Si pudieran hablar...
Autores bibliotecarios
La siguiente obra es el resultado del trabajo colaborativo entre jóvenes autores, quienes a su vez se desempeñan como bibliotecarios y embajadores de la lectura y escritura en un centro de inserción de ISNA. Cada pieza representa el cúmulo de experiencias colectivas que los jóvenes han tenido en sus vidas y que se convierten en un vehículo de expresión y conexión con la audiencia que les lee.
En colaboración con:
Si pudieran hablar... Autores bibliotecarios
Si mis pies pudieran hablar, contarĂan‌
Que están cansados de tanto que han caminado y jugado fútbol y que necesitan descansar. De las veces que corrían cuando mi mamá me seguía por toda la casa queriéndome pegar con el cincho.
Cuando los policías intentaban llevarme preso, y yo me les corría.
Todo el viaje que he corrido en mi vida, las metas que he logrado y toda la clase de caídas que he tenido.
Todos los errores que he cometido y todos los malos caminos que he tomado. Los senderos que he caminado, los paisajes a los que he llegado, y de la alegría que han sentido al salir de un camino difícil.
Las veces que se sintieron con temor en la oscuridad por buscar a la única mujer que hizo que mi corazón latiera más fuerte. Cuántas veces han caminado por las calles del gran San Salvador. Cada zona que anduve en peligro.
Que por andar jugando básquetbol en una cancha con grava, me dañé mis dedos.
Que están cansados de tanto aplacar las calles.
Que quieren seguir y seguir caminando, en esas largas caminatas de la adolescencia.
Que hermoso sería correr en las almohadas suaves del cielo.
La vez que por andar huyendo de la policía se hirieron con güistes por saltar un muro.
Todas las corridas que pegué al huir de mis enemigos.
Que siempre han tenido la fuerza para mantenerme de pie y a caminar con rectitud.
Si mis pulmones pudieran hablar, contarĂan‌
Que están cansados de sufrir daños de tanto fumar marihuana y cocaína.
Las consecuencias de la deforestación y la polvazón.
Que están hartos de respirar humo de buses, de la droga y de cuando queman hules para tatuarse.
Las veces que he suspirado al ver la persona que más amo en el mundo y lo que he vivido al lado de ella.
Que quisieran seguir sanos.
Los suspiros profundos que han dado cuando vi a mi novia, cuando vi frente a mí a la policía, cuando me condenaron y cuando fui separado de mi familia y de mi novia.
Lo bien que se siente el aroma a primavera. de ejaban d o n do. orque cambia cho, p u e h m e o rid y qu an suf asta ho h , a Que h n a marihu fumar
Los suspiros que he dado de alegría, arrepentimiento, desesperación, y tristeza, como cuando me aburría de esperar para poder jugar “play,” o la vez que me fui tan triste al alejarse de mi madre y mi familia.
Las veces que han suspirado con un sentimiento de tristeza.
Las veces que sienten que ya no pueden respirar por los problemas.
Las veces que me sacaron el aire.
De cuando se sienten agitados porque corro mucho cuando juego fútbol.
Que es muy fuerte el viento que respira, pero que lo necesita.
Lo hermoso que se siente respirar el aire puro de la noche.
Que los cuide mucho porque hay mucha contaminación.
Que se sienten feliz porque los cuido. Las veces que suspiraban mi dolor profundo al saber que sufren las personas abandonadas.
Del enorme suspiro que di cuando me separaron de mi madre para venir a un lugar de encierro.
Que les molesta el humo y que están debilitados, gritando ¡Basta de fumar
Lo desesperados que se sienten a la hora de un grave problema.
Si mis ojos pudieran hablar, contarĂan‌
Que ya no tienen lágrimas por tantas tristezas y momentos difíciles. Tantas muchachas que han visto y les han gustado. Las veces que he visto a mi mamá, mis hermanas y mi papá. De todos los mom entos qu convivid e he o con mi familia y amigos
.
illosas as marav s o c s la n de que Contaría la alegría y í c a n ando r. como cu rme nace e v l a ia famil vivió mi
Cuán grande es el amor de mi madre cuando nos mirábamos.
Las fotos que he tomado de las vistas hermosas que he apreciado. Las cosas lindas y malas que he visto, como cuando mataron a mi hermano menor, o las hermosas mujeres que he visto, como las de mi clase.
los cuales he Los motivos por as o visto cosas derramado lágrim arrepiento. de las cuales me
Todas las lágrimas que han derramado por la vergüenza de mi madre, por la mujer de mi vida, y por los golpes de mi vida.
Todas las cosas malas y feas que han visto. De la belleza que ven día a día, y de las veces que he llorado. La primera vez que pude ver el sol, y de la primera vez que vieron a la persona que amo. Todas las cosas malas y feas que han visto.
Cuando los he maltratado con humo, y cuando me ha entrado basura.
Todas las maravillas que Dios ha creado. Que quieren descansar porque les gusta observar muy bien todo.
La vez que me echaron gas lacrimógeno.
Que mi madrecita en la mujer más, pero más linda del mundo.
Que mi novia es como una rosita del jardín.
Si mis oídos pudieran hablar, contarían…
policía me De lo mucho que la que usaba. regañaba por la ropa
Cuando me entró agua y me dolían. Que les gusta escuchar música de reggaetón, y escuchar la voz de la persona que más me gusta.
Los ruidos de l viento que e scucho al pronunciar tu linda y sencill a voz.
La vez que por oír lo que no me importa, me fue mal.
Las cosas que he escuchado y me he callado, que me han causado tristezas, desilusiones y pocas alegrías.
Las cosas lindas con las que enamoraba a mi novia.
ue han q � o m s. s “Te a ersona o l p s s o a d h To uc o de m d a h c u esc
Cuando me dijeron que mi hermana y mi madre estaban juntas porque me iban a regalar algo de sorpresa, y yo me daba cuenta. Todos los consejos que mis padres me han dado, y todas las veces que me han dicho que me aman.
Todas las cositas hermosas que me dice mi novia.
Lo que yo no entendía cuando estaba recién nacido, y lo que la familia comentaba sobre el nacimiento.
Que están cansados de tanta música demasiado fuerte.
Cuando escuché el dulce cantar de la naturaleza.
Las cosas hermosas que mi madrecita me ha dicho. Sobre las muchas cosas que oían cuando iba a la escuela.
Si mi corazón pudiera hablar, contaría…
Lo maravilloso que es estar enamorado.
Lo que tanto ha sufrido y lo mucho que ha tratado de no existir.
Sobre las cosas maravillosas que le decía a mi mamá cuando se sentía triste y lo que decía a mis hermanos para animarlos a salir adelante con esfuerzo y honradez.
Las veces que se sintió afortunado. Cuántas veces ha palpitado por las personas que amo.
Las ansias que tengo de ver a mi hija hermosa, y de poder tenerla en mis brazos, cuidarla y estar pendiente de ella.
Cuando se sintió capturado por una mujer muy bella, pero mala. Las veces que me sentí solo, triste, destrozado y abandonado.
Todos los problemas , frustraciones y alegrías que ha pasa do.
y frustraciones s, a m le b ro p s Todos lo a pasado. alegrías que h
Que se siente alegre al estar enamorado.
Cu
sid
án
t o d as ve c est roz es se ad o. ha en a
mo
Los sentimientos que se encuentran guardados muy por dentro. Que alguien una vez le hizo daño sentimentalmente.
rad
oy
ha
r de r pe a me. a ib nar i e qu ases a dí ían l E er qu
la
a
d vi
ue
p
q or
Que tiene una razón más día a día para seguir palpitando. Lo que viví con mi novia durante el tiempo que anduve con ella.
De la alegría que sintió cuando conocí a mi familia, y de la tristeza que sintió cuando me llevaron preso.
Las cosas que llevo bien plasmadas que he vivido; tantas tristezas y tan pocas alegrías.
La emoción que le causa cuando veo a mis amigos.
Que en él siempre está mi familia.
Que palpita por una persona en especial.
Lo más hermoso que es estar con alguien tan especial a su lado en este precioso momento.
Lo más hermoso que es estar con alguien tan especial a su lado en este precioso momento. Que día a día palpita por obtener la libertad.
La vez que lo partieron en pedazos como una ventana cuando le arrojan una piedra.
Cuando dejé a mi familia cuando me privaron de libertad.
Que hay una mujer a la que amo tanto (mi mamá)
Que palpita con más fuerza al ver a mi mamá y a mis hijos con mi compañera de vida.
Que él es el que me mantiene vivo.
Si mi estómago pudiera hablar, contaría…
Las veces que se quedó sin aire por muchos golpes.
Cuántas veces no he comido.
Cada golpe interno que me hicieron sufrir los contrarios y los policías.
De las deliciosas comidas que ha probado.
De todas las veces que se sentía abatido por malos presentimientos que he tenido.
Cuántos golpes ha recibido y cuánta hambre ha pasado por andar huyendo de la policía.
Las veces que le ha dado indigestión.
Del dolor que sintió cuando la policía lo golpeó.
Que me da hambre cuando me siento alegre.
de dentro s a l l i u q o. nto cos cionad o Que sie m e y do esto él cuan Que si está vacío, me da pereza.
Cómo se ha sentido a la hora de un vómito.
CĂłmo se siente cuando tiene dolor.
Los momentos cuando tengo mucha hambre y he buscado algo de comer para que pueda estar a gusto.
Que no debo de comer algo que me haga daĂąo o me pueda causar dolores.
Las diferentes cosas que siento al ver a la persona que mĂĄs amo en el mundo. Que a veces lo trato un poco mal.
Todas las malas comidas que mi familia me ha hecho y los dolores que he aguantado.
Lo alegre que se siente cuando llegan los alimentos.
Si mi cabeza pudiera hablar, contarĂa‌
Todos los pensamientos malos y buenos que tuve al estar con mi familia, y los difíciles momentos que pasé con mis amigos, quienes me animaban y nunca me dejaron perder.
Todos esos momentos que he vivido con mi familia y amigos.
Sobre todas las aventuras que he vivido.
Mis pensamientos más sinceros.
Que ha recibido muchos pensamientos malos, de tristeza y de dolor.
Que muchas veces no puedo dormir porque me pongo a pensar en mi familia.
Las cosas que llevo en mente y que quisiera poder hacer, pero no las he logrado.
Lo mucho que ha sufrido de tristeza y decepción. Los pensamientos que muchas veces no digo, sino que más bien, guardo en mi corazón.
Que s cua e deja ndo g pien uiar p or sa e n al el cor azó guie n n.
Todos mis pensamientos que he dicho a todas las personas que quiero, extraño y que todavía viven en mí.
alas y buenas m s e n o si ci e d Todas las s que o, y los golpe d a m to e h e u q he recibido.
Los dolores más fuertes que ha sentido.
os más De los pensamient tenido a causa perdidos que he de mis locuras.
Las c osas q nadi e sep ue no qu a. iero q
ue
Todas las frustracio nes que he tenido .
De los pensamientos mĂĄs perdidos que he tenido a causa de mis locuras.
Que dĂa a dĂa hay alguien especial en mis pensamientos.
Las veces que he pensado en estar libre. Las veces que la he golpeado por tomar malas decisiones. El dolor que siento al estar lejos de las personas que quiero mucho.
Si mis manos pudieran hablar, contarĂan‌
Cuantas veces los policías me han puesto las esposas. y me pturaron a c e m e ecir La vez qu s hasta d a ll e e d colgaron ¡YA NO!
Cuántas manos ha tomado de las novias que he tenido.
Cuando me herí un dedo y me volé una uña.
Todas las caricias y cosas lindas que han hecho.
Las veces que me ha tocado irme colgado en una coaster.
Cada cosa que he hecho con ellas.
Lo hermoso que sintieron cuando tocaron la tierna piel de una dama.
La vez que me cosí el pulgar con una máquina.
Todos los c
incos que
he dado.
Cuando disparé un arma por primera vez.
Los masajes que le he dado a mi madre después de llegar de su trabajo.
Las caricias que le di a la única mujer que yo am é, y como se sintieron cuand o ya no la pude tocar.
La vez que iba a golpe mi ma ar a dre. ando
ntieron cu El dolor que si se cortaron.
Lo cansado que se sienten de tanto trabajar. Que cuando abrazo a mi madre, siento su piel como el pétalo de una rosa.
Cuántas veces he disparado un arma. Lo hermoso que sintieron cuando tocaron lo suave de la piel de una mujer. Las diferentes cosas que he podido escribir con un lápiz y papel, desahogando mis sentimientos de alegría y tristeza.
Muchas cosas maravillosas que pasaron cuando yo estuve recién nacido, y yo todavía no entendía.
Las veces que he golpeado algo, y las caricias que han dado.
Que es bien lisa la cara de mi novia, que le gusta dar abrazos fuertes, y que la piel de su cuerpo es lisita y que me gusta mucho.
Que están muy cansadas de agarrar tanto tabaco.
Lo que sintieron cuando me tatué.
Que lamentan los destrozos que han hecho. Las caricias que le he hecho a mi mamá y a mi familia entera. La vez que mi abuelita me quería quemar las manos por robar. Las veces que he limpiado lágrimas con ellas.
Cuando he quemado los dedos.
Las cosas tan hermosas que he tocado como las manos de algunas muchachas.
Las veces que me herí y las que, por impulso, golpeé a mi hermana.