Michela Galea, Laura Bruno, Debbie Scerri, Jackie Pace Delicata, Ivan u Krista Spiteri Lucas, Janvil, Christina Magrin, Neville Refalo u Josef Tabone li għandu f’idejh iddirezzjoni ta’ kor magħmul minn 40 tifel u tifla u adolexxenti li ħa jkunu qed jakkumpanjaw f’uħud mis-siltiet li se jiġu interpretati waqt dan l-ispettaklu. Novità għal din is-sena hija l-introduzzjoni ta’ 4 kantanti żgħażagħ, Nicole Vella, Victoria Sciberras, Rachel Lowell u Jade Vella li, se jkunu qed ikantaw fi dwett ma’ xi wħud mill-kantanti stabbiliti li hemm fil-cast. L-arranġamenti mużikali u d-direzzjoni mużikali huma f’idejn il-mużiċst Mark Spiteri Lucas, filwaqt li l-korjografija ġiet fdata f’idejn Celaine Buhagiar u ż-żeffiena minn Dancel Dance Studio.

Id-direzzjoni artistika ġiet fdata f’idejn Ludwig Galea. Il-booking għal A Night with Paul Anka, Elton John and the Best of Divas jinsab miftuħ u l-biljetti jistgħu jinxtraw online minn www.activemalta.com. Jistgħu jinxtraw ukoll mill-booking office tal-Isitut Kattoliku (Tel. 21 238 429). Il-pubbliku jista’ jċempel ukoll fuq hotline 9989 6638 jew 9946 8429. Din il-produzzjoni qed tinġieb bl-għajnuna ta’: Bestprint Co. Ltd, medirect, Biocare, Brown’s Pharmacy, Amrita, Continental Cars Co. Ltd, Guinot, Puma, Tutto Sport, The Entertainers TV Show, Net FM u Net TV, Palazzo Capua u Kitz Klikz photography, il-fotografu uffiċċjali talispettaklu. 51

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN

IL-LIXKA (It-tielet parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa? Iltqajna ma’ Victor, tfajjel żgħir li jaf ħafna jdoqq id-drums! Missieru kien jieħdu miegħu bil-moħbi tal-mara tiegħu biex idoqq mal-banda! Mario l-għarus sigriet ta’ Lydia tkellem fuq l-aħbar li rċieva ma’ sieħbu u ma tantx niżlitlu tajjeb! Jidher kulħadd għadu jongħos wara lejl ta’ xalar ġewwa Strada Stretta. Inkluż iż-żgħir Victor li dak il-lejl qattgħu ma’ missieru jdoqq. Victor għadu fis-sodda u ommu daħlet irrankata biex tqajmu. Iċċaqilqu bil-goff u tgħajjatlu…. Carmen:

Vic qum....qum isa, isa qum sabiħ! Victor ibexxaq għajnejh waqt li jdur biex jinjora lil ommu. Jibqa’ fis-sodda jitnikker!

Carmen:

Jeff, Jeffrey ejja qajmu int lil dan it-tifel, għax daqt jgħaddi għalih missieri għall-quddies u mhux se jilħaq ilesti. Missier Victor jidħol ġol-kamra wkoll! Dan jieħdu bil-kelma t-tajba! Sintendi kien it-tort tiegħu li Victor baqa’ rieqed.

Jeffrey:

Qum sabiħ, smajtha lill-mamà! Daqt ġej in-nannu għalik ...jiħdok tixtri l-ħelu mbagħad.

Victor:

Uffff ...ħa norqod.

Carmen:

Ħa torqod? Taf x’ħin hu, isa ħej, għax ħa nirrabja issa ta! (tħares lejn Jeffrey) Minn meta qed tieħdu miegħek il-maħżen dejjem hekk filgħodu, ma jistax ikun ta.

Jeffrey: Carmen: Jeffrey: Carmen: Jeffrey:

Qum Vic għax ħa ġġib lili fl-inkwiet. Ma kienx Karnival, nibnu l-karru issa jonqosna! U mhux ta’ tfal li hu jieħu gost. Imma mhux kuljum sa nofsillejl. Ma jistax ikun. Victor qum ejja, għax il-mummy ma tibqax tibagħtek miegħi. Dak kien il-punt li Victor fetaħ għajnejh! Inħasad. Il-banda għoġbitu wisq u ma riedx li ommu tħassarlu l-pjanijiet!

Jeffrey:

Int trid tibqa’ tiġi mad-daddy hux? Victor jiżgurah li jrid jibqa’ jmur miegħu, b’hekk iqum mis-sodda u jipprepara biex jitlaq għallquddies man-nannu! Dak il-Ħadd filgħodu Lilly u Lydia kienu miġburin fuq il-mejda tal-ikel. Lydia kienet qed tagħti xi lezzjonijiet tal-qari lill-ħabiba tagħha Lilly. Iżda din vera kienet qed issibha bi tqila.

Lilly:

Halllllllllllluuuuuuuuuuhhhha, għaaaaammmmmiiiiiiillllllllllllaaaaa......... Fil-pront jidħol il-ħabib ta’ Lilly li kien joqgħod fl-istess appartament. Alvio daħal b’sidru barra b’Lydia tħossha ftit imbarazzata u tipprova tħares kullimkien barra mill-veduta li kellha ta’ Alvio. Alvio kien raġel sabiħ u mmuskolat. Ġisem li kull mara tkun tixtieq tiflih u tibqa’ tħares lejh.

Alvio:

Int ta’ kuljum ħa tibda sejra hekk bid-daqquqa? X’gost qed ittini.

Lilly:

Ħallini int tibdix. Jaqaw qed tgħir għax issa naf naqra?

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN

IL-LIXKA (It-tielet parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

Alvio:

Qed nara kemm taf taqra.......Haaaallluuuwwwwaaaaaa. (waqt li beda jgħaddiha biż-żmien)

Lydia:

Bil-mod biex taqra. Mhux ser titgħallem mil-lum għal għada.

Lilly:

Imma naħseb tajjeb ħafna sejra jien! Ara dan lanqas ilaqlaq bħali ma jaf, għax xejn ma jaf jaqra u jikteb.

Alvio:

X’tambi taqra u tikteb bħalek. Biċċa ħobż mhux xorta qed taqlagħha. Lydia bdiet tħoss li l-argument qed jiskala bejn dawn it-tnejn! Id-daħk ta’ Lilly spiċċa geddum salart. Għalhekk tipprova tibdel id-diskussjoni!

Lydia:

Nagħmlu ftit te?

Alvio:

Ara din pereżempju....taf taqlagħha u tikolha hawn bħalna? Għax jien l-aħħar li smajt tgerfxet u ħassha ħażin kif rat erba’ Ingliżi jitqatlu. Issa billi taqra u tikteb u kollox kif suppost u x’naf jien......

Lilly:

Aqtagħha Alvio, ħa ddaħħaq dalgħodu...jaqaw qomt bil-bajda mdawra! Lydia tipprova tikkalmaha waqt li baqgħet iċċassata bl-aġir ta’ Alvio.

Lydia:

Iva ejja issa.

Lilly:

U veru għax anke t-tqarbina ħa jtellifli dalgħodu.

Alvio:

Naħseb JIEN tellifthielek it-tqarbina.

Lydia:

Tmorru quddies? Alvio jibda jipprepara biex joħroġ, jixħet qmis fuqu, kappell u sigarett ġo ħalqu.

Lilly:

Iva mela, kulħadd jitla’ ...hawn tad-Dumnikani. Alvio jsabbat il-bieb apposta biex jaħsad liż-żewġ tfajliet. Dawn mat-tisbita tal-bieb jinħasdu waqt li Lilly ixxejjer idejha biex tibagħtu jixxejjer.

Lilly:

U dan ...kultant itellagħhomli ...imma mhux ser idejqek ta! Għandu xi jdum ma jidħol id-dar issa.

Lydia:

Qisu ma tantx ħa grazzja miegħi ...Alvio!

Lilly:

Dak ma ħadd ma jieħu grazzja ħi ...mhux għax int. Għandu xorti jissaporti lilu nnifsu. Lanqas xi jħobb ma jaf aħseb u ara.

Lydia:

Kellna kuġin hekk ...imma ma tantx konna narawh.

Lilly:

HMMMM ?

Lydia:

Cioe ...u hawn taf xi rrid infisser.... (hawnhekk Lydia tiħmar waqt li tispiċċa s-sentenza minn taħt ilsien) ...hawn ...iħobb l-irġiel!

Lilly:

EEEEEE! Minn dan? Dan fejn hemm lira jmur ...ma rajtux ħiereġ issa, imur jagħmillek ġurnata ma’ xi xiħa tħallsu biex joqgħod magħha.

Lydia:

Eeeeee!

Lilly:

Mhux għalhekk għedtlek. Lanqas hu ma jaf x’inhu u xi jrid ruħi!

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

RIĊETTI

Riċetta ta’ Manuel Aquilina

STIR-FRY TAL-ĦAXIX BIZ-ZALZA TAL-KARAWETT INGREDJENTI Għall-istir-fry • 2 mgħaref żejt • basla kbira mqattgħa • 2 kuċċarini pejst tat-tewm u l-ġinġer • bżaru aħmar, imqatta’ (skont ilgosti tiegħek)

• zunnarija, imqaxxra u mqattgħa • bukketti tal-brokkoli żgħar • 10 ‘sweetcorn’ żgħar maqsuma min-nofs • basla twila mqattgħa • 2 mgħaref karawett inkaljat imfarrak • 200g noodles imsajra

Għaz-zalza tal-karawett • 2 mgħaref butir tal-karawett • 2 mgħaref zalza tas-soja • Kuċċarina pejst tat-tewm u l-ġinġer • 250ml ħalib tal-coconut • mgħarfa għasel • kuċċarina żejt tal-ġulġlien

METODU Ibda billi tqiegħed l-ingredjenti kollha taz-zalza tal-karawett flimkien ġo kazzola u sajjar għal 3 minuti. F’taġen jew wok kbir, saħħan iż-żejt u malajr sajjar il-basla u l-bżar aħmar għal minuta. Żid il-pejst tat-tewm u ġinġer, flimkien mal-karrotti u l-brokkoli mqatta’ u sajjar għal 2 minuti. Żid is-sweetcorn żgħar u sajjar għal minuta. Ħawwad il-ħaxix maz-zalza tal-karawett ippreparata u man-noodles imsajra u saħħan flimkien. Għatti l-ingredjenti kollha biz-zalza tal-karawett. Servi immedjatament imżejjen bil-basal twil imqatta' bil-molla u karawett imfarrak fil-wiċċ. 57

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

RIĊETTI

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

KAWLATA BIL-MAJJAL Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti • 500g żaqq tal-majjal • 200g zalzett Malti • 200g bejken ‘Streaky’ • 400g pastard • 400g kaboċċi • 400g qargħa ħamra • 400g tadam • 200g zunnarija • 100g ċiċri • ġidra • basla • patata mdaqqsa • ftit tursin

Metodu • Qatta’ l-ħxejjex f’biċċiet imdaqqsin. • Itfa’ daqs litru ilma f’borma u żid il-ħxejjex. • Sajjar fuq nar baxx għal madwar 40 minuta. • Neħħi l-ġilda mill-majjal u l-bejken. • Qatta’ l-laħam f’biċċiet żgħar u żid fil-borma flimkien maz-zalzett. • Kompli sajjar bil-mod għal siegħa oħra. • Żejjen bi ftit tursin imqatta’ rqiq

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 25 TA’ JANNAR lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 02 HI CONNIE GRIMA (MOSTA)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Żabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

FAQQISTU GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’kollaborazzjoni ma’ Alfie Fabri

11 ta’ Jannar – Is-67 edizzjoni

DIN IL-ĠIMGĦA

J. Armani ft. Syello & Sylie Rose - Pinocchio

Ryan Caruana - Blue Eyes

J. Armani, Toby, Gaia, Kevin Paul, Glen Vella, Federica, Joe Julian - L-Istrina Int u Jien

Red Electrick - Dive In

Airport Impressions - Standing There

Michela Agius - Back to the river

Kryhme - Kull fejn tħares

Isaac Tom - Fallen

Amber - That’s life

Rise - Alive

Micimago - Hold You

Dusk - tower of greed

Nadine Axisa - Qalu li raw 2019

MIRIAM CHRISTINE

The Crowns - Royal

Gaia - Why Should I?

Music Boy - I’m still in love

Luke Chappel - Head in the clouds

1 STERJOTIPI

Mostri

2 WHERE IT’S ATT

No More Chances

Mill-Ghatba 'l Gew

* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post. 60

Ritratt: Matthew Gauci MattG Photography

Dingli Cliffs

GWIDA Mid-19 sal-25 taâ&#x20AC;&#x2122; Jannar 2020

OROSKOPJU

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Jannar 2020

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April Jista' jkollok ukoll skop aktar profond biex tattendi laqgħa importanti. Dan jista' jara li inti tagħmel minn kollox biex tieħu pjanijiet u deċiżjonijiet li jgħinuk fil-futur tiegħek.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Int ser tkun ħerqan li tieħu l-aħjar opportunitajiet li jinħolqu minn laqgħat ta' ħbiberija. U xi ħaġa li toħroġ tista’ tkun pożittiva għal dawk kollha kkonċernati.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Tista' wkoll issib li x-xogħol ma' oħrajn huwa għajnuna kbira fit-twettiq tal-miri tiegħek. Jista’ jkollok kowċ tal-ħajja, sieħeb fin-negozju, sieħeb romantiku, jew ħabib li jkun miegħek jew lest biex jagħtik parir.

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Hemm ċans li din il-ġimgħa tgawdi ftit jiem ta' vaganza eċċitanti ħafna. Kun ċert li tagħżel li tqatta’ dawn il-jiem ma’ dawk għeżież għal qalbek.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Tista' tkun ħerqan li timxi fuq il-pjanijiet, u bid-direzzjoni t-tajba, tista' tagħmel progress tajjeb. Il-ġabra ta' riżorsi u li jkollok innies it-tajba abbord tista' tkun parti minn dan is-suċċess.

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Tista' tħoss imbuttatura minn persuni ta’ ġewwa biex iċċaqlaq l-affarijiet. Dan jista' jinkoraġġixxi deċiżjonijiet u azzjonijiet li jallinjaw ix-xewqat tiegħek.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Relazzjoni waħda tista' tkun partikolarment intensa u ffokata ħafna. Jekk tista' żżomm il-momentum għaddej għax tista' tagħmel pass kbir din il-ġimgħa.

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Ħbieb u gruppi li inti konness magħhom jista' jkollhom impatt biex flimkien tiksbu xi ħaġa importanti. Fil-jiem li ġejjin nistgħu naraw li ser tagħmel sforz biex tpoġġi kollox sew u lest għal ġgant imbiegħed 'il quddiem.

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Għandek tkun ħerqana wkoll li tirrevoluzzjona l-istil talħajja tiegħek, u dan jista’ jinkludi l-mod kif taħdem, kif ukoll kwistjonijiet ta' saħħa. Dan jista' jara li tikri trejner personali jew timplimenta rutina ta' dieta u eżerċizzju ġdid.

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Il-ħajja soċjali tiegħek ser tiltaqa’ ma' opportunità aktar tard dil-ġimgħa. Dan jista' ċertament jagħti spinta lill-burdata tiegħek u jġib okkażjonijiet friski għal gost, imħabba, u żminijiet tajbin matul il-ġimgħat li ġejjin.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Hemm naħa minnkom li tista' tkun determinat ħafna li tmexxi 'l quddiem. Int lest għall- imħabba? Xi ħadd li tara fuq bażi regolari jista' jkun attraenti.

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Jista’ jkun li tkun xprunat mill-viżjoni ta' possibbiltajiet ġodda u dak li dawn jistgħu jfissru impenn ġdid għalik. Din il-ġimgħa tista' tara li tagħmel pjanijiet u deċiżjonijiet li tirristrutta ċerti attivitajiet biex tagħmel triq għal għażliet aktar ġodda.