GWIDA
NRU
30
MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
€0.85
Ixtri l-Gwida u tista’
IVAN GRECH Se jsir aġent sigriet
TIRBAĦ €300 kull xahar!
ITTRA
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Clint Gerald Attard
Din tassew kienet sena interessanti għal din ir-rivista. Nista’ ngħid li ħafna mill-istejjer prinċipali ħolqu interess fostkom il-qarrejja. Minn Emma Muscat f’Amici għall-Eurovision, minn stejjer b’rabta ma’ ħafna artisti u din il-ġimgħa xejn inqas. Lil Ivan Grech kulħadd jafu bħala kantant iżda minn Ottubru lil Ivan se narawh f’żarbun ieħor. Nittamaw li l-informazzjoni li se naqsmu magħkom f’din il-ħarġa ssibuha utli u taqtgħalkom xi ftit mill-kurżità.
EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL gwida@gwida.com.mt SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Devania Gatt ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech
Il-ġimgħa d-dieħla se nlaqqgħukom għal darb’oħra ma’ Ira Losco hekk kif dan l-aħħar iċċelebrat il-15-il sena tagħha fix-xena mużikali. Le, mhux se nitkellmu fuq il-bidu talkarriera jew l-album il-ġdid tagħha biss imma se nitkellmu magħha fuq ħafna affarijiet interessanti. Ma jistax jonqos li jissemma Jason Derulo u anki Destiny. U minn jaf, forsi tiżvelalna xi ħaġa dwar il-proġetti li jmiss tagħha. Mhux se nelabolara aktar biex b’hekk inħallikom bi ftit kurżità. Intant bħalissa min isegwi Facebook qed jara ħafna posts minn bosta kantanti Maltin li se jittantaw xortihom għall-X Factor. Bħalma kien mistenni kien hemm kritika dwar il-fatt li l-X Factor se jasal Malta u se jkun abbinat mal-Eurovision. Iżda personalment nħoss li din ilkritika mhix daqshekk ġustifikata. Ilna ngħidu li hemm bżonn li jsir bdil mill-mod kif issir il-proċess tal-għażla tal-parteċipazzjoni Maltija fil-Eurovision u issa dan se jseħħ. Ovvjament dejjem ikun hemm min hu xettiku imma fil-verità dan kien mistenni. Però l-entużjażmu li qed iqajmu ħafna kantanti jindika li hawn ħafna interess għal din ilkompetizzjoni. Kif jiġri wkoll barra minn Malta hemm ħafna interess dwar il-ġurija u interessanti kif issa nibdew naqblu u ma naqblux magħhom.
TEL 21320713 FAX 21320714
Hu x’inhu X Factor kien hemm il-bżonn tiegħu f’dan il-pajjiż u wieħed jittama li dan l-esperiment iħalli l-frott tiegħu.
STAMPAR Print It PUBBLIKATUR
Xejn ma hu perfett u żgur li se jkun hemm intoppi. Però huwa fatt ċert li dan il-programm se jħalli mpatt fuq il-kantanti tagħna.
© Content House 2018 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.
Niltaqgħu ġimgħa oħra.
GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.
GWIDA
NRU
30
MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
€0.85
NOTA DWAR IL-KOMPETIZZJONIJIET FIL-GWIDA Ixtri l-Gwida u tista’
IVAN GRECH Se jsir aġent sigriet
TIRBAĦ €300 kull xahar!
Ritratt: Clint Gerald Attard
Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag
Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.
3
F’DIN IL-ĦARĠA
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA! KULL XAHAR
€300 FI FLUS
STORJA PRINĊIPALI
PAĠNA
7
13
DIN IL-ĠIMGĦA VAWĊER TA’ €20 MINN GOLD MARKET
PAĠNA 50
KTIEB MINGĦAND FARAXA, HORIZONS JEW MERLIN
PAĠNA 50
KTIEB MINGĦAND HORIZONS
PAĠNA 50
KTIEB MINGĦAND MERLIN LIBEARY
PAĠNA 50
2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS
2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGHTS HOSPITALLERS €100 VAWĊER MINGĦAND PRIME
4
INTERVISTA
INTERNAZZJONALI
15 40
PAĠNA 50
PAĠNA 50
PAĠNA 57
RIĊETTA
57
STORJA PRINĊIPALI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
Ritratti: Clint Gerald Attard; Xagħar: Toni&Guy Malta
“NIBQA’ DEJJEM NAGĦMEL L-ALMU TIEGĦI BIEX NGĦIN LIL MIN HU FIL-BŻONN” Tintervista ROBERTA MAGRI
F’OTTUBRU LI ĠEJ IL-KANTAWTUR U KOMPOŻITUR IVAN GRECH SE NARAWH DIFFERENTI MINN KIF IMDORRIJIN NARAWH. DAN GĦALIEX IVAN SE JKUN QIEGĦED JINTERPRETA KARATTRU ĠDID FIS-SENSIELA VIGILANTE FUQ TVM. F’DIN L-INTERVISTA NISKOPRU DWAR DAN IL-KARATTRU PARTIKOLARI. NISTAQSU LIL IVAN DWAR KIF QIEGĦED IĦARES LEJN DIN LESPERJENZA U KIF NIBET L-INTERESS TIEGĦU FIR-REĊTAR. NITKELLMU FTIT UKOLL DWAR IL-KARRIERA MUŻIKALI TIEGĦU. U XI KURŻITAJIET DWARU MA JONQSUX!
Ivan, magħruf l-aktar għallkarriera mużikali tiegħek iżda f’Ottubru li ġej se nkunu qiegħdin narawk differenti minn kif narawk is-soltu. Se tkun qiegħed tinterpreta karattru fissensiela Vigilante. Kif qed tħares lejn din l-esperjenza? Minn dejjem kelli x-xewqa li jkolli parti f’wieħed minn dawn is-sensiliet Maltin.
Issa se naqta’ xewqti u se nibda b’karattru importanti u interessanti. Huwa karattru partikolari u peress li dan ilkarattru huwa l-oppost tiegħi se tkun sfida kbira sabiex ninterpretah, iżda jien sfida bħal din nidħlilha u ninsab ċert li se tkun esperjenza sabiħa. Xi tgħidilna dwar il-karattru
li se tkun qed tinterpreta? Jien se jkolli l-parti ta’ Ramon, karattru ġdid li se jibda f’Vigilante. Ramon huwa aġent tas-servizzi sigrieti Maltin. Għandu ħbiberija partikolari ma’ supretendent fil-Pulizija. Dawn qed jaħdmu id f’id iżda mhux b’mod uffiċjali minħabba li jemmnu li għaddejja konspirazzjoni biex wieħed mill-ministri
Aġent sigriet f’Vigilante ewlenin jinqatel fi żmien qasir. Iżda għad-hom qed ifittxu għall-provi sabiex iressqu dawk li qed jippjan-aw dan kollu. Mhux se tkun faċli! Iħobb ix-xorb u dan il-vizzju wasslu biex spiċċa nfired Ikompli f’paġna 8 7
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
STORJA PRINĊIPALI Ikompli minn paġna 7
Ritratt: Konrad J Grech
“Qed nagħmel ħafna ħin indur l-iskript u nidħol kompletament fil-karattru” minn martu u bintu. Huwa wkoll karattru nervuż ħafna u ma jaħsibhiex darbtejn biex juża l-vjolenza anki waqt interrogatorju. Naħseb li se jinżel tajjeb mat-telespettaturi. Nirringrazzja lil David Rizzo li emmen fija u tani din l-opportunità li kienet xi ħaġa interessanti kif inħoloq dan il-karattru bejnietna u f’kemm ili ngħidlek David daħħlu fl-istorja u tah ħajja. Ġieli kellek esperjenzi oħrajn qabel? Kelli esperjenzi oħrajn fil-passat, fosthom partijiet żgħar f’żewġ films, Malta Force u 20.000 Reasons, f’dan tal-aħħar għalkemn kelli l-parti tiegħi stess, jiġifieri bħala Ivan tal-Winter Moods, xorta kienet sfida għax f’dawn ix-xeni filli nkun jien kif jien u f’daqqa waħda minħabba kundizzjoni partikolari ninbidel fi bniedem kattiv, aħdar u vjolenti. Kont ħadt pjaċir inkisser inkwatri fuq ras l-attur l-ieħor f’xena minnhom. Kelli kummenti ta’ tifħir minn dawk viċin ix-xena lokali, sodisfatt ħafna. Kif nibet l-interess għarreċtar? Ir-reċtar minn dejjem kien xi ħaġa li tinteressani ħafna. Il-fatt li tista’ tgħix f’karattru differenti għal ftit mumenti hija xi ħaġa li taffaxxinani. Kulħadd għandu l-modi tiegħu kif jipprepara għallfilming. Kif qed tipprepara 8
ruħek għalih? Qed nagħmel ħafna ħin indur l-iskript u nidħol kompletament fil-karattru u niffilmja lili nnifsi nirreċta l-parti biex inkun nista’ nistudja sew karatteristiċi partikolari ta’ Ramon. X’issib komuni bejn il-mużika u r-reċtar? F’dan l-istadju ma nsib xejn daqshekk komuni, ħlief l-impenn u d-dedikazzjoni li hemm bżonn. Fil-karriera ta’ kantawtur u kompożitur inkun qed noħroġ dak kollu li jien, li nħoss u li ngħix, mentri meta nirreċta nkun qed ninterpreta karattru ieħor, xi ħadd ieħor. Hemm xi pjanijiet għallkarriera mużikali tiegħek? Ħafna pjanijiet, fosthom li fil-futur qarib, fl-aħħar nibda nirrekordja l-album tiegħi
bħala solista, u ovvjament aktar kunċerti li se nħabbar aktar tard din is-sena. Minbarra l-mużika u r-reċtar, x’jinteressak l-aktar? Films. Inħobb ħafna nara l-films u anki nsegwi ħafna serje differenti. Inħobb thrillers u anki films ta’ fantaxjenza. Inħobb ħafna l-futbol, nissaportja ħafna lit-tim Malti u bħala t-tieni tim favorit tiegħi nżomm mal-Olanda. Inħobb ukoll il-Formula 1 u l-Moto GP, il-koxing u anki l-UFC. Tinteressani minn dejjem il-filantropija, xi ħaġa li nibqa’ dejjem nagħmel lalmu tiegħi biex ngħin lil min hu fil-bżonn. X’jagħtik l-aktar sodisfazzjon? Meta jirnexxili ngħin u
nagħmel il-ħajja tan-nies ta’ madwari u dawk li huma fil-bżonn aħjar. M’hemmx emozzjonijiet isbaħ minn meta tagħti u tgħin. Liema huma l-akbar kisbiet li rnexxielek tikseb s’issa fil-ħajja tiegħek? Fil-karriera mużikali malgrupp tiegħi kellna ħafna suċċessi, ħafna akbar minn dak li qatt ħsibna. Jibqgħu dejjem fil-quċċata ż-żewġ kunċerti l-kbar li għamilna, il-Valletta Waterfront 2008 b’folla rekord ta’ 8,000 ruħ, u mbagħad għal darb’oħra fl-2010 f’Fuq il-Fosos erġajna ksirna r-rekord tagħna stess b’folla ta’ 10,000 ruħ. X’inhu essenzjali għal karriera ta’ suċċess? L-aktar ħaġa essenzjali Ikompli f’paġna 10
STORJA PRINĊIPALI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
Ikompli minn paġna 8
“Nista’ ngħid li jien attiv mhux ħażin f’dawn tal-aħħar”
saru jużaw mingħajr ebda rispett u responsabbilta’ l-libertà tal-kelma u l-libertà tal-espressjoni.
qabel kollox hi li tieħu gost tagħmel dak li qed tagħmel u importanti ħafna wkoll l-impenn u s-serjetà. Qatt m’għandek tħalli l-popolarità u s-suċċess jitilgħu għal rasek jew jibdluk. Tajjeb li tiftakar dejjem min vera int u minn fejn bdejt b’umiltà u b’saqajk mal-art.
Ninħbew wara dawn iddrittijiet mhux biss biex inwasslu aħbarijiet, opinjonijiet u ngħidu dak li nħossu mingħajr limiti, iżda wkoll biex inkissru, inweġġgħu u nħammġu lil min irridu b’riperkussjonijet li m’humiex b’saħħithom biżżejjed biex iżommu lil dak li jkun milli jagħmel dan lil hinn minn ebda forma ta’ rispett, simpatija u dinjità.
Kemm huwa importanti għalik li żżomm kuntatt mas-segwaċi tiegħek? Importanti ħafna u dejjem nagħmel l-aħjar li nista’, mhux biss permezz tad-diski u l-mużika, iżda anki fuq ilmidja soċjali. Nista’ ngħid li jien attiv mhux ħażin f’dawn tal-aħħar. Nipprova nżomm kuntatt frekwenti u nħobb naqsam ħafna l-ħsibijiet u t-twemmin tiegħi, dejjem b’maturità, responsabbiltà u kemm jista’ jkun b’mod pożittiv mingħajr ma intenzjonalment inweġġa’ jew noffendi lil xi ħadd. Fiex taħseb li għandna x’nirranġaw għall-aħjar l-aktar bħala soċjetà? Hemm ħafna affarijiet li nistgħu nirranġaw, mhux biss f’pajjiżna iżda fid-dinja kolla f’ġieħ l-umanità. Ħafna
10
Hemm imbagħad l-egoiżmu sfrenat, il-kilba għall-flus u għall-poter li qed iwasslu għal ħafna għajb, problemi, ġlied u gwerer. L-istorja dejjem tirrepeti ruħha, fejn il-ħafna jbatu l-konsegwenzi ta’ ideat, ideali, atti u deċiżjonijiet ta’ ftit nies. Suġġetti daqsxejn kbar u kkumplikati biex tiddiskutihom fi ftit kliem. Ma nispiċċaw qatt. Hemm xi ħolma li tixtieq twettaq? Nixtieq li mmur fuq titjira spazjali, u ħolma oħra hi li nkanta ma’ Bono tal-U2. It-tnejn mhux faċli naf, però li nlesti album tiegħi bħala solista u li jkolli aktar opportunitajiet ta’ reċtar m’humiex ħolm impossibbli. G
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
GWIDA
Ritratt: Clint Gerald Attard
IVAN GRECH 12
KOMPETIZZJONI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
IRBAĦ €300 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ ilpremju hu li: (1) Taqta’ din l-ewwel parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi li se jidhru fit-tliet ġimgħat li ġejjin u twaħħalhom fuq il-kupun li hu stampat f’din il-ħarġa tal-magażin f’paġna 55. (2) Tirrispondi mistoqsija li tidher fuq dan il-kupun li ssib f’paġna 55.
IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa
L-ewwel parti tal-istampa
Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sat-11 ta’ Settembru 2018 GWIDA, Kompetizzjoni €300/Awwissu, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.
13
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
INTERVISTA Ritratt: Kris Micallef; Stilista: Malcolm Gauci; Ħwejjeġ: Mangano; Xagħar: Celine Paris minn Avantegarde bi prodotti Chi
“IL-KARRIERA MUŻIKALI TIEGĦI BDITHIELI MARY ROSE MALLIA” Tintervista ROBERTA MAGRI
F’DIN L-INTERVISTA NITKELLMU MAL-KANTANTA KYLIE COLEIRO DWAR IR-RITORN TAGĦHA FIX-XENA MUŻIKALI PERMEZZ TAS-SINGLE ĠDIDA LOVE ME DOWN U KIF ĦASSET LI KIENET NIEQSA WKOLL MILL-IDEAT ĠODDA GĦAL XI ŻMIEN. TEMMEN LI B’TITLU TAJJEB TQAJJEM KURŻITÀ. KYLIE TGĦIDILNA WKOLL KIF BDIET IL-KARRIERA MUŻIKALI U NISKOPRU XI KURŻITAJIET PARTIKOLARI BĦAL LI HI OĦT IL-KANTANT KLINSMANN. INSIRU NAFU WKOLL LI GĦANDHA XEWQA KBIRA LI TMUR TGĦIN FIL-MISSJONI. DIN HI ĦAĠA LI KYLIE ILI TAĦSEB FUQHA GĦAL DAWN L-AĦĦAR SNIN. U GĦALIEX IL-PETS TAGĦHA GĦANDHOM XI ĦAĠA PARTIKOLARI?
Kylie, fi ftit ġranet oħra se tkun qiegħda tagħmel ir-ritorn tiegħek fix-xena mużikali permezz ta’ single ġdida. Kif qed tħossok dwar dan? Inħossni eċċitata mmens għall-fatt li ili ma naħdem fuq single ġdida. Tajjeb li ngħid li jien minkejja dan xorta ma
waqaftx milli nagħmel dak li nħobb, xorta waħda bqajt inkanta ġo events kemm privati u dawk li m’humiex. Bħala persuna perfezzjonista nħoss li jekk naħdem fuq single tiegħi irrid ikolli l-ħin biżżejjed li nkun nista’ niffoka fuqha. Ħassejt li kont nieqsa wkoll mill-ideat
ġodda għal xi żmien. Single ġdida li se tkun qed tniedi fi ftit ġranet oħra bl-isem ta’ Love Me Down. Kif oriġinat l-idea għal din il-kanzunetta? Jien minn dejjem nemmen li b’titlu tajjeb tqajjem kurżità u dak li jkun jismagħha aktar.
Ir-ritorn ta’ Kylie Coleiro b’Love Me Down Jien ma tantx jogħġobni titlu li jkun ripetut ħafna drabi fillinji tal-chorus għax naraha Ikompli f'paġna 16 15
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
INTERVISTA Ikompli minn paġna 15 Ritratt: Kris Micallef; Stilista: Malcolm Gauci; Ħwejjeġ: Charles and Ron; Xagħar: Celine Paris minn Avantegarde bi prodotti Chi
“Il-karriera mużikali tiegħi bdiet filveru sens tal-kelma b’kumbinazzjoni” lura minn dak iż-żmien, jien, il-Muxu u Cyprian Cassar semmejnieha Love Me Down. Huma ħafna li jafu li int tiġi oħt il-kantant Klinsmann iżda hemm xi ħaġa li ftit huma li jafu. Int kont lispirazzjoni għal Klinsmann sabiex jibda l-karriera mużikali tiegħu. Kellimna dwar dan... Iva, hekk hu. Dan għaliex jien bdejt qabel fix-xena mużikali, għax dak iż-żmien Klinsmann kien jilgħab il-futbol. Il-mamà kienet iddaħħalni f’ħafna kompetizzjonijiet u kien hemmhekk li Klinsmann beda juri l-interess fil-mużika. L-għalliem tal-mużika tiegħu kien ġibed l-attenzjoni lill-mamà wkoll biex tieħdu jippratika. Illum il-ġurnata noqogħdu ħafna fuq il-pariri li nagħtu lil xulxin għax kemm jekk nikteb xi ħaġa ġdida jien u kemm hu, infittxu ħafna l-opinjoni ta’ xulxin minkejja l-istil differenti. Liema mumenti tiegħek u ta’ Klinsmann l-aktar li tibqa’ tgħożż fejn tidħol il-mużika? Meta kien daħal għal Malta Eurovision Song Contest u riedni nkun fuq il-palk miegħu nakkumpanjah bħala backing vocal. L-emozzjonijiet li ħassejt fil-live xow dakinhar ma ninsihom qatt. Minn dejjem ngħid li hu kantant u mużiċist bravu imma waqt li kont qed nakkumpanjah fuq il-palk 16
kantanta brava Mary Rose Mallia u ridt immur ħdejha waqt li bdiet tkanta. Kellha parti żgħira fil-kanzunetta fejn kienet ripetittiva u qaltli x’irrid ngħid u kantajtha. Għadni niftakar kemm kont sorpriża meta smajt leħni fil-mikrofonu għallewwel darba. Kif spiċċat il-kanzunetta staqsietni fejn immur nitgħallem inkanta u kif għidtilha li ma mmurx nippratika riedet tkellem lil mamà. Dik kienet il-qofol talbidu tal-ħajja mużikali tiegħi. Kemm tgħinek il-mużika filpersonalità tiegħek? Jien persuna li nbati minn anzjetà kbira. Il-mużika tgħini negħleb din sforz ta’ kemm tagħtini emozzjonijiet sbieħ u differenti. Int tgħallem ukoll il-kant... Iva, jien ngħallem il-kant fl-iskola La Voix. Ngħallem tfal ġodda fejn tkun l-ewwel opportunità tagħhom biex jitgħallmu jkantaw, jitilgħu fuq palk eċc. Għalija dan hu sodisfazzjon kbir speċjalment meta narahom jimxu ’l quddiem.
kont impressjonata aktar mis-soltu bil-vuċi tiegħu u kont ħassejt li ħa jirbaħ, għalkemm kull darba li jipparteċipa f’xi kompetizzjoni nħoss li ħa jirbaħ ... Ovvjament bħal kull oħt ta’ kantant tkun tixtieq li ħuha jirbaħ. Kif bdiet il-karriera mużikali tiegħek? Il-karriera mużikali tiegħi
bdiet fil-veru sens tal-kelma b’kumbinazzjoni. Peress li jien persuna twila, il-mamà minn dejjem kien moħħha li meta nikber ftit ieħor teħodni nippratika l-isport tal-basketball. Dan għaliex lil ħija kienet tieħdu jippratika il-futbol u allura dejjem ħasbet għal-linja tal-isport. Sakemm darba waħda morna ġo stabbiliment tal-ikel fejn kien hemm il-
Xi jfissru l-annimali fil-ħajja tiegħek? U x’hemm partikolari dwar l-annimali li trabbu d-dar? Ifissru ħafna għalija. Sa minn ċkuniti dejjem b’ħafna annimali jiġru magħna d-dar. L-annimali kollha li għandna d-dar kollha għandhom xi ħaġa speċjali. Dan għaliex kollha għandhom stejjer warajhom inklużi stejjer ta’ moħqrija. Min hu nieqes mis-smigħ, min hu nieqes mid-dawl u min għandu l-idu mgħawġa għax kienet laqtitu karozza. Hemm raġuni għax inżommu l-pets kollha hekk għax hi aktar
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
INTERVISTA issiefer l-aktar? Jien inħobb insiefer ħafna u fil-fatt żort ħafna pajjiżi. Normalment insiefer mal-mamà għax tħobb issiefer ukoll u għalija napprezzahom ħafna dawk il-mumenti għax bilħajja mgħaġġla tal-lum ma tantx niltaqgħu.
“Fost il-pets għandna min hu nieqes mis-smigħ, min hu nieqes middawl u min għandu l-idu mgħawġa” kollha hekk għax hi aktar faċli li persuna taddotta pet li ma jkollu l-ebda problema allura jien, flimkien mallmamà, naddottaw pets li l-maġġoranza jeliminaw milli jieħdu ħsieb u nkunu ċerti li jkollhom ambjent sikur u ta’ mħabba. Naf ukoll li tinteressak ħafna l-moda. Fil-fatt diversi lbies tiegħek ikunu spirati minn stili differenti ta’ artisti ta’ fama internazzjonali. Liema artisti l-aktar li jispirawk fil-moda? Jien jaffaxxinawni ħafna l-kuluri u ma nibżax nilbes dak li jolqot lil għajnejja. L-aktar persuni li huma ta’ ispirazzjoni għalija fil-moda, u anke minn aspett mużikali, huma Dua Lipa, Jessie J u Rita Ora. Nammirahom għax ifittxu il-kumdità wkoll fil-ħwejjeġ. Ma neskludi qatt il-fatt li jien fil-gwardarobba għandi ħwejjeġ magħmulin mill-istess disinjatur tal-artisti. Għandi ħwejjeġ li huma l-istess ukoll u nilbishom f’avvenimenti kbar. Liema kienu l-akbar kisbiet li rnexxilek tikseb s’issa? Waħda minnhom hi meta
Xi drabi nsiefer ukoll malgħarus tiegħi. Kull pajjiż għandu s-sabiħ tiegħu imma ħafna drabi li jiġri hu li pajjiż ma nżurux darba biss għax la jkun għoġobni nkun irrid nerġa’ mmur. X’inhi l-akbar ħolma tiegħek? L-akbar ħolma tiegħi hi li nkun kantanta rikonoxxuta mhux f’Malta biss. Ninsab konvinta li din hija xewqa ta’ kull kantant.
kont magħżula biex inkanta mal-Orkestra Nazzjonali ta’ Vjenna. Meta kont mal-aħħar 16-il finalist fil-Malta Eurovision Song Contest fiż-żmien li kont għadni kif għalaqt is-16-il sena bil-kanzunetta Let It Shine. Tibqa’ dejjem fil-memorja tiegħi, kont nara ħafna kantanti stabbiliti jkantaw fuq l-istess palk u jikkompetu għall-istess kompetizzjoni u kont nimpressjona ruħi. Kif ukoll meta kelli prova fejn ħadu sehem bosta ġewwa Londra u ġejt magħżula biex naħdem ma’ producers ta’ kumpanija.
Ġieli ltqajt ma’ artisti ta’ fama internazzjonali? Iva, iltqajt ma’ Rita Ora, kantanta li nammira ħafna u tant kemm emozzjonajt ruħi għax qalbi żgħira li fir-ritratt ġejt nidher li bdejt nibki. Iltqajt ukoll mal-band Rudimental li hija wkoll esperjenza li ma ninsa qatt. Tqisek bħala persuna avventuruża? Iva, nqis ruħi avventuruża kemm fil-mużika, safar u anki moda. Ma nibżax nipprova affarijiet ġodda. Semmejt is-safar. Ma min
Nixtieq ukoll niggradwa fuq il-linja tax- xogħol tiegħi, administration u management, fi ftit ta’ snin oħra. Apparti hekk, għandi xewqa kbira li mmur ngħin fil-Missjoni. Din hi ħaġa li ili naħseb fuqha għal dawn l-aħħar snin imma minn dejjem kont inħossni mpressjonata kemm verament affarijiet sempliċi jagħmluhom kuntenti u nħoss qalbi tingħafas meta nara minn liema tip ta’ tbatija jridu jgħaddu minnha kuljum. L-aħħar xewqa hi li l-Mulej jagħtini s-saħħa biex inkun nista’ nwettaq dawn kollha. G
17
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TEATRU Ritratti: Stephen Buhagiar
PARADE & THE VELVET GENTLEMAN KULL MIN GĦANDU GĦAL QALBU Ż-ŻFIN MODERN, IL-MUŻIKA TA’ SATIE U L-ESTETIKA TA’ PICASSO M’GĦANDUX JITLEF IL-PRODUZZJONI PARADE & THE VELVET GENTLEMAN LI SE TITTELLA’ FIT-TEATRU MANOEL FIS-27 TA’ LULJU BĦALA PARTI MILL-PROGRAMM KULTURALI TA’ VALLETTA 2018. PARADE & THE VELVET GENTLEMAN TIPPROPONI VERŻJONI ĠDIDA TAL-BALLET STORIKU PARADE IMNIEDI F’PARIĠI FL-1917 MILL-BALLETS RUSSES’ TA’ SERGEI DIAGHILEV. Dan il-proġett jippreżenta kollaborazzjoni bejn il-kompożitur Erik Satie, il-kittieb Jean Cocteau u l-artist Pablo Picasso. Din il-verżjoni se tuża teknika kontemporanja bħal animazzjoni stop motion u video-art, maskli u pupazzi u projezzjoni ta’ żfin imżewġa malkoreografija ta’ Moveo Dance Company taħt iddirezzjoni ta’ Ruben Zahra. “Jien minn dejjem kont fan kbir tal-mużika ta’ Satie,” stqarr Zahra. “Erik Satie huwa kompożitur tassew interessanti. Fi żmien meta l-kompożituri kienu qed
jiżviluppaw il-mużika fuq strutturi mill-aktar kumplessi, Satie kien innovattiv fis-sempliċità,” jgħidilna Zahra. Din l-idea li jaħdem fuq dan il-proġett ġiet waqt diskussjoni mad-direttur artistiku tat-Teatru Manoel, Kenneth Zammit Tabona fl-2015. “Irrealizzajt li ħafna nies m’humiex konxji ta’ din ilgawhra ta’ ballet inkluż ħafna artisti u mużiċisti. Dan qanqalni biex nipprova nqiegħed dan il-ballet fuq pjattaforma kontemporanja permezz ta’ teknika ġdida, bħal ngħidu aħna, l-animazzjoni stop motion u video
projection li jippreżenta djalogu koreografiku bejn iż-żewġ żeffiena u d-dell tagħhom.”
Kollaborazzjoni bejn Satie, Cocteau u Picasso
Parade & The Velvet Gentleman tnediet is-sena l-oħra fil-festival ta’ ŻiguŻajg fl-Istitut Kattoliku. Din il-produzzjoni qed tinkludi koreografija ġdida minn Diane Portelli u Dorian Mallia fuq xogħol għall-pjanu ta’ Charles Camilleri bl-isem Picasso Set.
Ritienne Zammit huma spirati minn pitturi ta’ Picasso.
Ir-rabta mal-bqija tal-programm hija ovvjament ittema ta’ Picasso u għal darb’oħra l-kostumi ta’
Din ir-rappreżentazzjoni tfasslet apposta biex tkun ta’ divertiment għall-familja kollha, b’offerta speċjali ta’ nofs prezz ta’ €5 għal dawk bejn it-8 snin u s-16-il sena. Parade & The Velvet Gentleman se jittella’ darba waħda biss fis-27 ta’ Lulju. G Aktar dettalji fuq www.teatrumanoel.com.mt
19
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TAGĦRIF Family Ties
REĠA’ WASAL EVENINGS ON CAMPUS IL-FESTIVAL ANNWALI TAS-SAJF REĠA’ MAGĦNA. EVENINGS ON CAMPUS, LI ISSA WASAL FIS-26 EDIZZJONI TIEGĦU, JIBDA NHAR IL-ĠIMGĦA, 27 TA’ LULJU U JINKLUDI DIVERSI SERATI MAĦSUBA GĦAL GOSTI DIFFERENTI. EVENINGS ON CAMPUS, TA’ KULL SENA JWASSLILNA XOGĦOL KREATTIV U INNOVATTIV, TA’ KWALITÀ GĦOLJA. DAN IL-FESTIVAL, MATUL IS-SNIN KIEN STRUMENTALI BIEX JAGĦTI BIDU LIL ARTISTI ĠODDA, KIF UKOLL GĦAL IDEAT INNOVATTIVI U KREATTIVI, U QATT MA BEŻA’ MILLI JIEĦU RISKJU LI JKUN GĦALL-AVANGWARDJA U ORIĠINALI. F’Lulju u Awwissu s-serati se jsiru fuq il-Kampus tal-Imsida, fejn il-parkeġġ u l-aċċess għal dawk bis-siġġu birroti mhumiex problema. F’Settembru, se jkun hemm avveniment li se jsir fuq il-Kampus tal-Belt, Valletta, fil-bini l-antik tal-Università ta’ Malta. Aċċess għas-siġġu bir-roti huwa minn Triq San Pawl. Wara s-suċċess tas-sena li għaddiet, Joseph Galea, Corazon Mizzi u Trevor Zahra jirritornaw bi StorjaKanta 2 – lejla ta’ mużika u letteratura dedikata lill-ilsien Malti. F’din is-serata, kemm Trevor Zahra kif ukoll Corazon Mizzi se jtuna xogħol ġdid. Se jinqraw stejjer 20
qosra mill-pinna ta’ Trevor Zahra, li huma ġodda u li se jiġu ppubblikati dalwaqt. Se jindaqqu u jitkantaw kanzunetti tal-kantawtriċi Corazon Mizzi li wħud minnhom huma wkoll ġodda, u li se jkunu f’album li se joħroġ is-sena d-dieħla. Taħt iddirezzjoni ta’ Joseph Galea, dan kollu se jiġi ppreżżentat bi stil divertenti u mexxej, b’temi li jolqtuna ta’ kuljum. Din il-preżentazzjoni hija l-ewwel waħda f’dan ilfestival, nhar il-Ġimgħa 27 ta’ Lulju u s-Sibt 28 ta’ Lulju fid-9:00pm, l-Imsida. Malta Café Scientifique jżomm l-appuntament ta’ kull sena, biex jippreżenta aspett xjentifiku lil udjenza li
m’għandha l-ebda edukazzjoni xjentifika. Din is-sena, se jippreżentawlna riċerkaturi internazzjonali mir-Reach High Scholars Programme li se jkellmu lill-udjenza dwar ix-xogħol tagħhom. Dan ivarja minn mediċina, inġinerija, u ħafna oqsma oħra, li kollha jħallu impatt fuq is-soċjetà. Wara dawn il-preżentazzjonijiet qosra, se jkun hemm diskussjoni minn panel li se jiffoka fuq kif ix-xjenza tista’ tmexxina lejn soċjetà aħjar. Għalkemm id-dħul huwa b’xejn, dawk li jattendu huma mħeġġa sabiex jagħmlu donazzjoni Ii tmur b’risq l-RIDT (Reasearch Innovation and Development Trust) tal-Università ta’
Xogħlijiet kreattivi u nnovattivi fl-Imsida u fil-Belt Malta, il-Ħadd 29 ta’ Lulju fit8:00pm, l-Imsida. Għal aktar informazzjoni dwar l-RIDT tistgħu tidħlu fuq http://researchtrustmalta.eu/ Serata oħra b’xejn u b’risq l-RIDT hija Solar Cinema Malta. Dan huwa kunċett innovattiv u favur l-ambjent, li qed idur mal-Ewropa, u bħalissa wkoll f’xi bliet u rħula madwar Malta u Għawdex, permezz ta’ vann bil-pannelli solari fuq issaqaf tiegħu. Dan juri films billi jaħdem biss bl-enerġija
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TAGĦRIF
26 sena attivitajiet fuq il-Campus talUniversità solari u għalhekk huwa favur l-ambjent. Din is serata se tibda billi jintwera filmat qasir li jikkommemora lillEvenings on Campus matul is-snin tiegħu, ippreparat minn James Moffett. Wara se jintwera l-film qasir ta’ 7 minuti Bon Voyage ta’ Fabio Friedli, li jitratta tużżani ta’ immigranti fuq trakk li għandhom f’moħħhom l-Ewropa bħala destinazzjoni, iżda meta jaslu, ikollhom jiffaċċjaw kif l-Ewropa tittratta lill-immigranti.
mużika elettronika.
Wara, jintwera filmat ieħor li huwa bejn film u bejn dokumentarju li rebaħ bosta premjijiet. Dan huwa Stranger in Paradise ta’ Guido Hendrikx, li jittratta s-suġġetti tal-immigrazzjoni u tad-drittijiet tal-bniedem.
it-Tlieta 31 ta’ Lulju u s-serata tibda fid-9:00pm.
Valentijin Dhaenens huwa attur li għandu l-parti ta’ intake officer li jsib quddiemu dawn il-gruppi ta’ refuġjati, li huma maħduma minn refuġjati ta’ veru. Il-film, li juri l-esperjenzi li jgħaddu minnhom ir-refuġjati, jipprometti li jqajjem diskussjoni. Stranger in Paradise se jkollu lpremiere tiegħu f’Malta waqt din is-serata ta’ Evenings On Campus ippreżentata minn Solar Cinema Malta, nhar
Joe Depasquale kiteb ilkummiedja Family Ties għal Evenings on Campus. IzZiju Wilfred miet u dan kellu kemxa tajba, iżda l-avukat ma jistax isib kopja tat-testment. In-neputi ta’ Wilfred, Anthony, jiddeċiedi li flimkien mas-sieħba Becky jidħol fiddar biex ifittex it-testment. In-neputi l-ieħor, Zaren, ikollu l-istess idea u jidħol ma Alayah. U l-koppji jiltaqgħu. Anthony u Zaren ma tantx
jinġiebu … Iżda, dan mhux kollox. Tgħid l-istejjer talfantażma liebsa ta’ għarusa kienu ta’ veru? Kummiedja, b’naqra ta’ biża’ s-Sibt 11 ta’ Awwissu u l-Ħadd 12 ta’ Awwissu fid-9pm, l-Imsida. L-aħħar serata tal-Evenings on Campus hija dik fil-15 ta’ Settembru fit-Teatru tal-Università tal-Belt Valletta fid9:00 pm. Dan l-avveniment huwa Modern Music Days li se jippreżenta programm imżewwaq ta’ mużika misSeklu 20 li jinkludi żfin u
Din l-edizzjoni ta’ Modern Music Days hija waħda speċjali għal Evenings on Campus li se tippreżenta wħud mill-aħjar biċċiet tas-serje, kollha fi preżentazzjoni waħda. Ilprogramm jinkludi mużika għall-perkussjoni, taħlita ta’ arti bil-video u biċċiet tal-pjanu live, mużika elettronika u l-verżjoni tal1917 tal-ballet storiku Parade bil-mużika ta’ Erik Satie u kostumi ddisinjati minn Pablo Picasso. G
Għal aktar informazzjoni dwar Evenings on Campus, żuru www.um.edu.mt/eveningsoncampus jew www. facebook.com/eveningsoncampus. Tistgħu wkoll tikkuntattjaw lil eveningsoncampus@um.edu.mt, jew tibagħtu SMS fuq 7984 3480.
21
TELEVIŻJONI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
Ritratt: Matthew Cutajar, Icam Sudios; Rtokk: Violet Vella
THE TV BEAUTY PAGEANT MODELLE INTERNATIONAL QED TAGĦTI OPPORTUNITÀ ĠDIDA LIL TFAJLIET MINN 15-IL SENA ’L FUQ BIEX JIEĦDU SEHEM F’SERJE TA’ PROGRAMMMI DWAR MODA U SBUĦIJA FEJN MA JONQSUX L-IMMUDELLAR U L-PERSONALITÀ. GĦALHEKK QED ISSIR SEJĦA GĦAL TFAJLIET BIEX IKOLLHOM OPPORTUNITÀ TA’ SFIDI TELEVIŻIVI B’DIFFERENZA. Il-programm li jibda jintwera fi skeda ta’ Jannar fuq ONE kull nhar ta’ Tlieta fid-21:30 se jlaqqa’ tfajliet għal The TV Beauty Pageant. Dawn it-tfajliet, għalkemm se jkunu waqt kompetizzjoni se jidħlu bi ċans li waħda minnhom tkun ir-rebbieħa li tirbaħ €3,000 f’rigali kif ukoll ikollha ċ-ċans li tmur tirrappreżenta lil Malta waqt il-konkors Miss Mediterranean li jsir f’Ċipru. Waqt il-programm it-tfajliet se jiġu ġudikati minn sett ta’ gurija li se jkunu f’kull programm biex josservaw il-movimenti kollha tagħhom li qed ikunu jieħdu sehem fi 22
sfidi ta’ lbies, xagħar, irtokk u photoshoots fejn se jkun hemm fotografu għal kull tfajla. Se naraw temi differenti li t-tfajliet iridu joħolqu u ma jonqosx ukoll xi talent li jintalbu jagħmlu. Għalkemm ilfilmati se jsiru fl-istess post, se jinħolqu xeni apposta biex ikun hemm varjazzjoni ta’ ritratti li jinħadmu kemm mill-mudelli kif ukoll millfotografi. L-iskop tal-programm huwa li għalkemm tagħti opportunità, tkun qed tgħin aktar it-tfajliet joħorgu mill-mistħija u jibnu karattru aktar sod speċjalment jekk ikollhom stima baxxa tagħhom
infushom waqt li qed ikunu jidhru wkoll quddiem il-kameras fejn iridu jindirizzaw u jippreżentaw lilom infushom.
Programm fuq ONE mill-Modelle International
Sue Rossi, direttriċi tal-aġenzija Modelle International, dejjem tgħid kemm huwa importanti li t-tfajliet irabbu aktar personalità u kunfidenza u jneħħu l-mistħija u b’hekk ikollhom aktar opportunitajiet anki meta jikbru iżjed u jiġu biex isibu xogħol u jibnu l-karriera tagħhom.
x’jaqsmu ma’ moda u sbuħija flimkien ma’ Sue Rossi.
Josette Sciberras se tippreżenta dan il-programm fejn anki fil-passat ippreżentat diversi progammi kif ukoll programmi li għandhom
It-tfajliet se jkollhom taħriġ neċessarju u tagħlim u waqt il-programm se jiltaqgħu ma’ stilisti tax-xagħar kif ukoll make-up artists fejn se jkollhom min jagħtihom pariri kif għandhom jieħdu ħsieb id-dehra u l-figura tagħhom. Min hu interessat jista’ jibgħat fuq il-paġna tal-Facebook ta’ Modelle International. G
TELEVIŻJONI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
Ritratt: Alana Bondin; Xagħar: He & She, Gżira
SAJF IEĦOR MA’ GAFFIERO KULL SENA T-TELESPETATURI JKUNU QED JISTENNEW BIEX JIBDA L-PROGRAMM SAJF MA’ GAFFIERO. DIN IS-SENA SA TKUN IT-TMIEN EDIZZJONI LI ILU LI BEDA DAN IL-PROGRAMM IPPREŻENTAT U BIL-PRODUZZJONI KOLLHA F’IDEJN IVAN GAFFIERO. Din is-sena l-program jibda l-Ħadd 22 ta’ Lulju fuq ONE fejn matul is-siegħa u nofs tal-programm it-telespettaturi jibdew jiltaqgħu ma’ diversi mistiedna, kantanti, mudelli, stejjer ta’ nies b’qalb tad-deheb u The 12 Stars. Kull ġimgħa jkun hemm tliet kantanti li waslu sal-finali wara casting li sar biex intgħażlu 28 finalist. Huma sejkantaw diska li jixtiequ huma quddiem ġurija esperta fejn wara f’aħħar talprogram jitħabbar ir-rebbieħ
finali. Fir-rokna tal-moda niltaqgħu kemm dik tat-tfal, kif wieħed għandu jieħu ħsieb id-dehra tal-ilbies tattfal kif ukoll oħra bil-mudelli kbar fejn Jane Said titkellem dwar dan is-suġġett. Ir-rokna Qalb tad-Deheb se tkun waħda minn dawn li tingħoġob ħafna minn min isegwi l-programm. Ivan imur f’xi ristorant fejn jiltaqa’ ma’ xi persuna li skont Ivan ikun ħaqqha li tieħu l-Qalb tad-Deheb. Fost l-oħrajn niltaqgħu ma’ ġuvni li tilef lill-akbar ħabib li kellu fl-età
żgħira ta’ 21 sena. Ir-rokna tal-logħob malpersonalità u mudelli tkun waħda tajba fejn il-mistiedna jagħmlu logħob flimkien kemm ta’ mistoqsijiet u anki logħob ieħor. Fl-ewwel programm niltaqgħu ma’ Antonella Vassallo u Etienne Schmebri. James Aquilina jieħu ħsieb lill-mistiedna b’xi cocktail tajjeb. Wara jmur fil-lukanda fejn 12 il-persuna sa jkunu hemm għal 11-il gimgħa flimkien ukoll ġimgħa fejn se jkoll
Tmien snin ta’ programmi fl-eqqel tas-sajf hom diversi sfidi. Ivan Gaffiero qal li mhux faċli li tagħmel programm fis-sajf minħabba s-sħana waqt il-filmati. Però jagħmlu mill-qalb għax iħoss li telespettaturi saru jħobbu dan-il programm. Kull gimgħa jkun hemm diversi rigali għat- telespettaturi li jibagħtu SMS. G
25
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TELEVIŻJONI
IL-ĦADD922 TA’ LULJU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 TVAM News 08:00 Personaggi 08:30 Hadt l-Ahbar 09:30 Harbour Life 10:00 Il-Progett 11:00 Ghanafest 2017 12:00 News 13:00 St Mary 15:30 Tertuqa 16:00 News 16:05 It-Triq 16:20 Malta u lil hinn minnha 18:00 News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Fil-Gnien ta’ Melo 19:15 Mill-Imħazen tal-Festi 20:00 News 20:50 DOC 21:00 Unplugged Malta 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 Skjetti 23:10 NEWS
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 Maratona Ohloq Tbissima 08:45 Aħbar Tajba 09:00 Holy Mass 09:45 Maratona Ohloq Tbissima 12:45 Mill-Imhazen tal-Festa 13:15 Maratona Ohloq Tbissima 13:30 Waterpolo Match 14:30 Maratona Ohloq Tbissima 19:15 Aħbarijiet għal dawk
neqsin mis-smigħ 19:20 Ohloq Tbissima 00:00 News in English 00:05 Sports News
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News
06:50 Oħloq Tbissima 07:30 ONE News 07:45 Oħloq Tbissima 09:00 Paperscan 10:30 Oħloq Tbissima 11:40 Country Jamboree (r) 12:30 One News 12:35 Mad-daqqa t’għajn (r) 13:35 Ieqaf 20 Minuta (r) 14:00 Telebejgħ 15:00 Oħloq Tbissima 15:30 ONE News 15:35 Oħloq Tbissima 19:30 ONE News 20:15 Bomba 20:40 Oħloq tbissima 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejla
Net
Go 102/Melita 102 06:30 Net News 07:00 Telebejgh 08:00 Analiżi 08:30 Telebejgh 09:30 Forcina – San Guzepp L-Imsida 11:30 Fejn Ghexna - Msida 12:00 NET News 12:05 Telebejgh 13:35 It-tfal jiġu bil-vapuri 14:20 Maratona Oħloq Tbissima 2018 15:00 NET News 15:05 Maratona Oħloq Tbissima 2018 17:00 Id-Diskors tal-Kap tal- PN Adrian Delia 17:30 Flusek (ripetizzjoni) 18:00 NET NEWS 18:05 Maratona Oħloq Tbissima 2018 18:45 Forcina - San Guzepp L-Imsida 19:30 NET NEWS 20:15 Forcina - San Guzepp L-Imsida 21:45 NET News 21:50 Forcina - San Guzepp
L-Imsida 23:30 NET News 00:00 Xandiriet ghal matul il-lejl
F Living
Go 106/Melita 108
05:30 Vetrina 06:30 F Living Show 10:00 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 10:30 F Minuta 10:31 Overcomer’s Voice 11:00 Fuq it-Taraġ tazZuntier 12:30 Vetrina 13:00 F Living Show 16:30 Żona Ambjent 17:00 Portmoni 17:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 18:00 F Minuta 18:01 Festi Live 23:00 The Amazing Mrs Pritchard 24:00 Fuq it-Taraġ tazZuntier 01:30 Ejjew Għandi 02:00 F Living Show
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Gideb u Mħabba 13:40 Marvin 14:40 IN-NEPUTIJA TAL- KAPPILLAN 2 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Gideb u Mħabba 21:40 Marvin
Smash
Go 106/Melita 105 08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 Teleshopping
IN-NEPUTIJA TAL-KAPPILLAN 2 PM CHANNEL FIT-14:40 Dun Benit kellu jitlaq għal ftit żmien mir-raħal biex imur iżur ħabib. Skont Dun Benit xi ħadd ried jibagħtu d-dinja l-oħra billi għamillu bomba. Hemm suspetti li l-moħħ wara din il-bomba ma kien ħadd għajr isSur Pippo, l-għarus ta’ Giżella, li tiġi oħt il-Kappillan. Imma dan mhux kollox! U l-kobba tkompli titħabbel. 26
13:00 Motordrome 15:00 Foreign News 15:20 Kitchen program 16:00 Good Food Everyday 16:50 Foreign News 17:00 Habbejtek 18:10 Dokumentarju 18:40 Kitchen programme 18:50 Profs Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 X’laqatna repeat 20:00 Motordrome 20:00 News 20:30 Kitchen program 23:30 Teleshopping
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews24 06:30 A Sua Immagine 07:00 TG1 07:05 Speciale Overland 08:00 TG 1 08:20 Linea Blu 09:00 TG 1; TG1 L.I.S 09:45 Paesi che vai 10:30 A Sua immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Recita Angelus 12:20 Linea verde 13:30 Telegiornale 14:00 Il Ristorante 15:55 I Migliori dei Migliori Anni 18:45 Reazione a Catena 20:00 Telegiornale 20:35 Techetechete 21:25 I Bastardi di Pizzofalcone 23:40 Speciale TG1 00:45 TG1 - Notte 01:05 Che Tempo Fa
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:00 Il Commissario Heidt 06:45 Rai Cultura 07:15 Good Witch 10:00 Heartland 11:25 For Heaven’s Sake 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 13:45 Sereno Variabile 14:30 Death In Paradise 15:30 Il Commissario Lanz 18:00 TG2 Flash 18:05 Madame Secretary 18:45 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 21:05 Her Infidelity Film 2015 b’Rachel Hunter, Clayton Chitty, Lane Edwards 22:45 Blue Bloods 23:30 La Domenica Sportiva 00:20 Sorgente di Vita 00:55 Under The Dome
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa
08:00 Tuttifrutti 08:30 Zorro 08:55 It Should Happen to You Film 1954 b’Jack Lemmon, Judy Holliday 10:20 Doc Martin 11:05 Italian Beauty 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 TG3 LIS 13:00 Radici 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 Ċikliżmu Tour de France - Tour in Diretta 16:30 Tour all’Arrivo 17:45 Processo al Tour 18:10 Non e l’Eta 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Storie del Genere 21:15 Dick and Jane Film 2005 b’Jim Carrey 23:05 TG3 23:30 Ieri e Oggi Alba Parietti / Teo Teocoli
Rete 4
Go 206/Melita 153 07:00 Media Shopping 07:30 Life Story
08:25 Ti Regalo una Storia 09:00 I Viaggi del Cuore 10:00 Quddiesa 10:50 In Viaggio con Mia Figlia 11:55 Meteo.It 12:00 Anni 50 It-tieni puntata 14:00 Il Tenente Dei Carabinieri Film 1986 b’ Enrico Montesano, Nino Manfredi, Massimo Boldi 16:42 The Hard Way Film 1991 b’Keenan Leung, Michael J. Fox, Stephen Lang 18:55 Tg4, Meteo.It 19:30 Ieri e Oggi in TV 19:50 Tempesta d’Amore 21:15 Maurizio Costanzo Show 23:00 Confessione Reporter 00:05 Loredana Bertè Special 04:26 La Romana
Canale 5
Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Documentario Planet 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TELEVIŻJONI
IL-ĦADD 22 TA’ LULJU VACATION
ITALIA 1 FID-21:20 Missier jiftakar kemm kien ħa pjaċir f’fun park. Allura jiddeċiedi li jieħu lil martu u lil uliedu f’dan il-post biex huma wkoll igawdu l-esperjenza. Jidħlu kollha f’karozza u jerħulha biex jieħdu pjaċir. Imma flok pjaċir jgħaddu minn diversi ntoppi li jbiddlu l-ferħ f’diżappunt u tgergir!
13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 Giffoni Festival 14:05 La Regina di Palermo Ep. 5 16:32 Raising Helen Film 2004 b’ Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack 18:45 Il Segreto 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:25 Poldark 23:31 Hit the Road Man News 00:25 Tgcom 01:25 TG5 02:35 Il Bello delle Donne
Italia 1
Go 204/Melita 155 07:20 Chuck 08:00 Speedy Gonzales 08:10 Holly & Benji 09:00 Dragion Ball Super 09:25 Flash 11:10 Mondiali Mediaset Casa Russia 12:25 Studio Aperto 12:40 Superbike: Gare GP tal-Italja 14:10 Mi Fido i Te Film 2006 b’Alessandro Besentini, Francesco Villa, Maddalena Maggi 16:00 Studio Aperto 16:25 Buona la Prima TF 19:00 Two & A Half Men 19:30 Law & Order 21:20 Vacation Film 2015 b’ Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo 23:25 The Campaign b’ Will Ferrell 02:25 Sport Mondiali 03:30 New Ironside
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:31 Una Vita 15:20 Riverdale 16:25 Temptation Island 20:15 Friends 21:10 Tumbleweeds Film 1999 23:15 L’Intervista 00:15 Modamania 01:30 Friends 02:25 Riverdale
BBC
Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:35 Antiques Roadshow 08:30 Doctors 10:30 EastEnders 12:30 Bargain Hunt 14:00 Keeping Up Appearances Let There Be Light Hyacinth volunteers Richard’s services when there is a problem with the lights at the church hall, and he reluctantly agrees. 14:30 Keeping Up Appearances Seaside Fun When Hyacinth volunteers to help with a senior citizens’ day trip to the coast, she has to enter into the spirit of things rather more than she had envisaged. 15:00 Keeping Up Appearances The Mayor’s Fancy Dress Ball Super snob Hyacinth suddenly has a lot on her hands - attending the Mayor’s fancy dress ball and getting
to know an important new neighbour. 15:30 Call the Midwife 16:25 Antiques Roadshow 18:05 Keeping Up Appearances 20:05 Call the Midwife 21:00 The Interceptor 21:55 Silent Witness 23:40 Sherlock
Discovery
Go 301/Melita 400 06:00 How It’s Made 07:30 Railroad Australia 08:30 Misfit Garage 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 Salvage Hunters 12:00 Container Wars 12:30 Container Wars 13:00 Storage Hunters UK 14:00 Storage Wars Canada 14:30 Storage Wars Canada 16:00 Mega Trains 17:00 Goblin Works Garage 18:00 American Chopper 19:00 American Chopper 20:00 Mosquito 21:30 How It’s Made 22:00 Bushcraft Build-Off 23:00 Gold Divers: Enter A Titan
ILLUM FUQ IL-CABLE TV
Melita More
Melita 315 20:00 CRIMINAL MINDS The team tries to determine similarities between multiple women who have gone missing, hoping that it will help them locate their abductor.
being called to duty, but Hayden — whose brother died in the war — finds his action cowardly and breaks up the duo. Now, Palmer must figure out a way to bring them back together, even if it means going to war. 1942 22:55 Presenting Lily Mars
TCM
AMC
Go 701 / Melita 310 06:45 Reunion in France 08:25 TCM Presents Under the Influence 08:55 Rio Rita 10:25 TCM Presents Under the Influence 10:55 A Day at the Races 12:40 TCM Presents Under the Influence 13:10 Thirty Seconds Over Tokyo 15:25 To Have and Have Not 17:00 The Shop Around the Corner 18:35 TCM Presents Under the Influence 19:05 High Sierra 20:40 TCM Presents Under the Influence 21:10 FOR ME AND MY GAL Jo Hayden (Judy Garland) and Harry Palmer (Gene Kelly) are a struggling vaudeville act with hopes of making it big. When success seems right around the corner, Palmer is drafted into the army at the advent of World War I. Thinking quickly, Palmer injures his hand to avoid
Go 702 / Melita 312 07:10 Man Trouble 08:50 What Women Want 10:55 SWAT 12:50 The Silver Brumby 14:25 Perfect Match 15:55 Star Files 16:05 Mr & Mrs Bridge 18:15 Hardball 20:00 White House Down 22:10 XXX: State of the Union 23:50 I Love Your Work
GO Stars
Go 150 08:10 The Wall 09:40 Keeping Up With the Joneses 11:25 Logan 13:45 The 33 15:55 Trolls 17:30 The Lego Ninjago Movie 19:15 The Company You Keep 21:15 Daddy’s Home 2 22:55 The Girl With the Dragon Tattoo 01:35 Keeping Up With the Joneses 03:20 The Wall 04:50 The Company You Keep
Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 14:15 Hit The Floor 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 Game Of Thrones 00:15 The Amazing Race 01:00 VEEP
TCM FOR ME AND MY GAL 27
TELEVIŻJONI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018R
IT-TNEJN 923 TA’ LULJU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 TVAM News 08:00 Mill-Imhazen tal-Festi 08:30 Valletta 09:00 Puffle Town 09:30 Pudinu 10:00 Annedriods 10:30 Animal Diaries 11:30 It-triq 12:00 News 12:30 Fil-Gnien ma’ Melo 13:15 Paq Paq Lifestyles 14:00 Gadgets 14:45 Awtokura 15:30 Pellikola 16:00 News 16:05 Paq Paq on Test 16:35 L-ordni 17:20 Mattia 18:00 News 18:15 Ninvestigaw x’qed nieklu 19:00 Venere 19:40 Kultura News 19:45 Laparelli Sa Piano 20:00 News 20:50 TOUGH LUCK (22:20 TVM.COM.MT News) 23:25 NEWS
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 Gadgets 08:00 Paq Paq Lifestyles 08:30 Lenti 09:00 Awtokura 09:30 Pellikola 10:00 L-ordni 10:30 Harbour Life 11:00 Luxdesign 12:00 Euronews 13:00 Hbieb u Ghedewwa 13:45 Hbieb u Ghedewwa 14:30 Hbieb u Ghedewwa 15:15 Cirkostanzi
16:00 Cirkostanzi 16:45 Cirkostanzi 17:15 Euronews 17:30 Sports Ghawdex 18:00 Puffle Town 18:30 Pudinu 19:00 Annedroids 19:30 Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ 19:45 Ghawdex Illum 20:15 Paq Paq on Test 20:30 Linji Lokali 21:00 Swim Up 22:30 Pape Satan 23:20 Sports News
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:00 Joe’s Kitchen (r) 07:30 ONE News 07:50 Mużika minn Malta 08:00 Popcorn (r) 08:30 ONE News 08:45 Sketches mad-Dulli 09:00 Better Living (r) 10:00 Marvin 11:00 Telebejgħ 11:50 Fresh & Funky (r) 12:30 One News 12:35 Espresso 14:00 Telebejgħ 15:00 Ieqaf 20 minuta 15:30 ONE News 15:35 Tereża 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:20 Telebejgħ 18:35 Klassi Għalina 19:30 ONE News 20:15 Bomba 20:40 Skorfina 21:45 DIVISION 7 22:50 Coverage (r) 23:30 ONE News 23:50 Espresso (r)
Net
Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Forcina - San
Guzepp L-Imsida (r) 10:00 Telebejgħ 11:30 Id-Diskors tal-Kap tal-PN Adrian Delia (r) 12:00 NET News 12:10 Fejn Ghexna (r) 12:40 Candid Week & more (r) 13:00 Simpatici 13:45 Telebejgħ 14:15 Simpatici 15:00 NET News 15:05 Telebejgħ 16:30 Becky 17:25 Telebejgh 18:00 NET News 18:05 Terrazza 19:30 NET News 20:15 Id-Diskors tal-Kap tal-PN Adrian Delia (r) 20:45 ManUp+ 21:45 NET News 22:00 Baker’s Kitchen 23:00 NET News 23:30 Sport Extra (r) 00:00 Xandiriet ghal matul il-lejl
F Living
Go 106/Melita 108 05:30 Simbiosi 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:30 Il-Verita 11:00 F Minuta 11:01 X’Laqatni 12:30 Vetrina 13:00 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Overcomer’s Voice 20:00 Żona Ambjent 20:30 F Minuta
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
05:45 In-Neputija talKappillan 2 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:40 Nefandus Film qasir 14:10 Simpatiċi 15:30 Intriċċi 16:30 Il-Patt 17:10 Dun Benit 18:00 Qegħdin Sew 18:45 Nefandus Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Intriċċi 21:30 Il-Patt
Smash
Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Kitchen program 10:00 Good Food Everyday 10:50 Teleshopping 13:10 Teleshopping 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Foreign News 18:10 Music Videos 19:00 7 News 19:30 X’laqatna 20:30 Widnet il-Bahar 21:00 Parlament tal-poplu 22:00 7 News
Rai Uno
TOUGH LUCK TVM FID-20:50 Ritratt: The Foto Grafer (Fgura)
28
20:31 Propjeta min Wara l-Kwinti 21:00 Shanti 21:05 F Living Show 00:30 Il-Verita 02:00 Żona Ambjenta 02:30 Waħdek M’Intix
Mario Azzopardi, persuna b’abbiltà specjali. Jaħdem bħala graphic designer u qiegħed f’Tough Luck biex jirbaħ laptop. Natalie Vella ta’ 23 tgħix Dubai bħala air hostess. Għadha kif kellha tifel u tixtieq tirbaħ playpen u car seat. Alison Bezzina, mara tad-dar, dejjem xtaqet issuq ajruplan zgħir. Tough Luck lest joffrilha dawra madwar Malta b’ajruplan.
Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 07:10 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 10:00 TG1 10:05 Quelle Brave Ragazze 11:20 TG 1 11:25 Don Matteo 13:30 Telegiornale 14:00 Linea verde non va in ferie 15:25 La Vita In Diretta (16:30 TG1) 18:45 Reazione a Catena 20:00 Telegiornale 20:30 Techetechete 21:25 Tutto Puo Succedere Puntati ġodda 23:30 Una Voce per Padre Pio 01:20 TG 1 Notte
Rai Due
GO 202/Melita 151 06:10 Our Charly 07:40 Protestantesimo 08:10 Here Comes Kalle 08:55 Summer Voyager 09:45 TG2 Lavori in Corso 10:30 TG2 10:35 For Heaven’s Sake 11:20 When Calls the Heart Film 2014 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Homicide Unit Istanbul — La Seconda Pista Film 2013 b’Erol Sander 15:40 Murder by the Lake: La Ragaza del Vestiti Rosso Film 2017 b’Matthias Koeberlin 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 TG Sport 18:50 N.C.I.S. Los Angeles 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Squadra Speciale Cobra 11 00:00 Sicilia Cabaret
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Tutta Salute 11:15 Le Ragazze del ‘68 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Piazza Affari 14:55 TG3 LIS 15:05 La Signora del West 15:30 The Owl and the Pussycat Film 1970 b’Barbra Streisand 17:25 Geo Magazine 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Voxpopuli 20:45 Un Posto Al Sole 21:15 Edge of Darkness Film 2010 b’ Mel Gibson 23:50 Report Cult
Rete 4
Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TELEVIŻJONI
ILLUM FUQ IL-CABLE TV
ONE FL-21:45 Min hi l-persuna li Amy ċemplet u li rreferiet għaliha bħala s-sabiħa tagħha? U x’qed tagħmel bihom il-flus li taħbi ġol-brush? Fr. Renè jitkellem ftit m’ommu dwar is-sessjonijiet tal-ħabs u jgħidilha blistorja ta’ Maryanne. X’għandu f’moħħu jagħmel Fr. Renè? Chris jgħid lil Matthew li Mahmoud iddeċieda li jgħinhom. Imma vera?
07:30 Close to Home 09:40 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Parola di Pollice Verde 13:00 Mysteries of Laura 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Flikken Coppia in Giallo 16:52 Perry Mason: The Case Of The Glass Coffin 1991 18:55 TG4 19:30 L’Almanacco di Retequattro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:30 The Last Castle Film 2001 b’Robert Redford 00:04 Magnum Force Film 1973 b’ Kip Niven
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Great Blue Wild 09:45 Tutti Insieme all’ Improvviso Miniserje 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 15:34 L’Isola di Pietro Ep.1 16:30 Love On the Vines Film 2016 18:45 Il Segreto 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:25 Temptation Island 00:30 TG 5 01:30 Il Bello delle Donne
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:50 Chuck 07:40 Speedy Gonzales
07:45 Holly & Benji 08:40 Dragon Ball Super 09:10 Flash 10:25 Arrow 12:20 Estatepiuvicini 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 14:05 The Simpsons 14:55 Family Guy 15:20 2 Broke Girls 15:50 Anger Management 16:45 Last Man Standing 17:35 Friends 18:25 Estatepiuvicini 18:30 Studio Aperto 19:25 Law & Order 21:15 Pacific Rim Film 2013 b’ Charlie Hunnam 23:55 Ouija Origin of Evil Film 2016
10:55 Last of the Summer Wine 11:25 New Tricks 12:15 Antiques Roadshow 13:10 Bargain Hunt 14:40 Last of the Summer Wine 15:40 Keeping Up Appearances 16:10 New Tricks 17:00 Doctors 17:30 Casualty 18:20 Antiques Roadshow 19:15 Father Brown 20:00 Doctorss. 20:30 EastEnders 21:00 Silk 21:55 Call the Midwife 22:50 Uncle 23:45 Wolf Hall
La 5
Go 301/Melita 400 12:00 Dual Survival 13:00 Carspotting 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 20:00 Naked and Afraid 21:00 Darkness. 22:00 Naked and Afraid of Sharks
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Colpo da Tacchi 07:35 Il Segreto 09:30 Media Shopping 09:45 Tempesta d’Amore 11:00 Beautiful 11:20 Una Vita 11:55 Il Segreto 13:55 Colpo di Tacchi 14:10 The Originals 16:00 The Gilmore Girls 17:45 Hart of Dixie 19:40 Uomini e Donne 21:10 Dying to be Loved Film 2006 22:14 TGCom25 23:15 Tumbleweeds Film 1999
BBC
Go 301/Melita 300t 08:35 Keeping Up Appearances 09:05 Doctors 09:35 Casualty 10:25 Keeping Up Appearances
Discovery
Melita More
Melita 315 20:00 COLD CASE A young college girl had been killed several years earlier and laid out in a pond. The college professor, with whom the girl was having an affair, was always suspected but there was nothing solid to go on. Another girl is killed the same way.
TCM
Go 701 / Melita 310 07:15 High Sierra 09:25 For Me and My Gal 11:35 Presenting Lily Mars 13:15 The Shop Around the Corner 15:20 Somewhere I’ll Find You 17:10 Lassie Come Home 19:05 Son of Lassie 21:15 The Seventh Cross 23:10 Viva Las Vegas
AMC
Go 702 / Melita 312 06:50 The Silver Brumby 08:25 Perfect Match. 09:55 Mr & Mrs Bridge 12:00 The Billion Dollar Hobo 13:35 Impasse 15:15 A Home of Our Own 17:00 Jack the Giant Killer 18:35 Deadly Intent
DIVISION 7
IT-TNEJN 23 TA’ LULJU 20:00 Into the Badlands 20:45 WITHOUT YOU I’M NOTHING Bringing Sandra Bernhard’s hit one-woman show to the scree. 1990 22:15 The Couch Trip 23:50 The Garden
GO Stars
Go 150 06:50 The Company Men 08:35 Daddy’s Home 2 10:15 The Lego Ninjago Movie 12:00 The Emoji Movie 13:30 Paddington 2 15:15 The Zookeeper’s Wife 17:30 Crazy Heart 19:25 Before I Go To Sleep 21:00 THE HERO Lee Hayden is a Western icon with a golden voice, but his best performances are decades behind him. He spends his days reliving old glories and smoking too much weed with his former co-star-turned-dealer, Jeremy, until a surprise cancer diagnosis brings his priorities into sharp focus. He soon strikes up an exciting, contentious relationship with stand-up comic Charlotte. 22:45 Fifty Shades of Grey 00:50 The Company Men 02:45 The Zookeeper’s Wife 05:00 Before I Go To Sleep 06:40 Crazy Heart
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:15 Days of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods 23:30 2 Broke Girls
GO Stars THE HERO
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Bo gives Hope the wrong idea when he tries to protect her; Kayla discovers Steve got another anonymous message; Sami extends an offer to Andre; Marlena talks to Stefano about Sami’s kidnapping. 29
TELEVIŻJONI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
IT-TLIETA924 LULJU IL-ĦADD TA'TA’ NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 TVAM News 08:00 Ghawdex Illum 08:30 L-ordni 09:00 Puffle Town 09:30 Pudinu 10:00 Mia & Me 10:30 Dwarna 11:30 Mafkar 12:00 News 12:30 Umani 13:15 Proprjeta’ Malta 14:00 MEA 14:45 Storjografija 15:30 X’joffri l-kunvent 16:00 News 16:05 Laparelli sa Piano 16:35 Valletta 17:20 Taht l-art 18:00 News 18:15 Kuluri tal-Awtizmu 18:45 Xjenzarti 19:15 Vjaggatur 19:30 Pagna minn ktieb 19:40 Kultura News 20:00 News 20:50 DOC 21:00 MILL-IMHAZEN TALFESTI 21:30 Rajt ma Rajtx 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 Manwela 23:15 NEWS
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 MEA 08:00 Proprjeta’ Malta 08:30 Vjaggatur 09:00 Storjografija 09:30 X’joffri l-Kunvent 10:00 Valletta 10:30 Pellikola 11:00 Ninvestigaw x’qed Nieklu
12:00 Euronews 13:00 Hbieb u Ghedewwa 13:45 Hbieb u Ghedewwa 14:30 Hbieb u Ghedewwa 15:15 Cirkostanzi 16:00 Cirkostanzi 16:45 Cirkostanzi 17:15 Euronews 18:00 Puffle Town 18:30 Pudinu 19:00 Mia and Me 19:30 Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ 19:45 Fil-Gnien ma’Melo 20:15 Malta Short Film Festival 21:15 Kromosoma 21:45 News in English 22:00 Jazz Festival 2017 23:05 Sports News
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:00 Tul il-kosta Maltija(r) 07:30 ONE News 07:50 Mużika minn Malta 08:00 Esperti (r) 08:30 ONE News 08:45 Sketches mad-Dulli 09:00 Achieve (r) 10:00 Marvin 11:00 Telebejgħ 11:50 Ondroad (r) 12:30 ONE News 12:35 Espresso 14:00 Telebejgħ 15:00 Ieqaf 20 minuta 15:30 ONE News 15:35 Tereża 18:20 Telebejgħ 18:35 Klassi Għalina 19:30 ONE News 20:15 Bomba 20:40 One Jistaqsi 21:15 Żona Sport Sajf 21:45 Division 7 22:50 Fresh & Funky (r) 23:30 ONE News
UN POSTO AL SOLE
23:50 Espresso (r)
Net
Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Terrazza (r) 08:45 ManUp+ (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Baker’s Kitchen (ripetizzjoni) 13:00 Simpatici 13:45 Telebejgħ 14:15 Simpatici 15:00 NET News 15:05 Telebejgħ 16:30 Becky 17:25 Telebejgh 18:00 NET News 18:05 Terrazza 19:30 NET News 20:15 Fejn Ghexna – Iż-Żejtun 20:45 20 sena Net Television 21:45 NET News 22:00 Forcina - San Guzepp L-Imsida (r) 23:00 NET News 23:30 Forċina –Forcina - San Guzepp L-Imsida (r) 00:00 Xandiriet ghal matul il-lejl
F Living
Go 106/Melita 108 05:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:30 X’Laqatni 11:00 F Minuta 11:01 Simbiosi 12:30 Vetrina 13:00 F Living Show 16:30 Vetrina
RAI TRE fid-20:45 Waqt li kkalzrat fil-ħabs Alberto jipproklama l-innoċenza lil Valerio. Filippo, lura mill-funeral ta’ missier Serena, isib li l-investiment finanzjarju ta’ missieru jkun għadda minn tibdil kbir. Guido, imdejjaq għal kollox mill-preżenza dejjem madwaru ta’ Cinzia, jkun irid isib ħin waħdu fejn jara lejn fejn kienet sejra ħajtu. Imma wara li jiddeċiedi, ikun kapaċi jgħid id-deċiżjoni tiegħu iill-mara?
30
17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Waħdek M’Intix 19:30 Ejjew Għandi 20:00 Portmoni 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta min wara l-Kwinti 21:00 Shanti 21:05 F Living Show 00:30 Esperjenza
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Dun Benit 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan-Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Karma Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 Karma Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7
Smash
Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Il-Parlament tal- Poplu Ripetizzjoni 18:10 Kitchen program 19:00 7 News 19:30 Dokumentarju 20:00 CNI 20:30 Kitchen Programme 20:40 Dokumentarju 22:00 7News 22:30 Dokumentarju
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 10:00 TG1 10:05 Quelle Brave Ragazze 11:30 TG 1 11:35 Don Matteo 13:30 Telegiornale 14:00 Linea verde non va in ferie 15:25 La Vita In Diretta
(16:30 TG1) 18:45 Reazione a Catena 20:00 Telegiornale 20:30 Techetechete 21:25 The Good Doctor 23:40 Dimmidite 00:40 TG1 — Notte
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:05 Detto Fatto 07:15 Our Charly 08:45 Summer Voyager 09:45 TG2 Lavori in Corso 10:30 TG2 10:35 For Heaven’s Sake 11:20 Un Silenzio Eloquente Film 2014 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Homicide Unit: Istanbul: La Fine di Alp Atakan Film 2013 15:40 The Mentor Film 2014 b’Jes Macallan, Aaron Douglas, Nic Bishop 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 TG Sport 18:50 N.C.I.S. Los Angeles 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 NCIS 21:50 Rosewood 23:30 The Blacklist
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Tutta Salute 11:10 Le Ragazze del ‘68 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Piazza Affari 15:00 Ċikliżmu Tour de France 18:30 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Voxpopuli 20:45 Un Posto al Sole 21:15 Rocky II Film 1979 b’Sylvester Stallone 23:15 TG3 Linea Notte 23:55 I Dieci Comandamenti
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TELEVIŻJONI
MILL-IMĦAŻEN TAL-FESTA
IT-TLIETA 24 TA’ LULJU Il-krew tal-programm mar fil-Qala sabiex jiltaqa’ mad-dilettanti tal-festa tal-patrun San Gużepp kemm fil-knisja kif ukoll fl-imħazen waqt li dawn qed jirrestawraw armar antik kif ukoll jaħdmu armar ġdid, fosthom id-drapp. Se naraw ukoll kif jinħadem u jinbena bukkett tall-ganutell minghand wieħed mid-dilettanti tal-lokal.
Rete 4
Go 206/Melita 153 07:15 Media Shopping 07:30 Close to Home 09:40 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Diagnosis Murder 13:00 Murder, She Wrote 12:00 Parola di Pollice Verder 13:00 Mysteries of Laura 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Flikken Coppia in Giallo 16:52 Si Può Fare, Amigo! Film 1972 b’ Bud Spencer 18:55 TG4 1930 L’Almanacco di Retequattro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:27 Delitto in Costa Azzurra Film 2016 23:24 Sphere Film 1997
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Great Blue Wild 09:45 Tutti Insieme all’ Improvviso Miniserje 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 15:34 L’isola Di Pietro Ep 2 16:30 Rosamunde Pilcher: Il Mio Angelo Custode Film Ġermaniż 2016 18:45 Il Segreto 20:00 TG5; Meteo.It 21:26 Sapore di Te Film 2014 b’Serena Autieri, Nancy Brilli 23:31 Bianco Rosso e
Verdone Film 1981 01:25 TG 5 01:49 Paperissima Sprint 02:25 Il Bello delle Donne
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:50 Chuck 07:40 Speedy Gonzales 07:45 Holly & Benji 08:40 Dragon Ball Super 09:10 Flash 10:25 Arrow 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 14:05 The Simpsons 14:55 Family Guy 15:20 2 Broke Girls 15:50 Anger Management 16:45 Last Man Standing 17:35 Friends 18:25 Estatepiuvicini 18:30 Studio Aperto 19:25 Law & Order 21:21 Chicago PD TF 23:55 Ouija Film 2014
La 5
ILLUM FUQ IL-CABLE TV
TVM FID-21:00
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Colpo da Tacchi 07:35 Il Segreto 09:30 Media Shopping 09:45 Tempesta d’Amore 11:00 Beautiful 11:20 Una Vita 11:55 Il Segreto 13:55 Colpo di Tacchi 14:10 The Originals 16:00 The Gilmore Girls 17:45 Hart of Dixie 19:40 Uomini e Donne 21:10 Temptation Island Ripetizzjoni tal- programm tal-bieraħ fuq Canale 5 00:20 Colpo di Tacchi 00:55 The Vampire Diaries 03:20 Beautiful 03:40 Tempesta d’Amore
BBC
Go 301/Melita 300 10:10 Last of the Summer Wine 10:40 Father Brown 11:25 New Tricks 12:20 Antiques Roadshow 13:10 Bargain Hunt 14:40 Keeping Up Appearances 15:10 Last of the Summer Wine 15:40 Father Brown 16:25 New Tricks 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Antiques Roadshow 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Silent Witness 22:45 Inside No. 9 23:45 The Fear
Discovery
Melita More
Melita 315 21:30 CHICAGO FIRE CPD intervenes when Casey and the squad are targeted by a man who has a grudge against them; a pal of Severide’s father shadows the squad; Brett’s relationship with Antonio hits some turbulence: his ex-wife; and Casey has a gift for Dawson
TCM
Go 701 / Melita 310 07:10 The Seventh Cross 09:05 Viva Las Vegas 11:00 Somewhere I’ll Find You 12:50 Lassie Come Home 14:20 Casablanca 16:00 Murder, She Said 17:25 The Private Lives of Elizabeth and Essex 19:10 Ryan’s Daughter 22:20 Casablanca
AMC
Go 702 / Melita 312 06:25 Impasse 08:05 A Home of Our Own 09:50 Jack the Giant Killer 11:25 Michael Jackson’s This Is It 13:15 The Misfits 15:20 Merlin and the War of the Dragons 16:55 The Watsons Go to Birmingham 18:25 BUNNY O’HARE Bunny (Bette Davis), a widow, turns to a life of crime after the bank
Go 301/Melita 400 12:00 Dual Survival 13:00 Gold Rush 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 18:00 Wheeler Dealers 20:00 Bering Sea Gold 21:00 Heavy Rescue 23:00 Land Rush
forecloses on her house and she discovers that her grown children have frittered away her life’s savings. Then she crosses paths with Bill Green (Ernest Borgnine). Eventually, Bunny discovers that Bill is actually a bank robber wanted by the police, but rather than turn him in, she asks to learn the art of thievery, and soon they become a team. 1971 20:00 Stir of Echoes 21:40 Spirit Trap 23:10 Redirected
GO Stars
Go 150 08:35 XXX: Return Of Xander Cage 10:20 Paddington 2 12:10 Monster Trucks 14:00 Maudie 16:00 The Hero 17:45 Why Him? 19:40 Wolves At the Door 21:00 FLATLINERS Five medical students embark on a daring and dangerous experiment to gain insight into the mystery of what lies beyond the confines of life. They trigger near-death experiences by stopping their hearts for short periods of time. 2017 22:50 Cult Of Chucky 00:25 Rings 02:10 Flatliners 04:00 Why Him? 06:00 XXX: Return Of Xander Cage 07:45 Maudie
Melita More Melita 315 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych 23:00 MOM
Melita More CHICAGO FIRE
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Bo and Hope get intimate; Rafe gets a surprising request; Steve and Kayla find themselves in a romantic situation; Abe tells Theo about Lani. 31
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TELEVIŻJONI
L-ERBGĦA 25 TA’ LULJU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 TVAM News 08:00 Fil-Gnien ma’ Melo 08:30 Valletta 09:00 Puffle Town 09:30 Pudinu 10:00 Ecoteenz 10:30 Who are we 11:30 DOC 12:00 News 12:30 Ilhna mill-Kottonera 13:15 Paq Paq Lifestyles 14:00 Gadgets 14:45 Awtokura 15:30 Pellikola 16:00 News 16:05 Paq Paq on Test 16:35 L-ordni 17:20 Harbour Life 18:00 News 18:15 Luxdesign 19:15 Teledrammi — Nostalgija u Tifkiriet 19:40 Kultura News 19:45 Super 5 20:00 News 20:50 DOC 21:00 Tertuqa 35 21:30 Rajt ma Rajtx 22:00 Headline News 22:05 Manwela 23:00 News
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 Gadgets 08:00 Paq Paq Lifestyles 08:30 Xjenzarti 09:00 Awtokura 09:30 Pellikola 10:00 L-ordni 10:30 Taht l-art 11:00 Luxdesign 12:00 Deheb il-Karta
13:00 Hbieb u Ghedewwa 14:30 Hbieb u Ghedewwa 15:15 Cirkostanzi 16:00 Cirkostanzi 16:45 Mafkar 18:00 Puffle Town 18:30 Pudinu 18:55 Ekoteenz 19:30 Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ 19:45 La Boheme 22:00 Frekwenzi Hiemda 22:45 DOC 23:00 News in English 23:05 Sports News
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:00 Tabor (r) 07:30 ONE News 07:50 Mużika minn Malta 08:00 Pink Panther (r) 08:30 ONE News 08:45 Sketches mad-Dulli 09:00 Achieve (r) 10:00 Marvin 11:00 Telebejgħ 11:50 One jistaqsi (r) 12:30 ONE News 12:35 Espresso 14:00 Telebejgħ 15:00 Ieqaf 20 minuta 15:30 ONE News 15:35 Tereża 18:20 Telebejgħ 18:35 Klassi Għalina 19:30 ONE News 20:15 Bomba 20:40 MAD-DAQQA T’GĦAJN 21:45 Division 7 22:55 Żona Sport Sajf (r) 23:30 ONE News 23:50 Espresso (r)
NET
Go 102/Melita 102 07:00 NET News
07:30 Terrazza (r) 08:45 20 sena Net Television (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander (r) 13:00 Simpatici 13:45 Telebejgħ 14:15 Simpatici 15:00 NET News 15:05 Telebejgħ 16:30 Becky 17:25 Telebejgh 18:00 NET News 18:05 Terrazza 19:30 NET News 20:15 Fejn Ghexna – San Ġiljan 20:45 Iswed fuq l-Abjad 21:45 NET News 21:50 ManUp+ (r) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl
F Living
Go 106/Melita 108 05:30 Fuq it-Taraġ tazZuntier 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:30 X’Laqatni 11:00 F Minuta 11:01 Simbiosi 12:30 Vetrina 13:00 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Waħdek M’Intix 19:30 Ejjew Għandi 20:00 Portmoni 20:30 F Minuta 20:31 Proprjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Shanti 21:05 F Living Show
MAD-DAQQA T’GĦAJN ONE fid-20:40 Minn Sannat ġo Għawdex niltaqgħu ma’ zewgt aħwa raħħala li jżommu razzett tal-baqar għall-produzzjoni tal-ħalib frisk. L-ambjent li nsibu max-xatt il-baħar huwa ambjent fejn l-annimali u l-ħxejjex tal-baħar għarfu jaddattaw għall-kundizzjonijiet ferm diffiċli. Naraw x’ insibu f’dan ilprogramm tal-lum. 32
00:30 Esperjenza
PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta
07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 In-Negozjant 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 303 Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 303 Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi
Smash
Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Teleshopping 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Il-Parlament tal- Poplu Ripetizzjoni 18:10 Music Video 18:50 Prof. Edward Scicluna 19:00 7 News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Maghrufin 21:10 Kitchen Programme 21:50 Prof. Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Dokumentarju
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 10:00 TG1 10:05 Quelle Brave Ragazze 11:30 TG 1 11:35 Don Matteo 13:30 Telegiornale 14:00 Linea verde non va in ferie 15:25 La Vita In Diretta (16:30 TG1) 18:45 Reazione a Catena 20:00 Telegiornale 20:30 Techetechte 21:25 Super Quark 24:00 Super Quark Musica
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:05 Detto Fatto
07:15 08:45 09:35 10:20 11:20
Our Charly Summer Voyager TG2 Lavori in Corso TG2 Quando Chiama il Bello il Cuore Film 2014 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Homicide Unit: Morte di un Broker Film 2013 b’Erol Sander 15:40 Foreclosed Film 2013 b’Jamie Kennedy, James Denton 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 TG Sport 18:50 N.C.I.S. Los Angeles 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Papà a tempo pieno 21:50 MacGyver 23:40 Seal Team 00:40 Sulla Via di Damasco 01:50 Piazza Giochi Film 2010
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Tutta Salute 11:15 Le Ragazze del ‘68 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Piazza Affari 15:00 Ċikliżmu Tour De France Albertville - La Rosiere 17:30 Processo al Tour 18:10 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Voxpopuli 20:45 Un Posto al Sole 21:15 Chi La Visto? 24:00 TG3
Rete 4
Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:30 Close to Home 09:40 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Parola di Pollice
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TELEVIŻJONI
L-ERBGĦA 25 TA’ LULJU SAGRIFICIO D’AMORE CANALE 5 fid-21:28 Livio jisraq lil Lucrezia għax ma jkunx irid li din tiżżewweġ u jżommha msakkra fl-appartament li kien ta’ ommu. Ikun jittama li jbiddlilha ħsiebha. Immahi twebbes rasha. Intant Brando ma jsibx lill-għarusa u jitlob l-għajnuna tal-Konti Farnesi li millewwel jintebaħ xi jkun seta’ ġara. Għalhekk it-ynejn li huma jmorru flimkien jippruvaw biex isibuha.
13:00 14:00 15:30 16:40
18:55 19:30 19:55 20:30 21:25
23:36 02:30
Verde Mysteries of Laura Lo Sportello di Forum Flikken Coppia in Giallo Elizabeth: The Golden Age Film 2007 b’Cate Blanchett TG4 L’Almanacco di Retequattro Tempesta d’Amore Stasera Italia 16 Blocks Film 2006 bi Bruce Willis, Mos Def, David Morse, Cylk Cozart Colour of Night Film 1994 bi Scott Bakula, Shirley Knight Azzurro 1985: La Finale
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Great Blue Wild 09:45 Tutti Insieme all’ Improvviso Miniserje 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 15:34 L’Isola di Pietro Ep 8 16:30 Bridal Wave Film 2015 18:45 Il Segreto 20:00 TG5 20:40 Paperissima Sprint 21:28 SAGRIFICIO D’AMORE 23:49 No Problem Film Taljan 2008 b’Vincenzo Salemme, Giorgio Panariello 00:43 TGCom
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:50 Chuck 07:40 Speedy Gonzales 07:45 Holly & Benji 08:40 Dragon Ball Super 09:10 Flash 10:25 Arrow 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 14:05 The Simpsons 14:55 Family Guy 15:20 2 Broke Girls 15:50 Anger Management 16:45 Last Man Standing 17:35 Friends 18:25 Estatepiuvicini 18:30 Studio Aperto 19:25 Law & Order 21:15 Chicago Fire 23:25 The Thing Film 2011
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Colpo da Tacchi 07:35 Il Segreto 09:30 Media Shopping 09:45 Tempesta d’Amore 11:00 Beautiful 11:20 Una Vita 11:55 Il Segreto 13:55 Colpo di Tacchi 14:10 The Originals 16:00 The Gilmore Girls 17:45 Hart of Dixie 19:40 Uomini e Donne 21:10 Riverdale 23:00 The Originals
BBC
Go 301/Melita 300 09:35 Keeping Up Appearances 10:05 Last of the Summer Wine 10:35 Father Brown 11:25 New Tricks
12:15 Antiques Roadshow 13:10 Bargain Hunt 14:40 Keeping Up Appearances 15:10 Last of the Summer Wine 15:40 Father Brown 16:25 New Tricks 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Antiques Roadshow 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Game 21:55 The Interceptor 22:45 W1A 23:45 Sherlock
ILLUM FUQ IL-CABLE TV August Melita More 18:15 Tune in Tomorrow... 20:00 SUICIDE KINGS Melita 315 21:45 THE ORIGINALS After being summoned by the ancestors, Hayley and Klaus travel to the ancestral world and come face to face with the one person who holds the secrets to The Hollow’s demise.
TCM
Go 701 / Melita 310 08:10 Casablanca 09:45 Murder, She Said 11:45 The Private Lives of Elizabeth and Essex 14:00 Ryan’s Daughter 17:10 Dr. Jekyll and Mr. Hyde 19:00 The Women 21:10 Dark Victory 22:50 Billy the Kid
AMC
Go 702 / Melita 312 06:40 Merlin and the War of the Dragons 08:15 The Watsons Go to Birmingham 09:45 The Arrival 11:40 The Winter People 13:25 Just My Luck 15:05 Memoirs of an Invisible Man 16:45 The Whales of
Avery (Henry Thomas), Max (Sean Patrick Flanery) and two friends (Jay Mohr, Jeremy Sisto), all wealthy men in their 20s, kidnap former Mafia boss Charlie (Christopher Walken) in an attempt to pay the $2 million ransom on the unrelated kidnapping of Avery’s sister. 1998 21:45 Slipping Into Darkness 23:10 Watch It
GO Stars
Go 150 09:50 My Favourite Wedding 11:15 Ordinary World 12:40 Man Of Tai Chi 14:25 The Dark Tower 16:00 The Middle 16:25 The Middle 16:55 Baby Driver 18:55 Ghost In the Shell 21:00 Victoria And Abdul 23:00 A Bigger Splash 01:05 Man Of Tai Chi 02:50 My Favourite Wedding 04:15 The Dark Tower 05:50 The Middle 06:15 Ordinary World 07:40 CLOSE
Discovery
Go 301/Melita 400 12:00 Man vs. Wild 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:00 Wheeler Dealers 20:00 American Chopper 21:00 Misfit Garage 23:00 Fast N’ Loud
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 Criminal Minds
AMC SUICIDE KINGS
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Bo’s family throws him a party; Abigail goes into premature labor; Chad asks Marlena to help him find Abigail; John and Marlena work out a way to get leverage against the DiMeras. 33
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TELEVIŻJONI
IL-ĦAMIS926 LULJU IL-ĦADD TA'TA’ NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 TVAM News 08:00 Tertuqa 35 08:30 L-ordni 09:00 Puffle Town 09:30 Pudinu 10:00 Annedroids 10:30 Dwarna 11:30 Laparelli sa Piano 12:00 News 12:30 Harbour Life 13:15 Prorjeta’ Malta 14:00 MEA 14:45 Storjografija 15:30 Linji Lokali 16:00 News 16:05 Mafkar 16:35 Valletta 17:20 Ilhna mill-Kottonera 18:00 News 18:15 Kromosoma 18:45 Xjenzarti 19:15 Vjagattur 19:40 Kultura News 19:45 DOT EU 20:00 News 20:50 XTRA Sajf 22:00 Headline News 22:05 Manwela 23:00 News
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 MEA 08:00 Proprjeta Malta 08:30 Vjaggatur 09:00 Storjografija 09:30 Lenti 10:00 Valletta 10:30 Pellikola 11:00 Dwarna 12:00 Euronews 13:00 Hbieb u Ghedewwa 14:30 Hbieb u Ghedewwa 15:15 Cirkostanzi
BEAUTIFUL
16:00 Cirkostanzi 16:45 Cirkostanzi 17:15 Euronews 18:00 Puffle Town 18:30 Pudinu 19:00 Annedroids 19:30 Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ 19:45 Mixage 20:15 Tertuqa 35 20:45 DOC 21:00 Tough Luck 23:00 News in English 23:05 Sports News
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:00 Joe’s Kitchen (r) 07:30 ONE News 07:50 Mużika minn Malta 08:00 Esperti 08:30 ONE News 08:45 Sketches mad-Dulli 09:00 Achieve (r) 10:00 Marvin 11:00 Telebejgħ 11:50 Żona Sport Sajf (r) 12:30 ONE News 12:35 Espresso 14:00 Telebejgħ 15:00 Ieqaf 20 minuta 15:30 ONE News 15:35 Tereża 18:20 Telebejgħ 18:35 Klassi Għalina 19:30 ONE News 20:15 Bomba 20:40 Mad-Daqqa t’għajn 21:15 Fresh & Funky 21:45 Division 7 22:50 Roadway (r) 23:30 ONE News 23:50 Espresso (r)
Net
Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Iswed fuq l-Abjad (r)
08:30 10:00 12:00 12:10 13:00 13:45 14:15 15:00 15:05 16:30 17:25 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50
Terrazza (ripetizzjoni) Telebejgħ NET News Iswed fuq l-Abjad Simpatici Telebejgħ Simpatici NET News Telebejgħ Becky Telebejgh NET News Terrazza NET News Sqallija ma’ Ron Mister Fisherman NET News 20 sena Net Television (r) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl
F Living
Go 106/Melita 108 05:30 Esperjenza 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Attwali 09:30 X’Hemm Ġdid 10:00 Bidla Pożittiva 10:30 F Minuta 10:31 Kollox Bla Kulur 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Indepth 20:00 Ejjew Għandi 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta min wara l-kwinti 21:00 Shant 21:05 F Living Show
PM Channel
CANALE 5 FIS-13:41 Sheila tgħid lil Eric li Mateo għandu storja ma’ martu. Eric jitħawwad bl-aħbar u wara li jsir jaf li Sheila tkun qed tagħmel pittura hu jgħid li jrid ineħħi pittura ta Quinn biex f’postha jagħmel waħda tiegħu u b’hekk jagħti l-impressjoni li jrid jerġa’ jiżżewweġ. Sadattant Quinn tistqarr ma’ Wyatt li Mateo kien ittanta jisseduċiha.
34
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan-Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Operation White Dove 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Operation White Dove
Smash
Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Teleshopping 13:10 Teleshopping 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Il-Parlament tal- Poplu Ripetizzjoni 18:10 Kitchen program 19:00 7 News 19:30 Maghrufin 20.00 Dokumentarju 21.20 Prof. Edward Scicluna 21:30 CNI 22.00 7 News 22.30 Metrodome
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 10:00 TG1 10:05 Quelle Brave Ragazze 11:25 TG 1 11:30 Don Matteo 13:30 Telegiornale 14:00 Linea verde non va in ferie 15:25 La Vita In Diretta (16:30 TG1) 18:45 Reazione a Catena 20:00 Telegiornale 20:30 Techetechete 21:25 Don Matteo 23:40 Cose Nostre 00:50 TG 1 Notte
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:05 Detto Fatto
07:15 08:45 09:35 10:30 10:35 11:20
Our Charly Summer Voyager TG2 Lavori in Corso TG2 For Heaven’s Sake Un Nuovo Inizio Film 2011 b’Erin Krakow 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Homicide Unit: Istanbul: Partita Chiusa Film 2015 15:40 Ricochet Film 2011 b’John Corbett, Julie Benz, Kelly Overton 17:15 Specialists: On Behalf of the Victim 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 TG Sport 18:50 N.C.I.S. Los Angeles 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:25 Rosewood TF 23:50 Crazy Ex-Girlfriend 01:15 W.E. Film 2011 b’Abbie Cornish, James D’Arcy
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Tutta Salute 11:15 Le Ragazze del ‘68 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Piazza Affari 15:00 Ċikliżmu 18:10 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Voxpopuli 20:45 Un Posto al Sole 21:15 The Program Film 2015 b’ Ben Foster, Chris O’Dowd 23:25 TG Regione 00:05 Doc 3
Rete 4
Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 Close to Home 09:40 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Parola di Pollice Verde
TELEVIŻJONI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
IL-ĦAMIS 26 TA’ LULJU ILLUM FUQ IL-CABLE TV a secret government lab.
UNA VITA CANALE5 FIs-14:10 Susana u Victor jagħmlu paċi. Il-mara tmur fid-dar tal-Kurunell Valverde fejn titolbu biex ibiddel l-atteġġjament li kellu lejn il-mod ta’ ħajja ta’ Elvira. Meta l-ħajjata titlaq mill-post Arturo jsib pakkett fuq ilmejda mill-Profumeria Aroca. Cayetana toffri l-flus lil Soler għax tiskopri hemm xi ħaġa li fiha hemm indaħħla Ursula u indirizz misterjuż. 13:00 Mysteries of Laura 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Flikken Coppia in Giallo 16:35 Letto a Tre Piazze Film 1960 b’Toto’, Peppino De Filippo 18:50 TG4 19:30 L’Almanacco di Retequattro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Grand Hotel Excelsior Film 1982 23:32 Volesse il Cielo Film 2001
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:45 Great Blue Wild 09:45 Tutti Insieme all’ Improvviso Miniserje 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 BEAUTIFUL 14:10 UNA VITA 15:34 L’Isola di Pietro Ep 9 16:30 Inga Lindstrom: Incanto d’Amore Film 2007 b’Ellenie Salvo Gonzalez 18:45 Il Segreto 20:00 TG5 20:40 Paperissima Sprint 21:25 Wind Summer Festival 00:30 TG5 01:05 Paperissma Sprint 01:40 Il Bello delle Donne
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:50 Chuck 07:40 Speedy Gonzales 07:45 Holly & Benji 08:40 Dragon Ball Super 09:10 Flash 10:20 Arrow
12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 14:05 The Simpsons 14:55 Family Guy 15:20 2 Broke Girls 15:50 Anger Management 16:45 Last Man Standing 17:35 Friends 18:25 Estatepiuvicini 18:30 Studio Aperto 19:25 Law & Order 21:15 G.I. Joe: The Rise of Cobra Film 2009 23:00 Reop Men Film 2010
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Colpo da Tacchi 07:35 Il Segreto 09:30 Media Shopping 09:45 Tempesta d’Amore 11:00 Beautiful 11:20 Una Vita 11:55 Il Segreto 13:55 Colpo di Tacchi 14:10 The Originals 16:00 The Gilmore Girls 17:45 Hart of Dixie 19:40 Uomini e Donne 21:10 Romantico Italiano: Saturno Contro Film 2006 23:20 Romantico Italiano: Mariti in Affitti Film 2004 01:20 The Vampire Diaries
BBC
Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 07:50 Bargain Hunt 08:35 Doctors 09:05 EastEnders 09:35 Keeping Up Appearances 10:05 Last of the Summer Wine 10:35 Father Brown 11:20 New Tricks
12:15 Antiques Roadshow 13:10 Bargain Hunt 14:40 Keeping Up Appearances 15:10 Last of the Summer Wine 15:40 Father Brown 16:25 New Tricks 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Antiques Roadshow 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 In the Club 21:55 Stella 22:40 Cardinal Burns 23:30 A Poet in New York
Discovery
Go 301/Melita 400 13:00 Naked and Afraid 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 Blowing Up History 21:00 SciJinks 21:30 What Happened Next? 23:00 Abandoned Engineering
Melita More
Melita 315 20:45 THE FOSTERS Callie receives a surprising tip from an unexpected source; Jude tries to calm Noah’s fears about his budding relationship with fellow gamer Declan..
TCM
Go 701 / Melita 310 07:10 Billy the Kid 09:15 Dr. Jekyll and Mr. Hyde 11:35 The Women 13:45 Meet Me in St. Louis 15:35 Go West 17:00 For Me and My Gal 19:10 Destination Tokyo 21:20 The Fighting 69th 22:40 Go West
AMC
Go 702 / Melita 312 06:05 Driving Me Crazy 07:30 Just My Luck 09:10 Memoirs of an Invisible Man 10:50 The Whales of August 12:20 Inherit the Wind 14:25 Dark Horse 16:05 THE SATAN BUG Special Agent Lee Barrett (George Maharis) joins forces with Ann Williams (Anne Francis), a general’s daughter, to recover a biological weapon stolen from
Learning that the pathogen could destroy all life on Earth, they focus their attention on a mysterious millionaire who may have orchestrated the theft. 1965 18:00 Crouching Tiger, Hidden Dragon 20:00 Better Call Saul 20:55 Punisher: War Zone 22:35 Desperate Hours
GO Stars
Go 150 07:40 Baby Driver 09:35 Victoria And Abdul 11:30 Mamma Mia! 13:20 Ghost In the Shell 15:20 Central Intelligence 17:05 A Rising Tide 18:45 Spotlight 21:00 LIVE BY NIGHT It’s the Roaring 20s the opportunity to gain power and money is there for any man with enough ambition and nerve, and Joe Coughlin, the son of the Boston Police superintendent, long ago turned his back on his strict upbringing for the spoils of being an outlaw. 2016 23:10 Two Lovers And A Bear 01:05 Baywatch 03:05 Wish Upon 04:35 Central Intelligence 06:20 Mamma Mia! 08:10 CLOSE
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Fosters 21:30 VEEP 22:00 Switched At Birth
AMC SATAN BUG
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Bo makes a confession to Hope; Ciara tells Caroline how much she wants her parents to reunite; Steve and Kayla reconnect. 35
TELEVIŻJONI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
IL-ĠIMGĦA 27 NOVEMBRU TA’ LULJU IL-ĦADD 9 TA' TVM
Go 101/Melita 101 06:30 TVAM News 08:00 Mixage 08:30 Valletta 09:00 Puffle Town 09:30 Pudinu 10:00 Mia & Me 10:30 Madagascar 11:30 It-Triq 12:00 News 12:30 Taht l-art 13:15 Paq Paq on Lifestyles 14:00 Gadgets 14:45 Awtokura 15:30 Spice Journey 16:00 News 16:05 Paq Paq on Test 16:20 L-Ordni 17:05 X’joffri l-kunvent 18:00 News 18:15 Luxdesign 19:00 Teledrammi Nostalgija u Tifkiriet 19:30 DOC 19:40 Kultura News 19:45 It-Triq 20:00 News 20:50 DOC 21:00 MALTA SHORT FILM FESTIVAL 22:00 TVM.COM.MT News 22:05 Malta u lil hinn Minnha 23:00 NEWS
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 Gadgets 08:00 Paq Paq Lifestyles 08:30 Xjenzarti 09:00 Awtokura 09:30 Mattai 10:00 L-ordni 10:30 Mafkar 10:45 XTRA Sajf
12:00 Euronews 13:00 Hbieb u Ghedewwa 13:45 Hbieb u Ghedewwa 14:30 Hbieb u Ghedewwa 15:15 Cirkostanzi 16:00 Cirkostanzi 16:45 Cirkostanzi 17:15 Euronews 18:00 Puffle Town 18:30 Pudinu 19:00 Mia & Me 19:30 Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ 19:45 Swim up(R) 21:15 Kuluri tal-Awtizmu 21:45 News in English 21:50 Vigilante 23:00 Sports News
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:00 Żona Sport Sajf (r) 07:30 ONE News 07:50 Mużika minn Malta 08:00 Tabor (r) 08:30 ONE News 08:45 Sketches mad-Dulli 09:00 Achieve (r) 10:00 Marvin 11:00 Telebejgħ 11:50 Coverage (r) 12:30 ONE News 12:35 Espresso 14:05 Telebejgħ 15:05 Ieqaf 20 minuta 15:30 ONE News 15:35 Tereża 18:20 Telebejgħ 18:35 Klassi Għalina 19:30 ONE News 20:15 Bomba 20:40 Country Jamboree 21:30 Popcorn: Review 21:45 Division 7 23:30 ONE News
Net
Go 102/Melita 102
MALTA SHORT FILM FESTIVAL
07:00 NETs News 07:30 Mr.Fisherman (r) 08:30 Terrazza (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Mister Fisherman (r) 13:00 Simpatici 13:45 Telebejgħ 14:15 Simpatici 15:00 NET News 15:05 Telebejgħ 16:30 Becky 17:25 Telebejgh 18:00 NET News 18:05 Terrazza 19:30 NET News 20:15 Flusek 20:45 Don’t Stop Me Now 21:45 NET News 21:50 Don’t Stop Me Now 22:50 Candid Week & more (r) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl
F Living
Go 106/Melita 108 05:30 X’Laqatni 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:30 Esperjenza 11:00 F Minuta 11:01 Fuq it-Taraġ tazZuntier 12:30 Vetrina 13.00 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 Fuq it-Taraġ tazZuntier 19:30 Overcomer’s Voice 20:00 Portmoni 20:30 F Minuta 20:31 Propjeta min wara l-kwintit 21:00 Shanti
TVM FID-21:00 L-10 edizzjoni tal-festival tkompli turina tlett films oħra llum. F’dan il-programm se naraw: Sameedi Cinema, film ko-produzzjoni bejn is-Senegal u l-Istati Uniti dwar l-imħabba ta’ żewġt itfal żgħar għaċ-ċinema; il-film komiku Sunday li jasal minn Malta u Chasing the Dragons minn Franza (ritratt) dwar il-vizzju tad-droga.
21:05 F Living Show 00:30 Waħdek M’Intix
PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta
07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Rifless 11:15 Strada Stretta 12:15 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Sal-Quċċata 14:50 Simpatiċi 16:15 Rifless 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Sal-Quċċata 20:40 Simpatiċi
Smash
Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Teleshopping 14:20 Erga’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Kitchen program 16:10 Good Food Everyday 17:10 Il-Parlament tal- Poplu Ripetizzjoni 18:10 Kitchen programm 19:00 7 News 19:30 Habbejtek 20.30 X’laqatni 21.00 Dokumentarju 21:30 Kitchen Programme 21:40 Prof. Edward Scicluna 22.00 7 News 22:30 Dokumentarju
Rai Uno
Go 201/Melita 150e 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 10:00 TG1 10:05 Quelle Brave Ragazze 11:30 TG 1 11:30 Don Matteo 13:30 Telegiornale 14:00 Linea verde non va in ferie 15:25 La Vita In Diretta (16:30 TG1) 18:45 Reazione a Catena 20:00 Telegiornale 20:30 Techetechete 21:25 VELVET COLLECTION 23:15 Non Disturbare
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:05 Detto Fatto 36
07:15 08:45 09:35 10:30 10:35 11:20
Our Charly Summer Voyager TG2 Lavori in Corso TG2 For Heaven’s Sake Ripensameni Film 2014 b’Erin Krakow 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Squadra Omicidi Istanbul: Club Royal Film 2013 b’Erol Sander 15:40 Marie Brand e il profumo della Morte Film 2018 b’Meriele Millowitsch 17:15 Specialists: On Behalf of the Victim 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 TG Sport 18:50 N.C.I.S. Los Angeles 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:25 Elementary 00:30 Rai Sport Calcio e Mercato 01:35 Double Identity Film 2009 b’Val Kilmer, Izabella Miko
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Tutta Salute 11:15 Le Ragazze del ‘68 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Piazza Affari 15:05 Ċikliżmu 17:30 Processo al Tour 18:10 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Voxpopuli 20:45 Un Posto al Sole 21:15 La Grande Storia 23:30 TG3 Linea Notte 23:50 Code Black TF
Rete 4
Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 Close to Home 09:40 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 Parola di Pollice
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TELEVIŻJONI
IL-ĠIMGĦA 27 TA’ LULJU VELVET COLLECTION
RAI UNO FID-21:25 Godò jagħmel kundizzjoni oħra marbuta mas-self ta’ flus li jrid jagħti lill-kumpanija. Il-kundizzjoni tinkwieta lil Clara u lil Sergio meta jsir magħruf li s-salvazzjoni ta’ Velvet tiddependi jekk Sergio jiżżewwiġx lil Cristina, bint Don Gerardo. Fil-ħanut tasal mhux mistennija żeffiena talflamenco flimkien mal-grupp tagħha.
Verde 13:00 Mysteries of Laura 14:00 Lo Sportello di Forum 15:00 I Viaggi di Donnavventura 16:05 Cheyenne Autumn Film 1964 b’Richard Widmark 18:55 TG4 19:30 Donnavventura 19:50 Tempesta d’Amore 21:25 Il Terzo Indizio 00:22 Prestazione Straodinaria Film 1994 01:00 TG4 Night News
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Great Blue Wild 09:45 Tutti Insieme all’ Improvviso Miniserje 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 15:35 L’Isola di Pietro Ep 10 16:30 A Novel Romance Film 2015 18:45 Il Segreto 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:25 Le Verità Nascoste 23:30 Il Tredicesemo Apostolo 01:30 TG 5
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:50 Chuck 07:40 Speedy Gonzales 07:45 Holly & Benji 08:40 Dragon Ball Super 09:10 Flash 10:20 Arrow 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset
14:05 The Simpsons 14:55 Family Guy 15:20 2 Broke Girls 15:50 Anger Management 16:45 Last Man Standing 17:35 Friends 18:25 Estatepiuvicini 18:30 Studio Aperto 19:25 Law & Order 21:20 Chicago Med 23:55 Stalker 01:45 Dexter
La 5
Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Colpo da Tacchi 07:35 Il Segreto 09:30 Media Shopping 09:45 Tempesta d’Amore 11:00 Beautiful 11:20 Una Vita 11:55 Il Segreto 13:55 Colpo di Tacchi 14:10 The Originals 16:00 The Gilmore Girls 17:45 Hart of Dixie 19:40 Uomini e Donne 21:10 Wind Summer Festival 00:20 Colpo di Tacchi 00:40 Cambio Casa Cambio Vita
BBC
Go 301/Melita 300 . 06:00 Antiques Roadshow 07:45 Bargain Hunt 08:30 Doctors 09:00 EastEnders 09:30 Keeping Up Appearances 10:00 Last of the Summer Wine 10:30 Father Brown 11:20 New Tricks 12:10 Antiques Roadshow 13:05 Bargain Hunt 13:50 Bargain Hunt 14:35 Keeping Up
Appearances 15:05 Last of the Summer Wine 15:35 Father Brown 16:20 New Tricks 17:15 Doctors 17:45 EastEnders. 18:15 Antiques Roadshow 19:10 Keeping Up Appearances 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Wodehouse in Exile 22:30 Alan Carr: Chatty Man 23:15 Still Open All Hours 23:45 Alan Partridge’s Mid Morning Matters
ILLUM FUQ IL-CABLE TV Melita More 14:50 Glorious 39 Melita 315 23:00 GAME OF THRONES Lannisters are presented the wight. Cersei promises to join the fight in the North, but in privately reveales to Jaime that she intends to use the Golden Company of Braavos to secure her reign in Westeros. Jaime disagrees and heads to the North by himself. Jon and Daenerys consummate their attraction.
TCM
Go 701 / Melita 310 06:50 Go West 08:10 For Me and My Gal 09:50 Destination Tokyo 1 2:00 The Fighting 69th 13:20 For Me and My Gal 15:00 Destination Tokyo 17:10 A Day at the Races 19:00 In This Our Life 21:00 Across the Pacific 22:35 Dial M for Murder
AMC
Go 702 / Melita 312 07:00 Dark Horse 08:40 The Satan Bug 10:35 Paul Blart: Mall Cop 12:05 Escapes 13:20 Lord of the Flies
17:00 I’m Reed Fish 18:30 Midnight Stallion 20:00 BLOODRAYNE In 18th-century Romania, human-vampire hybrid Rayne (Kristanna Loken) escapes and plots to take down her evil vampire father, Kagan (Ben Kingsley). When she’s discovered by three vampire hunters, Vladimir, Katarin and Sebastian, she manages to convince them to spare her life and join her cause. 2006 21:35 World Gone Wild 23:10 Rise: Blood Hunter
GO Stars
Go 150 08:10 A Rising Tide 09:50 Warcraft 11:50 Transformers: The Last Knight 14:30 Curve 16:00 The Middle 16:50 The Debt 18:40 Spider-Man 3 21:00 Justice League 23:00 Thor: Ragnarok 01:10 ID: Shadwell Army 02:40 Transformers: The Last Knight 05:15 The Middle
Discovery
Go 301/Melita 400 13:00 Outback Truckers 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Wheeler Dealers 20:00 Dark Woods Justice 21:00 Killing Fields 23:00 Darkness
Melita More Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy 23:00 Game Of Thrones
Melita More GAME OF THRONES
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Hope attacks Steve and Kayla; Ciara tries to comfort Chase; Abigail begs Ben to take her to the hospital; John bargains for Sami’s safe return. 37
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TELEVIŻJONI
IS-SIBT 28 IL-ĦADD 9 TA’ TA' LULJU NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 TVAM News 08:00 Umani 08:30 L-Ordni 09:00 Ilhna millKottonera 09:30 X’Joffri l-Kunvent 10:00 Taht l-art 10:30 Ghawdex Illum 11:00 Ghanafest 2016 12:00 News 13:00 Sibtek 15:15 Laparelli sa Piano 15:30 Storjografija 16:00 News 16:05 L-irkant 16:35 Valletta 17:05 It-triq 17:20 Venere 18:00 L-ahbarijiet 18:15 Ninvestigaw x’qed nieklu 19:00 Mixage 19:30 Mafkar 19:45 Lotto Draw 20:00 News 20:50 DOC 21:00 Lenti 21:30 Rajt ma Rajtx 22:00 Headline News 22:05 FREKWENZI ĦIEMDA 22:30 Personaggi 23:00 News
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 Gadgets 08:00 Paq Paq Lifestyles 08:30 Xjenzarti 09:00 Awtokura 09:30 Mattai 10:00 L-ordni 10:30 Mafkar 10:45 XTRA Sajf 12:00 Euronews
Hbieb u Ghedewwa Hbieb u Ghedewwa Hbieb u Ghedewwa Cirkostanzi Cirkostanzi Cirkostanzi Euronews Puffle Town Pudinu Mia & Me Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ 19:45 Swim up (R) 21:15 Kuluri tal-Awtizmu 21:45 News in English 21:50 Vigilante 23:00 Sports News
13:00 13:45 14:30 15:15 16:00 16:45 17:15 18:00 18:30 19:00 19:15
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Roadway (r) 07:30 ONE News 07:50 Mużika minn Malta 08:00 Coverage (r) 08:30 ONE News 08:45 Sketches mad-Dulli 09:00 Better Living Sajf 10:00 Sajf ma’ Gaffiero (r) 11:20 Telebejgħ 11:50 Żona Sport Sajf (r) 12:30 ONE News 12:35 Hazzzard 14:00 Telebejgħ 15:00 Tul il-kosta Maltija (r) 15:30 ONE News 15:45 Aqta Kemm (r) 16:45 Skorfina (r) 15:35 Popcorn: Review 18:45 VETERANI 19:30 ONE News 20:15 Bomba 20:40 Pupazz 23:30 ONE News
Net
Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Flusek (r) 08:00 Terrazza
09:30 Telebejgħ 12:00 NET News 12:05 Telebejgh 13:00 Candid Week & more 13:15 Madonna tac-Coqqa 15:00 NET News 15:05 Jekk Joghgobkom 16:05 Sqallija ma’ Ron (r) 17:00 Mister Fisherman (r) 18:00 NET News 18:05 Meander 18:50 Sport Extra 19:30 NET News 20:20 Santa Monika 21:45 NET News 21:55 Santa Monika 23:00 NET News 23:30 20 sena Net Television (r)
F Living
Go 106/Melita 108 05:30 Vetrina 06:30 F Living Show 10:00 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 10:30 F Minuta 10:31 Ejjew Għandi 11:00 X’Laqatni 12:30 Vetrina 13:00 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 F Minuta 18:31 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 19:00 Portmoni 19:30 Żona Ambjent 20.00 F Minuta 20:01 Waħdek M’Intix 21:25 Shanti 21:30 Duggen 22:30 F Living Show 02:00 Esperjenza
PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta
Veterani ONE FIS-18:45 Niltaqgħu mal-kantanta u attriċi Maltija Mary Rose Mallia. Bla dubju ta’ xejn din hija personalità maħbuba ferm mal-udjenzi televiżivi għall-interpretazzjoni tagħha ta’ diversi karattri prinċipali, uħud impenjattivi u oħrajn xi ftit umoristiċi fid-drama lokali kemm fuq it-televiżjoni u anke f’diversi musicals fuq il-palk fosthom Ġesna. 38
09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Xrar Film 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Xrar Film 22:40 Simpatiċi
Smash
Go 106/Melita 105 08:15 7 News 08:30 Habbejtek 09:30 Teleshopping LIVE 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura 15:00 Dokumentarju 17:00 Music Videos 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Profs Edward Scicluna 19:00 7 News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Maghrufin 21:00 Kitchen program 20:00 7News 20:30 Film
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Rai Parlamento 08:00 TG1 08:25 Passaggio a Nord Ovest 09:00 TG 1 09:30 TG 1 LIS 09:35 Passaggio A Nord Ovest DOC 09:55 Un Cane in Famiglia 10:25 Quark Atlante 10:50 Buongiorno Benessere 11:35 Dreamroad Story 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde 13:30 TG 1 14:00 Linea Blu 15:25 Speciale TG 1 16:25 A Sua Immagine 17:00 TG 1 17:15 Un’Estate in Polonia Film 2015 b’Christina Grosse, Stefan Murr, Irene Rindje 18:45 Reazione A Catena 20:00 Telegiornale 20:35 Techetechete 21:25 Ti sposo ma non troppo Film 2014 b’ Vanessa Incontrada, Gabriele Pignotta (23:00 TG 1) 23:10 Petrolio 00:30 TG 1 Notte 00:40 Che Tempo Fa
Rai Due
GO 202/Melita 151 06:00 Il Commissario Heidt 06:50 Rai Cultura 07:20 Two & A Half Men 08:15 Rai Parlamento 08:45 Sulla Via di Damasco 09:15 Here Comes Kalle 09:55 Meteo 2 10:05 No Tomorrow 11:20 For Heaven’s Sake 13:00 TG2 Giorno 13:25 Sereno Variabile Estate 14:00 Scorpion 15:30 Squadra Speciale Colonia 16:15 Squadra Speciale Stoccarda 17:00 Il Commissario Voss 18:00 Gli Imperdibili 18:05 TG2 Flash L.I.S. 18:10 Wisdom of the Crowd 18:50 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 -20.30 21:05 Mai fidarti della tua Ex Film 2016 b’Natasha Henstridge 22:45 Blue Bloods 23:35 TG2 Dossier
Rai Tre
GO 203/Melita 152 08:00 Gli esami non finiscono mai Kummiedja teatrali 10:30 Mi Manda RaiTre in + 11:15 Doc Martin 12:00 TG3 12:15 Bentornato Nero Wolfe 12:55 Correva l’Anno 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli Imperdibili 15:00 Ciklizmu Tour De France - Tour in diretta - Processo al Tour 16:25 Presa Diretta 18:35 Non Ho l’Eta 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Brunori Sa 21:00 Master and Commander Film 2003 b’Russell Crowe 23:15 TG3 Nel Mondo 23:35 TG Regione 23:40 Amore Criminale
Rete 4
Go 206/Melita 153 07:30 Renegade
TELEVIŻJONI
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
IS-SIBT 28 TA’ LULJU IL SEGRETO
CANALE 5 fis-18:45; 19:43 Severo jistqarr bl-aktar mod ċar ma’ Francisca l-passat tiegħu fejn kien mexa ħażin u kkommetta xi delitti. Iż-żwieġ bejn Francisca u Raimundo jkun ċelebrat b’mod mill-isbaħ minn Don Anselmo. L-unika ħaġa kerha li tinqala’ tkun id-daħla ta’ Julieta fil-knisja akkumpanjata minn Prudencio. Raimundo ma jkunx jista’ jifhem kif din il-mara ħabta u sabtha nsiet lil Saul ...
08:35 Benedetti dal Signore 10:40 Ricette all’ Italiana 11:30 Tg4 Telegiornale 12:00 Parola di Pollice Verde 12:00 Parola di Pollice Verde 13:00 Mysteries of Laura 15:30 Flikken Coppia In Giallo 16:40 Poirot: Cat Among the Pidgeons Film 2008 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 L’Almanacco di Retequattro 19:55 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 The Transporter TF (22:10 TG 4) 23:35 L’Insegnante viene a Casa Film 1978 b’Edwige Fenech 02:10 Festivalbar 1995
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Documentario Planet 11:00 Forum 13:00 TG5 13:46 After the Ball Film 2015 bi Chris Noth, Portia Doubleday 14:40 TG Com 16:30 Un Paradiso per Due Film 2009 b’ Vanessa Incontrada, Giampaolo Morelli 18:45 IL SEGRETO 19:43 IL SEGRETO 20:00 TG 5 20:40 Paperissima Sprint 21:26 Rosamunde Pilcher: Ineaspettato Come il Destino Film 2015 b’ Herbert Ulrich 23:31 Niente di Dichiarare?
Film Belġjan/Franċiż 2010 b’ Benoit Poelvoorde, Dany Boon, Julie Bernard 00:25 TG 5 02:25 Paperissima Sprint
Italia 1
Go 204/Melita 155 07:20 Chuck 08:00 Will Coyote 08:10 Holly & Benji 09:00 Dragon Ball Super 09:25 Flash 09:30 Supergirl 10:25 Arrow 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:36 Futurama 14:35 Significant Mother 15:05 The Good Place 16:00 Suburgatory 16:25 American Girl 17:00 Mike and Molly 18:30 Studio Aperto 19:00 Police Academy Film 1984 bi Steve Guttenberg, Kim Cattrall 21:10 Lo Scherzo Perfetto 23:50 Lugnolo Film 1999 bi Claudia Gerini
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 09:10 Media Shopping 09:25 Tempesta d’Amore 10:40 Beautiful 12:50 Il Segreto 13:50 The Originals 15:45 Clpo di Tacchi 16:20 Wind Summer Festival 19:40 Friends 21:10 L’Intervista 00:00 Romantico Italiano — Saturno Contro Film 2006
BBC
Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt 07:30 Antiques Roadshow 09:20 Doctors 11:50 Bargain Hunt 12:35 Bargain Hunt 13:20 Casualty 14:10 EastEnders 16:10 Bargain Hunt 16:55 Antiques Roadshow 18:45 Keeping Up Appearances 20:15 Atlantis 21:00 Alan Carr: Chatty Man 21:45 Still Open All Hours 22:15 Alan Partridge’s Mid Morning Matters 22:45 Live at the Apollo 23:35 Dara O Briain: Craic Dealer
Discovery
Go 301/Melita 400 09:30 How It’s Made 10:00 Space Dealers 11:00 How Do They Do It? 12:00 Fast N’ Loud 14:00 Gold Rush 16:00 Carspotting 17:00 Gear Dogs 18:00 Fast N’ Loud 19:00 Wheeler Dealers 20:00 Sticker Shock 21:00 Street Outlaws
ILLUM FUQ IL-CABLE TV man named Frankie (Danny Melita More Dyer) dreams of escaping Melita 315 London’s South East 22:45 MOM region, and his mother’s Christy, Jill and Wendy thug of a boyfriend gives find themselves in a sticky situation when they agree to help Bonnie smuggle an illegal substance across the Canadian border.
him just the opportunity. After beating up the abusive beau, Frankie runs off to Spain. 2005 23:15 Superbad.
TCM
GO Stars
Go 701 / Melita 310 06:45 In This Our Life 08:50 Across the Pacific 10:25 Dial M for Murder 12:10 Go West 13:30 A Day at the Races 15:15 In This Our Life 17:00 42nd Street 19:00 The Man Who Came to Dinner 21:00 Wild Rovers 23:10 In This Our Life
AMC
Go 702 / Melita 312 06:55 Glorious 39 09:00 I’m Reed Fish 10:30 That’s What I Am 12:15 The McKenzie Break 14:00 MOMENTUM An assassin (James Purefoy) and his team pursue a professional thief (Olga Kurylenko) in Cape Town, South Africa. 2015 15:30 Zero to Sixty 17:10 Crossworlds 18:40 Fort Massacre 20:00 Into the Badlands 20:45 Better Call Saul 21:40 THE BUSINESS During the ‘80s, a young
Go 150 07:00 Hotel Transylvania 2 08:30 Spider-Man 3 10:50 Cars 3 12:35 Thor: Ragnarok 14:45 Hidden Figures 16:55 Justice League 18:55 Steve Jobs 21:00 DETROIT In the summer of 1967, rioting and civil unrest starts to tear apart the city of Detroit. Two days later, a report of gunshots prompts the Detroit Police Department, the Michigan State Police and the Michigan Army National Guard to search and seize an annex of the nearby Algiers Motel. Several policemen start to flout procedure by forcefully and viciously interrogating guests to get a confession. By the end of the night, three unarmed men are gunned down while several others are brutally beaten. 2017 23:25 T2 Trainspotting 01:25 Unforgettable 03:05 Detroit 05:30 Cars 3
Melita More Melita 315 13:00 Min Imissiu?! 14:15 Devious Maids 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls 23:15 Person Of Interest
AMC THE BUSINESS 39
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
INTERNAZZJONALI
Ritratt: The CW
Grant Show u Nathalie Kelley bħala Blake u Cristal
CRISTAL MIETET FL-EWWEL STAĠUN? Minn FREDERICK ZAMMIT
IS-SENSIELA POPOLARI TAS-SNIN 80 DYNASTY ĠIET IRXUXTATA TARD IS-SENA L-OĦRA U MINKEJJA LI L-UDJENZI MA KINUX FAVOREVOLI FL-ISTATI UNITI, IS-SENSIELA QAJMET INTERESS INTERNAZZJONALI B’SUĊĊESS KBIR GĦAL NETFLIX LI XTARA D-DRITTIJIET TA’ DISTRIBUZZJONI U QED IWASSLU L-PUNTATI BIEX IKUNU ONLAJN SA MILL-GĦADA LI FL-ISTATI UNITI TIXXANDAR PUNTATA. L-EWWEL STAĠUN SPIĊĊA BI SPARATUR U B’UĦUD MILL-KARATTRI EWLENIN MAQBUDA F’WAĦDA MID-DJAR TAL-CARRINGTONS. MIN MIET? MIN BAQA’ ĦAJ? L-AĦĦAR PUNTATA RAT IL-WASLA TA’ KIRBY ANDERS, IT-TIFLA TA’ JOSEPH. FIS-SERJE ORIĠINALI DIN KIENET INTERPRETATA MINN KATHLEEN BELLER U L-ISTORJA TAGĦHA KIENET IDDUR MA’ DIK TA’ ADAM (GORDON THOMSON). JIDHER BIĊ-ĊAR LI L-ISTORJA TA’ DYNASTY SE JKOLLHA ĦAFNA TIDWIR MILL-KARATTRU ORIĠINALI. Fis-serje oriġinali l-karattru ta’ Krystle Carrington (Linda Evans) kien wieħed mill-aktar favoriti f’dak il-perjodu iżda fir-reboot, Cristal ma tantx niżlet tajjeb mas-segwaċi tas-sensiela. Filwaqt li l-karattri u ċirkostanzi mis-serje oriġinali nżammu, lawturi ta’ Dynasty mhux dejjem qed jibqgħu leali mas-serje oriġinali. Min segwa l-aħħar puntata jaf li Claudia (Brianna Brown), f’mument ta’ ġenn, sparat lil Cristal fl-istonku u sakkritha filparti fejn Alexis qiegħda tgħix. Id-dar ingħatat n-nar u bosta mill-karattri nqabdu fuq ġewwa. Bla dubju wara l-agħa kollu li sar, Alexis (Nicollette Sheridan) se tibqa’ ħajja. Steven (James 40
Mackay) li għeb wara ċ-ċerimonja tat-tieġ ma’ Sammy Jo (Rafael De La Fuente) nistgħu wkoll nobsru li baqa’ ħaj u hemm indikazzjonijiet li x-xufier Michael Culhane (Robert Christopher Riley) għadu ħaj. Pero x’se jsir minn Cristal? Fl-aħħar puntati spikka l-fatt li b’kuntrarju għas-serje oriġinali, Blake (Grant Show) u Cristal (Nathalie Kelley) ma tantx jidher li għandhom futur flimkien. L-attriċi Nathalie Kellet minħabba f’rabtiet kuntrattwali, qatt ma kkonfermat jekk il-karattru hux se jsalva iżda qalet li s’issa għadha ma qrat xejn mill-iskripts tat-tieni staġun. Dan wassal għal bosta spekulazzjonijiet li l-karattru tagħha se
jkun inqatel.
Żewġ xenarji għal Blake u Cristal
Ix-xenarji għalhekk huma tnejn. Jista’ jagħti l-kas li tassew li l-karattru ta’ Cristal se jkun inqatel fit-tieni staġun ta’ Dynasty li se jibda jixxandar min-nofs Ottubru. Jekk jiġri hekk dan ifisser li issa Blake huwa millġdid bniedem liberu u din tista’ tkun żvolta fil-ġrajja hekk kif Blake u Alexis ikomplu jissieltu għall-poter b’binthom Fallon (Elizabeth Gillies) issa fit-tmun tal-imperu tal-Carringtons.
MacGraw). Blake dejjem kien baqa’ leali lejn Krystal. Iżda issa jekk Cristal (anki l-mod kif jinkiteb isimha biddlu) tassew mietet, l-istorja hi mod ieħor. Mill-banda l-oħra jista jagħti kas li dak li għaddej bħalissa huwa biss logħob bil-kliem biex iqanqlu kurżità madwar id-dinja jekk dan il-karattru għadux ħaj jew miet.
Għalhekk Blake jista’ jkun fl-attenzjoni ta’ xi nisa oħra, xi ħaġa li fis-serje oriġinali qatt ma kien wera interess fi Krystal għajr meta għal perjodu qasir kienet tfaċċat Lady Ashley Mitchell (Ali
Il-paġna Facebook Dynasty on the CW kontinwament qed ikollha bosta aġġornamenti u kummenti mid-dilettanti madwar id-dinja ta’din is-sensiela. G
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
PALK Ritratt: Emma Micallef
BAXX BAXX FIT-TEATRU MANOEL BAXX BAXX HUWA XOGĦOL MAĦLUQ MIT-TIM ARTISTIKU TA’ GROKK TEATRU, KUMPANIJA TEATRALI LI REBĦET BOSTA PREMJIJIET FIL-MALTA INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL, FOSTHOM BEST PRODUCTION OVERALL 2016. DIN IL-PRODUZZJONI ĠIET ISPIRAT MINN KARATTRI FIL-ĠABRA TA’ NOVELLI TA’ CLARE AZZOPARDI, KULĦADD ĦALLA ISEM WARAJH. HIJA MAĦDUMA MADWAR DAWN IL-KARATTRI LI JGĦIXU F’DINJA KEMXEJN SURREALI, LI GĦANDHA GĦERUQHA FIR-RELAZZJONIJIET TA’ BEJN IN-NIES U L-OĠĠETTI TA’ MADWARHOM. X’jiġri imma, meta dawn il-karattri jinħasdu bi bdil fis-sistema ordinarja tagħhom? L-ossessjoni tispikka fi ħdan ir-relazzjonijiet umani, u l-perspettivi jinbid-lu mal-bidla tar-rutina li kienu mdorrijin biha. Naraw ftit x’jaħsbu tnejn mill-atturi li ħa jkunu qed jieħdu sehem f’Baxx Baxx. RAQUEL THEUMA Niftakar li l-ewwel darba li ltqajna bħala cast kellna biss ktieb, kunċett u idea li permezz tagħhom kellna noħolqu din issilta msejħa Baxx Baxx. Din hija bbażata fuq li-ktieb Kulħadd Ħalla Isem Warajh ta’ Clare Azzopardi li minnu André Agius u Antonella Mifsud, iż-żewg diretturi, għażlu erba’ karattri li ser jiġu interpretati minna l-atturi. Huma ħarġu b’kunċett interessanti ferm li wassal għal bosta provi fejn esperimentajna sakemm irnexxielna noħolqu
storja li ddur ma’ dawn l-erba karattri. Antonella u André taw importanza kbira lir-relazzjonijiet tagħna bħala karattri ma’ affarijiet oħra esterni; kif nirreaġixxu għalihom, jekk naċċettawhomx u kif nistgħu anki nibnu xi tip ta’ relazzjoni magħhom. Din il-produzzjonji fil-fatt tibbaża ħafna fuq il-fissazzjonijiet fejn oġġett jibda donnu jikkontrollalna ħajjitna. Barra minn hekk, konna ningħataw idea li minnha kienet tinħoloq xena sħiħa permezz tal-improvizzazzjoni li fil-fatt għen ħafna sabiex jinħoloq il-prodott finali. Wara li ħloqna pediment sod fuq xiex nibnu ltqajna ma’ Kostas Papamatthaiakis, id-direttur tal-moviment li wassalna aktar lejn id-direzzjoni l-mixtieqa u għen ħafna fl-irfinar tas-silta. Il-proċess kien wieħed interessanti li minnu nista’ nghid li tgħallimt ħafna, barra li xi daħqa
’l hemm u ’l hawn ma naqsitx. MONIQUE DIMECH GENUIS Fil-bidu nett tal-proċess, bdejna b’xi eżercizzji li bdew biss bi ftit istruzzjonijiet mingħand id-diretturi. Kellna f’moħħna, sintendi, l-istejjer u l-karattri tal-awtriċi Clare Azzopardi. Minn hemm irnexxielna nibnu xeni ferm interessanti li mhumiex biss ibbażati fuq id-diskors imma fejn huwa prominenti ħafna l-moviment. Dan fejn daħal id-direttur tal-moviment, Kostas, li kien kruċjali għall-process. Iddinamika ta’ bejn it-tim kienet waħda pożittiva ħafna. Ħdimna tajjeb ħafna flimkien u permezz ta’ hekk irnexxielna noħolqu xi ħaġa li nispera li tintlaqa’ tajjeb mal-udjenza. Din hi produzzjoni ta’ Teatru Manoel b’kollaborazzjoni ma’ Grokk Teatru taħt id-direzzjoni ta’ Antonella Mifsud u André
Produzzjoni ta’ Teatru Manoel b’kollaborazjoni mar-rebbieħa ta’ varji premjijiet millMalta International Theatre Festival Agius se ssir nhar il-21, 22 u 23 ta’ Lulju fid-9pm fit-Teatru Manoel. Biljetti minn www.teatrumanoel.com.mt jew ċemplu fuq 21246389 Jieħdu sehem Stephen Mintoff, Monique Dimech Genuis, Benjamin Abela u Raquel Theuma. Id-Direttur tal-Moviment hu Kostas Papamatthaiakis u dDisinn tal-Ħoss Luke Cucciardi. Id-Direttriċi tal-Produzzjoni u Fotografija hija Emma Micallef. Disinn tal-Produzzjoni u Maniġer tal-Palk hu Matthew Cassar. G 41
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
SAĦĦA
WANTING A CHANGE! DR JEAN PAUL DEMAJO Dental and Implant Surgeon
HAVING SLIGHT ISSUES WITH YOUR DENTAL HEALTH BUT NOT QUITE SURE WHAT THE PROBLEM IS? HERE DENTAL AND IMPLANT SURGEON DR JEAN PAUL DEMAJO, HIGHLIGHTS THE IMPORTANCE OF GOOD DENTITION. AN ELDERLY PATIENT WALKS INTO THE CLINIC FOR A LONG-OVERDUE CHECK-UP, SITS IN THE DENTAL CHAIR AND SAYS: “DOCTOR, I HAVE NO MAJOR PROBLEMS IN MY MOUTH BUT I WANT TO KNOW HOW I CAN IMPROVE MY TEETH.” This is a very common scenario. Unfortunately a lot of patients are still irregular attendees and only visit the dentist when in pain or when they want to have a major overhaul. The dentist asks a few questions about what ideas they might have and how they would like to look and feel at the end of their treatment. Although a lot of these patients aren’t in pain when they come to me, they are actually forgetting what the true comfort of good dentition can actually feel like. At times, on examination, one sees large cavities, broken teeth and signs of inflammation – and yet the patient is still comfortable. Occasionally there are no cavities and no inflammation, and yet the patients aren’t quite comfortable with the way their mouth feels. Below is a list of ailments that often go unnoticed without causing pain but which may still lead to discomfort and poor quality of life: 1. 2. 3.
Food packing Bleeding gums Mobile teeth
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Halitosis– Inability to eat evenly on both sides Inability to eat chewy or hard food Maligned or crooked/ crammed teeth Short tooth stubs Colour mismatch An asymmetrical smile
Most of these ailments can easily be treated while others might require more complex procedures to be solved. There is no good reason why you should put up with any level of discomfort. Teeth are a major front for communication, socialisation and general well-
being. Teeth stand right behind our mouth and, together, produce a horrible or lovely smile. The latter has a large influence on our confidence and quality of life. Ask your dentist how they can help you!
Extra oral before treatment
Intra oral before treatment
Extra oral after treatment
Intra oral after treatment
CASE STUDY A young woman wishes to close the gaps between her teeth. Orthodontic tooth movement wasn’t an option here, so four porcelain veneers were the treatment of choice. 43
LIFESTYLE
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
WHAT’S HOT THIS MONTH ...
THE SUN IS SHINING, THE HEAT IS ON, AND SUMMER IS OFFICIALLY IN FULL SWING. ONE OF THE BEST THINGS ABOUT SPENDING YOUR SUMMER IN MALTA IS THAT THERE’S NO SHORTAGE OF EVENTS TO KEEP YOU ENTERTAINED. SARAH CHETCUTI LISTS SOME OF THE HOTTEST HAPPENINGS THIS MONTH, FROM FEASTS TO FESTIVALS AND EVERYTHING IN BETWEEN. Most of you will undoubtedly be enjoying the long summer days lounging by the beach and taking some much-deserved time off from work. If you also happen to be looking for other ways to keep yourself happily occupied this summer, here’s a list of the best of the rest when it comes to events and festivals happening around the Maltese islands. 20 JULY Malta Calls – Featuring a psychedelic outdoor performance that combines the disciplines
of drama, dance and film, this event is sure to delight audiences of all ages. Expect to be fully immersed in an audio-
visual spectacle like no other, with a range of performances by ŻfinMalta, music by Dj Per QX, choreography by Mavin
Khoo and innovative 3D digital projections across the Continues on page 46
45
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
LIFESTYLE Continues from page 45
20-22 JULY Grokk Teatru: Baxx Baxx – Directed by Antonella Mifsud and André Agius, Baxx Baxx is a production inspired by the characters featured in Clare Azzopardi’s collection of novels, ‘Kulħadd Ħalla Isem Warajh’. Dealing with the way human beings handle change and vulnerability, this compelling performance is set to have a lasting effect on audiences at the Teatru Manoel where it is going to be staged. 20-22 JULY Oħloq Tbissima – This 60-hour televised marathon is held in the aid of the MSSP missions. The money collected is distributed to the Philippines, Peru, Pakistan, St Joseph Home and for evangelisation purposes in Malta. Various projects are carried out by the MSSP fathers in these countries, aimed at giving those less fortunate than us, a better life, a life with dignity. UNTIL 21 JULY The Malta International Jazz Festival – As part of the Valletta 2018 programme, this festival brings some of the biggest local and international artists of the contemporary jazz scene to the capital city to delight audiences with their eclectic musical performances. Now a staple on the local cultural calendar, visitors can expect to enjoy a variety of world-class performers against the backdrop of the starry Valletta skyline. UNTIL 22 JULY As You Like It – The MADC will once again be hosting its much-anticipated version of Shakespeare under the 46
Picture: Emma Micallef
40-metre stage and screen by the London-based Prickimage. This event is going to be held at St Clare’s College, Pembroke.
Directors of Baxx Baxx: Emma Micallef, Andre Agius, Antonella Mifsud
stars, within the setting of San Anton Gardens. This year’s production is a take on the classic comedy which sees the young protagonist Rosalind escape oppression and find love. Directed by Philip Leone Ganado and starring some of Malta’s most acclaimed actors, the likes of Chris Dingli, Chiara Hyzler and Steffi Thake, it comes as a bit of a celebration, since the play happens to be the very first play staged in the same location some 80 years ago, in 1938. 26 JULY-4 AUGUST The Farsons Beer Festival – Now in its 38th edition, this annual event, organised by the island’s most beloved brewery, has become a staple in the local summer scene. Offering a host of local and foreign beers along with different cuisines and some of Malta’s best musical talent giving live performances, this festival is held at the Ta’ Qali National Park. Entrance is free of charge. 27-29 JULY Mellieħa Nights – Organised by the village’s local council, this feast of traditions, culture, art and music offers visitors the chance to enjoy a range of exciting activities throughout
the night. Expect delicious street food and live entertainment of all kinds, all against the backdrop of this stunning Maltese village. 30 JULY Opera vs Pop Under the Stars – Now in its 11th edition, the Gozo Youth Orchestra will host this yearly concert featuring an eclectic mix of operatic arias and pop arrangements in collaboration with both local and international artists. Held at the Gozo Ministry’s Courtyard in Victoria, Gozo, entrance to this event is by reservation. 9-12 AUGUST Delicata Wine Festival – As one of the island’s main wine producers, Delicata will once again be organising its highly popular wine festival to celebrate the fruit of its local vineyards and the year’s harvest. Held in the Upper Barrakka Gardens in Valletta, visitors can look forward to a range of food stalls and live entertainment and spectacular views. 11 AUGUST Notte Italiana at Pjazza Teatru Rjal – Under the direction of Joe Brown, the Malta Concert Orchestra is set to delight audi-
ences with musical renditions of some of Italy’s best talent, the likes of Marco Masini, Zucchero, and Laura Pausini just to name a few. Featuring performances by some of Malta’s most established singers and musicians, this concert at Pjazza Teatru Rjal in Valletta is a must for fans of Italian music across the board. 14 & 15 AUGUST Summer Daze Malta – This massive two-day event will feature legendary pop star Rita Ora together with celebrated Dutch DJ Martin Garrix as well as Grammy Award Winner Roger Sanchez and other big names in the music industry. Taking place at Ta’ Qali National Park and Café del Mar, attendance to this event is free of charge but requires online ticket registration. 14-16 AUGUST Glitch Festival – Now in its third edition, Glitch has now established itself as one of Malta’s (and Europe’s) biggest electronic music festivals, featuring a line-up that includes some of the genre’s biggest names such as Ben Klock, Carl Craig, Dax J and Palms Trax. Coming off Continues on page 49
LIFESTYLE
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
Continues from page 46 last year’s success, which saw some 4000 attendees from all corners of the world, this year’s edition looks set to be an even bigger hit, taking place once again in Gianpula followed by a boat party. 15 AUGUST Feast of the Assumption of Our Lady – This prominent feast is largely celebrated in various towns and villages across Malta and Gozo, including Mosta, Attard, Qrendi, Mqabba, Victoria and ĦażŻebbuġ, just to name a few. This traditional religious festivity attracts locals and foreigners alike, with street celebrations, band marches and stunning fireworks displays to look forward to. 25 AUGUST Organ Fireworks – Performed
Notte Italiana
by British organist Luke Mitchell at the St John the Baptist Parish Church in Xewkija, Gozo, this organ concert will feature music by some of the greats, such as J.S. Bach, Marchand, Vierne and Reger. Entrance is free of charge.
DRINKING TONIGHT? DON’T DRIVE If you’re planning on going out and unwinding by having a few drinks, always keep in mind that your fun shouldn’t jeopardise your or others’ safety. Consider catching a minibus or taxi or getting a lift with a friend who isn’t planning on drinking, instead of using your own car. Never put yourself or others in danger by drinking and driving.
49
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
TISLIBA
TISLIBA BIL-PREMJU 30 L-Ewwel Premju: €20 Vawċer minn Gold Market. It-Tieni Premju Ktieb mogħti minn Horizons. It-Tielet Premju: Ktieb mogħti minn Faraxa: Meaulnes it-Twil Ir-Raba’ Premju: Ktieb mogħti minn Merlin: Bertu Ma Jibża’ Minn Xejn addattat għal Malti minn Clare Azzopardi Il-Ħames u s-Sitt Premju: 2 biljetti għall-iMdina Dungeons. Is-Seba’ u t-Tmien Premju: 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt. REBBIEĦA TAL-ĦARĠA 28 L-Ewwel Premju: G. Mifsud, Qormi It-Tieni Premju: A. Camilleri, Zabbar It-Tielet Premju: R. Bonello, Swieqi Ir-Raba’ Premju: J. Calleja, Mosta Il-Ħames Premju: F. Carabott, Msida Is-Sitt Premju: V. Zammit, Rabat Is-Seba’ Premju: L. Delia, Naxxar It-Tmien Premju: M.A. Saliba, Gzira
MIMDUDIN 1 Xitla safra titla’ kullimkien (6) 3 Dan iħobb il-ġews, il-lewż, il-qastan u t-tin? (6) 8 Għoti, donazzjoni (9) 10 Minn li għandek agħti lil ħaddieħor (5) 11 La tiegħek ħudu (5) 13 L-Atlantiku, l-Iswed, l-Aħmar u l-Mediterran (5) 15 Re tal-artijiet Għarab (6) 19 Post, sit (3) 20 Mibgħeda (4) 21 Il-post fejn jaħdmu l-għalliema (5) 23 Biċċa mill-materjal li jiġi mis- siġar (5) TISLIBA BIL-PREMJU NRU 30 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/Tisliba 30, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar l-Erbgħa 25 ta’ Lulju. 50
25 Bla tebgħa (4) 26 Tkun imwaħħla mal-bieb biex jużaha min irid jidħol għandek (7) 27 Opra tal-baħar bil-qlugħ u żewġ arbli għas-sajd (5) 29 Vuċijiet (5) 30 Żarmuġ li kiber (5) 31 L-Orjent (5) 32 Ara 9 Wieqfa (5) 33 Jilbisha saċerdot biex iqarar, iqaddes u jqarben (5) WEQFIN 1 u 6 Wieqfa Hekk ngħidu meta xi ħadd jeħodlok kollox jew ma jżommx kelmtu (5,6) 2 Maħlul bħall-ilma (7)
4 Il-vapur enormi li kien ħabat ma’ blokka silġ (7) 5 Trid tieħdu biex tgħix (4) 6 Ara 1 Wieqfa (5,6) 7 Xahar ifawwar il-bjar (4) 9 u 32 Mimduda Huma dawk it-tfal li tagħhom tkun ziju jew zija (5) 12 Bla ħila ġbara (5) 14 Kapaċità (4) 16 Annimali tal-ġungla (5) 17 Assalt (6) 18 Mseħbin f’reat kriminali (8) 22 Il-ktejjeb tal-mużika li jużaw il-bandisti waqt marċ (7) 24 Taħbi l-wiċċ fil-Karnival (6) 26 Daqqa bil-pala tal-id fuq il-wiċċ (5)
27 Qabża ta’ malajr, assalt (4) 28 Mhux ġdid (4)
Soluzzjoni Tisliba Nru 28 Mimdudin 1 Żebbuġ; 3 Bassar; 8 Ċerimonja; 10 Granċ; 11 Resqu; 13 Niżen; 15 Franza; 19 Ras; 20 Arka; 21 Attur; 23 Namra; 25 Olga; 26 Turġien; 27 Rġiel; 29 Pannu; 30 Invit; 31 Meraq; 32 Naħqa; 33 Kilin Weqfin 1 Żwieġ; 2 Biċċier; 4 Staġuni; 5 Riħa 6 Beċċun; 7 Ħmar; 9 Raġun; 12 Sokra; 14 Żorr; 16 Arana; 17 Żarmuġ; 18 Galoppin; 22 Urġenti; 24 Knaten; 26 Tleqq; 27 Ruma; 28 INRI
Isem Indirizz Mob/Tel
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
MATTHEW BARTOLO
PARIRI GEOFFREY AXIAK
ĦASSAR WARA SEBA’ SNIN
IL-FROTT TAS-SAJF U D-DIJABETIĊI
Ibni għarus għal madwar seba’ snin ħassar. Ilhom joqogħdu flimkien għal dawn l-aħħar erba’ snin. Hu qalli li ilhom sentejn jaħsbuha. Kif nista’ nkellmu forsi jibqgħu flimkien?
Ħafna jaħsbu li min hu dijabetiku ma jistax jieħu frott, specjalment tas-sajf għax ħafna minnu huwa ħelu. Id-dijabetici jistgħu jieħdu frott imma jridu jikkalkulaw u jqassmu z-zokkor li jieklu matul il-ġurnata.
Ir-relazzjonijiet huma kumplessi ħafna u bosta drabi l-koppja tkun taf eżatt hix l-aħjar relazzjoni għalihom. Madankollu rridu anke nifhmu li relazzjoni hi xi ħaġa personali u intima ta’ bejn tnejn minnies. Min-naħa waħda, bħala omm, qisek tkun trid tipproteġi lil uliedek minn kull uġigħ. Għalhekk kultant diffiċli naċċettaw, bħala ġenituri, li ma nistgħux nipproteġu lil uliedna minn kull uġigħ.
Min hu dijabetiku jdum iktar minn nies oħra biex jaħraq iz-zokkor li jiekol. Li jrid jagħmel huwa li ma jiħux iktar minn tliet frottiet kuljum. Fl-istess ħin huwa importanti li ma jikolhomx wara ikel ieħor, jiġifieri bħala diżerta biex ma jkunx qed iżid iz-zokkor tal-frott ma’ dan ta’ ikel ieħor. Inkella meta jipprova jaħraq u jiddiġerixxi l-ikel jibqagħlu l-kaloriji miġmugħin fl-istonku u dak isirlu xaħam. Jekk minflok wieħed jiekol il-frott bejn l-ikel bħala snack, waħdu u mhux imħallat ma’ ikel ieħor, apparti li l-ġisem ikun jista’ jassorbi n-nutrijenti aħjar, ikun ħaraq kemm felaħ mill-ikel u b’hekk ikun jista’ jaħraq iz-zokkor mingħajr ma’ jġemma’ l-kaloriji.
Kultant kulma nistgħu nagħmlu hu li nuru lil uliedna li qegħdin hawn għalihom. Imbagħad sta għalihom li jiftħu qalbhom magħna. Meta l-ulied jikbru mhux dejjem faċli naċċettaw li huma adulti u li għandhom il-ħajja tagħhom. Nemmen li ladarba nkunu rabbejniehom bl-aħjar mod possibbli u li nuruhom li aħna hemmhekk għalihom, inkunu qed nagħmlu l-aħjar li nistgħu. Nissuġġerilek li tqatta’ ftit ħin ma’ ibnek u li turih li int qiegħda hemmhekk għalih. Ma tridx tagħmillu pressjoni li jkun f’relazzjoni li hu ma jħossux komdu fiha. Jekk għadhom fl-għerusija u ndunaw li mhumiex għal xulxin nemmen li hi deċiżjoni għaqlija li jwaqqfu r-relazzjoni issa qabel ma jintrabtu iktar. Kultant diffiċli naċċettaw li mhux kull relazzjoni hi għal dejjem u li nibqgħu nittamaw fuq relazzjoni li mhix taħdem taf toħloq iktar ħsara milli ġid.
Apparti minn hekk huwa importanti li min hu dijabetiku jagħżel il-frott li jiekol. L-iktar frott li fih zokkor huwa l-banana, il-coconut, ilpineapple u l-frott eżotiku ieħor. Bħala frotta waħda nistgħu nieħdu tuffieħa, lanġasa, larinġa, felli bettiegħa jew dulliegħa, għaxar għenbiet, nofs banana u kaxxa żgħira frawli. Il-frott ma jridx jittiekil kollu f’salt imma jitqassam mal-ġurnata – frotta filgħodu, oħra wara nofsinhar u waħda filgħaxija sagħtejn wara l-ikel. L-importanti huwa li min hu dijabetiku jieħu parir dwar kif għandu jqassam l-ikel, kemm jiekol u x’għamdu jagħżel. Geoffrey Axiak hu Nutrizzjonista Reġistrat. Mobile: 99822288
Ibgħat il-mistoqsijiet lil Matthew Bartolo fuq Gwida/Matthew Bartolo, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000
Ibgħat il-mistoqsijiet għal Geoffrey Axiak fuq Gwida/Axiak, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000
51
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
KOTBA
ODESSA: KTIEB IEĦOR TA’ ĠINO LOMBARDI Riċensjoni ta’ ALFRED MUSCAT KULL META DILETTANT TAL-QARI TA’ KITBA MALTIJA JIĠI BIEX JAGĦŻEL KTIEB MILL-ĦAFNA LI JKUN HEMM FUQ L-IXKAFEF, ĦAFNA DRABI JIĠI F’DILEMMA GĦAX TANT HAWN GĦAŻLA U FIRXA TA’ KOTBA LI MHUX DEJJEM IKUN FAĊLI LI JASAL GĦAL DEĊIŻJONI DWAR GĦAŻLA TA’ XI KTIEB PARTIKOLARI. Issib qarrejja li jinġibdu lejn xi suġġett partikolari - ikun min ikun l-awtur — u ssib bosta oħra li l-preferenza jibbażawha prinċipalment fuq xi wieħed mill-kittieba favoriti tagħhom. Jien wieħed minn dawn tal-aħħar u għalkemm għandi diversi awturi li nsegwi kemm nista’ dak kollu li jiktbu, rari kien il-każ fejn jien kont mort imqarraq.
imiss. Ta’ interess mhux daqstant komuni hu l-fatt li mhux talli Ġino uża b’mod tajjeb ħafna stil li bih jittanta jgħarrax l-immaġinazz-joni tal-qarrej u jġiegħlu jaħseb b’mod żbaljat li nafx’inhu-ġej, imma wkoll adatta stil li s-soltu jintuża biss f’kotba tal-istorja ta’ xi pajjiż jew xi bijografiji fejn l-awtur ilaqqagħna ma’ xi persunaġġi magħrufa sew fix-xena lokali tarribalta.
Wieħed mill-kittieba favoriti tiegħi bla dubju ta’ xejn huwa Gino Lombardi għax l-istil li jikteb bih, għalkemm bi sfumaturi bejn ktieb u ieħor, xorta joffri qari interessanti u daqstant ieħor mexxej sal-aħħar paġna. Mhux biss tingħoġob il-kitba ta’ Gino Lombardi imma talli (terġa’ – tista’ tneħħiha għax mill-ġdid u tkun qrajt ifissru bħalha, mela żejda) taqbdek il-ħajra biex mill-ġdid taqra xi storja oħra minn tiegħu stess li tkun qrajt żmien qabel. Meta qarrej jibda jaqra xi kitba ta’ Gino Lombardi jagħmel sew li jkun żgur li għandu biżżejjed ħin imwarrab għall-qari. Dan għax ma’ kull paġna li taqra tista’ tibqa’ żgur li tidħollok il-kurżità ta’ x’hemm fil-paġna li jmiss! Hekk ġrali jien meta din il-ġimgħa qrajt l-aħħar ktieb mill-pinna ta’ Gino – Odessa. Għal min hu midħla mal-kitba ta’ Ġino
52
Jista’ jingħad li l-istorja tinqasam u jidħol f’żewġ episodji fejn tal-ewwel huwa rakkont li seħħ veru ftit tas-snin ilu u l-aħħar kwart, jiġifieri malli jitfaċċa fix-xena l-karattru ta’ Trevor, ir-rakk-ont jinbidel f’wieħed maħluq mill-awtur.
jaf li ħafna drabi l-qarrej jidħollu ħsieb li, kif tkun qed tiżvolġi ruħha l-istorja, se jkun diffiċli għal Lombardi li joħroġ mir-rokna li jkun għadu kif daħal fiha b’kitbitu. Dan hu dak li jġiegħel lillqarrej jinħakem mir-rakkont għax bilkurżità li jqabbad mhux lakemm titħajjar titlaq il-ktieb min idejk. Odessa hija storja msawra b’ħafna intriċċi, tidwir u stennija. Bħal kotba oħra li diġà ppubblika Ġino, Odessa wkoll jaħkem lill-qarrej b’mod li taqbdu l-kurżità u jmur dritt għall-paġna li jkun
Fl-ewwel parti tal-ktieb, Lombardi jlaqqa’ lill-qarrej ma’ diversi karattri li żgur li min ikun qed jaqra huwa midħla tagħhom fil-ħajja ta’ kuljum, jew permezz tal-arti tar-reċtar kemm fuq il-palk kif ukoll fuq it-televiżjoni, jew dik tal-kant bir-riżultat li l-qarrej jassoċja ruħu aktar mal-karattri. Huwa għal din l-innovazzjoni li toħroġ bil-qawwa kollha l-ħila ta’ Gino Lombardi għall-fatt li hu wera kapaċità joħroġ lill-qarrej mir-realtà tar-rakkont u jdaħħlu ħelu ħelu fiddinja tal-ħolm mingħajr wisq skossi biex ma ngħidx mingħajr ma jinduna l-istess qarrej. G
“Mhux qed ngħidlek li għamilt ħażin,” qaltilha Emily. “Mela għalfejn qed tgerger, Emily, ruħi?” staqsietha Karmelina “M’iniex qed ingerger. Qed ngħidlek biss,” ikkummentat Emily. “Tgħid xejn mela, Emily. Kun kuntenta li xi ħadd ħaseb fik għal darba. Dejjem iddur bija u tieħu ħsiebi. Issa għal darba għamilt xi ħaġa għalik jien,” qaltilha Karmelina. “Hemm mod u mod kif tagħmilhom l-affarijiet,” saħqet Emily. “Issa toqgħodx tgħidli li hemm mod u mod. Jien hekk naf biss u hekk għamilt. U fuq kollox issa jekk trid toqgħod ma taħdimx agħmel int,” qaltilha Karmelina kważi b’suppervja. “Mhux ma rridx a. Imma jien ma nafx eżatt x’inhu l-post fejn taħdem Marija,” ippruvat tispjegalha Emily. “Eħħħ mela issa fhimtek. Għax il-problema Mrs. Debono. Nifhmek ta, għax vera antipatika. Imma ma tridx toqgħod tagħti kas la għandek bżonn il-flus,” żiedet tgħidilha Karmelina. “Tpoggilix kliem f’ħalqi, Karmelina. Mhux qed ngħidlek li Mrs. Debono antipatika,” qaltilha Emily hekk kif ftakret kemm riedet tqis kull kelma li tgħid lil Karmelina għax malajr tmur tirrepeti dak li mingħaliha li hi tkun fehmet. “Imma hekk hi… antipatika!” insistiet Karmelina.
f’waħda biex b’hekk tagħmih, “Jien ħafna ħelu rrid,” qalilha t-tfajjel. “Ħelu wkoll… ħafna u ħafna,” qaltlu Lorna biex b’hekk issa forsi Luke jagħti daqsxejn kasha. “Ħeqq mela rrid,” qalilha hu b’wiċċ jixgħel. “Mela mil-lum trid tibda ddaħħal f’moħħok li n-nanna Mary qatt ma eżistiet u li se jkollok nanna oħra, in-nanna Tessie. Importanti Luke … importanti li minn issa ’l quddiem ma ssemmi xejn aktar ma ħadd. Qed tifhimni hux?” staqsietu l-omm. B’hekk biss setgħet isserraħ rasha li forsi l-pjan tagħha kien forsi seta’ jirnexxi.
Fr. Alex kien miexi għall-affari tiegħu fit-triq. Mara, li kienet tagħmilha wkoll ta’ prostituta, bdiet biex timxi warajh. Bdiet tħares il-ħin kollu warajha biex tara hux jimxi xi ħadd warajha. “Father … Father …” għajtitlu bil-mod. Fr. Alex dar. Ma kienx qed jistenna li xi ħadd kien warajh. Staqsa lill-mara jekk kienx jafha. “Int il-Father, hux?” staqsietu hekk kif reġgħet daret biex tara li ma kien hemm ħadd warajha. “Father Alex jien,” qalilha hu. “Imma int il-Father, dak li qed tipprova tiġbor lilna l-qħab … hux hekk?” staqsietu. “Niġborkom bi skop wieħed,” weġibha. “Imma int hu hux hekk? Int hu l-Father. Dak li jkun ma’ dik it-tfajla dduru
****************
“Immaginajt li m’għandekx lezzjonijiet dalgħodu,” qalet Amanda lil Alison. “Illum l-lezzjoni tard … imma xorta ma nistax indum,” wieġbitha Alison. “Għandi bżonn inkellmek,” qaltilha Amanda. “Skużani, Amanda, imma l-ħin kontra tiegħi,” reġgħet qaltilha Alison. “Naf li ma tridx tħares lejja. Għandek ragun. Jien żbaljajt,” qaltilha Amanda. “L-aqwa li taf li int żbaljajt,” qaltilha lura Alison. “Imma mhux biżżejjed. Irrid inkellmek,” insistiet Amanda. “Imma jien le,” qaltilha Alison mingħajr ma qagħdet tomgħodha. “Ismagħni biss Alison, nitolbok,” insistiet Amanda.
*******************
******************
“Jien lest. Min se jwassalni?” staqsa Justin hekk kif niżel ħdejn in-Nanna Tessie u Helen. “Justin, mela int għadek hawn?” staqsiet maħsuda n-Nanna malli rat lillġuvnott quddiemha. “Fejn tridni nkun?” staqsa hu. “Int suppost tlaqt ma’ Vince. Kellu jwasslek hu!” qalet Helen. “Jien ħadd ma għajjatli,” irrispondihom hu. “Int mhux suppost kont isfel?” staqsietu tgħajjat Helen. “Jien fejn naf daqs kemm għamiltu storbju,” lissen hu biex jiddefendi ruħu. “Qed tara fiex ġibtuh porvru tifel. Ejja ħa nwasslek jien,” qalet Tessie rrabjata. “X’se twassal int, Ma? Mela tridu jasal xi sagħtejn oħra b’tal-linja?” staqsietha lura Helen, ukoll b’ton irrabjat. “Xi ħadd irid iwasslu imma!” qaltilha Tessie. “Issa nwasslu jien…. Ħa nmur inbiddel,” qalet Helen hekk kif daret fuq Justin u qaltlu, “U darb’oħra int kun hawn isfel!” Helen rħitilha lejn kamritha u bdiet tgerger weħidha. “Dan kif baqa’ sejjer mingħajr ma ħadu miegħu? Mhux soltu!”
****************
F’Salib it-Toroq 649
F’Salib it-Toroq
652
650
F’Salib it-Toroq
Joe stenbaħ u wara li kien spiċċa f’sakra ma jarax art fil-lejl ta’ qabel, qam diżorjentat. Id-dehra tiegħu, kienet waħda diżastruża. Daħal fil-kċina fejn kien hemm Marija tixrob il-kafè. Joe qabad kikkra biex jagħmel il-kafè. Mar biex Iferra l-misħun u sab qatra. Mill-ewwel tfantas. “Mela ma fadalx misħun?” staqsa. “Erġa’ agħmel. Malajr isir il-misħun,” qaltlu l-mara. “X’ugigħ ta’ ras!” ilmenta hu. “Mhux int xrobt … ħadd ma qabbdek,” qaltlu l-mara. “Mhux minħabba fik?!” qalilha. “Safejn naf jien ma ġejtx inqabbadlek il-flixkun ma’ xufftejk. Waħdek għamilt hekk,” qaltlu hi. “Taf xi rrid infisser,” qalilha hu. “Le ma nafx, Joe. U ħaġ’oħra ... kif tieħu l-kafè mur ħu shower għax qed tnitten kull m’hawn bir-riħa li għandek fuqek,” qaltlu hi. “Mela vera m’għandekx xi tgħid dalgħodu?” staqsietu hi. “U ħaġ’oħra… jekk irremettejt jew xi ħaġa simili, qis li tnaddaf kullimkien. Aqbad barmil u itfa’ d-disinfettant biex toqtol ir-riħa … jaqq,” żiedet tgħidlu l-mara hekk kif qarrset wiċċha. “Marija tippruvax biss… m’għandix aptitek,” wissieha hu. “X’ma nippruvax?” staqsietu hi. “Li taqbad ġlieda. Mhux illum!” wissieha. “M’għandi l-ebda aptit naqla’ glied … ma rridx naħli energija fuqek. Ħlejt biżżejjed ħin għalik tul dawn is-snin kollha,” qaltlu l-mara. “Iddeċidejt x’se tagħmel? Se tibqa’? Se titlaq?” staqsieha hu. “Nitlaq? Lanqas qatt, Joe … din id-dar għal għomri,” iddikjarat il-mara. ******************* “Kellimtu lil Kevin?” Emily staqsiet lil John. “Dwar xiex?” staqsieha hu. “Dwar dik it-tfajla …” kompliet tistaqsi hi, b’riferenza għal Kim. “Emily, tiħux ħsieb. Lil Kevin se nagħmel mezz li nġiegħlu jiftaħ għajnejh,” wegħidha r-raġel. “Se jdum biex jiftaħhom donnu,” qalet il-mara. “Għax int trid tifhmu lil Kevin. Dak għalissa irrid inġiegħlu jifhem li qed jonqsok mir-rispett,” iddikajara r-raġel. “Imma jien irridu biss jifhem li dik it-tfajla mhix tajba għalih. Dak biss li rrid ,John, dak biss,” qaltlu l-mara.
F’Salib it-Toroq 651
“Kollox fil-ħin u l-mument tiegħu. Int hemm bżonn li tafda aktar fija Emily,” lissen ir-raġel. “Nafda safejn għandi nafda, John,” qaltlu l-mara. “Eħħħ ħija ħaqrek wisq. M’għamilx sew … m’għamilx sew … imma jien mhux bħalu Emily,” iddikjara John biex jintgħoġob ma’ Emily. “M’iniex qed inqabblek ma’ Victor,” lissnet il-mara. “Naf li m’intix qed tqabbilni miegħu, Emily. Imma kultant hekk inħoss. Però mhux importanti. Bħalissa importanti li Kevin jagħraf jinduna dak li qed jagħmel ma’ dik it-tfajla u jitgħallem isir raġel. Ma jistax ikun li jibqa’ mmatur. U jiddispjaċini jkolli nammetti li f’dawn l-aħħar xhur jien kont kompliċi … fissidtu jien ukoll…. però mhux apposta, Emily… u skużani… imma kont imbeżża’, taf int, ħeqq sibt familja ġdida, sibt neputi li stajt ngħożż qisu ibni. Tfal qatt ma kelli u kont naf li Kevin kien nieqes mill-imħabba ta’ missier. Imma żbaljajt …. żbaljajt għax l-imħabba ma tinxtarax,” saħaq ir-raġel. Malli semgħet din id-dikjarazzjoni, wiċċ Emily xegħel. “Grazzi, John. Qed nieħu gost li qed niftiehmu. U qed nieħu gost ukoll nisimgħek titkellem hekk. L-ewwel darba f’dan iż-żmien li ilni nafek li nista’ ngħid li nemmen li kliemek hu sinċier,” ammettiet il-mara.
*******************
Lorna kienet għadha għaddejja bil-pjan tagħha. Issa kellha bżonn li taħdem fuq Luke. Kellha bżonn tibda tikkondizzjonalu moħħu. Għalhekk sejħitlu ħdejha u bdiet turih ritratti ta’ Tessie. Luke tfixkel meta ra lil ommu taġixxi b’dan il-mod. “Għalfejn qed turini r-ritratti ta’ din il-mara?” staqsa hu. “Għax hemm bżonn titgħallem xi ftit affarijiet,” qaltlu hi bil-kalma. “Bħal xiex?” staqsa Luke biex b’hekk jipprova jifhem. “Bħal eżempju li din il-mara se tkun in-nanna ġdida tiegħek,” qaltlu ommu. “Imma jien għandi nanna diġà,” qalilha. “Imma dik in-Nanna issa nsieha,” ordnatlu ommu. “Imma jien inħobbha lin-nanna,” lissen it-tfajjel, ixxukkjat b’dak li ommu kienet għadha kif qaltlu. “Kemm iddum biex tifhem jaħasra. Dik in-nanna nsieha. Issa se jkollok linnanna Tessie,” reġgħet qaltlu. “U x’nagħmlu bin-nanna Mary?” staqsa hu. “Ma tista’ ssemmi qatt li teżisti,” qaltlu hi. “Xorta ma fhimtx il-għala għandna nagħmlu hekk,” qalilha hu. “Għax hekk hemm bżonn. Ara, ssaqsix aktar u għidli biss, trid toys biex tilgħab? Trid tiekol tajjeb kuljum? Trid ħwejjeg sbieħ?” staqsietu hi waħda
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
KOMPETIZZJONI
IRBAĦ €300 FI FLUS MAL-GWIDA IL-KUPUN F’dan il-kupun iridu jitwaħħlu l-erba’ stampi li qed jidhru fil-GWIDA kif spjegat f’paġna 13 u trid twieġeb għall-mistoqija ta’ hawn taħt. Imla l-kupun u ibgħat kollox fl-indirizz imsemmi. Dan il-kupun qed jidher DARBA BISS. IBGĦAT IL-KUPUN MHUX AKTAR TARD F’dan il-kupun iridu jitwaħħlu l-erba’ stampi MILL-11 TA’ SETTEMBRU 2018 WARA LI li qed jidhru fil-GWIDA kif spjegat f’paġna 13 u TKUN WAĦĦALT L-ERBA’ BIĊĊIET TALtrid twieġeb għall-mistoqija ta’ hawn taħt. Imla ISTAMPA FUQ DAN IL-KUPUN. l-kupun u ibgħat kollox fl-indirizz imsemmi. Dan il-kupun qed jidher DARBA BISS. Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz: GWIDA, Kompetizzjoni €300/Awwissu, IBGĦAT IL-KUPUN MHUX AKTAR TARD Content House, Mallia Buildings, 3, Level MILL-15 TA’ MEJJU 2018 WARA LI TKUN 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 WAĦĦALT L-ERBA’ BIĊĊIET TAL-ISTAMPA FUQ DAN IL-KUPUN.
Ħarġa 30 L-ewwel parti titwaħħal hawn
Ħarġa 31 It-tieni parti titwaħħal hawn
Ħarġa 14 L-ewwel parti Ħarġa 32 titwaħħal hawn It-tielet parti titwaħħal hawn
Ħarġa 33 Ir-raba’ parti titwaħħal hawn
Ħarġa 16 It-tielet parti Tweġiba: titwaħħal hawn
Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz: Mistoqsija: Min rebaħ it-Tazza tad-Dinja tal-futbol din is-sena? GWIDA, Kompetizzjoni €300/April, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR Isem: Tel /3000 Mob: Email:
ID No.
Indirizz: No. NOTA: Min jirbaħ hu obbligat jieħu ritratt qiegħed jingħata l-premju biex jidher fil-GWIDA. Min ma jaċċettax jitlef id-dritt għall-premju.
SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 22 ta’ Lulju MALTA Chemimart Pharmacy, 14, Triq Sant’Anna, Floriana San Raffael Pharmacy, 247, Triq Ħal Qormi, il-Marsa Pinto Pharmacy, 43, Triq San Bastjan, Ħal Qormi Rational Pharmacy, 74/75, Triq il-Wied, Birkirkara D’Argen’s Pharmacy, 330, Triq D’Argens, il-Gżira Pembroke Pharmacy, 87, Triq Malfeggiani, Pembroke Victor’s Pharmacy, 9, Triq it-Torri, Tas-Sliema St. Michael Pharmacy, Misraħ tat-Transfigurazzjoni, Ħal-Lija Medicine Chest Pharmacy, Triq Farrugia, il-Għargħur. St. Paul’s Bay Pharmacy, 504, Triq il-Kbira, San Pawl il-Baħar
21239310 21221118 21487311 21441513 21330817 21372784 21330352 21435875 21422204 21575276
Theresa Jo Pharmacy, 3A, Triq Xintill, Ħal Tarxien Milia’s Pharmacy, Triq il-Kottonera Birgu San Ġwakkin Pharmacy, 1 Triq Sant Anna, Marsaskala Triq il-Kappillam c/w Triq William Baker il-Gudja Kristianne Pharmacy, Triq ic-Cavi, Mqabba Plaza Pharmacy, 86, Triq il-Kbira, Ħaż-Żebbuġ St. Anthony Pharmacy, 18 Triq il-Kbira, Rabat Malta GĦAWDEX Palm Pharmacy, 2, Triq il-Palma, Victoria St. John Pharmacy, 85, Triq l-Indipendenza, ix-Xewkija
21672703 27600126 21637994 21696422 21683048 21467459 21454187 21566170 21563052
55
RIĊETTA
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli
hemm fir-riċetta Tweġiba Isem u kunjom
Indirizz
BRODU TAĊ-ĊANGA JAMES MUSCAT INGREDJENTI (għal 4 persuni)
METODU
800g ġaretta taċ-ċanga
Qatta’ l-ħxejjex u aqlihom għal minuta fi ftit butir biex trattabhom.
basla patata zunnarija
Qatta’ l-laħam f’biċċiet żgħar u żid fil-borma.
Email Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 28 TA’ LULJU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.
biċċa ġidra karfusa 100g tarja mgħarfa butir ftit bżar u melħ lumija
Sajjar għal madwar ħames minuti u żid litru u nofs ilma jew stokk taċ-ċanga. Ħalli l-borma fuq nar baxx għal madwar siegħa u nofs. Ħawwar bi ftit bżar u melħ kemm tiggosta. Fl-aħħar ħames minuti żid it-tarja u ftit meraq tal-lumi.
IR-REBBIEĦA GWIDA 28 HI NAOMI CAMILLERI (SWIEQI) VALYOU SUPERMARKET, Naxxar • TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa • CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun • PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com
57
RIĊETTA
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
PENNE BIT-TIĠIEĠ U L-FAQQIEGĦ NANCY BUHAGIAR INGREDJENTI 500g għaġin penne 8 koxox tat-tiġieġ mingħajr għadma
METODU Qaxxar il-koxox tat-tiġieġ mill-ġilda, neħħi l-għadma u qatta’ f’biċċiet zgħar. Ħallihom ma’ ġenb. Qaxxar il-basal u tewm u qatta’ f’biċċiet zgħar. Ħallihom ma ġenb. Bil-food processor itħan il-bejken u ħallieh ma’ ġenb.
100g bejken basla
Qatta’ l-faqqiegħ f’biċċiet żgħar.
2 sinniet tewm
Lesti kazzola ftit kbira u poġġi l-marġerina, il-basal u t-tewm u aqli sa mal-basla tiġi trasparenti. Żid il-bejken u ħawwad sew.
300g faqqiegħ 100ml nbid abjad 100ml krema friska mgħarfa marġerina kuċċarina mustarda 50g ġobon maħkuk melħ u bżar tursin għal wiċċ
Żid it-tiġieġ u sajjar sa ma l-likwidu jixxotta waqt li tħawwad minn ħin għal ħin. Żid il-mustarda u ħawwad; żid il-faqqiegħ u ħalli l-likwidu jixxotta u wara żid l-inbid u ħallih isir għal madwar 15-il minuta. Żid il-krema u ħawwad sew. Itħan it-tursin, żid mat-taħlita u żid ftit bżar u melħ għall-gosti tiegħek. Għalli l-għaġin u ħallih ftit wieqaf. Żidu mat-taħlita tat-tiġieġ, ħawwad, żid il-ġobon maħkuk u tista’ sservi.
57 59 59
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
RIĊETTA
SIDER TAT-TIĠIEĠA TERIYAKI ANTON B DOUGALL — KLABB TAT-TISJIR INGREDJENTI
METODU
nofs kikkra soy sauce sinna tewm imqattgħa 2 mgħaref zokkor ismar nofs kuċċarina trab tal-ġinġer 2 mgħaref Worchestershire Sauce mgħarfa maraq tal-lum
Qiegħed l-ingredjenti kollha ġo bieqja u ħawwad tajjeb. Dan l-immarinat huwa tajjeb ħafna mat-tiġieġ. Ipprepara s-sider tat-tiġieġa. Trid taqsmu min-nofs biex ikollok żewġ biċċiet. Qiegħed fl-immarinat għal ftit ħin. Tista’ tlestih ġurnata qabel. Meta jasal il-ħin għat-tisjir i≈wi miż-żewġ naħat, Importanti ħafna li ssajjar sewwa minn kull naħa. Meta jkun lest tista’ tħalli l-laħam sħiħ kif mixwi inkella tqattgħu slajsis.
61
GWIDA MIT-22 SAT-28 TA’ LULJU 2018
OROSKOPJU Ritratt: The Foto Grafer (Fgura)
OROS KOPJU VIRGO 24 AWWISSU - 23 SETTEMBRU Agħmlu eżami tal-kuxjenza u tindunaw li ħafna mill-inkwiet qegħdin iġġibuh b’idejkom. Taħirbux millproblemi: ħudu azzjoni billi titkellmu b’mod ċivili mal-partijiet l-oħra. Kunu disponibbli għal ħsibijiet ġodda.
LIBRA 24 SETTEMBRU - 22 OTTUBRU Ikkonċentraw fuq affarijiet li jistgħu jħallu l-ġid u mhux taħlu l-enerġija fuq il-ħmerijiet. Venere tkompli tħeġġiġkom timxu fit-triq it-tajba tal-imħabba. Fuq ix-xogħol biddlu attitudni li għandkom lejn nies li jaħdmu magħkom.
Il-preżentatur JOSEPH CHETCUTI, Leo, jagħlaq sninu fit-28 ta’ LULJU.
SCORPIO 23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU Għal dawk li lesti jieħdu ftit tar-riskju jsibu li ċ-ċirkostanzi huma favur tagħhom. Iżda lanqas għandkom taħlu l-ħin biex tippruvaw tfiehmu lil min ma jridx jifhem: sibu lil min irid jimxi fuq l-istess passi tagħkom.
SAGITTARIUS
LEO
23 LULJU - 23 AWWISSU Agħtu pariri kemm tridu iżda tistennewx li kulħadd jagħmel dak li tgħidu intom: ħallu lil kulħadd jiddeċiedi fil-libertà. Ibqgħu aħdmu u ħarsu ’l quddiem għax hemm prospetti ta’ suċċess fil-kamp tax-xogħol u dak soċjali.
23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU Ġimgħa kwieta fejn ir-relazzjonijiet tagħkom ma’ ħaddieħor, speċjalment dawk familjari, huma mill-aħjar. Taħdita li tisimgħu tagħtikom ideal brillanti li tistgħu tapplikawha għall-ġejjieni tagħkom stess.
CAPRICORN 22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR Min jidħak l-aħħar jidħak l-aħjar. Oqogħdu attenti minn dak li jiġri madwarkom u tkunux impulsivi fir-relazzjonijiet tagħkom. Minkejja xi stress li tħossu ppruvaw ikkalmaw u strieħu mentalment. .
62
AQUARIUS 21 JANNAR - 19 FRAR It-tpattija mhix waħda mill-affarijiet li taqblu magħhom intom. Għalhekk agħtu l-ġenb lil min jissuġġerilkom li tpattuha lill-għedewwa tagħkom u ibagħtuh isaqqi l-ħass tal-Marsa.
PISCES 20 FRAR - 20 MARZU Tagħtux kas ta’ kliem li jingħad minn wara daharkom biex iħammiġkom. Bl-għajnuna tal-istilel minn għada tistgħu tibdew tieħdu passi biex torbtu l-ġejjieni tagħkom mas-sod u timxu fit-triq li dejjem xtaqtu.
ARIES 21 MARZU - 20 APRIL Ġimgħa inkoraġġanti ħafna biex tiltaqgħu ma’ ħbieb u tiddiskutu fil-miftuħ dak kollu li tridu. Għandkom l-ikbar ċans li tgħidu “le” għal xi proposta egoista. Fil-kamp professjonali l-organizzazzjoni tagħtik ċerta stabbiltà.
TAURUS 21 TA’ APRIL - 20 TA’ MEJJU Sibu l-ekwilibriju fil-ħajja billi taffrontaw id-diffikultajiet b’responsabbiltà. Ġimgħa tajba biex tfiehmu lil dawk li jopponu xi idea tagħkom għax għandhom jaċċettawha. Flimħabba ikkomunikaw is-sentimenti tagħkom sew.
GEMINI 21 MEJJU - 21 ĠUNJU Ir-relazzjonijiet sentimentali jagħtukom sodisfazzjon. Deċiżjoni li tieħdu bażata fuq l-altruwiżmu, tpoġġilkom il-kuxjenza f’postha. Żommu ruħkom okkupati fil-ħin liberu tagħkom b’dak kollu li jista’ joffrilkom serħan
CANCER 22 ĠUNJU - 22 LULJU Wasal żmien tajjeb li tikkonkretizzaw dak li ilkom ħafna tippjanaw. Dan isir wara laqgħa ma’ xi ħbieb antiki li ilkom ma tarawhom. Ħudu ħsieb saħħitkom u titilfux opportunità li tistrieħu.