Gwida Issue 9, 2018

GWIDA

Nru

09

Mill-25 ta’ Frar sat-3 ta’ Marzu 2018

€0.85

Claudia Faniello F'għeluq sninha: “Kull sena hija speċjali”

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €300 kull xahar!

ITTRA

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

Ritratt: Cint Gerald Attard

L-ITTRA TAL-EDITUR

EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL gwida@gwida.com.mt SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVES Christabel Gauci ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech TEL 21320713 FAX 21320714 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2017 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba.

L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.

GWIDA

Nru

09

Mill-25 ta’ Frar sat-3 ta’ Marzu 2018

€0.85

ClAudIA FAnIello F'għeluq sninha: “Kull sena hija speċjali”

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €300 kull xahar!

Ritratt: Alana Bondin

Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag

3

F’DIN IL-ĦARĠA

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

IRBAĦ PREMJU MAL-GWIDA! STORJA PRINĊIPALI

KULL XAHAR

€300 FI FLUS

7

PAĠNA

13

DIN IL-ĠIMGĦA IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA RESTAURANT

PAĠNA 8

PRODOTTI TAL-IKEL B’VALUR TA’ €60

PAĠNA 20

€20 MINN GOLD MARKET

PAĠNA 51

KTIEB MINGĦAND FARAXA, HORIZONS JEW MERLIN

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGHT HOSPITALLERS

PAĠNA 51

SUNDAY ROAST MOGĦTI MILL-MAJJAL TA’ MALTA

PAĠNA 55

€100 VAWĊER MINGĦAND PRIME

4

PAĠNA 59

NUŻIKA

TELEVIŻJONI

RIĊETTA

15 24 59

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

Ritratti: Alana Bondin; Rtokk: Justin Brincat; Xagħar: Sleek Hairsalon b’extensions Godiva (Ritianne Borg); Stylist: Drew Warhurst & Dizz Group; Designer: Gaetano Couture; Dwiefer: File’n’Style by Charlet; Drapp: JB Stores

BDEJT NIĊĊELEBRA GĦELUQ SNINI MINN ĠIMGĦA QABEL

Tintervista ROBERTA MAGRI

FTIT JIEM BISS QABEL GĦELUQ IT-30 SENA TA’ CLAUDIA FANIELLO NITKELLMU MAGĦHA DWAR KIF TĦARES LEJN IL-ĠURNATA TA’ GĦELUQ SNINHA. NITKELLMU WKOLL DWAR L-ESPERJENZA ĠDIDA TAGĦHA FIL-MALTA EUROVISION TA’ DIN IS-SENA KIF UKOLL DWAR ESPERJENZI OĦRAJN LI KELLHA FIL-KARRIERA MUŻIKALI TAGĦHA. INSIRU NAFU AKTAR LIL CLAUDIA MINN ASPETT PERSONALI. Claudia, fadal biss ftit jiem għall-jum ta’ għeluq it-30 sena tiegħek. Kulħadd iħares lejn il-ġurnata ta’ għeluq sninu b’mod differenti. Int, kif tħares lejha din il-ġurnata?

Sena wara sena nirringrazzja lil Alla li jkun ippremjani b’sena oħra b’saħħti. Inħares lura għal dik is-sena u nassorbi t-tajjeb u l-ħażin li tkun ġabet magħha u nġorrhom miegħi bħala mezz ta’ tagħlim. Jien il-birthday inħobbu wkoll għaliex niċċelebrah mannies li huma l-aktar viċin tiegħi u kull sena norganizzaw xi ħaġa żgħira. Din is-sena se nagħlaq 30 u

nista’ ngħid li vera għadni nħossni żagħżugħa. Meta kont żgħira kont narah bħala numru kbir u llum il-ġurnata lanqas nemmen li se nagħlaqhom jien. Però nħares lejha bħala ħaġa pożittiva u ninsab grata ta’ l-affarijiet li ltqajt magħhom matul dawn is-snin. Ninsab ħerqana għall-ġejjieni.

Meta tħares lura, liema kienet l-isbaħ ġurnata ta’ għeluq sninek li qatt kellek?

M’hemmx darba partikolari għaliex naħseb matul is-snin il-prijoritajiet jinbidlu, fissens li meta kont ċkejkna kont inkun ħerqana għal xi festin ma’ sħabi tal-klassi

mentri llum naħsibha differenti. Għaldaqstant kull sena kienet speċjali filmod tagħha. Imma li kieku kelli insemmi darba waħda, naħseb li s-sena l-oħra kien naqra iżjed speċjali għaliex kien ġimgħa biss ’il bogħod minn meta rbaħt il-Malta Eurovision.

Kif beħsiebek tiċċelebraha din is-sena?

Bdejt niċċelebra minn ġimgħa qabel għaliex l-għarus tiegħi ħadni safra iżda l-weekend li ġej, fil-ġurnata proprja ta’ għeluq snini, se nkun qiegħda Għawdex għall-kwiet ma’ sħabi li tant immorru tajjeb flimkien.

“Sena wara sena nirringrazzja lil Alla li jkun ippremjani b’sena oħra b’saħħti” Din is-sena kellek irwol kemxejn differenti minn dak li mdorrijin narawk fih fil-Malta Eurovision Song Contest għaliex kont ilpreżentatriċi tas-sezzjoni tar-Red Carpet. X’kienu l-ħsibijiet tiegħek kif ġejt avviċinata? Ħadt pjaċir ħafna għaliex il-preżentazzjoni u t-televiżjoni jogħġbuni mmens Ikompli f’paġna 8 7

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

Ikompli minn paġna 7

vjaġġ mill-isbaħ li għadu għaddej sal-lum il-gurnata.

Minn dakinhar saħħaħt lidea li l-palk huwa l-post fejn inħossni l-iżjed kuntenta u fin-natural tiegħi.

“Waħda mill-ħolm tiegħi hija li xi darba nippreżenta l-festival” għaldaqstant mill-ewwel aċċettajt din l-istedina.

Waħda mill-ħolm tiegħi hija li xi darba nippreżenta l-festival għalkemm xorta waħda naħseb li l-isbaħ rwol f’ħajti huwa dak ta’ kantanta. Il-mużika hija ħajti iżda l-preżentazzjoni hija xi ħaġa ġdida li qed nesplora u nittama li tajt prestazzjoni tajba fuq kollox.

Breathlessly. Xi tfisser għalik?

Breathlessly għalija tfisser konsolidazzjoni sħiħa tassnin kollha li ħadt sehem qabel. Inħoss li jien u d-diska tajna l-opportunità lil xulxin inwasslu wirja li tmiss il-qlub.

Diska li tmiss lili fuq livell personali u fil-fatt b’hekk għażilt li nkantaha. Iġġorr magħha memorji tal-esperjenza indimentikabbli li kelli.

Kif tiddeskrivi din l-esperjenza li għaddejt minnha?

Kienet eċċitanti għaliex hija l-ewwel darba li ppreżentajt xi ħaġa ta’ dan it-tip fuq din l-iskala u fuq l-istazzjon nazzjonali. Ħassejtni kunfidenti għaliex kelli lil Quinton li ħa ħsiebi peress li huwa ħafna iżjed esperjenzat minni f’dan il-qasam.

Kienet ftit stramba għall-fatt li ġeneralment inkun fuq ir-red carpet bħala waħda mill-kontestanti iżda din is-sena kont qed nesperjenzaha minn lenti totalment differenti. Esperjenza pożittiva oħra li se nibqa’ nġorr miegħi.

L-2006 kienet l-ewwel sena tal-parteċipazzjoni tiegħek fil-Malta Eurovision Song Contest fejn interpretajt il-kanzunetta

8

Nistgħu ngħidu li bdejt il-karriera mużikali tiegħek minn età żgħira. Ħadt sehem f’diversi festivals u kunċerti fejn anki kantajt mal-Orkestra Nazzjonali.

Fl-2005 ipparteċipajt ukoll fil-programm Hotspot li kien jixxandar fuq Net TV fejn ikklassifikajt fir-raba’ post. X’tiftakar minn dak il-perjodu?

Minbarra l-esperjenza sabiħa li minnha tgħallimt ħafna, inġorr miegħi memorji sbieħ ħafna tal-għaqda li kien hemm bejna l-kontestanti li saħansitra għad għandi kuntatt magħhom sal-lum.

High Alert. Fl-istess serata rnexxielek tikseb ukoll il-Best Newcomer Award. Tħoss li l-ewwel

parteċipazzjoni tiegħek għenitek biex tissaħħaħ filkarriera tiegħek?

Dakinhar kien il-bidu ta’

Hemm xi proġetti mużikali Ikompli f’paġna 10

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

STORJA PRINĊIPALI Ikompli minn paġna 8

“Dejjem nibqa’ għaddejja nikteb diski ma’ sħabi s-subien tal-band” ippjanati li tista’ taqsamhom magħna?

Dejjem nibqa’ għaddejja nikteb diski ma’ sħabi ssubien tal-band. Għandna xi diski li għadhom fi stat ta’ demo u qed nistennew li jien inlesti s-sena skolastika tiegħi sabiex nagħtu spinta lill-mużika tagħna.

Minbarra l-mużika, int taħdem bħala LSA (Learning Support Assistant).

X’sodisfazzjon jagħtik dan ix-xogħol?

L-istess bħal mużika, dan ix-xogħol tani l-opportunità li mmiss lin-nies ta’ madwari, f’dan il-każ fuq livell akkademiku, soċjali u personali. Ittfal għalija huma ispirazzjoni u jgħallmuni. Bl-istess mod aħna wkoll insiru mudelli ta’ eżempju għal dawn it-tfal fejn magħna jistgħu jkollhom sens ta’ inklużjoni, sigurtà u wkoll mħabba.

Bħalissa qed tagħmel kors l-Università li jirrigwarda x-xogħol tiegħek iżda aktar dettaljat. Wara li tispiċċa l-kors beħsiebek tkompli blistudji. X’ġiegħlek li tieħu din id-deċiżjoni?

Dejjem xtaqt nigradwa mill-

10

Universita peò qatt ma sibt il-ħin opportun biex nagħmel dan. Meta dħalt LSA bdejt nagħmel ċerti korsijiet iżda meta reġa’ ħareġ il-kors għal LSAS ġewwa l-Università, sena wara li rbaħt il-festival, għidt dan huwa ż-żmien li nieħu dak il-pass. Wara li inlesti mid-diploma l-pjan huwa li nkompli. Ma nafx inkomplix fuq l-istess suġġett iżda għalkemm huwa żmien iebes, nemmen li hija esperjenza mill-isbaħ.

Liema kisbiet li irnexxielek tikseb matul ħajtek tqishom

l-aktar importanti?

L-ewwel waħda naħseb hija li għelibt il- kundizzjoni kiefra tal-bulimia fl- adoloxxenza tiegħi. Li irnexxili nibni karriera tal-kant grazzi għal ħafna perseveranza minnaħa tiegħi u fiduċja minn dawk ta’ madwari. Xi ħaġa li inħoss li ksibt matul is-snin huwa r-rispett ta’ artisti bħali kif ukoll tal-pubbliku Malti li dejjem emmen fija u f’dak li xtaqt inwassal. U naħseb issa li kbirt, l-istudju sar xi ħaġa fundamentali għalija u qed naħdem biex ukoll nikseb trijonfi akkademiċi għaliex tkun

ħolma oħra li saret realta.

Liema valuri huma ta’ importanza għalik kemm filħajja personali u kif ukoll fil-karriera tiegħek?

L-umiltà, ġenwinita’ u rrispett huma fost l-affarijiet importanti f’kull aspett talhajja. Jien trabbejt ġewwa familja fejn dawn il- valuri ġew mgħallma lilna minn ċkunitna.

Għandek xi ħolma li tixtieq li twettaq fil-futur?

Li ndur id-dinja hija l-ewwel ħaġa li tiġini f’moħħi. G

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €300 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ ilpremju hu li: (1) Taqta’ din ir-raba’ u l-aħħar parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi l-oħra li dehru fil-ħarġiet tal-GWIDA numri 6, 7 u 8. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa talGWIDA numru 6 f’paġna 50.

(2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 6 f’paġna 56. Il-kupuni għandhom jintbagħtu sal-ġurnata murija fuq dan il-kupun.

IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

Ir-raba’ parti tal-istampa

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sal-21 ta’ Marzu 2018 GWIDA, Kompetizzjoni €300/Frar, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

13

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

MUŻIKA Ritratt: Goeffrey Buhagiar

L-GĦANJA TAL-POPLU ŻGĦAŻAGĦ Jikteb VINCENT CALLEJA F’MALTA T-TALENT TAL-KANT MINN DEJJEM SPIKKA GĦAS-SEMPLIĊI RAĠUNI LI NAGĦTUH ĦAFNA IMPORTANZA, B’UĦUD MILL-AQWA KANTANTI TAL-ĠENERAZZJONI PREŻENTI KIF UKOLL TA’ QABILNA B’MEMORJI SBIEĦ SA MINN ĊKUNITHOM F’DAN IL-QASAM. DAN L-AĦĦAR, GĦALKEMM ILJUNIOR EUROVISION SONG CONTEST KIF UKOLL SANREMO JUNIOR KIEN QIEGĦED JAGĦTI PJATTAFORMA GĦAT-TFAL ŻGĦAŻAGĦ U ADDOLEXXENTI, MA KIEN HEMM L-EBDA AVVENIMENT FUQ LIVELL NAZZJONALI LI L-GĦAN TIEGĦU KIEN IL-KITBA TA’ KANZUNETTI ORIĠINALI BIL-MALTI. Issa wara nuqqas ta’ 10 snin reġa’ qed jittella’ l-Għanja talPoplu Żgħażagħ bl-iskop li jħajjar liż-żgħażagħ ta’ taħt is-16-il sena jieħdu iktar interess fil-kitba, kompożizzjoni u interpretazzjazzjoni tal-kanzunetta Maltija bl-ilsien Malti, festival li l-għan ta’ dan il-festival huma iktar edukattivi u ta’ espressjoni artistika milli kompetittiva. Dan hu proġett li jittella’ b’impenn u b’entużjażmu permezz ta’ ħidma flimkien bejn entitajiet volontarji kif wkoll governattivi.

Matul dawn l-aħħar sentejn rajna qabża ’l quddiem fil-ġlieda tar-reżistenza kontra l-lingwa Maltija b’diversi artisti professjonali jippubblikaw kanzunetti bil-Malti, fosthom Il-Brikkuni, Corazon u

issa The Travellers Għaldaqstant, il-kumitat tal-Għanja tal-Poplu flimkien mal-iskola Kulleġġ San Benedittu, bl-appoġġ tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, l-Akkademja tal-Malti, Aġenzija Żgħażagħ, ilMalta Concert Orchestra ta’ Pjazza Teatru Rjal kif ukoll il-Kunsill Malti għall-Arti, il- Cultural Partnership Agreement sejra tippreżenta r-raba’ edizzjoni ta’ L-Għanja tal-Poplu Żgħażagħ, festival li ser ikun pass kbir ’il quddiem mill-edizzjonijiet ta’ qabel għax il-kantanti żgħażagħ finalisti ser ikollhom ix-xorti li jkunu akkumpanjati minn ensemble ta’ 16-il mużiċist mill-Malta Concert Orchestra taħt it-tmexxija ta’ Mro Joe Brown.

Dan l-ispettaklu ħa jkun ċelebraz-

zjoni ta’ kanzunetti oriġinali li għandhom kemm il-mużika kif ukoll il-lirika mirquma bil-Malti, l-ilsien nazzjonali tagħna l-Maltin. L-għan aħħari huwa wieħed edukattiv fejn iż-żgħażagħ tal-lum ikollhom l-opportunità li jaqsmu l-ideat li għandhom f’moħħhom flimkien ma’ ħaddieħor.

Meta fit-2 ta’ Novembru li għadda ntlaqgħu l-applikazzjonijiet, ħadd ma kien qiegħed jobsor x’rispons kien se jkun hemm għaliex in-nies kultant tibża’ mill-innovitajiet, però r-rispons kien tajjeb. B’kollox għal dan il-festival daħlu 48 kanzunetta li minnhom ġew magħżula 30 minnhom li kollha ġew interpretati ‘live’ fit-teatru tal-Kulleġġ San Benedittu, il-post fejn ser jittella’ l-festival.

17-il kanzunetta bil-Malti fit-3 ta’ Marzu Sfortuntament mhux kulħadd jista’ jkun fil-finali u l-ġurija esperta magħmula minn professjonisti fix-xena tal-mużika għażlet 17-il kanzunetta li bihom ħa tiġi mtellgħa r-raba’ edizzjoni tal-Għanja tal-Poplu Żgħażagħ. Ir-rebbieħa ta’ qabel ta’ dan l-ispettaklu kienu Brooke, Marilena u Christabelle, li riċentament intagħżlet biex tkun l-ambaxxattriċi ta’ Malta f’Lisbona fl-edizzjoni tal-Eurovision Song Contest 2018.

Ikompli Ikompli f'paġna f'paġna 19 16 15

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

MUŻIKA Ikompli minn paġna 15

Eliana Gomez Blanco

Luana Schembri

Thea Gauci

Ilenia Camilleri

Elisa Muscat

Bradley Debono

Kira Copperstone

Riona Degiorgio

Emma Cutajar

Jahel Cardona

Rachel Lowell

Charisse Ann Vassallo

F’idejna għandna idea ċara tat-temi u l-messaġġi tal-kanzunetti li ħa jkunu preżentati u għalhekk aħna se naqsumhom magħkom skont l-ordni li fiha se jiġu kantati flimkien mal-ismijiet tal-awtur, il-kompożitur u min se jinterpretahom.

KLIEM – Eliana Gomez Blanco (Ingrid Vella, Philip Vella) Kliem tittratta l-kliem u l-lingwa Maltija li kulma jmur tagħti l-ħajja l-kliem ġdid u tagħti l-ġenb lil kliem ieħor li jkun sar antik. Il-lirika tfakkarna fil-lingwaġġ tan-nanniet tagħna li l-ġenerazzjonijiet ta’ żmienna qajla jafu bih u allura mhuwiex fi lsienhom. Uħud minna iżda għadhom jgħożżuh u jilmentaw bil-qawwa li qed jintilef.

MANIKIN – Luana Schembri (Emil Calleja Bayliss, Andrew Zahra) Il-ħajja li qed ngħixu hi waħda mgħaġġla, kultant anqas biss nindunaw li l-ħin kollu għaddejjin bla waqfien ta’ xejn. Tant hu hekk li spiċċajna anqas għandna ħin għal attivitajiet bażiċi. Iż-żagħżugħa qed tħossha maqtugħa mill-bqija u tosserva u nkwetata li dan kollu għad ikollu riperkussjonijiet xejn sbieħ. Tgħid għalhekk l-isem Manikin? ĦMISTAX – Thea Gauci (Ingrid Vella, Mark Spiteri Lucas) Il-kanzunetta tittratta l-firxa ta’ ħsibijiet li jgħaddu minn moħħ tfajla 16

ta’ ħmistax-il sena: fiż-żmien ta’ bejn it-tfulija u ż-żgħożija. Il-kanzunetta tħabbat mal-qalb tat-tfajla u tipprova tagħmilna konxji ta’ x’inhi ġġarrab.

Il-lirika tindirizza direttament lillġenituri bl-għan li twasslilhom messaġġ ewlieni: li qalb il-bidliet kollha li jġib miegħu dan iż-żmien ta’ tibdil fil-persuna, ftit paċenzja u ħafna mħabba jwittu t-triq għażżgħożija.

TRIQ OĦRA – Ilenia Camilleri (Rita Pace, Philip Vella) Ġieli ħadtu minuta biex taħsbu fuq it-traġedji ta’ madwarna u minn xiex ikun għaddej ħaddieħor? In-nies u tfal ibatu u jinqatlu? Jien ġieli ħadt iċ-ċans illi nieqaf ftit u nirrefletti fuq l-azzjonijiet tal-popli ta’ madwari?

Din il-kanzunetta hija l-ħsibijiet talkantant fuq dan is-suġġett illi ser jaqsam magħna.

SIB ĦIN – Elisa Muscat (Rita Pace, Kaya) Minflok tinkwieta fuq għada u tgerger, ara t-tajjeb u kun grat tal-affarijiet iż-żgħar, tax- xemx li tiela’, ta żernieq ieħor li għandek biex tgawdi lil min tħobb. Sib ħin biex titbissem, insa l-inkwiet u jekk imdejjaq fuq ix-xogħol, tiżvugax ir-rabja tiegħek fuq tad-dar. Iż-żmien jgħaddi u hemm min lanqas biss twieled. Flok tgerger kemm inti żvinturat, ftakar li problemi għandu kulħadd u sib raguni biex tkun kuntent. Tgħallem għid grazzi. Tgħallem għix.

BLA ISEM BLA KUNJOM – Bradley Debono (Paul Ellul, Marco Debono) Il-kanzunetta mnebbħa minn dak ir-ritratt li deher fuq il-mezzi soċjali u li kien juri tifel refuġjat mejjet f’dirgħajn suldat. Il-kanzunetta tittratta l-uġigħ li nħossu quddiem sitwazzjonijiet bħal dawn fejn l-anonimità ta’ dan it-tfajjel tkompli tkabbar il-ferita. Tifel li jmut mewta bħal din mifrud mill-familja, bla difna diċenti. Il-kanzunetta fiha żewġ messaġġi – l-ewwel messaġġ hu li t-tifel qisu qiegħed jgħidilna biex ma nibkux lilu imma lill-mexxejja li jikkawżaw sitwazzjonijiet simili u t-tieni messaġġ hu li min jibqa’ ħaj jittama li jgħix f’ġejjieni sabiħ.

SKONT ID-DAQQA Ż-ŻIFNA – Kira Copperstone (Emil Calleja Bayliss, Mark Spiteri Lucas) Meta tagħmel xi ħaġa b’passjoni, r-riżultat jidher. L-imħabba lejn il-vjolin, il-mużika u dak kollu li tirrapreżenta minn dejjem kellu sinifikat f’ħajjet din iż-żagħżugħa u f’din il-kanzunetta taqsam proprju dan il-messaġġ. Temmen li kien id-destin imħejji għaliha u kultant b’hekk għadek timxi skont id-daqqa ż-żifna’ għax kapaċi tasal fejn qatt ma bsart.

IL-ĦOLMA – Riona Degiorgio (Ray Mahoney, Dominic Cini) Il-ħolma ... hija xewqa altruwista

ta’ tfajla żgħira, li fl-innoċenza u l-immaġinazzjoni safja tagħha, tingħaqad mas-smewwiet fil-ħolma tagħha li d-dawl ta’ kewkba jfiġġ u jinżel fuq tfajjel li hi taf u tgħożż, biex ikollu d-dawl li issa nieqes minnu, biex jara l-kwiekeb tal-lejl, ix-xemx ta’ filgħodu, biex jaqsam magħha dak li hu sabiħ fil-ħajja u li jkun jista’ jara lilha wkoll. Lesta titla’ hi għad-dawl mis-sema, taħfnu f’idejha u tqiegħdu fuq għajnejn it-tifel. Hija ħolma sabiħa li tasal temmen li tista’ sseħħ ... imma x’jiġri fil-fatt?

TA’ RASI – Emma Cutajar (Emil Calleja Bayliss, Kaya) Il-ħajja ta’ dawn iż-żgħażagħ hi waħda mlewna, mimlija daqs bajda, b’ħafna u ħafna attivitajiet però l-attenzjoni fuqhom mingħand dawk viċin tagħhom dejjem jieħdu gost biha. L-adulti mill-band l-oħra dejjem jaraw kif ħa jiggwidaw lit-tfal tagħhom bl-aħjar mod u forsi b’hekk iċ-ċkejkna Emma trid tagħmel ta’ rasha? X’tagħmel tisma’ mill-parir tagħhom?

WEĠIBNI MA – Jahel Cardona (Rita Pace, Marco Debono) Kanzunetta li l-kantanta tgħid li Minflokok Ma nsib delli, jekk ngħannqek biss duħħan. Il-firda bħal ġuħ kontinwu li ma jittaffiex, li t-tifkiriet iktar iżidu. Għax jien imxennqa għalik, Ma, li nisimgħek tgħid kemm

Ikompli f'paġna 18

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

MUŻIKA Ikompli minn paġna 16

Thea Aquilina

Nathan Psaila

Festival li għandu jsir parti millkalendarju kulturali Malti tħobbni. Nixtieq nerġa’ nsir imqar tarbija lura f’dirgħajk, u li ż-żmien ma gerbeb qatt. Kuljum noħlom bik u nqum b’ħasda għax il-ħolm minflok iwennes, iktar iweġġa’, imma almenu, Ma, għalkemm għal ftit hemm nerġa’ narak. Din hija l-karba ta’ tifla li tilfet lil ommha. Is-sejħa tagħha: Weġibni, Ma! LI TIŻRA’ TAĦSAD – Rachel Lowell (Emil Calleja Bayliss, Philip Vella) Kull frotta tibda minn daqsxejn ta’ żerriegħa żgħira, u jekk ikollha nnutrijenti meħtieġa tikber u ssir bnina. Il-qawl Malti ‘li tiżra’ taħsad’ fih sinifikat qawwi u ħafna drabi l-adulti jużaw dan il-qawl biex jinkoraġixxu lit-tfal u liż-żgħażagħ jaħdmu ħalli jimxu ’l quddiem. Tgħid il-kantanta li qed tinterpreta din il-kanzunetta ħa tisma’ minn dan il-parir?

IL-VERITÀ – Charisse Ann Vassallo (Ivan DeBattista, Mark Spiteri Lucas) Il-kanzunetta tittratta fuq il-kruha talbullying. Il-vittma tirrakkonta minn xiex għaddiet ta’ kuljum fil-ħin taliskola bla qatt ma fetħet qalbha ma’ ħadd. Fl-aħħar inċident tal-‘bullying’, il-vittma titlef ħajjitha. Nitgħallmu li

18

Thea Gauci kull min għaddej minn każ bħal dan m’għandux jibża’ jiftaħ qalbu għax jekk il-vittma ma titkellimx, l-effett fuq ħajjitha jista’ jkun serju.

KIEKU NISTA’ – Thea Aquilina (Emil Calleja Bayliss, Cyprian Cassar) L-aspirazzjonijiet taż-żgħażagħ jimirħu ferm ’il bogħod u kemm-il darba jħarsu madwarhom u jaraw x’qed jiġri. Dawn l-aspirazzjonijiet isiru xewqat biex itejbu l-ħajja li qed jgħixu fiha u jgħinu lil ħaddiehor bl-aħjar mod, forsi ma tafx kif dan il-messaġġ iqanqal ftit riflessjoni li jwassal għal xi tibdil pożittiv.

STENNEJTEK – Nathan Psaila (Emmanuel Chircop, Dominic Cini) Rieqed f’kaxxa tal-ħġieġ, immellisslek idejk forsi nqajmek u tiftaħ għajnejk għax ħsibtek rieqed.

Waqaft nittama li ser tqum għax qaluli li kont rieqed f’ħoġor il-Mulej fejn tinsab aktar komdu miegħu.

Stennejtek biex nilagħbu imma tlaqt mingħajr kliem, ħallejtni waħdi, imma naf li tkun miegħi f’kull ħin u f’kull waqt.

GĦERF IL-BAĦAR – Thea Gauci (Rita Pace, Geo Debono) Tifla bint sajjied tirrakkonta dwar xogħol missierha li għalkemm mhux ta’ skola għandu għerf kbir li kiseb mill-baħar, li hu jqis bħala ħabib li daqqa jimlilu xbieku imma

Martina Galea Loffredo

Eliana Gomez Blanco u Aidan Jay Drakard

ġieli wkoll ibeżżgħu. Missierha jgħallimha għerf il-baħar billi b’mod sempliċi jqabblu mal-ħajja talbniedem. Il-ħajja, bħall-baħar, bħal mewġa daqqa tgħollik u daqqa ssabtek, u mimlija xbieki u snanar biex tonsob lil xi mazzun li jaħseb li jista’ jasal mingħajr ma jistinka.

Fuq l-art ukoll ssib nies bħal klieb il-baħar lesti għalik. Il-baħar mhux biss jagħtiha dan l-għerf, iżda wkoll jgħinha tgawdi x-xemx Maltija u tieħu saħħitha fuq id-dgħajsa fejn tieħu lezzjoni li fil-klassi ma tgħallmet qatt.

MA NAFX GĦALA – Martina Galea Loffreda (Joe Julian Farrugia, Augusto Cardinali)

huma magħqudin anki jekk hemm mewġ li jifridhom. Għandna tassew inkunu kburin bis-sbuħija li joffru iż-żewg gżejjer tagħna għax huwa ġmiel uniku li jixgħel fil-Mediterran.

Iżda kieku l-ġmiel Malti jikkompeti ma’ dak Għawdxi min jirbaħ? Malta jew Għawdex?

Apparti dawn it-talenti lokali, u l-ħsibijiet tagħhom, mistiedna fisserata ħa jkunu Francesco Puzo, Rosario Lanzaro u Luca Rossin flimkien mal-Maestro Vincenzo Sorrentino. Dawn it-tliet żgħażagħ Taljani jkunu Malta bħala parti minn proġett kulturali u b’rispons għal dan wieħed mill-parteċipanti ħa jkollu l-opportunità li jmur l-Italja fejn hemmhekk jipparteċipa f’serata tal-mużika.

Issib nies li fil-ħajja ta’ kuljum jitkellmu bl-Ingliż sempliċiment biex juru li ma jitkellmux bil-Malti. Oħrajn jitkellmu nofs bi lsien u nofs b’ieħor.

Quddiem dan, uliedna li qed jikbru u jitgħallmu, jitħawdu u jistaqsu: għaliex? Jalla ma ninsewx kliem ilPoeta Nazzjonali Dun Karm li qalilna sabiex nitgħallmu u nħobbu lingwi barranin imma qatt ma ninsew dik tagħna.

L-Għanja tal-Poplu Żgħażagħ se ssir fit-2 ta’ Marzu fis-sala tal-Kulleġġ San Benedittu bi preżentazzjoni ta’ Kayley Cuschieri u Nathan Aquilina. Se jkun hemm żewġ rappreżentazzjonijiet: l-ewwel waħda filgħodu miftuħa biss għattfal tal-iskejjel u l-għalliema u t-tieni waħda hi miftuħa għall-pubbliku. G

DWELL – Aidan Jay Drakard u Eliana Gomez Blanco (Emil Calleja Bayliss, Dario Bezzina)

Għal aktar informazzjoni dwar L-Għanja tal-Poplu Żgħażagħ kif ukoll L-Għanja tal-Poplu – Festival tal-Kanzunetta Maltija nħeġġukom iżżuru ghanjafest.com.

F’konverzazzjoni bejn Malti u Għawdxi dejjem ikun hemm xi battibekk ħelu b’xi botta u risposta. Iżda għal grazzja ta’ Alla ż-żewg gżejjer

L-Għanja tal-Poplu Żgħażagħ se jkun qiegħed f’xandira diretta fuq TVM 2 fis-19.30.

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

ĊINEMA

OSCARS 2018 Minn JOSEPH A CACHIA

WASALNA MILL-ĠDID BIEX IKUNU ONORATI DAWK IL-FILM U MIN JAĦDEM FIHOM U JAĦDIMHOM — L-OSCARS. FL-4 TA’ MARZU FID-DOLBY THEATRE FIL-HOLLYWOOD & HIGHLAND CENTER IKUNU MAGĦRUFA DAWK LI SKONT ĠURIJA ĦAQQHOM LI JITNIŻŻLU FL-ISTORJA TAL-ISTATWETTA DEHBIJA. HEMM MIN JASAL MA JAQBILX MA’ MIN JIRĊIEVI L-OSCAR IŻDA L-GĦAŻLA FINALI TKUN SARET. U JKUNU DAWK LI JĦALLSU BIEX JARAW IL-FILM FIĊ-ĊINEMA LI JAGĦTU L-AKTAR VOT LI JISWA: IL-ĦLAS TAL-BILJETT FIS-SALA TAL-WIRI. Din is-sena l-aktar film li kiseb nominazzjonijiet hu The Shape of Water li ġabar 13-il waħda, waħda biss inqas mir-rekord eżistenti.

L-istorja qisha meħuda minn ħrafa tat-tfal tal-imgħoddi fejn naraw mara truxa li ssir tħobb mostru li jgħix fl-ilma. Id-direttur Guillermo del Toro kien akkużat li seraq l-istorja tal-film minn The Space Between Us li kien sar minn student fl-Olanda ta’

20

tliet snin ilu.

Mhux wisq wara The Shape of Water insibu lil Dunkirk, il-film epiku dwar it-Tieni Gwerra Dinjija li ġabar tmien nominazzjonijiet, li jinkludu dik għall-aqwa film u oħrajn imma mhux għal xi attur li jidher fih.

Film b’seba’ nominazzjonijiet hu Three Billboards Outside of Ebbing, Missouri li ġabar seba’ nominazzjonjiet. Il-ġrajja

hi dwar mara li toħodha kontra l-Pulizija wara l-qtil ta’ bintha meta tħoss li dawn ma kinux qed jieħdu l-mewt tagħha bis-serjetà fl-investigazzjonijiet tagħhom.

F’dawn l-Oscars ta’ din is-sena nkitbet paġna ġdida fl-Istorja targħhom meta Rachel Morrison saret l-ewwel mara li kienet nominata fil-kategorija tas-cinematographers għall-ġbid tal-film Mudbound.

Kollox lest għall-4 ta’ Marzu Jimmy Kimmel għal darb’oħra se jippreżenta ċ-ċerimonja.

Bla dubju se jagħmel kollox biex jara li ma jkunx hemm xi diżastru bħal tas-sena l-oħra li baqa’ magħruf bħala dak tal-La La Land meta tħabbar isem rebbieħ li ma kien rebbieħ xejn.

G

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

ĊINEMA

NOMINAZZJONIJIET GĦALL- FILMS The Shape of Water — 13 Dunkirk — 8 Three Billboards outside Ebbing, Missouri — 7 Darkest Hour — 6 Phantom Thread — 6 Blade Runner 2049 — 5 Lady Bird — 5 Call Me by Your Name — 4 Get Out — 4 Mudbound — 4 Star Wars: The Last Jedi — 4

Martin McDonagh The Shape of Water, Guillermo del Toro

u Vanessa Taylor The Big Sick, Emily V. Gordon u Kumail Nanjiani

L-Aqwa Film Three Billboards Outside Ebbing, Missouri The Post The Shape of Water Dunkirk Lady Bird Get Out Call Me By Your Name Phantom Thread Darkest Hour

L-Aqwa Fotografija Blade Runner 2049, Roger Deakins The Shape of Water, Dan Laustsen Dunkirk, Hoyte Van Hoytema Mudbound, Rachel Morrison Darkest Hour, Bruno Delbonnel

L-Aqwa Attriċi f’parti prinċipali Frances McDormand, Three Billboards Outside

Ebbing, Missouri Saoirse Ronan, Lady Bird Sally Hawkins, The Shape of Water Margot Robbie, I, Tonya Meryl Streep, The Post L-Aqwa Attur f’parti prinċipali Gary Oldman, Darkest Hour Timothee Chalamet, Call Me By Your Name Daniel Day-Lewis, Phantom Thread Daniel Kaluuya, Get Out Denzel Washington, Roman J. Israel, Esq. L-Aqwa Direttur Christopher Nolan, Dunkirk Guillermo del Toro, The Shape of Water Jordan Peele, Get Out Greta Gerwig, Lady Bird Paul Thomas Anderson, Phantom Thread L-Aqwa Attriċi f’parti sekondarja Allison Janney, I, Tonya Laurie Metcalf, Lady Bird Octavia Spencer, The Shape of Water Mary J. Blige, Mudbound Lesley Manville, Phantom Thread L-Aqwa Attur f’parti prinċipali Sam Rockwell, Three Billboards Outside

Ebbing, Missouri Willem Dafoe, The Florida Project Richard Jenkins, The Shape of Water

L-Aqwa Film b’Lingwa Barranija Loveless A Fantastic Woman The Square The Insult On Body and Soul

Sally Hawkins

Christopher Plummer, All the Money in

the World Woody Harrelson, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri L-Aqwa Film Animat Coco Loving Vincent The Breadwinner Ferdinand Boss Baby L-Aqwa Diska Oriġinali Remember Me, Coco Mighty River, Mudbound This Is Me, The Greatest Showman Mystery of Love, Call Me By Your Name Stand Up for Something, Marshall L-Aqwa Screenplay Addottat Call Me By Your Name, James Ivory

Mudbound, Virgil Williams u

Dee Rees Molly’s Game, Aaron Sorkin The Disaster Artist, Scott Neustadter u

Michael H. Weber Logan, Scott Frank, James Mangold u

Michael Green L-Aqwa screenplay Oriġinali Get Out, Jordan Peele Lady Bird, Greta Gerwig Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,

L-Aqwa Production Design The Shape of Water, Paul D. Austerberry Blade Runner 2049, Dennis Gassner Dunkirk, Nathan Crowley Darkest Hour, Sarah Greenwood Beauty and the Beast, Sarah Greenwood L-Aqwa Editing ta’ Film Dunkirk, Lee Smith Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,

John Gregory The Shape of Water, Sidney Wolinsky Baby Driver, Jonathan Amos u Paul Machliss I, Tonya, Tatiana S. Riegel L-Aqwa Mużika Oriġinali The Shape of Water, Alexandre Desplat Dunkirk, Hans Zimmer Phantom Thread, Jonny Greenwood Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,

Carter Burwell Star Wars: The Last Jedi, John Williams L-Aqwa Effetti Viżivi War for the Planet of the Apes, Joe Letteri, Daniel Barrett, Dan Lemmon u Joel Whist Blade Runner 2049, John Nelson, Gerd Nefzer,

Paul Lambert u Richard R. Hoover Star Wars: The Last Jedi, Ben Morris, Mike

Mulholland, Neal Scanlan u Chris Corbould Guardians of the Galaxy Vol. 2, Christopher Townsend, Guy Williams, Jonathan Fawkner u

Dan Sudick Kong: Skull Island, Stephen Rosenbaum,

Jeff White, Scott Benza u Mike Meinardus

21

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

Ritratt: Paul Mizzi the Fotografer

AKTAR SOLIDARJETÀ F’ARANIISSA IL-PROGRAMM ARANIISSA TASSEW JIĊĊELEBRA L-VALURI MALTIN FL-AQWA TAGĦHOM — B’ MOD PARTIKOLARI FIS-SOLIDARJETÀ MAL-PROXXMU. IL-PROGRAMM TAS-SIBT IKUN TASSEW RIFLESSJONI TA’ DAN. Ser naraw lil John Genovese millKalkara li jinnomina lil martu Mary Josphine. Jixtieq jagħtiha sorpriza li tibqa’ tiftakarha tul. Din hi storja li toħodna lura fis-snin Sebgħin meta tifel żgħir samrani jismu Michael kien qiegħed fil-barrakcks ta’ Tignè iħares mifxul lejn ħafna koppji li bdew gejjin fil-barracks biex jagħzlu tfal bħalu u jeħduhom magħhom lejn darhom. Dan it-tifel kien għoddu qata’ qalbu meta nnutawh John u Mary. Żgur li ħadd ma kien għaddielu minn moħħu li bejn il-familja Genovese u dak it-tifel ċkejken

kellha tinbet rabta soda li wasselt lil John japplika għall-programm Araniissa. Michael, lmwieled l-Uganda, kiber u llum jgħix Washington fl-Istati Uniti. Mary, min-naħa l-oħra, għaddiet minn ħafna esperjenzi li wassluha għal żewġ operazzjonijiet serji u xahar sħiħ f’Mater Dei . U fl-isfond ta’ dan kollu John ħabbat lil Joseph u t-tim ta’ Araniissa biex il-ħolma ta’ martu jagħmilha realtà.

It-tim tat-trasformazzjoni din ilġimgħa se jkollu lil Alison, omm ta’ kuraġġ, li wara li ssieltet u tat ħajjitha għat-tifel tagħa, issa kien imiss lilha biex tieħu trattament ta’

reġina. Ix-xewqa tagħha kienet li tnaqqas mill-piż u permezz ta’ John Xuereb u t-tim tiegħu ta’ Bodies in Motion, Alison bdiet avventura li se twassalħa tirbaħ dak li dejjem xtaqet – il-kunfidenza fiha nfisha u fid-dehra tagħha.

Josette tal-Helping Friends din il-ġimgħa tippreżentana koppja tassew ideali: Marthese u Luciano minn Birżebbugia – ġenituri ta’ sitt ulied u nanniet ta’ ħamsa. Minkejja kollox Marthese u żewġha kabbru t-tfal tagħhom zewgithom b’tant sagrifiċċji. Marthese ukoll iddur b’ommha marida b’tant ħlewwa u

Fuq ONE nhar is-Sibt 3 ta’ Marzu fid-20:40 dejjem bi tbissima.

Il-programm Araniissa qiegħed hemm għal kulħadd u kull wieħed u waħda minnkom u forsi xi darba jkun imiss lilek biex tifraħ u tgħannaq lil qrabatek jew li forsi tinbidel mil-lejl għan-nhar! Ibgħat messaġġ fuq Facebook fuq il-paġna ta’ Araniissa jew ċempel 99229011 u agħti d-dettalji tiegħek waqt li tispjega s-sopriża li trid tagħti. G

SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 25 ta’ Frar MALTA Floriana Dispensary,29, Triq Vincenzo Dimech, Floriana Trinity Pharmacy, 32 Triq il-Marsa, Marsa Pinto Pharmacy, 43, Triq San Bastjan, Ħal Qormi Marrit Pharmacy, Triq l-1 ta’ Mejju, Fleur-de-Lys Birkirkara Tony’s Pharmacy, 100, Triq Sir Patrick Stuart, il-Ġżira Melita Pharmacy, 127, Triq San Ġorġ, San Ġiljan Remedies Pharmacy, 133, Triq Rudolfu, Tas-Sliema St. Michael Pharmacy, Misraħ tat-Transfigurazzjoni, Ħal-Lija Pillbox Pharmacy, 63, Triq il-Bjad, in-Naxxar St. Paul’s Bay Pharmacy, 504, Triq il-Kbira, San Pawl il-Baħar 22

21233034 21235595 21487311 21488613 21332080 21378657 21344722 21435875 21417406 21575276

St. Monica Pharmacy, 157, Triq Santa Monika, Paola Vittoriosa Pharmacy, 9, Triq il-Mina l-Kbira, il-Birgu May Day Pharmacy, Triq il-Vittorja, Ħaż-Żabbar

Medicaid Pharmacy, 62, Vjal it-Torri Gudja Chrysantemum Pharmacy, Triq San Nikola, il-Qrendi The Bypass Pharmacy, Triq Mikiel Azzoppardi, is-Siġġiewi St. Anthony Pharmacy, 18 Triq il-Kbira, Rabat Malta GĦAWDEX Batu Pharmacy, 38, Triq il-Palma, Victoria Vella Pharmacy, 15, Triq it-13 ta’ Diċembru, in-Nadur

21665848 21807529 21826529 21676294 21680828 21461681 21454187 21551841 21566431

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

L-IKTAR MARA VELOĊI F’MALTA CHANTELLE ZAMMIT TA’ 19-ILSENA BDIET IL-KARRIERA TAGĦHA FID-DRAG RACING TLIET SNIN ILU. F’2015 BDIET TIPPRATTIKA U TIKSEB L-ESPERJENZA TAGĦHA F’DAN L-ISPORT BIL-VETTURA HONDA PRELUDE, FEJN IKTAR TARD F’APRIL IRNEXXIELHA TIRBAĦ L-EWWEL TIGRIJA TAGĦHA. WARA S-SUĊĊESS LI KISBET CHANTELLE BAQGĦET DEJJEM TIRFINA SAKEMM IRNEXXIELHA TWETTAQ ĦOLMA LI KIENET DEJJEM FIHA: LI TIKKOMPETI BIL-VETTURA FORD ESCORT MK1.

Minn mindu bdiet l-avventura tagħha f’din id-dixxiplina Chantelle irnexxiela tirbaħ madwar 15-il tigrija. Preżentament qed tikkompeti f’żewg klassijiet bl-isem ta’ EscortClass2 u EscortClass3. Dawn it-tip ta’ klassijiet jikkonsistu minn tmien kompetituri. Però l-iktar mument li żgur għamel impatt fuq il-karriera ta’ Chantelle jibqa’ dak meta f’Marzu 2017 ħarġet rebbieħa fil-klassi tagħha għallewwel darba b’ħin record ta’ 10.99 sekondi.

Hija wkoll kienet l-ewwel mara f’Malta li kellha dan il ħin partikolari. Illum il-ġurnata Chantelle baqgħet tirfina u tiddomina din il-kategorija billi tejbet il-ħin tagħha għal 10.93 sekondi. Dan jagħmilha wkoll l-iktar mara veloċi f’Malta.

Hija sfortuna kbira li fid-Drag Racing Malti, sport li kapaci jagħti sodisfazzjon u unuri kbar,

Chantelle Zammit f’Motorsmt fuq TVM2 ta’ mil fejn issuq Chantelle, il-kampjonat tad-drifting, Auto u Moto Cross, il-kampjonat tal-Hillclimb, l-offroad kif ukoll avvenimenti barra minn Malta b’partecipazzjoni ta’ sewwieqa Maltin.

hemm nuqqas ta’ nisa jikkompetu. Ringrazzjament kbir jingħata lil TorqueRacingTeam, the Gladiator, the Brothers u Tony Engineering li dejjem taw appoġġ u għajnuna kbira lil Chantelle u lil ħafna bħala.

Chantelle Zammit hija waħda

mis-sewwieqa li ltqajna magħha fuq Motorsmt, programm ibbażat fuq l-adrenalina li joffru d-diversi dixxiplini talmotorsport. Dan hu programm li jwassal lit-telespettaturi dak kollu relatat mal-kampjonati Maltin tal-motorsport. Dawn jinkludu l-kampjonat tal-kwart

Motorsmt għandu produzzjoni u preżentazzjoni ta’ Oliver Attard minn Crispymedia. Kull min jixtieq jagħmel kuntatt mat-tim tal-produzzjoni jista’ jagħmel kuntatt fuq oattard@motorsmt. eu jew issegwi l-paġna talFacebook motorsmt. G Motorsmt jintwera fuq TVM2 nhar ta’ Ħamis fis-19:00 b’ripetizzjoni nhar ta’ Sibt f’12:00 u nhar ta’ Tnejn fit08:00.

23

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

MUŻIKA

Ritratt: ANSA – Onorati –Ferrari

Claudio Baglioni, Michelle Hunziker u Pierfrancesco Favino li se jmexxu Sanremo 2018

SANREMO 2018 IĦALLI SUĊĊESS FL-ISTORJA Minn NOEL MIFSUD MATRENZA

IT-68-IL EDIZZJONI TA’ SANREMO KIEN WISQ POŻITTIV AKTAR MILLI WIEĦED KIEN JISTENNI. L-UNUR IMUR GĦAL CLAUDIO BAGLIONI GĦALLKWALITÀ TA’ DISKI LI GĦAŻEL U KEMM IRNEXXIELU JGĦAQQAD IT-TIM LI ĦADEM MIEGĦU GĦAX FEJN HEMM L-UNJONI S-SUĊĊESS JITWETTAQ. Baglioni għall-preżentazzjoni ħalla f’idejn Michelle Hunziker u l-attur Pierfrancesco Favino li wera talenti kbar. Għall-bidu fl-ewwel serata ħsibt li d-diski huma xi ftit kwieti imma mat-tieni serata rajt kemm hemm mużika differenti fl-għażla ta’ Baglioni, mużika b’tema soċjali u qawwija bħal dik li rebħet ta’ Ermal Meta u Fabrizio Moro, mużika attwali bħal ta’ Lo Stato Sociale, melodika bħal ta’ Ron u Caccamo u b’ċerta mużika fejn tispikka atmosfera bħal ta’ Diodato u Roy Pace u Rock qawwi bħal tal-Vibrazioni u Decibel.

Moro u Meta kienu favoriti mill-bidu. Iżda meta wara li nstemgħet l-ewwel darba kien hemm ġurnalista li stqarr li d-diska tagħhom daħlet f’konkors mir-Rai fejn l-istess awturi tad-diska ppruvaw iddaħħluha mas-sezzjoni Giovani f’Sanremo 2015. L-istess awturi ppruvaw ibiddlu ftit mill-melodija u mill-kliem u ma xtaqux iwarrbuha għax ħassew li hija diska tajba u rnexxielhom jirbħu biha. Nammetti li l-iżjed li laqtuni kienet ta’ Lo Stato Sociale fejn rajna lill-ballerina Paddy Jones ta’ 82 sena li impressjonat lil kulħadd.

Interessanti wkoll il-kanzunetta ta’ Ron li kienet diska ta’ Lucio Dalla li qatt ma kkompona iżda Baglioni ġiet f’idejh u xtaq li Ron jirranġaha b’arranġament mużikali. Forsi kient ftit kwieta għal rebħa. Tajbin ukoll ta’ Barbarossa, Diodato u Roy Pacili li kellha tiġi iżjed ’il quddiem u Kolors, waħda mill-iżjed ser tindaqq waqt programmi mużikali fuq ir-radju. Mill-erba’ nisa li kien hemm 24

l-aħjar diska kienet ta’ Annalisa li fl-aħħar irnexxhielha tieħu l-podju mal-ewwel tlieta. Ornella Vanoni. ta’ 83 sena, għadha tinterpreta l-kanzunetti minn qalbha u għall-età li għandha l-vuċi ma tantx tilfet minnha.

Sfortunatament Nina Zilli ma tantx intgħoġbot għalkemm vuċi tajba u Mario Biondi naħseb aħjar jibqa’ jkanta bl-Ingliż.Elio le Storie Tese ser jinfirdu u Elio stess ħass li d-diska li kantaw mhix waħda mit-tajbin li qatt kellhom. Ta’ Fogli u Roby Facchinetti rajtha ftit antikwata.

Infaħħar lir-rebbieħ minn Ruma tas-sezzjoni Giovani, Ultimo, bil-kanzunetta Il Ballo delle Incertezze. Fost il-premjijiet dak tal-kritika ħadu Ron u fil-Giovani Mirkoilcane. Dan iż-żagħżugħ ħa l-aħjar lirika bix-xieraq għax irrakkonta storja bid-diska Siamo Tutti Bene. Premju għal Ornella Vanoni bħala l-aħjar interpretazzjoni , l-aħjar arranġament mużikali mar għal Max Gazzè u l-grupp li ġie t-tieni Lo Stato Sociale ħa l-premju tas-Sala Stampa li jingħata kull sena. Id duo Moro u Meta ħadu l-premju Tim, l-iżjed diska li nstemgħet waqt l-ħames serati kollha talFestival.

Claudio Baglioni ma ħalliniex b’xejn għax kanta ma’ kull mistieden fosthom Fiorello, Gianni Nannini, Gino Paoli, Laura Pausini, Volo, Mannoia u Negroamaro li għalija kien l-isbaħ dwett meta Claudio kanta Poster mal-leader Giuliano Sangiorgi.

Hemm ċans li nerġgħu naraw lil Baglioni f’Sanremo 2019? Ħafna tar-Rai jixtiquh. G

KLASSIFIKA FINALI 1. Ermal Meta U Fabrizio Moro — Non Mi Avete Fatto Niente 2. Lo Stato Socilae — Una Vita In Vacanza 3. Annalisa — Il Mondo Porima Di Te 4. Ron — Almeno Pensami 5. Ornella Vanoni, Bungaro U Pacifico — Imparare Ad Amarsi 6. Max Gazze’ — La Leggegenda Di Cristalda E Pizzumunno 7. Luca Barbarossa......Passame Er Sale 8. Diodato E Roy Paci — Adesso 9. Kolors — Frida (Mai Mai) 10. Giovanni Caccamo — Eterno 11. Le Vibrazioni — Cosi’ Sbagliate 12. Enzo Avitabeile/Peppe Servillo — Il Coraggio Di Ogni Giorno 13. Renzo Rubino — Custodire 14. Noemi — Non Smettere Mai Di Cercarmi 15. Red Canzian — Ognuno Ha Il Suo Racconto 16. Decibel — Ognuno Ha Il Suo Racconto 17. Nina Zilli — Senza Appartenere 18. Roby Facchinetti U Riccardo Fogli — Il Segreto Del Tempo 19. Mario Biondi — Rivederti 20. Elio E Le Storie Tese — Arrividerci

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI Ritratt: Atresmedia Corporacion De Medios De

TRAĠEDJA F’IL SEGRETO

Paola Ballesteros (Marcela)

Jikteb FREDERICK ZAMMIT

IS-SOAP OPERA SPANJOLA IL SEGRETO TKOMPLI TIĠBED UDJENZI KBAR FUQ IL-CANALE 5 U ANKI F’MALTA. DIN IS-SOAP OPERA SERQET L-IMMAĠINAZZJONI TA’ GĦADD KBIR TA’ TELESPETTATURI U HUWA GĦALHEKK LI L-ISTAZZJON TALJAN, MINBARRA L-PUNTATI TA’ KULJUM WARA NOFSINHAR, JIDDEDIKA WAĦDA MIS-SERATI TA’ MATUL IL-ĠIMGĦA BIEX IXANDAR PUNTATI WARA XULXIN FIL-ĦIN TAL-PRIMETIME. Dak li qed inwasslulkom f’din l-edizzjoni huwa viżwal ta’ inċident li se jispikka f’dawn il-ġranet fil-puntati li se ssegwu fuq Canale 5. Grazzi għallimpenn tal-istazzjonijiet Mediaset li jirrikonoxxu wkoll ir-rivista GWIDA bħala sors utli biex jilħqu l-udjenzi numerużi Maltin, qed inwasslulkom ħjiel żgħir jew kif isejħulu t-Taljani, “anticipazione” ta’ dak li se naraw.

dan hi tagħmel ħilitha biex issalva ż-żwieġ tagħha.

Iżda jum minnhom, kif se nsegwuf’dawn il-ġranet, Matias Castaneda joħroġ mid-dar biex minn wara dahar martu jiltaqa’ ma’ Beatriz. Iżda minħabba li jkun hemm indikazzjoni li se sseħħ tempesta fi Puente Viejo, Marcela, li hi tqila, toħroġ tfittex lil żewġha biex twissih u b’hekk tħeġġu biex imur lura d-dar.

Qed insemmi dan kollu għax għal kuntrarju ta’ dak li jkun hemm min ġieli jaħseb, il-materjal talprogrammi tar-RAI u Mediaset ma niħduhx minn xi rivista Taljan iżda huwa grazzi għall-kuntatt dirett li għandna mal-istazzjonijiet ewlenin Taljani.

Waqt li żewġha jkun jinsab għaddej f’mument intimu malmaħbuba tiegħu, Marcela tibda tfittxu kullimkien iżda sfortunatament tkun hi li mbagħad tinqabad fit-tempesta u waqt li tkun għaddejja fil-foresta jseħħ inċident fejn tkun proprju l-mara li taqa’ vittma

Intant, lura għal Il Segreto, se naraw kif hekk kif Marcela tibda tintebaħ li minkejja l-wegħda li Matias kien għamlilha fuq l-altar, qalbu tinsab band’oħra. Minkejja

X’se jkun id-destin ta’ Marcela u t-tarbija tagħha? tat-temp qalil li jkun qed jaħkem ir-raħal. Weħidha fil-foresta, Marcela ssib ruħha mwerwra hekk kif ħajjitha u ħajjet it-tarbija li qed iġġorr ikunu fil-periklu.

X’se jkun id-destin tagħhom? G

Il-Segreto jixxandar mit-Tnejn sal-Ġimgħa fl-16.30 waqt li l-puntata ta’ filgħaxija, dment li ma jkunx hemm tibdil fl-aħħar minuta, tixxandar it-Tnejn fid-21.10.

Ikun hemm ripetizzjonijiet fuq l-istazzjon La 5.

25

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD925 TA’ FRAR IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:30 TVAM News 06:20 Teledrammi:

Nostalġija u Tifkiriet 06:50 Dwarna 07:50 Fil-Gnien ma’ Melo 08:20 Ahbar Tajba 08:30 Hadt l-Ahbar 09:30 Maltarti 09:50 Ahbar Tajba 10:00 Valletta - Lwien ta’ Belt 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 NEWS 12:15 ĦADD GĦALIK 15:00 Hbieb u Ghedewwa -

Catch Up

(16:00 NEWS) 17:40 Paqpaq on Test 18:00 NEWS 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 19:35 Laparelli sa Piano 19:40 Paġna minn Ktieb 20:00 NEWS 20:50 St. Mary’s 21:50 Skjetti

(22:00 TVM.COM.MT News) 23:15 NEWS 23:40 Mixage

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 08:00 Animal Diaries 08:50 Ahbar Tajba 09:00 Quddiesa 09:45 Qalb in-nies 10:15 Mill-Qarcilla sas-Salib 10:45 Umani 11:15 Mafkar 11:30 Cirkostanzi 14:00 Champion’s League:

Sevilla - Man. United 16:00 BOV Premier:

Valletta - Birkirkara 17:50 Laparelli sa Piano 18:00 Madagascar 19:00 Valletta 19:30 Gadgets 20:00 Venere 20:25 Ahbarijiet ghal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Seba t’Ijiem 21:00 Kontrattakk 23:00 Awtokura 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Celebrity Night

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Pink Panther (r) 07:30 ONE News 07:45 Ħinek twieġeb (r) 08:30 Paperscan 10:00 Esperti (r) 10:30 Tabor 11:05 Aroma Kitchen (r) 12:10 Telebejgħ 12:30 One News 12:35 Indhouse (r) 13:35 Arani Issa (r) 15:30 ONE News 15:35 Arani Issa (r) 16:50 Amber: Out & About 17:00 L-Argument 19:30 ONE News 20:15 Ieqaf 20 Minuta 20:40 One Week (r) 21:40 Fresh & Funky 22:10 Pjazza il-Gimgha (r) 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 Net News 07:30 Meander Arti u

Kultura (ripetizzjoni) 08:00 Telebejgħ

08:45 Analiżi 09:30 Telebejgħ 09:45 Week & More 11:15 Quddiesa mis Santwarju Ta’ Pinu 12:00 NET News 12:10 Jekk Jogħġobkom (r) 13:00 Santa Monika (r) 14:30 Telebejgħ 15:00 NET News 15:05 Telebejgħ 16:40 Wheelspin (r) 17:30 Flusek (ripetizzjoni) 18:00 NET NEWS 18:05 Fejn Għexna 18:40 SOS Pets 19:30 NET NEWS 20:30 Viva Malta 21:30 Replay 21:45 NET News 21:50 Replay 23:00 NET News 23:30 Xandiriet matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Bidla Pożittiva 06:00 F Living Show 10:00 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 10:30 F Minuta 10:31 Overcomer’s Voice 11:00 Fuq it-Taraġ taz-Zuntier 12:00 Vetrina 12:30 Bidla Pożittiva 13:00 X’Hemm Ġdid 13:30 X’Laqatni 15:00 Waħdek M’Intix 16:30 Esperjenza 18:00 F Minuta 18:01 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 18:30 Attwali 20:00 Ejjew Għandi 20:30 F Minuta 20:31 KC 21:30 Simbiosi 23:00 Belle Donne 00:30 Fuq it-Taraġ taz-

ĦADD GĦALIK TVM FIL-12:15 Jekk illum trid tidħaq ma tistax ma ssegwix Ħadd Għalik. Ġlieda bejn id-Dan u s-San u t-tnejn bit-timijiet tagħhom jissieltu biex ikunu rebbieħa! Udjenza maqsuma minn nofs, briju, logħob u serjetà fil-parti talkwiżż. Inti ma’ min ser iżżomm, madDan jew mas-San ?

Tmexxi Angie Laus

26

Zuntier 01:30 F Living Show

Smash

Go 106/Melita 105 08:15 7 News 08:30 Habbejtek 09:30 Telebejgh 10:00 Good Food Everyday Live 13:00 Motordrome 15:00 Dokumentarju 15:20 Good Food Everyday

- Ma’ Lea Hogg 17:00 Habbejtek 18:15 F News & Bingo News 19:00 7 News 19:30 Dokumentarju 20:00 Motordrome 22:00 7 News 22:30 Film Isegwi 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00, 08:00, 09:00, 09:30 TG 1) 09:40 Paesi che vai 10:30 A Sua immagine 0:55 Santa Messa 12:00 Recita Angelus 12:20 Linea verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:00 TG 1 17:05 Impresa d’Amore Film 2007 b’Elisabeth Lanz 18:45 In Soliti Ignoti 20:00 Telegiornale 20:35 Che tempo che fa 00:05 Speciale Tg1 01:10 TG 1 - Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Il Commissario Heidt 06:30 Rai Cultura 07:00 Sereno Variabile 07:50 Coast Guard 08:35 Heartland

(09:15 TG 2 Dossier) 10:00 Morning Voyager 11:00 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 13:45 Quelli che aspettano 15:30 Quelli che il calcio 17:00 Novantesimo Minuto

- Zona Mista 18:00 Novantesimo Minuto 18:55 Novantesimo Minuto

- Tempi Supplementari 19:30 TG2 Flash 19:35 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 21:05 LOL ;-) 21:20 N.C.I.S. 22:10 S.W.A.T.

23:00 La Domenica Sportiva 01:00 Protestanesimo 01:30 Appuntamento al Cinema 01:35 Luther

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Sembra Ieri 08:30 Domenica Geo 10:30 Rai Cultura 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR RegionEuropa 12:00 TG3 12:25 TGR Mediterraneo 13:00 Il Posto Giuisto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 16:05 Kilimangiaro:

Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro:

Tutte le Facce dl Mondo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Fuori Roma 21:20 Amore Criminale 23:30 TG3 23:50 TV Storia 00:50 Il Posto Giusto 01:50 Fuori Orario. Cose (mai) Viste 02:00 Alcide De Gasperi

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:20 TG4 News 06:40 Media Shopping 07:10 Super Partes

08:15 Animal Miracles 09:20 Wild Patagonia Dokumentarju 10:00 Quddiesa 10:50 Ikompli Wild Patagonia 11:55 Meteo.It 12:00 Messalina, Venere Imperatrice Film 1960 b’Belinda Lee 14:00 Donnavventura 15:00 Bomber Film 1982 b’Bud Spencer 17:00 Hatfields & McCoys L-ewwel puntata 18:55 Tg4, Meteo.It 19:50 Tempesta d’Amore 21:15 Monuments Men Film 2013 b’George Clooney 23:45 Something’s Gotta Give Film 2003 b’Jack Nicholson

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 25 TA’ FRAR FURORE

Waqt li Giovanna tipprova tiskopri l-verita fuq ommha, hi tibda tinġibed lejn Franco. Grazzi għal Saro u Marisella tiddeċiedi li tkompli bit-tqala. Lattenzjoni li l-ġuvni jagħtiha jwassal għall-għira ta’ Giuseppina. Minkejja t-tentattivi ta’ Calligaris biex jagħlaq il-każ ta’ qtil ta’ Vito, jitfaċċaw provi ġodda.

08:00 TG5 Mattina 08:45 Speciale TG 5 09:45 Baby Animals 11:00 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’Arca Di Noe 14:00 Domenica Live 18:45 Avanti Un Altro 20:00 Tg5, Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:15 FURORE It-tieni puntata 23:10 L’Isola dei Famosi 24:00 X-Style 00:45 TG5 01:25 Paperissima Sprint 01:50 Sei Forte Maestro

Italia 1

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

CANALE 5 FID-21:15

Go 204/Melita 155 07:00 Super Partes 07:40 The Smurfs 08:05 Once Upon A Time: Life 08:35 Once Upon A Time: Man 09:00 Tom & Jerry: Shiver Me Whiskers Cartoon Film 2006 10:15 I Cesaroni 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 14:00 Superbike GP tal-Awstralja 15:00 Matrix Revolutions Film 2003 b’Keanu Reeves, Laurence Fishburne 17:40 Lethal Weapon 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:24 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 00:50 Lucifer

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 09:05 Media Shopping 09:20 Tempesta d’Amore 10:20 Una Vita 13:05 Amici di Maria 14:10 Rosamunde Pilcher: Il Castello Incantato Film Ġermaniż 2007 b’Angela Roy 16:10 L’Isola dei Famosi Special Edition 20:30 Mai Dire Isola 21:10 Anteprima: Puoi Baciare Lo Sposo 21:15 You’ve Got Mail Film 1998 b’Tom Hanks 23:35 Il Padre della Sposa 00:15 Amici di Maria

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt 08:15 Doctors 10:15 EastEnders 12:15 Bargain Hunt 13:00 Bargain Hunt 13:45 Atlantis 14:30 Atlantis 15:15 New Tricks 16:10 Antiques Roadshow 17:00 Antiques Roadshow 17:50 LAST OF THE

SUMMER WINE Comic adventures with three old men in the Yorkshire Pennines 18:20 Last of the Summer Wine 18:50 Last of the Summer Wine 19:20 Father Brown 20:05 Call the Midwife 21:00 NEW TRICKS An eccentric bunch of expolicemen are brought out

of retirement to investigate unsolved crimes.

21:50 DCI Banks 22:35 DCI Banks 23:25 Father Brown

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do It? 06:30 Yukon Men 07:30 Railroad Alaska 08:30 Misfit Garage 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 British Treasure,

American Gold 12:00 Container Wars 13:00 Storage Hunters UK 14:00 Storage Hunters 15:00 Property Wars 16:00 Mega Trains 19:00 Alaskan Bush People 20:00 Marooned With Ed Stafford 21:00 Gold Rush:

White Water 22:00 Tesla’s Death Ray:

A Murder Declassified 23:00 Gold Rush

Melita More

Melita 315 21:50 THE YOUNG POPE Lenny and Sister Mary deal with a shared loss in their own peculiar ways.

Returning to the Vatican, Sofia suggests that the new pope embark on his first trip abroad: a visit to Africa in celebration of the 30th anniversary of Sister Antonia‘s much-heralded “Village of Goodness.”

Lenny is heartened by a visit from his favourite author, and dismayed by the sudden departure of a friend.

TCM

Go 701 / Melita 310 07:45 Wild Rovers 09:50 High Society 11:35 Young Tom Edison 13:00 The Outriders 14:30 Shaft in Africa 16:10 They Died With

Their Boots On 18:25 TCM Presents

Under the Influence 19:00 A Star Is Born 21:55 Son of Lassie 23:35 The Last Run

AMC

Go 702 / Melita 312 07:15 Stanley & Iris 08:55 Memoirs of an

Invisible Man 10:35 The Silver Brumby 12:10 No Way Out 14:00 Premium Rush 15:30 JUST GO WITH IT His heart recently broken,

plastic surgeon Danny Maccabee (Adam Sandler) pretends to be married so he can enjoy future dates with no strings attached.

His web of lies works, but when he meets Palmer (Brooklyn Decker) -- the gal of his dreams -- she resists involvement. Instead of coming clean, Danny enlists Katherine (Jennifer Aniston), his assistant, to pose as his soon-to-beex-wife. Instead of solving Danny’s problems, the lies create more trouble. 2011 17:25 Scottish Mussel 19:00 Superbad 20:50 Tigerland 22:30 Ambush

GO Stars

Go 150 07:30 I Believe in Miracles 09:20 Gods of Egypt 11:30 THE BOSS BABY A new baby’s arrival impacts a family, told from the point of view of a delightfully unreliable narrator -- a wildly imaginative 7-year-old named Tim. 13:10 The Jungle Book 15:00 XXX: Return of

Xander Cage 16:50 Wizard of Lies 19:10 Dark Places 21:00 Legend 23:20 A Cure For Wellness 02:00 The Overnight 03:30 Legend 05:55 The Jungle Book

Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 14:15 Hit The Floor 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:50 The Young Pope 23:00 Game Of Thrones 00:15 The Amazing Race 01:00 VEEP 01:30 Devious Maids

AMC JUST GO WITH IT 27

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

IT-TNEJN 926 TA’ FRAR IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 MEA 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 NEWS) 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Laparelli sa Piano 20:00 Aħbarijiet 20:50 Manwela 22:00 Headline News 22:10 Realtà 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Ninvestigaw x’qed nieklu 12:00 Euronews 12:30 Malta U Lil Hinn Minnha 14:00 L-Irkant 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Madagascar 18:00 Puffle Town 18:30 Sport Għawdex 19:00 Champion’s League

Magazine 19:30 TELEDRAMMI -

NOSTALGIJA U TIFKIRIET 20:00 Pagna minn Ktieb 20:15 DOC 20:25 Ahbarijiet ghal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Proprjeta Malta 21:05 Minn Jum ghal Jum 21:30 Lenti 22:00 Sports Headline News 22:05 Vigilante 23:05 Fil-Gnien ma’ Melo 23:35 News In English 23:40 Sports News 23:50 St. Mary’s

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:55 Beltin (r) 07:30 ONE News 07:45 One Week (r) 08:35 Prime Time (r) 09:00 Telebejgħ 09:30 Espresso 11:25 Aroma Kitchen (r) 12:30 One News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Achieve 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 The Art of Malta 21:15 Hinek Twiegeb 22:00 Ondroad (r) 22:30 Fresh & Funky (r) 23:05 Brussels Calling (r) 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Life & Style

09:00 Net Live 10:15 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:20 Santa Monika 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:10 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 SANTA MONIKA 21:45 NET News 21:50 Wheelspin 22:30 Immaġni (ripetizzjoni) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Belle Donne 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Overcomer’s Voice 08:30 Bidla Pozittiva 09:00 Simbiosi 10:30 F Minuta 10:31 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Overcomer’s Voice 20:00 Żona Ambjent 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 X’Laqatni 02:30 Belle Donne 04:00 KC 05:00 Vetrina

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura

TELEDRAMMI TVM 2 FIL-17:00 Vaganza f’Ħal Bla Ras teħodna lura għas-Snin Disgħin, flimkien maż-żewġt itfal Matthew u Chantelle u l-karattri kkuluriti ferm li jiltaqgħu magħhom f’dan irraħal kemxejn stramb u eċċentriku.

Niltaqgħu ma’ aktar atturi li kellhom sehem importanti, minkejja li kienet serje li tappella għat-tfal. Nisimgħu anedotti u ġrajjiet mingħandhom.

28

07:45 08:00 09:00 10:00 10:50 14:20 15:00 16:10 17:10 18:15 18:40 19:00 19:30 21:00 22:00 22:30 23:30

7 News Habbejtek Filghodu ma’ Chris Good Food Everyday Telebejgh Foreign News Dokumentarju Good Food Everyday Foreign News Music Videos Foreign News 7News Widnet il-Baħar Dokumentarju 7News Dokumentarju Teleshopping

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:00 Buono A Sapersi 12:45 La Prova del Cuore 13:30 Telegiornale 14:00 Ballando on the Road 14:55 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 La Mossa del Cavallo 23:40 Che Fuori Tempo Che Fa 00:50 S’e’ Fatta Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:25 Sorgente di Vita 07:55 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 17:20 Tribuna Politica 18:10 TG2 Flash 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:00 Elezioni Politiche 23:40 How To Get Away With Murder 01:15 Protestantesimo 01:45 I Prima della lista

Film 2011 bi Claudio Santamaria.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:15 Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 The League of

Extraordinary Gentlemen Film 2003 b’Sean Connery 23:10 La Grande Storia 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Columbo: Etude in Black Film 1975 b’Peter Falk 18:55 Tg4, Meteo.It 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Lo Chiamavano Trinita... Film 1970 b’Terence Hill, Bud Spencer 23:40 High Plains Drifter Film 1973 bi Clint Eastwood

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 26 TA’ FRAR ILLUM FUQ IL-CABLE TV

SANTA MONIKA NET FID-20:45 Rose hi determinata li teħles minn Martha. Pierre u Mario xejn ma huma jaqblu dwar il-futur ta-tarbija ta’ Tiziana u dwar il-verżjoni talfatti lejn uliedhom.

Joanie tipprova tiftaħ għajnejn oħtha dwar it-tarbija li se jkollha. Iżda Tiziana hi determinata li żżomm soda maddeċiżjoni tagħha li t-tarbija tgħaddiha lil Lorraine.

13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:13 Matrix 00:30 TG5 - Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Little Prince Cedric 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 Georgie 08:10 Heidi 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:20 L’Isola dei Famosi 19:35 C.S.I. Miami 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Point Break Film 2015 b’Teresa Palmer.

23:35 Tiki Taka - Il Calcio E’ Il Nostro Gioco

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful

07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola 12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 Love & Other Drugs Film 2010 b’Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway 23:30 Uomini e Donne 01:00 Ultime dall’Isola 01:10 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:55 Bargain Hunt 08:25 Keeping Up Appearances 08:55 Doctors 09:25 Casualty 10:15 Keeping Up Appearances 10:45 Yes, Prime Minister 11:15 Call the Midwife 12:05 Antiques Roadshow 13:00 Bargain Hunt 14:30 Keeping Up Appearances 15:00 Yes, Prime Minister 15:30 Keeping Up Appearances 16:00 Call the Midwife 16:55 Doctors 17:25 Casualty 18:15 Antiques Roadshow 19:05 Silk 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Father Brown 21:45 Call the Midwife

22:40 W1A 23:10 W1A 23:40 37 Days

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do It? 06:30 Fast N’ Loud 07:30 How It’s Made 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Carspotting 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 20:00 The Island with Bear Grylls 21:00 Naked and Afraid 22:00 Ed Stafford: Left for Dead 23:00 Tethered

Melita More

Melita 315 22:45 AMERICAN GODS In a flashback, Laura’s earlier life is revealed.

She attempts suicide, but fails. She meets Shadow when she stops him from using card tricks to steal from the casino where she works. Shadow quickly falls in love with Laura and they marry, but Laura still finds life meaningless. She convinces Shadow to help her rob the casino, but Shadow is caught and sent to prison. Laura promises to wait for him, but has an affair with his boss and friend Robbie. On the eve of Shadow’s release, Laura and Robbie die in a car accident.

TCM

Go 701 / Melita 310 06:55 Shaft in Africa 08:35 They Died With

Their Boots On 10:50 The Yearling 13:00 Where Were You

When the Lights

Went Out? 14:25 Ask Any Girl 16:00 Rio Rita 17:30 The Secret Partner 19:00 Seven Days in May 20:55 Alice Doesn’t Live

Here Anymore 22:45 Seven Women

AMC

Go 702 / Melita 312 07:30 Innocent 09:00 Shag 10:40 No Way Out 12:25 The King and Four Queens 13:45 Winter People 15:30 Total Recall 17:25 Outback 19:00 Better Call Saul 19:50 Hamburger Hill.

21:30 Made in USA 22:50 Silent Trigger

GO Stars

Go 150 07:45 The Italian Job 09:40 Wizard of Lies 12:00 Murder She Baked:

A Chocolate Chip Cookie 13:25 Ladder 49 15:20 Freedom Writers 17:25 Tracers 19:00 The Take 20:30 The Big Bang Theory 21:00 Get Out 22:45 Cobain:

Montage of Heck 01:00 Ladder 49 03:00 Get Out 04:45 Murder She Baked:

A Chocolate Chip Cookie 06:15 Freedom Writers

Melita More

Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.D. 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Criminal Minds 12:30 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:15 Days of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods 23:30 2 Broke Girls

Melita More AMERICAN GODS

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Xander still has Eric and Nicole trapped and decides to to suffocate them by turning on the furnace heat ; Chad learns Stefano is back in Salem for good; Abigail tells Ben she wants to move in with him but then goes to meet Chad in the DiMera garden; Paige shows Daphne a dating site she has joined; Theresa and Anne try to assemble a crib, and to their surprise Brady shows up to assist them.

29

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IT-TLIETA927 TA’ FRAR IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Gadgets 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph 18:00 NEWS 18:15 Illum ma’ Steph 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Pagna minn Ktieb 20:00 Ahbarijiet 20:50 ĦOBBNI FTIT 22:00 Headline News 22:10 Dissett 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:30 Knots 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Qalb In-Nies 11:30 Gadgets 12:00 Euronews 12:30 Realta 13:30 Teledrammi:

Nostalġija u Tifkriet 14:00 Maltarti 14:30 Xift 16:30 Irkant 17:00 Tigrijiet Biss 17:30 Fil-Gnien ma’ Melo

18:00 Pudinu u Shabu 18:30 3 Pointer 19:00 Tigrijiet Biss 19:30 Fil-Gnien ma’ Melo 20:00 Paqpaq on Test 20:15 DOC 20:25 Ahbarijiet ghal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Mea 21:00 Dwarna 22:00 Sports Headline

News 22:05 Skjetti 23:05 Umani 23:35 News In English 23:40 Sports News 23:50 BOV Premier -

Mosta - Hamrun

07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (r) 10:15 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 Road Trip The Virtu Ferries Adventure 21:45 NET News 21:50 Sport Extra 22:20 Flusek (ripetizzjoni) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet matul il-lejl

09:00 10:00 10:50 14:20 14:50 16:10 17:10 17:50 18:15 18:40 19:00 19:30 20:00 20:50 21:30 22:00 22:30 23:30

ONE

F Living

Rai Uno

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Popcorn (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:40 Ondroad (r) 09:15 Espresso 11:30 Indhouse (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:30 Telebejgħ 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 20:00 ONE News 20:15 PrimeTime 20:35 PUPAZZ 21:35 Determinati (r) 22:25 Hinek Twiegeb (r) 23:05 Malta u L-Unjoni Ewropea 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News

Go 106/Melita 108 05:30 X’Laqatni 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 Don’t Stop Me Now 10:30 F Minuta 10:31 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 18:00 F Minuta 18:01 Kollox Bla Kulur 19:30 Ejjew Għandi 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 Attwali 02:30 X’Laqatni 04:00 Don’t Stop Me Now 05:00 Vetrina

Smash

Go 106/Melita 105 08:00 Habbejtek

ĦOBBNI FTIT TVM FID-20:50 Letizia u Philip imorru għand il-ġinekologu bil-biża’ li tilfu t-tarbija. Xi jsiru jafu hemm? X’hemm ġdid lest għalihom?

Sadanittant Mikiel jagħmel dak li ippjana ma’ Luca, li joqgħod għassa ta’ Ana. X’jiġri meta Dorothy ssibu d-dar jitkellem waħdu?

Bruno u Nathalie jmorru l-bar fejn jaħdem Zach. Ana tipprova tiltaqa’ ma’ xi ħadd?

30

Dokumentarju Good Food Everyday Telebejgh Erga’ Lura Dokumentarju Good Food Everyday Erga Lura Foreign News Music Videos Foreign News 7News Widnet il-Baħar CNI Good Food Everyday Dokumentarju 7News Dokumentarju 7 News

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Ballando on the Road 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 E’ Arrivata La Felicita

It-tielet puntata 23:45 Porta a Porta 01:20 TG 1 - Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 17:20 Tribuna Politica 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Stasera Tutto è Possibile 23:45 Sbandati 01:15 Digital World

Giornalismo 01:45 Speciale Novantesimo minuto Serie B

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:15 Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Cartabianca 24:00 Lineanotte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Yellowstone Kelly Film 1959 bi Clint Walker 18:55 Tg4, Meteo.It 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 A Walk Among the Tombstones Film 2014 b’Liam Neeson 23:40 Alatriste Film 2006 b’Viggo Mortensen (00:30 TG4 Night News)

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 27 TA’ FRAR ILLUM FUQ IL-CABLE TV

PUPAZZ ONE FIT-20:35 Rebecca dalwaqt tinħasad. Bernardo jibqa’ l-ħabs. Tara u Rebecca wiċċ imb wiċċ. Tara ma tistax temmen lilha nnfisha. Għaliex Bertu ssemma fl-istqarrija ta’ Bernardo Dimech? Kurt imur iżur lil nannuh biex jara x’kellu xi jgħidlu.

Imma, l-pjani jieħdu xejra differenti...

L-istorja tkompli tikkomplika ruħha dejjem aktar ...

16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 L’Isola dei Famosi 00:30 Supercimena 01:20 TG5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Little Prince Cedric 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 Georgie 08:10 Mila e Shiro 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:20 L’Isola dei Famosi 19:35 C.S.I. Miami 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Harry Potter and the Half Blood Prince Film 2008 b’Daniel Radcliffe, Emma Watson 00:55 Family Guy

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful

07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola 12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 Rosa La Wedding Planner Film 2015 23:15 Uomini e Donne 00:35 Basta Poco 01:05 Ultime dall’Isola 01:15 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:55 Antiques Roadshow 07:50 Bargain Hunt 08:35 Doctors 09:05 EastEnders 09:35 Keeping Up Appearances 10:05 Yes, Prime Minister 10:35 Silk 11:30 Call the Midwife 12:15 Antiques Roadshow 13:10 Bargain Hunt 13:55 Bargain Hunt 14:40 Keeping Up Appearances 15:10 Moone Boy 15:35 Silk 16:30 Call the Midwife 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 Silk 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Spooks 21:50 Unforgotten 22:40 Friday Night Dinner 23:05 Friday Night Dinner

23:30 Ashes to Ashes

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do It? 06:30 Fast N’ Loud 07:30 How It’s Made 08:30 How Do They Do It? 09:00 Storage Hunters UK 09:30 Storage Hunters 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Gold Rush 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars .

18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Mad 19:30 How Do They Do It? 20:00 Gold Rush 21:00 Railroad Australia 22:00 Hell Road Russia 23:00 Heavy Rescue

Melita More

Melita 315 21:30 CHICAGO FIRE Tensions run high at a call when another house shows up first and Boden makes a decision that doesn’t sit well with the other Chief who had just received a promotion. Fearing his reputation had been damaged, the Chief makes things miserable at 51.

Invisible Man 13:35 A Man Called Sarge 15:05 A Star for Two 16:40 Innocent 18:10 The White Bus 19:00 Point Break 21:00 MADE IN USA The body count rises as a journalist (Anna Karina) — under surveillance herself — searches for her lover’s killer in Atlantic City. 1966 22:20 Club Fed 23:50 Sunnyside.

TCM

GO Stars

Go 701 / Melita 310 06:05 Where Were You

When the Lights

Went Out? 07:30 Ask Any Girl 09:05 Rio Rita 10:35 The Night of the Iguana 12:35 TCM Presents

Under the Influence 13:00 Scarecrow 14:55 The Gypsy Moths 16:40 Kelly’s Heroes 19:00 Ben-Hur 22:25 Tea and Sympathy

AMC

Go 702 / Melita 312 06:50 The King and Four Queens 08:15 Winter People 10:00 Total Recall 11:55 Memoirs of an

Go 150 08:20 In the Line of Fire 10:30 The Take 12:00 Murder She Baked:

A Peach Cobbler Mystery 13:30 The Big Bang Theory 14:00 Mississippi Grind 15:55 A Few Good Men 18:15 Roger Waters the Wall 20:30 Will and Grace - S9 21:00 Taken - S2 22:55 Unfriend 00:30 Mike and Dave

Need Wedding Dates 02:15 In the Line of Fire 04:25 Murder She Baked:

A Peach Cobbler Mystery 06:00 A Few Good Men

Melita More

Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Hit The Floor 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Supernatural 12:30 2 Broke Girls 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych 23:00 MOM

AMC MADE IN THE USA

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Eric and Nicole remain trapped and believe there is no escape; Serena confesses her worry to Daniel hat Xander didn’t leave Salem as promised because they cannot find Eric and Nicole in Chicago so they head back to Salem; Xander starts to leave town but is knocked out in the park; after Ben informs Sonny about Abigail deciding to move in with him, Ben decides to use the GPS to locate Abigail.

31

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 28 TA’ FRAR IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Proprjeta’ Malta 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 NEWS) 18:400 Cirkostanzi 19:20 Skjetti 19:40 Kultura News 19:45 Super 5 20:00 NEWS 20:50 Benjamin 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 UMANI 22:40 Tertuqa 35 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 3 Pointer 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Luxdesign 12:00 Euronews 12:30 Dissett 13:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 14:00 Ghawdex Illum 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Ninvestigaw x’qed

Nieklu 18:00 Puffle Town 18:30 Knots 19:00 Rugger 19:30 Mill-Qarcilla sas-

Salib

-

20:00 Mafkar 20:15 DOC 20:25 Ahbarijiet ghal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Malta Restaurant

Awards 22:00 Sports Headline

News 22:05 Ninvestigaw X’Qed

Nieklu 23:05 MEA 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Manwela

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:30 ONE News 07:45 Pjazza 08:40 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Better Living (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:55 Brussels Calling 17:30 Perfect Match 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 Division 7 21:45 Arena 23:00 Roadway (r) 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

NET

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style

18:00 18:10 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 22:20 23:00 23:30

NET News NET Live NET News NET Live Iswed fuq l-Abjad NET News Fejn Ghexna Sport Extra (r) NET News Xandiriet għal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Attwali 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 X’Laqatni 09:30 Fuq it-Taraġ tazZuntier 10:30 F Minuta 10:31 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Żona Ambjent 17:00 Portmoni 17:30 Overcomer’s Voice 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 Simbiosi 02:30 Esperjenza 04:00 Don’t Stop Me Now 05:00 Vetrina

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura 07:45 7 News 08:00 Habbejtek 08:50 Good Food Everyday 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Telebejgh

UMANI TVM FL-22:10 Il-ġurnalista Maria Muscat tlaqqagħna ma’ Sara Ezabe, it-tfajla Maltija ta’ 21 sena li għamlet isem dinja fil-ġlieda tagħha kontra d-diskriminazzjoni.

Storja oħra hi dwar tifel ta’ 10 snin li minkejja li sa minn tarbija ta’ erbat ijiem għamel operazzjonijiet diffiċli huwa tifel tassew pożittiv u qalbieni mmens.

32

14:20 Erġa’ Lura 14:50 Dokumentarju 16:10 Good Food Everyday 17:10 Foreign News 17:50 Music Videos 18:50 Prof Edward Scicluna 18:40 Foreign News 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 22:00 7News 22:30 Documentarju 23:30 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Ballando on the Road 15:15 La Vita in Diretta 16:55 TG 1 17:05 TG1 Economia 17:15 Futbol: Tim Cup

Semifinal - Return

Juventus - Atalanta 19:30 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: Tim Cup

Semifinal - Return

Lazio - Milan 23:05 Porta a Porta (23:25 TG 1 Notte)

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 17:20 Tribuna Politica 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:00 Elezioni Politiche 23:00 How to Get Away with Murder 01:20 Sulla Via del Damasco 01:50 Missione di Pace

Film Taljan 2011

b’Silvio Orlando 03:10 Encounters with the Unexplained

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:15 The Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Chi La Visto?

24:00 TG3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Uncle Buck Film 1989 b’John Candy 18:55 Tg4, Meteoa.It 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Ghost Film 1990 b’Patrick Swayze 23:50 Taking Lives Film 2004 b’Angelina Jolie (00:45 TG4) 02:25 Media Shopping 02:40 James Brown Live

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 28 TA’ FRAR IL SEGRETO CANALE 5 FL-16:30 Din il-ġimgħa Il Segreto jixxandar biss wara nofsinhar minħabba programmi b’tema politika qabel l-elezzjonijiet ta’ tmiem din il-ġimgħa.

Marcela tinstab ħajja iżda l-kundizzjoni tagħha hi gravi. Zabaleta jinkwieta għattarbija f’ġufha.

Francisca taffronta lil Nazaria li titlob maħfra lil Fe. 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Matrix 00:30 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Little Prince Cedric 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 Georgie 08:10 Mila e Shiro 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:20 L’Isola dei Famosi 19:35 C.S.I. Miami 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 00:40 Mai Dire Isola 01:20 Significant Mother

La 5 Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola

12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 L’Isola dei Famosi 00:40 Ultime dall’Isola 00:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:50 Bargain Hunt 07:35 Bargain Hunt 08:20 Doctors 08:50 EastEnders 09:20 Last of the Summer Wine 09:50 Last of the Summer Wine 10:20 The Musketeers 11:15 Hustle 12:10 Antiques Roadshow 13:00 Bargain Hunt 13:45 Bargain Hunt 14:30 Last of the Summer Wine 15:00 Last of the Summer Wine 15:30 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Scott & Bailey 21:45 New Tricks.

22:35 Uncle 23:05 Uncle 23:35 The Fear

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do It? 06:30 Fast N’ Loud 07:30 How It’s Made

08:30 How Do They Do It? 09:00 Storage Hunters UK 09:30 Storage Hunters 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 Fast N’ Loud 21:00 Wheeler Dealers 22:00 Street Outlaws 23:00 Fast N’ Loud:

Demolition Theater

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

15:10 What Women Want

Melita More 17:15 The Sentinel Melita 315 20:45 THE ORIGINALS When a dangerous affliction threatens to expose one of her siblings, Freya searches for a way to reverse the crippling curse, even after she finds herself the target of the Strix’s latest plan.

Meanwhile, Klaus keeps a watchful eye over Camille while she attempts to help Detective Kinney, whose life has begun to spiral out of control as a result of Lucien’s compulsion towards him.

TCM

Go 701 / Melita 310 06:00 Scarecrow 07:55 Kelly’s Heroes 10:15 Raintree County 13:00 Ride, Vaquero 14:30 Reunion in France 16:10 Viva Las Vegas 17:35 Vengeance Valley 19:00 Pat and Mike 20:30 On the Town 22:05 Mutiny on the Bounty

AMC

07:00 A Man Called Sarge 08:30 A Star for Two. 10:05 My American Cousin 11:50 Sweet Lies 13:25 Shag

19:00 Layer Cake 20:45 Sunnyside 22:20 Faster 23:55 The Favor

GO Stars

Go 150 08:20 Jack Reacher:

Never Go Back 10:15 A Rising Tide 12:00 Murder She Baked:

A Deadly Recipe 13:30 Roger Waters the Wall 15:45 Taken - S2 16:40 Will and Grace - S9 17:10 Frankie and Alice 18:50 Flightplan 20:30 Superstore - S3 21:00 KING ARTHUR:

LEGEND OF THE SWORD Robbed of his birthright, Arthur (Charlie Hunnam) comes up the hard way in the back alleys of the city.

But once he pulls the sword from the stone, he is forced to acknowledge his true legacy - whether he likes it or not. 2017 23:10 American Honey 01:55 Everybody Wants Some!!

03:50 Jack Reacher:

Never Go Back 05:45 Superstore - S3 06:10 A Rising Tide

Melita More Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Psych 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Grey’s Anatomy 12:30 VEEP 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang

Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 Criminal Minds 23:15 Hit The Floor 24:00 Devious Maids 00:45 Switched At Birth

GO Stars KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Daniel, Brady and Serena rescue Nicole and Eric, who are raced to the hospital; Xander is in an empty warehouse bound and gagged; Ben gives Abigail a chance to come clean about what happened between her and Chad; Zoe flirts with Chad, telling him she doesn’t care that he still loves Abigail.

33

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS91 TA' TA’ NOVEMBRU MARZU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Awtokura 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Ħbieb u Għedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 NEWS) 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:35 Kultura News 19:40 Mafkar 20:00 NEWS 20:50 Xtra 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 Venere 22:40 Paqpaq Lifestyle 23:15 NEWS 23:30 Ħbieb u Għedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Mill-Qarcilla sas-Salib 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Venere 11:30 Paqpaq Lifestyle 12:00 Euronews 12:30 Luxdesign 13:30 Awtokura 14:00 Teledrammi: Nostalgija u Tifkiriet 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Animal Diaries

17:50 Paqpaq On Test 18:00 Annedriods 18:30 GFA Roundup 19:00 Motorsmt 19:30 Mixage 20:00 Laparelli Sa Piano 20:15 DOC 20:25 Ahbarijiet ghal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Tertuqa 21:00 Madagascar 22:00 Sports Headlin News 22:05 Malta u lil Hinn Minnha 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Ħobbni Ftit

10:15 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika (r) 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 SANTA MONIKA 21:45 NET News 21:50 Iswed fuq l-Abjad (r) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl

09:00 10:00 10:50 14:50 15:00 16:00 17:10 17:50 18:50 19:00 19:30 20.30 20.50 22.00 22.30

ONE

F Living

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 092:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Ballando on the Road

L-aħħar programm 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Don Matteo 23:50 Porta a Porta 01:20 TG1 Notte

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:00 Żona sport (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:45 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Pink Panther (r) 12:10 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Popcorn 16:55 Telebejgħ 17:30 Aroma Kitchen 18:35 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 Ilsien in-Nisa 22:35 Beltin (r) 23:05 Prijorita’ Malta (r) 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet għal bil-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (r)

Go 106/Melita 108 05:30 Esperjenza 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Attwali 09:30 X’Hemm Ġdid 10:00 Bidla Pożittiva 10:30 F Minuta 10:31 Kollox Bla Kulur 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Bidla Pożittiva 20:00 Ejjew Għandi 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 Esperjenza 02:30 Attwali 04:00 Fuq it-Taraġ tazZuntier 05:00 Vetrina

Smash

Go 106/Melita 105 08:00 Habbejte

BEAUTIFUL CANALE 5 FIS-13:40 Thomas u Sally jaslu għal għarrieda fuq is-sett tasservizz fotografiku tal-Forrester u quddiem il-krew ta’ Jarret jisfidaw lil Steffy għal dwell ta’ moda f’Montecarlo.

Steffy, daharha mal-ħajt, taċċetta.

Sheila, megħjuna minn Charlie, tkompli tispija fuq Ridge u Quinn. Wara tmur għand Eric fejn tgħidlu s-suspetti tagħha...

34

Filghodu ma’ Chris Good Food Everyday Telebejgh Erġa’ Lura Dokumentarju Good Food Everyday Erga Lura Foreign News Edward Scicluna 7News Good Food Everyday Dokumentarju Good Food Everyday 7 News Metrodome

Rai Uno

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 17:20 Tribuna Politica 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:00 Elezioni Politiche 23:40 Stracult Live Show 01:00 Zatoichi Film 2003

b’Akira Emoto.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24

06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:15 The Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 La Grande Storia 23:10 Ossigeno 24:00 TG3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 North Sea Hijack Film 1979 b’R.Moore 18:55 TG4; Meteo.It 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Gli Abbracci Spezzati Film 2009 b’Penelope Cruz 23:55 Oldboy Film 2013 b’Josh Brolin 02:07 TG 4 News

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 BEAUTIFUL 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

SANTA MONIKA

IL-ĦAMIS 1 TA’ MARZU

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

istampa ma konniex

NET FID-20:45 Donnu li issa qed tinxtered ix-xnigħa li Judith se taħrab mill-ħabs. Judith ovvjament hija mbeżżgħa li s-sigriet tagħha jinkixef.

George jaqsam xi ħsibijiet ma’ Catherine. Tgħid għandu raġun? Min hi l-persuna millpassat ta’ Catherine u George li hu qiegħed jissuspetta bil-ħtif ta’ ibnu Kurt?

Ikompli t-Tnejn

20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Matrix 23:30 L’Intervista 00:35 X-Style 01:15 TG5 - Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Little Prince Cedric 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 Georgie 08:10 Mila e Shiro 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:20 L’Isola dei Famosi 19:35 C.S.I. Miami 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Chernobyl Diaries Film 2012 b’Olivia Dudley 23:00 As Above, So Below Film 2014 b’Ben Feldman 00:55 Dexter 02:00 Studio Aperto

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore

09:40 Beautiful 10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola 12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 Love By Design Film 2014 b’Jane Seymour, David Oakes, David Lipper, Olivia Hallinan 23:20 Uomini e Donne 00:50 Ultime dall’Isola 01:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:50 Antiques Roadshow 07:40 Bargain Hunt 08:25 Doctors 08:55 EastEnders 09:25 Moone Boy 09:45 Moone Boy 10:10 Moone Boy 10:35 Silk 11:25 Call the Midwife 12:20 Antiques Roadshow 13:15 Bargain Hunt 13:55 Bargain Hunt 14:40 Moone Boy 15:05 Moone Boy 15:30 Silk 16:20 Call the Midwife 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 Silk 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Stella 21:45 Ordinary Lies 22:40 Pramface 23:10 Pramface 23:40 Spies of Warsaw

Discovery

Go 301/Melita 400 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Naked and Afraid 17:00 Container

Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 MythBusters 21:00 Heavy Rescue 22:00 Blowing Up History 23:00 Space Dealers

Melita More Melita 315 20:45 THE FOSTERS Callie makes an enemy in juvenile hall when she refuses a guard’s propositions; Callie’s biological father is upset about being kept in the dark regarding his daughter’s situation; Jude receives a second chance with Noah.

irċevejna l-iskeda tal-AMC 06:30 Movie 08:05 Movie 09:40 Movie 11:10 Movie 12:45 Movie 19:00 Breaking

Bad 19:50 Breaking Bad 20:50 Breaking Bad 21:50 Movie 23:30 Movie

TCM

GO Stars

Go 701 / Melita 310 06:50 Billy the Kid 08:25 Skyjacked 10:05 Texas Carnival 11:20 Speedway 13:00 Spinout 14:30 Sunday in New York 16:10 Valley of the Kings 17:35 Westworld 19:00 Somebody Up

There Likes Me 20:50 Seven Brides for

Seven Brothers 22:30 The Yellow Rolls- Royce

AMC

Go 702 / Melita 312 Sakemm morna għall-

Go 150 07:50 Michael Flatley 09:40 Peter Pan 11:35 The Greatest Game

Ever Played 13:40 King Arthur: Legend

of the Sword 15:55 The Hollars 17:30 Cloverfield 18:55 The Shallows 20:30 The Middle 21:00 The Good Doctor 22:00 Sleepless 23:45 Rings 01:35 The Greatest Game

Ever Played 03:40 Michael Flatley 05:30 The Shallows 07:00 CLOSE

Melita More Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Person Of Interest 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Hit The Floor 12:27 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Fosters 21:30 VEEP 22:00 Switched At Birth 22:45 Devious Maids 23:30 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey’s Anatomy 01:45 2 Broke Girls

Melita More THE FOSTERS

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 While Nicole and Eric are recovering from their ordeal, they are upset by their memories and choose to omit their passionate interlude when telling their stories; Daniel reveals to the police Serena and Xander’s involvement in what has happened to Eric and Nicole; John comforts Marlena over Eric’s brush with death; Rafe urges Hope to give up her pursuit of Clyde; Stefano tricks Kate into meeting with him.

35

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

IL-ĠIMGĦA 2 MARZU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Mill-Qarcilla Sas-Salib 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 NEWS) 18:15 Illum ma’ Steph 18:40 CIRKOSTANZI 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Grand Lottery 20:00 NEWS 20:50 Xarabank 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 Xarabank 22:50 Teledrammi: Nostalġija u Tifkiriet 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Umani 11:30 L-Irkant 12:00 Euronews 12:30 Xtra 13:30 Maltarti 14:00 Lenti 14:30 Xift 16:30 Euronews

BALLANDO ...

17:00 Dwarna 18:00 Puffle Town 18:30 Sports Panorama 19:30 L-Għanja tal-Poplu Żgħażagħ

Xandira diretta

(21:00 Ahbarijiet ghal dawk neqsin missmigħ) 22:35 Malta u lil hinn minnha 00:05 News in English 00:10 Sports News 00:25 Skjetti

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:00 Esperti (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:45 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Perfect Match (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Żona Sport 17:30 Indhouse 18:30 One Week 19:30 ONE News 20:15 PRIME TIME 20:35 Pjazza il-Gimgħa 22:00 Amber: Out & About 22:10 Kick Off 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 08:45 NET Live Ripetizzjoni 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika

15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:10 NET Live 18:50 Flusek 19:30 NET News 19:30 NET News 20:15 Net Live 20:45 Meander Arti u Kultura 21:15 Replay

(21:45 NET News) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Kollox Bla Kulur 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 KC 10:30 F Minuta 10:31 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 18:00 F Minuta 18:01 Attwali 19:30 Portmoni 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 Belle Donne 02:30 Simbiosi 04:00 Bidla Pozittiva 04:30 Overcomer’s

Smash

Go 106/Melita 105 08:30 Habbejtek 09:00 Teleshopping Live 15:00 Dokumentarju 16:10 Good Food Everyday 17:10 Erga Lura

RAI UNO FIS-14:00 Wara li fl-aħħar erbat ijiem twassal il-programm Ballando on the Road, illum jitwassal programm ieħor speċjali bl-isem ta’ Aspettando Ballando con le Stelle.

Mit-Tnejn sal-Ħamis segwejna l-proċess madwar l-Italja ta’ 53 parteċipant minn fost l-10,000 li applikaw. Imma issa x’nistennew minn dan il-programm li se tibda twassal dalwaqt Milly Carlucci?

36

17:50 18:15 18:40 19:00 19:30 20.30 21.00 22.00 22:30 23.30

Foreign News Bingo 75 Foreign News 7News Habbejtek Widnet il-Baħar Dokumentarju 7 News Dokumentarju Teleshopping

Rai Uno

Go 201/Melita 150e 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Aspettando Ballando con Le Stelle 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 17:10 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Sfida Finale

Speciale Porta A Porta 23:35 TV7 00:40 TG 1 - Notte 01:15 Cinematografo

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Eat Parade 13:50 TG2 Si, Viaggare 14:00 Detto Fatto 16:40 Castle 17:25 Tribuna Politica 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Boss In Incognito 23:00 N.C.I.S. 23:50 TG2 Punto di Vista 00:20 Rai Sport Calcio&Mercato 01:20 Appuntamento al cinema 01:25 Age of the Dragons

Film 2011 b’Danny Glover, Vinnie Jones 02:50 Swamp Shark Film 2011 b’Danny Glover

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:20 The Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Fai bei Sogni Film 2016 b’Valerio Mastrandrea 23:15 Ieri e Oggi: Nino Frassica & Fausto Leali 24:00 TG3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 I Viaggi di Donnaventura 16:35 Jeremiah Johnson Film 1972 b’Robert Redford, Will Geer 18:55 TG4 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Quarto Grado 00:30 Donnavventura 01:30 TG4 Night News

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 2 TA’ MARZU

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

PRIME TIME ONE FIT-20:15 It-Tnejn Sean Buhagiar, direttur teatrali li jitkellem fuq il-proċess ta’ produzzjoni teatrali. It-Tlieta Alison Bezzien, ‘blogger` kif wkoll attivista favur l-annimali. L-Erbgħa Wayne Aquilina, li jippreżenta Espresso fuq ONE. Il-Ħamis il-kantanta Janice Mangion.

Il-Ġimgħa Sara Ezabe tispjega kif spiċċat fil-lista Forbes.

16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Immaturi 23:00 United 93 Film 2006 b’Polly Adams (00:04 TG COM)

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Little Prince Cedric 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 Georgie 08:10 Mila e Shiro 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:20 L’Isola dei Famosi 19:35 C.S.I. Miami 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 London Has Fallen Film 2016 b’Morgan Freeman 23:20 Hitman Film 2007 b’Dougray Scott 01:15 Dexter

La 5

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful

07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola 12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 Ghosts of Girlfriends Past Film 2009 b’Jennifer Garner 23:10 Iron Woman 23:40 Uomini e Donne 00:45 Ultime dall’Isola 00:55 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:50 Antiques Roadshow 07:40 Bargain Hunt 08:25 Doctors 08:55 EastEnders 09:25 Moone Boy 09:50 Moone Boy 10:15 Silk 11:10 Call the Midwife 12:05 Antiques Roadshow 12:55 Antiques Roadshow 13:50 Bargain Hunt 14:35 Moone Boy 15:00 Moone Boy 15:25 Silk 16:20 Call the Midwife 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:10 Keeping Up Appearances 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Strike Back 21:45 Orphan Black 22:30 Alan Carr: Chatty Man

23:15 Uncle 23:45 House of Fools

Discovery

Go 301/Melita 400 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Surviva.

13:00 Outback Truckers 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 Outback Truckers 21:00 Alaska: The Last Frontier 22:00 Tesla’s Death Ray 23:00 You Have Been

Warned: Punked?

Melita More

Melita 315 20:00 COLD CASE Lilly and the cold case team will have to decode the clues given by a twisted killer in order to save the life of a young boy who has been left to die alone. But first they must find the boy and for that they need to dig a little deeper into their own pasts

TCM

Go 701 / Melita 310 07:00 Sunday in New York 08:40 Valley of the Kings 10:05 Westworld 11:30 Son of a Gunfighter 01:30 13:00 Hit Tribute The Floor to a Bad

Man 14:35 The Wrath of God 16:55 Young Tom Edison 19:00 CAPTAIN NEMO

AND THE

UNDERWATER CITY

Survivors of a shipwreck are surprised to find rescue in the middle of the sea by none other than the renowned Capt.

Nemo (Robert Ryan), who arrives in the Nautilus, his state-of-the-art submarine.

As Nemo’s guests soon

discover, the eccentric genius has created an entire community at the bottom of the ocean. When the survivors find out that they can’t leave Nemo’s city, some of them rebel.

1969 20:45 Splendor in the Grass 22:45 Slither

AMC

Go 702 / Melita 312 Sakemm morna għallistampa ma konniex irċevejna l-iskeda tal-AMC.

GO Stars

Go 150 07:00 The Middle 07:30 Sleepless 09:15 The Good Doctor 10:15 The Water Horse 12:10 Minions 13:45 Batman v

Superman: Dawn

of Justice 16:20 In Her Shoes 18:30 San Andreas 20:30 The Blacklist 21:15 Miss Sloane 23:30 Baywatch 01:30 The Double 03:05 In Her Shoes 05:15 The Blacklist 06:00 Minions

Melita More

Melita 315 09:00 The Fosters 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Switched At Birth 12:30 2 Broke Girls 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy 23:00 Game Of Thrones 00:15 The Originals 01:00 MOM

TCM CAPTAIN NEMO AND THE UNDERWATER CITY

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Eric goes to Nicole’s room to talk about how close they got while trapped together but is interrupted by Brady; Victor chooses to spare Xander’s life, stripping him of all his worldly possessions and demoting him to a servant and also assures his nephew he will not help with the legal problems he has created by his attack on Nicole and Eric; An optimistic Theresa prepares to take Tate home ...

37

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 3 9TA’ IL-ĦADD TA'MARZU NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 10107:00 05:30 TVAM News 06:30 Laparelli sa Piano 06:45 Mafkar 07:00 Lenti 07:30 Proprjetà Malta 08:00 Mill-Qarcilla sas-

Salib 08:30 Mea 09:00 Ghawdex Illum 09:30 Tertuqa 35 10:00 Madagascar 11:00 Venere 11:30 Paqpaq Lifestyle 12:00 NEWS 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 NEWS 16:05 Luxdesign 17:05 L-Irkant 17:35 Maltarti 18:00 NEWS 18:15 Gadgets 18:45 Animal Diaries 19;35 Paqpaq in Test 19:45 Lotto 20:00 NEWS 20:50 VIGILANTE

(22:00 Headline News) 23:00 Mill-Qarċilla sas-Salib 23:30 NEWS 23:45 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:45 Sports Panorama 09:00 Sport Ghawdex 09:30 GFA Roundup 10:00 Tigrijiet Biss 10:30 3 Pointer 11:00 Champions League Magazine 11:30 Ruggers 12:00 Motorsmt

12:30 Knots 13:00 Lenti 13:30 Għanja tal-Poplu Żgħażagħ (r) 16:30 Malta Restaurant Awards 17:50 World Cup Review Series 18:20 Ahbar Tajba 18:30 Quddiesa misSantwarju ta’ Pinu 19:15 Ghawdex Illum 19:45 Tertuqa 20:15 Pagna minn Ktieb 20:25 Ahbarijiet ghal dawk neqsin mis-smigħ 20:30 Celebrity Night 22:00 Sports Headline News 22:05 Ninvestigaw x’qed nieklu 23:05 Mixage 23:35 News in English 23:40 Sports News 23:50 Benjamin

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Roadway (r) 07:30 ONE News 07:45 One Week (r) 08:30 Better Living 09:30 Żona Sport (r) 10:00 Indhouse (r) 11:00 Telebejgħ 11:30 Dak li jgħodd (r) 12:30 ONE News 12:35 Telebejgħ 13:05 Achieve (r) 14:00 Flimkien ma’ Nancy (r) 15:00 Popcorn (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena (r) 17:00 Prijorita’ Malta 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:45 Esperti 19:30 ONE News

20:15 20:45 23:30 23:45

Ieqaf 20 Minuta Arani issa ONE News Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Week & More (r) 09:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:05 Road Trip The Virtu Ferries Adventure (r) 13:00 Viva Malta (r) 14:00 Sibt Flimkien 15:00 NET News 15:05 Sibt Flimkien 16:30 Week & More (r) 17:00 Jekk Jogħġobkom 18:00 NET News 18:05 Wheelspin (r) 18:55 Immaġni 19:30 NET News 20:30 The Entertainers 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 X’Hemm Ġdid 06:00 F Living Show 10:00 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 10:30 F Minuta 10:31 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 One Star Hotel 13:00 KC 14:00 Don’t Stop Me Now 15:00 Simbiosi 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 F Minuta 18:01 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 18:30 Bidla Pożittiva 19:00 X’Hemm Ġdid

VIGILANTE TVM FID-20:50 Azalea dan l-aħħar qiegħda ssib ħafna għajnuna mingħand Justin. X’inhu li skop ta’ dan l-interess kollu minn Justin għal Azalea? Irid jgħinha tfittex ilġustizzja biss? Jew forsi qed jinġibed lejha wkoll bla ma jaf? Iżda Azalea tfajla bil-għaqal u minkejja r-relazzjoni ħażina li għandha bħalissa ma’ James, xorta waħda tgħid li tħobbu!

38

19:30 20:00 20:30 20:31 21:30 23:00 00:30 02:00 03:30 05:00

Żona Ambjent Portmoni F Minuta Don’t Stop Me Now Waħdek M’Intix Belle Donne Esperjenza Attwali X’Laqatni Żona Ambjent

Smash

Go 106/Melita 105 07:00 News 08:30 Habbejtek 09:30 Telebejgh 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga’ Lura 15:30 Dokumentarju 16:00 Politika 16:30 Malta u l-Unjoni Ewropea 17:00 Widnet il-Baħar 17:30 CN 18:40 Foreign News 19:00 7News 20:30 Good Food Everyday 20:50 Dokumentaju 21:30 Teleshopping 22.00 7 News 22.30 Film

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Uno Mattina in Famiglia

(08:00; 09:00 TG1)

(09:30 TG 1 LIS) 10:50 Buongiorno Benessere 11:40 Easy Driver 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 TG 1 16:45 Il Sabato Italiano 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:40 Soliti Ignoti 21:25 Gli Ultimi Saranno Ultimi Film Taljan 2015 b’Alessandro Gassman 23:20 Nessuno Mi Puo Giudicare Film Taljan 2010 b’Alessandro Gassman 0050 TG 1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Il Commissario Heidt 07:00 Two & A Half Men 08:05 African Cats 08:30 Sulla Via di Damasco

09:05 La Nostra Amica Robbie 09:45 Il nostro amico Charly 11:00 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG2 Giorno 13:25 Rai Sport Dribbling 14:00 Scorpion 15:35 Squadra Speciale Colonia 16:20 Squadra Speciale Stoccarda 17:05 Sereno Variabile 18:05 TG2 Flash 18:10 Novantesimo Minuto Serie B 18:45 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 -20.30 21:05 LOL :) 21:20 N.C.I.S. Los Angeles 22:10 N.C.I.S New Orleans 23:00 Rai Sport 23:45 TG2 Dossier 00:30 TG2 Storie

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Inter- nazionale 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi Manda Rai Tre In+ 11:00 TGR Bell’ Italia 11:30 TGR Officina Italia 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TGR Settimanale 12:55 TGR Petrarca 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 TV Talk 16:30 PresaDiretta 18:05 Gli Imperdibili 18:10 Per Un Pugno di Libri 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 Le parole della settimana 21:15 Presa Diretta 23:35 TG3 Nel Mondo 24:00 TG Regione 00:05 Commisari 01:10 TG3 Agenda del Mondo 01:25 TG3 Chi e di Scena

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:45 Media Shopping 07:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:10 Ricette all’ Italiana 11:30 Tg4 Telegiornale 12:00 Parola di Pollice

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

IS-SIBT 3 TA’ MARZU LUPIN III: MARCO POLO ITALIA UNO FIL-23:00 L-24 film televiżiv tal-cartoons missensiela ta’ Lupin the Third. Jidher li din id-darba Lupin reġa’ għaxxaqha hekk kif b’kilba kbira ried jakkwista paġna mitlufa middjarju li Marco Polo kiteb waqt il-vjaġġi tiegħu. Tassew hu qatel arkeoloġist biex akkwista din il-paġna/ In-neputija tal-vittma hi konvinta li iva.

Verde Murder, She Wrote Lo Sportello di Forum Hamburg Distretto 21 Poirot: Lord Edgware Dies Film 2001 b’David Suchet 18:55 Tg4 Telegiornale 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Fire Below Below Film 1997 bi Stevan Seagal (21:58 TG 4) 23:30 Rasing Cain Film 1992 b’PJohn Lithgow 01:10 TG 4 News 01:45 Superclassifica Show Sanremo 1986 13:00 14:00 15:30 16:40

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Supercinema 09:25 Super Partes 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Amici di Maria 16:00 Verissimo 18:45 Avanti un Altro (19:40 TG5) 19:55 TG5 - Prima Pagina 20:00 TG5, Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:10 C’e’ posta per Te 00:30 Speciali TG5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 The Smurfs 07:40 Tweety & Sylvester 07:50 Once Upon A Time...

Life 08:20 Once Upon A Time...

Man 08:51 Scooby-Doo! Abracabra-Doo Cartoon Film 2005

10:20 I Cesaroni 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:15 Sport Mediaset 13:50 Futurama 14:40 My Name Is Earl 15:45 The Middle 16:40 Supoerstore 17:30 Last Man Standing 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:30 Yogi Bear 3D Film tal-cartoons 2010 21:10 Kung Fu Panda 2 Film tal-Cartoons 2011 23:00 LUPIN III: TRAVELS OF MARCO POLO - ANOTHER PAGE Cartoon Film 2012 00:55 Campionato Formulae 2017: GP tal-Messiku

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful: L’Album dei Ricordi 07:20 Il Segreto 09:05 Media Shopping 09:20 Tempesta d’Amore 10:35 Beautiful 11:55 Basta Poco 12:35 L’Isola dei Famosi Extended Edition 21:10 Rosamunde Pilcher: Alla Ricerca della Felicita Film Ġermaniż 2012 b’Dietrich Adam 23:10 Ghosts of Girlfriends Past Film 2009 b’Jennifer Garner 01:00 X Style 01:35 L’Isola dei Famosi

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt

06:45 Antiques Roadshow 09:25 Doctors 11:20 Doctors 11:50 Bargain Hunt 13:20 Casualty 14:10 EastEnders 16:10 Antiques Roadshow 17:05 Antiques Roadshow 17:55 Moone Boy 18:20 Moone Boy 18:40 Moone Boy 19:05 Moone Boy 19:30 Atlantis 20:15 Atlantis 21:00 Alan Carr: Chatty Man 21:45 Uncle 22:15 House of Fools 22:45 Live at the Apollo 23:30 Alan Carr: Chatty Man

Discovery

Go 301/Melita 400 12:00 Fast N’ Loud 14:00 Gold Rush 16:00 Carspotting 17:00 Gear Dogs 18:00 Fast N’ Loud 19:00 Wheeler Dealers 20:00 Railroad Australia 21:00 Tesla’s Death Ray: A

Murder Declassified ( 22:00 Body Cam Cops 23:00 Heavy Rescue

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

in personal computing is

Melita More about to catch fire. Hot Melita 315 on the trail is a renegade

20:45 MOM trio -- a visionary, an Bonnie’s life upends when engineer and a prodigy

she has a health scare, as Christy tries to lend support.

TCM

Go 701 / Melita 310 07:05 The Wrath of God 08:55 Young Tom Edison 10:25 The Wonderful

World of the

Brothers Grimm 12:30 TCM Presents

Under the Influence 13:00 Bells Are Ringing 15:00 Young Bess 16:50 The Women 19:00 The Shop Around

the Corner 20:35 Sitting Target 22:05 Silk Stockings

AMC

Go 702 / Melita 312 Sakemm orna għallistampa ma konniex irċevejna l-iskeda kompluta tal-AMC. 06:40 Movie 08:10 Movie 10:05 Star Files 10:20 Movie 12:05 Movie 13:45 Movie 15:25 Star Files 15:40 Movie 17:20 Movie 19:00 HALT AND CATCH FIRE It’s the early 1980s, and the spirit of innovation

-- who risk everything to realize their vision of building a computer that can change the future. Not long after IBM corners the market with its flagship PC, a flaw is discovered in its operation, opening the door for competition.

In steps Joe MacMillan, a former IBM executive who now works for Cardiff Electric.

20:45 Breaking Bad 21:35 Breaking Bad 22:35 Breaking Bad 23:35 Movie

GO Stars

Go 150 07:30 The Boss 09:10 San Andreas 11:05 Born In China 12:30 The BFG 14:30 Kong: Skull Island 16:30 Keeping Up With

the Joneses 18:15 The Captive 20:10 S.W.A.T 21:00 Transformers: The

Last Knight 23:40 Youth 01:45 The Conjuring 2:

The Enfield

Poltergeist 04:00 The Hollars 05:40 Keeping Up With

the Joneses 07:25 CLOSE

Melita More Melita 315 08:30 The Amazing Race 09:15 Cold Case 13:00 Min Imissiu?!

14:15 Devious Maids 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls 23:15 Person Of Interest

AMC HALT AND CATCH FIRE 39

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

PARIRI MATTHEW BARTOLO

ODETTE VELLA

DEJJEM JAĦSEB FUQ L-EKS TIEGĦU BISS

L-ISTESS PRODOTT IMMA BI PREZZ IRĦAS

Ili noħroġ ma’ ġuvni kważi tlett xhur u għadu s’issa jsemmi l-eks tiegħu. Naf li m’ilux wisq, xi 7 xhur, li ħareġ mir-relazzjoni ta’ qabel, u milli naf kienu ilhom flimkien ftit mhux ħażin, kważi sentejn. Għallbidu li bdejt noħroġ miegħu kont innutajt li kien isemmih però ma tajtx wisq kas – għidt normali wara tkun f’relazzjoni twila hekk li jiġri hekk.

Jiena xtrajt xi fittings tad-dawl minn ħanut partikolari. Peress li xtrajt kwantità ta’ prodotti l-bejjiegħ tani skont speċjali fuq il-kont.

Ftit tal-ġranet wara kont għaddej minn ħdejn ħanut li jbigħ dawn it-tip ta’ prodotti u rajt l-istess tip ta’ fittings tad-dawl li kont għadni kemm xtrajt. B’diżappunt kbir skoprejt li dan il-ħanut qed ibigħ l-istess fittings bi prezz ħafna inqas minn dak li jien ħallast. Il-prezz kien anke irħas mill-iskont li ngħatajt mill-bejjiegħ.

Issa li għaddew tliet xhur għadu jsemmih daqs qabel, kważi darba minn tnejn li niltaqgħu isemmih ... forsi għax immorru post fejn ikun mar miegħu, jew kien xtaq imur, jew li l-ieħor ma kienx jogħġbu ... għal xi raġuni jew oħra jsemmih. Qed nieħu l-impressjoni li għadu mwaħħal fuq ir-relazzjoni l-oħra però m’iniex ċert għandix inkellmu fuq il-biċċa jew inħallih. Min-naħa ma naħsibx li idea tajba li nkunu flimkien jekk għadu ma ħariġx mir-relazzjoni ta’ qabel, kemm għalija kif ukoll għalih. Min-naħa l-oħra kklikkjajna u ma nixtieqx inwaqqaf relazzjoni għal xi ħaġa li taf tkun temporanja.

L-ewwel nett grazzi talli qsamt magħna din is-sitwazzjoni. Sfortunatament, meta xi ħadd iwaqqaf relazzjoni, jaf idum ftit ma joħroġ minnha, skont kemm ir-relazzjoni, kif ukoll il-persuna. Mhux kulħadd l-istess. Hija esperjenza xejn sabiħa li għandha ħafna simili mattelf ta’ xi ħadd maħbub jew maħbuba u ngħaddu minn stadji simili ħafna: dwejjaq (u li kważi ma nemmnux x’ġara), rabja (u xi kultant mibegħeda), ħtija, aċċettazzjoni tat-telfa, u mbagħad li nimxu ’l quddiem.

Fis-sitwazzjoni tiegħek, kieku jien, nistenna ftit u nara naqra x’jiġri.

Hemm ukoll fatturi oħra, pereżempju qatt joqgħodx iqabbel l-esperjenza miegħek ma’ dik li kellu miegħu. Jista’ jkun li sempliċiment għandu bżonn ftit iktar żmien u joħroġ minnha waħdu.

Però jekk jgħaddi ż-żmien u ma jinbidel xejn, forsi ta’ min titkellmu waħda bil-kwiet, kemm għalih imma kif ukoll għalik u jekk hemm bżonn ifittex l-għajnuna. Jaf ikun sempliċiment nostalġiku. Ma tistax tgħid sakemm ma titkellmux fuqha. Ħudu ħsieb.

Ibgħat il-mistoqsijiet tiegħek lil Matthew Bartolo indirizzati hekk: matthew@willingness.com.mt.

40

Id-differenza fil-prezz bejn iż-żewġ bejjiegħa kien madwar €10 fuq kull fitting. Din id-differenza fil-prezz hija legali? Għandi dritt nitlob xi forma ta’ kumpens mingħand l-ewwel bejjiegħ?

Il-liġi tal-konsumatur ma tistipulax kemm għandu jinbigħ prodott jew kemm jista’ jagħmel profitt il-bejjiegħ fuq il-prodotti li jbigħ.

Għaldaqstant il-bejjiegħa huma liberi li jiddeċiedu kemm ibigħu l-oġġetti li qed joffru għall-bejgħ.

Min-naħa l-oħra l-konsumaturi għandhom ir-responsabbiltà li jduru l-ħwienet sabiex isibu l-aqwa prezzijiet biex b’hekk jieħdu l-aqwa valur għal flushom.

L-Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur permezz tar-Regolamenti talPrezzijiet Indikati jobbliga lill-bejjiegħa sabiex jindikaw b’mod ċar il-prezzijiet tal-prodotti esibiti għall-bejgħ. Indikazzjoni ċara tal-prezzijiet tagħti l-possibbiltà lill-konsumaturi biex iqabblu l-prezzijiet ta’ ditti differenti u anke ta’ bejjiegħa differenti biex b’hekk ikunu jistgħu jagħmlu deċiżjoni ta’ xiri infurmata.

Bejjiegħa li qed jonqsu li jimmarkaw il-prezzijiet jistgħu jiġu rrapurtati lill-Uffiċċju għall-Affarijiet tal-Konsumatur fuq 8007 4400 jew tintbgħat email fuq: info@mccaa.org.mt Għaldaqstant sakemm inti kont infurmat b’mod adegwat kemm huma l-fittings tad-dawl li kont imħajjar tixtri, legalment m’għandekx dritt tmur lura għand il-bejjiegħ u titlob kumpens ta’ flusek.

Odette Vella hi direttur fl-Awtorità Maltija Tal-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

MUŻIKA

IR-RAPPREŻENTANTA INGLIŻA GĦALL-EUROVISION SONG CONTEST IL-KANTANTA SURIE SE TIRRAPPREŻENTA LIR-RENJU UNIT WAQT IL-EUROVISION SONG CONTEST F’LISBONA BIL-KANZUNETTA STORM. HIJA NTAGĦŻLET MINN ĠURIJA MAGĦŻULA APPOSTA LI GĦAŻLUHA WAQT IL-PROGRAMM YOU DECIDE. SuRie qalet li rebħet għax filkanzunetta hemm taħlita tajba ta’ bosta elementi emozzjonali, bil-kliem li jifforma storja u li mbagħad hi magħquda b’ħoss pop li kulħadd iħobb. Kompliet tgħid li wara li rebħet ħassitha ħatja għaliex min ikkompeta magħha ma rebaħx.

Il-kantanta daħlet fid-dinja mużikali ta’ 12-il sena meta bdiet tikkomponi l-kanzunetti.

Bdiet tkanta fil-pubbliku ta’ 14-il sena u f’dawn l-aħħar snin kienet background vocalist għal Chris Martin ta’ Coldplay u ta’ Will Young fost l-oħrajn. Hi ggradwata mir-Royal Academy of Music bħala mużiċista u pjanista.

SuRie mhix stranġiera għallEurovision. Hi kienet backing singer għall-kanzunetta Belġjana Blanche tas-sena

SuRie bi Storm f’Lisbona l-oħra u fil-kanzunetta Loic Nottet ta’ tlett snin ilu.

Din is-sena kkompetiet għarRenju Unit meta t-tim tal-Eurovision f’pajjiżha talabha tieħu sehem. Għall-ewwel ma ridetx imma meta semgħet il-kanzunetta Storm ħasset li dik kienet kanzunetta maħluqa għaliha.

Sentejn ilu f’Diċembru SuRie ħarġet l-album Something Beginning With ... imma xhur qabel għamlet d-debut tagħħa fuq EP li jġib isimha.

Fil-bidu tas-sena fuq l-Instagram xandret ritratt ta’ ġeru ċkejken abjad li tahulha rigal ... “sena ġdida, ġeru ġdid ... kemm jixbaħni?” kitbet. G 41

KOTBA

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

Rotratt: DOI Clifton Fenech

KTIEB GĦAT-TFAL DWAR IL-KURA TAS-SNIEN IL-POPOLAZZJONI TAL-ANZJANI QED TIŻDIED FID-DINJA KOLLHA KIF UKOLL F’MALTA GRAZZI GĦALL-AVVANZI KBAR FILMEDIĊINA U S-SERVIZZI SOĊJALI GĦALL-ANZJANI. DAWN WASLU BIEX IL-BNIEDEM JGĦIX GĦAL AKTAR SNIN, IMMA L-IMPORTANTI HU LI JGĦIX ĦAJJA TA’ KWALITÀ TAJBA. IL-QASAM TAD-DENTISTRIJA WKOLL GĦAMEL AVVANZI KBAR FIS-SERVIZZI TIEGĦU BIEX IL-BNIEDEM JISTA’ JŻOMM SNIENU U JEKK TILEF XI SNIEN TUL IL-ĦAJJA, HEMM ĦAFNA MODI DIFFERENTI BIEX DAWN IS-SNIEN ISIRU XI ĦAĠA FLOKHOM. Il-ħalq u l-kura tas-snien għandhom effett dirett biex tinżamm kwalità tajba tal-ħajja.

B’ħalq b’saħħtu wieħed jista’ jiekol għażla kbira ta’ ikel u jħossu komdu biex jiltaqa’ u jissoċjalizza man-nies. U m’hemmx età biex din il-kwalità ta’ ħajja tajba tinżamm.

Il-Fakultà tad-Dentistrija fl-Università ta’ Malta ilha tipprepara biex ikollna diversi professjonijiet li jagħmlu parti mid-dentistrija u b’hekk ikunu jistgħu jiggwidaw u jipprovdu servizz lill-anzjani u lil kulħadd.

Imma t-tfal kif iħarsu lejn l-anzjani? Ħafna tfal wieġbu għal studju li sar fejn esprimew l-idea li l-anzjani ġeneralment ikollhom xagħarhom abjad jew 42

Storja dwar id-dentatura tan-nanna Id-Dentatura tan-Nanna jittratta dwar storja umoristika ta’ kif in-neputijiet tan-nanna baqgħu mistgħaġba kif in-nanna ta’ 80 sena għad għandha snienha sbieħ u b’saħħithom. Mhux bilfors jekk dentatura għandha!

Tiġihom kurżità kif tidher innanna mingħajr id-dentatura. griż, jużaw il-bastun jew oġġetti oħra biex jimxu u fl-aħħar, li lanzjani jkollhom dentatura għax is-snien ikunu ntilfu tul is-snin.

Il-ktejjeb Id-Dentatura tanNanna ġie mnebbaħ minn dawn l-impressjonijiet li għandhom

it-tfal dwar l-anzjani. Ħareg punt importanti li għalkemm it-tfal għandhom imħabba u rispett lejn l-anzjani, speċjalment lejn in-nanniet, huma ma jridux jixjieħu biex ma jispiċċawx kif huma jaraw l-anzjanità x’għandha toffri.

L-istorja oriġinali hija tad-dentist Alexander Schembri li bissaħħa tal-kittieba tant popolari tat-tfal Nathalie Portelli u l-artist David Mifsud li ta l-ħajja linnanna, sawru storja li twassal messaġġ dwar l-anzjani u tħalli tbissima fuq fomm kulħadd. G

LIFESTYLE

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

AND BABY TURNS ONE

THE FIRST YEAR OF YOUR CHILD’S LIFE IS FULL OF AMAZING MILESTONES YOU’LL BE PROUD TO WATCH GO BY. MARIE-CLAIRE GRIMA LOOKS AT HOW THE FIRST 12 MONTHS OF YOUR BABY’S LIFE ARE GOING TO UNFOLD, AND HOW YOU CAN HELP THEM REACH THEIR FULL POTENTIAL. One Month A beautiful little person has just come into the world and is ready to start their life

adventure! From the very first month, your baby will start expressing themselves in their own way, so it’s

important to talk and sing to them as much as you can, so that they can get used to the sound of your voice and start

familiarising themselves with the sound of language.

Continues on page 46

45

LIFESTYLE

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

Continues from page 45

Your newborn baby will also pee and poo several times a day, so you may have to wash and change them as often as 10 or 12 times a day, to avoid nappy rash. As they get older, this goes down to six to eight times a day.

Two Months Baby will crack the first smile at around two months old, so make sure you have your phone ready to capture that magical moment! Between six to eight weeks, babies should have their first checkup to make sure everything is fine health-wise, and to prepare for the necessary vaccines. Routine childhood injections start when a baby is eight weeks old.

Three Months Babies at this age are gradually becoming stronger and more active. They are also likely to be babbling away

– so talking and reading to them is very helpful for their development. Around this time, they will thankfully start sleeping for longer stretches of time – a regular bedtime

WHY CAN’T MY BABY SLEEP? Problem: My baby can only sleep if she’s rocking in my arms.

Solution: You’ll have to wean her off this habit by trying different techniques – from talking to her in a reassuring voice until she calms down, to gently bouncing the mattress until she can sleep on her own.

Problem: My baby naps easily, but he wakes up after a few minutes and is soon tired again.

Solution: The environment where the baby is napping might not be right for a nap, which is why they’re easily disturbed. The baby may also need better night-time sleep too. Most babies should nap two hours after they’ve woken up in the morning.

Problem: My baby sleeps well, but any changes to her routine or to her surroundings throw her off.

Solution: Try to stick to your at-home bedtime routine no matter where you are. Give the baby a bath at around the same time as usual, and surround her with items from home, like a familiar toy, portable crib, or music that she’s used to.

46

routine helps with this.

Four Months Four-month-olds can see and move better, so they’ll be excited to explore their surroundings, as well as different textures, colours and noises around them. As a result, they may be harder to feed because they’re just distracted by everything that’s going on around them! Solid food will follow soon, but for now, it’s better to keep going with breast milk or formula.

Five Months At this stage, your baby is getting better at expressing how they feel. They may show affection by hugging and kissing you, and may even recognise their own name. This is a good age to expose your little one to short new experiences, such as being out and about outside the home.

Six Months If your baby can hold their

head up without help, sit up with your assistance and are curious about what you’re eating, they may be showing you that they’re ready for solid food. At this age, they’re also on their way to starting to crawl.

Seven Months Drinking from a two-handled cup, moving toys from one hand to another and clapping are all skills that come in around this time. Crying, whining and drooling are also normal at this age, as the first teeth start showing up. A chilled teething ring can help soothe those sore gums.

Eight Months If you haven’t child-proofed your home yet, now’s the time to do it because the baby will want to explore everywhere on their hands and knees. It’s also the age where many mums and Continues on page 49

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

LIFESTYLE

Continues from page 46

babies are separated for the first time, at playgroup. It’s a tough time, but if your childcare centre has qualified staff, clean, safe facilities, a valid and current license, varied activities and a good reputation, you can rest easy that you’ve left your precious one in safe hands.

ing your hand. Stories really capture their attention now, so make sure you regularly read bright, fun books to them.

Nine Months Baby’s now one step closer to walking, but there’s no need to buy shoes until they’re regularly going outside the house. Going barefoot indoors will help make their leg muscles and arches stronger.

Ten Months The baby will probably start trying to communicate with you now using words

they’ve heard. When they try to say a word, repeat it back to them correctly.

Eleven Months Babies at this age can stand, squat and walk while hold-

Twelve Months With a whole year under their belt, your baby is now a toddler full of energy, ready to take on the world.

While they may not have started talking yet, they understand a lot of what you say, and will be very responsive to all the messages you transmit to them.

At around one year old, it’s also time to start weaning baby off the nipple. Don’t worry if you’ve tried everything and nothing is working, maybe the time just isn’t right for them – try again in another month. G

49

REBBIEĦA MAL-GWIDA

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

REBBIEĦA TAT-€300 FIX-XAHAR TAL-GWIDA F’DIN IL-PAĠNI JIDHRU L-ERBA’ REBBIEĦA TAL-PREMJU TAT-€300 FIX-XAHAR FIL-GWIDA GĦAX-XHUR MINN SETTEMBRU SA DIĊEMBRU. IR-REBBIEĦA JIDHRU JIRĊIEVU L-PREMJU MINGĦAND LINDSAY NAPIER U ELENA DIMECH (GĦAL DIĊEMBRU), ADVERTISING SALES COORDINATORS F’CONTENT HOUSE

F’Settembru r-rebbieħ kien Gabriel Bonanno miż-Żejtun waqt li f’Ottubru r-rebbieħa kienet Pauline Ellul minn Ħal Għaxaq

Helen Buhagiar minn Birkirkara kienet ir-rebbieħa f’Novembru u Carmen Borg minn Ħal Qormi rebħet f’Diċembru.

REBBIEĦA FI GWIDA 7 50

KOMPETIZZJONI LEA HOGG: Miriam Lia, Zabbar; LEVANTINA: Chris Cutajar, Ħamrun

LOGĦOB

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TISLIBA BIL-PREMJU 9 L-Ewwel Premju: €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb mogħti minn Horizons.

It-Tielet Premju: Ktieb mogħti minn Faraxa: Ricasoli Soldier (Joe Scicluna) Ir-Raba’ Premju: Ktieb mogħti minn Merlin: Kapitali minn Wayne Flask Il-Ħames u s-Sitt Premju: 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju: 2 biljetti għall-wirja Knight Hospitallers fil-Belt.

REBBIEĦA TAL-ĦARĠA 7 L-Ewwel Premju: C Muscat, Zurrieq It-Tieni Premju: L. Galea, Tarxien It-Tielet Premju: T. Tanti, Zurrieq Ir-Raba’ Premju: M. G. Cassar, Gzira Il-Ħames Premju: B. Pantalleresco, Marsaxlokk Is-Sitt Premju: Mary Borg, Mosta MIMDUDIN 1 Il-post fejn jgħixu l-qżieqeż (6) 3 Tip ta’ karettun għall-ġerrejja taż-żwiemel (6) 8 Il-ħtif tal-assi u l-proprjetà mill- banek jew mill-qrati (9) 10 Tebgħa (5) 11 Tridhom fl-eżamijiet, iżda jagħlqu ferita wkoll (5) 13 Id-dgħif bla xaħam (5) 15 Piena, toħodha biex tpatti tal-ħażin (6) 19 Konxja (3) 20 Taf tkun taqta’ u bil-ponta jew tisparaha (4) 21 Għex (5) 23 Tinfetaħ u tingħalaq anki l-qalba tal-ħobż (5)

25 Qies tal-mediċina (4) 26 Biha taqbad il-ħut (7) 27 Biżbetiku, mqit (5) 29 Il-post fejn pazjent imur biex jitfejjaq (5) 30 Pulċinell (5) 31 Għajta ta’ wġigħ (5) 32 Il-pajjiż fejn jinsab it-Taj Mahal (5) 33 Fittixha l-Marsa biex titma’ werqa minnha lill-amorin (5)

WEQFIN 1 Il-likwidu li joħroġ meta tagħsar il-frott (5) 2 Aħjar tikolha milli tagħmel xi waħda minn tiegħek! (7) 4 Kattiv (7)

5 Id-delizzju tal-qbid tal-għasaf bit-trabokki (4) 6 Tqajmu f’każ ta’ emerġenza (6) 7 L-ajru (4) 9 Biċċa minn erba’ biċċiet (5) 12 Ftit, forsi anki bi ktieb f’idi (5) 14 Minn rasha tinten (4) 16 F’idejna għandna għaxra u daqshekk ukoll f’saqajna (5) 17 Ifuħ waqt xi ċerimonja fil-knisja (6) 18 Idoqq waqt xi marċ (8) 22 Nitfa forsi ta’ xagħar jew suf (7) 24 Pajp imdaqqas għall-ilma tax- xita, forsi (6) 26 Pjan fil-bini jkun ta’ madwar

11-il filata (5) 27 Il-vapur ta’ Noè? (4) 28 Indaqs (4) SOLUZZJONI TAT-TISLIBA 7 Mimdudin 1 Denfil; 3 Keffen; 8 Rispettat; 10 Truxa; 11 Numri; 13 Gomma; 15 Palazz; 19 Los; 20 Udit; 21 Setaħ; 23 Rokna; 25 Toru; 26 Maġġuri; 27 Bravi; 29 Reqqa; 30 Aljen; 31 Jasar; 32 Abjad; 33 Ester Weqfin 1 Dwana; 2 Narċisa; 4 Fattiga; 5 Nażu; 6 Xenata; 7 Lewn; 9 Skola; 12 Maris; 14 Melħ; 16 Litru; 17 Zokkor; 18 Mustarda; 22 Angeles; 24 Pinnur; 26 Mitra; 27 Bajd; 28 Assi

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 9 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/Tisliba 9, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa 2 ta’ Marzu. Qabel jingħata l-premju ssir mistoqsija fuq it-telefon lil min jittella’ ismu.

Isem Indirizz

Tel/Mobile 51

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

MUŻIKA

Ritratt: Andreas Kalvig Anderson

Il-band Norveġiża Sirenia

METAL OVER MALTA FESTIVAL GĦAL DAWK KOLLHA LI TINTERESSAHOM IX-XENA TAR-ROCK U METAL, SER JIĠI ORGANIZZAT IL-FESTIVAL METAL OVER MALTA GĦAR-RABA’ SENA KONSEKUTTIVA FIL-BUSKETT ROADHOUSE. IL-FESTIVAL QIEGĦED JIĠI MTELLA’ MINN MEMBRI TAL-BAND MALTIJA WEEPING SILENCE. DAWN TAL-AĦĦAR SE JKUNU QEGĦDIN JILQGĦU BANDS MINN DIVERSI PAJJIŻI FL-EWROPA KIF UKOLL BANDS MALTIN. Għal min għandu għal qalbu din it-tip ta’ mużika l-festival se jkun opportunità kulturali biex wieħed jakkwista esperjenza ta’ jumejn f’post attraenti. Min iħobb il-mużika b’influwenzi Gothic u Rock b’orkestrazzjonijiet klassiċi se jkollu l-opportunità li jara band ta’ kalibru internazzjonali bla ma jkollu jsiefer. Din mhi ħadd ħlief il-headliner band Norveġiża Sirenia.

Silence, Insurgence u Align the Tide se jkunu jdoqqu fuq l-istess palk ma’ diversi bands barranin. Dawn jinkludu lil Moonsorrow, Ereb Altor, Isole, Carthagods, Vinegar Hill u Invernoir b’total ta’ 14-il band.

Biex il-festival ikun u varjat se jkun hemm bosta sub-ġeneri tax-xena. Dawn jinkludu influwenzi Rock, Viking/Black Metal, Heavy, Gothic Doom, Melodic, Post Thrash u Nu Metal.

Il-mużika ser tkun live u bejn band u oħra se jdoqq Dj Toty bi playlist varjata. Weeping

Il-maġġoranza tan-nies li jattendu għal dan il-festival huma Maltin iżda l-festival dejjem

52

kellu ammont ta’ segwaċi barranin li jiġu Malta sabiex jabbinaw btala mal-festival.

Avvenimenti bħal dawn jiġu milqugħha b’iktar appoġġ u aktar ma jgħaddi żmien aktar qed tiżdied il-popolarità talġeneru. M’huwa diffiċli xejn biex it-teknika ta’ din it-tip ta’ mużika tiġi apprezzata minħabba l-kapaċità u l-kreattività tal-mużiċisti. Infatti, qiegħed jingħata ħafna iktar appoġġ mill-media lokali u bis-saħħa ta’ hekk dak li jkun qiegħed iktar jifhem l-importanza u s-sabiħ li

Il-Ġimgħa 9 u sSibt 10 ta’ Marzu fil-Buskett Roadhouse jista’ joffri dan il-ġeneru.

Għal aktar tagħrif wieħed żur is-sit www.metalovermalta.com jew facebook u twitter. Wieħed jista’ wkoll jikkuntattja lil Weeping Silence fuq 99888624 jew jibgħat email fuq metalovermalta@gmail.com. Transport ser jiġi provdut. G

Helen marret, kif pjanat, s’għand it-tabib biex tiċċekkja l-qagħda tagħha u jekk fil-fatt kenitx tqila jew le. Magħha ovvjament marret ommha Tessie u sal-lum il-karattru tan-Nanna tafuh sew u tistgħu timmaġinaw kemm qalet xorti lill-Helen.

Helen daħlet ħdejn it-tabiba u għamlet ukoll xi testijiet. It-tabiba mill-ewwel marret fil-laboratorju.

U sakemm Helen u ommha kienu qed jistennewha lura, Tessie minnufih bdiet tredden u tinsulta lil bintha.

Helen issaportiet lil ommha kemm felħet iżda fl-aħħar l-inevitabbli seħħ u Helen sbruffat!

“Ma, ħadti moħħi tgħid u tgħid u tgħid. Iskot waħda għax ma niflaħx nisimgħek aktar!” qaltilha.

“Għax int agħar mit-tfal iż-żgħar tagħmel,” weġbitha ommha.

“X’għamilt ħażin? Għax ħriġt tqila? Dak huwa li għamilt ħażin?” staqsietha Helen.

“L-età tiegħek … dak li hemm ħażin. Issa iskot għax ġejja t-tabiba lura. Iftaħ widnejk sew ħalli tisma’ l-bomba tfaqqa’!” qaltilha Tessie.

It-tabib poġġiet f’postha u Helen, għalkemm kienet konvinta li ħarġet tqila, bdiet kważi titwerwer minn dak li t-tabiba kienet se tgħidilha.

Mill-banda l-oħra, Tessie diġà kienet ikkargata, lesta biex timla lil Helen b’aktar insulti. Għax wara kollox Helen kienet diġà nanna u dan kif mara li diġà saret nanna kellha toħroġ tqila?

“Helen –” bdiet biex tgħidilha t-tabiba.

Iżda filwaqt li Helen kienet imwerwra, Tessie kienet mimlija entużjażmu u littabiba lanqas biss tatha ċans titkellem għax qatgħetilha kliemha.

“Għidilha kemm għandha tqala, Dott!” qaltilha Tessie.

“Ma ngħaġġlux,” lissnet fil-pront it-tabiba.

“M’iniex tqila jaqaw?” staqsiet Helen.

“Le, Helen mintix tqila,” weġbitha t-tabiba.

Kliem it-tabiba ħasad ukoll lil Tessie. Mhux hekk kienet qegħda tistenna li tisma’ u ovvjament ir-reazzjoni tat-tabiba qabditha fuq sieq waħda. F’temp ta’ ftit sekondi bosta ħsibijiet għaddew minn moħħha.

“Alla magħna. X’se jinqala’ aktar issa?” qalgħet hi.

“Xejn ta’ barra minn hawn. In-natura qed tieħu l-kors tagħha,” żiedet tgħid it-tabiba.

“X’natura hi?” staqsiet Tessie.

“Helen, m’għandekx għalfejn tkun imwerwra. L-attakki tas-sħana li qed ikollok u l-bdil fil-burdati tiegħek ma huma xejn aktar minn sintomi tal-menopawsa,” spjegatilha minnufih it-tabiba.

Din żgur ma kinitx l-aħbar li Helen u ommha stennew u ovvjament Helen

F’dak il-waqt ma tniffsitx iżda f’moħħ Tessie issa kien daħal id-dubju jew inkella suspett jew forsi x-xewqa ta’ min setgħet kienet dik il-mara li kienet għadha kif rat.

Possibbli? Jista’ jkun? Kif se jirnexxielha Tessie tkun taf il-verità?

U fuq kollox, se jirnexxi l-pjan li Lorna kienet fasslet f’moħħha?

Tmiem l-24 Kapitlu

F’Salib it-Toroq 565

F’Salib it-Toroq

568

566

F’Salib it-Toroq

tħawdet mhux ftit.

“Menopawsa? Imma jien għadni żgħira,” lissnet maħsuda Helen.

“Għadha żgħira n-nanna Helen,” lissnet b’ton sarkastiku Tessie.

“Il-verità dik li hi, li qiegħda tikber Helen. U issa wasal dak iż-żmien f’ħajtek,” żiedet tgħidilha t-tabiba.

“Imma ċerta Dott li hija menopawsa?” staqsietha Helen.

Il-mara kienet qed tħossha mħawda.

Ma setgħetx tiddeċiedi liema kienet l-agħar ħaġa li setgħt tisma’ mingħand it-tabiba, il-possibbiltà li kienet ħarġet tqila jew inkella li hi daħlet fil-fażi talmenopawsa.

“It-testijiet għamilnihom, Helen. Tqila m’intix u s-sintomi dawk huma.

M’għandekx għalfejn toqgħod tkompli tinkwieta,” qaltilha t-tabiba biex isserrħilha moħħha. ******************* Il-ħin kien għaddej ġmielu u Tommy kien ħerqan li se jispiċċa l-ġurnata tiegħu biex b’hekk ikun jista’ jqatta’ ftit ħin ma’ Marija.

“Daqt jispiċċa x-xift tagħna. Trid immorru x’imkien wara?” staqsieha hu.

“Fejn trid li mmorru?” staqsietu Marija.

“Mhux s’għandi!” qalilha Tommy.

“Xi mmorru nagħmlu?” staqsietu Marija.

“Noqogħdu ftit weħidna. Qatt ma kellna ċans għal ftit intimità bejnietna,” qalilha hu.

“Meta jkun il-waqt, Tommy. Bħalissa żgur li mhux il-waqt,” qaltlu hi.

“Mela meta se jkun il-waqt?” staqsieha hu.

“U issa jien naf?!” weġbitu b’ton nervuż il-mara.

“Marija, jien sinċerament inħobbok,” stqarr magħha ż-żagħżugħ.

“Mela stenna jekk vera tħobbni,” irribattiet il-mara.

“U kemm se ndum nistenna?” staqsieha hu.

“Kemm hemm bżonn!” qaltlu hi.

“Qatt u qatt ma kelli persuna diffiċli daqsek,” lissen Tommy.

“Għax ħaddieħor kien jaqbad u jiġi miegħek u jien dawn l-affarijiet qatt ma għamilthom ħlief ma’ żewġi,” ħatfitu Marija.

“Imma għadek tħoss xi ħaġa għal Joe?” staqsieha hu.

“Ma nerġgħux nibdew,” wissietu hi.

“Imma weġibni,” insista hu.

“Mhux aħjar tmur taqdi lil dawk it-tnejn li għadhom kif daħlu?” qaltlu filpront Helen biex teħles minn din id-diskursata ma’ Tommy għax fil-verità

F’Salib it-Toroq 567

**************

għalkemm kienet miġbuda lejh, is-sess kien l-inqas ħaġa fuq moħħ Marija.

Helen u ommha ħarġu mingħand it-tabiba u din id-darba kienet Helen li bdiet tgħid ħafna affarijiet. Bħal donnu bdiet issibha diffiċċli xorta waħda li taċċetta dak li qaltilha t-tabiba. “Żgur ħadet xi żball it-tabiba,” irrepetiet waħda f’waħda Helen.

“U xi żball hu? Ikollok taċċetta Helen li qiegħda tikber,” qaltilha Tessie, li wara li kienet għaddiet lil Helen minn martirju għax kienet ħasbitha li tassew ħarġet tqila, issa bħal donnu kienet qed tieħu pjaċir b’dan il-mument.

“Qiegħda nikber! Mela m’għandekx għajnejk f’wiċċek?” ħatfitha Helen.

“Eħħħ minn barra kulħadd jaf iżommha, Helen. Imma ż-żmien ma jaħfira lil ħadd… xi ħsibt li jien biss qiegħda nikber?” ikkummentat Tessie.

“Issa kif se naqbad ngħidlu lil Vince?” tħassbet Helen.

“Iddaħħakni int! Kif trid tgħidlu? Mhux taqbad u tgħidlu. Din mhix xi ħaġa li għandek biex tistħi,” irraġunat Tessie.

“Imma dak issa jibda jħares lejja differenti,” kompliet titħasseb Helen.

“U mhux anki hu qed jikber, Helen? Imbagħad fuq kollox, ħa ngħidlek, aktar jieħu r-ruħ tgħidlu li qiegħda bil-menopawsa milli tgħidlu li se jkollok tarbija,” qaltilha Tessie.

Iż-żewġ nisa komplew jimxu. F’daqqa waħda Helen waqfet u qabdet idejn ommha hekk kif lemħet mill-ġdid lil Lorna.

“Hemm hi. Reġgħet hi!” lissnet eċċitata Helen.

“Min?” staqsiet Tessie.

“Dik ta’ hemm!” qaltilha fil-pront Helen.

“U dik min hi?” staqsietha Tessie li bilkemm irrealizzat dak li Helen riedet tgħidilha.

“Ma nafx min hi imma dalgħodu għamlet ħin twil ħafna fit-triq tagħna tiċċassa lejn il-biebien tan-nies tat-triq,” qaltilha Helen.

“Mela naħseb li qegħda tfittex lil xi ħadd?” ikkummentat Tessie.

“Imma lil min tgħid?” staqsiet Helen.

“Lil min ma jinteressanix. Għandna biżżejjed fuq xiex naħsbu,” qaltilha Tessie.

Helen u Tessie baqgħu għaddejjin. Imxew minn ħdejn Lorna. Għajnejn Tessie u Lorna bħal donnhom iltaqgħu.

Għall-ewwel Tessie baqgħet għaddejja iżda ftit sekondi wara dawret ftit rasha.

Lorna wkoll kienet wieqfa, qisu kienet qegħda tistenna dik ir-reazzjoni minnaħa ta’ Tessie. Qisu xtaqet tara lil Tessie titħasseb dwarha u fil-fatt hekk kien għax f’daqqa waħda bħal donnu għadda ħsieb f’moħħ l-anzjana.

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TEATRU

ARANI ISSA FUQ IL-PALK BRONK PRODUCTIONS SE TTELLA’ L-AĦĦAR PRODUZZJONI TAGĦĦA GĦAL DAN L-ISTAGUN, IL-KUMMIEDJA ARANI ISSA, KITBA TA’ NINU BORG LI SE TITTELLA’ FIT-TEATRU TAL-MCAST F’RAĦAL ĠDID NĦAR IS-SIBT 3 TA’ MARZU FIS7.00PM U L-ĦADD 4 TA’ MARZU FL-4.00PM. L-istorja ddur madwar Ersilja, mara mdaħħla ftit fiżżmien li jkollha tliet ulied li però għandha wieħed minnhom il-mimmi t’għajnejha. ‘Johnny tiegħi’, għax hekk issejjaħlu Ersilja, ma tantx hi xi ġuvni b’subajgħ dritt imma ommu, jagħmel x’jagħmel, dejjem iżżomm miegħu u tagħtih raġun filwaqt li ż-żewġ ulied l-oħra m’humiex stmati daqs Johnny.

Jiġri li Johnny jwebbel lillommu li jixtieq jiftaħ negozju u Ersilja dlonk tiktiblu d-dar

tagħha biex jiftaħ in-negozju fiha. Naturalment iż-żewġ ulied l-oħra xejn ma jieħdu gost b’din il-paprata ta’ Ersilja u jaraw kif jagħmlu biex forsi jikkonvincuha terga’ lura minn din id-deċiżjoni.

Imma issa Ersilja u Johnny fejn se jmorru joqogħdu ladarba l-post se jinfetaħ għan-negozju? U dan x’negozju se jiftaħ Joħnny?

Se jkun negozju li jrendilu jew le? U l-professur u l-kanonku kif jidħlu f’din l-istorja kollha?

KOMPETIZZJONI TA’ LEA HOGG

Meta mingħalik li l-istorja tkun solvuta, jinqalgħu żewġ membri tal-korp tal-pulizija u kollox jerga’ koppi. Imma allura din il-kobba mħabbla mhi se tinħall qatt?

Il-kurżità taqtagħha biss jekk tattendi għal din il-kummiedja li hi addatta għall-familja kollha.

Jieħdu sehem fost l-aqwa atturi komici Maltin fosthom Tonio Vella, Pawlu Bonello, Stephanie Grech Mallia, George Micallef, Antoine Cauchi, Angie Casha,

Kummiedja li tittella’ fit-teatru tal-MCAST f’Raħal Ġdid Rochelle Spiteri Grech, Benny Casha, Louis Gatt, John Ascione, Brandon Mallia, Fabio Castorina u Jean Muscat. Id-direzzjoni ħija f’idejn Tonio Vella. G Għal booking tista’ ċċempel 21223347/27223347 jew mis-sit www.ticketline.com. mt

Għandkom ċans tirbħu Sunday Pork Roast grazzi lill-Majjal ta’ Malta. Il-premju jrid jinġabar mill-istand tagħhom f’Ta’ Qali fil-ġurnata tas-Sibt. Kulma tridu tagħmlu hu li tgħidulna x’laħam tuża biex tagħmel il-pulled pork.

Ibagħtu t-tweġiba tagħkom f’dan l-indirizz: Gwida/Lea Hogg 9, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 sa nhar il-Ġimgħa 2 ta’ Marzu.

Tweġiba

Isem u Indirizz

ID Card

Tel/Mob Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni ta’ ħarġa 6 hi Maria Bonello minn Ħal Qormi

55

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

DJARNA

ACRYLIC

ĊERAMIKA

IL-MATERJAL GĦAX-SHOWER TRAYS Minn WAYNE DIMECH

ĦAFNA MID-DRABI, META FAMILJA TIĠI BIEX TBIDDEL JEW TAGĦMEL KAMRAA TAL-BANJU ĠDIDA, L-IKTAR ĦAGA LI NAGĦTU PROMINENZA HUWA X’TIP TA’ MADUM SER NAGĦŻEL. NIFHEM LI KULĦADD IKUN IRID IL-KAMRA TAL-BANJU TIEGĦU TKUN SABIĦA, PERÒ DIN TMUR AKTAR MINN SEMPLIĊIMENT MADUM. FIL-KAMRA TAL-BANJU WAĦDA MILL-ANQAS AFFARIJIET LI NAGĦTU KAS HUWA X’TIP TA’ MATERJAL SER NUŻAW GĦAX-SHOWER TRAY. Shower trays hawn diversi stili, materjali u kuluri minn fejn tagħżel, però kollox iħoll u jorbot ma fuq l-għażla preferita tiegħek. Illum ser naraw ftit l-aktar erba’ tipi ta’ materjali l-aktar użati fix-shower trays.

ACRYLIC Acrylic hu materjal komuni fejn jidħlu x-shower trays. Għandu karatteristiċi tajbin ħafna kemm minħabba l-insulazzjoni li għandu bħala materjal kif ukoll minħabba t-temperatura sħuna li jżomm. L-acrylic jista’ jiġi f’qisien differenti kif ukoll f’xalata ta’ kuluri u texture minn fejn tagħżel. Dan il-materjal huwa faċli biex jitnaddaf u reżistenti għad-daqqiet. Ċeramika Iċ-ċeramika hija materjal ieħor li

Tliet materjali li tista’ tuża

STONE

huwa popolari ħafna fejn jidħlu x-shower trays. Ħafna drabi wieħed imur għaċ-ċeramika biex jaqbel mal-kumplament tal-aċċessorji l-oħra fil-kamra, bħal ma huwa s-sink u t-tojlit.

Dan il-materjal huwa faċi ħafna biex tnaddfu u jiflaħ għar-raggi tal-UV. Dan ifisser li mhux ser ibiddel il-kulur jekk ikun espost għax-xemx. Jigi f’ħafna qisien

u forom differenti u tista’ ssibu kemm high u anke low profile minnu. L-uniku żvantaġġ li għandu huwa li triq toqgħod attent xi twaqqa’ fuqu minħabba li tista’ tiċċippjalu ċ-ċeramika li tleqq ta’ fuq.

STONE Stone huwa materjal naturali. Minħabba l-ammont ta’

partiċelli bil-minerali li fih, dan jagħmlu raffinat u komdu ħafna taħt saqajk. Minħabba li dan jinħadem skont il-qies tal-klijent, jagħtik il-faċilità li tista’ tagħmlu l-forma oriġinali li tkun tixtieq.

Dan it-tip ta’ materjal huwa tajjeb ħafna għal min għandu kmamar skuntrati jew ikun jixtieq joħloq xi disinn. Huwa b’saħħtu u faċli tnaddfu. Tajjeb biex ikun espost għax-xemx minħabba li huwa reżistenti għar-raġġi UV. Wieħed għandu u jaħsibha sew qabel jieħu deċiżjoni bla ma jkun infurmat sew fuq il-materjal li hemm fis-suq. G

57

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

TISJIR

KIF ISSAJJAR ... IL-MAJJAL Minn LEA HOGG

IS-SEBA’ LEZZJONI DWAR IT-TISJIR MOGĦTIJA MINN LEA HOGG LI NHAR TA’ TNEJN TWASSAL KORS TA’ TISJIR BAŻIKU WAQT FUQ NET B’MIREILLE BONELLO L-ISTUDENTA TAGĦHA. LEA TKUN TILQA’ L-MISTOQSIJIET TAT-TELESPETTATURI. SEGWU WWW.LEAHOGG.COM

F’dawn l-aħħar snin sar popolari ħafna l-‘pulled pork’ u jekk trid tagħmlu d-dar, waħda mill-aqwa qatgħat għal dan id-dixx hija l-ispalla tal-majjal. Hija biċċa laħam kbira u għalhekk tieħu ftit itwal biex issajjarha.

Iżda r-riżultat jekk tieħu paċenzja u ssajjar bil-mod huwa ta’ laħam tari ħafna b’togħma ,ill-aqwa. Nippreferi li biex nagħmel il-‘pulled pork’ nuża spalla bl-għadma fiha. Il boneless tajba biex timliha jew bl- ikkapulajat u l-ħwawar. Hawn min iħobb jagħmlilha l-bajd iebes qabel ma jrembilha u jaħmiha.

Qatgħat bla għadam jistgħu jiġu mqattgħin slajsjati anke meta jkunu kesħin u jintużaw bħala mili tas-sandwiches.

Nħoss ukoll li meta tħalli l-għadma fuq il-laħam dan jiġi aktar niedi. Biex tikkalkula kemm ikollok bżonn, jekk is58

soltu għandek biċċa majjal bla għadma li tiżen bejn 1 u 3 kilo, jekk se tuża l-majjal bl-għadma u trid trendi l-istess ammont ta’ laħam, għandek bżonn bejn 2 u 4 kilo ta’ laħam b’għadma fih. Din, meta tneħħi l-għadma u tqattagħha ‘shredded’ bħala pulled pork, trendi daqs 10 kikkri ta’ laħam shredded u b’hekk ikollok ħafna xi tqassam.

Għandek nofs ta’ nhar tistenna biex l-ispalla tal-majjal issir bil-mod f’temperatura baxxa għal żmien twil. Dan il-proċess jagħmlu niedi. Jekk issajru fuq nar għoli l-ispalla se tiġi xierfa.

Meta ssajjar il-laħam tal-ispalla l-ġelatina u l-collagen fil-muskolu jinħall u għalhekk il-laħam jirtab u din il-ġelatina li tinħall f’temperatura baxxa u stabbli żżomm il-biċċa tal-laħam niedja. It-tisjir tal-ispalla ma tista tgħaġġlu qatt.

Tista’ wkoll tuża s-slow cooker biex issajar spalla bil-mod imma b’dan il-metodu ma jkollokx qarquċa għax se jkollok bżonn iżżid il-likwidu, tip ta’ brodu jew stokk biex il-laħam ikun parzjalment mgħaddas u l-majjal isir tant morbidu li tista’ litteralment tuża furketta u l-laħam jaqa’ biċċiet minn fuq l-għadma.

X’għandek tagħmel bl-ispalla tal-majjal?

Aħseb bil-quddiem biex din il-bicca majjal li jkollok tispiċċa f’ikla inkredibbli. Immarinaha bil-ħwawar li se jagħmlu differ-enza fit-togħma. Ilħwawar tista’ żżewaqhom b’ħafna modi differenti. Uża taħlita ta’ frisk u niexef, uża l-ħall tat-tuffieħ jew balsamiku meta timmarina b’naqra għasel kif ukoll il-melħ.

Apparti milli tagħmel il-pulled

Lea Hogg f’kors ta’ tisjir bażiku Fuq Net pork sandwiches tal-majjal tista’ żżid dan il-majjal msajjar ma’ xi platt għagin, ross, froġa, stuffat, iżżidu fit-torti u fuq xi pizza wkoll. Tista’ tagħmel festa Messikana u tixtri dawn il-‘kits’ lesti bit-tacos fihom u tuża l-laħam tal-ispalla tal-majjal imsajjar, bl-insalati u ftit dips.

L-għażla x’tista tagħmel ma tispiċċa qatt. Jekk se tagħmel xi dixx orjentali uża l-fdalijiet tal-pulled pork biex tagħmel egg-fried rice.

Dan il-laħam ista’ wkoll tifriżah f’ porzjonijiet wara li ssajru u tqattgħu u tużah għal packed lunches ta’ fuq ix- xogħol jew għall-iskola. G

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

RIĊETTA

IRBAĦ €100!

MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli hemm fir-riċetta

tal-lum.

Tweġiba

STEAKS BIL-FAQQIEGĦ U L-JOGURT

Isem u kunjom

Indirizz

JAMES MUSCAT INGREDJENTI għal 4 persuni

METODU

600g rump steak frisk

Qatta’ l-isteaks taċ-ċanga fi strixxi rqaq.

bżar u melħ mgħarfa butir mgħarfa żejt

Dewweb il-butir fi ftit żejt.

Aqli ħafif il-basla u t-tewma. Żid il-laħam u sajjar għal madwar 10 minuti.

basla u tewma mqattgħin irqaq nofs kikkra dqiq kuċċarina mustarda 200g faqqiegħ nofs kikkra nbid abjad nofs kikkra jogurt ftit tursin frisk

Żid il-mustarda, id-dqiq, il-bżar u l-melħ u l-inbid.

Tekkek fuq nar baxx għal 10 minuti oħra.

Qatta’ l-faqqiegħ f’biċċiet u żid fit-taġen.

Fl-aħħar mumenti żid ilkrema jew jogurt.

Email Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 3 TA’ MARZU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops.

Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 7 HI GERTRUDE ZAMMIT (MARSASKALA) VALYOU SUPERMARKET, Naxxar • TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra SHOPWISE SUPERMARKET, Qormi • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa • CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun • PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura

Servi mżejjen bi ftit tursin.

PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

59

RIĊETTA

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

FLETTI TAL-MERLUZZ BIT-TADAM, ŻEBBUĠ U KAPPAR MANUEL AQUILINA INGREDJENTI

450g fletti tal-merluzz mgħarfa żejt taż-żebbuġa basla, mqattgħa fin sinna tewm, mqattgħa fin 250ml passata tat-tadam 10 cherry tomatoes, maqsuma min-nofs 2 mgħaref żebbuġ aħdar mqatta’ mgħarfa kappar bżar iswed frisk weraq tal-ħabaq frisk, mqatta’

METODU

Għall-wiċċ 2 biċċiet ħobż abjad frisk 50g ġobon Parmesan mgħarfa tursin frisk mqatta’ melħ u bżar weraq tal-ispinaċi jew ‘rocket’ friska biex isservu

Ibda din ir-riċetta billi tħejji iz-zalza. Saħħan iż-żejt f’taġen u sajjar it-tewm u l-basla għal 3 minuti sakemm jirtabu. Żid it-tadam żgħir u sajjar għal minuta. Wara żżid it-tadam imqatta’, il-kappar u ż-żebbuġ u l-bżar. Sajjar għal 5 minuti u neħħi minn fuq in-nar.

Poġġi l-fletti tal-merluzz fuq tray f’2 munzelli. Żid il-bżar u melħ u ż-zalza tat-tadam. Agħmel il-qoxra billi tħawwad flimkien il-ħobż imqatta’ u l-ġobon parmiġġjan. Żid ftit melħ u bżar u ħawwad it-tursin imqatta’ u żejt taż-żebbuġa. Ħallat it-taħlita talħobż u ifrex fuq il-ħut. Ħalliha fil-forn ta’ f’temperatura ta’ 200˚Ċ għal 20 minuta. Servi mill-ewwel.

ĦU SEHEM FIL-KOMPETIZZJONI AROMA KITCHEN F’PAĠNA 20

61 57 59

OROSKOPJU

GWIDA MILL-25 TA’ FRAR SAT-3 TA’ MARZU 2018

Ritratt: Philip Vella

OROS KOPJU ARIES 21 MARZU - 20 APRIL Għal dawk li twieldu fl-ewwel nofs ta’ Aries hemm enfasi fuq komunikazzjoni, xogħol tal-kitba, studju u affarijiet simili. Dan l-enfasi nistgħu ngħidu li jibqa’ sejjer għas-sitt xhur li ġejjin.

62

23 SETTEMBRU - 22 OTTUBRU L-ivvjaġġar, l-edukazzjoni u affarijiet li għandhom x’jaqsmu ma’ xi art barranija huma l-iktar affarijiet ċari floroskopju ta’ Libra din il-ġimgħa. Tagħmlux wegħdiet li diffiċli żżommuhom.

SCORPIO 23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU Żmien li tagħmel ħbieb ġodda minn fost dawk li qatt ma ħsibt li stajt issib ħabib. Tħallix l-emozzjoni tiġri bik meta se ssib f’idejk flus mhux mistennija. Ittra mhux mistennija tħawdek.

GEMINI

SAGITTARIUS

21 MEJJU - 21 ĠUNJU

23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU

Jista’ jkun li tiġu fl-inkwiet ma’ persuna għal qalbkom u ssibuha diffiċli taqblu magħha. Iżda dan mhuwiex iż-żmien li tieħdu ċans: araw kif tirrikonċiljaw.

Tkellmuha kif tħossuha u għidu x’jidhrilkom.

22 ĠUNJU - 22 LULJU

20 FRAR - 20 MARZU Id-dar u r-relazzjoni tagħkom tal-bqija tal-familja se jkunu l-iktar affarijiet li jeħtiġilkom tagħtu kashom din il-ġimgħa.

Tistgħu tħossukom bejn ħaltejn dwar x’se taqbdu tagħmlu meta tafu li fin-nofs hemm il-karriera. Attenti għall-problemi li jistgħu jinqalgħu mal-kunjati.

LIBRA

21 APRIL - 20 MEJJU

CANCER

PISCES

L-interessi ta’ Virgo huma iktar konċentrati fuq il-familja: ġenituri, il-ħajja fid-dar u kif jibbilanċjawha mad-dmirijiet u interessi oħra barra middar.

TAURUS Din il-ġimgħa agħtu importanza lit-lat finanzjarju. Agħtu ħarsa sewwa lejn x’għandkom u x’m’għandkomx u aħsbu għall-ġejjieni. Attenti minn spejjeż li ma tifilħux għalihom.

Il-kantanta JESSICA MUSCAT, Pisces, tagħlaq sninha fis-27 ta’ Frar

VIRGO 22 AWWISSU - 22 SETTEMBRU

Ġimgħa nkwieta ħafna fuq ilpost tax-xogħol fejn il-kundizzjonijiet ma tantx jidhru li sejrin ’il quddiem.

Attenti minn xi kundizzjoni ta’ saħħa, jew tagħkom jew ta’ xi qarib/a. tagħkom

Teħduhiex bi kbira jekk ikollkom tħassru xi appuntament… u kunu lesti biex tagħtu spjegazzjoni ċara ta’ għemilkom! L-isfidi li għandkom minn rivali magħrufa huma kbar.

CAPRICORN 22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR Ġimgħa li fiha jidher li hemm min qiegħed jipprova jagħmlilkom ħajjitkom diffiċli kemm jista’. Attenti ma’ min tafdaw ċerti sigrieti u araw li l-imġiba tagħkom impekkabbli ħalli ħadd ma jista’ jgħid xejn.

LEO

AQUARIUS

23 LULJU - 23 AWWISSU

21 JANNAR - 19 FRAR

Anke dawk imwielda taħt Leo se jsibu li se jagħtu importanza lir-relazzjonijiet tagħhom fejn jidħlu l-ħbieb. Xi proġett li għandkom jista’ jeħdilkom ħafna żmien.

Xi proġett li qegħdin taħdmu fuqu bil-qalb issibu li jkollu jistenna u r-relazzjoni tagħkom ma’ xi ħbieb jew tfal mhix tajba daqskemm tistennewha.

Tagħtu kas qalbkom u mhux moħħkom!