Gwida Issue 18, 2017

GWIDA

Nru

Mit-30 ta’ April sas-6 ta’ Mejju 2017

18

€0.85

Skjetti Suġġetti li jkissru xi ħitan soċjali IXTRI L-GWIDA U TISTA’ TIRBAĦ €300 KULL XAHAR!

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Cint Gerald Attard

Fadal prattikament l-aħħar xahrejn tal-iskedi tal-istazzjonijiet lokali u ħafna programmi diġà qed jintemmu. Sfortunatament hawn Malta l-istazzjonijiet tagħna ma tantx jemmnu li jkollna għażla ta’ programmi fis-sajf u għalhekk jibdew minnufih ir-ripetizzjonijiet ta’ ħafna mill-programmi, speċjament dawk ta’ drama li jkunu għadhom kif intemmu.

EDITUR Frederick Zammit

Ma nistax ma nammettix li ovvjament dawn il-programmi xorta jiġbdu xi ftit udjenzi imma personalment inħoss li fis-sajf l-istazzjonijiet għandhom imorru għal sensiliet ta’ drama aktar antiki milli dawk li jkunu għadhom kif ixxandru.

Bħallikieku l-arkivji ma jeżistux!

DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL gwida@gwida.com.mt SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Antonella Trapani, Amy Baldacchino Schembri ADVERTISING SALES COORDINATOR Lindsey Napier TEL 21320713 FAX 21320714 STAMPAR Print It

Ħafna minna iva noħorġu aktar u, iva wkoll, ħafna minna mmorru ġranet sħaħ ħdejn il-baħar. Imma mbagħad hemm ukoll dawk li jibqgħu d-dar.

Xi kultant nasal nemmen li l-istazzjonijiet lokali lanqas jirrealizzaw kemm jistgħu jiġbdu aktar udjenzi jekk fis-sajf ixandru xi sensiliet ta’ drama ta’ ftit tas-snin ilu.

Ngħiduha kif inhi, illum kważi d-drama kollha qed jittellgħu fuq l-internet u anki jkunu llinkjati fuq Facebook. Jiġifieri żgur dak li jkun ma jkollux għalfejn joqgħod jistenna s-sajf biex jerġa’ jara l-puntati tas-sensiliet li fil-fatt ikun għadu kif spiċċa l-istaġun tagħhom.

Għajr darba waħda biss ma niftakarx li qatt kien hawn min investa f’xi serje ġdida ta’ drama matul is-sajf. Qed nirreferi għal La Farfalla. Ixxandret għall-ewwel darba fis-sajf u kienet popolari ħafna.

PUBBLIKATUR

© Content House 2017 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba.

L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.

GWIDA

Mhux qed nistenna li jkollna xi xalata ta’ drama ġdida matul is-sajf imma nixtieq ħafna li l-iskedi tas-sajf jibdew isiru b’aktar reqqa u għallinqas ir-ripetizzjoni tad-drama ta’ staġun issir fis-sajf tas-sena ta’ wara. Wara kollox illum hemm ukoll is-servizz tal-on demand.

Għaldaqstant iż-żminijiet qed jinbidlu u huwa għalhekk li nħoss li għandna nbiddlu l-mentalità tal-mod kif infasslu l-iskedi tagħna matul is-sajf.

Intant il-ħarġa li jmiss tal-GWIDA se tkun dedikata għall-Eurovision Song Contest, b’xalata ta’ tagħrif, kurżitajiet, fatti u opinjonijiet. Tħallux għall-aħħar!

NRU

MIT-30 TA’ ApRIL SAS-6 TA’ MejjU 2017

18

€0.85

Niltaqgħu ġimgħa oħra.

Skjetti Suġġetti li jkissru xi ħitan soċjali IXTRI L-GWIDA U TISTA’ TIRBAĦ €300 KULL XAHAR!

Ritratt: ONG Photography

Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag

3

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

F’DIN IL-ĦARĠA

X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA! KULL XAHAR

€300 FI FLUS

PAĠNA

19

STORJA PRINĊIPALI

7

DIN IL-ĠIMGĦA

€20 MINN KULL ĠIMGĦA GOLD MARKET 2 BILJETTI GĦALLIMDINA DUNGEONS 2 BILJETTI GĦALL-WIRJA KNIGHT HOSPITALLERS KTIEB MOGĦTI MINN HORIZONS IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA €100 VAWĊER IRBAĦ ĦAMPERMINN PRIME TA’ PRODOTTI

4

PAĠNA

56

PAĠNA

56

EUROVISION

13

PAĠNA

56

PAĠNA

56

EUROVISION

20

PAĠNA

40

PAĠNA

61

RIĊETTA

61

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

Ritratt: ONG Photography

SKJETTI AKTAR MINN DISKUSSJONI Jintervista FREDERICK ZAMMIT

FUQ KULL STAZZJON LOKALI HEMM GĦADD TA’ PROGRAMMI TA’ DISKUSSJONI. SKJETTI, MMEXXI MINN QUINTON SCERRI, RNEXXIELU JIĠBED UDJENZI KBAR U L-EDIZZJONI TAL-ĦADD FILGĦAXIJA NTLAQGĦET TAJJEB. DIN IL-ĠIMGĦA NIKELLMU MA’ QUINTON DWAR IS-SUĊĊESS TAL-PROGRAMM, IX-XOGĦOL LI JINVOLVI, IL-POLITIKA F’PAJJIŻNA KIF UKOLL INSIRU NAFU AKTAR DWARU BĦALA PERSUNA ’L BOGĦOD MILL-CAMERA TAT-TELEVIŻJONI. Quinton, xi jfisser għalik programm ta’ kuljum fil-faxxa ta’ filgħaxija?

Nistqarr li meta dħalna għal din l-avventura madwar sena u nofs ilu ma kontx nobsor kemm jirrikjedi sagrifiċċju programm dirett ta’ kuljum. L-impenn li ta’ kuljum trid tkun lest u ppreparat biex tistaqsi dak li jkollna fuq l-aġenda tal-ġurnata. Ħajtek iddur mal-programm, minflok il-programm idur ma’ ħajtek; fix-xhur tax-xitwa m’hemmx vaganzi u ta’ kuljum trid timpenja ruħek li twassal lit-telespettatur l-aqwa possibbli. Kuljum għandek mira li trid tintlaħaq.

Illum il-programm sar parti integrali minn ħajti u nistqarr li jkun hemm xi okkażjoni fejn ma

jkollniex programm, li din tkun rari ħafna, u nħoss il-ġurnata vojta.

Kif tqabbel Skjetti ta’ qabel l-aħbarijiet tat-8.00pm għal Skjetti tal-Ħadd bil-lejl?

Huma żewġ formoli differenti.

Minkejja li l-istil tal-programm hu dak li hu, u nagħamlu ħilitna kollha biex qatt ma mmorru lil hinn mill-kunċett oriġinali, Skjetti Mal-Lejl għandu l-intenzjoni li jħares lejn udjenza aktar silettiva li tixtieq issegwi suġġetti li jmorru lil hinn minn norma.

Nemmen bis-sħiħ li l-istazzjonijiet nazzjonali għandhom jieħdu irwol edukattiv anke fejn jidħlu suġġetti ta’ wara l-persjana.

M’għandniex għalfejn niddejqu niddiskutu suġġetti ta’

natura kunfidenzjali u oħrajn li jkissru ċerti ħitan soċjali. B’hekk biss nistgħu nkomplu nkunu mgħarrfa u mgħallma. Soċjetà timmatura u tkompli tikber meta tkun aktar miftuħa u tħares li tindirizza dak li verament iseħħ madwarha, mingħajr ma tinjora realtajiet ġodda.

Dak hu l-iskop ta’ Skjetti Mal-Lejl. Li kieku kien għalija s-suġġetti tal-Ħadd filgħaxija niddiskuthom qabel l-aħbarijiet.

X’hemm ħażin li nitkellmu dwar ġeneri sesswali differenti, problemi u realtajiet sesswali ġodda, relazzjonijiet ġodda, paranormal u oħrajn? Dawn kollha huma realtajiet ġodda fis-soċjetà tagħna li dwarhom għandna nkunu mgħarrfa mingħajr ħafna ħabi u tidwir mal-lewża.

“Illum il-programm sar parti integrali minn ħajti” Ovvjament fil-programm m’intix waħdek. Kif isir il-kordinament bejnek u bejn Rodney u Daniel biex finalment tnisslu dik it-tbissima waqt li tkun għaddejja d-diskussjoni?

Kull gimgħa jsiru laqgħat li fihom infasslu l-programmi tal-ġimgħat li jkunu ġejjin. Fillaqgħat l-ewwel nippruvaw nifhmu s-suġġett imbagħad naraw kif nistgħu nissimplifikawh u anke nispjegawh b’mod umoristiku fejn ikun possibbli.

Kif nistabbillixu l-idea, il-ħsieb u Ikompli f'paġna 8 7

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

STORJA PRINĊIPALI Ikompli minn paġna 7

“Anqas jien stess ma naf kif bdejt fil-midja” l-mod ta’ kif ser ikun indirizzat dak is-suġġett kulħadd jerħilha għal rieħu. Jien nieħu ħsieb ir-riċerka, l-mistoqsijiet u l-mistiedna filwaqt li Daniel u Rodney jagħmlu l-features skont kif ikun maqbul.

Quinton, bdejt fil-midja minn età żgħira. X’kien li ġibdek lejn dan il-qasam?

Anqas jien stess ma naf.

M’għandix qraba midħla ta’ dan il-qasam u qatt ma kien hemm xi ħadd li mbuttani.

Kienet vera xi ħaġa naturali. Ta’ 15-il sena kont imħajjar nibda nagħti kontribut fl-istazzjonijiet ONE, dak iż-żmien b’mod tekniku. Aktar tard ingħatajt l-opportunità li nibda nagħmel programmi fuq ir-radju filgħodu u minn hemm infetħu ħafna opportunitajiet ġodda li eventwalment wassluni sabiex fl-2006 bdejt nippreżenta l-ewwel programm televiżiv.

Ix-xandir jagħtini sens ta’ sodisfazzjon personali. Minkejja s-sagrifiċċji kbar u l-impenn qawwi li jġib miegħu dan is-settur, xorta waħda nibqa’ nfittex li naħdem f’dan il-qasam.

Nemmen li bix-xandir tista’ twassal messaġġ edukattiv, tkun ta’ wens, toffri divertiment u, għaliex le, ix-xandir jista’ jkun għodda utli sabiex tixpruna l-bidla.

Ma nistgħux ninjoraw il-fatt li għal xi żmien kont ukoll involut fil-politika. Illum il-ġurnata kemm tħoss li l-politika hija importanti fil-ħajja tiegħek?

Minħabba x-xogħol tiegħi insegwi kontinwament xi jkun għaddejt sabiex nisma’ u nixtarr. Però m’għandi l-ebda involviment dirett, kemm għax l-ambjent politiku preżenti jnaffarni kif ukoll għaliex nemmen li kemm-il darba jien 8

qiegħed nippreżenta u naħdem fuq l-istazzjonijiet Nazzjonali għandi nħaddan il-parzjalità, anke f’suġġetti li jien ukoll ikolli l-opinjoni personali tiegħi.

Nemmen li għandek toqgħod pass lura. Post il-preżentatur, b’mod speċjali fuq ix-xandir Nazzjonali, huwa li jkun il-vuċi ta’ kulħadd.

Mill-banda l-oħra nħoss li sfortunatament bħalissa f’pajjiżna l-politika qed tissawwar wisq madwar il-battibekki personali u tfigħ it-tajn. Il-politika ġenwina bħal donnu qiegħda tgħib ftit ftit. Ħafna politiċi minflok qiegħdin jinvestu l-ħin tagħhom biex jindirizzaw il-veri problemi qiegħdin jaħlu ħafna enerġija jippuntaw subgħajhom lejn

xulxin. Il-politika hija għod-da sabiħa ħafna li permezz tagħha tista’ tagħmel ħafna ġid, kemmil darba l-intenżjonijiet ikunu ġenwina.

Waqt Skjetti f’dan l-istaġun iddiskutejt suġġetti mill-aktar interessanti. Imma kieku jkollok tgħidli liema forsi l-aktar tliet suġġetti li tħoss li kienu l-aktar b’saħħithom, liema jkunu, u għaliex?

Kien hemm ħafna suġġetti li għoġbuni u għallmuni imma l-programm li fih iddiskutejna s-suwiċidju jibqa’ f’moħħi.

Is-suġġett mhux permess li jkun dikuss fuq it-televiżjoni minħabba raġuni ta’ etika.

Wara li konna ġibna permess

speċjali kien irriżulta li permezz tal-programm kien hemm 10 persuni li resqu ’l quddiem għal għajnuna. Konna kuntenti għax b’xi mod irnexxielna nservu ta’ ġid.

Fuq kull stazzjon naraw għadd ta’ programmi ta’ diskussjoni.

Skjetti kiseb udjenzi kbar.

X’taħseb li kien il-fattur ewlieni li wassal biex Skjetti jispikka aktar minn fost programmi oħra ta’ dan il-ġeneru?

Nemmen li hemm tliet raġunijiet primarji għalfejn il-formola ta’ Skjetti ħadmet. Il-programm huwa parzjali u ma jħares lejn wiċċ ħadd. Id-diskussjonijiet hija mibnija fuq l-istill ta’ diskussjoni Ikompli f'paġna 10

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

STORJA PRINĊIPALI Ikompli minn paġna 8

“il-produzzjoni ta’ reality show hija bbażata fuq il-manipulazzjoni tal-ħsieb” li lkoll ikollna madwar il-mejda tal-ikel, fuq il-post tax-xogħol jew waqt li nkunu nnaqqru xi ħaġa jew nixorbu malħbieb.

Il-magġoranża tal-programmi ta’ diskussjoni f’pajjiżna jiddiskutu heavy politics, il-kontra ta’ dan skjetti li ma jiddiskutix suġġetti ta’ natura politika u nippruvaw kemm jista’ jkun immissu ma’ suġġetti li jmissu mar-realtajiet veri tal-ħajja.

Is-satira tgħin sabiex suġġett jinftiehem aktar, ikun simplifikat u filwaqt li jkun qiegħed jasal il-messaġġ u niddiskutu dak li jkollna fuq l-aġenda tal-ġurnata nnisslu tbissima. Min ma jħobbx jidħaq daħqa?

Ftit snin ilu kont ukoll tmexxi r-reality show Iżolati li dam għaddej xi tliet snin.

X’differenza tħoss meta tkun involut f’reality show għal dawk ta’ diskussjoni?

Differenza waħda u sempliċi: ilproduzzjoni ta’ reality show hija bbażata fuq il-manipulazzjoni tal-ħsieb, il-moħħ u l-atteġġament. Programm ta’ diskussjoni għandu jkun naturali mingħajr kontroll jew aġenda.

Donnu li l-programmi ta’ ġrajjiet kurrenti u diskussjoni huma l-ġeneru li fih issa

10

qiegħed tistabbilixxi ruħek.

Iżda hemm xi ġeneru ieħor ta’ programmi li ’l quddiem tixtieq li tipproduċi jew tippreżenta?

Il-programmi ta’ ġrajjiet kurrenti u reality jogħġbuni ħafna u naħseb li tajjeb li wieħed meta jagħażel triq jipprova jispeċjalizza fiha. Dan l-aħħar ingħatajt l-opporunità li nipproduċi ukoll xi dokumentarji u li minkejja li jikkunsmaw sigħat twal ta’ riċerka u produzzjoni, meta l-prodott ikun lest jagħtuk sens ta’ sodisfazzjon.

qajla taħseb li ser issibhom, jew li normalment aħna lkoll niġġudikaw b’mod negattiv.

ħafna pretensjonijiet. Inħobb ħafna s-safar u mal-ewwel ċans li jkolli nipprova nara fejn ħa naħrab għal xi jumejn jew tlieta.

F’xi każin jew għaqda tar-raħal issib nies li m’għandhomx għaxja ta’ lejla, mhux neċessarjament għandhom xi livell ta’ skola kbir, imma qalbhom jagħtuhielek. Nies li mill-ftit li għandhom jippruvaw jgħixu huma u jgħinu li ta’ madwarhom mhux biss f’dak kollu li hu materjali iżda ukoll f’dak li hu morali.

Ix-xewqa tiegħi hija li fix-xhur li ġejjin insib ftit aktar minn jumejn jew tlieta u nerħilha lejn xi pajjiż Asjatiku. Ma nqisnix xi persuna sportiva imma mingħajr ma naf sirt inħobb ħafna l-ġiri infatti nipprova li tal-anqas tlieta jew erba’ darbiet f’ġimgħa mmur ġirja tajba fil-kampanja jew ħdejn il-baħar.

Tul is-snin iltqajt ma’ ħafna mistednin u nies b’karattri differenti. Forsi taqsam magħna xi esperjenza jew tnejn ta’ xi nies li ħallew impatt fuqek?

Ma nafx ngħid persuna jew oħra, iżda l-esperjenża għallmitni li l-aktar nies li verament jagħmlu ġid u li jġegħluk taħseb huma dawk in-nies li ssibhom f’postijiet li

Quinton Scerri ’l bogħod mill-kameras u ’l bogħod millgħajn pubblika, min hu? Kif tiddeskrivi lilek innifsek?

Persuna riservat ħafna, ċajtier u minkejja l-ftit ħin li għandi għalija nnifsi nħobb ħafna nipparteċipa f’inizjattivi kulturali u soċjali. M’jiniex xi persuna sensittiva ħafna iżda nħares li ndawwar lili innifsi b’nies li jagħmluni kuntent mingħajr

Xi jmiss issa wara Skjetti?

S’issa Skjetti qiegħed hemm biex jibqa. minkejja dan anke minħabba r-rwol tiegħi fi ħdan il-PBS bħalissa qiegħdin niddiskutu numru ta’ proġetti ġodda li jista’ jagħti l-każ li ma ddumux ma taraw. Proġetti li l-għan tagħhom huma li nkomplu nagħtu spazju sabiex il-pubbliku jipparteċipa b’mod dirett. G

EUROVISION

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

Ritratt: Channel One Russia

IL-EUROVISION

MASS MEETING GĦALL-MILJUNI? Minn DR GEORGE CREMONA DIN IS-SENA, META TIKTEB IT-TERMINU EUROVISION 2017 FUQ L-INTERNET JEW FUQ MEZZI SOĊJALI BĦAL FACEBOOK U TWITTER, FLOK IL-LISTA REKORD TA’ 43 PAJJIŻ LI SE JIEĦDU SEHEM FL-EDIZZJONI TA’ DIN IS-SENA, JITILGĦU BISS FIL-WIĊĊ U JISPIKKAW ŻEWĠ ISMIJIET PARTIKOLARI: IR-RUSSJA U L-UKRAJNA. Aġenziji prominenti ħafna talaħbarijiet internazzjonali, fosthom il-BBC, ukoll qed isemmu b’mod deskrittiv u b’ħafna dettalji dak li qed jiġri. Dawn u oħrajn qed janalizzaw kif il-Festival spiċċa arena politika bejn żewġ pajjiżi mifrudin minħabba biċċa art li ilhom jiġġieldu u jargumentaw dwarha għal snin twal.

Meta naqra dak li qed jinkiteb, però, ninnota li hemm livell ħafna aktar profond f’din l-analiżi li s’issa qisha tħalliet minn kulħadd fuq livell deskrittiv. Jidher ċar kristall kif l-edizzjoni ta’ din is-sena qed tintuża minn dawk li jaqblilhom,

bħala mass meeting. Il-politiċi għarfu li din hija pjattaforma qawwiija jekk iridu jwasslu messaġġ b’vuċi qawwija. Ilmessaġġ mhux biss qed iwassluh lin-nies ta’ pajjiżhom jew lir-rivali tagħhom. Permezz talpalk tal-Eurovision, dak li jridu jwasslu, jirnexxilhom iwassluh lill-Ewropa kollha u anke lil nazzjonijiet oħrajn bħall-Awstralja u ċ-Ċina, li issa wkoll qed ibillu subgħajhom fil-borma.

REGOLA LI TNESSINA

jew fuq l-online portals li qed jirrappurtaw dawn l-iżviluppi, tista’ tiġborhom f’domanda waħda: Għalfejn dak li hu suppost xalata mużikali ġie nfestat millpolitika li qed tifred u toħloq ix-xquq bejn il-parteċipanti?

Filwaqt li nifhem illi kieku l-politika titħalla barra jkun ħafna aħjar, fl-istess ħin nirrealizza li min qed jgħaddi kummenti bħal dawn qed jinsa li oriġinarjament il-Eurovision inħoloq bi skop purament politiku.

Ir-reazzjoni ta’ ħafna li qed isegwu dan kollu hija waħda simili u komuni. L-eluf ta’ kummenti li qed jitħallew fuq Facebook

Jekk ftit jiem ilu ċċelebrajna s-60 sena mit-twaqqif tal-Unjoni Ewropea, ma nistgħux ninsew li sentejn qabel ma bdiet

Arena politika bejn l-Ukrajna u r-Russja uffiċjalment l-Unjoni, kien diġà jeżisti l-Festival li proprju kien wieħed mill-inizjattivi li nħolqu biex l-Ewropa tibda tissaħħaħ u eventwalment, pass pass, bdiet riesqa eqreb lejn l-unjoni tagħha. Infatti n-naħa talPunent tal-Ewropa sa mill-bidu nett użat il-festival biex turi li b’differenza mill-Ewropa ta’ Lvant, hi kienet magħquda, hi kellha l-flus, fiha n-nies kienu Ikompli f'paġna 15 13

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

EUROVISION Ritratt: Tomas Hanses EBU

Ikompli minn paġna 13

Il-kantanta fuq is-siġġu tar-roti qed jieħdu gost jisimgħu l-mużika. Il-politiċi tal-Ewropa tal-Punent bdew u ħolqu lfestival bit-tir li joħolqu dawn u elf impressjoni oħra pożittiva li, bis-saħħa tal-kanzunetti, setgħu jaslu u jixterdu ħafna aktar b’mod naturali u effettiv. Tant irnexxielhom u kellhom suċċess fit-tħabbira tal-messaġġ politiku li, b’reazzjoni għal dan, il-politiċi tan-naħa tal-Ewropa Kommunista ta’ dak iż-żmien għamlu ħilithom kollha biex il-Eurovision ikun illegali hemmhekk u ħadd fil-Lvant ma kellu permess jarah. Ma’ dan, ħolqu l-verżjoni tagħhom tal-Festival imlaqqma Sopot Song Festival. Kienet verżjoni mqanżħa li ftit saddet u ma tantx kellha suċċess.

L-EWWEL FOST DRABI OĦRAJN Għax il-politiċi riedu juru, jew inkella jagħtu x’jifhem, lill-poplu li l-Ewropa hi magħquda u bla fruntieri, fil-festival ħolqu r-regolament li ebda kanzunetta minn ebda pajjiż ma kellha xxerred messaġġ politiku.

Dan il-fatt, filwaqt li jħeġġeġ l-għaqda, spiss jispiċċa biex inessi lil min isegwi l-festival li anke dak li jidher magħqud, ħafna drabi hu marbut biss b’rabta ċoff. U għalhekk tqum ir-reazzjoni li qamet meta qed naraw kif qed jimxu l-Ukreni mar-Russi.

L-argument jinżel f’aktar fond meta wieħed jaħseb jew jinsinwa (għax jinsa x’ġara fil-passat) li din hija l-ewwel darba li xi ħaġa simili qed tiġri fl-istorja tal-Festival. Qed tingħata l-impressjoni li hija l-ewwel xaqq li qatt tfaċċa bejn il-pajjiżi li jikkompetu. Il-każ ta’ Yuliya r-Russa, li ma tħallietx tidħol fl-Ukrajna, qed jissejjaħ bħala preċedent u tal-ewwel.

Imma anke hawn inqis li din hija mossa li turi kemm min irid inessi x-xquq tal-passat qed jirnexxilu. Vera li s’issa (sa din is-sena) kulħadd jidher li tħalla jkanta u jidħol fil-pajjiżi fejn filpassat kien qed isir il-Festival.

Però ma nistgħux ninsew fatti storiċi riċenti ħafna, bħal dak tal-2012 meta l-Ażerbaġjan organizza l-festival. Dik is-sena l-Armenja rrifjutat li tieħu sehem f’dal-pajjiż li għall-Armeni hu meqjus non-eżistenti u għalhekk mhux rikonoxxut.

L-istess għamel il-Lebanon fil-konfront tar-rival tiegħu l-Iżrael. Fl-2005 il-Lebanon kien reġistrat uffiċjalment biex jieħu sehem fil-Festival. Infatti, anke fuq il-qoxra tas-CD uffiċjali u tal-materjal kollu tal-festival, tidher il-bandiera tal-Lebanon.

Il-kantant tal-Lebanon però qatt ma wasal sa fuq il-palk għax il-Lebaniżi rrifjutaw li jassiguraw lill-EBU li l-kanzunetta tar-rivali kienet se tidher fuq it-TV talLebanon. U għalhekk, flok taw l-assigurazzjoni, użaw l-iskuża li m’għandhomx flus u ma ħadux sehem fil-festival biex ma jbaxxux rashom u jpaxxu lill-Iżrael.

Dak li għamlu n-nies tal-Lebanon forsi b’mod aktar kawt, għamluh ukoll in-nies tal-Ġorġja meta fl-2009 bagħtu l-kanzunetta We don’t wanna put in li ġiet skwalifikata għax kien ċar

li qed tirreferi għall-President Putin, li f’għajnejn in-nies talĠorġja, ma tantx ħaqqu tifħir.

KAŻ AKTAR PARTIKOLARI: KANTANTA FIS-SIĠĠU TAR-ROTI Li forsi hemm differenti din iddarba u li kompla jgħin lir-Russi biex jidhru minn fuq f’din ittaqtigħa politika hu l-fatt li, fejn is-soltu jiddomina s-sens kollettiv u nazzjonali, din id-darba hemm l-element individwali li qed jilgħab rwol.

Li kieku Yuliya kienet kantanta Russa li ma tħallietx tidħol fl-Ukrajna nemmen li l-istorja kienet tkun qawwija imma kemxejn anqas milli hi preżentament. Il-fatt li Yuliya hija kantanta Russa fis-siġġu tar-roti qisu żied mal-element emottiv u l-istorja ġiet tidher aktar serja u inaċċettabli.

Yuliya mhix l-ewwel kantanta li se tidher f’siġġu tar-roti fuq il-palk tal-Eurovision. Qabilha, sentejn ilu, kien hemm Monika Kuszynska tal-Polonja. Lanqas mhi se tkun l-ewwel waħda b’diżabbiltà.

Sentejn ilu wkoll kien hemm il-grupp bid-down syndrome PKN tal-Finlandja u s-sena l-oħra kien hemm il-kantanta Agneta tan-Norveġja li tbati mill-kundizzjoni tal-bi-polar.

Jiġifieri kieku kien hemm iddiżabbiltà biss ukoll ma kienx se jqum dan il-kjass kollu li nqala’. Hemm allura min qed jinterpreta li r-Russi politikament lagħbu l-karta tagħhom biex l-istorja tkompli tieħu aktar forma u li min isegwiha ma jkollux daqshekk dubju lejn liema naħa għandu jxaqleb.

Dawn il-ħsibijiet, juru kemm il-festival hu, fil-fatt, mass meeting modern. Hu surreali l-ħsieb li l-Eurovision huwa ħieles, nadif u jista’ jinżamm f’kuntesti mingħajr influwenza politika. Din tifhimha la l-festival qed isir bejn nazzjonijiet li għandhom l-aġendi, il-kapijiet u anke l-kulturi tagħhom.

U ngħiduha kif inhi, it-tul li ilha għaddejja d-diskussjoni dwar ir-Russja u l-Ukrajna (minn xhur qabel Mejju) jagħmilli kuraġġ għax juri li dak li ħafna jarawh bħala avveniment ta’ tlett ijiem biss, ikun ilu jinħema minn ħafna xhur u ġimgħat qabel.

La l-festival qed isir f’dan l-ambjent, flok wieħed jipprova jirrassenja ruħu li ma jista’ jagħmel xejn, jaqblilna nżommu dawn il-ħsibijiet, niffukaw fuq x’jista’ jsir biex dan il-mass meeting li kull sena jlaqqa’ lill-miljuni, flok jifred u jitfagħna f’dilemmi nazzjonali u internazzjonali, jgħaqqadna aktar. B’hekk il-folja forsi tibda tinqaleb. Mela issa f’idejna. G 15

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

EUROVISION

Ritratt: David Mann, Stijn Smulders

Ritratt: JJ Chircop

IT-TRIQ LEJN L-UKRAJNA Minn MARC CALLEJA BAYLISS

KIF INGĦAD IL-ĠIMGĦA L-OĦRA, L-EDIZZJONI LI JMISS TAL-EUROVISION SONG CONTEST FL-UKRAJNA TINSAB DEJJEM FL-AĦBARIJIET. MATUL DAWN L-AĦĦAR ĠIMGĦAT L-ISTORJA TAR-RUSSJA DDOMINAT L-AĦBARIJIET DINJIJA. BAŻIKAMENT IL-KANTANTA JULIA, BIL-KANZUNETTA FLAME IS BURNING, ĠIET ESKLUŻA MILLI TIPPARTEĊIPA GĦALIEX IL-KANTANTA KIENET DAĦLET FIR-REĠJUN TAL-KRIMEA MINN ĠEWWA TERRITORJU RUSSU U MHUX WIEĦED UKREN. ISSA TĦABBAR LI R-RUSSJA ĦARĠET DEFINITTIVANT BARRA MILL-KOMPETIZZJONI. Id-diriġenti tal-pajjiż, fosthom ilPresident u l-Prim Ministru, it-tnejn saħqu li l-għażla ta’ din il-kantanta kien sabiex isem il-pajjiż Ukren jiġi mwaqqa’ l-art għaliex il-liġijiet kulħadd jaf x’inhuma.

Interessanti ħafna li l-imħuħ wara l-Eurovision Song Contest, l-EBU, jappoġġaw lir-Russja bl-għażla tagħhom għaliex jemmnu li l-kompetizzjoni għandha tkun ibbażata fuq il-mużika li ġġib il-pajjiżi flimkien. Sakemm inkiteb dan l-artiklu, din l-informazzjoni għadha ma ġietx mibdula.

Però lil hinn minn dan l-aġir kollu, diversi pajjiżi parteċipanti komplew bil-preparamenti tagħhom hekk kif issa kulħadd jaf l-ordni ta’ fejn se

16

jkanta fis-semifinali. Infakkrukom li Spanja, Franza, ir-Renju Unit, il-Ġermanja u l-Italja jinsabu diġà fil-finali u ma jafux f’liema ordi ħa jkantaw. Il-pajjiż li se jospita din is-sena, l-Ukrajna, ħa jkantaw filpożizzjoni numru 22. L-għan ta’ kull kantant huwa li wara l-kompetizzjoni jkollu l-opportunità li jibni karriera mużikali u din hija xi ħaġa possibbli jekk il-promozzjoni tkun maħduma tajjeb.

Bħal kull sena oħra, kien hemm spettakli madwar l-Ewropa fejn kull parteċipant jista’ jattendi, jieħu gost u jkanta l-kanzunetta li l-għan aħħari hija prestazzjoni eċċellenti matul is-semifinali u l-finali.

Erba’ pajjiżi li organizzaw spettakli

kbar b’diversi pajjiżi parteċipanti kienu r-Renju Unit, l-Iżrael, l-Olanda u Spanja. Il-kantawtriċi Maltija, Claudia Faniello li se tkanta Breathlessly fuq kliem ta’ Gerard James Borg u mużika ta’ Philip Vella u ibnu Sean Vella, ipparteċipat fi tlieta, l-ewwel tlieta msemmija, probabbli anke minħabba l-fatt li kienu fl-istess ġimgħa. Matul kull prestazzjoni,dawk preżenti faħħru l-vuċi impekkabbli tagħha u li hija potenzjalment waħda mill-aħjar parteċipanti ta’ din is-sena.

Din hija linja ta’ promozzjoni b’saħħitha mhux biss sabiex ikun hemm relazzjoni bejn il-kantant u ludjenza, imma anke relazzjoni bejn il-kantanti parteċipanti għaliex flaħħar mill-aħħar hemm ġimagħtejn

Diversi spettakli madwar l-Ewropa ta’ xogħol kbir fejn dwar l-artisti ħa jiltaqgħu diversi drabi, jew għal provi jew f’xi okkażjonijiet li jsiru tard bil-lejl.

Matul is-snin rajna diversi kantanti ġejjin Malta bħala parti mill-promozzjoni iżda din is-sena milli jidher il-mira tal-parteċipanti huma pajjiżi li jorganizzaw spettakli kbar. Infakkru lill-qarrejja tal-GWIDA li s-sena l-oħra kien hemm okkażjoni speċjali li fiha nkludiet il-parteċipazzjoni tal-kantanti mill-Iżrael, ir-Repubblika Ċeka u s-Serbja. Min jaf? Forsi fil-futur qarib taf jiġi organizzata xi ħaġa simili. G

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €300 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din l-ewwel parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi li se jidhru fit-tliet ġimgħat li ġejjin u twaħħalhom fuq il-kupun li hu stampat f’din il-ħarġa tal-magażin f’40.

(2) Tirrispondi mistoqsija sempliċi li tidher fuq dan il-kupun li ssib f’paġna 40.

L-ewwel parti tal-istampa

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sas-14 ta’ Ġunju 2017 GWIDA, Kompetizzjoni €300/Ġunju, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

19

EUROVISION

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017 Ritratt: Thomas Hnses EBU

Ritratt: Alain Douot EBU

TLETIN

Jiktbu ADRIAN SPITERI U DEO GRECH

WARA WAQFA TA’ ĦAMES SNIN MILL-AĦĦAR KANTANT MASKILI, MALTA GĦAŻLET LIL GLEN VELLA BIEX JIRRAPPREŻENTANA FIL-EUROVISION SONG CONTEST TAL-2011. KONTRA KULL MISTENNI, DIN L-GĦAŻLA TA’ KANTANTI MASKILI BAQGĦET GĦADDEJJA SAL-2014 B’KURT CALLEJA, GIANLUCA BEZZINA U L-FIRELIGHT LKOLL JIRRAPREŻENTAWNA F’DAN IL-FESTIVAL SENA WARA L-OĦRA.

2011: Glenn Vella — One Life Għall-festival tal-2011 l-istazzjon nazzjonali PBS, li kien daħal fit-tielet sena tiegħu bħala responsabbli totali mid-Delegazzjoni Maltija għall-Eurovision, firex il-festival fuq żewġ serati: is-semifinali nhar il-11 ta’ Frar u l-finali nhar it-12 ta’ Frar. Ġurija esperta kienet responsabbli minn 66% tal-voti, filwaqt li t-televoting kellu saħħa ta’ 33% tal-għażla Maltija.

Glen Vella rebaħ il-festival b’90 punt f’Dar il-Mediterran. B’żewġ punti inqas minnu spiċċa warajh Richard Micallef bil-popolari Finally, filwaqt li fit-tielet post warajhom spiċċa Kurt Calleja b’Over and Over. Min kellu jgħidilhom dakinhar li lkoll kienu se jmissu mal-palk tal20

Eurovision fil-futur qrib?

Is-56 edizzjoni tal-Eurovision ittellgħet fuq tliet serati: is-semifinali nhar l-10 u 12 ta’ Mejju u l-finali nhar l-14 ta’ Mejju 2011. Glen Vella beda mill-ewwel semifinali.

Kanta l-kanzunetta One Life fuq kliem ta’ Fleur Balzan u mużika ta’ Paul Giordimaina fil-11-il post, kiseb 54 punt u spiċċa fil-11-il post. Kien punt wieħed biss ’il bogħod millkwalifikazzjoni għall-finali.

L-iŻvizzeri kisbu 55 punt u għaddew bħala l-10 pajjiż.

Il-Ġermaniżi tellgħu festival mill-aqwa bil-parteċipazzjoni ta’ 43 pajjiż. Din kienet ledizzjoni li ġibdet l-attenzjoni tat-Taljani u li minn dakinhar reġgħu bdew jikkompetu sal-lum. Huma ngħataw id-dritt li jibdew jgħaddu b’mod awtomatiku għallfinali u b’hekk il-BIG 4 saru issa BIG 5. Il-festival ittella’

fl-Esprit Arena f’Dusseldorf.

Fuq il-palk tal-Eurovision erġajna rajna jikkompetu lil Dana International, rebbieħa b’Diva fl-1998 u lil Lena, rebbieħa Ġerman-iża tal-festival tas-sena ta’ qabel. Ell u Nikki rebħu l-festival f’isem l-Ażerbajġan b’Running Scared b’221 punt. L-Italja spiċċaw fit-tieni post b’Raphael Gualazzi.

2012: Kurt Calleja – This Is The Night Kurt Calleja ntgħażel biex jirrappreżenta lil Malta fil-Eurovision tal-2012. Ġurija esperta kienet responsabbli minn 75% tal-voti filwaqt li t-televoting kellu saħħa ta’ 25%. Huwa rebaħ il-festival Malti li ttella’ nhar it-3 u l-4 ta’ Frar fl-MFCC Ta’ Qali b’This Is The Night.

Warajh spiċċaw Claudia Faniello bi Pure u Amber b’Answer with your eyes.

Id-Disa’ Parti: Erba’ rġiel għallEurovision

L-istess bħalma ġara fis-sena ta’ qabel, l-għażla ta’ l-ewwel tlieta fissret li t-tlieta li huma kellhom imorru l-Eurovision, fi ftit snin.

Il-kontroversja ma naqsitx hekk kif ittieħdet id-deċiżjoni li biex takkumpanja lil Kurt Calleja bħala backing vocalist intgħażlet Amber minflok Ylenia Vella li kienet parti mittim rebbieħ. Eventwalment it-tim magħżul kien ta r-riżultat mixtieq għax għall-ewwel darba fi tliet snin kien irnexxielna ngħaddu għall-finali tal-Eurovision ta’ dik is-sena.

Kurt beda l-kompetizzjoni tiegħu nhar l-24 ta’ Mejju fittieni semifinali. Huwa kanta

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

EUROVISION Ritratt: Dennis Stachel EBU

fir-raba’ post u kklassifika fis-7 post b’total ta’ 70 punt.

Fil-finali ta’ nhar is-26 ta’ Mejju, Kurt kanta fil-21 post, kiseb 41 punt u kklassifika fil21 post. Loreen kienet ħarġet rebbieħa ta’ dik l-edizzjoni b’waħda mill-aktar kanzunetti popolari ta’ kull żmien, Euphoria.

Il-57 edizzjoni tal-Eurovision Song Contest ittellgħet filBaku Crystal Hall fil-kapitali tal-Ażerbajġan, Baku.

42 pajjiż ħa sehem f’dik l-edizzjoni. Fost l-aktar popolari fuq il-palk kien hemm in-nanniet Russi li kklassifikaw fit-tieni post b’Party for Everybody

2013: Gianluca Bezzina - Tomorrow Il-vot tal-ġurija esperta kien determinanti biex Gianluca rrappreżenta lil Malta filEurovision tal-2013 bil-kanzunetta Tomorrow. Warajh spiċċa Kevin Borg li kien ilfavorit tal-pubbliku tant li ġab l-akbar ammont ta’ voti mittelevoting għall-kanzunetta tiegħu.

Din l-edizzjoni tal-Eurovision Song Contest ittellgħet nhar l-14, 16 u 18 ta’ Mejju fil-Malmo Arena fl-iSvezja. 39 pajjiż wera l-interess li jieħu sehem f’din l-edizzjoni.

Gianluca Bezzina niżel tajjeb ferm mal-fans u kummentaturi tal-Eurovision tant li ħafna bdew ilaqqmuh bħala t-tabib-kantant bi tbissima simpatika. Gianluca beda l-kompetizzjoni mit-tieni semifinali. Kanta fis-6 post

u kiseb ir-raba’ post b’118-il punt. Fis-serata finali huwa kanta fid-9 post, kiseb 120 punt u spiċċa fit-8 post.

Emmelie de Forest rebħet din l-edizzjoni għad-Danimarka bil-kanzunetta tagħha, Only Teardrops.

2014: Firelight – Coming Home Għat-tieni sena konsekuttiva

il-vot tal-ġurija esperta kien determinati biex tingħażel il-kanzunetta rebbieħa hekk kif il-grupp ta’ aħwa Micallef, Firelight, rebħu l-festival b’63 punt għall-kanzunetta tagħhom, Coming Home. Ilpunti massimi mit-televoting kisbithom Jessika għallkanzunetta popolari tagħha, Hypnotica. Il-festival Malti ttella’ fl-MFCC, Ta’ Qali nhar is-7 u 8 ta’ Frar.

Ritratt: Andres Putting EBU

Id-59 edizzjoni tal-festival talEurovision ittellgħet fil-B&W Hallerne fil-kapitali Daniża, Copenhagen. 37 pajjiż ħadu sehem f’din l-edizzjoni. Din kellha tkun edizzjoni speċjali għall-Awstrijaċi hekk kif irnexxielhom jirbħu l-festival bil-kantanta li kienet ġibdet l-attenzjoni kollha tal-media fuqha minħabba fid-dehra tagħha. Qed nirreferu għal Conchita Wurst magħrufa l-aktar bħala l-mara biddaqna!

Din kienet it-tieni darba għall-Awstrija li ħarġu rebbieħa tal-festival. L-ewwel darba kienet fl-1966.

Ikompli f'paġna 22 21

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

EUROVISION Ikompli minn paġna 21

Union biex tipparteċipa għal sena waħda biss fl-okkażjoni tas-60 anniversarju. Bħalma nafu lkoll, dan kien għadu biss il-bidu, għax l-Awstralja baqgħet tieħu sehem f’din il-kompetizzjoni sal-lum ilġurnata.

2015: Amber — Warrior

Amber ikkompetiet fil-5 post fit-tieni semifinali. Kisbet 43 punt u spiċċat fil-11-il post.

Dan fisser li għal pożizzjoni waħda biss, Malta reġgħet barra mill-finali tal-Eurovision Song Contest.

Malta pparteċipaw fil-Eurovision tal-2015 bil-kanzunetta Warrior ta’ Amber. Hija rnexxielha tikseb l-appoġġ totali tal-membri tal-ġurija u talpubbliku bit-televoting biex b’hekk ħarġet rebbieħa għal dik is-sena. Peress li Malta kienet għadha kemm rebħet il-festival tal-Junior Eurovision, l-organizzaturi ħasbu li jkun f’waqtu li l-festival Malti għall-Eurovision jittella’ fuq l-istess palk tal-Junior Eurovision, ġimgħa wara. Għalhekk il-festival ittella’ nhar il-21 u t-22 ta’ Novembru tas-sena ta’ qabel.

L-Awstrijaċi organizzaw festival ta’ livell għoli ħafna fl-okkażjoni tas-60 edizzjoni tal-Eurovision Song Contest.

Il-festival ittella’ nhar id-19, 21 u 23 ta’ Mejju fil-Wiener Stadthalle fil-kapitali Vjenna.

40 pajjiż ħa sehem f’din ledizzjoni. Fost il-parteċipanti kellna wkoll lill-Awstralja li ngħatat il-permess millEuropean Broadcasting 22

2016: Ira Losco – Walk on Water It-tamiet tal-Maltin għar-rebħa tant mistennija tal-Eurovision

Song Contest reġgħu xegħlu hekk kif tħabbar li Ira Losco kienet fost il-finalisti tal-Malta Eurovision tal-2016.

Hija pparteċipat b’żewġ kanzunetti, That’s Why I Love You u Chameleon li kienet dikjarata bħala rebbieħa nhar it-23 ta’ Jannar. Iżda l-istazzjon nazzjonali flimkien mattim tal-kantanta ħassew li l-kanzunetta kellha tibidel għall-Eurovision u fis-17 ta’ Marzu tħabbar li Ira Losco Ritratt: Andres putting EBU

Elton Zarb u Matt ‘Muxu’ Mercieca, li kienu għadhom friski mir-rebħa ta’ Gaia Cauchi fil-Junior Eurovision 2014, kitbu l-istess kanzunetta rebbieħa Warrior u li nistgħu ngħidu li għadhom sal-lum il-ġurnata bħala parti integrali mit-tim tal-artista Amber.

L-iŻvezja reġgħu ħarġu bħala rebbieħa din id-darba b’Mans Zelmerlow u l-kanzunetta Heroes bi 365 punt.

Numru rekord ta’ ’l fuq minn 197 miljun ruħ segwew din l-edizzjoni, grazzi wkoll għallintroduzzjoni tal-kontinent Awstraljan.

Ritratt: Andres putting EBU

Firelight fetħu t-tieni semifinali ta’ nhar it-8 ta’ Mejju u permezz ta’ Coming Home kisbu d-9 post b’63 punt. Fis-serata finali ta’ nhar l-10 ta’ Mejju kantaw fit-22 post, kisbu 32 punt u spiċċaw fit-23 post.

kellha tirrapreżentana f’Malmo l-Iżvezja b’Walk on Water. Ira kkompetiet fl-aħħar post fl-ewwel semifinali ta’ nhar l-10 ta’ Mejju fil-Globen Arena. Kisbet 209 voti u kklassfikat fit-tielet post. Fisserata finali ta’ nhar l-14 ta’ Mejju, Ira kantat fit-22 post, kisbet 153 punt u spiċċat fit-12-il post. Jamala ħarġet rebbieħa f’isem l-Ukrajna bilkanzunetta 1944.

Peress li s-sistema tal-voti reġgħet inbidel u l-voti talġurija nfirdu minn tat-televoting, l-ammont totali li jistgħu jiksbu l-kanzunetti żdiedu ġmielhom. Dan irrifletti fil-fatt li Jamala kisbet in-numru rekord ta’ 534 vot għarrebħa tagħha. G Nota dwar l-awturi Deo Grech u Adrian Spiteri huma l-imħuħ wara l-paġna fuq facebook – Eurovision Fans Malta #EFM. Huma jipproduċu u jippreżentaw il-programm Eurovision Radio fuq One Radio nhar ta’ Ġimgħa fit-20:30. Deo Grech jippreżenta The Celebrity Night kull nhar ta’ Ġimgħa fis-18:30 fuq l-istazzjon F Living.

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IT-TISJIR FL-AMAZON FIL-PROGRAMM LI JMISS TA’ LIQUORISH SE TKOMPLI L-AVVENTURA IMPOSSIBBLI TA’ CLAYTON. DAN KIEN IL-PERSUNA MAGĦŻUL MIT-TELESPETTATURI BĦALA R-REBBIEĦ WAQT L-AĦĦAR PROGRAMM TA’ LIQUORISH 2016. FOST ĦAFNA PRIVILEĠĠI KELLU POSTU GARANTIT FL-AVVENTURA TA’ DIN IS-SENA U WAQT LI DIĠA RAJNIH IGAWDI MILL-EWWEL PARTI TAR-RIGAL TIEGĦU, ILLUM SE JKOLLU SORPRIŻA OĦRA. L-avventura impossibbli ta’ Clayton, din is-sena kienet maqsuma f’żewġ partijiet.

Fl-ewwel parti segwejna lil Clayton waqt ritwal partikolari ħafna – dak tax-Shamanism, ritwal li ilu jsir mijiet ta’ snin u li jirrikjedi li wieħed jixrob xarba partikolari li fi ftit minuti tħalli effetti fuq il-ġisem u l-menti. Clayton għadda minn din l-esperjenza waħdu u rritorna mal-kumplament tal-grupp fejn kompla jgħix fl-avventura fl-Amazon.

Dan kollu sakemm Liquorish jerġa’ jgħajjatlu għall-parti oħra mill-avventura tiegħu.

It-tieni parti ta’ Clayton se tkun rigal. Clayton se jkollu l-opportunità li jagħżel persuna mill-grupp biex jagħmel din l-esperjenza magħha. Din id-darba dawn iż-żewġ persuni jkomplu l-avventura fl-Amazon 24

f’kundizzjonijiet differenti.

Peress li se jkunu anqas nies, dawn se jkollhom ċans akbar li jaraw xi annimali u jgawdu aktar l-ambjent ta’ madwarhom.

Liquorish ukoll se jipprovdilhom żewġ gwidi esklussivament għalihom li se jkunu qed jippreparawlhom fejn jorqdu u l-ikel filwaqt li jwassluhom fl-isbaħ partijiet tal-Amazon talPeru. Finalment niskopru għal liema raġuni Clayton jagħżel lil Brunella.

Minbarra l-avventuri ta’ Clayton se naraw kif il-ġungla se tkun abbundanti hekk kif jirnexxielhom jaqbdu animall millfamilja tal-ġrieden biex ikunu jistgħu jieklu filwaqt li jkollhom l-opportunità li jaqbdu speċi ta’ żrinġijiet kbar ħafna tajbin għallikel. Id-diffikultà tibda hekk kif dawn iridu jnaddfu dawn l-an-

nimali u jsajruhom – proċess li jieħu l-ħin u l-paċenzja. Probabbli li ħafna mill-parteċipanti qatt ma kellhom iċ-ċans li jnaddfu xi żrinġ jew xi annimal għall-ikel sforz il-ħajja komda li jgħixu hawn Malta.

Minbarra mumenti emozzjonanti, waqt il-programm li jmiss se naraw kif se tkompli l-istorja ta’ Roxann. Matul xi programmi li għaddew, Roxann ikkunsidrat li titlaq mill-avventura.

Eventwalment, grazzi għallkumplament tal-parteċipanti, id-deċiżjoni tagħha kienet li tibqa għaddejjha bl-avventura.

L-istorja din il-ġimgħa tkompli tiżvolġi.

Fil-programm li għadda segwejna kif mument minnhom Roxann infurmat lil sħabha li tilfet is-sikkina fl-ilma tax-xmara

Tkompli mill-ġdid l-avventura impossibbli ta’ Clayton u ma setgħetx issibha. Magħha kien hemm Elisia. Wara dan l-inċident Roxann talbet littabiba biex tinfaxxalha saqajha għax kienet muġugħa, iżda, minn kif se jidher fil-programm li jmiss, Elisia għandha verżjoni tal-fatti differenti. Niskopru min minnhom qed jgħid il-verità.

L-avventura tkompli nhar it-Tnejn fit-20:30 fuq ONE u aġġornamenti kuljum fuq ONE fis-06:50, 17:20 u 23:50.

L-aħħar dettalji u filmati esklussivi minn wara l-kwinti issib-uhom fuq www.facebook. com/liquorishadventure. G

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

TA’NOVEMBRU APRIL IL-ĦADD 30 9 TA' TVM

Go 101/Melita 101 06:00 TVAM 07:30 Qalb in-nies 08:00 Personaggi 08:30 Maltarti 09:00 Hadt l-Ahbar 10:00 Valletta 10:30 Malta u lil Hinn Minnha 12:30 News 12:45 Hadd Ghalik 15:00 Hbieb u Ghedewwa

(16:00 News) 18:00 News 18:15 Ghawdex illum 18:50 Ninvestigaw x’Nieklu 20:00 News 20:50 MANWELA 22:00 Headline News 22:05 L-irkant 22:35 Skjetti mal-lejl 23:15 News 23:30 Smack Down

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 08:00 TVAM 08:50 Ahbar Tajba 09:00 Holy Mass 09:45 Vatican Magazine 10:15 Qalb in-nies 10:45 DOT EU 11:00 Awtokura 11:30 Maltarti 12:00 Gourmet 12:30 L-ordni 13:00 L-irkant 13:30 Gadgets 14:00 Malta u lil hinn minnha 15:30 BOV Premier -

Valletta vs Tarxien

Xandira diretta 17:30 Mixage 18:00 Madagascar 19:00 New Rooms 19:30 Champions League

Magazine 20:00 Paq Paq on Test 20:15 Deheb il-Karta 20:25 News for the Hearing Impaired 20:30 Ghawdex illum 21:00 Kontrattakk 23:00 News in English 23:05 Sports News

ONE

Go 103/Melita 103 06:00 Better Living (r) 07:00 Ilsien in-nisa (r) 08:30 Paperscan 10:00 Dak li jgħodd (r) 11:00 Executive (r) 11:30 Aroma Kitchen (r) 12:00 Executive (r) 12:30 ONE News 12:40 Telebejgħ 13:00 In d House (r) 14:00 Arani Issa (r)

(15:30 ONE News) 16:45 Country Jamboree 17:30 L-Argument 19:00 Ieqaf 20 Minuta 19:30 ONE News 20:10 Attivita’ Politika PL 20:50 Aħseb għal għada 21:00 Tul il-Kosta Maltija 21:30 Liquorish Aggornament 22:00 Ilsien in-Nisa (r) 23:30 ONE News 23:50 Determinati

Net

Go 102/Melita 102 07:00 Net News 08:15 Telebejgħ 08:45 Analizi 09:30 Telebejgħ 10:15 Immagni 11:15 Quddiesa mis Santwarju Ta’ Pinu 12:00 Road Trip: The Virtu

Ferries Adventure 13:00 NET News

13:15 Telebejgħ 15:30 Iswed fuq l-Abjad (r) 16:40 Wheelspin (r) 17:30 Flusek (ripetizzjoni) 18:00 NET NEWS 18:05 What’s for Dinner?

18:45 Attivita’ Politika 19:30 NET NEWS 20:30 Madwar Malta 21:30 Replay 23:00 NET NEWS

F Living

Go 106/Melita 108 06:30 TV Shop 08:00 Shooting Stars 08:30 TV Shop 09:30 Indepth 10:00 F Minuta 10:01 Nofs Siegħa Kollox 10:30 Overcomers Voice 11:00 Fuq it-Taraġ tazZuntier 12:00 F Minuta 12:01 Ejjew Għandi 12:30 F Living Show 16:30 Żona Ambjent 17:00 F Minuta 17:01 Ejjew Għandi

Smash

Go 106/Melita 105 08:15 7 News 08:30 Habbejtek 09:30 Telebejgh 13:00 Motordrome 15:00 Mhux Percezzjoni 16:00 Good Food Everyday

- Ma’ Lea Hogg 17:00 Habbejtek 18:15 F News & Bingo News 19:00 7 News 19:30 F News 20:00 Motordrome 22:00 7 News 22:30 Film Isegwi 7 News

IL SEGRETO CANALE 5 FID-21:10 Severo jaqa’ finnasba ta’ Francisca u biex jaħbi l-verità mill-qraba tiegħu jiddeċiedi li jivvendika ruħu billi joqtol lil Hernando. Alfonso jintebaħ li Emilia qiegħda taħbi xi ħaġa. Wara l-ħafna insistenza tiegħu hi tgħidlu bil-patt tagħha ma’ Cristobal. Hu ma jaqbilx iżda jifhem li dak li hi qed tagħmel hu biex tipproteġi lil Raimundo.

26

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:30 Unomattina

(07:00, 08:00, 09:00, TG 1) 09:35 Easy Driver 10:00 A Sua immagine 10:10 Quddiesa 11:00 Speciale A Sua Immagine 12:00 Angelus 12:20 Linea verde 14:00 L’Arena 17:00 TG 1 17:05 Domenica In 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:35 Techetechetè 21:20 Che Dio ci aiuti 23:30 Speciale Tg1 00:35 TG 1 - Notte 00:55 Che tempo fa 01:00 Applausi 02:15 Settenote

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Arctic Air 06:30 La scienza in gioco 07:00 Two & A Half Men 07:20 Sea Patrol 08:00 Guardia Costiera 08:40 Good Witch 10:00 Morning Voyager 11:00 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 13:45 Quelli che aspettano 15:30 Quelli che il Calcio 17:00 Novantesimo Minuto

Zona Mista 18:00 Novantesimo Minuto 18:55 Novantesimo Minuto

Tempi Supplementari 19:30 TG 2 Flash 19:35 N.C.I.S. Los Angeles 20:30 TG2 -20.30 21:00 Karozzi

GP tar-Russja

- Pole Position

- Gara 23:00 La Domenica Sportiva 00:30 Rai Sport Nazionali 01:00 Sorgente di Vita 01:30 Appuntamento al cinema 01:35 Il Commissario Lanz 02:35 Squadra Speciale Colonia

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa Italiana 08:00 Sembra Ieri 08:30 Domenica Geo 10:00 I ragazzi del

“Bambino Gesù” 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 TGR Mediterraneo 13:00 Il Posto Giusto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 In 1/2h XL 15:00 Ferdinando I Re di Napoli Film 1959 16:45 Perception 2 18:05 The Murdoch Mysteries 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Quella Donna Sono Io: Paolo Poli 21:15 TG3 Linea Notte: Speciale Primarie PD 23:35 TG3 23:50 TG Regione 23:55 In 1/2h XL 00:25 Fuori Orario. Cose (mai) Viste

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:50 TG4 News 07:10 Media Shopping 07:40 Super Partes 08:20 Terra!

09:20 Atlantic: Stories from A Wild Ocean: Life Stream 10:00 Quddiesa 10:50 Ricetta all’Italiana 11:55 Meteo.It 12:02 Perry Mason: The Case Of The All

Star Assassin Film 14:00 Dalla Parte Degli Animali 14:30 Callas Forever Film 2002 b’F. Ardant 16:55 Arrow in the Dust Film 1954 18:55 Tg4, Meteo.It 19:35 Dentro La Notizia 19:55 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 The Ten Command- ments Film 1956

L-ewwel parti 23:42 Al Cuore Si Com anda Film 2003

(00:40 TG 4 News) 01:40 TG4 Night News

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Le Frontiere dello Spirito 09:30 Super Partes 11:00 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 30 TA’ APRIL FILMS GĦAL-LUM FUQ IL-CABLE TV

MANWELA TVM FID-20:50 Paul jerġa’ jidħol fid-dinja tal-immaġinazzjoni tiegħu u jibda jiffantasizza li Miriam qed tkellmu.

X’inhu jisma’? Jennifer tirritorna d-dar tard ħafna. Lil min sabet jistennieha?

Claire kienet irrabjata bil-kbir għal Victor. X’qaltilha ommha Gina? Għaliex Paul iddeċieda li jmur iżur lil Peter il-ħabs? Claude mar ikellem lil Victor iżda qabel ....

13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’Arca Di Noe 14:00 Domenica Live 18:45 Caduta Libera 20:00 Tg5, Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:15 IL SEGRETO 22:30 Una Vita

- Puntati godda 23:40 X-Style 00:30 TG 5 Notte 01:45 Abbiamo Solo Fatto l’Amore Film 1998

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:10 Cyber Girls 07:00 Super Partes 07:35 Once Upon A Time -

The Discoverers 08:00 The Jetsons 08:50 Daffy Duck’s

Fantastic Island

Cartoon Film 1983 10:20 A&F Ale e Franz Show 11:20 Buona La Prima 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 14:00 The Flash 14:50 Arrow 15:40 Supergirl 16:35 Forever 18:30 Studio Aperto 19:00 Teste di Casting 19:20 Click Film 2006 21:20 Le Iene Show 00:30 Gogglebox 01:40 Studio Aperto 01:55 Premium Sport 02:50 Pretty Little Liars

La 5

Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 06:57 Anica Flash 07:00 Eva Luna 07:45 Mediashopping

08:00 Una Vita 12:55 X-Style 13:30 The Vampire Diaries 14:25 The Originals 15:20 Adesso il Capo sono Io 16:20 Dalla Parte degli Animali 17:00 Rosamunde Pilcher: Il Giorni dell’Estate Film Ġermaniż 1995 19:15 Hart of Dixie 21:10 It’s Complicated Film 2009 b’M. Streep 23:30 Legal Eagles Film 1986 b’D. Winger 01:40 Modamania

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Mr Bloom’s Nursery 06:20 Mr Bloom’s Nursery 06:40 Woolly & Tig 06:45 Woolly & Tig 06:50 Mr Bloom’s Nursery 07:10 Mr Bloom’s Nursery 07:30 Doctors 09:25 EastEnders 11:25 Antiques Roadshow 12:20 Antiques Roadshow 13:15 Bargain Hunt 13:55 Bargain Hunt 14:40 Moone Boy 16:15 Doctor Who 17:50 Moone Boy 19:30 Father Brown 21:00 Strike Back

“Mission Iraq” 21:45 Silent Witness 22:35 Silent Witness 23:30 Doctor Who

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do

It? 06:25 Misfit Garage 07:15 Fast N’ Loud 08:10 Wheeler Dealers

09:05 Fat N’ Furious 09:55 Sacred Steel Bikes 10:50 Harley and the Davidsons 11:40 Storage Hunters UK 12:35 Baggage Battles 13:30 The Liquidator 14:25 Chasing Classic Cars 15:20 Cruise Ship Disaster 16:15 Inside Raising the Concordia 17:10 How It’s Made 18:05 Wheeler Dealers 19:00 The Island with Bear Grylls 20:00 Alaskan Bush People:

High Tide Housing 21:00 Gold Rush

“Game Over” 22:00 The Wheel: Survival Games Lindsay faces trouble as she finishes her rations, but the Wheel turns again. Luke aims to catch the first tundra fish, but Adam’s fishing net unravels in the bush plains.

23:00 Everest Rescue

“Flying Blind” Monsoon season brings new dangers, and Ryan battles the elements while racing back to Lukla.

TCM

Go 701 / Melita 256 07:25 Telefon 09:05 Beau Brummell 10:55 Doctor Zhivago 14:00 Dark Passage 15:50 TCM Presents Under

the Influence 16:25 Gone With the Wind 20:00 CASABLANCA The Oscar-winning film about a club owner who shelters his old flame, and her husband from Nazis in World War II Morocco. (1942) 21:40 GIANT Young rancher Jett strikes oil and grows rich but becomes lonely and embittered when the woman he loves marries 00:30 his rival.

Person Epic Texan Of Interest saga stretching from the 1920s to World War II. (1956)

AMC

Go 702 / Melita 255 07:15 She-Devil 08:50 Mr Mom 10:20 THE MANCHU

EAGLE MURDER

CAPER MYSTERY A chicken hatchery owner and a novice private eye solve the arrow murder of local milkman, philanderer and animal fetishist.

Starring Gabriel Dell and Will Geer. (1973) 11:45 Big Screen 12:00 What Did You Do in

the War, Daddy?

13:55 New York, New York 16:35 THE GREAT TRAIN ROBBERY Master criminal Edgar

Pierce and eccentric conman Agar make elaborate plans to steal a shipment of gold from a moving train travelling from London Bridge to Folkstone.

Nothing quite like this has ever been attempted before. (1978) 18:25 Waiting for the Light 20:00 Married to the Mob 21:40 Love at Large 23:15 Cursed

GO Stars

Go 150 08:55 The Italian Job 10:45 Zoolander No. 2 12:30 The Search for

Freedom 14:05 X-Men: Apocalypse 16:35 The Duff 18:15 FANTASTIC FOUR Transported to an alternate universe, four young outsiders gain superhuman powers as they alter their physical form in shocking ways. Reed Richards becomes Mr. Fantastic, able to stretch and twist his body at will, while pal Ben Grimm gains immense strength as the Thing.

Johnny Storm becomes the Hum. (2015) 20:00 Better Caul Saul 21:00 The Blacklist 21:50 Before Midnight 23:40 Zoolander No. 2 01:25 The Visit 03:00 The Search for

Freedom 06:15 Close

Melita More Melita 315 08:30 Rude Tube 09:00 The Amazing Race 14:00 Suits 17:45 Rude Tube 18:15 2 Broke Girls 18:45 Friends 20:00 Switched At Birth 21:00 Chicago Fire 21:45 Supernatural 22:30 The Originals 23:15 VEEP 23:45 Hit The Floor

GO Stars FANTASTIC FOUR 27

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 91 TA' TA’ NOVEMBRU MEJJU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 05:15 Ta’ Taht Fuq 06:00 Hbieb u Ghedewwa 06:50 DOC - Doctor on Call 07:00 TVAM 08:15 DOC - Doctor on Call 08:25 Ricetta f’Minuta 08:30 Ninvestigaw x’Nieklu 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Twelve2Three 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 News 16:20 Pudinu u Shabu 17:05 Valletta 17:50 Ricetta f’Minuta 18:00 News 18:15 Ta’ Taht Fuq 19:00 EU2017MT 20:00 News 20:50 X’KIEN ĠARA TASSEW 22:00 Headline News 22:05 Paq Paq Lifestyles 22:35 Fil-Gnien ma’ Melo 23:13 Ricetta f’Minuta 23:15 News 23:30 Ta’ Taht Fuq 00:15 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:15 Skjetti 07:00 Euronews 08:00 TVAM 09:00 Ancient Mega Structures 10:00 Champion’s League Magazine 10:30 Fil-Gnien ma’ Melo 11:00 Ilhna mill-Kottonera 11:30 Awtokura 12:00 DOC - Doctor on Call 12:10 Madagascar 13:10 Euronews 14:00 Ancient Mega Structures 15:00 Maltarti

15:30 16:00 16:30 16:40 16:58 17:00 19:00 19:30 20:00 20:02 20:25 20:30 21:00 22:00 22:05 22:35 23:05 23:10 23:25

Personaggi Gourmet DOC - Doctor on Call Euronews Ricetta f’Minuta Illum ma’ Steph (18:00 News) Sports Ghawdex Champion’s League Magazine Ricetta f’Minuta Euronews News for the Hearing Impaired Qalb in-nies Networks Sports Headline News Saffi Valletta News in English Sports News Skjetti mal-Lejl

ONE

Go 103/Melita 103 06:10 Show Off TV & More 06:15 Tereża 06:50 Liquorish Daytime 07:00 ONE News Breakfast 08:00 Pink Panther (r) 08:45 Aħseb għal għada (r) 08:55 Ondroad (r) 09:30 Espresso 11:10 Telebejgħ 11:40 Pjazza (r) 12:30 ONE News 12:35 Arani issa (r) 15:30 ONE News 15:35 Tul il-kosta Maltija (r) 16:15 Show Off TV & More 16:20 Telebejgħ 16:35 Executive 17:05 Telebejgħ 17:20 Liquorish Daytime 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Amber...Out&About

20:30 LIQUORISH 22:40 Country Jamboree (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Aggornament 24:00 Tereża

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 08:00 Jekk Joghgobkom (r) 09:00 Flusek (ripetizzjoni) 09:45 Telebejgh 12:00 Road Trip The Virtu Ferries Adventure 13:00 NET News 13:15 XIFT 15:30 Santa Monika 16:00 Cartoons 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:15 Net Live 19:30 NET News 20:30 Santa Monika 21:00 Road Trip: The Virtu Ferries Adventure 22:00 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Santa Monika

F Living

Go 106/Melita 108 06:30 TV Shop 09:30 F Minuta 09:3 The Celebrity Night 11:00 F Minuta 11:01 Analizi tal-Gurnali 11:30 Bocconcino 12:30 F Living Show 16:30 TV Shop 18:30 F Minuta 18:31 Esperjenza 20:00 Analiżi tal-Ġurnata 20:30 TV Shop 20:30 F Minuta 20:31 Drama 21:15 F Living Show 01:15 Bocconcino 02:15 The Celebrity Night

X’KIEN ĠARA TASSEW TVM FID-20:50 Aħna l-Maltin u l-Għawdxin konna Għarab Misilmin daqs elf sena ilu jew bqajna Ewropej Insara minn żmien ir-Rumani? Illejla ngħarblu x’seta’ ġara meta l-Għarab ħadu dal-gżejjer fissena 870 u x’seħħ meta ġie l-Konti Ruġġieru fl-1091. Dan tana l-bandiera ħamra u bajda li sa mis-seklu 15 ilha tidher fl-ilwien ewlenin tal-Imdina u tal-pajjiz ?

28

03:45 TV Shop

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura 07:45 7 News 08:00 Habbejtek 09:00 Filghodu ma’ Chris 10:00 Good Food Everyday 10:50 Telebejgh 14:20 Foreign News 14:50 Filghodu ma’ Chris 16:10 Good Food Everyday 17:10 Erga Lura 17:50 Foreign News 18:15 Bingo 75 18:40 Foreign News 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 CNI 21:00 Good Food Everyday 22:00 7News 22:30 Filghodu ma’ Chris 23:30 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:30 TG1 06:45 Unomattina 10:00 Storie Vere 10:55 Celebrazzjoni ta’ Jum il-Haddiem 11:55 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Linea Blu 15:00 Perduta in Borneo

Film 2012 16:20 TG 1 16:40 The Other Wife Film 2012 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Il Commissario Montalbano

(waqfa għal TG 1) 23:45 Porta A Porta 01:20 TG1 Notte 01:50 Che Tempo Fa 01:55 Sottovoce 02:25 Italiani

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Love’s Everlasting Courage Film 07:20 Protestantesimo 07:50 Charmed 08:30 La Madre della Sposa Film 10:00 TG2 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Delitti in Paradiso 16:10 Il Commissario Voss 17:15 Squadra Speciale Stoccarda 18:00 Rai Parlamento

18:10 TG2 Flash LIS 18:30 Rai TG Sport 18:45 Centro Giri 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 Rai Dire Nuis 21:20 Hawaii Five-0 23:45 The Blacklist 01:15 Sorgente di Vita 01:45 Taking Chances Film

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa Italiana 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Chimera Film 1968 09:50 Salvatore Giuliano Film 1962 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:10 Speciale TG3 Primo Maggio 13:15 Rai Cultura 13:40 TG3 Fuori TG 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TG3 Leonardo 15:05 TG3 LIS 15:10 Anteprima Concerto di Primo Maggio 16:00 Kuncert tal-1 ta’ Mejju 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Kuncert tal-1 ta’ Mejju 24:00 TG3 Linea Notte 01:15 RaiNews24

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:00 Justified 08:00 Media Shopping 08:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Closer 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 The Nun’s Story Film 1959 18:55 Tg4, Meteo.It 19:35 Dentro La Notizia 19:55 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 The Ten Command- ments Film 1956

L-ahhar parti 23:50 Fireflies in the Garden Film 2008 01:45 Modamania

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Three To Tango Film 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 1 TA’ MEJJU FILMS GĦAL-LUM FUQ IL-CABLE TV

LIQUORISH ONE FIT-20:30 Liquorish din il-ġimgħa se jkollu sorpriża emozzjonanti għall-wieħed mill-parteċipanti.

Liquorish għandu filmat minn Malta b’messaġġ vera ħelu. Minbarra r-reazzjoni ta’ dan il-parteċipant, kulħadd jispiċċa jemozzjona ruħu.

Dan wara ammont kbir ta’ ġranet fejn il-parteċipanti ma setgħux ikellmu lil qrabathom.

AMC PLAYING MONA LISA

TCM 13:41 Inga Lindstrom: Scelte Affrettate Film 2011 14:40 Far & Away Film 1992 b’T. Cruise 18:45 Caduta Libera

(19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia la Notizia 21:10 The Other Woman

Film 2014 23:40 Amore Pensaci Tu 00:45 X-Style 01:15 TG 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 Foghorn Leghorn 06:53 Yogi Bear 07:00 Remi 07:25 Georgie 07:50 Tokyo Mew Mew 08:15 Ally McBeal 10:05 House 12:05 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 Teste di Casting 13:45 The Simpsons 14:10 Googlebox 14:20 The Simpsons 14:50 Mi Fido di Te Film Taljan 2006 17:00 A&F, Ale e Franz Show 18:25 Test di Casting 18:30 Studio Aperto 19:25 C.S.I. Miami 21:10 Amici Come Noi Film 2014 23:00 Tiki Taka 02:00 Champion’s League Magazine

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Il Segreto

08:00 Media Shopping 08:20 Tempesta d’Amore 09:35 Beautiful 09:55 Una Vita 11:10 Il Segreto 13:05 Chasing Life 14:10 The O.C 16:10 Cambio Casa, Cambio Vita 17:20 Suits 18:20 How I Met Your Mother 18:50 Chasing Life 19:50 Uomini e Donne 21:10 For Love of the Game Film 1999 23:40 It’s Complicated Film 01:50 Anica Flash 01:55 Cambio Casa, Cambio Vita 02:40 Tempesta d’Amore 03:30 Beautiful

BBC

Go 301/Melita 300 07:25 Antiques Roadshow 09:10 Bargain Hunt 09:55 Doctors 10:25 Casualty 11:10 Doctor Who 12:45 Antiques Roadshow 14:30 Bargain Hunt 15:15 Casualty 16:05 Doctor Who 16:50 Blackadder the Third 17:50 Doctors 18:20 Bargain Hunt 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Scott & Bailey 21:45 Father Brown 22:30 Mr. Sloane 23:20 Silent Witness

Discovery Go 301/Melita 450 08:10 Storage Wars

Canada 08:35 The Liquidator 09:05 Outback Truckers 09:55 Dual Survival 10:50 Fast N’ Loud 11:40 Wheeler Dealers 12:35 MythBusters 13:30 Gold Rush

Double Danger 16:15 Baggage Battles 16:40 Storage Hunters Manchester 17:10 Storage Wars Canada 17:40 The Liquidator 18:05 Wheeler Dealers 19:00 Made by Destruction 19:30 How It’s Made 20:00 Running Wild With

Bear Grylls 21:00 Alaskan Bush People 22:00 Gold Rush 23:00 You have been Warned

Melita More

Melita 315 08:30 Rude Tube 09:00 The Amazing Race 10:00 Friends 10:30 House 11:15 Hit The Floor 12:00 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Rude Tube 14:15 The Amazing Race 15:15 Friends 15:45 House 16:30 The Fosters 17:30 Mike & Molly 18:15 Days Of Our Lives 19:00 The Amazing Race 19:45 Friends 20:30 Suits 00:45 Rude Tube 01:15 The Amazing Race

Go 701 / Melita 256 08:10 Dark Passage 10:00 TCM Presents

Under the Influence 10:30 Gone With the Wind 14:05 It Happened at the

World’s Fair 15:50 The Pirate 17:30 The Four Horsemen

of the Apocalypse 20:00 Logan’s Run 21:55 The Arrangement

AMC

Go 702 / Melita 255 06:20 Doc 07:55 Big Screen 08:10 Wuthering Heights 09:55 Crimes and Misdemeanors 11:40 De-Lovely 13:40 Audrey Rose 15:25 Kings of the Sun 17:10 Throw Momma

From the Train 18:30 Sleepover 20:00 Into the Badlands 20:50 PLAYING MONA LISA A young pianist is looking for love in all the wrong places once her fiancee

drops her. Maybe her flame will be rekindled both for the piano and a new love?

(2000) 22:25 Married to the Mob

Go Stars

Go 150 06:15 The Duff 08:00 Victor Frankenstein 10:00 Inside Out 11:35 Goosebumps 13:20 Bedtime Stories 15:00 Victor Frankenstein 17:00 Our Brand Is Crisis 19:00 Don’t Breathe 20:30 The Big Bang Theory 21:00 YOUTH Fred, a retired composer and conductor, vacations at a Swiss Spa with his longtime friend Mick. As Mick crafts what may be his final screenplay, Fred is given the opportunity to perform for the Queen.

(2015) 23:05 Search Party 00:40 Goosebumps 02:25 Don’t Breathe 03:55 A Million Ways to

Die in the West 06:00 Bedtime Stories

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Marlena informs Brady that Kristen is back in town and is under arrest at the police station.

Brady rushes off to the station. Brady demands to see Kristen but the officer tells him that she is not allowed any visitors. Marlena is able to convince Brady that seeing Kristen would just play

into her hands. E.J. arrives back at the mansions and tells Sami that he turned his back on Kristen. E.J. warns Sami that if they truth gets out about them it would be be a disaster for the board.

Sami receives a call from Zoe the editor of the magazine Will works at.

29

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IT-TLIETA92TA' TA’NOVEMBRU MEJJU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 05:15 Ta’ Taht Fuq 06:00 Hbieb u Ghedewwa 06:50 DOC - Doctor on Call 07:00 TVAM 08:15 DOC - Doctor on Call 08:25 Ricetta f’Minuta 08:30 Gadgets 09:00 Fil-Gnien ma’ Melo 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Twelve To 3 14:30 Teleshopping 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 16:20 Ecoteenz 16:50 Teleshopping 17:05 Awtokura 17:35 Teleshopping 17:50 Ricetta f’Minuta 18:00 News 18:15 Ta’ Taht Fuq 18:45 Skjetti 19:40 Xi Qrajt Dan L-ahhar 20:00 News 20:50 La Thobbniex 22:00 Headline News 22:05 L-Ordni 22:35 Personaggi 23:13 Ricetta f’Minuta 23:15 News 23:30 Ta’ Taht Fuq 00:15 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:15 Skjetti 07:00 Euronews 08:00 TVAM 09:00 Treasure Island 09:30 Wild Family Secrets 10:00 Networks 11:00 Luxdesign 12:00 DOC - Doctor on Call 12:10 Animal Diaries

13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 16:40 16:58 17:00 19:00 20:25 20:30 21:00 22:00 22:05 22:35 23:05 23:10 23:25

Euronews Treasure Island Wild Family Secrets L-Irkant Fil-Gnien ma’ Melo Paq Paq Lifestyles DOC - Doctor on Call Euronews Ricetta f’Minuta Illum ma’ Steph (18:00 News) Ruggers News for the Hearing Impaired Ilhna mill- Kottonera Dwarna Sports Headline News Mixage Ghawdex Illum News in English Sports News BOV Premier: Valletta-Tarxien

ONE

Go 103/Melita 103 06:15 Show Off TV & More 06:20 Tereża (r) 06:50 Liquorish: Aggornament 07:00 ONE News Breakfast 08:00 Better Living 09:00 Popcorn (r) 09:30 Espresso 11:15 Telebejgħ 11:30 Pjazza (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Tereża 16:20 Show Off TV & More 16:25 Telebejgħ 16:40 Żona Sport 17:10 Telebejgħ 17:20 Liquorish: Aggornament 17:30 Dak li jgħodd

18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 DETERMINATI 21:00 SHOW OFF TV 22:30 Sejjaħtli 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Aggornament 24:00 Tereża

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 08:00 Net Live 09:30 Telebejgh 12:00 Newsroom (r) 13:00 NET News 13:15 XIFT 15:30 Santa Monika 16:00 Cartoons 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:15 Net Live 19:30 NET News 20:30 Santa Monika 21:00 Mhux ghax Jimpurtani 22:00 Gateway to Miss World 22:45 What’s For Dinner?

(23:00 NET News) 24:00 Santa Monika

F Living

Go 106/Melita 108 06:30 TV Shop 09:30 F Minuta 09:31 X’Laqatni 11:00 F Minuta 11:01 Analizi tal-Gurnali 11:30 Bocconcino 12:30 F Living Show 16:30 TV Shop 18:30 F Minuta 18:31 Nista 20:00 Analiżi tal-Gurnata 20:30 F Minuta 20:31 Drama 21:15 F Living Show

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura 07:45 7 News 08:00 Habbejtek 09:00 Filghodu ma’ Chris 10:00 Good Food Everyday 10:50 Telebejgh 14:20 Foreign News 14:50 Filghodu ma’ Chris 16:10 Good Food Everyday 17:10 Erga Lura 17:50 Foreign News 18:15 Bingo 75 18:40 Foreign News 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Forum 21:30 Dokumentarju 22:00 7News 22:30 Filghodu ma’ Chris 23:30 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:30 TG1 06:45 Unomattina

(07:00, 08:00, 09:00, 09:30, 09:55 TG 1) 10:00 Storie Vere 11:05 Tempo e Denaro 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Torto o Ragione?

15:30 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Di Padre in figlia 23:35 Porta a Porta 01:10 TG1 Notte

Rai Due

DETERMINATI ONE FIT-20:15 Niltaqgħu ma’ Stevie Camilleri, l-unika plejer talwaterpolo professjonali Malti.

F’dan il-programm nisimgħu ħafna nies jgħidu kif minn età żgħira Stevie kellu dik ix-xi ħaġa speċjali. It-talent naturali dejjem kien hemm imma Stevie ra kif bena fuq dak it-talent. Naraw filmati ta’ Stevie man-Neptunes kif ukoll f’Ortigia.

30

01:15 Bocconcino 02:15 X’Laqatni 03:45 TV Shop

GO 202/Melita 151 07:10 Charmed 08:35 McLeod’s Daughters 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:50 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Tutto il Bello Che C’e 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:30 Un Ciclone in Convento 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:30 Rai TG Sport 18:45 Centro Giri 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:20 N.C.I.S

23:45 21 Jump Street Film 01:30 Appuntamento al Cinema 01:35 Lui e Lei

Rai Tre

GO 203/Melita 152 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Spaziolibero 11:10 Tutta Saluta 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 Chi l’Ha Visto?

12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TG3 Leonardo 15:10 Piazza Affari 15:15 Ulisse 15:20 Rex 16:00 Aspettando Geo 16:40 Geo Magazine 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:10 Gazebo Social News 20:20 Un Posto al Sole 21:15 Cartabianca 24:00 TG3 Linea Notte 01:15 Rai Cultura 01:45 RaiNews24

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:00 Justified 08:00 Media Shopping 08:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Closer 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 The Ballad of Josie Film 1967 18:55 Tg4, Meteo.It 19:35 Dentro La Notizia 19:55 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Unknown Film 2004 23:50 La Settima Porta 00:50 Criminal Intent

(01:40 TG4 News)

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Amici

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

SHOW OFF TV

IT-TLIETA 2 TA’ MEJJU FILMS GĦAL-LUM FUQ IL-CABLE TV

ONE FID-21:00 Manolita tinsab eċċitata ħafna fuq il-lotterija Million Jackpot u hi konvinta li se tirbaħ għaliex kienet diġà ħolmot bin-numri rebbieħa ta’ din il-lotterija. Owen jagħmilha ċajta goffa u jitfgħalha rikording falz tarriżultati tal-lotterija fejn jitħabbru n-numri tagħha. Kif teħodha Manolita x’ħin issir taf li mhux vera?

16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18/:45 Caduta Libera

(19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:20 Striscia la Notizia 21:11 Il Segreto 23:10 Matrix 01:10 Speciale Champions League 01:55 TG5 Notte 02:35 Striscia la Notizia 03:00 Uomini e Donne

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 Foghorn Leghorn 06:53 Yogi Bear 07:00 Remi 07:25 Georgie 07:50 Tokyo Mew Mew 08:15 Ally McBeal 10:05 House 12:05 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 Teste di Casting 13:45 The Simpsons 14:10 Googlebox 14:20 The Simpsons 14:50 Big Bang Theory 15:20 Mom! 15:50 The Goldbergs 16:20 Last Man Standing 17:10 Mike & Molly 18:00 According To Jim 18:25 Test di Casting 18:30 Studio Aperto 19:25 C.S.I. Miami 21:10 Le Iene Show 00:40 Satisfaction 01:55 Studio Aperto 02:10 Premium Sport 02:35 Media Shopping

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Il Segreto

08:00 Media Shopping 08:20 Tempesta d’Amore 09:35 Beautiful 09:55 Una Vita 11:10 Il Segreto 13:05 Chasing Life 14:10 The O.C 16:10 Cambio Casa, Cambio Vita 17:20 Suits 18:20 How I Met Your Mother 18:50 Chasing Life 21:10 Un Altro Mondo Film Taljan 2010 23:20 Adesso il Capo Sono Io 01:10 Uomini e Donne 02:19 Anica Flash 02:20 Cambio Casa, Cambio Vita 03:05 Tempesta d’Amore 03:55 Beautiful

BBC

Go 301/Melita 254 07:00 Antiques Roadshow 08:40 Bargain Hunt 09:25 Doctors 09:55 EastEnders 10:25 The Paradise 12:10 Antiques Roadshow 13:55 Bargain Hunt 14:35 The Paradise 16:25 Blackadder the Third 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 DCI Banks 22:30 House of Fools 23:30 Starlings

Discovery Go 501/Melita 400 07:15 Baggage Battles

07:40 Storage Hunters 08:10 Storage Wars Canada 08:35 The Liquidator 09:05 Outback Truckers 09:55 Dual Survival 10:50 Fast N’ Loud 11:40 Wheeler Dealers 12:35 MythBusters

Can it be True?

13:30 Gold Divers 16:15 Baggage Battles 16:40 Storage Hunters 17:10 Storage Wars Canada 17:40 The Liquidator 18:05 Wheeler Dealers 19:00 How Do They Do It? 19:30 How It’s Made 20:00 Gold Rush 21:00 The Wheel 22:00 Everest Rescue 23:00 You Have Been Warned

Melita More Melita 315 08:30 Rude Tube 09:00 The Amazing Race 10:00 Friends 10:30 House 11:15 Hit The Floor 12:00 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Rude Tube 14:15 The Amazing Race 15:15 Friends 15:45 House 16:30 The Fosters 17:30 Mike & Molly 18:15 Days Of Our Lives 19:00 The Originals 19:45 Friends 20:30 Suits 21:15 Psych 22:00 Person Of Interest 22:45 Game Of Thrones 23:45 Switched At Birth

AMC LUST FOR LIFE

TCM

Go 701 / Melita 256 06:45 The Pirate 08:25 The Four Horsemen

of the Apocalypse 10:55 Ride the High Country 12:25 Day of the Evil Gun 14:00 Never So Few 16:00 Seven Days in May 18:00 LUST FOR LIFE Driven by intense passions, van Gogh finds himself too often at odds with the world around him as he struggles to make his mark as an artist in late 19thcentury Europe. Starring Kirk Douglas and Anthony Quinn. (1956) 20:00 Slither 21:35 A Streetcar Named Desire 23:35 Slither

AMC

Go 702 / Melita 255 06:15 Audrey Rose 08:00 Kings of the Sun 09:45 Throw Momma

From the Train 11:05 The Fantasticks 12:30 Sibling Rivalry 13:55 Dancers 15:30 Southwest Passage 16:45 Ripley Under

Ground 18:25 Doc 20:00 Married to the Mob 21:40 Club Fed 23:10 The Organization

Go Stars

Go 150 07:40 Happy Christmas 09:05 Into the Wild 11:35 Nativity 3: Dude

Where’s My Car 13:25 Youth 15:30 Tracers 17:05 The Big Bang Theory 17:30 House of Magic 19:00 Macbeth 21:00 GET HARD When manager James is sentenced to a stretch in San Quentin, the judge gives him one month to get his affairs in order. Knowing that he won’t survive more than a few minutes in prison on his own, James desperately turns to Darnell — a black businessman who’s never even had a parking ticket — for help.

(2015) 22:45 Tracers 00:25 Unfriended 01:50 Happy Christmas 03:15 Macbeth 05:10 Into the Wild

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Will tells Sonny about the lie that Sami made up about Justin and Kayla. Will and Sonny celebrate the article. Clyde attempts to sweet talk Abigail when it comes to Ben. Clyde warns Kate about her meddling with Jordan and Rafe. Later, Clyde meets with Jeremiah

and it is clear that Clyde is bringing some sort of illegal business to Salem.

Rafe and Jordan run into each other in the park.

Kristen reaches out to Stefano for help dealing with her problematic predicament.

31

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA TA’ MEJJU IL-ĦADD 93 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:15 Ta’ Taht Fuq 06:00 Hbieb u Ghedewwa 06:50 DOC - Doctor on Call 07:00 TVAM 08:15 DOC - Doctor on Call 08:25 Ricetta f’Minuta 08:30 Luxdesign 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Twelve To 3 14:30 Teleshopping 15:00 Hbieb u Għedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 16:20 Atomic Betty 16:50 Teleshopping 17:05 Personaggi 17:35 Teleshopping 17:50 Ricetta f’Minuta 18:00 News 18:15 Ta’ Taht Fuq 18:45 Skjetti 19:45 Super 5 20:00 News 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 22:35 Ilħna mill-Kottonera 23:13 Ricetta f’Minuta 23:15 News 23:30 Ta’ Taht Fuq 00:15 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 07:00 Euronews 08:00 TVAM 09:00 Sport Science 10:00 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 11:00 Madagascar 12:00 DOC - Doctor on Call 12:10 Dwarna 13:10 Euronews 14:00 Sport Science

15:00 New Rooms 15:30 Saffi 16:00 Mixage 16:30 DOC - Doctor on Call 16:40 Euronews 16:58 Ricetta f’Minuta 17:00 Illum ma’ Steph (18:00 News) 19:00 Ahseb ghal Ghada 19:10 Knots 19:40 3 Pointer 20:10 Ricetta F’Minuta 20:12 Paqpaq on Test 20:25 News for the Hearing Impaired 20:45 Champions League (21:30 Sports Headline News) 22:45 Highlights

Programme 23:15 News in English 23:20 Sports News

ONE

Go 103/Melita 103 06:15 Show Off TV & More 06:25 Tereża (r) 06:50 Liquorish: Aggornament 07:00 ONE News Breakfast 08:00 Street Smart 08:10 Tanatnejn 09:00 Executive 09:30 Espresso 11:10 Bargains Telebejgħ 11:40 Pjazza (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Tereża 16:20 Show Off TV & More 16:20 Telebejgħ 16:35 Pink Panther 17:05 Telebejgħ 17:20 Liquorish: Aggornament 17:30 Better Living 18:30 Pjazza 19:30 ONE News

20:15 Division 7 21:30 Arena 23:00 Zona Sport (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Aggornament

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura 07:45 7 News 08:00 Habbejtek

24:00 Tereża (R)

NET

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 08:00 NET LIVE (ripetizzjoni) 09:30 Telebejgh 12:15 What’s for Dinner?

- Ma’ Manuel Aquilina 13:00 NET News 13:15 XIFT 15:30 Santa Monika 16:00 Cartoons 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:15 NET LIVE 19:30 NET News 20:30 SANTA MONIKA 21:00 Iswed fuq l-Abjad 22:00 Il-Festa – Niddiskutu (ripetizzjoni) 23:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108 06:30 TV Shop 09:30 F Minuta 09:31 Esperjenza 11:00 F Minuta 11:01 Analizi tal-Gurnali 11:30 Bocconcino 12:30 F Living Show 16:30 TV Shop 18:30 F Minuta 18:31 Belle Donne 20:00 Analiżi tal-Ġurnata 20:30 F Minuta 20:31 Drama 21:15 F Living Show 01:15 Bocconcino 02:15 Esperjenza

SANTA MONIKA NET FIT-20:30 u 23:30 Ripetizzjoni talpuntati tal-ewwel staġun bi tħejjija għall-puntati l-ġodda f’Ottubru Jessie titgerfex bl-imġiba ta’ Marija.

Din ma kinitx l-attitudni li kienet qed tistenna u l-affarijiet ikomplu jaggravaw bejn l-omm u bint minħabba f’Andrea.

Melanie u Elaine ixer-rdu x-xnigħat fuq Sandra. Claudia jidher li għandha s-sigriet.

32

03:45 TV Shop

09:00 10:00 10:50 14:20 14:50 16:10 17:10 17:50 18:15 18:40 19:00 19:30 20:30 21:00

Filghodu ma’ Chris Good Food Everyday Telebejgh Foreign News Filghodu ma’ Chris Good Food Everyday Erga Lura Foreign News Bingo 75 Foreign News 7News Good Food Everyday Dokumentarju Malta u l-Unjoni Ewropea 21:30 CNI 22:30 Motordrome 23:30 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:30 TG1 06:45 Unomattina 10:00 Storie Vere 11:05 Tempo e Denaro 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Torto o Ragione?

15:30 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Fatti di Sogni 20:40 Soliti Ignoti 21:30 UN MATRIMONIO DA FAVOLA Film 2013 23:20 Porta a Porta 00:55 TG1 Notte 01:25 Che Tempo Fa 01:30 Sottovoce

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Detto Fatto 07:10 Charmed 08:35 McLeod’s Daughters 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:50 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Tutto il Bello Che C’e 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:30 Un Ciclone in Convento 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:30 Rai TG Sport

18:45 Cento Giri 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 Rai Dire Nuis 21:20 Made In Sud 23:30 Sbandati 01:00 Sulla Via del Damasco 01:30 The Promotion Film 2008 b’J.C. Reilly 02:50 Squadra Speciale Stoccarda 04:15 Videocomic

Rai Tre

GO 203/Melita 152 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Spaziolibero 11:10 Tutta Saluta 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 Chi l’Ha Visto?

12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TG3 Leonardo 15:10 TGR Piazza Affari 15:15 Rex 16:05 Aspettando Geo 16:40 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:10 Gazebo Social News 20:35 Caro Marziano 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Chi L’Ha Visto?

24:00 TG3 Linea Notte 01:15 Rai Cultura 01:45 RaiNews24

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:00 Justified 08:00 Media Shopping 08:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Closer 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:40 Hamburg Distretto 21 16:55 Quo Vadis Film 1951

b’Robert Taylor

L-ewwel parti 18:55 Tg4, Meteo.It 19:35 Dentro La Notizia 19:55 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Banana Joe Film 1982 b’Bud Spencer 23:30 Twins Film 1988

(01:30 TG 4) 01:50 Media Shopping

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 3 TA’ MEJJU

UN MATRIMONIO DA ... RAI UNO FID-21:30 Un Matrimonio Da Favola huwa film Taljan tal-2013 b’direzzjoni ta’ Carlo Vanzina li nħareġ fis-suq internazzjonali bħala A Fairy Tale Wedding. Ilkast jinkludi lil Ricky Memphis, Andrea Osvart, Giorgio Pasotti, Stefania Rocca u Emilio Solfrizzi. Daniele wasal biex jiżżewweġ u għalhekk jistieden bosta ħbieb antiki tiegħu...

02:10 Giggi Il Bullo Film 1982 b’Alvaro Vitali 04:20 Superclassifica Show

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Amici 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera

(19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:20 Striscina La Notizia 20:40 Champion’s League:

Monaco - Juventus 23:25 Matrix 01:45 TG5 - Notte 02:25 Striscia La Notizia

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:53 Yogi Bear 07:00 Remi 07:25 Georgie 07:50 Tokyo Mew Mew 08:15 Ally McBeal 10:05 House 12:05 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 Teste di Casting 13:45 The Simpsons 14:10 Googlebox 14:20 The Simpsons 14:50 Big Bang Theory 15:20 Mom! 15:50 The Goldbergs 16:20 Last Man Standing 17:10 Mike & Molly

18:00 18:25 18:30 19:25 21:10

23:20

According To Jim Test di Casting Studio Aperto C.S.I. Miami What A Girl Wants Film 2003 Get Him to the Greek Film 2010 01:30 Dexter 02:40 Premium Sport

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Il Segreto 08:00 Media Shopping 08:20 Tempesta d’Amore 09:35 Beautiful 09:55 Una Vita 11:10 Il Segreto 13:05 Chasing Life 14:10 The O.C 16:10 Cambio Casa, Cambio Vita 17:20 Suits 18:20 How I Met Your Mother 18:50 Chasing Life 21:10 Pequenos Gigantes 00:15 Uomini e Donne 01:37 Anica Flash 01:40 Cambio Casa, Cambio Vita 02:30 Tempesta d’Amore 03:30 Beautiful

BBC

Go 301/Melita 300 08:40 Bargain Hunt 09:25 Doctors 09:55 EastEnders 10:25 The Paradise 12:10 Antiques Roadshow 13:55 Bargain Hunt 14:40 The Paradise 16:25 Blackadder the Third 17:25 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt

19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Strike Back 22:30 Friday Night Dinner 23:20 Whitechapel

Discovery

Go 501/Melita 450 08:10 Storage Wars 08:35 The Liquidator 09:05 Outback Truckers 09:55 Dual Survival 10:50 Fast N’ Loud 11:40 Wheeler Dealers 12:35 Outback Truckers 13:30 River Monsters 16:15 How It’s Made 16:40 Storage Hunters UK 18:05 Wheeler Dealers 19:00 How Do They Do It? 20:00 Diesel Brothers 21:00 Fast N’ Loud 22:00 Supertruckers 23:00 You Have Been

Warned: Show Offs

Melita More Melita 315 08:30 Rude Tube 09:00 The Amazing Race 10:00 Friends 10:30 House 11:15 Dallas 12:00 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Rude Tube 14:15 The Amazing Race 15:15 Friends 15:45 House 16:30 Person Of Interest 17:15 Devious Maids 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Person Of Interest 19:45 Switched At Birth 20:45 2 Broke Girls 21:15 The Fosters 22:15 Mike & Molly

FILMS GĦAL-LUM FUQ IL-CABLE TV

GO Stars FLIGHTPLAN

TCM

Go 701 / Melita 256 06:35 Never So Few 08:35 Seven Days in May 10:30 Lust for Life 12:30 Son of a Gunfighter 14:00 Where the Spies Are 15:50 V EEP Tea and Sympathy 22:45 17:55 Chicago The HillFire 23:15 20:00Switched Dr. JekyllAtand

24:00 Birth

Mr. Hyde 01:00 Rude Tube 21:50 Suits RETURN OF THE 01:30 GUNFIGHTER An aging gunman and a wounded drifter come upon a young Mexican girl, and agree to help her avenge the death of her father, who was murdered for their land. (1967) 23:30 Dr. Jekyll and

Mr. Hyde

AMC

Go 702 / Melita 255 07:10 Sleepover 08:40 Dancers 10:15 Southwest Passage 11:30 Ripley Under Ground 13:25 How to Succeed in

Business Without

Really Trying 15:25 THE EXTREME

ADVENTURES OF

SUPER DAVE Dave Osborne, an accident-prone stuntman hero, comes out of a selfimposed retirement to raise money for his new girlfriend’s son’s heart

operation. (2000) 16:55 Memories of Me 18:35 CAST A LONG SHADOW Chip, a ranch foreman, approaches aimless harddrinker Matt Brown in a New Mexico bar. The owner of Chip’s ranch has died and left Matt his land, thinking the troubled drifter may be his long-estranged son. (1959) 20:00 Double Trouble 21:25 The Organization 23:10 Tough Guys Don’t Dance

Go Stars HD

Go 150 07:45 House of Magic 09:15 The Arrangement 10:45 Hitman: Agent 47 12:30 Blended 14:30 Sunshine Superman 16:10 Get On Up 18:30 The Finest Hours 20:30 The Good Place 21:00 FLIGHTPLAN Airplane engineer Kyle Pratt is heading home from Germany to New York on an Elgin 474 to bury her husband. But three hours into the flight she awakens to find her young daughter missing and the entire flight crew claims that the child was never on board. (2005) 22:45 The Homesman 00:45 The Arrangement 02:10 Sunshine Superman 03:50 The Homesman

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Sami tries to put Mr. Shin at ease by telling him that she and E.J. have reconciled.

Abigail and Ben run into each other at the park as Abigail is watching Arianna.

E.J. stumbles on them during his run and things are

awkward. Hope questions Jennifer about her date with Aiden. Jennifer tells Hope that her plans with Aiden fell though because of Kristen’s reappearance in town. Jennifer also reassures Hope that their plans were nothing more than a friendly dinner.

33

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS94TA' TA’NOVEMBRU MEJJU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 05:15 Ta’ Taht Fuq 06:00 Hbieb u Ghedewwa 06:50 DOC - Doctor on Call 07:00 TVAM 08:15 DOC - Doctor on Call 08:25 Ricetta f’™Minuta 08:30 Ilhna mill-Kottonera 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Twelve To 3 14:30 Teleshopping 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 16:20 #D21 16:50 Teleshopping 17:05 L-irkant 17:35 Teleshopping 17:50 Ricetta f’Minuta 18:00 News 18:15 Ta’ Taht Fuq 18:45 Skjetti 19:40 Mafkar 20:00 News 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 Xtra 22:35 Maltarti 23:13 Ricetta f’Minuta 23:15 News 23:30 Ta’ Taht Fuq 00:15 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 07:00 Euronews 08:00 TVAM 09:00 Heaven on Earth 09:30 The Lost Gods 10:00 Animal Diaries 11:00 Gourmet 11:30 Tertuqa 12:00 DOC - Doctor on Call

12:10 EU2017MT 13:00 Paq Paq on Test 13:10 Euronews 14:00 Heaven on Earth 14:30 The Lost Gods 15:00 L-ORDNI 15:30 Gadgets 16:00 GFA Roundup 16:30 Motormt.eu 17:00 Illum ma Steph 18:00 News 18:15 Illum ma Steph 19:00 GFA Roundup 19:30 Motormt.eu 20:00 Ricetta f’minuta 20:02 Euronews 20:25 News for the Hearing Impaired 20:30 Mill-Arkivji 21:05 Europa League (21:50 Sports Headline News) 23:00 Highlights

Programme 23:35 News in English 23:40 Sports News

ONE

Go 103/Melita 103 06:15 Show Off TV & More 06:25 Tereża 06:50 Liquorish: Aggornament 07:00 ONE News Breakfast 08:00 Sejjaħtli (r) 09:00 Zona Sport (r) 09:30 Espresso 11:15 Telebejgħ 11:35 Pjazza (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Tereża 16:20 Show Off TV & More 16:25 Telebejgħ 16:40 Fresh&Funky 17:10 Telebejgħ 17:20 Liquorish: Aggornament

17:30 Aroma Kitchen 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 21:00 IL-PATT 22:00 Determinati 22:45 On d Road (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Aggornament 24:00 Tereża

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 08:00 NET LIVE (r) 09:30 Telebejgh 12:00 Mhux ghax Jimpurtani (r) 13:00 NET News 13:15 XIFT 15:30 Santa Monika 16:00 Cartoons 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:15 NET LIVE 19:30 NET News 20:30 Santa Monika 21:00 Min Imissu?!

22:10 Newsroom 23:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108 09:00 Indepth 09:30 F Minuta 09:31 Nista 11:00 F Minuta 11:01 Analizi tal-Gurnali 11:30 Bocconcino 12:30 F Living Show 16:30 TV Shop 18:30 F Minuta 18:31 X’Laqatni 20:00 Analiżi tal-Ġurnali 20:30 F Minuta 20:31 Drama 21:15 F Living Show 01:15 Bocconcino

L-ORDNI TVM 2 FIT-15:00 Nistgħu nimlew volum sħiħ fuq il-qlubija li wrew il-kavallieri u l-Maltin. Nistgħu nimlew volum ieħor b’kif il-pajjiż beda jerġa’ jqum fuq saqajh.

Jingħad li l-assedju tal-1565 kien l-iżjed assedju mdemmi tal-Istorja. Ħruxijiet kbar twettqu bħallirjus Torok li ġew sparati minflok balal fil-kanuni b’risposta għall-iġsma ta’ kavallieri maqtulin u msallbin mal-injam.

34

02:15 Nista 03:45 TV Shop

Smash

Go 106/Melita 105 08:00 Habbejtek 09:00 Filghodu ma’ Chris 10:00 Good Food Everyday 10:50 Telebejgh 14:20 Foreign News 14:50 Filghodu ma’ Chris 16:10 Good Food Everyday 17:10 Erga Lura 17:50 Foreign News 18:15 Bingo 75 18:40 Foreign News 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20.30 Politika 21.00 Good Food Everyday 22.00 7 News 22.30 Filghodu ma’ Chris

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG1 06:45 Unomattina 10:00 Storie Vere 11:05 Tempo e Denaro 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Torto o Ragione?

15:30 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Tutto Può Succedere

It-tielet puntata 23:35 Petrolio 01:00 TG1 Notte 01:35 Sottovoce 02:05 La Viaccia Film 1961

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Detto Fatto 07:10 Charmed 08:35 McLeod’s Daughters 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:50 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Tutto il Bello Che C’e 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:30 Un Ciclone in Convento 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:30 Rai TG Sport 18:50 Rai Cultura 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 Rai Dire Nuis 21:20 Nemo

Nessuno Escluso

23:20 00:45 01:20 02:10

Night Tabloid Without A Trace Rai Sport Lui e Lei

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa Italiana 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Speciale TG3 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 Chi l’Ha Visto?

12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TG3 Leonardo 15:10 TGR Piazza Affari 15:15 Rex 16:00 Aspettando Geo 16:40 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:10 Gazebo Social News 20:35 Caro Marziano 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Blood Ties Film 2013 24:00 TG3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento 01:15 Rai Cultura

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:00 Justified 08:00 Media Shopping 08:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Closer 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Planet Earth 15:40 Hamburg Distretto 21 16:55 Quo Vadis Film 1951

b’Robert Taylor

L-ahhar parti 18:55 Tg4, Meteo.It 19:35 Dentro La Notizia 19:55 Tempesta D’Amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Unbroken Film 2014 00:10 The Man Who Stare At Goats Film 2009

(01:10 TG4 News)

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 4 TA’ MEJJU FILMS GĦAL-LUM FUQ IL-CABLE TV

IL-PATT ONE FID-21:00 Is-siegħa ta’ David waslet ukoll. Skont Alan huwa ħadlu ħajtu allura hu irid jieħu tiegħu wkoll!

Il-pistola tinsab imkaħħla ma’ wiċċu!

Se jirnexxielu jaħrab bħalma dejjem għamel s’issa?

Bil-ħlewwa tiegħu Dylan jirnexielu jixtri ’l ommu ... bniedem ingrat u bniedem bla qalb li wasal biex biegħ lil familtu lil dawn in-nies.

13:00 Tg5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:20 Amici 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera

(19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia la Notizia 21:10 Avanti Un Altro Pure di Sera 23:55 Maurizio Costanzo Show 02:00 TG5 Notte 02:45 Striscia la Notizia

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 Foghorn Leghorn 06:53 Yogi Bear 07:00 Remi 07:25 Georgie 07:50 Tokyo Mew Mew 08:15 Ally McBeal 10:05 House 12:05 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 Teste di Casting 13:45 The Simpsons 14:10 Googlebox 14:20 The Simpsons 14:50 Big Bang Theory 15:20 Mom! 15:50 The Goldbergs 16:20 Last Man Standing 17:10 Mike & Molly 18:00 According To Jim 18:25 Test di Casting 18:30 Studio Aperto 19:25 C.S.I. Miami 21:10 Precious Cargo Film

2016 bi Bruce Willis 22:55 Carpool Karaoke 23:15 Googlebox 00:20 Purge: The Anarchy

Film 2014

(01.17 TG Com) 02:20 Super Aperto 02:35 Premium Sport

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Il Segreto 08:00 Media Shopping 08:20 Tempesta d’Amore 09:35 Beautiful 09:55 Una Vita 11:10 Il Segreto 13:05 Chasing Life 14:10 The O.C 16:10 Cambio Casa, Cambio Vita 17:20 Suits 18:20 How I Met Your Mother 18:50 Chasing Life 19:40 Uomini e Donne 21:10 The Prince & Me Film 2004 23:20 Uomini e Donne 00:40 Anica Flash 00:45 Cambio Casa, Cambio Vita

BBC

Go 301/Melita 300 08:40 Bargain Hunt 09:25 Doctors 09:55 EastEnders 10:25 The Paradise 12:10 Antiques Roadshow 13:55 Bargain Hunt 14:40 The Paradise 16:25 Father Figure 17:25 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:10 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Coroner 22:30 W1A 23:00 Cardinal Burns 23:25 The Musketeers

Discovery Go 501/Melita 400 08:10 Storage Wars Canada 08:35 The Liquidator 09:05 Ultimate Survival 09:55 Railroad Alaska 10:50 Fast N’ Loud 11:40 Wheeler Dealers 12:35 Outback Truckers 13:30 Treasure Quest 15:20 Running Wild With

Bear Grylls 16:15 How It’s Made 16:40 Storage Hunters UK 17:10 Storage Wars Canada 17:40 Property Wars 18:05 Wheeler Dealers 19:00 Made by Destruction 19:30 How It’s Made 20:00 Property Wars 21:00 The Liquidator 22:00 Storage Hunters UK 23:00 You Have Been Warned

Melita More Melita 315 08:30 Rude Tube 09:00 The Amazing Race 10:00 Friends 10:30 House 11:15 VEEP 11:45 Switched At Birth 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Rude Tube 14:15 The Amazing Race 15:15 Friends 15:45 House 16:30 Psych 17:15 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Hit The Floor 19:45 Suits 20:30 Greys Anatomy 21:15 Criminal Minds 22:00 The Originals 22:45 Supernatural

AMC INTO THE BADLANDS

TCM

Go 701 / Melita 256 23:30 06:30 V Where EEP the Spies Are 08:20 Tea and Sympathy 10:25 The Hill 12:30 Double Trouble 14:00 Little Women 15:50 The Unsinkable

Molly Brown 17:55 The Three Musketeers 20:00 Pat Garrett and Billy

the Kid 21:55 THE ASPHALT JUNGLE A robbery goes off as planned until bad luck and double crosses cause everything to unravel. (1950) 23:45 Pat Garrett and Billy

the Kid

AMC

Go 702 / Melita 255 06:55 How to Succeed in

Business Without

Really Trying 08:55 Memories of Me 10:35 The Extreme

Adventures of

Super Dave 12:05 Cast a Long Shadow 13:30 Outback 15:05 Clean Slate 16:45 Rich in Love 18:30 Mr Mom 20:00 Breaking Bad 20:50 INTO THE BADLANDS

A mighty warrior and a young boy search for enlightenment in a ruthless territory controlled by feudal barons. (2015) 21:40 American Ninja 4:

The Annihilation 23:20 Capote

Go Stars HD

Go 150 06:20 Right Kind of Wrong 08:00 Get On Up 10:20 Grease: Live 12:30 The Finest Hours 14:30 Miracles From Heaven 16:20 Flightplan 18:00 Star Wars: The

Force Awakens 20:30 The Middle 21:00 THE PROGRAM An Irish sports journalist becomes convinced that cycllst Lance Armstrong’s performances during the Tour de France victories are fueled by banned substances. With this conviction, he starts hunting for evidence that will expose Armstrong. (2015) 22:45 Cobain: Montage of Heck 01:00 The Signal 02:35 Miracles From Heaven 04:30 Grease: Live

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Kristen awaits word from the grand jury who is calling witnesses.

Eric informs Jennifer that he cannot work on a photography assignment because he has been called as a witness. Later, Eric ar-

rives at the the court house and runs into Kristen.

Brady expresses his gratitude to Daniel for bringing Kristen back to town and to justice. Paige calls out Eve for sending Theresa to harasses her about JJ. 35

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 5 TA’ MEJJU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:00 Hbieb u Ghedewwa 06:50 DOC - Doctor on Call 07:00 TVAM 08:15 DOC - Doctor on Call 08:25 Ricetta f’Minuta 08:30 L-Ordni 09:00 Gourmet 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Twelve To 3 14:30 Teleshopping 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 16:20 Annedroids 16:50 Teleshopping 17:05 Lenti 17:35 Teleshopping 17:50 Ricetta f’Minuta 18:00 News 18:15 Ta’ Taħt Fuq 19:00 Skjetti 19:40 DOT EU 19:45 Grand Lottery 20:00 News 20:50 Xarabank 22:50 New Rooms 23:19 Ricetta f’Minuta 23:20 News 23:35 Ta’ Taht Fuq 00:20 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 07:00 Euronews 08:00 TVAM 09:00 Kingdom of Planets 10:00 Maltarti 10:30 Malta u lil hinn minnha 12:00 DOC 12:10 Luxdesign 13:10 Euronews 14:00 Kingdom of Plants 15:00 Paq Paq Lifestyles

15:30 Animal Diaries 16:30 DOC 16:40 Euronews 16:58 Ricetta f’Minuta 17:00 Illum ma’ Steph

(18:00 News) 19:00 Sports Panorama 20:00 Ricetta f’Minuta 20:02 Euronews 20:25 News for the Hearing Impaired 20:30 Awtokura 21:00 RAW WWE 22:00 Sports Headline News 22:05 Madagascar

ONE

Go 103/Melita 103 06:15 Show Off TV & More 06:25 Tereża (r) 06:50 Liquorish: wnament 07:00 ONE News Breakfast 08:00 Country Jamboree (r) 08:45 Amber...Out&About (r) 09:00 Fresh & Funky (r) 09:30 Espresso 11:15 Telebejgħ 11:35 Pjazza (r) 12:30 ONE News 12:35 Arani Issa (r) 15:30 ONE News 15:35 Pink Panther (r) 16:15 Show Off TV & More 16:20 Telebejgħ 16:35 Popcorn 17:05 Telebejgħ 17:20 Liquorish: Aggornament 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 One Week 21:00 Kick Off 22:30 Il-Patt 23:30 ONE News 23:50 Liquorish Aggornament

23:55 Tereza

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 08:00 NET LIVE (r) 09:30 Telebejgh 12:00 Iswed fuq l-Abjad (r) 13:00 NET News 13:15 XIFT 15:30 Santa Monika 16:00 Cartoons 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:15 NET LIVE 18:50 Flusek 19:30 NET News 20:30 Santa Monika 21:00 Replay Preview 22:30 Sport Extra (r) 23:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108 06:30 TV Shop 09:30 F Minuta 09:31 Belle Donne 11:00 F Minuta 11:01 Analizi tal-Gurnali 11:30 Bocconcino 12:30 F Living Show 16:30 TV Shop 17:30 Shooting Stars 18:00 TV Shop 18:30 THE CELEBRITY NIGHT 20:00 Analizi tal-Gurnali 20:30 F Minuta 20:31 Drama 21:15 F Living Show 01:15 Bocconcino 02:15 Belle Donne 03:45 TV Shop

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura 07:45 7 News 08:00 Habbejtek

THE CELEBRITY NIGHT F LIVING FIS-18:30 Deo Grech flimkien ma’ Fiona Maria Vella, Adrian Spiteri (minn #EFM) u żewġ kantanti lokali mistiedna janalizzaw il-kanzunetti li qed jipparteċipaw fil-Eurovision Song Contest 201. Naraw il-vidjos uffiċjali talkanzunetti parteċipanti u wara li nisimgħu kritika mużikali jingħataw il-punti skont l-opinjonisti mistiedna.

36

09:00 10:00 10:50 14:20 14:50 16:10 17:10 17:50 18:15 18:40 19:00 19:30 20.30 21.00 22.00 22.30

Filghodu ma’ Chris Good Food Everyday Telebejgh Foreign News Filghodu ma’ Chris Good Food Everyday Erga Lura Foreign News Bingo 75 Foreign News 7News Habbejtek Politika Good Food Everyday 7 News Filghodu ma’ Chris

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG1 06:45 Unomattina 10:00 Storie Vere 11:05 Tempo e Denaro 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Torto o Ragione?

15:30 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Il Migliori Anni 23:25 TV7 00:30 TG1 Notte 01:00 Che Tempo Fa 01:05 Cinematografo

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Detto Fatto 07:05 Charmed 08:30 McLeod’s Daughters 09:55 Gli Imperdibili 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:50 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Tutto il Bello Che C’e 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Ciklizmu: Giro d’Italia

Il-100 Edizzjoni 14:45 Giro in Diretta 16:15 Giro All’ Arrivo 17:15 Processo alla Tappa 17:45 La Grande Corsa 18:00 Rai Parlamento 18:15 Rai TG Sport 18:50 Rai Cultura 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 Rai Dire Nuis 21:20 3 Days to Kill Film 2014 b’Kevin Costner, Hailee Steinfeld 23:20 Blue Bloods 24:00 Punto di Vista 00:25 Double Identity Film

2009 b’V. Kilmer

Rai Tre

GO 203/Melita 152 07:00 Buongiorno Italia 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Spaziolibero 11:10 Tutta Saluta 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 Chi l’Ha Visto?

12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TG3 Leonardo 15:10 TGR Piazza Affari 15:15 Gli Imperdibili 15:20 Rex 16:05 Aspettando Geo 16:40 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:10 Gazebo Social News 20:35 Caro Marziano 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Gomorra: La Serie 23:00 Stato Civile 24:00 TG3 Linea Notte 01:15 Appuntamento al Cinema

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:00 Justified 08:00 Media Shopping 08:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Closer 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 16:04 The Green Berets Film 1968 18:55 Tg4, Meteo.It 19:35 Dentro La Notizia 19:55 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Quarto Grado 00:30 Il Commissario Schumann 01:40 TG4 News 01:20 In Principio Erano Le Mutande Film 1999

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:20 Amici 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 5 TA’ MEJJU L’ONORE E IL RISPETTO CANALE 5 FID-21:10 Suor Lucia hi mejta iżda l-ittra tagħha tasal għand Daria.

Fiha s-soru tispjega kif kien qiegħed isir it-traffikar tad-droga. Dan iwassal biex Ettore jiġi arrestat. Intant, Daria tkompli tersaq lejn il-verità iżda ħajjitha tinsab fil-periklu hekk kif biex jittradiha hemm persuna mill-aktar viċin tagħha. Tonio jrid iħarrab lil Ettore millħabs biex joqtlu.

18:45 Caduta Libera

(19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia la Notizia 21:10 L’ONORE E IL RISPETTO 23:30 Matrix Chiambretti 01:50 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 Foghorn Leghorn 06:53 Yogi Bear 07:00 Remi 07:25 Georgie 07:50 Tokyo Mew Mew 08:15 Ally McBeal 10:05 House 12:05 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 Teste di Casting 13:45 The Simpsons 14:10 Googlebox 14:20 The Simpsons 14:50 Big Bang Theory 15:20 Mom! 15:50 The Goldbergs 16:20 Last Man Standing 17:10 Mike & Molly 18:00 According To Jim 18:25 Test di Casting 18:30 Studio Aperto 19:25 C.S.I. Miami 21:10 Fast & Furious 5 Film 2011 b’Vin Diesel 23:40 Lethal Weapon 4 Film 1998 b’Mel Gibson, Danny Glover 02:00 Studio Aperto

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Il Segreto 08:00 Media Shopping 08:20 Tempesta d’Amore 09:35 Beautiful 09:55 Una Vita

11:10 13:05 14:10 16:10

Il Segreto Chasing Life The O.C Cambio Casa, Cambio Vita 17:20 Suits 18:20 How I Met Your Mother 18:50 Chasing Life 19:40 Uomini e Donne 21:10 All About Steve Film 2009 23:15 Missione Green 23:50 Uomini e Donne 01:09 Anica Flash

BBC

Go 301/Melita 300 07:35 Antiques Roadshow 09:15 Bargain Hunt 10:00 Doctors 10:30 EastEnders 11:00 Sinbad 12:25 Antiques Roadshow 14:10 Bargain Hunt 14:55 Sinbad 16:20 Father Figure 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:05 Only Fools and Horses...

19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 The Musketeers 22:45 Alan Carr: Chatty Man 23:30 W1A

Discovery

Go 501/Melita 450 07:15 Baggage Battles 07:40 Storage Hunters

UK 08:10 Storage Wars Canada 08:35 The Liquidator 09:05 Gold Rush 09:55 Alaskan Bush

People 10:50 Fast N’ Loud

11:40 Wheeler Dealers 12:35 Outback Truckers 13:30 Harley and the

Davidsons 16:15 How It’s Made 16:40 Storage Hunters UK 17:10 Storage Wars

Canada 17:40 Property Wars 18:05 Wheeler Dealers 19:00 How Do They Do It? 19:30 How It’s Made 20:00 Homestead Rescue 21:00 Killing Fields 22:00 Alaska: The Last

Frontier 23:00 You Have

Been Warned: When

Nature Calls

Melita More

Melita 315 08:30 Rude Tube 09:00 The Amazing Race 10:00 Friends 10:30 House 11:15 Supernatural 12:00 Person Of Interest 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Rude Tube 14:15 The Amazing Race 15:15 Friends 15:45 House 16:30 VEEP 17:00 MOM 17:30 2 Broke Girls 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Psych 19:45 Supernatural 20:30 Hit The Floor 21:15 Psych 22:00 Suits 22:45 House 23:30 Person Of Interest 00:43 Suits 01:00 Rude Tube 01:30 Hit The Floor 00:43 Suits 00:25 Rude Tube

FILMS GĦAL-LUM FUQ IL-CABLE TV

AMC SALVADOR

TCM

Go 701 / Melita 256 06:30 Little Women 00:43 Hit The Floor 08:20 The Unsinkable

Molly Brown 10:25 The Three Musketeers 12:28 The Glass Slipper 14:00 Humoresque 16:00 Robin and the

Seven Hoods 18:00 Julius Caesar 20:00 Our Mother’s House 21:45 The Law and Jake Wade 23:10 Our Mother’s House

AMC

Go 702 / Melita 255 06:40 Multiplicity 08:35 Outback 10:10 Clean Slate 11:50 Mr Mom 13:20 Roadie 15:05 Chilly Scenes of Winter 16:40 Maxie 18:15 Paper Lion 20:00 City Slickers 21:50 SALVADOR An American photojournalist gets caught in a political struggle at El Salvador in 1980. He decides to leave the country but his relationship with an El Salvadorian woman complicates matters. (1986)

23:50 Once Upon a Time

in Queens

Go Stars HD

Go 150 06:45 Mistress America 08:10 Hamilton: In

the Interest of the Nation 10:00 Hamilton 2: But Not

Without Your Daughter 11:30 Star Wars: The

Force Awakens 13:50 The Signal 15:30 Bridge of Spies 17:55 Gladiator 20:30 Imaginary Mary 21:00 TAKEN A retired CIA agent travels across Europe and relies on his old skills to save his estranged daughter, who has been kidnapped while on a trip to Paris.

(2008) 22:00 The Last Kingdom 22:50 A Million Ways to

Die in the West 00:45 Hamilton 2: But Not

Without Your Daughter 02:15 Mistress America 03:40 Imaginary Mary 04:10 The Last Kingdom 05:00 Hamilton: In the

Interest of the Nation 06:50 Taken

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Kristen attempts to offer an apology to Eric when she sees him at the court house.

Eric takes the stands and gives details about the night be was raped by Kristen. The grand jury comes back with a lengthy list of indictments

against Kristen. The D.A. requests that bail be denied but the Judge disagrees.

Brady is tempted by alcohol but resists. Daniel accuses Nicole of doing something to make Eric not want to go back to the priesthood.

37

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 6 9TA’ IL-ĦADD TA'MEJJU NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:00 TVAM 07:30 DOT EU 07:45 Paq Paq on Test 08:00 X’Kien Gara Tassew 09:00 Ghawdex Illum 09:30 Tertuqa 35 10:00 Mixage 10:30 New Rooms 11:00 Ilhna mill-Kottonera 11:30 Paq Paq Lifestyles 12:00 News 12:10 L-Ordni 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Gourmet 16:35 Luxdesign 17:35 Ahbar Tajba 17:45 DOT EU 18:00 News 18:15 Gadgets 18:50 Animal Diaries 19:35 Paq Paq on Test 19:45 Lotto Draw 20:00 News 20:50 INKWILINI 21:20 Britian’s got Talent (22:00 Headline News) 23:15 News 23:30 RAW WWE

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 08:00 TVAM 09:00 Sports Ghawdex 09:30 GFA Roundup 10:00 Tigrijiet Biss 10:30 3 Pointer 11:00 Knots 11:30 Ruggers 12:00 Motormt.eu 12:30 Fil-Gnien ma’ Melo 13:00 Dwarna 14:00 Madagascar 15:00 Ninvestigaw x’qed

nieklu 16:00 Donati & Calosso 16:20 Tertuqa 35 16:50 Personaggi 17:20 Qalb in-Nies 17:50 Ahbar Tajba 18:00 Vatican Magazine 18:30 Quddiesa misSantwarju ta’ Pinu 19:25 News for the Hearing Impaired 19:30 Malta TV Awards 23:00 News in English 23:05 Sports News 23:15 Smack Down Isegwi Malta u lil hinn minnha

ONE

Go 103/Melita 103 07:00 Dak li jgħodd (r) 08:00 Better Living (r) 09:00 Żona Sport (r) 09:30 Arena (r) 11:00 Telebejgħ 11:30 Flimkien ma’ Nancy 12:30 ONE News 12:40 Popcorn (r) 13:30 Ilsien in-Nisa 15:00 Tereża Omnibus (15:30 ONE News) 17:35 Pink Panther 18:20 On D Road 19:00 Ieqaf 20 Minuta 19:30 ONE News 20:15 Arani issa 23:00 Fresh & Funky 23:30 ONE News 01:25 Flimkien ma’ Nancy 02:25 Dak Li Jghodd 03:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 09:00 Telebejgh 12:00 Newsroom (r) 13:00 NET News 13:15 Madwar Malta (r)

14:15 15:30 16:00 16:15 17:00 18:00 18:05 18:55 19:30 20:30 23:00

Elle TV Flusek (ripetizzjoni) Players tal-Passat Meander Arti u Kultura (ripetizzjoni) Jekk Joghgobkom NET News Il-Festa - Niddiskutu Sport Extra NET News The Entertainers NET News

F Living

Go 106/Melita 108 06:30 TV Shop 10:00 F Minuta 10:01 Żona Ambjent 10:30 Belle Donne 12:00 F Minuta 12:01 Ejjew Għandi 12:30 F Living Show 16:30 Overcomers Voice 17:00 F Minuta 17:01 Fuq it-Taraġ tazZuntier 18:00 TV Shop 18:30 F Minuta 18:31 Esperjenza 20:00 F Minuta 20:01 Nista 20:30 THE CELEBRITY NIGHT 11:00 F Living Show 03:00 Esperjenza 04:30 TV Shop

Smash

Go 106/Melita 105 08:15 7 News 08:30 Habbejtek 09:30 Telebejgh 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura 15:30 Dokumentarju 16:00 Politika 16:30 Malta u l-Unjoni Ewropea 17:00 Dokuemntarju

THE CELEBRITY NIGHT F LIVING FIT-20:30 Fl-edizzjoni tal-lum naraw il-kumplament tal-kanzunetti mit-tieni semifinali.

B’hekk inkunu rajna l-kanzunetti kollha tas-semifinali.

Il-kanzunetti talBig 5 u l-Ukrajna nisimgħuhom il-ġimgħa d-dieħla.

Imexxi Deo Grech flimkien ma’ Fiona Maria Vella u Adrian Spiteri (minn #EFM) bis-sehem ta’ żewġ kantanti lokali.

38

17:30 18:15 18:40 19:00 19:30 20:30 21:30 22.00 22.30

CNI Bingo 75 Foreign News 7News Good Food Everyday Forum Dokumentarju 7 News Film

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 UnoMattina in Famiglia 09:00 TG1 09:30 TG 1 L.I.S. 10:45 Buongiorno Benessere 11:30 Paesi Che Va 12:20 Linea Verde Sabato 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Provaci Ancora Prof!

16:55 Gli Imperdibili 17:00 TG 1 17:15 A Sua Immagine 17:45 Passaggio A Nord Ovest 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Arena: Renato Zero si Racconta

(23:30 TG 1 60 secondi) 00:20 Top Tutto Quanta Fa Tendenza 01:00 TG1 01:10 Che Tempo Fa 01:15 Milleeunlibro 02:15 The House of Spirits Film 1993

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:45 Arctic Air 06:30 Rai Cultura 07:00 Sea Patrol 07:45 Sulla Via di Damasco 08:15 Rai Parlamento 08:40 Gli Imperdibili 08:45 Il Nostro Amico Charly 10:10 Meteo 2 10:15 Cani Eroi 11:00 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG2 Giorno 13:25 Rai Sport Dribbling 14:00 Ciklizmu

Giro d’Italia

- La Grande Corsa 14:45 Giro in Diretta 16:15 Giro all’Arrivo 17:15 Processo alla Tappa 18:05 TG2 Flash 18:10 Novantesimo Minuto

Serie B 18:55 Viaggio nell’Italia del Giro 3* Tappa 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 - 20.30 20:30 TG2 21:05 N.C.I.S. Los Angeles 21:50 N.C.I.S. New Orleans 22:40 Calcio Champagne 23:50 TG2 Dossier 00:35 TG2 Storie: I Racconti della Settimana

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Zum zum zum n.2 Film 1968 09:30 Yvonne La Nuit Film 1949 11:00 TGR Bellitalia 11:25 TGR Officina Italia 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settiminale 12:45 Quante storie 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 TV Talk 16:30 Report 18:05 Gli Imperdibili 18:10 The Murdoch Mysteries 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Le parole della settimana 21:10 Ulisse: Il Piacere della Scoperta 23:35 TG3 Mondo 24:00 TG Regione 00:05 Un Giorno In Pretura

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:10 Tg4 06:30 Justified 07:30 Media Shopping 08:00 Justified 09:00 Carabinieri 10:10 Ricette all’ Italiana 11:00 Dalle Parte degli Animali 11:30 Tg4 Telegiornale 12:00 Parola di Pollice Verde 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 Poirot: Mrs. McGinty’s Death Film 2008 18:55 Tg4 Telegiornale 19:35 Tempesta d’Amore

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 6 TA’ MEJJU FILMS GĦAL-LUM FUQ IL-CABLE TV

INKWILINI TVM FID-20:50 Leslie, Kelinu, Ralph u Jimmy ħatfu lil Ciro u qafluh ġo xelter. Issa li rnexxielhom jagħmlu hekk x’imiss jiġri?

Roger ma jiflaħx iktar ... is-sustanza lil tagħtu Matilde biex iħossu aħjar li kien għalih jixrobha kollha f’daqqa iżda hi twissih li ma jistax jagħmel hekk għax inkella se jkun hemm effetti marbuta magħha. X’effetti huma dawn?

21:15 Bad Blood Film 2015 23:10 Passenger 57 Film 1992 b’W. Snipes

(00:10 TG 4 News)

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 In Forma Con Starbene 09:40 Gli Uccelli Piu Straordinari del Mondo 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 15:00 Il Segreto 16:10 Verissimo 18:45 Caduta Libera

(19:40 TG5) 19:55 TG5 - Prima Pagina 20:00 TG5, Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Amici 01:00 TG5 Notte 01:45 Striscia La Notizia 02:30 Confidence Film 2003 b’Ed Burns

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 The Smurfs 07:10 Once Upon A Time -

The Discoverers 07:35 The Jetsons 08:20 Scooby-Doo & The

Reluctant Werewolf Cartoon Film 1988 10:15 I Cesaroni 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 Carpool Karaoke 14:00 Pitch Perfect 2 Film 2015 16:10 The Dog Who Saved Summer Film 2015 18:05 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto

19:00 Tom & Jerry 19:20 Supergirl 20:20 Flash 21:10 Shrek Forever After Cartoon Film 2010 22:50 Arrow 23:40 Gotham 00:35 Grimm 01:25 Studio Aperto 01:40 Premium Sport

La 5

Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 06:57 Anica Flash 07:00 Eva Luna 07:50 Media Shopping 08:00 Il Segreto 10:10 Beautiful 11:55 Missione Green 13:20 Cambio Casa, Cambio Vita!

17:20 Inspector Mom Film 2006 19:15 Hart of Dixie 21:10 Rosamunde Pilcher: La Tigre Che Dorme Film Ġermaniż 1995 23:05 Rosamunde Pilcher: Fiori nella Pioggia Film Ġermaniż 2001 00:55 X Style 01:30 Cambio Casa.

Cambio Vita

BBC

Go 301/Melita 300 07:20 Bargain Hunt 08:05 Doctors 10:30 Moone Boy 12:10 Doctor Who 12:55 Casualty 13:45 EastEnders 15:45 Antiques Roadshow 16:35 Bargain Hunt 17:20 Moone Boy 19:25 Doctor Who 21:00 Alan Carr: Chatty Man

21:45 Alan Partridge’s Mid

Morning Matters 22:10 House of Fools

“The Whip Affair” After receiving an exciting letter from his ex-girlfriend Mary, Vic enlists help from Julie to get ready for the big date.

22:40 Live at the Apollo 23:25 Alan Carr: Chatty Man

Discovery

Go 501/Melita 400 06:25 Gold Divers 07:15 Curse of the Frozen Gold 08:10 Alaska 09:05 Container Wars 09:55 Property Wars 10:50 Storage Hunters UK 11:40 British Treasure,

American Gold 12:35 Deadliest Catch 14:25 Trailblazers 15:20 Gold Rush 16:15 Gold Divers 17:10 Naked and Afraid 18:05 Boy to Man 19:00 Mega Trains 20:00 Fast N’ Loud 21:00 Idris Elba 23:00 BattleBots

TCM EAST OF EDEN

TCM

Go 701 / Melita 256 23:00 06:35 Psych Humoresque 23:45 Supernatural 08:40 Robin and the 00:30 The Originals

Seven Hoods 01:15 Rude Tube 10:40 Julius Caesar 01:45 12:40 Suits The Oklahoma Kid 14:00 Les Girls 15:50 Bells Are Ringing 17:55 The Yearling 20:00 EAST OF EDEN A wilful young man contends against his brother for the attention of their religious father while reconnecting with his estranged mother and falling for his brother’s girlfriend. (1955) 21:55 Mutiny on the Bounty

AMC

Go 702 / Melita 255 06:10 Convicts 07:45 Maxie 09:20 Roadie 11:05 Chilly Scenes of Winter 12:40 Year of the Comet 14:10 Solomon and Sheba 16:30 City Slickers

18:20 A Guy Thing 20:00 Into the Badlands 20:50 Rage 22:20 Willy/Milly 23:45 Far North

Go Stars HD

Go 150 07:50 Gladiator 10:30 10 Cloverfield Lane 12:15 The Peanuts Movie 13:45 Teenage Mutant

Ninja Turtles: Out of Shadows 15:35 Sniper: Legacy 17:15 Ronaldo 19:00 The Danish Girl 21:00 INDEPENDENCE

DAY: RESURGENCE Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind’s new space defenses be enough? (2016) 23:00 Dark Places 01:00 The Colony 02:45 The Danish Girl 04:45 Teenage Mutant

Ninja Turtles: Out of

Shadows

Melita More

Melita 315 08:30 Rude Tube 09:00 House 13:45 Switched At Birth 17:30 Rude Tube 18:00 Mike & Molly 18:45 Hit The Floor 19:30 The Fosters 20:15 Suits 21:00 Chicago P.D. 21:45 Criminal Minds 22:30 VEEP

Go Stars INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE 39

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €300 FI FLUS MAL-GWIDA IL-KUPUN F’dan il-kupun iridu jitwaħħlu l-erba’ stampi li qed jidhru fil-GWIDA kif spjegat f’paġna 19 u trid twieġeb għall-mistoqija ta’ hawn taħt. Imla l-kupun u ibgħat kollox fl-indirizz imsemmi.

Dan il-kupun qed jidher DARBA BISS. IBGĦAT IL-KUPUN MHUX AKTAR TARD MILL-14 TA’ ĠUNJU 2017 WARA LI TKUN WAĦĦALT L-ERBA’ BIĊĊIET TAL-ISTAMPA FUQ DAN IL-KUPUN. Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz: GWIDA, Kompetizzjoni €300/Ġunju.

Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

Mistoqsija: F’liema ġurnata ta’ Ġunju jibda s-sajf?

Ħarġa 18 L-ewwel parti titwaħħal hawn

Ħarġa 19 It-tieni parti titwaħħal hawn

Ħarġa 20 It-tielet parti titwaħħal hawn

Ħarġa 21 Ir-raba’ parti titwaħħal hawn

Tweġiba:

Isem: Tel / Mob: Email:

Indirizz: No. ID

NOTA: Min jirbaħ hu obbligat jieħu ritratt qiegħed jingħata l-premju biex jidher fil-GWIDA. Min ma jaċċettax jitlef id-dritt għall-premju.

KOMPETIZZJONI Nhar ta’ Sibt fis-12:45 fuq TVM

Ibgħat dan il-kupun fl-indirizz ta’ hawn taħt.

Waqt il-programm Sibtek ta’ nhar is-Sibt jittella’ kupun u ssir mistoqsija sempliċi lil min ikun bagħtu.

Isem: Indirizz

Kull ġimgħa — Ikla għal tnejn mingħand L’ Aroma Restaurant

40

Tel / Mob:

Email:

Ibgħat il-kupun tiegħek hawn: Sibtek, P.O Box 70, Msida PTA 1022

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TELEVIŻJONI

GATEWAY TO MISS WORLD IL-KONTESTANTI FIL-MISS WORLD MALTA 2017 Ta’ kull ġimgħa qed nippubblikaw grupp ta’ kontestanti‚ li huma kollha ta’ età ta’ bejn is-17 u l-25 sena‚ li qed jikkompetu għall-Miss World Malta waqt il-programm Gateway to Miss World li qed jintwera bħalissa fuq NET nhar ta’ Tlieta fl-22:00.

Waħda minn dawn it-tfajliet se tirbaħ id-dritt li tmur fl-akbar konkors tassbuħija li jsir fid-dinja‚ il-Miss World 2017.

ALEXIA VELLA Għandha 17-il sena mis-Siggiewi. Il-passatemp tagħha hu li tpinġi portraits bil-lapes.

L-arti hija l-aktar ħaġa li tħobb. Infatti tixtieq tkun kwalifikata u speċjalizzata fuq tattooing. Għandha diploma fil-beauty therapy.

42

It-telespettaturi jistgħu jkollhom is-sehem f’dik li hija għażla tal-kontestanti u jivvutaw għall-aktar waħda preferita billi jibagħtu messaġġ bl-isem u l-kunjom tat-tfajla fuq 50615022 Is-serata finali tal-Miss World Malta ser issir nhar is-Sibt 10 ta’ Gunju u din isserata tixxandar fuq ukoll fuq Net waqt trasmissjoni diretta.

Miss World Malta huwa organizzat

CHANTEL VELLA Ta’ 19-il sena minn Nadur Għawdex. L-ewwel darba li qed tikkompeti f’konkors nazzjonali. Qed tistudja għal beauty therapist u tixtieq tavvanza fl-istudju tagħha f’dan il-qasam billi tattendi korsijiet barra minn xtutna.

minn Sue Rossi u Claudia Calleja li huma esklussivament liċenzjati minn Miss World Jersey Ltd. Il-fotografija tal-kontestanti hija ta’ Joseph K Muscat‚ waqt li d-direttur kreattiv u l-ġojjellerija huma ta’ Magdalena Czerny-Muscat. Ix-xagħar sar minn Elite Coiffeur waqt li l-irtokk sar minn Analise the Make-up Artist. IlFashion Designs huma ta’ Mia Vickery.

G

MARIA RAPA Mix-Xagħra Għawdex u għandha 17-il sena. Marija hija waħda fost l-erba’ kontestanti Għawdxin. Qed tistudja l-health and social care. Din hi l-ewwel darba li qed tikkompeti f’konkors tas-sbuħija.

CHARLENE SCERRI Din il-kontestanta għandha 18-il sena u toqgħod firRabat ta’ Għawdex. Tħobb ħafna tmur tiżfen u tattendi l-jazz classes. Qiegħda flewwel sena tal-Universita fejn qiegħda tistudja għallBCom.

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

LIFESTYLE Picture: Mario Galea, Viewing Malta.com

OF EVENTS AND SPECIAL OCCASIONS MOTHER’S DAY IS AROUND THE CORNER, AND IT’S TIME TO GET PLANNING. FROM A DAY FILLED WITH PAMPERING TREATMENTS TO A BUDGET WEEKEND OVERSEAS, MARTINA SAID SHARES SOME IDEAS GUARANTEED TO OFFER AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE TO ALL MOTHERS. On this special occasion each year, everyone is reminded of the importance of showing love and gratitude towards one of the most important women in their lives. Mother’s Day, this 14th May, should serve as a cue to celebrate a mother’s love and

hard work, rather than a one-off occasion to say thank you. To this end, spoiling your mother with a gift is a great idea, but what’s even better is spoiling her with an experience she won’t forget. We’ve got some ideas.

SPA DAY No experience can be more relaxing than a day at the spa, complete with use of all the facilities you generally skip because you haven’t got time to make a stop at the sauna. Start your day with a light

breakfast, followed by a dip in the pool and enough time to dry up ahead of a pampering treatment – be it a full body massage complete

Continues on page 46

45

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

LIFESTYLE Continues from page 45

THE BEST UPCOMING EVENTS IN APRIL AND MAY ONGOING Valletta 1566 – Melita Renascens – Heritage Malta’s ongoing major exhibition in collaboration with Malta Libraries, which ends in July 2017, commemorates the 450th anniversary since the laying of the first stone of the city of Valletta.

The exhibition at Fort St Elmo is open daily from 9am to 6pm, last admissions at 5.30pm. www.heritagemalta.org/whats-on Picture: Heritage Malta

46

2017 – The Malta International Music Festival and Competition aims to create a platform for young musicians to perform and at the same time learn from acclaimed professors. The Malta Philharmonic Orchestra will be featured in two of the festival’s concerts, including the closing ceremony and Gala Concert on 30th April. The Festival is presented in collaboration with the European Foundation for Support of Culture. www.maltafest.eu 22-30 APRIL Malta International Fireworks Festival – The 16th edition of the Malta International Fireworks Festival is a showcase of the best of Maltese aerial pyrotechnic talent The festival will take place between Saturday 22nd and Sunday 30th April, in Xagħra (Gozo), Marsaxlokk and Valletta. The event kicks off in Gozo on Saturday 22nd, followed by a performance in Marsaxlokk on Friday 28th, and the Grand Finale in the Grand Harbour, on Sunday 30th April. www. maltafireworksfestival.com

ONGOING De Valette’s Dagger – Returning to Malta for the first time since 1798, Heritage Malta is hosting an exhibition on Grand Master Jean de Valette, featuring his dagger, gifted to him by King Philip II of Spain in recognition of the Grand Master’s victory of the Great Siege.

The poniard is on loan from the Louvre, Paris, and can be viewed at the National Museum of Archaeology in Valletta until 9th July 2017. www.heritagemalta.org/whats-on

25-30 APRIL Valletta Green Festival – This three-day event transforms Pjazza San Ġorġ, through the introduction of an ‘infjorata’ – a floral carpet composed of some 80,000 seasonal flowering plants. A varied programme of events will also explore the theme of environmental sustainability from multiple angles, with educational workshops, information sessions, and music and entertainment events taking place around Pjazza San Ġorġ and other venues within the capital.

12-30 APRIL Malta International Music Festival

29-30 APRIL Mdina Medieval Festival – Visit

the Mdina Medieval Festival for two days of re-enactments and pageantry that evoke Malta’s late medieval period (1200-1500 AD).

Several re-enactment groups perform battle scenes throughout the city. Medieval music, lectures and concerts also offer visitors an immersive experience into this intriguing phase of the island’s past. www.mdinacouncil.com 29 APRIL Festa Bebbux – Festa Bebbux, which will be held in Qormi on 29th April, is marked by a celebration of good, traditional Maltese food for both locals and foreigners. Expect a typical village core celebration with local musicians, or għannejja, and artisan stalls, as well as plenty of local delicacies.

6 MAY GħaNasori: Unity in Diversity – This is a fascinating project by Fiorella Camilleri (sub-principal flute and piccolo player with the Malta Philharmonic Orchestra), bringing together the traditional Maltese għana and the Japanese imperial court dance known as Nasori. The concert will delve into performances of Għana tal-Fatt, Għana fil-Għoli, Makjetta, Botta u

Risposta and Nasori, and will be

complemented by a final infusion of Għana and Nasori. Venue: Inquisitor’s Palace, Birgu. www. heritagemalta.org/whats-on 19-21 MAY Malta Art Fair – Malta’s largest art fair will be held between 19th and 21st May at MFCC, Ta’ Qali. The event is sponsored by the Malta Arts Council in aid of ALS Malta.

The fair will feature artists’ booths and galleries, art-related products, contemporary and classic art available as well as free admission and free parking facilities. For more information, visit www.facebook. com/maltaartfair 21 MAY Irkotta Fest – Organised by the local council of Ħal Kirkop, head over to Irkotta Fest on 21st May and indulge in a vast selection of delicious food items prepared with the freshest local ricotta imaginable. Among the many traditional dishes freshly prepared and sold at stands on the day are qassatat, pastizzi, pies, soppa tal-armla, kusksu, ravioli, cassatella siciliana, kannoli and more, using this muchloved Maltese ingredient.

Continues on page 49

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

LIFESTYLE

Continues from page 46 with hot stones and a mud wrap, or a series of treatments to make her feel like the queen that she is, such as a mani, pedi and facial. Continue your afternoon with a steam room session, followed by another cooloff in the indoor pool, and round up your afternoon with a lovely lunch somewhere out in the sun.

WEEKEND TRIP ABROAD There’s no better way to get your mother away from the rush of daily life than with a weekend spent overseas. Travelling to Sicily for a weekend has never been easier – hop onto the catamaran and spend your days taking leisurely strolls around Sicilian towns and villages, tucking into some of the most scrumptious meals under the sun, and visiting markets and malls until your feet or pockets have had enough.

WEEKEND BREAK

Travelling to Sicily for a weekend has never been easier

If your budget is somewhat limited,

or perhaps you prefer staying closer to home, then a weekend stay at a hotel in Malta or Gozo may be just what the doctor ordered. The best part about spending a weekend at a hotel is that you don’t even need to leave the confines of the building, with plenty of amenities and activities to enjoy within the hotel itself. And if those don’t appeal to you or your mother, you can always enjoy sipping cocktails together all day long by the outdoor pool.

PICNIC FOR A DAY No matter the circumstances, you’re bound to find an activity or event that your mother will enjoy on 14th May. If she loves the outdoors and doesn’t often get to spend time in the countryside, just pack a basket with food supplies, drinks and blankets, and enjoy a picnic in the middle of nowhere. More often than not, it’s the simple gestures which our mothers appreciate, which are enough for her to see your thoughtfulness and kindness. G

49

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

SOAPS Sarah Camilleri f’Tereza, mit-Tlieta sal-Ġimgħa fuq ONE

SOAPS FUQ IT-TV ĦBIEB U GĦEDEWWA TVM MIT-TNEJN SALĠIMGĦA FIT-15:00 IT-TNEJN 1 TA’ MEJJU Ashley x’qaltilha lil Kristianne dwar il-karattru ta’ Geraldine?

Karl kien qabad u telaq bla ma qal xejn lil Kristianne… x’qalilha wara li reġa’ mar lura għandha?

IT-TLIETA 2 TA’ MEJJU Steve kien qed jistenna struzzjonijiet fuq dak li Manduca qabbdu jagħmel. Kif inhi r-relazzjoni ta’ Sandra ma’ Saviour … tgħid irranġat xi ftit jew inkella għadu kollox kif kien? X’jaħseb Saviour dwar iż-żwieg ta’ Samantha ma’ Jacob? Ashley ma riditx tmur ix-xogħol… x’qaltilha Kristianne? Esther x’qaltlu lil Etienne dwar l-ikla ta’ Yvonne?

L-ERBGĦA 3 TA’ MEJJU

Keith Demicoli qara l-aħbarijiet fuq it-televiżjoni … x’ġaralu l-kummissarju Decelis? John 50

u Saviour għaliex ma ħadux gost b’dak li ġara? X’reazzjoni kellha Casey xħin semgħet l-aħbarijiet, u x’qaltilha Manwela? Steve sodisfatt bix-xogħol li għamel? Fil-ħabs kien hemm rewwixta … min ħarab? Lil min ċempel Psaila?

Kif baqgħu John u Saviour?

IL-ĦAMIS 4 TA’ MEJJU X’ġara x’ħin Psaila ra lil Decelis? U Casey x’qaltlu lil missierha meta ċemplilha?

Manduca ċempel lillkummissarju … x’ried jgħidlu… u emmnu jew le? X’inhu jissuspetta Decelis? X’għamlu Rachel Pace u Edmund? Fejn marru u x’sabu għalihom?

IL-ĠIMGĦA 5 TA’ MEJJU Għaliex Rachel irrabjat ma’ Edmond u x’qalilha? Ashley ma tridx tmur lura x-xogħol … x’qaltilha Kristianne biex ikkonvinċietha tmur u x’ħin waslet ix-xogħol x’qalulha Geraldine u Mr Xuereb? Kienu rrabjati magħha jew le? X’kien ġara eżatt u għaliex?

TEREŻA ONE MIT-TNEJN SALĠIMGĦA FIT-15:35 IT-TNEJN 1 TA’ MEJJU Illum ma jixxandarx Tereża IT-TLIETA 2 TA’ MEJJU Paul Cachia għandu idu ħafifa fuq il-mara tiegħu Thelma.

Paul Cachia, li salva l-ħajja ta’ Rebekah diversi drabi, jirrifjuta li jmur isalva lilha, lil Tereża u lil Roger minn taħt idejn Saviour.

L-ERBGĦA 3 TA’ MEJJU

Tereża tibda tikkonferma dak li qalilha Paul Cachia meta kien qiegħed ikellimha quddiem Roger fil-kċina talappartament tagħha. Waħda mill-konfermi kienet li Marvin, l-infermier kollega tagħha, ma huwa xejn ħlief brigant u mbroljun ieħor.

IL-ĦAMIS 4 TA’ MEJJU Il-kuntistabbli tal-Pulizija Borg qiegħed jirrakkonta l-istorja kollha tal-“Maħżen Tlettax” lil

Trevor fl-uffiċċju ta’ Max. IL-ĠIMGĦA 5 TA’ MEJJU L-Ispettur tal-Pulizija Jean Claude Cascun jinforma lil Paul Cachia li hu uża l-arma tan-nar tiegħu waqt l-isparatura.

SANTA MONIKA NET MIT-TNEJN SALĠIMGĦA FIT-20:30 Mit-Tnejn 2 ta’ Mejju Net se jibda jxandar Santa Monika mill-puntati li xxandru fl-aħħar ta’ Ottubru. B’kollox hemm 105 puntata li jwasslu għallpuntati l-ġodda li jissuktaw f’Ottubru li ġej.

KORREZZJONI B’referenza għall-ħarġa tal-Gwida 16 nixtiequ niċċaraw li l-maratona b’risq il-Missjoni ma kinitx organizzata mill-Missio kif indikat f’paġna 35. Niskużaw ruħna tal-inkonvenjent.

L-Editur.

SPETTAKLU

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

Ritratt: Kitz Klitz; Xagħar, Castillo Hair; Nail u Make-Up Artist: Marisabelle; Ħajr lill-Mużew Malti tal-Avjazzjoni

SPETTAKLU FIL-MUŻEW TAL-AVJAZZJONI CENTRESTAGE HIJA KUMPANIJA LOKALI LI TIFFOKA FUQ IL-MUSICAL THEATRE. L-GĦAN HUWA LI TQAJJEM KUXJENZA FUQ DAN L-ASPETT TEATRALI BĦALA FORMA TA’ ARTI FUQ GŻIRITNA. CENTRESTAGE SE JTELLGĦU RAPPREŻENTAZZJONI FIS-6 TA’ MEJJU FIL-MUŻEW MALTI TAL-AVJAZZJONI F’TA’ QALI: LOLLI POP. F’din is-serata l-udjenza tkun qed tassisti għal kant live millmembri femminili ta’ CentreSTAGE, fejn jispikkaw l-iktar l-armoniji vokali f’kanzunetti diversi minn għand artisti kbar, fosthom The Andrews’ Sisters, The Chordettes, Louis Armstrong, kif ukoll The Ramblers.

Matul ix-show hemm ukoll mumenti fejn it-tfajliet jistiednu lilll-udjenza biex tingħaqad

magħhom f’xi sketch, jew f’xi żifna, jew fil-kant waqt diski popolari bħal Lollipop, Be my Baby, In the Mood u Boogie Woogie Bugle Boy. It-tfajliet ta’ Lolli Pop magħrufin ukoll bħala The Flapper Girls, jieħduna lura fiż-żmien ta’ mużika fi stil Jazz u Swing. Dawn iż-żewġ tipi ta’ mużika kienu popolari ħafna fil-perjodu ta’ bejn l-ewwel Gwerra Dinjija u

d-Dipressjoni l-Kbira. Huma stili ta’ mużika li ħadu l-influwenza tagħhom minn taħlita ta Ragtime, mużika ta’ baned kif ukoll blues. Dan kien perjodu fejn żfin bħal Charleston, Black Bottom Tango, Shimmies u Trot sabu il-bidu tagħhom.

Uħud li ser niltaqgħu magħhom f’din is-serata huma Tiziana Calleja, Abigail Brown, Johanna Galea, Genevieve Darmanin u

Kant, żfin Charleston u aktar Daniela Farrugia u hafna aktar.

Dawn it-tfajliet ilhom joffru serati ta’ Jazz għal din l-aħħar sena, fejn jużaw l-abiltajiet tagħhom fit-teatru mużikali biex joħolqu l-armoniji u l-movimenti meħtieġa għal ma’ dawn it-tip ta’ ritmi u kanzunetti. G

51

F’Salib it-Toroq 393 Ovvjament Vince issa ried li b’xi mod isolvi din il-problema li nqalgħet ma’ Kim. Tanya, is-social worker li ħadet f’idejha l-każ ta’ Justin, semgħet bir-reqqa dak li Vince kellu x’jgħidilha malli mar jitkellem magħha.

“B’dan l-iżvilupp kont nippretendi li tiġu għandi mill-ewwel,” kien l-ewwel kliem tagħha meta hu għarrafha li issa kienet tfaċċat omm it-tifel f’ħajjithom.

“Bl-ebda nuqqas ta’ rispett imma ridna naraw eżatt xi trid din il-mara li qed tgħid li hi omm Justin,” weġibha Vince.

“Nimmaġina li trid lil binha lura,” lissnet Tanya.

“Naħseb li għandha skopijiet oħra f’moħħha,” fil-pront qalilha Vince.

“Bħal xiex?” staqsietu Tanya.

“Trid xi flus!” iddikjara Vince.

“Trid il-flus biex tħallih jgħix magħkom?” stagħġbet Tanya.

“Hekk tatna x’nifhmu,” għarrafha Vince.

“Għandek xi provi għal dan li qiegħed tgħid?” staqsietu Tanya, li f’dawn iċ-ċirkustanzi kienet taf li kellha timxi b’kawtela.

“Le provi m’għandix,” weġibha Vince.

“Statement bħal dak li għadek kif għamilt jista’ ma jinżilx tajjeb, Sur Vassallo. Nifhem li lil Justin issa ma tridux titilfuh però l-kundizzjoni li kellkom meta ħadtuh dejjem kienet li jibqa’ magħkom kemm-il darba ma jitfaċċax xi ħadd li jiġi minnu u issa fi kliemek stess qed tgħidli ġiet ommu!” qaltlu hi.

“Imma żgur mhux se tibagħtu t-tifel ma’ ommu. Hi stess qaltilna li kienet iddrogata. U għalkemm m’għandix provi żgur li hemm xi rekords x’imkien fejn kienet qed tieħu l-kura,” qalilha Vince.

“Int stess qiegħed tgħidli li din għamlet ir-rijabilitazzjoni,” fil-pront lissnet Tanya.

“Imma jkun riskju jekk it-tifel jispiċċa magħha. Għax ngħiduha kif inhi Justin m’għandux xi karattru faċli. Kultant għandu xi ftit arja żejda. Trid iżżommlu daqsxejn dixxiplina inkella mill-ewwel jintelaq mal-mewġ,” spjega r-raġel.

“Sur Vassallo. M’għandekx għalfejn tmur minn estrem għall-ieħor biex tipprova tikkonvinċini mill-ġenwità tal-interessi tagħkom lejn Justin però aħna rridu naraw dak li hu ġust,” żiedet tgħidlu hi.

“Jiġifieri se toħdulna lil Justin?” lissen Vince imħawwad bir-risposta tagħha.

“Ma nistax intik risposta għal tweġiba bħal din. Mhux meta bilkemm naf il-fatti. Int ġejt tfajtli din il-problema f’ħoġri llum u jien l-ewwel ħaġa li se jkolli nagħmel hi li nivverifika l-fatti. Ma’ dik li qed tgħid li hi omm it-tifel issa jkolli niltaqa’ wkoll però li kieku minnek qatt ma nerġa’ nirrepeti akkużi li talbet il-flus jekk ma jkollokx provi. Tinstema’ li forsi ħloqt jew ivvintajt din l-istorja biex titfa’ dell ikrah fuq il-mara,” issuġġerietlu Tanya, li kellha grazzja

“X’fettillek, Vince?” staqsiet Helen lil żewġha wara li hu qalilha dak li kien intqal bejnu u bejn is-social worker.

“Illum jew għada kellha ssir din il-ħaġa,” qalilha hu.

“U issa jekk jieħdu lil Justin?” lissnet inkwetata martu.

“Mhux biex naqbeż għaliha imma Helen għandha raġun, Vince,” qabżet tgħid in-Nanna.

“Ma ridtx nirriskja li tmur Kim qabel għandhom,” qalilhom Vince biex jiġġustifika dak li kien għamel.

“Vince, naħseb li din id-darba int żbaljajt,” qaltlu Tessie. “Żlaqt fin-niexef, Vince,” żiedet tgħidlu Helen.

“Kif?” staqsa hu skantat. Ma kienx qed jistenna dawn l-attakki minn martu u mill-kunjata tiegħu.

“Għax kieku vera riedet lil Justin kieku ilha li marret biex tibda l-proċeduri,” irraġunat Helen.

“Imma hi ma għamlitx dan,” żiedet tgħid Tessie.

“Illum hawn kienet sakemm int ma kontx hawn,” għarrfitu Helen.

“U faqqgħetha Vince!” qabżet tgħid Tessie.

“Trid tiġi toqgħod hawn,” qaltlu Helen.

“U x’għidtulha?” staqsa maħsud ir-raġel.

“Mela lili ħsibtni qed niġġennen? Tgħid mhux se ngħidilha tiġi toqgħod hawn magħna,” qaltlu Helen.

“Kieku tajt naqra ċans ieħor kont tevita kollox,” qaltli Tessie.

“Kim m’għandhiex flus u lanqas fejn toqgħod ... qiegħda tipprova tiggranfa mal-aħħar spaga li għandha,” qaltlu Helen.

“Inżommulha sod u weħidha titlaq,” qalet Tessie waqt li xerqet.

“Bil-mod, Ma… qed teċita ħafna ruħek… mhux se jagħmillek tajjeb dan l-inkwiet,” qaltilha Helen. “Ħa nġiblek x’tixrob, kunjat. Ftakar x’qallek it-tabib,” qalilha Vince waqt li newlilha tazza ilma.

“Ixrob, Ma,” qaltilha Helen.

“Kif tħossok, kunjat?” staqsiha nkwetat Vince.

“Ajma x-xerqa dik,” lissnet l-anzjana wara li xorbot l-ilma li kien newlilha Vince.

“Dik mhux xerqa normali kienet, Ma! Qiegħda tinkwieta u huwa ovvju li kellek reazzjoni bħal dik,” lissnet imħassba Helen.

“L-inkwiet ħallih għalina. Lil Kim insibulha tarfha,” qalilha Vince.

“Imma issa se jkun aktar diffiċċli la s-social workers jafu li omm Justin tfaċċat wara l-bieb tagħna,” żiedet tgħid inkwetata l-anzjana.

“Issa nieħu ħsieb kollox jien. Tinkwietawx. Wara kollox id-dar qiegħed issa u għandi ħafna ħin fuq idejja biex insolvi dawn il-problemi,” qalilhom

F’Salib it-Toroq

396

394

F’Salib it-Toroq

ma’ Vince u l-familja tiegħu iżda fl-istess waqt riedet bilfors iżżomm il-professjonalità tal-kariga tagħha.

“Imma le, ta –” beda biex jipprotesta Vince.

Hi mill-ewwel waqqfitu. Riedet tgħinu imma ma setgħetx titkellem miegħu dirett biex b’hekk ma tikkompromettix is-sitwazzjoni li issa kienet inqalgħet.

“Sur Vassallo. M’jiniex inmerik. iżda lili trid tifhimni. Tista’ ttini kuntatt fejn insib lil omm it-tifel?” staqsietu hi.

“Ma nafux. Qatt ma għadditilna l-ebda kuntatt tagħha,” qal Vince.

“Sur Vassallo, jeħtieġ li tgħinna biex aħna nkunu nistgħu insibu l-aħjar soluzzjoni għal kulħadd, imma l-aktar biex inħarsu l-interess ta’ Justin,” qaltlu hi.

“Verament ma nafux però nista’ nitlobha dawn id-dettalji,” weġibha Vince b’ton aktar kalm.

Tanya għaddietlu biljett.

“Agħtiha dan il-biljett bil-kuntatti tiegħi. Importanti li ċċempilli għal appuntament. Insisti magħha li għandha tagħmel dan. Wara kollox fl-interess tagħkom ukoll!” qaltlu hi.

“U Justin x’se jiġri minnu?” staqsa Vince imħasseb.

“Pass wara l-ieħor,” qaltlu s-social worker. ******************* Wara dak li saret taf mingħand Rita, Emily marret lura d-dar biex taffronta lil binha. “Ħsibt li se tgħaddini biż-żmien int hux?” ħatfitu hi.

“Jien x’naħti, Ma?” staqsa ż-żagħżugħ.

“Taħti għal ħafna affarijiet imma li tisserva b’żijuk hi xi ħaġa li jien insibha diffiċli biex naċċetta,” kompliet tgħidlu hi.

“Fuq xiex qed titkellem?” staqsiha hu.

“Qed inkellmek fuq zijuk u fuq nanntek,” qabdet u qaltlu Emily mingħajr tlaqliq.

“Ma nafx xi trid tgħid,” lissen iż-żagħżugħ.

“Taf … u kif! Zijuk mar għand nanntek. Ħasbitu missierek Victor. B’hekk mietet. Qalbha ma felħitx!” għajtet Emily.

“Jien ma naħti xejn,” qalilha Kevin.

“Mhux int bgħattu wara kollox?” akkużatu l-omm.

“Għalfejn kelli nibagħtu jien?” staqsa Kevin li qatt f’mitt qamar ma kien qiegħed jistenna li ommu ssir taf b’dak li ġara tassew fil-lejl li nanntu mietet b’attakk f’qalbha waqt iż-żjara għal għarrieda ta’ zijuh John.

F’Salib it-Toroq 395

“Int lil ommi ridt issir tafha mhux għax hi nanntek imma minħabba flusha,” kompliet takkużah l-omm.

“Imma jien ma bgħatt lil ħadd,” insista Kevin.

“Kevin, nissuspetta li int bgħatt lil zijuk apposta,” Emily nsistiet.

“Biex noqtolha bil-qata’? Issa ma tarax, Ma!” weġibha Kevin.

“Minnek ma nieħu xejn bi kbir, Kevin,” qaltlu hi. “Żgur li le, Ma,” qalilha hu.

“Jaqbillek ... għax kif diġà għidtlek mingħand ommi mhu se tieħu xejn!” iddikjarat l-omm.

*******************

*********************

Intant fit-triq ta’ fejn jgħixu l-protagonisti tagħna, Marija ġiet wiċċ imb wiċċ ma’ Karmelina. Iżda fejn is-soltu kienet taħrabha llum waqfet tkellimha.

“Karmelina, trid inwasslek x’imkien?” staqsietha Marija.

“Lili trid twassal, Mrs Debono?” staqsietha tiskanta Karmelina.

“Qed noffrilek,” qaltilha Marija bil-ġentilezza kollha.

“Grazzi xorta waħda … imma le!” qaltilha Karmelina mingħajr tlaqliq. “Żgur, Karmelina? Minn qalbi qed noffrilek,” saħqet Marija, b’ton mill-aktar differenti minn dak li s-soltu tkellem lil Karmelina bih.

“Grazzi xorta waħda, Mrs Debono, imma jien mhu sejra mkien ħlief salknisja u llum ġurnata sabiħa u rrid nimxi,” weġbitha Karmelina li kienet maħsuda bil-ġenerożità tas-Sinjura Debono.

“Minnek jonqos,” qaltilha Marija.

“Il-ġurnata t-tajba, Mrs. Debono,” qaltilha Karmelina waqt li sellmitilha.

“Emmm, Karmelina,” lissnet Marija.

Karmelina dehret mgħaġġla u staqsiet lil Marija x’kellha bżonn.

“Skużani ta’ kemm-il darba nkun żorra miegħek,” qaltilha Marija waqt li baxxiet rasha u telqet.

B’dan il-kliem ta’ Marija, Karmelina spiċċat tgerger weħidha.

“Mhux hekk… issa kulħadd jiddispjaċih għal Karmelina. Trid ittaffi l-kuxjenża Mrs Debono … ma mmurx immut u tispiċċa iġġorr xi piż fuq il-kuxjenza tagħha. Ara vera kif dawn in-nies kollha xorta!”

Karmelina kompliet miexja lejn il-knisja waqt li kompliet tgerger, “U ijja mur ara … issa jien drajt… imma aħjar ma noqgħodx ngħid kontra l-proxxmu tiegħi għax se nispiċċa mmur ninħaraq fl-infern,” lissnet hi waqt li raddet issalib u qalet, “Sinjur aħfirli ta’ kemm-il darba niżbalja!”

LOGĦOB

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

TISLIBA BIL-PREMJU 18 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb mogħti minn Horizons.

It-Tielet u r-Raba’ Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-wirja Knight Hospitallers fil-Belt.

SOLUZZJONI TISLIBA 16

Mimdudin: 1 Qastan; 3 Sittin; 8 Kavallier; 10 Tosku; 11 Kallu; 13 Retta; 15 Fardal; 19 Ħam(allu); 20 Skud; 21 Avżat; 23 Jarda; 25 (Ħam)Allu; 26 Bastjun; 27 Ftira; 29 Skola; 30 Skuna; 31 Tenur; 32 Nibet; 33 Manna; Weqfin: 1 Qorqa; 2 Sikkina; 4 Tortura; 5 Nofs; 6 Kuruna; 7 Flok; 9 Vened; 12 Lixka; 14 Taħt; 16 Radju; 17 Ankrat; 18 Assassin; 22 Attakka; 24 Insara; 26 Baqra; 27 Fatt; 28 Innu REBBIEĦA TAL-ĦARĠA 16

L-1 Premju: N. Pace (Qala Għawdex); It-2 Premju: P. Axiaq (Ħal Qormi); It-3 Premju: C. Aquilina (Ħad-Dingli); Ir-4 Premju: M. Galea (Il-Mosta); Il-5 Premju: C. Felice (Birżebbuġa); Is-6 Premju: J. Azzopardi (Msida)

MIMDUDIN 1 Saltna ta’ imperatur (6) 3 Tferra’ minnha bla ma twaqqa’ (6) 8 Ħut kbir bix-xabla? (9) 10 Agħma ċelesti? (5) 11 Gendus, barri tar-razza (5) 13 Jiddendlu mas-saqaf (5) 15 Frotta tropikali safra (6) 19 Post (3) 20 u 27 Wieqfa Dak kollu tal-ħsejjes u s-smigħ (4) 21 Bordura miġmugħa fl-ilbies (5) 23 Kontra ċ-ċari (5) 25 Minnha jgħaddi d-demm (4) 26 Makkinarju qawwi (7) 27 Msiemer użati minn skrapar (5) 29 Hekk huma ċ-ċrieki (5) 30 Bajd imħabbat u moqli (5)

56

31 Bħal dak tas-Swejż (5) 32 Sikkatura, għaqda (5) 33 Aktar minn stat wieħed (5)

WEQFIN 1 Alla falz (5) 2 Biha tqattar bil-mod fl-għajnejn (7) 4 Purtinar, qaddej (7) 5 Il-ħlejjaq kollha bil-ġwienaħ (4) 6 Kull ħaġa magħmula mill-fuħħar (6) 7 Ir-raġel t’oħt dak li jkun (4) 9 Staġun tax-xita (5) 12 Ħa ġurament (5) 14 Invalidat, bla effett (4) 16 Biha taqbad xi ġurdien (5) 17 Insett fitt joqros u jigdem (6)

18 Il-festa tiegħu f’Ħal Lija (8) 22 Meħlus (7) 24 Bħall-perżut u mortadella, ippriservat fl-imluħa (6)

26 Mara żgħira (5) 27 Ara 20 Mimduda (4) 28 Il-frak tal-injam li ssib għand il-mastrudaxxa (4)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 18 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/Tisliba 18, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa 5 ta’ Mejju.

Isem u Kunjom Indirizz

Tel/Mob

GWIDA GWIDA MIT-30 MIT-30TA’ TA’APRIL APRILSAS-6 SAS-6TA’ TA’MEJJU MEJJU2017 2017

RIĊETTA

LINGWINI BIL-CLAMS FRISKI GRAZIELLA AZZOPARDI

INGREDJENTI (Għal 2 persuni)

METODU

200g lingwini 200g clams frisk ponn cherry tomatoes maquma min-nofs 2 mgħaref żejt taż-żebbuġa sinna tewm maqsuma f’erbgħa ħabaq frisk biex iżżejjen bżar u melħ

Lesti borma bl-ilma, għalliha u sajjar il-lingwini għal madwar 10 minuti sakemm isiru al dente.

F’taġen saħħan iż-żejt taż-żebbuġa u żid it-tewm. Żid il-clams u ċ-cherry tomatoes. Sajjar għal 10 minuti oħra sakemm il-clams jinfetħu. Neħħi dawk il-clams li jibqgħu magħluqa. Żid l-għaġin maz-zalza. Ħawwar bil-bżar u l-melħ. Żejjen bil-ħabaq.

57

RIĊETTA

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

CHEESECAKE TAĊ-ĊIKKULATA Minn MANUEL AQUILINA INGREDJENTI

METODU

250g gallettini taċ-ċikkulata, imfarrka

Ħallat il-gallettini mfarrka u l-butir flimkien u ferrex it-taħlita fil-qiegħ tal-landa. Poġġiha fil-friġġ biex tiksaħ sakemm tlesti l-mili.

125g butir bla melħ, imdewweb 550g ġobon artab;

Fi skutella kbira, ħallat flimkien il-ġobnijiet u z-zokkor imbagħad itfa’ u ħawwad sew il-bajd. Poġġi 2/3 tat-taħlita fi skutella oħra u żid il-kokotina u ċ-ċikkulata mdewba. Ħallathom flimkien sakemm ikollok taħlita ratba. Żid l-essenza tal-vanilla mat-1/3 l-ieħor tat-taħlita u ħawwad tajjeb. Itfa’ l-mili taċ-ċikkulata u tal-vanilla fil-landa u bi stikka ħallat iż-żewġ kuluri flimkien.

550g irkotta 125g zokkor 6 bajdiet 55g kokotina kuċċarina essenza tal-vanilla 200g ċikkulata skura, imdewba

Aħmi l-kejk f’temperatura ta’ 170˚C għal madwar siegħa fl-ixkaffa tan-nofs. Il-kejk ikun lest meta jagħqad.

Għandek bżonn ukoll landa tonda bil-qiegħ jinqala’ ta’ 22ċm miksija bil-karta forn

Oħorġu mill-forn u ħallih jiksaħ sew qabel tneħħih millanda. Ferrex ftit kokotina fil-wiċċ qabel isservi.

ĦU SEHEM FIL-KOMPETIZZJONI WHAT’S FOR DINNER F’PAĠNA 10

59

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

IRBAĦ €100!

FLETT TAL-MAJJAL MIMLI PERŻUT U ĠOBON JAMES MUSCAT

MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli hemm fir-riċetta

tal-lum.

Tweġiba

INGREDJENTI għal 4 persuni

METODU

Isem u kunjom

2 fletti tal-majjal 200g ġobon tat-toqba 200g perżut tal-koxxa 200g bejken streaky ftit tursin frisk ftit bżar ftit żejt taż-żebbuġa

Naddaf il-majjal mixxaħam. Iftaħ ‘pocket’ irqiq tul il-flett.

Qatta’ l-perżut u l-ġobon fi strixxi rqaq.

Indirizz

Żid it-tursin u l-bżar malġobon u l-perżut. Imla l-flett tal-majjal sew b’din it-taħlita.

Email

Ixwi bil-mod f’tażen bi ftit żejt taż-żebbuġa.

Sajjar fuq kull naħa sakemm il-laħam jiehu kulur dehbi. Ħalli l-laħam jibred u dawwar bil-bejken.

Geżwer il-fletti fil-fojl u aħmi fil-forn għal madwar 45 minuta. Żejjen bi ftit weraq talklin.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sasSIBT 6 TA’ MEJJU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops.

Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA TA’ GWIDA 16 HI VICTORIA VASSALLO (SLIEMA) VALYOU SUPERMARKET, Naxxar • TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra SHOPWISE SUPERMARKET, Qormi • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa • CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun • PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

61

GWIDA MIT-30 TA’ APRIL SAS-6 TA’ MEJJU 2017

OROS KOPJU GEMINI

SAGITTARIUS

Ċerta fiduċja ħejda fikon infuskom hi perikoluża. Isimgħu minn min jixtiqilkom il-ġid u rriflettu sew qabel ma turu reazzjoni.

Kunu diplomatiċi. Jekk tirċievu xi ittra mhux mistennija se tieħdu sorpriża sabiħa.

23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU “Rajt ma rajtx, smajt ma smajtx” hu l-motto tagħkom din il-ġimgħa hekk kif tassistu għal xi azzjoni li timbarazzakom.

Tagħmlux wegħdiet li tafu li ma tistgħux tissodisfawhom u ibqgħu sinċieri ma’ kulħadd.

22 ĠUNJU - 22 LULJU Ġimgħa favorevoli għal dawk li qalbhom taħraqhom għax-xogħol, għalkemm tridu tifhmu li ma tistgħux tagħmlu kollox weħidkom. Mil-lat ta’ relazzjonijiet affettivi din hi ġimgħa favorevoli ħafna.

LEO 23 LULJU - 23 AWISSU Fit-tieni nofs ta’ din il-ġimgħa se ssibu dik il-koordinazzjoni bejn il-ħsieb u l-azzjoni li tiggarantielkom suċċess f’dak kollu li tagħmlu. Għall-ewwel forsi ssibu xi taqlib iżda nhar il-Ħamis jerġa’ lura kollox għan-normal.

VIRGO 24 AWWISSU - 23 SETTEMBRU Ġimgħa kwieta li fiha m’għandkom tinkwetaw fuq xejn speċjalment fejn jidħol ix-xogħol. Tort tal-fantasija tagħkom tistgħu titilfu l-imħabba ta’ xiħadd, għalhekk attenzjoni: titilfux il-qaleb u l-ġbejna!

TAURUS 21 TA’ APRIL - 20 TA’ MEJJU Poġġu r-relazzjonijiet tagħkom ma’ dawk ta’ madwarkom fuq sisien sodi billi tibqgħu ċari fil-ħsibijiet u l-azzjonijiet tagħkom. Tħallux lok għal min irid jifhimkom ħażin u jixtieq jostakulakom.

62

23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU Lanqas tistgħu taħlu minuta waħda biss minn din il-ġimgħa għax il-għażliet li se tagħmlu se jkollhom effett kbir fuq ħajjitkom is-sena kollha. Kunu iżjed prudenti mis-soltu.

21 MEJJU - 21 ĠUNJU

CANCER

Il-preżentatur fuq Calypso Radio CHARLES VELLA Taurus, jagħlaq sninu fl-4 ta’ Mejju.

SCORPIO

LIBRA 24 SETTEMBRU - 22 OTTUBRU Se ssibu ruħkom iżjed minn darba fil-punt li tgħidlu xiħaġa li tista’ tħassar ir-relazzjonijiet ma’ qraba jew ħbieb.

Ftakru li tridu tieħdu paċenzja b’ħaddieħor biex jieħdu paċenzja bikom.

CAPRICORN 22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR Sa mill-bidunett tal-ġimgħa tħossu l-ħtieġa li għandkom tipprogrammaw ix-xogħol tagħkom b’aktar reqqa milli għamiltu fl-imgħoddi. Oqogħdu iżjed attenti u taraw kif l-affarijiet imorru għall-aħjar.

AQUARIUS 21 JANNAR - 19 FRAR Jidhru l-ewwel sinjali tal-inkwiet fil-qasam tax-xogħol. Irrikorru lejn persuni li tafdaw speċjalment is-sieħeb jew sieħba li bħalissa huma l-uniku għajn ta’ konfort għalihom f’din is-siegħa. Ibżgħu għal saħħitkom u strieħu kemm tistgħu.

PISCES 20 FRAR - 20 MARZU L-istilel qegħdin iħarsu b’mod iktar favorevoli. Għalhekk sfruttaw dan il-perjodu iżda wżaw il-prudenza. Fil-qasam taIimħabba se ssibu toroq ġodda. Oqogħdu attenti x’tieklu.

ARIES 21 MARZU - 20 APRIL Mill-ġdid aqbdu r-ritmu normali filqasam tax-xogħol, iżda agħmlu dan bil-mod, pass pass. Titgħażżnux għax se tiġu fl-inkwiet jekk tkomplu tipprokrastinaw. Ġimgħa movimentata fil-qasam affettiv.