Edición 39

Tratamientos estéticos más demandados

Dr. GSMILE

Cuidado de la piel en el hombre moderno Una dieta saludable

REVISTA CONTORNO

39

Foto por: Sophia González

Contorno su guía de cirugía belleza

www.revistacontorno.com

@revistacontorno www.revistacontorno.com |1

ORK Y NEW RIS EK E A W & P HION FAS

V lo q p n

2 | www.revistacontorno.com

CONTENIDO SECCIONES FIJAS

64...... CABELLO

4..…….…... Créditos 5..…….…... Carta del Director 6-10…….... Colaboradores 11-15…….. Guía de profesionales 16-23..……..Turismo

65............. Classic Boutique 66-67........ Tendencias Cabello

24-27.......... Noticias Médicas 28-29.......... Entrevista Michelle López

30...... CUERPO 31.............. Qué es Nanopore 32-33......... El Cuerpo es tu Templo 34-35......... Doctor, quiero que me quite la Barriga - Dr. Francisco Pérez 36-37..........Carlos Miguel Uomo - Restaurante Bayside 38-41......... Entrevista Gsmile - Dr. Raúl González

68............. Tendencias Mquillaje

69.......... MODA Y EVENTOS 70-76........ NY Fashion Week 77............. GX Milan Fashion Week 78............. Perfil Modelo Amanda Storaunet 79-85........ Paris Fashion Week 86-87........ San Juan Beauty Show 25 Aniversario 88............. Página de Subscripción 89............. Post Quam 90-92........ San Juan Moda 93............. ExpoModa

42-43......... U.S. International Aesthetic Supply 44-45......... Cuidado de la Piel para el Hombre Moderno

94............. Navitas Med Pellets

46.............. Técnicas para lograr resultados Post-Quirúrgicos

96-97........ International Convention Aesthetics

95............. City Nails 98............. Fairmont Hotel San Juan

47...... CARA

99............. St. Regis 100........... Contraportada Michelle López

48-49........ L.M.A. Cosmetic Oral Maxilofacial - Dra. Lis Arocho 50-51........ Dientes después de la Ortodoncia - Nesmar Andrade 52-53........ Tratamientos estéticos en Navidad - Nesmar Andrade 54-55........ Carillas de Porcelana - Dr. Derrick Champion 56-57........ Aibun Spa 58-59........ Epiphany 60-61........ Flying Dresses 62............. Rejuvenece tu Marca Personal 63............. Dermogalenics

Contamos con el respaldo de:

Envíenos sus preguntas o sugerencias sobre temas relcionados con cirugía plástica, salud oral, estética, nutrición, cuidado del cuerpo, piel o cabello, entre otros a revistacontorno@gmail.com o a nuestras redes sociales.

Visite nuestro website rediseñado www.revistacontorno.com para que lea los artículos de los especialistas de la salud, esteticistas y demás profesionales que nos colaboran. Escriba directamente a nuestros colaboradores, vea las pasadas ediciones en PDF y visite desde un solo lugar Facebook:ContornoMagazine; Twitter:RevistaContorno y YouTube:ContornoTV.

Créditos Portada Edición 39 Portada: Raúl González Dirección: Edinson R. Casanas Producción: Revista Contorno Diseño portada: Jorge J. Pantano Soto Foto portada: Sophia González www.revistacontorno.com |3

www.revistacontorno.com |3

Edinson R. Casanas

Blanca Cruz Monge Asistente de Producción contornoagency@gmail.com

Ingrid Fernández Directora de Eventos

Edna Chinea Eventos

Ana Recci

Editora ana.contorno@gmail.com

Jorge J. Pantano Soto Director creativo / Diseñador Gráfico jorge.pantano86@gmail.com

L M oid ig a C ue Le or re l Á ón ct or ng (a el )

Director/Fundador edcontorno@gmail.com

Junito Olivieri

Marianne de Jesús Rosalía Jover Asistente ejecutiva

Asesor de Belleza

Fotografía Maquillistas y Estilistas Junito Olivieri Giovanni Adorno Armando Avilés Frank Enrique

Sophia González (Portada) Gabriel Caro (Contraportada) Carmen Ferrer Roger Kouassi (Paris) Ramiro Delgado Max Flores Vicenzo Alaura (Milan) Charles Willis (NY-Paris) Adriana Duque (NY-Paris) duqueadriana86 Giovanna Salerno (SJ Moda) giovanasalerno_

Impresión CG Printing

Image Stylist

Webmaster

Ivelisse Nieves Yanira Chaar

Ana Recci Juan Quevedo

Corrección de texto Carolina Gaviria

Revista Contorno

Vendedores Ramsey Martínez Nesmar Andrade

Presentadora y Corresponsal Jessica Ginés

Corresponsal Lisandra Rodríguez Blanca Monge

Distribución Distribuidor de la Revista Contorno Distribution Integrated Services Ángel Vélez Distribuidor de agencias Editoriales por Nesmar Andrade

Es política de la Revista Contorno clarificar y corregir cualquier error o información incorrecta que pueda aparecer en sus publicaciones.

Para sugerencias, correcciones o aclaraciones, favor de comunicarse a través de nuestro correo electrónico: revistacontorno@gmail.com.

Revista Contorno no asumirá responsabilidad alguna por los (787) 740-7376 | (787) 251-5744 | (787) 399-0165 productos, servicios o practicas anunciadas a criterio de los autores en sus artículos, ni del material utilizado y/o publicado por ellos.

Revista Contorno ser limita a ser un medio de comunicación.

Prohibida la reproducción o parcialrescae de esta sin previa autorización escrita de sus autores. Revista Contorno Todatotal responsabilidad sobre revista el anunciante. verifica la seriedad y credibilidad de sus anunciantes y colaboradores, pero no se hace responsable de concursos, ofertas especiales, cupones y otros ofrecimientos hechos por ellos. Su cumplimiento es responsabilidad del propio anunciante y/o colaborador. Revista Contorno advierte que el contenido de esta revista es de carácter informativo y no para establecer un diagnóstico de salud al lector. Recomendamos consultar a un cirujano plástico, doctor o especialista sobre cualquier condición. Revista Contorno es una guía de cirugía estética, belleza, salud, turismo médico-estético, estilo de vida y moda.

Es un medio cuyo fin es orientar sobre estos temas. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. All Rights Reserved. Copyright© 2007 11-277 ®EDINSON RIVERA 2011

4 | www.revistacontorno.com

Carta del director DECRETEMOS AHORA HACER DE NUESTRA VIDA UN MILAGRO

T

erminemos el año motivándonos, poniendo disciplina, coraje, sin distracción. Aprovechemos nuestras reuniones familiares para llenarnos de energía positiva y de Amor. “La felicidad te la das Tú" es una decisión personal; es cuidarte, mimarte y tomar acción.

Visualiza tu día, ya con el despertar y respirar todos los días, tienes un milagro. Vive sin drama, toma el control, despójate de todo aquello que no sirve y “comienza con Fe”, con paso firme, sin miedo, sin duda alguna que para llegar hay que comenzar. Para eliminar el miedo, primero elimina el pensamiento derrotista y la palabra NO PUEDO. Libérate en Fe; el miedo se elimina enfrentándolo, la vida ya trae un propósito; camina sin miedo que pronto llegarás.

Transforma todo lo que no te gusta de Ti, has todo con devoción con Amor, aunque existan quienes no agradecen o no lo valoran; Tú cumpliste y el destino te premiará.

De este instante en adelante solo tendrás pensamientos positivos, no importa lo que esté ocurriendo. Todo tiene una razón; solo agradece y sigue adelante así mantendremos calidad de vida.

La disciplina es el primer peldaño al éxito, organízate, estructura tu vida.

No compares, no critiques, no te quejes. Las creencias licitantes salen a la luz a través de un pensamiento y si existe algo que no funcione; cámbialo, deséchalo y sigue adelante. No encierres tus pensamientos porque seguirás viviendo lo que causa daño. Libérate del ayer y te liberarás del pasado.

Edinson R. Casanas

Ese dolor existe sólo si lo traes a la mente, solo tú sabes qué te entristece, solo tú sabes en donde te duele; revísate, toma nota y comienza a diagnosticar tu vida y a crear la cura, solo Tú puedes transformar tu vida. La salud mental y la verdadera riqueza está en nosotros mismos.

Entonces “comienza ahora”, en esta fechas de alegría traza una meta, prepara tu agenda y comienza a declarar que en el año 2023, “haré de mi vida un milagro”

¡ÁMATE PRIMERO Y AMARÁS EL MUNDO ENTERO! Edinson R. Casanas

r s. arse m.

www.revistacontorno.com |5

Colaboradores

Dr. Fernando M. Calero

Dr. Orlando Cañizares

Dr. Orlando Cañizares Jr.

Dr. Carlos Portocarrero

Cirujano plástico y reconstructivo diplomado por el American Board of Plastic Surgery. Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico. Miembro del American Society of Plastic Surgery, la Sociedad Iberoamericana de Cirugía Plástica y el American Medical Association.

Orlando Cañizares, MD. Universidad de PR Recinto de Ciencias Médicas, graduado en Cirugía General. University of Texas Southwestern, Dallas, graduado en Cirugía Plástica. Diplomado por el American Board of Plastic Surgery. Miembro del American Society of Plastic Surgery.

Miembro de American Society of Aesthetic Plastic Surgery.

Cirujano plástico diplomado por el “American Board of Plastic Surgery” con especialización de la Universidad de Tulane en New Orleans. Ha presentado en varias conferencias de cirugía plástica en los Estados Unidos y publicado varios artículos en la revista de cirugía plástica más prestigiosa del mundo. Uno de estos artículos fue ganador de el artículo del año sobre la transferencia de grasa. En adición es miembro activo del American Society of Plastic Surgery y la Socierdad de Cirugia Plastica de Puerto Rico.

Cirujano plástico y reconstructivo con más de 25 años de experiencia en el campo de la medicina. Presidente fundador de Body by Porto. Ha participado en misiones quirúrgicas en otros países y ofrecido conferencias sobre temas innovadores en la cirugía reconstructiva.

Además, como abogado, ha dictado seminarios donde se discuten los aspectos legales que se relacionan a la medicina.

Dr. Joel Toro

Dr. Francisco Pérez

Dr. Rosendo Martínez

Dr. Luis Rodríguez Terry

Cirujano plástico y reconstructivo certificado por el American Board of Plastic Surgery. Presidente de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico y actual coordinador de Educación.

Delegado de Cirugía Plástica y Senador del Colegio Médico de Puerto Rico.

Cirujano plástico, estético y reconstructivo. Egresado del New York Medical College, Valhalla, New York. Becado por el Eastern Paralyzed Veterans Association para cirugía plástica y reconstructiva.

Miembro del American College of Surgeons y del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico.

Cirujano plástico certificado por el American Board of Plastic and Reconstructive Surgery.

Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico.

Miembro Internacional del Comité del American Society for Aesthetic Plastic Surgery.

Cirujano plástico con entrenamientos avanzados en cirugías craneofacial, endoscópica, facial y con láser.

Diplomado por el American Board of Plastic Surgery.

Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico y del American Society of Plastic Surgery.

66 ||www.revistacontorno.com www.revistacontorno.com

Colaboradores

Dr. Luis Morell Abello

Dr. Miguel Echenique

Dr. Edgar A. Reyes

Dra. Evelyn Cintron

Cirujano plástico y reconstructivo con especialización de la Universidad de Indiana. Entrenamiento en cirugía general en la Universidad de Puerto Rico.

Miembro activo de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico, el American Society of Plastic Surgery y el American Society of General Surgery.

Cirujano. Fellow Colegio Americano de Cirujanos. Con

Otorrinolaringólogo subespecialista en cirugía plástica facial, de ojos y párpados.

Dra Evelyn Cintron, MD, FAARM, ABAARM.

Dr. Mario Polo

Dr. Francisco Herrero

Dr. Carlos Izcoa

Dr. Sultan Yassin

Ortodoncista diplomado por el American Board of Orthodontics. Pertenece a la facultad médica del Instituto de Cirugía Plástica y Reconstructiva del Hospital San Jorge, a la American Association of Orthodontists, y al World Federation of Orthodontists. Ha sido premiado con el Dentists Choice Awars en Ortodoncia (PR) y el Devlin Award (USA).

Cirujano dentista con especialidad en periodoncia e implantes dentales. Posee un fellowship

Prostodoncista especialista en rehabilitación oral e implantes, odontología cosmética y diseño.

Presidente de la Asociación de Prostodoncistas de PR. Miembro del American Academy of Cosmetic Dentistry.

Completó un Bachillerato en Química de la Universidad de Harvard y poco después completó su Doctorado en Farmacia en el Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. En el 2019 fundó Medplus Specialty, una farmacia especializada en medicamentos para tratar condiciones complejas, como cáncer, VIH, y condiciones autoinmunes, entre otras.

of Surgery”. Catedrático Auxiliar Departamento de Cirugía, de la Escuela de Medicina UPR. Facultad Hospital Auxilio Mutuo, Hato Rey Pavia y San Jorge.

Con práctica en el Centro de Cáncer Auxilio Mutuo, la Clínica Salus, y la Torre Auxilio Mutuo.

oral. Miembro del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico y del American Association of Periodontology. Presidente de la Asociación de Periodoncistas de Puerto Rico.

Board of Facial Plastic and Reconstructive Surgery y por el American Board of Otolaryngology, Miembro del American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Médico especialista en Obesidad & Board Certified de Anti-Aging Medicine, Medicina Regenerativa, Nutrición y Metabolismo en la Clínica de Belladonna Medical Wellness para información adicional puedes comunicarte a Bayamón al 787-200-5685, 449-8806 o Vega Baja al 787-533-7520. Dra Evelyn Cintrón, CEO & Founder of Belladonna Medical Wellness Family, Bariatric, Aesthetic & AntiAging Medicine

www.revistacontorno.com 7 www.revistacontorno.com||7

Colaboradores

Dr. Richard Cañizares

Dra. Frances Herrero

Dra. Astrid Negrón

Dr. Derrick Champion

Obtuvo su Doctorado en Medicina Dental en la UPR, Recinto de Ciencias Médicas.

Completó un postgrado en Odontología General Avanzada en el Hospital “Montefiore Medical Center” en Nueva York. Recibió tres (3) años adicionales de entrenamiento especializado en Prostodoncia en la UPR, Recinto de Ciencias Médicas. Completó un Postgrado en Odontología Cosmética de la UCLA.

La doctora Frances M. Herrero se graduó Magna Cum Laude de Bachillerato en Ciencias del Colegio de Mayagüez y Suma Cum Laude del Recinto de Ciencias Médicas, Escuela de Medicina Dental. Especialidad en Periodoncia de la Universidad de Maryland. Pertenece al Colegio de Cirujanos Dentistas; Sociedad de Especialistas en Periodoncia e Implantología de Puerto Rico, Sociedad Americana de Periodoncia y es Board eligible en Periodoncia.

La Dra. Astrid M. Negrón Bonilla es egresada de la Universidad Carlos Albizu, donde completó su doctorado en Psicología Clínica. La doctora obtuvo experiencia clínica en Boston, Massachusetts realizando servicios de “In-Home Therapy” por dos años. Lleva más de 7 años de experiencia brindando servicios psicológicos a la población de Adultez Mayor y pacientes psiquiátricos en varios centros de Puerto Rico.

Dr. Derrick R. Champion se graduó en el 2005 de la Escuela de Meharry Medical College of Dentistry en Nashville, TN y completó un año de práctica de residencia en el Hospital de Especialidades Coler-Goldwater en Nueva York haciendo hincapié en todos los aspectos de la Odontología general cosmética, implantes y cirugía oral.

Dr. José E. Suarez Castro

Dr. Luis Ortiz Espinosa

Graduado de Medicina de la Universidad de Navarra, España. Especialista en Ortopedia de la Universidad de Temple, en Philadelphia. Tiene una subespecialidad en Cirugía Reconstructiva realizada en Londres. Actualmente es jefe de Ortopedia del Hospital Auxilio Mutuo. Fellow del American Academy of Orthopedic Surgery.

Dermatólogo certificado por el American Board of Dermatology y el National Board of Medical Examiners. Ha presidido organizaciones como la Sociedad Americana del Cáncer, Capítulo de Puerto Rico y la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico, entre otras.

8 | www.revistacontorno.com

Dra. Vilma Ortega La doctora Vilma Ortega practica la obstetricia y ginecología desde hace aproximadamente 25 años.

Estudió medicina en la Universidad Central del Caribe y completó su entrenamiento en obstetricia y ginecología en el Hospital Universitario del Recinto de Ciencias Médicas, afiliado a la UPR. La Dra. es Fellow del Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología (FACOG).

Dra. Livette Milán La doctora Livette MilánSepúlveda es ginecóloga y obstetra con más de 25 años de experiencia. Se graduó de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico e hizo su internado, residencia y especialidad en los hospitales afiliados a esa institución académica.

Colaboradores

Dra. Sheila Ashby

Dra. María E. Bonnin

Dra. Zoraida Estela

Dr. Christian González

Sheila M. Ashby recibió su Bachillerato en Ciencias Generales de la UPR, Recinto Río Piedras. Continuó hacia sus estudios en Medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón y luego obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología en el Hospital San Juan en Centro Médico donde fue elegida Jefe de Residentes.

La Dra. Ashby obtuvo su certificación del American Board of Obstetricians and Gynecologists (ABOG) y es Fellow del American College of Obstetricians and Gynecologists (FACOG).

María Elena Bonnin posee un Bachillerato en Ciencias de la Universidad de Florida en Gainesville. Realizó sus estudios en Medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón, Puerto Rico. Obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología en el Hospital San Juan en Centro Médico donde fue elegida Jefe de Residentes.

La Dra. Bonnin está diplomada por el American Board of Obstetrics and Gynecology (ABOG) y es Fellow del American College of Obstetricians and Gynecologists (FACOG).

Radióloga certificada por el American Board of Radiology.

Cursó sus estudios universitarios Purdue University, West Lafayette, Indiana. Egresada de la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina Magna Cum Laude. Realizó su especialidad en el Departamento de Radiología en la UPR. Co-fundadora de Senos Puerto Rico. Certificada la Academia Americana de Medicina Estética.Miembro de la American College of Radiology, Society of Breast Imaging y American College of Aesthetic Medicine.

Actualmente médico realizando la especialidad en Cirugía Ortopédica con futuro interés en la subespecialidad de Medicina Deportiva.

Dr. Rafael A. Taboas

Dr. Eduardo P. Taboas

Dra. Vivian TamayoAgrait

Neuro-Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas. Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico y de Mayo Clinic en Minnesota.

Miembro de American Academy of Ophthalmology. Certificado por el American Board of Ophthalmology.

Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas.

Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. Miembro de la American Academy of Ophthalmology and American Society of Cataract and Refractive Surgery.

La Dra. Vivian Tamayo-Agrait cursó estudios universitarios en la Universidad de Puerto Rico donde se graduó Magna Cum Laude de bachillerato en ciencias y Cum Laude de su doctorado en Medicina. Obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología de la misma universidad, donde fue profesora por varios años. Actualmente es Directora Clínica en Medplus Solutions y está a cargo del programa de vacunación contra el COVID-19 en esta institución.

Dra. Erika M. BenabeGonzález Ginecóloga y obstetra diplomada por el Board Americano de Obstetricia y Ginecología. Es Fellow del Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología.

Certificada en Medicina Estética de la Academia Americana de Medicina Estética.

Facultativo académico del programa de entrenamiento en Ginecología y Obstetricia del Hospital San Juan, en el Centro Médico de P.R. Director Médico de Women’s Wellness & AntiAging Medical Spa.

www.revistacontorno.com |9

Colaboradores

Dra. Eneida De La Torre La doctora De La Torre es dermatóloga acreditada por la Academia Americana de Dermatología, forma parte de la Facultad Médica del Hospital HIMA San Pablo en Bayamón, es Catedrática Auxiliar del Departamento de Medicina de la Universidad Central del Caribe School of Medicine y pasada presidenta de la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico.

Dr. Victor Villegas

Dra. Delorean Torres

Dra. Zoraida Estela

El doctor Víctor M. Villegas es un oftalmólogo especialista en oncología ocular, retina y oftalmología pediátrica que cuenta con más de 10 años de experiencia clínica e investigación. Actualmente es catedrático asociado y director del programa de residencia del Departamento de Oftalmología de la Universidad de Puerto Rico.

La doctora Delorean Torres Quiñones es educadora sexual. Tiene una Maestría en Ciencias de la Conducta y un Grado conducente a Doctorado en Psicología Clínica.

Radióloga certificada por el American Board of Radiology.

Cursó sus estudios universitarios Purdue University, West Lafayette, Indiana. Egresada de la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina Magna Cum Laude. Realizó su especialidad en el Departamento de Radiología en la UPR. Co-fundadora de Senos Puerto Rico. Certificada la Academia Americana de Medicina Estética. Miembro de la American College of Radiology, Society of Breast Imaging y American College of Aesthetic Medicine.

Dr. Francisco Monserrate

Dr. Raúl González

Dra. Adisbeth Morales

Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas. Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico.

Certificado por el American Board of Ophthalmology.

Miembro de la American Academy of Ophthalmology y American Society of Cataract and Refractive Surgery.

Graduado de la Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey, con el título de DMD. Tiene licenciatura en Biología de la Universidad de Rutgers. Director médico de “Smile Studio & WELLNESS Center Miami”, ubicados en el Doral y Coral Gables, en Miami, Florida.

Dermat61oga subespecialista en Cirugfa Micrografica Mohs.

Certificada por el American Academy of Dermatology (FAAD) y miembro de American College of Mohs Surgery (ACMS). Profesora Auxiliar Departamento de Dermatologfa, Universidad de Puerto Rico.

La doctora practica cirugfa especializada en cancer de piel, dermatologfa clfnica y cosmetica en la Torre Medico de Auxilio Mutuo.

Dr. Clyde Fasick Juliá Cirujano dentista especializado en rehabilitación oral y láser.

Graduado de la Escuela de Medicina Dental, Recinto de Ciencias Médicas, Univ. de PR y del World Clinical Laser Institute de St. Louis University.

Miembro de European Society of Oral Laser Applications y del American Dental Association.

10 | www.revistacontorno.com

GUÍA DE PROFESIONALES CENTROS EDUCATIVOS Edic College Calle Genoveva Urb. Caguas Norte Caguas, P.R. 00726 Tel.: 787-744-8519 Sonage Institute 27 Ave. Luis Muñoz Marín Villa Carmen, Caguas, PR 00725 Tel. 787-743-1975

CIRUJANOS BARIÁTRICOS

Dr. Natalio Debs Elías Edif. Arturo Cadilla Suite 508 Paseo San Pablo #100 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-786-4460 Dr. Luis F. Rodríguez Terry Plastic Surgery Institute Fernández Juncos #703 Avenida Miramar San Juan, P.R. 00907 Tel.: 787-977-7070 Web: www.plasticsurgeryinstitute.com

Dr. Enrique Whittwell Miami Obesity Surgery 6705 Red Road, Suite 416, Coral Gables, Fl. 33143.

Tel.: 1-305-665-0100 www.miamiobesitysurgery.com

Dr. Joel Toro Pagán Ciudadela, Suite 1 1509 Ave. Ponce de León San Juan, P.R. 00909 Tel.: 787-722-0022 Fax: 787-723-2853 Web: www.drjoeltoro.com

Dr. Jorge Rabaza The Miami H.O.P.E. Center for Bariatric Surgery 7800 SW 87th Avenue, Suite B210, Miami FL 33173.

Tel.: 1-305-271-9777 Web: www.miamihope.com

Dr. Francisco Pérez Rivera Plastic Surgery & Laser Center Avenida Degetau A#18 Urb.Bonneville Terrace Caguas, P.R. 00725 Tel.: 787-961-4023/4024 / 787-367-3497 Email: fjperezriveramd@gmail.com

CIRUJANO MAXILOFACIAL

Dr. Orlando Cañizares Clínica Las Américas Suite 412 Ave. Roosevelt #400 Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-753-1999 Fax: 787-753-1101 Web: www.drcanizares.com

Clínica de Cirugía Oral y Maxilofacial de Caparra Dr. Ricardo J. Jiménez Bosch Edificio Doral Bank #800 Ave. Roosevelt Río Piedras, Puerto Rico 00920 Tel.: 787-622-0552 Email: ricardo@maxilofacialpr.com Web: maxilofacialpr.com CIRUJANOS PLÁSTICOS Dr. Fernando M. Calero Torre San Pablo, Oficina 103 Calle Santa Cruz #68 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-780-5971 / 787-780-5026 Email: calero4plastics@hotmail.com Dr. Luis I. Morell Abello Aesthetic Center of Puerto Rico Suite 404 Hospital Ryder Memorial Humacao, P.R. Tel.: 787-850-8217 Dr. Rosendo E. Martínez Plastic Aesthetic & Reconstructive Surgery Ponce by Pass #2225 Edif. Parra, Suite 401 Ponce, P.R. 00717-1320 Tel.: 787-840-9450 Fax: 787-840-9454 Dra. Norma I. Cruz Santurce Medical Mall, Suite 412 Ponce de León 1801 Santurce, P.R. 00909 Tel.: 787-622-2420

Dr. Ricardo Jiménez Lee Plastic & Reconstructive Surgery P.S.C. P.O. Box 362246 San Juan, P.R. 00936 Tel.: 787-751-9641 Web: www.drjimenezlee.com Dr. Juan M. Maldonado Rebelo Torre Médica Hospital Auxilio Mutuo 735 Ave. Ponce de León, Suite 414 Hato Rey, P.R. Tel.: 787-751-6701 / 787-763-9928 Email: maldonadorabelo414@yahoo.com Dr. Carlos M. Portocarrero Blanco Body by Porto Calle San Jorge #169 San Juan, Puerto Rico 00911 Tel.: 787.723.1234 Fax: 787.289.5544 Web: www.plasticsurgerypr.com Dra. Sally Priester Ashford Medical Center 29 Washington St. Suite 608 San Juan, Puerto Rico 00907 Tel.: 787-985-9705 Fax: 787-958-7087 Enail: spriester@mail2doctor.com www.globalmedicine.earth

CLINICAS DE CONTROL DE PESO Belladona Medical Wellness Dra. Evelyn Cintrón Bayamón Carr #2 Betances Shopping Capri Bayamón, P.R 00951 Tel: 787- 449-8806 Vega Baja Tel: 787-533-7520 Facebook: belladonnamedical Web: belladonnamedical.com Dr. Michael F. Soler Grupo Médico Familiar Clínicas Médicas de Control de Peso Cupey- Urb. San Gerardo 1700 Sta. Agueda San Juan- P.R. 00926 Tel.: 787-754-1059 / 787-565-6869 Guayama - Suite 101 Hospital Santa Rosa#1 Ave. Los Veteranos Guayama, P.R. 00786 Tel.: 787-516-3111 ChiroMed Dra. Olga Negrón Seijo Dr. Félix Lugo-Adams San Patricio Town Center, Suite #200 Guaynabo, P.R 00969 Tel: 787-998-8388 / 787-525-6247 Email: chiromedpr@hotmail.com CLUB Caparra Country Club Calle Dr. Ramos Mimoso #6 Garden Hills Guaynabo, PR 00966 Tel.: 787-783-5286 Fax: 787-749-9877 Email: cmarrero@caparracountryclub.com Web: www.caparracountryclub.com Vivo Beach Club RD 187, KM 2. 4 Carolina, Puerto Rico 00979 Tel.: 787-648-5655 Email: membership@vivobeachclub.com Web: www.vivobeachclub.com CONCESIONARIOS Union Auto Group Tels.: 787-708-4444 / 787-708-4445 Carr. #1, San Juan San Juan Lincoln 227 marginal Ave. Kennedy San Juan, P.R. 00920 Tel: 787-782-4000 Uniauto Mitsubishi Guaynabo Carretera #1 Km 21 Sector la Muda Via Caguas Guaynabo PR, 00969 P.O Box 2514 Guaynabo PR 00970 Tel.: 787-945-0555

www.revistacontorno.com |11

CONSTRUCCIÓN

Manatí, PR 00674 Tel.: 787-621-3300

drmariopolo@mariopolo.com Web: www.mariopolo.com

Tel.: 787-798-1772 Email: cizcoa@caribe.net

Kitchens and More Bo. Camarones 169 Km 0.9 Guaynabo PR 00965 Tel.: 787-720-5584/787-922-0211 www.Kitchensandmorepr.com

Dra. Adisbeth Morales, MD FAAD Hospital Auxilio Mutuo Torre Médica Suite 802 Tel.: 787-296-0944 / 787-296-0945 skincancerham@gmail.com

DENTISTAS

Dermogalenic Experts PR Calle Marginal C3, Suite 12 Dorado, PR 00646 Tel.: 939-275-5590

Dr. Francisco Herrero Periodoncista e Implantes Dentales Bayamón Calle Santa Cruz, B-8, (Frente al Hospital San Pablo) Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-269-8687 Fax: 787-786-4891 Hato Rey Domenech 201 (Frente al Colegio Cirujanos Dentistas P.R.), Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-753-1419 Fax: 787-763-3521 Email: herrerodmd@yahoo.com Web: www.perioimplantpr.com

Dr. Donald Mangual Prostodonsista Edificio América, ofic. 504B Ave. Roosevelt San Juan, PR 00918 Tel.: 787-946-5556 Email: drmangual@me.com

The Dental Center Dr. Melvin Hernández Viera Domenech #315 Segundo Piso San Juan, P.R., 00918 Tels.: 787-754-0600 / 787-282-8904 www.sudentista.com DERMATÓLOGOS Dr. Luis J. Ortiz Espinosa Novaderm Centro Dermaestético y Láser Bayamón Edif Galería Médica, Suite 108 Calle Santa Cruz #64 Bayamón, P.R. 00959 Tels.: 787-798-1200 / 787-7982765/1993 Novaderm - Carolina Avenida Comandante, Esq. Campo Rico PQ-28. Carolina, P.R. 00983 Tel.: 787-752-3395 / 787-752-3280 Dermatology Practice, Inc. Dr. Roberto L. Dávila de Pedro San Juan Torre de Plaza Las Américas Suite 712. San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-764-6611 Fax: 787-764-1596 Guayama First Guayama Medical Plaza Hostos #21 Sur, Esq. Baldorioty Guayama, Puerto Rico 00784 Tel.: 787-864-1867 / 6580 Fax: 787-866-2296 Ponce Marginal by Pass, Paseo Las Colonias Núm. 1675 Ponce, Puerto Rico 00717 Tel.: 787-844-7430/4315 Fax: 787-844-4325 Los Prados Medical Gallery Dr. Samuel Sánchez Plaza Los Prados, Local Z-5, Caguas P.R. 00725 Tel.: 787-746-3136 Fax: 787-745-1585 Email: dermagallery@yahoo.com Dr. Edgardo Rodríguez Vallecillo Tel. (787) 723-7230 www.rodriguezvallecillo.com Dra. Elena Montalván Miró Santurce Medical Mall 1801 Ave Ponce de León, Suite 302. Santurce PR 00909 Tel.: 787-727-0060 Doctors’ Center Dorado Clinic Centro Comercial Plaza Dorada Local #24. Dorado, PR 00646 Tel.: 787-665-2222 Instituto Clínico Doctors’ Center Carr. #2, Km 47.7

12 | www.revistacontorno.com

info.pr@dermogalenicexperts.com

www.hddermocosmetics.com EDUCACIÓN Academia Serrant 8180 Concordia, Ponce Tel. 787-259-4900 Ángel Martínez #6 Sabana Grande Tel. 787-873-3900

ESPECIALISTAS EN ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Dr. José Rivera Zayas Prostodoncista Doral Bank Center 576 César González Ave. Ste 301, San Juan, PR 00918 Tel. 787-773-0123 Fax. 787-773-0125 baldrichdental@yahoo.com www.dentalestheticspr.com Dra. Ruth Rodríguez Noboa Odontóloga General 654 Ave. Muñoz Rivera Ste. 1104 Edificio T-Mobile San Juan, PR 00918 Tel. 787-764-1414 Fax. 787-763-3885 ruthrodriguezdds@gmail.com San Juan Dental Center Dra. Rosa M. Rodríguez Dentista pediátrico y ortodoncia 456 Calle Teniente Cesar Gonzalez, Hato Rey PR 00918 Tel. 787-753-2376 Fax. 787-767-8392 www.sanjuandentalcenterpr. com Dra. Sigrid Mojica Odontología Estética Ave. Aguas Buenas 1012 Santa Rosa, Bayamón PR 00959 Tel.: 787-785-1090 sigrid.mojica@yahoo.com Instagram: @dra.mojica Dr. G-Smile Odontología 1760 Coral Way. Miami FL. Tel. (305)856-1488 4207 NW 107th Ave.,Doral,FL Tel.: (305)594-4418 Dr. Mario Polo Ortodoncista 702 La Torre de Plaza Las Américas Avenida F.D. Roosevelt #525 San Juan, P.R. 00918-0702 Tel.: 787-754-7658 Fax: 787-753-8415

Champion Dental & Orthodonstic Ortodoncia Edificio Edgewell 544 calle Aldebarran Suite 202 San Juan Tel. 939-333-0000 Plaza del Mar Shopping Carr 693 Sector Brenas Suite 112 Vega Alta, PR Dr. José L. Rivera Zayas Prostodoncista Doral Bank Center 576 César González Ave. Suite 301 San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-773-0123 Fax: 787-773-0125 baldrichdental@yahoo.com www.dentalestheticspr.com Dr. José O. Colón Deglans Periodoncia & Implantes Dentales Doral Bank Center 576 César González Ave. Suite 308 Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-764-5100 / 787-764-0159 Email: jocperio@gmail.com Dr. Clyde H. Fasick-Juliá Laser Dental Center Cirujano Dentista Ashford Medical Center Suite 808, #29 Washington St. San Juan, P. R. 00907 Tel./Fax: 787-725-4776 Email: citadental@gmail.com Dental Esthetic Solution Dr. Richard Cañizarez Clínica Las Américas Ave. Roosevelt 400 Suite 307 San Juan, Puerto Rico 00918 Tel.: 787-777-1163 Fax: 787-777-1164 Email: info@dentalcarepr.com www.dentalEstheticSolutions. com Dr. Carlos Izcoa Prostodonsista Rehabilitación Oral e Implantes Odontología Cosmética Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, PR 00961

Dr. Gustavo Fadhel Castellví Caguas Quadrangle Medical Center 50 Ave. Luis Muñoz Marín Suite 206, Caguas, P.R. 00725 Tel.: 787-746-0895 Bayamón Santa Cruz B-9 Frente al Hospital San Pablo Bayamón, P.R. 00951 Tel.: Fax 787-787-0895 Dr. Suzette Espada Clínica Dental Puerto Nuevo #611 Ave. Andalucía San Juan, P.R. 00920 Tels.: 787-626-6164 / 787-626-6111 cdpn.pr@gmail.com FITNESS Goals Gym José Juan Roldán Carr. 167, Km. 18.7 Bayamón, P.R. 00956 Tel.: 787-730-4460 LIV Fitness Guaynabo Urb. Parkside Guaynabo, PR 00966 Tel: 787-946-0948 Condado Gallery Plaza 103 Avenida de Diego San Juan, PR 00911 Tel.: 787-998-4553 www.LIVfitnessclub.com Instituto Médico y Entrenamiento Físico - IMEF Dr. Ricardo Guerrero Ave. Isla Verde Carr #187 Mall Isla Verde Piso 2 Ste. 209 Carolina, PR 00979 Tel: 787-961-2983 | 787-368-9592 Email: chamotrainingsystem@ gmail.com

GINECÓLOGOS Dr. Miguel Velázquez Villanueva Centro de Cirugía Pélvica y Reconstructiva Guaynabo Medical Mall Ave. Cumbres 140 Suite 202 Guaynabo, P.R. 00968 Tel.: 787-720-1414 / 787-243-0708 Condominio Centro Plaza #650 Calle Lloveras(cerca del Hospital Pavía en Santurce) Suite 203 San Juan, P.R. 00910 Tel.: 787-243-0708 centrocirugiapelvica@gmail.com

Women’s Wellness Ant-aging Medical Spa Dra. Erika Benabe-González Urb. Caribe 1565, Calle Alda San Juan, PR 00926 Tel. 787-379-4777 Web: www.DoctoraBenabe.com Instagram: @womenswellnesspr Facebook: womenswellnesspr Skin by Navitas Dra. Maria E. Bonnin y Dra. Sheila Ashby 200 Ave. Winston Churchill Ste. 303 San Juan, PR Tel. 787-624-7474 Web: www.navitasmed.com Instagram: @skinbynavitas Mind & Beauty Dra. Vilma Ortega y Dra. Livette Milán Capital Center Bldg., Ste 601 239 Arterial Hostos Ave. San Juan, PR 00918 Tel. 787-754-8333 HOSPITALES San Jorge Plastic & Reconstructive Surgery Center Ave. San Jorge #258 Santurce, PR Tel.: 787-727-1000 HIMA San Pablo Bayamón Calle Santa Cruz #70 Urb. Santa Cruz Bayamón, P.R. Tel.: 787-620-4747 Fax: 787-798-5495

Isla Verde 5961 Isla Verde Avenue San Juan, P.R. 00979 Tel.: 787-791-6100 Fax 787-253-2510 Web: www.icsanjuanresort.com

Laboratorio Clinico Principal Terminal Tomas Kuilan 171 Carr 2 Guaynabo, PR 00966 Tels.: 787-780-4150

San Juan Water Beach Club Hotel 2 Tartak St, Isla Verde, Carolina, PR 00979 Tel.: 787-728-3666 Fax.: 787-728-3610 www.waterbeachhotel.com

Laboratorio Clinico Bayamón Terminal Tomas Kuilan Frente Plaza del Mercado Bayamón Centro Tels.: 787-780-4150

Double Tree By Hilton 105 Ave. De Diego San Juan Pr. 00911 Tel.: 787-721-1200 Ext. 5997 M. 787-649-3530 Email: yodel.caban@hilton.com www.SanJuanDobuleTree.com

Dra. Damarys Reyes B Healthy Wellness Edificio BR Home Medical, piso 1, Trujillo Alto, PR Tel.: 787-761-8870

Casablanca Hotel 316 Calle Fortaleza Viejo San Juan, PR Tel.: 787-725-3436 Email: reservations@hotelcasablancapr.com www.hotelcasablancapr.com Hotel Verdanza 8020 Tartak Street Isla Verde, P.R. 00979 Tel.: 787-625-9037 / 787-253-9000 Ext. 3111 Fax: 787-253-9007 Email: wrodriguez@verdanzahoTel.: 800-625-0312 / Tel: 787-2539000 Fax: 787-253-9007 Web: www.verdanzahotel.com

Hospital Metropolitano D’Mujer Health & Prevention Center Carr. 21 #1785 Las Lomas Guaynabo. P.R. Web: www.metropavia.com Tel.: 787-999-8946

Hotel Condado Vanderbilt 1055 Ashford Avenue San Juan, P.R. Tel.: 787-7251-5500 www.condadovanderbilt.com

Hospital Auxilio Mutuo Avenida Juan Ponce de León Parada 37 ½ Hato Rey San Juan P.R, 00919 Tel.: 787-758-2000 www.auxiliomutuo.com

Serafina Beach Hotel 1045 Ave. Ashford San Juan Tel. 787-625-6000

HOTELES El San Juan Hotel Av. Isla Verde 6063 Carolina, Puerto Rico 00979 Tel.: 787-791-1000 Fax.: 787-791-0390 www.elsanjuanhotel.com Hyatt Plaza Bayamón Ave. Ramón Luis Rivera Bayamón, PR 00961 Tel.: 787-779-5029 Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino 200 Convention Boulevard, San Juan, P.R. 00907 Tel.: 787-993-3500 Web: www.sheraton.com Hotel InterContinental,

Hotel Villa Herencía 23 Caleta las Monjas St, San Juan 00901, Puerto Rico Tel.: 877-764 8301

INFECTOLOGÍA PEDIÁTRICA Dra. María E. Carrascal Torre San Francisco Suite 403 Calle De Diego #369 Río Piedras, PR 00923 Tel.: 787-758-5660 / 787-767-1414 Email: dreamwks@gmail.com LABORATORIOS AMT, Alpha Medical Test Calle Dr. Ferrer #6 (pueblo) Plaza de Recreo Bayamón, PR 00961 Tels.: 787-585-6111/787-627-2935 www.amtests.com amtests@yahoo.com

ramado@laboratorioprincipal.com

MEDICINA HIPERBÁRICA

Hyperbaric Healing Institute. Inc. P. O. Box 11688 San Juan, P.R. 00922-1688 Tel.: 787-650-7315 /7 272Exts.1186/1187 Fax: 1-787-650-7316 web: www.hbopr.com hyperbaricmedicine@yahoo. com

MEDICINA INTEGRADA Dr. José A. Torres Torres Urb. Higland Gardens C9 Calle marginal Guaynabo, PR 00969 Tels.: 787-272-6146/787-662-6160 josetorrestorres@hotmail.com www.antiagingmedicineinstitutepr.com

NUTRICIONISTAS Lcda. Giselle Zavala Doral Bank Center Ste 403 Calle Cesar Gonzalez 576 San Juan, PR 00918 Tel.: 787-754-0907

OFTALMOLOGíA New Vision Optica 31 Calle Acosta Esq Terminal Caguas, PR 00725 Tel.: 787-744-0707 Infinity Laser Centers Dr. Francisco Monserrate City View Plaza Lobby suite 117 Carr. 165 Km. 1.2 #48 Guaynabo, PR 00968 Tel.: 787-775-2020 Fax.: 787-775-2010 Mayagüez Town Center Tel.: 787-652-2020 contactenos@infinitylaserpr.com Web: www.infinitylaserpr.com Dra. Elena M. Jiménez Torre Médica Hospital Auxilio Mutuo Suite 503 San Juan PR 00917 Tel.: 787-510-7880 Rafael A. Taboas, M.D. Eduardo P. Taboas, M.D. Clínica Taboas Plaza Refractive Laser Center

Torre de Plaza Las Américas 525 Ave. Roosevelt, Suite 406 San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-767-0599 Web: www.plazarefractive.com

ONCÓLOGOS Dra. Kathia Alejandro Instituto de la Mujer, en el Hospital Doctors’ Center Manatí, PR 00673 Tels.: 787-406-2348 / 787-621-3300 Email: kvalejandro@yahoo.com www.cirugiaoncoplasticapr.com Senos Puerto Rico Torre de Plaza Las Américas Suite 403 San Juan, Puerto Rico 00918 Tel.: 787-474-0820 Fax: 523-0955 Email: dsoler@senospr.com Dr. Miguel Echenique Torre de Auxilio Mutuo Avenida Ponce de León 725 Parada 37.5 San Juan, P. R. 00917 Tel.: 787-771-7933 Email: echegaz@pol.net Advanced Breast Clinics Dr. Carlos Santiago Sánchez Toa Baja Ave. Dos Palmas #1000 Manatí Torre Médica 1, suite #314 Edif. Dr. Pedro Blanco Doctor’s Center Tels.: 787-784-5706 / 787-318-8930 Fax: 787-795-0952 Email: advancedbreastclinics@ gmail.com www.advancedbreastclinic.com

OPTÓMETRAS Dra. Madeleine López Calle Santa Cruz B-9 Bayamón, P.R. 00961 (Frente al Hospital San Pablo) Tel.: 787-787-2500 Email: metrooptika@gmail.com Vista Ophthalmic Ambulatory Center Carr.165 Km. 1.2 #48 City View Plaza Lobby Suite 1010 Guaynabo, P.R 00968 Te.l: 787-522-2825 OTORRINOLARINGÓLOGO Dr. Edgar Reyes Subespecialista en cirugía plástica facial Arturo Cadilla Bldg., Suite 507 #100 Paseo San Pablo, Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-740-2323 Fax: 787-269-3489 Web: www.dredgarreyes.com

Dr Sa M A G Te 62

PR

M P. A Sa Te

De C Sa D Te Em pe

Po P. US Em

A 3, G Ho Te Em

M 28 Sa Te w

PS

M Se Dr C Ro C Ur C 00 Te

PS

Be Dr Ho C O Te

Q

Dr D 57 50 Te Fa dr

C Dr Dr 64

www.revistacontorno.com |13

0

m

0

m

0

-

Dr. Jorge Aldrich Novoa San Patricio Facial Plastic Surgery Maramar Plaza 101 Ave. San Patricio, Suite 1160 Guaynabo, P.R. 00968-2647 Tel.: 787-622-5402 / 622-5403 / 622-5404

Edificio T-Mobile, suite 1827 Hato Rey, PR 00918 Tel.: 787-754-8093 ClínicaDrFerreras@gmail.com Web: www.DrFerreras.com

PRODUCTOS

Medscan Radiólogos sub-especialistas Tel.: 787-740-3010 Fax: 787-740-3009 Ave. 65 Infantería, Río Piedras Web: www.medscanpr.com

Mascaro Potter/Toyo Tires P.O. Box 9024236 Ave. Kennedy San Juan, P.R. 00902 Tel.: 787-782-4121 Dermogalenic C3 Calle Marginal Ste 12 Sardinera Beach Building Dorado, PR 00696 Tel.: 939-275-5590 Email: info.pr@dermogalenicexperts.com PostQuam Professional P.R. Tel . 787-400-9323 USA Tel. 305-460-7010 Email: postquamusa@gmail.com Artonit 3,000 Sage Galeria Area Houston, Texas Tel.: 832-423-7492 | 832-752-6549 Email: info@artonitmakeup.com Medplus Solutions 282 Av. Jesús T. Piñero #202 San Juan, PR 00918 Tel.: 787-523-2900 www.medpluspr.com PSICÓLOGOS Multidisciplinary Psychologcal Services Dra. Astrid M. Negrón, Dra. Carmen P. Lugo Y Dra. Adlin M. Román Condominio Centro de Altamira Urb. Altamira Ste. 203Oficina 403, Calle Paseo 501 Guaynabo, PR 00920 Tel. 787-675-0663 PSIQUIATRAS Beautiful Mind 7 PSC Dr. Carlos O. Pérez Cortez Hospital Ryder Calle Font Mortelo 355 Oficina 403, Humacao Tels. 787-852-2465/787-852-2415 QUIROPRÁCTICOS Dr. André Colón Pérez Doral Bank Center 576 Ave. César González, Suite 501, San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-751-9147 / 787-751-9680 Fax: 787-753-4641 dr.andrecolon@hotmail.com Clínica Dr. Ferreras Dra. Jessica M. Bajohr Dr. Ricardo Ferreras Olivieri 645 Ave. Muñoz Rivera

14 | www.revistacontorno.com

RADIÓLOGOS

D´Mujer Health & Prevention Center Hospital Metropilitano Carre. 21 #1785 Las Lomas Guaynabo, PR. Tel.: 787-999-8946 Senos Advanced Breast Care & Cancer Detention Center Plaza Las Américas Torre médica, Suite 403 San Juan, P.R 00918 Tels.: 787-474-0820 Fax: 523-0955 Email: citas@senospr.com RESTAURANTES Campo Bravo Restaurant Carr. 177 Río Bayamón Golf Course, Bayamón, PR Tel. 787-501-7248 Web: www.campobravopr.com Email: info@campobravopr.com Ristorante Casa Italia Ave. Domenech #275 San Juan PR Tel.: 787- 250-7388 Kiku Restaurant Japanesse Las Vistas Shopping Village #36 Ave. Felisa Rincón de Gautier (Las Cumbres) San Juan, P. R. 00926 Tel.: 787-283-6054 Email: kikupr@gmail.com Ichiban Restaurante Bayamón Plaza Praderas Río Hondo Tel.: 787-795-5990 Caguas Centro Comercial Los Prados Tel.: 787-633-8866 Web: www.ichibanpr.com Ropa Vieja Grill 1021 Ave. Ashford Condado San Juan PR 00907 Tel. 787-725-2665 Web: www.ropaviejagrill.com Condal 1104 Ave. Magdalena Condado San Juan, PR 00907 Tel. 787-725-0023 www.condaltapasrestaurant.com

Restaurante El Campeón Tel. 787-399-0444 201 Calle San Justo Viejo San Juan, PR 00901

Peru Fusión Tels.: 939-337-4282 / 787-706-8787 1486 FD Roosevelt Ave. Borinquen Towers II Local 11 San Juan, PR 00920 ZipZap The House of Pocket Sandwich 380 Calle Juan Calaf Montemar Plaza Local 4 Hato Rey, PR 00918 Tels.: 787-919-7277 SALONES DE BELLEZA Gala Salón Tels.: 787-778-7788 / 787-363-1717 Santa Rosa Calle 1 Bloq. 10 #34 Bayamón, PR 00959 Willie Negrón Hair Designers Carr. 167 Marginal Ext. Forest Hill 625 Bayamón, P.R. 00959 Tel.: 787-786-9966 Cel.: 787-638-9715 / 787-447-9553 Web: www.willienegronpr.com Pigmentarius Hair Salon Carr. 402 km. 4.6 Barrio Piñales Añasco, P.R. 00610 Tel.: 787-826-1684 Facebook: Pigmentarius Añasco Amado Amado Salon & Body Plaza Las Américas Segundo Nivel Tel.: 787-250-0222 D’Radiant Hair & Salon Boutique Ave. Luis Muñoz Marín E-13 Caguax, P.R. 00725 Tel.: 787-704-0083 Rolando Montes Peluquería & Spa Calle Los Mirtos 164, Hyde Park Río Piedras, P.R. 00927 Tel.: 787- 765-8670 / 8680 Colegio de Especialistas en Belleza de Puerto Rico Pedro Flores - Presidente Urb. González Seijo 578 Calle De Diego Rio Piedras, P.R. 00924 Tel.: 787-727-6813 info@ceppr.org Crea’tif Salón Tels.: 787-789-6412 787-272-1616 Ave. Esmeralda #73-3, Guaynabo, PR 00969 Facebook://Crea’tif Salón Instagram: creatifsalon Rey Blanco Salon Av. Boulevard 1444 Levittown Toa Baja, PR 00949 Añasco, P.R. 00610 Tel.: 787-998-0903

Cosmundo / Simone Professional Simone Guzmán Caguas, PR Facebook: simoneprofessional Instagram: simoneprofessional simonefguzman@hotmail.com Tels.: 787-964-2905 / 787-213-2663 SERVICIOS PROFESIONALES MD Technologies P.O. Box 2017 Vega Baja, P.R. 00694-2017 Tel.: 787-368-2321 aperez@md-technologies.net Web: www.MD-Technologies.net Extra Realty Warren Rodríguez Isla Verde Mall Suite 215, Carolina, PR 00979 Tels.: 787-200-9852 / 787-593-0567 Fax: 787-957-9852 Email: warren@extrarealtypr.com www.extrarealtypr.com Health Home Solutions, Inc. Ingrid Fernández Tel. 787-234-7954 Email: ingrid.fernandezdiaz@gmail.com

Calle Carmelo Martínez 120

Bo. Dulces Labios, Mayaguez, PR 00680

CG Printing Group Tel. 787-256-9090 Email: cgpier@gmail.com Japri Planners Corp.

Urbanizació Paradis Calle Corchado #3 Suite 2 Caguas, P.R 00725 Tel.: 787-612-5775 / 787-961-2502 japriplanners@hotmail.com Betances Professional Services and Equipment Av. Betances F-11 San Fernando Bayamón P.R 00957 Tels.: 787-786-4212 / 787-786-4425 Fax: 787-288-8233 pivotpointpuertorico@gmail.com www.pivotpointpr.com Colegio de Barberos y Estilistas En Barbería de Puerto Rico Calle Mayagüez #29 San Juan P.R, 00917 Tel.: 787-758-5790 1989@colegiodebarberos.com www.colegiodebarberos.com SPA San Juan Spa 798 Ave. San Patricio San Juan, PR 00920 Tel.: 787-775-4779 Neo Esthetique Europea 305 Ave. Winston Churchill San Juan, PR, 00926 www.neoesthetique.com Soma Laser 654 Ave. Muñoz Rivera Ste 1725 San Juan, PR, 00918 Tel.: 787-764-4085

European Boutique Spa 321 Calle Rafael Garcia Urb Roosevelt, Hato Rey San Juan, PR 00917 Tels.: 787-341-8178/787-478-3873 Patricia Lopez Skin Care Especialista en estética Tel.: 787-661-3121 dermaswiss@hotmail.com Le Clinique by Mariela 97 Carr #2 Km 7.4 Galeria de Suchville Ste 217 Guaynabo, PR, 00966 Tel.: 787-765-1835 Dorado Esthetic Center & Salon Enid de León 373 Calle Méndez Vigo Dorado, P.R. 00656 Tel.: 787-961-8888 / 787-396-5950 enidestheticusa@gmail.com SPA Skin Professionals & Associates Nivia Maldonado La Cambija #110 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-786-7290 skinsprofessionals@gmail.com

By Cy Spa Estética & Belleza Lucy Rivera De León Bairoa, Caguas Tel.: 787-639-2712 FB: By Cy Spa & Salon IG: By Cy Spa & Salon by-cy-spa.business.site

www.bycharlsboutique.com Carlos Miguel Uomo Tel. 787-781-2899 Ave Roosevelt 1014 San Juan, PR 00920 milano@prtc.com Leonisa Puerto Rico 211 Calle O’Neill San Juan, PR 00918 Tel.: 787-766-1140 infopr@leonisa.com www.leonisa.com/pr/ Fajas Gama Alta Smart Fajas Luz Álvarez Urb. Sierra Bayamón 75 #42 Local B Calle 64 Bayamón, P.R 00961 Tel. 787-903-0447 info@fajasgamaaltapr.com YR Sport Collections Yira Rosa The Outlet 66 Mall Canóvanas 18400 Tel. 787-237-2466 / 939-539-2105 FB: yrsportcollections IG: yrsportcollections yr.ccollections@gmail.com

Body Creators Advanced Aesthetics Elizabeth Pacheco Urb. Santa Rosa Ave. Boulevard Drive #12-34, Bayamón Popular Mortgage Plaza Carr 2 2do Piso, Arecibo Tel.: 787-564-8044 IG: @bodycreator FB: Bodycreatorspr Bodycreatorspr@gmail.com Piel By Yoly Yolaira Santiago Plaza Chalets #4 Ave. Albolote Guaynabo, P.R. Tel.: 787-647-9980 Skin Radiance Esthetic Boutique & Spa Reyna Martínez Sardinera Beach Building Carr 693 Km 8.2 Urb. Costa de Oro. Dorado, P.R. 00646 Tel.: 787-436-0797 TIENDAS DE ROPA Saks Fifth Avenue The Mall of San Juan San Juan, P.R 00924 Tel. 787-250-6600

By Charls Boutique Tel. 787-407-7652 1496 Ave Roosevelt San Juan, PR 00920 bycharlsboutique@gmail.com

www.revistacontorno.com |15

AUGE EN OCUPACIÓN HOTELERA EVIDENCIA RECUPERACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DEL Por: Astrid Rolón TURISMO EN PUERTO RICO

Hospederías alrededor de la isla reportan altas tasas de ocupación hotelera durante el “Labor Weekend”

S

egún datos preliminares, provistos por hospederías endosadas por la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), el fin de semana largo del Día del Trabajo, considerado el último del verano, será uno activo en cuanto actividad turística, con una ocupación hotelera acercándose a su capacidad total a nivel Isla. Así lo informó el director ejecutivo, Carlos Mercado Santiago, quien a su vez destacó la evidente recuperación y estabilización del turismo en Puerto Rico, con el respaldo de los excelentes resultados en recaudos por concepto de impuesto de habitación que se han reflejado en los pasados meses, entre otros indicadores.

El titular de Turismo aseguró que se están viendo tendencias notablemente positivas en el patrón del desempeño del turismo en la Isla, con una demanda constante que demuestra cambios en el típico modelo de temporada por un turismo fijo, impulsado por el aumento en actividad de turismo interno y el alza en visitantes del exterior.

Mercado Santiago destacó que los paradores continúan ganando auge entre las opciones de preferencia de los turistas locales,

16 | www.revistacontorno.com

según las cifras reflejadas durante los meses de verano.

En sus informes preliminares, las hospederías adscritas al programa de Paradores de Puerto Rico de la CTPR ya reportan un 95% de ocupación para el “Labor Weekend”, mientras que los datos recopilados por la agencia indican que las regiones norte y oeste presentan las cifras más altas de ocupación hotelera a nivel isla, con un promedio de 85%. Las hospederías en la región metro, también reflejan cifras positivas, con un estimado de 80%, seguido por las regiones del este, sur, y central, con ocupación proyectada entre 78% y 80%.

Como ya es usual, se pronostica que estos números aumentarán sustancialmente durante el fin de semana, con las reservaciones de último minuto.

El director ejecutivo de la CTPR se mostró confiado en que los resultados que se han estado logrando en ocupación h o t e l e r a , recaudos de room tax, y tráfico de p a s a j e r o s seguirán siendo consistentes, dado a que la industria en general ha logrado a v a n c e s significativos

en cuanto a temas de salud, seguridad, mercadeo, promoción y preparación del destino. “Este resultado es producto de que toda la industria, desde 2020, ha trabajado en conjunto en un plan de reactivación y preparación para la eventual recuperación, que ya estamos experimentando. Las certificaciones de salud y seguridad crearon confianza en los turistas del exterior; las opciones restringidas de viajes motivaron el turismo interno; mientras que celebramos eventos de talla internacional, tipo burbuja, que sirvieron de modelo para otros destinos. Todo esto nos puso en el ojo del mundo como un destino seguro y variado, con amplias opciones de atracciones de contacto con la naturaleza y espacios abiertos; justo lo que los turistas buscan en estos momentos”.

Como referencia, Mercado Santiago añadió que las cifras de recaudos por impuestos de habitación en el mes de julio, de $11.2 millones, sobrepasaron la cifra récord de $6.5 millones registradas el mismo mes en 2019, mientras que en el mes de junio se registró la cifra de $1 billón en tarifas noches, tres meses antes que el año pasado.

Asimismo, se han registrado cifras

récord de pasajeros a través del Aeropuerto Luis Muñoz Marín (ALMM), con más de 10 millones de pasajeros reportados en el año fiscal 2021-2022.

“Hemos tenido fines de semana con tasas de ocupación excelentes, eventos culturales, deportivos, exhibiciones, y conciertos, a través de toda la isla. Además del tráfico récord de pasajeros en el ALMM, se han ampliado las operaciones de aerolíneas en los aeropuertos regionales como Aguadilla, donde

ahora operan tres aerolíneas y Ponce, ahora con dos aerolíneas.

Esto demuestra que la industria aérea está apostando a los aeropuertos regionales, lo cual facilita la conectividad más aún y hace posible expandir nuestra oferta más allá de viaje de placer, a viajes de negocios, para promover la actividad comercial y el desarrollo económico en distintos puntos de Puerto Rico”.

De otro lado, Mercado Santiago indicó que aunque la industria de cruceros ha sido la más impactada por el COVID-19, las proyecciones para la nueva temporada son muy positivas, con 8 cruceros visitándonos por primera vez en paradas de tránsito en el puerto de San Juan, por lo cual se han

delineado todos los preparativos para recibir un aumento en pasajeros de crucero entrando en los meses de noviembre y diciembre.

“El verano ha estado sumamente activo en todos los renglones del turismo. Es notable cómo tanto el turista local como nuestros visitantes, están optando por explorar diversas experiencias turísticas en todas las regiones de la Isla. Esto confirma que los esfuerzos que llevamos en la CTPR para promover el turismo interno, en conjunto con Discover Puerto Rico en la promoción externa, y la industria en general, están rindiendo frutos positivos.

A esto le sumamos, la inversión histórica, mediante la asignación de fondos por parte del gobernador Pedro R. Pierluisi, para materia de promoción y preparación del destino, balnearios, parques nacionales, con el fin de atraer más visitantes y apostar aún más al turismo como punta de lanza de desarrollo económico en la Isla”, concluyó el Titular de Turismo.

Dr. José A. Torres Torres Especialista en medicina interna y antienvejecimiento

¿Está harto de sentirse cansado y enfermo? > Rejuvenecimiento > Rehabilitación > Adelgazamiento > Enfermedades crónicas y degenerativas > Nutrición > Ejercicio > Suplementos nutricionales > Reemplazo de hormonas bioidénticas naturales

n 787 272 6146 / 787 662 6160 H Urbanización Highland Gardens C9 Calle Marginal, Guaynabo, PR 00969 E josetorrestorres@hotmail.com

www.antiagingmedicineinstitutepr.com www.revistacontorno.com |17

EL CRUCERO AZAMARA ONWARD LLEGA A PUERTO RICO

Por: Astrid Rolón

E

l director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carlos Mercado Santiago, y el director ejecutivo de la Autoridad de Puertos, Joel Pizá Batiz, anunciaron en el día de hoy la llegada del crucero Azamara Onward en el muelle 4 del Viejo San Juan. El crucero de tamaño mediano cuenta con una capacidad máxima para 774 pasajeros y 400 tripulantes.

“El mercado de cruceros continúa en aumento y nos sentimos sumamente complacidos con los logros alcanzados hasta el momento.

Con este barco suman cinco los cruceros que han incluido a Puerto Rico por primera vez en sus itinerarios de viajes en los meses de noviembre y diciembre. De esta

forma, se evidencia una vez más el compromiso del gobernador Pedro R. Pierluisi con esta industria y el resultado positivo de las estrategias que continuamos ejecutando para fortalecer el mercado de cruceros en la Isla y mantener nuestro posicionamiento como puerto líder de excelencia en el Caribe”, dijo Mercado Santiago.

Para darle la bienvenida oficial a este crucero, Crystal Bell, directora de acceso aéreo y marítimo de la CTPR; junto a Christian Trinidad, subdirector ejecutivo de la Autoridad de Puertos de Puerto Rico; Kristian Busto, presidente de Continental 18 | www.revistacontorno.com

Shipping; Clarivette Díaz, presidenta de la Asociación de Navieros de Puerto Rico; y Ramón Umpierre, director ejecutivo de la Asociación de Navieros de Puerto Rico, hicieron entrega de una placa conmemorativa, confeccionada por un artesano local, al capitán de la nave, Gianmario Sanguineti.

“El crucero Azamara Onward llega al Puerto de San Juan como parte de una marcada tendencia en el aumento de operaciones de cruceros de lujo que nos han estado visitando. Esto nos llena de gran satisfacción, primero por el creciente interés de ese sector de la industria en utilizar nuestros puertos y, segundo, por su efecto multiplicador y sus beneficios directos e indirectos en la economía local.

A esto, se suma los ingresos que se generan por concepto de tarifas de atraque, pasajeros, excursiones, transporte terrestre y otros servicios relacionados que suelen utilizar esos pasajeros de cruceros. Para el año 2023 continuaremos recibiendo estos cruceros de lujo en nuestro Puerto. Entre ellos, resaltamos el Evrima, de The Ritz Carlton Yacht Collection, el Silver Nova, de Silversea y el Viking Sea de Viking Cruises.

Vislumbramos que esa tendencia continúe en aumento”, afirmó Pizá Batiz.

Con su flota de cuatro naves, la línea Azamara ofrece cruceros en

un ambiente íntimo y personalizado con un servicio de primera clase a regiones como el Mediterráneo, África, Australia y Nueva Zelanda, Asia, y Europa. El Azamara Onward es la última nave en entrar a la flota de la línea Azamara luego de pasar por un proceso de remodelación completa, el cual culminó el pasado mes de mayo. Todos los itinerarios del Onward ofrecen recorridos guiados a lugares distintos y poco frecuentados, e incluyen visitas extendidas y nocturnas en varios de los puertos, ofreciendo a los pasajeros la oportunidad de tener una experiencia inmersiva del destino.

El barco zarpó desde el puerto de Miami el pasado jueves 1ero de diciembre, en un viaje por el Caribe Oriental que incluye a San Juan como primera parada en itinerario.

Otros lugares en su agenda incluyen: St. John, Islas Vírgenes Estadounidenses; Philipsburg, St. Maarten; St John’s, Antigua; Basseterre, St. Kitts; y Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas antes de regresar a su puerto de origen el 12 de diciembre.

www.revistacontorno.com |19

La escapada perfecta a las Islas Vírgenes Británicas

D

espués de un largo periodo de trabajo y estudios, las familias y parejas buscan una pausa en la cual puedan tomarse un merecido descanso de la rutina. Muchas optan por irse de vacaciones a donde puedan desconectarse por completo. Hay un destino cercano y tranquilo que puede llenar esos requisitos a un precio más asequible de lo que muchos imaginan: las Islas Vírgenes Británicas.

A solo 60 millas al este de Puerto Rico, las BVI, por sus siglas en inglés, es una buena opción para unas vacaciones en familia o para parejas por varias razones. Primero, queda bien cerca de Puerto Rico. Un vuelo de San Juan a Tortola solo toma 45 minutos y una travesía por mar es menos de cinco horas. Segundo, los visitantes pueden disfrutar de las bellezas naturales del Territorio sin lidiar con muchedumbres. Eso no quiere decir que no se vayan a divertir. Hay muchas opciones para disfrutar de deportes acuáticos como surfing y paddleboarding, además de actividades en tierra como el senderismo y explorar las Islas en four tracks, por ejemplo.

Las BVI también ofrecen muchas opciones de alojamiento que se acomodan a cualquier plan y presupuesto. Aquí les presentamos algunas de ellas.

norte de Tortola, el resort es una propiedad contemporánea de sobre 14 acres con 38 habitaciones y suites decoradas en un estilo italiano y hermosas vistas de jardines caribeños. Todas las habitaciones permiten mascotas que pesen menos de 25 libras.

Este resort tiene una de las piscinas más grandes en las BVI, donde los niños pueden divertirse mientras papá y mamá descansan en las cabañas a la orilla. Las parejas pueden relajarse con un masaje en su idílico spa y disfrutar de una cena romántica en el restaurante Turtle del resort. Los huéspedes pueden escoger habitaciones con vistas al jardín o a la playa. Luego de un día de diversión afuera, pueden llegar a disfrutar de una película en la pantalla de televisión, conectarse con el Wi-Fi gratis y descansar en las cómodas camas tamaño king.

LEVERICK BAY RESORT AND MARINA Justo en la orilla del North Sound en Virgen Gorda, Leverick Bay Resort & Marina es un lugar idóneo para familias y parejas que son fanáticos de los deportes acuáticos y la navegación. El resort ofrece 14 habitaciones con impresionantes

WYNDHAM TORTOLA BVI LAMBERT BEACH RESORT A solo cuatro millas del Aeropuerto Internacional Terrance B. Lettsome en Tortola, el Wyndham Tortola BVI Lambert Beach Resort es un oasis en la playa. Localizado en la costa vistas al Mar Caribe y amenidades perfectas para familias. Con espacio para cuatro personas, cada habitación tiene aire acondicionado, cable TV, camas dobles y una nevera pequeña. El resort también brinda cuatro suites con vistas espectaculares del North Sound, Moquito Island y el Mar Caribe. Las suites tienen de una a dos habitaciones, una cocina 20 | www.revistacontorno.com

Por: Oficina de Turismo Islas Vírgenes Británicas

moderna, barbacoas y una terraza.

Para divertirse bajo el sol, los huéspedes pueden escoger entre una hermosa playa o la piscina, a solo pasos de sus habitaciones.

También tienen un restaurante, tiendas y un cómodo spa dentro del propiedad. El personal del hotel también los puede ayudar para coordinar actividades como deportes acuáticos, excursiones de vela, pesca, snorkeling, alquileres de autos o botes, reservaciones para cenar o excursiones a otras islas cercanas.

ROSEWOOD LITTLE DIX BAY: Uno de los resorts más antiguos y lujosos en Virgen Gorda, Rosewood Little Dix Bay cuenta con una de las playas más hermosas en la isla, además de refinadas acomodaciones con un estilo que mezcla tendencias caribeñas y modernas.

Los huéspedes pueden escoger entre habitaciones o suites acurrucadas en los jardines de la propiedad y las veredas que llevan a la playa. Los que quieren una estadía de puro lujo pueden quedarse en las villas, localizadas en la playa o en una colina con vistas a la bahía. Todas las acomodaciones ofrecen privacidad sin igual y amenidades como servicio de mayordomo

dedicado, transportación al hotel, spa, gimnasio, servicio de concierge y restaurantes, entre otros.

THE INN AT CORNUCOPIA Para los que quieren una escapada romántica con su pareja, The Inn at Cornucopia es una buena opción.

Localizada en Virgen Gorda, esta es una hospedería de campo con un toque francés y caribeño con cuatro habitaciones de lujo y una suite superior.

A su llegada, los huéspedes son recibidos con una copa del champan rosado de la casa. Para que se sientan mimados, la estadía incluye un delicioso desayuno

gourmet, servicio de limpieza y concierge. La hospedería también permite mascotas que pesen menos de 20 libras, y hasta les brinda un menú para hacer su estadía más placentera aún.

DIAMOND REEF ESTATE Localizada en la pequeña isla de Great Camanoe, Diamond Reef Estate es una hacienda antigua construida en una colina con vistas al mar y abundantes jardines llenos de árboles nativos, flores, frutas y vegetales. La propiedad está justo a la orilla de Diamond Reef, uno de los lugares favoritos en las BVI para los fanáticos del buceo y el esnórquel.

cómodamente.

La hacienda tiene un huerto de hierbas, un invernadero con vegetales, y huevos frescos de gallinas criadas en la misma propiedad, brindándole un atractivo especial a los huéspedes y familias que buscan comer saludable.

Originalmente construida en la década de los sesenta, la propiedad captura la majestuosidad y tranquilad del pasado, pero ha sido completamente renovada, reflejando un perfecto balance entre la elegancia clásica y un ambiente relajado. Esta cuenta con siete edificios que pueden acomodar hasta 14 huéspedes

Para planificar unas vacaciones inolvidables en las BVI, los visitantes pueden comunicarse con la Oficina de Turismo de las BVI en Puerto Rico al (787) 721-2525 o bvi@ prlinksco.com. También pueden conseguirnos en las redes sociales como Islas Vírgenes Británicas en Facebook y BVITurismo en Instagram.

www.revistacontorno.com |21

BANYAN VILLA ROOMS

E

l renovado Fairmont El San Juan Hotel en la hermosa playa de Isla Verde, se complace en presentar un nuevo nivel de alojamiento de lujo, con sus recientemente redecoradas Banyan Villas, diseñadas por la firma internacional destacada en hotelería Jeffrey Beers International.

De esta forma, la hospedería ofrece una magnífica selección de trece habitaciones tipo villa de un piso, escondidas entre exuberantes jardines, junto al legendario Banyan Tree de 300 años. Cada habitación está diseñada para fluir a la perfección dentro del entorno tropical que la rodea.

Tomando la influencia de la propiedad en sí, la combinación de materiales y patrones se presta a una

22 | www.revistacontorno.com

sensación orgánica impresionante: los materiales de nogal oscuro, imitan el Banyan Tree en el exterior, mientras que los acentos verdes y florales más suaves, aportan un contraste cálido y natural. Para complementar sus estadías, los huéspedes tienen la oportunidad de sentirse inmersos en la naturaleza que los rodea a nivel físico y emocional, reservando clases de bienestar y majestuosos tratamientos en el Well & Being Spa and Fitness. Conectarse con la naturaleza, tiene una forma de traer paz en medio de la ajetreada vida de las personas, siendo uno de los propósitos principales de estas Villa Rooms renovadas. El alojamiento cuenta con una espaciosa cama King, una ducha extra grande con dos cabezales y una acogedora sala de estar para sentarse y disfrutar

Por: Marili de la Puebla Relaciones Públicas

de la espléndida vista. Los toques artísticos aportan un sentimiento personalizado y romántico al espacio, ideal para parejas que buscan una escapada caribeña personalizada. Una terraza privada aislada, proporciona acceso directo y exclusivo a la piscina Well & Being y a los hermosos jardines de la propiedad. El aroma de los árboles, la brisa tropical, los sonidos de la isla al atardecer con las melodías del coquí puertorriqueño (una diminuta rana nativa de la isla de Puerto Rico) y el sentimiento general de alegría, todo se combina para crear una experiencia inolvidable en el Habitaciones Villa Banyan.

"Nos inspiramos en la belleza natural de la propiedad para el diseño de las habitaciones Banyan Villa", dice Pierre Josselin, director asociado

QUÉDATE EN EL SAN JUAN

de Jeffrey Beers International. “Un mundo de contrastes dentro del espacio que incorpora diferentes acabados y texturas claras y oscuras aporta una sensación ecléctica y más residencial.

Desde los paneles acanalados hasta los detalles de metal rústico, los huéspedes se sentirán como en casa en sus habitaciones cuidadosamente diseñadas”.

Además de los elementos naturales del diseño, la tecnología moderna está integrada en toda la villa, lo que hace que la estadía de los huéspedes sea lo más sencilla posible. Las habitaciones Banyan Villa en el hotel Fairmont El San Juan están disponibles para reserva. Para más información y reservas, visite https://www.elsanjuanhotel.com/ the-villas.

Gózate el verano con la experiencia de quedarte en Fairmont El San Juan Hotel y de disfrutar de la mejor playa del área metropolitana, aprovechando la oferta para residentes de Puerto Rico que comienza en $199 más cargos e impuestos, en estadías de domingo a jueves, o desde $339 durante los fines de semana. Diviértete en sus cuatro piscinas, relájate en las cabañas de El San Juan Beach Club, deléitate en sus barras y restaurantes, y pasa el verano de tu vida. Oferta válida hasta el 30 de junio en estadía de mínimo dos noches. Para más información visita elsanjuanhotel.com/offers/ residents-exclusive-escape.

www.revistacontorno.com |23

Estrena en PUERTO RICO primer programa grupal para mejorar la salud materno infantil en un hospital

Por: Marili de la Puebla | Relaciones Públicas

C

Gracias al esfuerzo colaborativo de Triple-S, March of Dimes y el Hospital UPR Dr. Federico Trilla se implementa innovador programa de Cuidado Prenatal en Grupos para reducir los partos prematuros y mejorar la salud de la madre gestante y su bebé en Puerto Rico

on el propósito de mejorar la salud de la madre gestante, del bebé y reducir los casos de partos prematuros en Puerto Rico Triple-S, March of Dimes y el Hospital UPR Dr. Federico Trilla en Carolina anunciaron el lanzamiento del programa Cuidado Prenatal en Grupo (SPC, Supportive Pregnancy Care).

De acuerdo al Boletín de Calificaciones 2021 de March of Dimes, Puerto Rico tiene la calificación más baja, respecto a nacimientos prematuros, mortalidad infantil, impulsores sociales de la salud, tasas de cesárea de bajo riesgo y acceso inadecuado a la atención prenatal.

Ante esta alarmante situación, Triple-S y su compromiso como parte de Blue Cross Blue Shield para atender las inequidades de la salud en la Isla, buscó establecer en Puerto Rico Cuidado Prenatal en Grupo, primer programa de este tipo establecido en Puerto Rico en una institución hospitalaria, siguiendo el modelo de March of Dimes.

“Nuestra misión como empresa dedicada a la salud es fomentar y fortalecer el bienestar de nuestra población en Puerto Rico”, explica Roberto García Rodríguez, y principal oficial ejecutivo de Triple-S Management. “Tenemos un fuerte compromiso con atender y reducir las disparidades en el cuidado de la salud de la mujer. Entendemos que este programa tiene el objetivo de

mejorar la salud materno-infantil y las complicaciones durante el embarazo en la Isla a través de un modelo flexible de cuidado prenatal grupal con resultados comprobados”, abundó.

El programa de Cuidado Prenatal en Grupo se estableció en Tennessee en los Estados Unidos en 2016 y se ha implementado en 25 estados y jurisdicciones de EEUU, en más de 50 localidades que ofrecen servicios de salud a embarazadas. Su evidencia muestra que la atención prenatal grupal puede reducir los nacimientos prematuros en más del 33% para participantes de todas las razas y etnias.

“La misión de March of Dimes siempre ha sido garantizar que toda madre y todo bebé tenga un comienzo saludable con acceso a servicios acordes a sus necesidades”, expuso Alma Seda, directora ejecutiva de la entidad. “Un niño prematuro puede enfrentar problemas de salud de por vida debido a su falta de desarrollo adecuado antes de nacer. Es por esto que para nosotros como organización es un logro que podamos implementar en Puerto Rico un modelo ya establecido que ha arrojado resultados positivos para darles una oportunidad a nuestras familias y mujeres embarazadas a tener acceso a un servicio no usual”, añadió Seda.

Las participantes de este programa han demostrado mejores conocimientos prenatales, mayor preparación para el parto y bebés que

24 | www.revistacontorno.com

pasan menos días en la Unidad de Cuidado Intensivo. “Examinamos el estudio piloto realizado en Tennessee cuyo resultado demostró que hubo menos probabilidades de que la madre gestante visitara la unidad de Emergencias durante el embarazo, reflejando una relación directa entre el programa y la salud de la madre gestora”, expone García, el primer ejecutivo de Triple-S. “Además el 68% de los participantes tuvo más probabilidad de asistir a sus visitas postparto, el 84% inició la lactancia desde el momento del parto y hubo tres veces más de probabilidad de continuar amamantando en su visita posparto”, detalla. “Esto también refleja un gran progreso en la salud del bebé”, concluyó el ejecutivo.

El Hospital UPR Dr. Federico Trilla (HUPR) en Carolina recibe 8,500 hospitalizaciones al año y 4,400 visitas a la clínica de ginecología y obstetricia. En el 2021, el hospital registró 467 partos, una cifra muy similar al año anterior. Como institución académica, el hospital opera bajo un estricto protocolo para reducir los partos electivos antes de las 39 semanas. Por tanto, HUPR ha sido reconocido por March of Dimes como el hospital con la tasa más baja de cesáreas en todo Puerto

Rico. “Nos enorgullece convertirnos en la primera institución hospitalaria en implementar este programa junto a March of Dimes y gracias al apoyo de Triple-S”, explica su directora ejecutiva la Lcda. Yelitza Sánchez Rodríguez. “Para el Hospital UPR es un orgullo ofrecer a la comunidad un programa que fue validado científicamente por la facultad del Recinto de Ciencias Médicas entre el 2013 y el 2015. Nuestra meta es empoderar a las pacientes para que sean parte integral de su cuidado prenatal, y que nos posicionemos como un modelo para otras instituciones médicas en Puerto Rico” expresa la licenciada Sánchez.

Cuidado Prenatal en Grupo es

un modelo de atención prenatal grupal basado en data científica que reúne a las mujeres embarazadas para recibir atención prenatal con su ginecólogo-obstetra.

El programa aborda los factores médicos e impulsores sociales de una manera flexible y relevante.

Durante las sesiones grupales, las participantes toman y registran sus propios signos vitales, reciben una evaluación física con su proveedor, se apoyan mutuamente y adquieren conocimientos y habilidades relacionadas al embarazo, el parto, el posparto y el cuidado infantil. El modelo se desarrollará durante dos años, atendiendo grupos de 8 a 12 mujeres gestantes, para un máximo de 200 participantes por año. Su participación es voluntaria para toda mujer embarazada y no le añade ningún costo a su cuidado prenatal.

El programa implementado en el HUPR tiene su propia identidad y lleva por título Aurora. “Un embarazo es el inicio de un proceso, como un amanecer, el comienzo de una vida saludable para mamá y bebé en el cual cada mujer necesita sentirse apoyada y guiada”, explicó la

licenciada Sánchez.

“Agradecemos a March of Dimes por haber puesto a disposición de Puerto Rico Cuidado Prenatal en Grupo y al Hospital UPR Federico Trilla por su compromiso con la salud materno-infantil en Puerto Rico para poder continuar con la labor de Triple-S de habilitar vidas saludables ofreciendo una experiencia de cuidado holística a través de modelos innovadores”, García finalizó agradecido.

Las personas interesas en participar en el programa pueden visitar la página web www.hospitalupr.org/ aurora para completar una solicitud de orientación o pueden escribir a aurora@hospitalupr.org.

www.revistacontorno.com |25

Gala del Hospital Wilma N Vazquez en pro de La fundación de Esclerosis Multiple

26 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |27

CREE EN TÍ, “Soy una mujer totalmente fuerte. Lo que no era antes porque por cualquier cosa yo me debilitaba, por cualquier cosa lloraba. Ya no, ya esa Michelle López no es así. Michelle López es una mujer fuerte, una mujer firme, decidida. Se muy bien lo que quiero y lo que merezco.” Así se describe la locutora, actriz y modelo Michelle López, quien comenzó en los medios de comunicación como modelo “de las que ni hablaba” en el programa de Univisión Puerto Rico, Adrenalina Sin Frenos. Además, participó en el programa Pégate al Mediodía con un personaje fijo en el sketch de Maneco, con quien compartió escenario en el Centro de Bellas Artes de Santurce junto a otras figuras como Wanda Sais. Michelle, fue también coprotagonista de la película cinematográfica "Mi Verano con Amanda 3" junto con Natalia Rivera y Lian Machín. Actualmente es locutora de “El Reguero” y portavoz de la Fundación de Motivación Humana, que brinda servicios a mujeres sobrevivientes de violencia doméstica la cual experimentó a sus 20 años.

¿Cómo comenzaste en la radio, que has aprendido y cuáles han sido las experiencias más significativas que has tenido como locutora, tanto positivas como negativas?

Estuve siete años en el Departamento de Educación trabajando como maestra de educación especial. Fue una experiencia muy bonita. Me encantan los niños, me encanta poder ayudar. Pero adicional a eso siempre me gustaron las comunicaciones, el modelaje, la fotografía, etc. Comencé en la radio haciéndole las vacaciones a Coyote que era uno de los locutores principales junto con Mario VI. Al público le agradó el carisma y la química que teníamos. Más adelante me dejaron fija como la voz femenina del programa. Ahí fue donde yo vine a pulirme bien. Estuve colaborando, no estaba cobrando.

Fueron tres años aproximadamente.

Fue una oportunidad muy buena 28 | www.revistacontorno.com

pero también me enseñó a que uno en los medios de comunicación debe uno darse su valor. Gracias a esa oportunidad, ahora en mis treintas, comencé este proyecto en La Nueva 94. El programa se llama El Reguero junto con Danilo Beauchamp y Alejandro Gil, de lunes a viernes de 3:00pm a 8:00pm.

Ahora sí estoy cobrando como se supone que sea. Ahora me están valorizando el talento que tengo para llevar alegría al público. Tuve que dejar lo que era la profesión de maestra. Dejé las puertas abiertas y no descartó el que en algún momento de mi vida pueda vuelva a trabajar como maestra, pero por el momento pues me estoy dedicando “full” a lo que son las comunicaciones. Este mercado de las comunicaciones es muy competitivo. Es muy cuesta arriba lograr que te den una oportunidad en un programa importante, ya sea en televisión o ya sea en radio.

Gracias a Dios tuve la oportunidad y se dio después de tantos años. ¿Cuál fue la motivación detrás de la cuenta de Instagram Peor no es na?

El programa que estoy actualmente trabajando, hay muchos temas que tienen que ver de parejas y con muchos de estos temas yo me identificaba. Me tenían como la tóxica, por los temas que se estaban hablando de pareja, pero era un vacilón. Considero que muchas parejas no duran y se dejan por tonterías. Ya rápido le dicen tóxica o tóxico porque es lo que está en moda y es triste. Los martes, se sube un video corto en Instagram a las 7:00pm. Este proyecto es para que las mujeres y los hombres se identifiquen con cada uno de los videos, pero obviamente llevándolo

Corresponsal: Lisandra E. Rodríguez

@michellelopezpr @michellelopezpr Michelle López Colombani

de una manera con mucho respeto y que la gente se ría. Porque tampoco estoy haciendo un proyecto donde ocurra maltrato, eso yo no lo apoyo. Aunque es risa, también te enseña a que uno se debe dar cuenta si estoy haciendo un error y tal vez estoy siendo exagerada o exagerado en tomar una decisión por razones tontas y que tal vez debo de luchar por la relación si de verdad se quieren.

Para el próximo año 2023, vamos a pasarlo a YouTube y los episodios van a ser más largos.

Cuéntanos sobre el proyecto Sea Of Dream, ¿Cómo nace la idea?

Es una línea de ropa que la saqué hace tres o cuatro años atrás. Se llama Sea of Dream by Michelle López. A mí siempre me ha encantado la moda. Siempre me ha gustado ser “stylist”, poder sacarle lo mejor a esa persona que, aunque sea como sea, poderle decir: “tú vas a lucir esto y vas a lucir espectacular”. Siempre me

me fue muy bien.

Hábleme sobre la experiencia en “Enamorándonos”.

identifico mucho con las chicas que les gusta la exclusividad. Los trajes de baño se confeccionan aquí en Puerto Rico y son diseños exclusivos.

Todo es totalmente hecho a mano.

Siempre se hacía un small, medium y large; a veces extra large. Luego, ese diseño no se volvía a repetir.

Lancé los mahones colombianos.

Contraté una fábrica en Colombia que me hacía diseños exclusivos, nadie más en Puerto Rico la tenía.

Lo último que lancé fue la línea de ropa deportiva, que también fue un éxito. Por la pandemia tuve que paralizar un poco la línea, ya que yo soy la que invierto. No es que a mí me compran el nombre como a otras figuras públicas. Me lancé sola sin saber nada lo que era ser empresaria. Pero no me arrepiento porque aprendí mucho. Me lancé y

Estuve dos meses. Realmente te soy bien honesta, en ese tiempo estaba sin trabajo. Vi una oportunidad muy buena. Si aparecía el amor pues fantástico, pero realmente no era mi propósito. Mi propósito era buscar oportunidades de trabajo allá.

Ahí pasa la pandemia y me salgo del programa. Me llevo muy bien con toda la producción. Agradecí mucho la oportunidad porque me consideraron para dejarme fija en el show. Fue una experiencia muy linda, pero hay que trabajar, hay ganar dinero. Yo no podía depender de un show donde no estaba generando. Así que me regreso a Puerto Rico. Luego se me dio la oportunidad de estar de host en un programa de televisión en Mega Tv, gracias a la compañía SBS Puerto Rico, en el programa que se llamaba D’Party.

A futuro, ¿Qué metas te gustaría poder lograr?

Quiero seguir trabajando fuertemente en lo que es el programa “El Reguero”. Esperemos que ya para el próximo año aparezca una oportunidad nueva en televisión. A largo plazo me gustaría montar un negocio. Un foodtruck o un negocio como un centro de tutorías para niños especiales y para cualquier tipo de niño, donde ellos puedan hacer sus tareas. Donde tengan apoyo para poder estudiar, que les den sus terapias. Muchos centros a veces no cuentan con terapias del habla, ocupacional o psicológica.

Me gustaría fomentar eso. Si lo de la radio se acaba, pues tengo este negocio donde puedo seguir trabajando y ayudar a los demás. ¿Cuál es tu motor y lo que más te motiva a continuar desarrollándose personal y profesionalmente?

Hay muchas personas que conocen a una Michelle López a través de las redes sociales: divertida, donde causa risa los demás, donde lleva alegría a los demás, una persona que le gusta la moda, que siempre trata de agradarle a la gente y que la gente vea esa parte feliz. Pero detrás de eso, muchos no conocen la parte emocional y sentimental. He tenido años difíciles, donde me he visto tirada en un piso y sintiéndome que el mundo se me acabó. Pero yo creo mucho en Papa Dios y ese

es el motor principal. En donde yo me he visto bien en el hoyo, tocando fondo y he sabido echar para adelante y seguir luchando por mi sueño. El segundo es mi familia. Mi mamá ha sido el motor principal para yo seguir. Porque yo la veo a ella y eso es lo que a mí me da fuerza. Si mi mama puede y ha luchado tanto, ha sufrido tanto y está aquí de pie, ¿Porque yo no lo puedo hacer si yo también? Lo puedo hacer. Así que yo creo que estos son mis dos motores, Dios y mi mamá. ¿Tienes algún consejo que le quieras brindar a otras mujeres interesadas en incursionar en estos campos donde has participado o un consejo de manera general?

Puedo aconsejarle a toda la juventud que, si usted quiere lograr algo en su vida, no se quite, que lo luche. Que busque todas las alternativas que pueda para poder lograr ese propósito; haciendo el bien, no pisoteando a los demás.

Siempre siendo honrado y honrada.

Hay que ser creativo, hay que tener las ganas de lograr ese sueño.

Pero de que lo puedes lograr, lo puedes lograr. A mí me cerraron muchas puertas, por años. Ahora, a mis treintas, fue que se me dio la oportunidad. Valió la pena el sacrificio. A las personas que estén pasando situaciones sea de familia, sea de pareja, sea de lo que sea, que busquen ayuda profesional, que echen para alante, que no se encierren y que crean mucho en Papa Dios. Que luchen por sus sueños, es cuestión de disciplina y mucha perseverancia.

www.revistacontorno.com |29

CUERPO • Modelo: Luis Emmanuel García Allende • Edad 32 años | Altura 5'11'' @emma_nuelgram • Fotógrafo: Félix Vargas

30 | www.revistacontorno.com

¿QUÉ ES NANOPORE?

N

anopore, es un innovador tratamiento médico estético que combina todos los beneficios del rejuvenecimiento de la piel para brindar hidratación, luminosidad y elasticidad a tu rostro, mediante la absorción en las capas más profundas de la piel, de compuestos activos que estimulan la renovación celular.

Se trata de una técnica que introduce en la piel, una serie de microagujas o nanoagujas, mediante un dispositivo de micro punción eléctrica (Nanopore) a una velocidad (50 hasta 150 veces por segundo) y profundidad controlada (0,25 y 1,5 mm), para producir unos microcanales que estimulan e inducen la formación de colágeno.

La síntesis de colágeno, brinda una acción reparadora en la piel y además facilita la absorción o penetración de principios activos, tales como los oligoelementos, aminoácidos, antioxidantes, ácido hialurónico y vitaminas, (de acuerdo con la condición puntual de cada paciente, el médico escogerá la profundidad, velocidad y los principios activos) para tratar diferentes condiciones.

A su vez, estos principios activos producen un efecto regenerativo al estimular la liberación de factores de crecimiento, colágeno y elastina.

Por: Nivia Maldonado Esteticita Certificada_Propietaria SPA Skin Professionals & Assts.

Este tratamiento es apto para todo tipo de pacientes, desde jóvenes con problemas de acné, poros dilatados, manchas, hasta adultos con problemas de deshidratación, flacidez, cicatrices, ausencia de elasticidad y firmeza. Es una técnica muy segura, que puede emplearse en cualquier tipo de piel y parte del cuerpo, incluyendo zonas delicadas. Debido a la capacidad regenerativa, el Nanopore es altamente efectivo para el manejo de:

• Acné.

• Cicatrices derivadas del acné.

• Envejecimiento cutáneo (arrugas, flacidez, líneas de expresión, pérdida de elasticidad).

• Poros dilatados.

• Manchas superficiales y melasma.

• Cicatrices.

• Estrías.

• Alteraciones de la pigmentación.

• Alopecia.

¿En qué casos está indicado el uso de Nanopore?

www.revistacontorno.com |31

EL CUERPO ES TU TEMPLO

Á

rboles y cuevas debieron ser los primeros templos externos del ser humano.

Pero antes que ellos, ya se hallaba nuestro cuerpo, ese espacio que acoge las experiencias más sublimes y que como tal merece ser tratado.

El cuerpo posibilita todas las experiencias, grandes y pequeñas de la vida, desde comer hasta trabajar, jugar o amar. Pero también está sometido a la enfermedad, el dolor, el envejecimiento y, en última instancia, la muerte.

Es bien conocido el rechazo al cuerpo en la tradición religiosa occidental cristiana, pero también se ha producido en Oriente. El brahmanismo hindú comparte la visión del ascetismo cristiano, cuando tacha el cuerpo de irreal o como una carga densa de la que hay que liberarse.

Algunos textos budistas lo definen como una fuente de sufrimiento, y calificativos similares se pueden encontrar en el judaísmo y el islam.

EL CUERPO PUEDE SER UN ALIADO DEL CRECIMIENTO INTERIOR

Sin embargo, en las mismas tradiciones hallamos palabras que ensalzan el cuerpo como una materialización misma de lo divino. Junto a la tendencia de separar el cuerpo de aquello más sublime del ser humano, existe la intuición de que en la práctica están unidos o son la misma cosa.

Para Jorge N. Ferrer, autor de Espiritualidad creativa (Ed. Kairós), sería deseable dejar atrás la ambivalen32 | www.revistacontorno.com

(cómo llevarlo a la práctica) Por: Nesmar Andrade

cia de las tradiciones espirituales para abrazar definitivamente el cuerpo y el universo material como manifestaciones espirituales.

CUIDARLO, MÁS ALLÁ DE LA SALUD

Considerar el cuerpo como un templo, lleva a cuidarlo con una intención que va más allá del mantenimiento de la salud. O, en caso de enfermedad, a intentar curarse por vías naturales, no tanto combatiendo los síntomas, como respetando la inteligencia del cuerpo, que puede emplear la enfermedad para favorecer un giro existencial o un cambio de valores. El cuerpo puede ser un maestro incluso cuando está enfermo.

Más que evitar los trastornos se trata de favorecer el desarrollo de sus potenciales extraordinarios de vitalidad. Para ello es necesario conocer su estructura. Las sabidurías tradicionales lo describen como una combinación de tres niveles distintos: físico, mental y espiritual.

Más allá de las descripciones teóricas, en el cuerpo todo está conectado. Por eso técnicas como el yoga, el tantra o las artes marciales, actúan sobre el cuerpo físico para conseguir objetivos espirituales o inmateriales.

Mediante la alimentación, la respiración y la práctica de determinados ejercicios, se puede afinar su funcionamiento hasta convertirlo en un instrumento de conocimiento.

LAS PRÁCTICAS DE CONSCIENCIA CORPORAL

Tratar el cuerpo como un templo significa cuidar todas sus dimensiones, desde las más físicas a las más elevadas, recordando que ninguna práctica se centra exclusivamente en una de ellas. Lavarse, vestirse, beber, comer, saludar, dar, tomar, recogerse... cualquiera de

esos actos es una invitación a ser más conscientes.

El ejercicio físico, como los diferentes deportes o el caminar, puede ser tan ritual como las técnicas que trabajan las energías sutiles (taichí, yoga, chikung, ciertos masajes), e incluso como los distintos tipos de meditación y visualización, que operan al nivel de la conciencia.

A lo largo del día y de la semana hay tiempo para dedicarlo de manera equilibrada, y en consonancia con las características personales, a cada tipo de práctica.

OTRA FORMA CUERPO

DE

EJERCITAR

EL

La combinación permite enriquecer la calidad de cada una. Por ejemplo, al correr o ir en bicicleta, ya no nos centramos en quemar calorías o aumentar el rendimiento, sino que prestamos atención a la armonía de los movimientos, a la respiración, a las sensaciones que experimentamos y a la relación con los otros seres vivos.

El entrenamiento de la fuerza y de la resistencia, que a menudo se lleva hasta la sensación de agotamiento, nos familiariza con la capacidad para renacer e ir más allá de los límites.

Estas experiencias, seguramente son tan importantes para el ser humano que explican en buena parte la práctica del deporte de alta competición o el alpinismo.

Alcanzar la flexibilidad y el control del cuerpo que exhiben los yoguis expertos exige un esfuerzo equivalente, que va acompañado de

turas físicas y energéticas del cuerpo que sea posible el despliegue de los potenciales extraordinarios de comprensión y longevidad a que hacen referencia las tradiciones antiguas.

RECONECTA CON EL CUERPO Y CON LA TIERRA

conquistas interiores por las que no se reciben títulos.

Los practicantes de disciplinas psicofísicas, desarrollan habilidades que permiten gestionar adecuadamente los estados mentales, emocionales y energéticos. Así cultivan la serenidad y favorecen el crecimiento psicológico o espiritual.

En el yoga o el chi kung, este dominio se refiere a la energía vital que desciende y asciende por el tronco del cuerpo como en un circuito cerrado.

El fin último de estas prácticas, es alcanzar tal fusión entre las estruc-

na manera, el objetivo debiera ser conectar con lo que el cuerpo ya sabe.

La experiencia del cuerpo como un ente sagrado –digno de respeto–, es un primer paso para considerar la naturaleza entera como su origen y su casa. Así alcanzamos un doble asimiento, en nuestro cuerpo y en la Tierra, que cura la extraña sensación de no formar parte de este mundo.

Las tradiciones espirituales ven una resonancia entre el cuerpo y el cosmos. En su funcionamiento se expresa toda la sabiduría y la capacidad creativa de la naturaleza.

La mente puede ansiar el conocimiento de las leyes físicas y químicas, pero el cuerpo humano, ya es el resultado más acabado de su aplicación. De algu-

www.revistacontorno.com |33

Doctor, quiero que me quite la barriga Las historias personales de la barriga son muy variadas. Desde relatos graciosos como: “la he tenido toda la vida”, “apareció de la noche a la mañana”, “llegó con el embarazo y no se fue”, “me sirve la blusa, pero no la falda; hasta historias tristes que afectan la salud física y mental como: “ya no encuentro ropa”, “con solo caminar un poco me asfixio” y “no salgo de mi casa para que no me vean esta barriga”.

A

quién no le gustaría tener una varita mágica que ayude a resolverlo todo de forma inmediata y de una sola acción, pero lamentablemente esto no existe. La ciencia ofrece hoy en día múltiples alternativas para ayudar a salir de la indeseable barriga. Estas opciones nos llevarán a la meta deseada si se utilizan las herramientas y técnicas recomendadas por un profesional de la salud competente en la materia.

Es probable que ya hallas tratado la dieta de la toronja, de la calabaza, la de los 7 días y hasta pastillas extrañas que venden en lugares no muy reconocidos, pero al final volviste al mismo peso y tamaño corporal. El camino para llegar a un peso y figura saludable no es fácil, por lo que en ocasiones se hace necesario consultar a profesionales que puedan ayudar a lograrlo. El conjunto: médico, nutricionista y psicólogo, es el equipo idóneo para ayudarte a alcanzar el éxito deseado.

Para comenzar la travesía de tu transformación es importante que analice cómo y por qué llegó hasta aquí y qué está dispuesto

34 | www.revistacontorno.com

a hacer para lograr el cambio.

La decisión más importante tiene que venir de ti y es cuando afirmas "quiero cambiar".

Esta decisión puede ser la más significativa en tu vida, la que evite que padezca de condiciones de salud física como hipertensión, diabetes, problemas de lípidos y dolores articulares. También puede evitar sufrir condiciones de salud mental como depresión, falta de autoestima y desmotivación, entre otros.

Lo más difícil de este trayecto es comenzar, pero una vez inicie deberá de trazarse unas metas, las cuales deben ser cortas, reales y preferiblemente medibles. Esto le ayudará a alcanzar las metas sin frustrarse, así como seguir creando nuevas que le lleven a un progreso gradual, pero sin pausa. Las claves para alcanzar con éxito las metas son: deseo, voluntad, paciencia y perseverancia.

HERRAMIENTAS PARA ALCANZAR LAS METAS DE PESO Y FIGURA Dieta y ejercicio: es la piedra angu-

lar del éxito a corto y largo plazo.

Es la única herramienta específica para tratar la obesidad. Nosotros somos lo que comemos. Nuestro cuerpo es una maquinaria que necesita mantenimiento, por lo cual si no se mueve se daña. Es necesario luchar contra los malos hábitos alimentarios y la vida sedentaria. Solo recuerda que haciendo lo mismo, no puedes esperar resultados distintos.

Ultrasonido: disminuye los depósitos de grasa sin cirugía y sin heridas.

Radiofrecuencia: disminuye la grasa sin cirugía ni heridas y ayuda a recoger la piel flácida.

Criolipólisis: administración de frío de forma controlada para reducir las grasas localizadas sin cirugía ni heridas.

Liposucción: procedimiento quirúrgico mediante el uso de cánulas que ayudan a remover los depósitos de grasa en exceso. Este procedimiento logra una diferencia considerable en la figura pero requiere mayor cuidado.

Abdominoplastía: es la alternativa cuando el paciente ha rebajado

En el camino para mejorar la figura no pueden faltar la dienta y el ejercicio, pero también son claves el deseo, la voluntad, la paciencia y la perseverancia. mucho, o luego del embarazo si la piel se ha estirado, está flácida y no regresa a su punto de origen. Durante la cirugía se recoge o elimina el exceso de piel. Si el músculo abdominal esta laxo o flácido, también se puede reparar en la misma intervención, dándole mayor firmeza y mejorando considerablemente la silueta abdominal.

El ultrasonido, la radiofrecuencia y la criolipólisis son métodos no invasivos, que no requieren anestesia.

Se realizan de manera ambulatoria y la persona puede regresar a sus labores inmediatamente. Por el contrario, la liposucción y la abdominoplastía son procedimientos quirúrgicos que si requieren anestesia y tiempo de recuperación en el hogar.

Tanto los métodos no invasivos como los procedimientos quirúrgicos mencionados pueden ser utilizados solos o combinarlos entre ellos; la decisión se basará en el caso particular de cada paciente.

Al recurrir a ellos de forma adecuada podremos obtener resultados que nos den mucha satisfacción.

Es importante reiterar que el tratamiento para la obesidad moderada y severa es la dieta y el ejercicio. Si utilizamos de forma incorrecta el ultrasonido, la criolipólisis, la radiofrecuencia, la liposucción o la abdominoplastía, como tratamiento para la obesidad, nos arriesgamos a obtener resultados no deseados y complicaciones que podrían llevar hasta la muerte.

Nuestra meta no sólo es que puedas lucir esa vestimenta bonita en las fiestas, sino también que luzcas bien y con salud todos los días de su vida.

Vivir sin la no invitada e indeseable barriga es posible. ¡Anímate y consulta a tu médico! www.revistacontorno.com |35

APERTURA Restaurante BAYSIDE Viejo San Juan Entrevistadora: Carlos Miguel, entendemos que eres todo un modista de ropa masculina, además que estas bien informado de todo lo que está “Tranding” en estos momentos en el mundo de la moda masculina, sabemos que tienes tus Boutiques Carlos Miguel Uomo de ropa exclusiva en la Roosevelt.

Corresponsal: Blanca Monge Boutique: Carlos Miguel Uomo Restaurante Bayside Dueños: Dennys Reyes y Carlos Riollano

colecciones que podrán encontrar en Carlos Miguel Uomo son los de Robert Graham, trajes de baño, ropa deportiva, camisetas; además de la colección de Jack Vicktor que cuenta con trajes, chaquetes, Tuxedos entre otras marcas.

Y pasando un poco a otros temas, nos cuentan que abriste un restaurante en el Viejo San Juan que se llama “Bayside”, hablamos de este nuevo proyecto.

Háblanos, ¿Cómo llega esta pasión en tu vida? ¿Quién ha sido tu mayor inspiración en este campo?

Esta pasión me ha acompañado toda mi vida, llevo mas de 30 años en la industria de la moda y amo lo que hago.

Sabemos que las Boutiques Carlos Miguel Uomo no está abierta al público en general, solo por cita previa, ¿Esto es por qué solo vistes a los hombres más exclusivos e importantes de Puerto Rico? ¿O cualquier persona puede darse cita en Carlos Miguel Uomo?

La verdad es que tenemos una cartera extensa de clientes y esto nos llevó a atender por citas para darle a cada cliente la atención que se merece. La Boutique está abierta para todo tipo de clientes nuevos, pueden realizar su cita en cualquier momento.

¿Cuáles son los platos exclusivos de la casa y que ambiente puedes encontrar aquí? ¿Cómo surge esta iniciativa de abrir un restaurante en el Viejo San Juan? ¿Y quién será tu socio?

Bueno, la realidad es que la idea

¿Cuéntanos, Sr. Carlos, que marcas exclusivas se pueden encontrar en Carlos Miguel Uomo?

Algunas de las marcas exclusivas y principal fue de mi hijo, él es un chico emprendedor que tiene varios negocios y le surgió la oportunidad de adquirirse a este. Él siempre me hace parte de sus proyectos y yo siempre le doy mi apoyo y consejos.

Así surgió esta iniciativa de abrir este restaurante “Bayside” El Gerente Francisco Berrios, el Chef Carlos Manzo. Dennys Reyes y Carlos Riollano son los dueños.

36 | www.revistacontorno.com

Uno de los platos exclusivos de la casa es nuestro “Risotto”, este plato viene acompañado de un churrasco bañado en salsas de zetas y cebollas caramelizadas. Otro de los platos que nos hace referencia

También hacemos nuestras propias salsas, como salsa de bacon, salsa de beargon, salsa de Wisky, salsa de vinos, salsa de zetas y esta combinación es la que le da un toque único a nuestros platos.

son nuestros taquitos de churrasco salteado con habichuelas negras y la salsa de la casa.

Somos Pet Lovers, así que puedes traer a tu mascota que también tenemos un menú para ellos.

Nosotros nos especializamos en las carnes a la parrilla, aquí podrás encontrar un rico corte de filete de Miñón, churrasco, entre otros. ¿Qué novedad traerá su restaurante a la gastronomía de Puerto Rico?

Además de nuestros platos, ¡Nuestros postres! Son hechos 100% en la casa, tenemos cheescake de jalapeño, mantecado homemade de bayli, pama, mamey, malta, bizcocho de zanahoria, flancocho y todas las semanas el menú es distinto.

www.revistacontorno.com |37

ENTREVISTA GSMILE Por: Jess Marie

T

uvimos la grandiosa oportunidad de conversar con el Dr. Raúl Gonzalez, mejor conocido como @DrGSmile desde Miami. Cuenta con un centro de salud dental donde se atienden niños, padres y adultos de todas las edades. Se hacen todos los servicios dentales, desde los servicios básicos y preventivos, hasta los servicios más avanzados y re- constructivos.

“Pero la parte del @Dr.GSmile, va más allá de la odontología. Entra en la parte ortopédica, funcional, neuromuscular y de la biología nutricional funcional, porque las personas no comprenden por qué en un centro de salud dental pueden llegar a avanzar en tantos temas.

Pero es que todo inicia en la boca y todo continúa con la vía digestiva.

Entonces, lo que por nuestra boca entre, debe ser totalmente funcional y beneficioso al vivir de nuestros pacientes a como ellos lucen facial y corporalmente.” Dr.GSmile

Jess Marie: Hablemos primero un poco sobre como @drgsmile combina los procedimientos de antienvejecimiento con la funcionalidad para el paciente…

Dr.Gsmile: Listo! Primero, yo tengo 26 años ya como profesional al servicio de la salud. Estudié en la

38 | www.revistacontorno.com

Universidad Rutgers en New Jersey, luego me radiqué en Miami una vez terminada la residencia como profesional de la salud en odontología, y practico la odontología reconstructiva y neuromuscular. Tengo una década ya trabajando la parte de lo que es la biología y la medicina a través de todos los resultados que la sangre puede brindarle a un paciente como un indicador, máximo de mejorar la experiencia de cada paciente en su vida funcional y al mismo tiempo, para poder darle indicativo de qué está sucediendo a nivel de la densidad de sus huesos, qué está sucediendo al nivel de su piel o a través de ella, qué me está mostrando su calidad de sueño, qué me está mostrando su nivel energético, aún cómo está su postura y esto va interrelacionado a que todo inicia en la boca con la masticación, todo inicia con una sonrisa, con el estado de ánimo y todo inicia en un proceso de respiración y deglución para poder tener una mejor vía a funcionar con los alimentos correctos y al mismo tiempo, poder tener una recuperación, tanto al dormir como cuando estamos haciendo ejercicios, de poder oxigenar nuestro cuerpo correctamente. Porque de una forma u otra el oxígeno es lo que hace que estemos en vida, eso nos diferencia de otros seres inorgánicos.

Jess Marie: Cuéntenos un poco sobre cómo afectan los procesos de digestión y nutrición en el proceso degenerativo del envejecimiento?

Dr. Gsmile: Como tal, me he involucrado mucho en la parte de lo que es la biología digestiva. Porque uno de mis hijos sufría una enfermedad que se llama Chrome Disease y logramos eliminarla de su cuerpo.

Logramos eliminar las medicinas y todo lo demás, basados en un cambio alimenticio y de estilo de vida que combina un poco más de mejoramiento cardiovascular y físico al mismo tiempo, eliminando todas las toxinas alimenticias que su cuerpo no puede procesar. Porque existen intolerancias alimenticias, existen alergias alimenticias y hay cada cuerpo para cada procesamiento. Entonces, en el mundo en el que vivimos hoy, las personas dicen: voy a convertirme en vegana, voy a convertirme en vegetariana o voy a comer de todo. Realmente en un punto de nuestra vida, la gran mayoría de las personas dejan ciertos alimentos porque dicen, me cae mal o no me siento bien. O me lleno de gases o me produce dolor de cabeza. La población global no sabe que, es su cuerpo que está siendo intoxicado en una forma continua con estos alimentos. Entonces, entre más joven la persona,

más toleran este sistema digestivo diverso.

Lo que yo he notado profesionalmente es que como las personas dejan de consumir productos, digamos así directos de la Madre Naturaleza, como lo hacían nuestros ancestros, entonces estas personas tienen que hervir los productos, y luego tiene que consumir, digamos, probióticos y una cantidad de microorganismos para poder aumentar la flora intestinal y poder de una forma u otra, tener un proceso digestivo más aceptable.

Muchas personas tienden a tomar medicinas para la acidez, para los gases estomacales o para los gases intestinales. Muchas personas tienen que estar de una forma u otra, digiriendo alimentos en proporciones más pequeñas, porque hay cambios en sus vías digestivas y de esta forma las personas empiezan los procesos de desnutrición funcional, el cual reduce las vitaminas, los minerales a nivel intestinal de absorción. Hay un efecto negativo de estos alimentos, que introducen intolerancias, que inflaman las vías digestivas. Y entonces, enfermedades como el IBS, como la gastritis, como de una forma u otra en el Chrome Disease, directamente en el caso nuestro, tienden a ser una mezcla entre, intolerantes, tóxicos alimenticios, estrés, digestión y tiene como consecuencia una caída de la vitamina D3, que como tal funciona como hormona y regulariza los minerales que, odontológicamente, veremos en estos pacientes falta de energía, falta de motivación, un sistema in-

mune deficiente, inflamación de las encías y por consecuencia perderá huesos y perderá calcio. Entonces además de la pérdida de minerales y vitaminas a nivel intestinal que no se absorben en nuestro cuerpo, éstos alimentos tóxicos que los pacientes no pueden procesar, tienden a llevarle a una indigestión nocturna.

Tienden a que el paciente duerma mal y respire mal. Esa a- cidez gástrica toma como curso un reflujo gástrico y vemos una cantidad de pacientes con acidosis y destrucción del esmalte de los dientes.

A estos pacientes los médicos lo que le mandan son medicinas para controlar la gastritis, mas no le quitan los tóxicos. Entonces las pruebas sanguíneas te van a dar un mapa, una guía de qué alimentos no debes, no deberías y aquellos que completamente puedes comer sin ningún tipo de estrés.

He notado que en la insistencia de la corrección gastrointestinal, se acompaña al paciente a una vida mucho más saludable y a un estilo de vida familiar individual mucho más saludable, porque no necesa- riamente la pareja come lo mismo o tolera lo mismo, al igual que los hijos. Pero sí hay un factor genético descendiente de padres a hijos, de abuelos a ellos y es por eso que tenemos en cuenta entonces que la evaluación de un doctor especia- lizado en odontología con medicina, va mucho más allá que el doctor especializado en la odontología de los dientes. La función masticatoria que reemplaza la pérdida dental o la dentadura que está destruída, la

odontología que corrige la posición dental basada en ortodoncia e implantología, en tratamientos de aumento de hueso, periodoncia y demás, que no se acompaña con un funcionamiento eficiente de masticación, estructura y respiración, trae como consecuencia, desgaste de las piezas dentales, fractura y fallas de los trabajos realizados y, a largo plazo, la recurrencia de enfermedades. Entonces, al poder corregir el factor de la microbiología intestinal y al mismo tiempo, los alimentos biológicamente funcionales para nuestros pacientes, no se entrena a cambiar el ritmo de vida y el curso vida, pero va a evitar la ingesta de otra cantidad de medicinas que estarán trayendo otras consecuencias. No podemos estar tomando tanto magnesio porque tiene consecuencia, o secuela a nivel funcional de órganos. No puede aumentar tanto el volumen de calcio, que es uno de los dos ingredientes que traen estas medicinas para controlar la acidez gástrica, porque trae otras consecuencias a nuestro cuerpo.

Nuestro cuerpo es una bomba de minerales. Unos entran, otros salen en intercambio, entonces vienen otras deficiencias. Por eso, los estudios sanguíneos biológicos ha sido el mejor complemento en la última década para mi práctica dental y para el beneficio de nuestras familias de pacientes.

Jess Marie: Cómo entra en el panorama la nutrición por IV? Cuáles son sus efectos a nivel de la dentadura?

www.revistacontorno.com |39

Dr. Gsmile: Todo esto lo acompañamos con la vitamina intravenosa basados en el estudio real biológico sanguíneo de cada paciente.

De qué vitaminas necesitas, qué minerales necesitas y si hay que hacer lo que se llama reemplazo o suplemento de hormonas, en el cual utilizamos a un grupo de profesionales al respecto, del cual hacemos referido. Ellos manejan la parte hormonal y nosotros hacemos simplemente una continuación de las vitaminas y minerales que su cuerpo necesita por vía intravenosa. Así logramos obtener resultados de recuperación post-quirúrgica mucho más eficiente. Paciente que presenta una estamina energética balanceada… no queremos ni a un súper héroe y mucho menos una persona en una deficiencia energética, porque todo lo que tiene que ver con el exceso trae otras consecuencias. Una hipervitaminosis o una hipermineralización del paciente trae otras consecuencias que son importantes. Por eso el estudio continuo del paciente y en este caso, llevar el alimentoy oxígeno apropiado, sin llegar al punto de destrucción o de fatiga corporal.

Jess Marie: Cómo describe el paciente ideal clínicamente hablando?

Dr. Gsmile: Nosotros hacemos una tomografía completa donde vamos a revisar la función masticatoria ósea, la posición ortopédica de lo que es la columna cervical con respecto a el hueso hioides y cómo se maneja la mandíbula, revisamos el proceso de deglusión del 40 | www.revistacontorno.com

paciente, revisamos cómo está la función de la articulación mandibular del paciente y qué tipo de comunicación espacio aéreo existe en el paciente en la vía digestiva desde la zona masticatoria de la boca. Dónde se localiza la lengua, dónde están colocados los dientes con respecto a mordidas ideales, las mordidas cruzadas anteriores o posteriores, o ambas. De allí, en el estudio periodontal microbiológico con el microscopio, determinamos qué tipo de microbiología tiene el paciente en boca y si el paciente presenta algún tipo de ronquido. Vamos a evaluar al paciente, desde el punto de vista funcional, edad y lo que tiene que ver con la aparencia fisica.

El paciente para nosotros es importante porque trabajamos lo que es el wellness médico. Allí trabajo lo que es la parte plasma facial , botox, fillers, que es lo más convencional, pero nosotros no iniciamos con el botox-filler. Iniciamos en cómo se está hidratando el paciente, cómo está eliminando los líquidos a nivel renal. Cómo está alimentándose, qué tipo de alimentos toma. Hacemos las pruebas médicas y biológicas de lo que es la parte sanguínea.

Y de allí partimos a hacerle al paciente un protocolo de sugerencias funcionales, de ejercicios, de calidad del sueño. Y bueno claro, lo que creo que es más crucial para un paciente es cómo está este paciente relacionado con su pareja.

Cómo están en su vida amorosa, cómo esta su vida emocional. Cuál es su entorno? Cuál es el retorno emocional que le da al paciente?

Paz, tranquilidad. Vamos a la vida espiritual. Entramos a ver qué tipo de ejercicio hace nuestro paciente, que calidad de vida tiene el paciente con respecto a lo que es la vida social. Y entonces empezamos encontrando mucho más dentro, lo que es realmente el ser humano.

Porque todo esto afecta el por qué el paciente quiere cambiar su sonrisa. No vas a colocarle al paciente, lo que se dice en Puerto Rico, “unos perridientes”, es colocar una sonrisa funcional que va de acuerdo o acorde a los colores y matices de la piel, de los ojos, en general del cabello, vamos a acordar en longitudes y alturas del paciente y hay un plano tridimensional digitalizado de lo que es la sonrisa, labios, masticación, que va acorde a las proporciones que van a mejorar al paciente y que no va a afectarlo desde un punto de vista negativo.

Porque si un paciente esconde la sonrisa, es porque no está feliz o le hacen falta dientes. También un paciente puede esconder la sonrisa porque tiene un trabajo mal diseñado, mal realizado y que no es saludable. Entonces, es decir, este paciente requiere de mucha más atención a la vida emocional, porque encontramos pacientes que son inducidos a hacerse la sonrisa por sus parejas o porque sus padres así lo determi- naron. O aquellos que se hacen las sonrisas porque quieren complacer a un tercero, un cuarto y entonces ahí es donde viene la parte importante, qué te hace feliz a ti. Porque para nosotros, después de haber colocado más de veinticinco mil implantes, colocar un implante dental literalmente es cuestión de unos minutos, hacer

una cirugía de láser en la boca del paciente es cuestión de minutos, también hacer ortodoncia. Es decir, que no solamente estamos trabajando desde el punto de vista de lo que el paciente pueda apreciar, porque realmente lo que ellos buscan es un resultado.

Entonces hemos visto que en ocasiones, algunos doctores están tratando de satisfacer un criterio rápido de solución al paciente para el momento, pero no para el futuro. Y lo que más me da orgullo a mí decir es que en mi grupo de trabajo nos preocupamos por brindar una solución integral para el paciente a largo plazo y preferimos hacerlo por etapas y no por salir del paso.

Jess Marie: Cambiaría algo de lo que ha hecho a lo largo de su carrera?

Dr. Gsmile: No sé, me gusta mucho, pero si cambio algo, lo único que cambiaría sería currículos de las universidades porque realmente el título de doctor en medicina dental deberían llamarlo doctor en dentales porque realmente la extensión de un paciente, por ejemplo, vamos a este paciente que tiene cardiología para la anestesia que se va a colocar, o este paciente que tiene sangrado diabético o tiene

algún cáncer. No, nosotros somos mucho más que eso. Somos la primera voz a las ideas plásticas.

Somos la primera voz a la dermatología disfuncional de un paciente.

Somos la primera voz a un paciente que tiene problemas gastrointestinales digestivos. Nosotros somos los primeros que podemos recono- cer si el paciente empieza a tener lesiones orales de enfermedades como por ejemplo, el cáncer u otra enfermedad de transmisión sexual y etcétera. Entonces no podemos dejar de definir que necesitamos más tiempo en la parte clínico-médica-científica que en la parte dental que realmente cualquiera puede hacerte unos dientes.

Bien o mal lo hace cualquiera, un tratamiento de conducto, una corona, una carie, una extracción.

Ahora, cuáles son las consecuencias de un mal diagnóstico? Más sangrado, más inflamación, caries recurrentes, fractura de los dientes, fracturas de las coronas o pérdida de los implantes o los huesos. Esa es la diferencia en un doctor de medicina dental y un dentista. Si podemos decir eso, yo cambiaría eso en los currículos y le haría mucho más énfasis a crear doctores de la salud dental así como existe el de la cirugía plástica, el doctor de la salud hormonal y tal. Pues los dentistas tienen que utilizar más su título médico porque es una vocación y un privilegio.

este planeta que está tan destruído todos los días. Eso para mí, como doctor, una responsabilidad más allá de las ciencias, la salud estética.

Jess Marie: Hacia dónde se ve dirigido este próximo año 2023?

Dr. Gsmile: En el 2023 estamos expandiendo las técnicas. Tenemos muy buenas sorpresas. Aparte que he escrito y va a salir mi cuarto libro, tenemos los manuales educativos para los estudiantes que van a salir a mediados del próximo año. Tenemos un libro que va a ser exclusivo para los médicos, bueno en este caso para los profesionales de la salud, porque va a ser integrativo de todo lo que estamos hablando ahora y tenemos el grupo de franquicias que por el Covid, decidimos no activarlas, pero ahora, en esta nueva etapa de la vida y el 2023, sobre todo, ya empezamos con los deseos de franquicias de expansión de las clínicas Smile Studio a diferentes regiones y países. Así que estamos muy orgullosos de todas, por estos profesionales doctores que quieren ser parte de la expansión de Smile Studio.

Jess Marie: Qué es últimamente lo que más le emociona de su práctica?

Dr. Gsmile: Más allá de estar diseñando sonrisas por veintiséis años, lo que nunca me deja de apasionar en mi profesión, es la interacción de cambio de vida donde vienen no solamente las parejas, pero traen a sus hijos. Ese cambio de vida que lo identifico y lo individualizo. No permito generalizar al paciente y lo clasifico como el tipo de sangre A, B, O. No, mi paciente cada uno es una sangre muy única y funcional, con estado emocional, estado físico, deseos, anhelos, miedos, temores y producimos, como diríamos nosotros, un plan de vida único para ese paciente. Esa interacción social, aparte de que creo que mi expresión como ser humano, como hijo de Dios, como padre de familia, como miembro de la sociedad, me da mucho orgullo, porque extiendo con transparencia la realidad de cómo funciona mi vida emocional y física para poder mejorar la vida de terceros, cuartos y quintos en www.revistacontorno.com |41

US INTERNATIONAL AESTHETIC SUPPLY presenta

Por: Adriana Godoy Cosmiatra

F

ormax8, una de las más antiguas y prestigiosas marcas colombianas de aparatología y productos para la estética, se encuentra disponible para el mercado de USA y Puerto Rico gracias a la Alianza entre US International Aesthetic Supply LLC con sede en Miami y Formax8 Colombia. Formax8 Colombia, produce equipos profesionales para estética facial y corporal en tecnologías tan variadas como: Termoterapia, Radiofrecuencia Monopolar, Radiofrecuencia bipolar, Ultracavitación, HIFU, HIFEM, Corrientes rusas, Ultrasonido, Carboxiterapia, Fotoestimulación, Lipolaser, Hidra facial, Accesorios térmicos localizados, Thermobags además de la línea Dermocosmética Formax8.

23 años de experiencia ininterrumpida al servicio de los profesionales de la estética en Colombia y alrededor del mundo, son su mejor presentación y respaldo de marca a lo largo de los años. US International Aesthetic Supply LLC como representante de la marca Formax8 en USA y Puerto Rico hace 15 años, ofrece con gran Éxito y gratificante satisfacción, la gama completa de geles reductores, anticelulíticos, aceites para masajes y aromaterapia además de los accesorios térmicos de uso localizado y generalizado para Body Wrap.

42 | www.revistacontorno.com

Uno de los Equipos de mayor éxito es el Thermobag Ultra M, el cual se ha convertido en el mejor aliado para la realización de tratamientos de reducción, desintoxicación y relajación gracias a la facilidad en el manejo, confort y a que contribuye con gran eficacia al resultado buscado. El más reciente lanzamiento en la línea de aparatología estética, es el SKINTENSE un equipo de alta tecnología de Radiofrecuencia Monopolar que combina la Radiofrecuencia Capacitiva y Resistiva en un mismo equipo.

No podríamos terminar este artículo, sin hacer referencia a este maravilloso dispositivo que brinda los mejores resultados en tratamientos anti flacidez, reducción, celulitis, moldeado corporal, antienvejecimiento y mucho más. Una de las características más importantes del Skintense, es que gracias a que el equipo proporciona la posibilidad de trabajar en zona subtérmica, es posible aplicarlo a partir de los estadios más tempranos de un pos-operatorio para activar el metabolismo de las células y acelerar la recuperación mediante la aplicación de energía profunda de radiofrecuencia, sin producción de calor proporcionando resultados fantásticos en los posoperatorios.

Tras reconocer que la estética ha sido un factor predominante en actualidad y ha traído consigo la creación de diferentes productos para la mejorar el aspecto de la piel, US INTERNATIONAL AESTHETIC SUPPLY LLC también presenta a Lemoshe que trae importado de España, la fórmula potenciada y de última tecnología Tibelle Enzimas recombinantes y Tibelle Booster +. Tibelle Enzimas recombinantes, contiene tres enzimas recombinantes que son la hialuronidasa, colagenasa y lipasa.

La hialuronidasa, sirve para reducir la viscosidad del tejido y hacerlo más permeable a la difusión

de líquidos; la colagenasa, actúa directamente en el metabolismo del colágeno, haciendo que se disuelvan los nódulos de celulitis acumulada, haciendo que la piel tenga una apariencia más suave; lipasa, encargada de disolver la grasa localizada para perder peso. El producto con sus ingredientes activos, garantiza trabajar con la grasa facial y corporal localizada, flacidez, fibrosis y mejorar el aspecto de cicatrices atróficas, queloides, cicatrices post acné y celulitis.

Por otro lado, Lemoshe trae consigo a Tibelle Booster +, nuevo y avanzado producto con la formula única de PDRN (polidesoxirribonucleótido), que son fracciones de ADN Y ARN muy similares a las del cuerpo humano, que ayudan a regenerar tejidos al estimular la producción de factores de crecimiento además de ayudar a unificar el tono de la piel y aumentar la resistencia a la exposición al sol.

Tibelle Booster + contiene ácido hialurónico, ácido tranexámico, Acetyl Hezapeptide-8 y aminoácidos, componentes que recuperan notablemente el esplendor de una piel joven y le aporta vitalidad y brillo a la piel cansada. Los resultados que se evidencian después de su aplicación son, una piel más hidratada, rejuvenecimiento, piel clara y luminosa, disminución de hipercromías, producción de nuevo colágeno, piel con efecto

www.revistacontorno.com |43

Cuidado de la piel para el hombre moderno

L

as cosas cambian, y como es de notar, la tendencia en el cuidado de la piel en el varón no es una excepción. Hoy día, más y más hombres buscan alternativas para, no solo sentirse bien sino lucir y verse lo mejor posible. Esto en parte motivado por las grandes exigencias que impone la sociedad y cultura actual a hombres y mujeres para que mantengan una apariencia atractiva, juvenil y saludable.

Por otro lado, el hombre moderno dentro de sus posibilidades está sacando el tiempo y recursos para someterse a tratamientos que le mejoren condiciones de piel, pelo y uñas y a la vez le ayudan a lidiar con el problema de envejecimiento de la piel.

Es importante establecer que existen diferencias entre la piel, pelo y uñas del varón y la mujer, determinadas por factores genéticos y hormonales y del sistema inmune. Por ejemplo está la distribución del pelo, glándulas sebáceas y células de grasa, lo que a su vez determina el que veamos unas condiciones más comúnmente en la mujer que en el hombre como por ejemplo los capilares, celulitis, rosácea y otras más en los hombres como la caída del pelo androgenética, acné más severo, y foliculitis en la barba.

Otro aspecto importante que

44 | www.revistacontorno.com

hay que tomar en cuenta en el cuidado de la piel en el hombre, es el de la actitud mental de estos en cuanto a visitar médicos u otras facilidades estéticas para sus tratamientos. Se sabe que el hombre no es muy dado a sacar de su tiempo para esto y mucho menos esperar pacientemente en oficinas médicas o estéticas. Sin embargo, cabe señalar que esta actitud ha ido cambiando. Especialmente en lo que se refiere a la búsqueda de alternativas para el cuidado de la piel y condiciones que la afecten a ésta.

En cuanto a los problemas comunes en la piel del hombre, tenemos el acné, rosácea, foliculitis en la barba, pérdida de cabello y verrugas, además de lesiones tanto benignas como malignas causadas por el sol. A esto le sumamos otros problemas más de índole estético como manchas, cicatrices, tatuajes, exceso de vellos y el envejecimiento prematuro de la piel.

Otro problema bastante particular en el hombre, es la irritación en el área de la barba, además de encarnarse los vellos provocando nódulos y pústulas. Esto se le llama Pseudofoliculitis Barbae.

Esta condición requiere del uso de antibióticos y antiinflamatorios tópicos y orales, además de evitar el afeitado. Debido a que la raíz del problema es el crecimiento anormal del vello, se requieren alternativas que reduzcan el número y crecimiento del pelo en esa área. Para esto la alternativa de la depilación con láser ha sido de gran ayuda ya que reduce el crecimiento y grosor del vello lo que

Por: Luis J. Ortiz Espinosa MD, FAAD Dematólogo Director Médico Nova Derm Centro Dermaestético y Láser

a su vez disminuye la inflamación en el área.

Por otro lado se encuentra el problema de caída de cabello del tipo androgenético o hereditaria el cual afecta a más de un 50% de los hombres. Productos tópicos como el Minoxidil, pastillas con finasteride y el plasma rico en plaquetas pueden ayudar en esto y requieren

de utilizarse continuamente y a largo plazo y los resultados pueden variar grandemente. La alternativa del transplante de pelo sigue siendo una a tener en cuenta para resultados permanentes.

Actualmente las técnicas de transplantes han evolucionado y contamos con tecnología robótica ARTAS la cual puede combinarse con la técnica manual mecanizada de extracción de unidades foliculares para resultados más notables y naturales. También se recomienda el uso de terapia con fotomodulación como el Láser Cap.

Los problemas antes mencionados, representan una muestra de todos los que comúnmente afectan a la piel en el hombre. Sin embargo, es en el área de tratamientos para condiciones mayormente estéticas y el cuidado de la piel en donde más cambio ha habido. La tendencia actual, es a interesarse en aspectos como, manchas, tatuajes, cicatrices, vellos no deseados y rejuvenecimientote la piel.

Para las manchas, tatuajes cicatrices y estrías, existen

tratamientos tópicos y técnicas como el láser o luz intensa pulsada.

En cuanto al vello no deseado, el hombre actualmente busca alternativas para liberarse de estos en diversas áreas como el pecho, la espalda, cuello y extremidades. Para esto, recurre a métodos temporeros como el afeitado, cera o depiladores y cada día más y más hombres se someten a la depilación con láser, en búsqueda de resultados más duraderos. Esto gracias a los avances en la tecnología del láser para depilar, la cual permite depilar áreas extensas con el menor riesgo y malestar posible. Pero es de vital importancia entender, que para lograr resultados se requieren varias sesiones debido al grosor y densidad del pelo en el hombre, y que los resultados pueden variar gradualmente entre unos y otros.

En la actualidad, la medicina ha ganado gran popularidad para el manejo del envejecimiento y la cirugía cosmética. También

tratamientos mínimamente invasivos o no invasivos están muy de moda. Dentro de estos tratamientos se encuentran el Botox, rellenos faciales, láser de rejuvenecimiento, radiofrecuencia para firmeza y el uso de productos para el cuidado de la piel en casa.

Específicamente en cuanto al Botox, es importante señalar, que debido a la fuerte expresión del hombre y el grosor de esta regularmente se requiere más unidades de Botox para obtener el mismo resultado que en la mujer.

También se debe resaltar las características en la expresión facial que dan belleza en el hombre para no feminizar su semblante.

Los rellenos faciales como el acido hialurónico (Restylane™/ Juviderm™/Belotero™, hydroapatite (Radiesse™) nos sirven para disminuir la apariencia de las líneas de expresión y arrugas, a la vez dar volumen en áreas en donde se ha perdido y mejorar algunas cicatrices hundidas.

El uso del Láser, IPL radiofrecuencia y Ultherapy, son otros procedimientos que ayudan a mejorar tono, textura y firmeza en la piel. Estos requieren de varias sesiones y de tiempo para ver los resultados.

Finalmente, es importante resaltar la tendencia actual entre hombres, a utilizar productos para protegerse del sol, hidratar, humectar y antioxidantes tópicos.

Estos productos, ayudan a proteger y disminuir, e incluso revertir el daño en la piel resultado de varios factores.

Por lo tanto, el hombre moderno dispone de una gama enorme de alternativas para cuidar de su cuerpo, incluyendo la piel, y así lucir lo mejor y saludablemente posible.

Lo importante es que se oriente a través de los expertos en cuanto a las mejores alternativas existentes al presente.

www.revistacontorno.com |45

TÉCNICAS PARA LOGRAR UN RESULTADO POSTQUIRÚRGICO EFICIENTE

Q

uiénes no han pensado en darse una vueltita por la oficina del cirujano plástico para que le hagan unos arreglitos por aquí, otros por allá…y por qué no quitarse unas libritas de grasa de encima para contornearse mucho más al gusto del espejo? Para muchos la respuesta es sí. Pues hoy quisiera concentrarme en darte algunas respuestas sobre el proceso post-quirúrgico que para muchas personas es un tema rebuscado y muchas veces confuso.

post-quirúrgico desinflamatorio y preventivo que ayudará a mejorar la nutrición del tejido evitando fibrosis y/o edemas.

En Puerto Rico es algo que apenas está tomando auge ya que la costumbre es ir a realizarse el procedimiento y ya esperar las instrucciones del médico, que muchas veces no incluye el seguimiento estético. Esto debido a que, por el tipo de procedimiento que se permite realizar en Estados Unidos, la clase médica concuerda que el cuerpo está capacitado para recuperarse sin la necesidad de un tratamiento estético post y muchas veces existe el temor de una mala práctica que pueda interferir en la recuperación del paciente.

El mismo, se compone de maniobras médico- estéticas. Es utilizado normalmente para mejorar ciertas enfermedades pero luego de una cirugía estética es ideal para mejorar el aspecto de la piel, los tejidos y la estética de la silueta. También ayuda a drenar los líquidos excedentes manteniendo el equilibrio hídrico de los espacios intersticiales. Evacua los desechos que provienen del metabolismo celular.

Pero y qué pasa con estos pacientes que están llegando del exterior con procedimientos mucho más invasivos?

El DLM es recomendado desde el día 0 hasta los próximos 20-25 días.

Una vez no se detecte líquidos retenidos en el cuerpo y sólo exista la inflamación post- operatoria, es momento de utilizar el ultrasonido.

El ultrasonido tradicional produce un aumento en la circulación sanguínea en la zona tratada debido en parte al efecto térmico y por la liberación de sustancias vasodilatadoras.

Si ese fuese el caso, te cuento que es muy importante que tu esteticista esté avalada por una certificación como profesional y sobre todo se haya capacitado adecuadamente para poder establecer una relación médicoesteticista y así crear un seguimiento adecuado bajo el conocimiento y aceptación del cirujano. Esto hará que no comience un tratamiento de reducción o moldeo corporal habitual sino un tratamiento

El tratamiento post-quirúrgico puede iniciarse inmediatamente luego de la intervención, sin embargo, muchas veces el paciente llega al centro de recuperación 10-15 días después de la intervención.

Lo recomendado para disminuír el edema es el drenaje linfático manual (DLM).

Liberando estos líquidos acumulados hacia la linfa, obtenemos así una regeneración de los tejidos.

A consecuencia de esto, favorece la activación del metabolismo local, mejorando la nutrición del tejido, disminuyendo desechos y dejando permeable el tejido. Esto dará mayor elasticidad a las fibras de la piel, mejorará la oxigenación del tejido evitando fibrosis.

Hay que puntualizar que el trabajo ya el cirujano lo hizo en el quirófano.

No es contornear el cuerpo con tecnologías reductoras de grasa. La esteticista solo estará ayudando a que el cuerpo desinflame y recupere

46 | www.revistacontorno.com

Por: Jess Marie CREA'TIF SALON AND SPA @creatifsalon

más rápida y saludablemente sin riesgos de complicaciones.

Recuerda, que será indispensable la utilización de fajas de contención las cuales irán desde suaves a más rígidas con el pasar del tiempo. Su función es facilitar la adherencia de la piel con los tejidos subyacentes.

También ayudará a prevenir la formación de seromas y por supuesto ayuda a moldear la zona tratada.

Es así que el cuidado de la cirugía no termina en el quirófano sino que se extiende un poco más con el cuidado estético para obtener el mejor resultado posible.

ROSTRO Modelo Contorno: Maia Demeter Edad: 22 años | Height: 5'7'' Chest: 35 | Waist: 24 | Hips: 39 @maiademeterofficial Zena Makeup

www.revistacontorno.com |47

L.M.A. COSMETIC ORAL & MAXILLOFACIAL SURGERY SERVICES, celebra una década ofreciendo un servicio de excelencia

E

ste año 2022, L.M.A. Cosmetic Oral & Maxillofacial Surgery Services, celebra una década ofreciendo un servicio de excelencia en el pueblo de Caguas.

La Dra. Lis M. Arocho, cirujana oral y maxilofacial, agradece

a su equipo de trabajo, pacientes, colegas, familiares y amigos por todo su apoyo y patrocinio en estos 10 años ininterrumpidos de grandes retos, oportunidades y crecimiento profesional.

La Dra. Arocho ofrece servicios de cirugía oral y maxilofacial incluyendo colocación de implantes dentales y reconstrucción ósea.

Además, ofrece servicios cosméticos quirúrgicos como liposucción del área de la papada y cuello, remoción de las bolsas de grasa de los cachetes (bichectomía), cirugía de párpados, entre otras.

La Dra. Arocho 48 | www.revistacontorno.com

Por: Lis M. Arocho D.M.D. Cirujano Maxilofacial y cirujano oral

tiene amplia experiencia en procedimientos cosméticos no quirúrgicos como inyección de neuromoduladores (Botox, Dysport) y rellenos faciales (fillers), los cuales incorpora en su práctica diariamente. Este año seguiremos expandiendo nuestros servicios con tratamientos estéticos como faciales y microagujas ofrecidos por una esteticista certificada.

Por tal razón, le exhortamos a que visiten nuestra página de internet para más información www.lmamaxilofacial.com.

A través de nuestro portal los pacientes tendrán la oportunidad de aprender sobre nuestros servicios y coordinar sus citas.

La oficina está convenientemente localizada en el Hospital HIMA San Pablo, Plaza I, Suite 708, Caguas, Puerto Rico. El horario de servicio es de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm y sábados alternos. Los pacientes se atienden por cita previa para minimizar el tiempo de espera.

Para citas pueden comunicarse a los siguientes números 787961-8090 / 787-665-7606.

MUCHAS BENDICIONES Y SOBRE TODO…

¡MUCHA SALUD!

www.revistacontorno.com |49

¿POR QUÉ LOS DIENTES SE TUERCEN DESPUÉS DE LA ORTODONCIA? Por: Nesmar Andrade

CLAVES PARA EVITAR QUE SUCEDA La férula de descarga, (de estabilización o de desprogramación), es un dispositivo fabricado de resina acrílica dura y transparente, cuya función es la reducción de la hiperactividad muscular en la boca.

L

a ortodoncia es un método eficaz, que consiste en corregir los desperfectos de la dentadura, de modo que una vez finalizado el tratamiento, puedan apreciarse unos dientes estéticamente uniformes, con la ventaja de asegurar una mordida adecuada en el proceso de alimentación.

A pesar de los tratamientos de ortodoncia, en algunos casos se van distorsionando los resultados, puesto que los dientes tienden a volver a su lugar de origen.

Si te ha sucedido algo así, es normal que te preguntes: “por qué se me han movido los dientes después de la ortodoncia”, y, precisamente, la razón es esa movilidad natural.

Para evitar esta situación, al finalizar cualquier tratamiento de ortodoncia, lo normal es que puedas recurrir a incorporar diariamente a tu dentadura una férula dental, también conocida como férula de descarga.

Este elemento se suele incorporar durante unos meses, siempre que no se proceda a la ingesta de alimentos, y posteriormente pasa a utilizarse durante las horas de sueño. No obstante, dependiendo de cada caso, se le da un uso mayor o menor.

¿Qué es una férula de descarga?

50 | www.revistacontorno.com

Según las características de cada paciente, la férula puede colocarse en la arcada superior y/o inferior. Ésta entra dentro de la categoría de retenedor removible.

Para proceder a su creación, previamente es necesario tomar medidas en la boca del/la paciente, de modo que así pueda moldearse y prepararse la férula desde el laboratorio de prótesis dentales.

La ventaja de una férula de descarga, además de frenar la movilidad de los dientes, es que reduce el desgaste y las roturas dentales, al impedir el apretado o rechine de los dientes, propio de períodos de estrés o común durante las horas de sueño.

¿Cómo usar el retenedor dental removible?

• lo.

Tener cuidado al manejar-

• Emplear delicadeza al limpiarlo, (preferiblemente con pastillas desinfectantes para el cuidado de dentaduras, ya que con la pasta de dientes se puede corroer) .

• Mojar en agua antes y después de su uso.

• Guardarlo en una cajita limpia, cuando no se esté utilizando.

• En ningún caso hay que lavar los dientes, utilizar el hilo dental o comer, si se lleva puesto.

• No dañarlo con acciones como el mascado de chile o la comida de uñas.

Retenedores fijos de ortodoncia Además de las férulas de descarga, al finalizar los tratamientos de ortodoncia también es posible recurrir a los alambres de retención dental.

En este caso, este tipo de alambres sirven de retenedor, implementándose de manera fija alrededor de la dentadura, por la parte interna de los seis dientes anteriores, “de canino a canino”.

Aunque suele ser más común adaptar este alambre en los dientes de abajo, en ocasiones también puede incorporarse en los de arriba.

El alambre retenedor fijo está fabricado de acero. Su escasez de grosor hace que este elemento de retención fija no moleste en ningún caso.

Además, el cemento que pega el alambre a la dentadura es colocado a modo de media bola redondeada y aplanada, por lo que resulta cómodo.

se mantengan higienizados.

Para lavar bien la boca con un retenedor fijo, antes del cepillado, conviene pasar siempre el hilo dental.

los dientes a volver a las posiciones que tenían antes de someterse al tratamiento de ortodoncia, Normalmente, esto ocurre en los dientes antero inferior, pero en cualquier caso es recomendable utilizar algún tipo de retenedor, (ya sea fijo o removible), para evitar que fracase la labor ortodóntica.

¿Qué pasa si no uso retenedores después de la ortodoncia? ¿Cómo limpiar los retenedores fijos?

Si bien los retenedores removibles se han de limpiar minuciosamente con jabón limpio, cada vez que se retiran, en el caso de los retenedores fijos basta con cepillar los dientes de manera normal, para que

El hecho de no utilizar retenedores tras el tratamiento de ortodoncia, puede causar que los dientes vuelvan a su posición inicial.

Este proceso se denomina recidiva, en el ámbito de odontología, ya que define la predisposición de

www.revistacontorno.com |51

TRATAMIENTOS ESTÉTICOS NAVIDAD

L

os tratamientos más demandados son los faciales, sobre todo los relacionados con la mirada.

Buscamos lucir un rostro más joven, sin arrugas y radiante, por lo tanto, son estrella aquellos que tiene efecto flash y con los que conseguimos tener una piel además luminosa y tersa; si en estos tratamientos incluimos la aparatología, tendremos resultados más visibles y duraderos, consiguiendo así que los principios activos que apliquemos lleguen a capas más profundas.

Por: Nesmar Andrade

aportándole nutrientes y la hidratación que necesita, para que se vea más luminosa y con menos imperfecciones. Se trata de microinyecciones de sustancias beneficiosas como el ácido hialurónico, las vitaminas, la coenzima Q10, los aminoácidos, los péptidos, el DMAE o el silicio orgánico, entre otros.

Es de gran importancia que dentro de estos tratamientos se incluya un peeling, donde conseguiremos que la piel quede uniforme, tenga un aspecto más radiante y además corregir el tono de piel.

estén a conjunto con la ropa que llevemos, por lo tanto, es un servicio que además de estar muy demandado, puede ser que aumente de frecuencia en una misma clienta, ya que seguramente querrá adaptarlas para cada ocasión y acudirá para cambiar el color de esmalte, el diseño que puede llevar, etc.

Tratamientos faciales a destacar:

REDENSIFICACIÓN CUTÁNEA

Hidratación.

Es un tratamiento restitutivo y preventivo que permite hacer vida normal, ya que se aplican microinyecciones con agujas muy finas que no dejan marcas. Tiene efectos inmediatos y si se combina con un estilo de vida saludable (dieta equilibrada y variada, descanso, ejercicio) y cuidados faciales diarios, se prolongan en el tiempo.

La revitalización facial hidrata, regenera y tonifica, además activa la microcirculación sanguínea de la dermis, contrarresta el efecto de los radicales libres y promueve la formación de colágeno y elastina.

CARBON PEEL FLASH

Higiene facial.

Tratamientos que incluyan principio activo como colágeno, ácido hialurónico o vitamina C. TRATAMIENTOS ESTÉTICOS CORPORALES

Se trata de un proceso exclusivo por el cual la piel recupera su densidad y mejora su calidad, regenerándose a sí misma gracias al complejo dermorrestructurante de Redensity 1 que combina una alta concentración de ácido hialurónico libre no reticulado y agentes antioxidantes, aminoácidos minerales y vitaminas (todos ellos presentes en la piel).

TRATAMIENTOS DE UÑAS

REVITALIZACIÓN FACIAL

Es un tratamiento óptimo para cualquier tipo de piel que necesite una renovación no invasiva y una estimulación de su metabolismo. El ingrediente que consigue revitalizar el cutis es el carbón activado de origen vegetal, junto a la plataforma Synchro QS4 de DEKA y el láser dermatológico Q-switched. Ésta combinación de un componente mineral usado como mascarilla y un láser de última generación, consigue una piel más tersa, luminosa y uniforme. También logra rejuvenecer, al difuminar las arrugas más finas.

Por último, tendremos en cuenta que las uñas tienen un peso muy importante en estas fechas. Vamos a querer que luzcan perfectas y

Este tratamiento consigue, a través de la mesoterapia facial, aumentar la firmeza y la salud de la piel,

Es un tratamiento sencillo, indoloro y muy rápido, sin efectos secundarios, y cuyos resultados se ven de

Aunque los tratamientos corporales no son tan demandados en esta época, tendremos en cuenta que puede haber un pequeño número de clientas que lo soliciten. Siempre hay algún modelito corto que lucir y queremos sentirnos a gusto con lo que enseñamos y como nos vemos, será entonces los tratamientos anticelulíticos o reductores los más buscados en este caso.

52 | www.revistacontorno.com

La redensificiación cutánea tiene acción reestructurante de la piel, efecto antioxidante, ofrece una gran hidratación, revierte los factores del fotoenvejecimiento, aumenta la elasticidad y la luminosidad y mejora la textura cutánea.

forma inmediata, aunque se prolongan en el tiempo, gracias al efecto de estimulación del fibroblasto en la profundidad, que va a sintetizar colágeno, elastina y ácido hialurónico. Ideal para los cambios de estación o antes de un evento.

FACIALISMO Este protocolo, con base médica, incluye tres pasos (limpieza facial, drenaje facial y masaje miofascial) que consiguen realizar una limpieza profunda de la piel, mejorar la calidad tanto de la piel como de

los músculos y las fascias y liberar la retención de líquidos y toxinas que pueden provocar inflamación.

La limpieza cosmética, aparatológica y manual, incluye 12 pasos para conseguir una piel saludable y radiante. Mientras que tanto el drenaje linfático facial como el masaje de terapia facial miosfacial mejoran la microcirculación y la retención de líquidos, reduciendo la inflamación.

en la gesticulación. Se aplica sobre los músculos faciales cuya acción deseamos disminuir. Sirve para atenuar y eliminar las arrugas de expresión, como las patas de gallo, las arrugas de la frente o las del entrecejo. El resultado es una piel más lisa, relajada y libre de arrugas.

Además, tiene un efecto antiestrés y relajante. Ideal para realizar con los cambios de estación o antes de un evento importante.

Si se desea realizar antes de las fiestas de Navidad lo ideal es tener la sesión 3-4 semanas antes, porque, aunque los efectos son visibles desde la primera semana, conforme pasan los días el resultado es más bonito.

TOXINA BOTULÍNICA El bótox es una sustancia que tiene la capacidad de relajar las fibras

musculares, permitiendo así controlar la excesiva contracción de los músculos que producen las arrugas

www.revistacontorno.com |53

CARILLAS DE PORCELANA:

Mitos y Realidades

@championdentalpuertorico

S

i sus dientes tienen múltiples defectos cosméticos de los que le gustaría deshacerse, las carillas de porcelana pueden ser una solución ideal.

Para las personas ajenas a la odontología, este tratamiento plantea preguntas obvias: ¿Qué son las carillas de porcelana? ¿Son adecuadas para ti?

Las carillas son láminas ultradelgadas de cerámica que se pegan en la parte externa del diente, por lo que pueden lograr cambios extraordinarios en la forma, el color, la textura y el tamaño de la dentadura.

Un paciente puede obtener una sola carilla o un juego completo que cubra todos los dientes. Cada juego está hecho a medida, por lo que pueden proporcionar cualquier tipo de solución, desde un retoque sutil hasta un cambio de imagen completo.Si sus dientes han sufrido caries, traumas, desgaste excesivo o decoloración, las carillas de porcelana pueden ser una solución ideal ya que son una excelente manera de ocultar manchas y corregir pequeñas desalineaciones.

Aunque las carillas son cada vez más conocidas, aún exis-

Por: Derrick Champion | Odontólogo

ten alrededor de ellas varios mitos o malas informaciones que pueden hacer a mucha gente dudar sobre la conveniencia de pedir un cambio de sonrisa, por lo que es muy importante conocer la realidad de los alcances de estos tratamientos.

Es por esto que compartimos varios mitos y realidades sobre las mismas: Mito: La aplicación es dolorosa. Realidad: Como cualquier otro procedimiento dental importante, las carillas se aplican después de que el paciente haya recibido un anestésico local. Así evitamos cualquier dolor o molestia.

Mito: Sólo se necesitan carillas para la parte frontal de su boca.

Realidad: Las carillas se colocan más a menudo donde son más visibles: en los seis dientes frontales. Sin embargo, también se pueden utilizar en los dientes inferiores y premolares.

Mito: Para colocarse carillas hay que rebajar mucho la estructura dental. Realidad: Aunque debe hacerse un cierto rebaje, éste será mínimo. La idea siempre será reesmaltar el diente o protegerlo.

Mito: Las carillas sólo sirven para fines estéticos. Realidad: Aunque el objetivo principal de las carillas es a menudo mejorar la apariencia general de la sonrisa, las carillas también se pueden utilizar para mejorar la funcionalidad de los dientes al masticar.

Mito: Las carillas son anormalmente blancas y perceptibles.

Realidad: Las carillas modernas se pueden personalizar para que coincidan con el grosor, la forma y el color natural de los dientes del paciente.

54 | www.revistacontorno.com

Mito: Las carillas son muy delgadas y se rompen. Realidad: Aunque pueden llegar a ser ultrafinas, las carillas están hechas de un material muy resistente, que es la cerámica; de hecho, su resistencia es casi igual a la del diente natural.

Mito: Las carillas cambian de color. Realidad: Si están hechas de porcelana no cambian de color porque este tipo de material no es poroso y se asemeja a un vidrio. En cambio, las carillas de resina, cuyas características son completamente diferentes a la porcelana, sí pueden cambiar de tono con el tiempo.

Mito: Una vez colocadas, pueden filtrarse caries en los dientes. Realidad: La calidad y la experiencia del profesional al ejecutar el tratamiento son fundamentales. Las restauraciones deben estar muy bien ajustadas antes de ponerse. Cuando es así, no debe existir ningún tipo de problema.

Mito: Una sonrisa con carillas se ve muy falsa. Realidad: La calidad del resultado final puede variar mucho por el tipo de productos que se usen y las manos que los manejen. Es muy importante saber que estas restauraciones son de carácter

artesanal. Si el laboratorio que fabrica las piezas para el profesional no tiene altos estándares de calidad, existe el riesgo de que las carillas se vean mal o muy poco naturales.

Mito: Las carillas se desprenden fácilmente de los dientes. Realidad: La respuesta es no, siempre y cuando los protocolos estén bien implementados. Sin lugar a duda, volvemos a mencionar

que la destreza y el conocimiento por parte de los profesionales son indispensables.

Mito: Las carillas de porcelana son de por vida. Realidad: Si bien es cierto que a un mayor cuidado mayor duración, estas restauraciones tienen una vida media de entre 10 y 15 años.

Realidad: Esto es completamente falso, porque mientras las piezas dentales estén en buenas condiciones estructurales, pueden hacerse intervenciones estéticas a cualquier edad.

Mito: La estética con carillas es únicamente para gente joven.

www.revistacontorno.com |55

SERVICIOS CORPORALES

S

omos una estética especializada en tratamientos post quirúrgico, reducción y maderoterapia. En todo tratamiento corporal se realiza lo siguiente: moldeo del cuerpo, activación del sistema linfático, reducción de tallas y combatir celulitis. De esta manera ayudamos al cuerpo en su proceso de curación y/o alcanzar el cuerpo deseado. Además, realizamos CRIOLIPÓLISIS, SCULPT y LEBODY.

ANTES

DESPUÉS

@ a i buns pa

Lo c a l i da d e s : Av e . P iñ e r o B 1 3 1 5, S a n J u a n P R Ce l . ( 7 8 7) 6 16 - 39 7 3 T e l. ( 7 87 ) 38 8 - 42 4 4 Con d o mi n io Tr o p ic a n a, Ca r o li n a PR Ce l . ( 9 3 9 ) 2 7 9 - 4 4 4 3 Te l. ( 7 8 7 ) 3 9 0 - 9 7 8 7

56 | www.revistacontorno.com

Nubia Collazos

SERVICIOS FACIALES

L

a limpieza facial es un tratamiento indispensable para mantener la higiene de la piel del rostro y recuperar su vitalidad, frescura y luminosidad. Además, contamos con servicios de BBGLOW, HIFU, HIDROFACIAL y LÁSER.

DEDICADOS A TRANSFORMAR LA BELLEZA SERVICIOS ADICIONALES Estilismo ~ Manicura ~ Pedicura ~ Maquillaje Venta de Ropa ~ Venta de Traje de Baño

NUESTRO PERSONAL www.revistacontorno.com |57

EL CABELLO ES PARTE FUNDAMENTAL DE NUESTRA PRESENTACIÓN PERSONAL

E

n la necesidad de lucir un cabello liso, sin frizz, brillante, suave, y reestructurado, muchas personas utilizan tratamientos con un alto nivel químico (principalmente formol o formaldehido) generando un daño irreversible en la hebra capilar.

Usualmente este tipo de tratamiento genera molestias durante su proceso de aplicación y activación térmica, tanto para el estilista como para el cliente. Entre los efectos adversos más comunes encontramos el ardor en los ojos, olor fuerte y penetrante, concentración excesiva de humo, irritación y maltrato al cuero cabelludo, molestia en la garganta y, en algunos casos extremos, dermatitis y alergias de gran nivel. Todo esto sin contar el daño silencioso que le generamos internamente a nuestro organismo y al de aquellos que se encuentran alrededor.

El Laboratorio Genéricos de Belleza, con sede en Medellín, Colombia, cuenta con más de 17 años de experiencia en la creación y formulación de productos de belleza y, en su deseo de ofrecer a los estilistas una alternativa innovadora, totalmente orgánica, con tecnología avanzada y, lo más importante, completamente segura para la salud tanto de clientes como de estilistas, decide formular una línea compuesta por los mejores ingredientes y es allí donde nace EPIPHANY. Después de tres años de estudios, pruebas, actualización en metodologías de trabajo e implementación de nuevos activos en nuestra fórmula, EPIPHANY llega a los Estados Unidos a marcar un antes y un después en tratamientos de cambio en la textura capilar.

Llegar a los Estados Unidos como una marca totalmente nueva y posicionarse en el mercado ha sido un gran reto. La industria de la belleza se encuentra saturada con productos similares y de alto reconocimiento, marcas muy fuertes con un músculo financiero 58 | www.revistacontorno.com

Por: Adriana Castañeda | Anesthetist

local y fue allí donde conoció a Adriana Castañeda, cosmetóloga y educadora con más de 20 años de experiencia. Adriana, nacida en Bogotá, Colombia, ha sido responsable por el posicionamiento de marcas muy reconocidas en la industria de la belleza, especialmente en tratamientos de cambio de textura y fue allí donde Andrés sintió que Adriana era la persona idónea para catapultar la marca EPIPHANY. Actualmente Adriana es la persona responsable de establecer los vínculos comerciales y educativos de la marca, siendo la Master Ambassador de la línea en Estados Unidos.

elevado y con un poder de mercadeo significativo.

Sin embargo, gracias a nuestros altos estándares de calidad, en corto tiempo hemos logrado un crecimiento a nivel nacional e internacional EPIPHANY tiene un objetivo comercial claro y es el posicionamiento en todo el territorio nacional por medio de sus canales de distribución. Para ello cuenta con una estrategia clara y definida según lo explica su CEO, Andrés Acevedo: “Queremos llevar salud y belleza a todos los estilistas del territorio nacional y para lograrlo estamos expandiendo nuestra red de distribuidores”. Andrés es colombiano, nacido en Medellín, con más de 20 años de experiencia en cargos directivos a nivel nacional e internacional. Desde muy joven se apasionó por el servicio al cliente, la buena calidad, las estrategias de comercialización y las inversiones.

Es así como actualmente es propietario de varios negocios en los sectores de la construcción, la reforestación, el retail y la belleza Para incursionar en el mercado americano, Andrés entendió que necesitaba la ayuda de una persona que conociera el mercado de la belleza a nivel

Adriana es una fiel creyente que la educación continua es el camino al éxito. Por eso no duda en compartir todos sus conocimientos con los cientos de estilistas que cada semana se dan cita en sus famosos seminarios que imparte por todo el territorio americano. En estos eventos, Adriana no solo capacita a los estilistas en el uso correcto del tratamiento, sino que enseña las mejores técnicas de aplicación de producto, secado, activación térmica y cuidado posterior, las cuales son útiles a nivel general para cualquier estilista y barbero.

En el proceso de expansión de la marca, uno de los territorios claves para EPIPHANY es la isla de Puerto Rico, un mercado muy importante, pero, sobre todo, un mercado en donde el estilista ama educarse y conocer productos nuevos que brinden mejores beneficios para sus clientes y mejor rentabilidad para su bolsillo. En ese esfuerzo por conquistar el corazón boricua, Adriana contactó a Carlos Berríos, un distribuidor de productos profesionales de belleza y quién se interesó por la marca al ver los maravillosos resultados y los múltiples beneficios en materia de salud para sus clientes estilistas y barberos. Fue así como hace un año Carlos llegó a esta gran familia como Regional Sales Manager Puerto Rico. De la mano de Carlos

hemos logrado dar a conocer los tratamientos, principalmente en el área de San Juan, pero con una visión de llegar a otros lugares de la isla en el año 2023. ¿QUE ES EPIPHANY? EPIPHANY es un tratamiento 100% orgánico, libre de químicos que generen daños en la hebra capilar.

Implementando la nanotecnología como base fundamental en el tratamiento, realizamos una alteración molecular en la hebra capilar, logrando un cambio en la textura natural del cabello y obteniendo como resultado un cabello liso, reestructurado, nutrido, hidratado, suave, brillante y eliminando el frizz.

Por su condición de tratamiento totalmente orgánico, nuestros productos son aptos para uso en mujeres en estado de embarazo, niñas, personas que hayan padecido cáncer y clientes con alto nivel de sensibilidad en su cuero cabelludo.

Cuando hablamos de cambio de textura capilar, muchas marcas nos ofrecen un solo producto activo para tratar las diferentes texturas del cabello. Cada textura capilar posee condiciones diferentes y requiere ingredientes específicos para su necesidad. Por esta razón, EPIPHANY ha creado tres activos independientes con el fin de trabajar cada tipología de cabello de una manera más personalizada.

¿CUALES SON SUS ACTIVOS? Hemos

creado tres activos fundamentales para el proceso de cambio de textura capilar.

AMINOS+:

Ideal para cabello vírgenes, gruesos o con un patrón de onda muy definido.

Enriquecido con 21 aminoácidos esenciales y extractos naturales, otorga al cabello vitalidad, brillo y un alisado natural, aumentando la resistencia de la hebra capilar y eliminando el frizz. Aporta nutrición y reestructuración, ayuda a controlar la oleosidad y disminuir la caída del cabello.

SLEEK REACTIVE: Ideal para cabello tratados químicamente o con un alto nivel de porosidad.

Enriquecido con lípidos y extractos naturales. Con un alto poder de regeneración, alisa y elimina el frizz, interviene en la reparación celular, hidratando y fortalecimiento la hebra capilar.

Nuestra meta principal es mantener los altos estándares de calidad, ofreciendo siempre un excelente soporte técnico, un servicio diferenciado y una educación continua. No se priven del placer de conocer esta nueva tecnología ni priven a sus clientes del placer de eliminar el frizz de su cabello sin las molestias causadas por los productos convencionales. Al fin de cuentas, la belleza no tiene que venir de la mano del sufrimiento!

GOLD ELIXIR: Ideal para cabellos rubios, con procesos químicos de decoloración. además de alisar, regenera la hebra capilar y matiza la tonalidad del color, eliminando los tonos naranjas y amarillos.

Crea una capa protectora contra los rayos ultravioleta.

Antes

Después Antes

REGENERIS PRO T r a t a m i e n t o enriquecido con un coctel de aminoácidos y potencializado con karité para brindar al cabello un alto nivel de nutrición, hidratación y reestructuración de manera rápida y efectiva. Este tratamiento no genera ningún tipo de cambio en la textura natural del cabello, pero es ideal para nutrir cabellos risos ya que por su textura suelen presentar un alto nivel de porosidad. También se recomienda su uso para la nutrición e hidratación de barbas muy largas, un nicho de mercado muy interesante para los barberos.

LINEA DE HOME CARE Nuestra amplia línea de cuidado post tratamiento cuenta con una alta concentración de aceites naturales, ayudando a fortalecer la hebra capilar y mantener la cutícula sellada, logrando optimizar por más tiempo los resultados del tratamiento.

www.revistacontorno.com |59

LA NUEVA MANERA DE CELEBRAR TUS OCASIONES MÁS IMPORTANTES

Por: Natalia Soto Flying Dresses Puerto Rico

D

e la complicidad entre madre e hija, en septiembre de 2019, surgió una nueva forma esplendorosa y diferente de celebrar tus momentos más especiales. Miriam L. Rodríguez, planeaba su viaje a Grecia para vivir la experiencia de fotografía con trajes voladores. Durante su planificación, su hija le comenta: ¿por qué no lo haces aquí que no hay nadie haciéndolo?, Puerto Rico tiene numerosos paisajes hermosos y será algo novedoso. Esa pregunta de su hija fue la que hizo “click” y le dio la oportunidad perfecta para lograr lo que buscaba. Al día siguiente comenzó la búsqueda de telas para diseñar los vestidos y la misión principal fue que fueran inclusivos para diferentes tallas.

En noviembre de 2019 junto a su equipo de trabajo, su familia, comenzaron a promocionar el concepto de fotografía con los trajes voladores, mejor conocidos como Flying Dresses Puerto Rico (FDPR).

Cinco días después de comenzar en las redes sociales, ella recibió un acercamiento de parte de una cadena importante de televisión para hacer una entrevista. Luego de la misma, lo que era sólo un sueño se convirtió en una de las tendencias más populares en la industria de la fotografía en la isla. Recibieron una gran cantidad de mensajes de mujeres que deseaban hacer su sesión de fotos con sus vestidos solicitando variedad de colores y estilos. En

60 | www.revistacontorno.com

ese mismo tiempo comenzó la pandemia y la cuarentena. En el cierre todo el equipo se enfocó en expandir la colección de trajes buscando versatilidad para proveer el servicio a todas las personas que les habían contactado.

Al reiniciar las sesiones e ir conociendo cada clienta, el equipo notó que las sesiones no sólo eran fotos para celebraciones, tenían un propósito poderoso para cada chica de celebrar logros importantes como la superación de cáncer o cerrar etapas negativas como la violencia de género. Esto fortaleció y transformó el concepto de fotografías a una experiencia que cada chica recordaría años después por la importancia que tenía para cada una de ellas.

Las cancelaciones de actividades que ocasionó la pandemia como bodas, quinceañeros, viajes, etc. se convirtieron en la razón principal para las personas y así tener una alternativa para perdurar esos recuerdos importantes de sus vidas.

Al momento FDPR ha trabajado con un gran número de personas de Estados Unidos, Puerto Rico incluyendo hospederías y hoteles. Ha trabajado con factores y elementos naturales, que le han enriquecido, convertido en expertos de sesiones de fotos con trajes voladores y así asegurar una sesión exitosa. Su rápido crecimiento en la industria de la fotografía se debe a un servicio de alta calidad con un enfoque en crear una experiencia memorable para cada clienta, que se sienta consentida durante ese tiempo y disfrute del ambiente donde se desarrolla la sesión. Desarrollaron una técnica artística y específica en el vestido para crear formas únicas como una obra de arte, esta técnica es uno de los aspectos más distintivos de sus fotografías.

Flying Dresses Puerto Rico cuenta con 115 vestidos en variedad de estilos y colores, entiéndase desde niñas de 1 año hasta mujeres “plus”. Su colección se mantiene en crecimiento para asegurar que todas las chicas tengan diferentes opciones.

Realizan sesiones fotográficas en toda la isla para celebrar ocasiones tales como: quinceañeros, cumpleaños, maternidad, “love stories”, etc.

Ofrecen dos paquetes de servicio completo de fotografía: media sesión y sesión completa, ambos con su equipo de trabajo de un fotógrafo, asistentes para manejar el vestido y para posar correctamente.

Aparte de ofrecer sesiones fotográficas con sus vestidos, Flying Dresses Puerto Rico desea crear una comunidad que no esté limitada sólo a los clientes, también quiere brindarle a la industria de fotógrafos la oportunidad de tomar fotos con sus vestidos.

Para ello ofrecen el servicio de alquiler de vestidos para fotógrafos o personas que ya tienen su fotógrafo.

Adicional ofrecen un servicio de asistencia que les incluye ayuda especializada de un asistente para que puedan lograr fotos con las formas icónicas de los vestidos voladores.

Esta innovadora compañía puertorriqueña ha trabajo proyectos tan importantes como Miss Universe Puerto Rico 2021 vistiendo a 27 candidatas y ha sido reseñada en seis reportajes de televisión, una entrevista radial y una en prensa digital.

Han trabajado con figuras públicas importantes de la isla dentro de la industria del entretenimiento, la televisión e “influencers” de alta tendencia. Siéntete como una celebridad y únete a este movimiento fotográfico celebrando con ellos tu próxima ocasión especial.

Ven a vivir la experiencia y la magia con Flying Dresses Puerto Rico Servicio completo de Fotografías con Trajes Voladores

787-990-9800 @flyingdressespr @Flying Dresses Puerto Rico

www.flyingdressespr.com www.revistacontorno.com |61

REJUVENECER TU MARCA PERSONAL puede ser lo que necesites para los resultados que has estado buscando

Por: Brenda Liz Ginés, CIC - IMAGE MANAGEMENT Asesora de Imagen y Proyección

T

odos dejamos una ‘marca’ en las personas con quienes interactuamos, o a quienes nos exponemos, de la forma que sea; eso particular que recuerdan sobre nosotros, las asociaciones de referencia que hacen cuando nos conocen, ¿sonríen cuando piensan en nosotros, con pensamientos agradables, o levantan las cejas con pensamientos de incredulidad?, ¿les provoca a las personas la confianza de contar con tus servicios? ¿o aparecerá un signo de pregunta al escuchar o leer tu nombre, o verte en un evento? ¿Se atreverán las personas a referir tu nombre? ¿Tienes credibilidad? ¿Cuánta vigencia tiene tu proyección, o predomina la antigüedad?

No hay que ser empresario/a global, artista internacional, figura pública, o celebridad para crear una Marca Personal, o para evaluar el impacto de ésta; profesionales independientes, ejecutivos y líderes pueden tomar ventaja de tenerla, sin embargo para que sea efectiva y contribuya a los resultados que se desean alcanzar, hay que comprender de qué trata, y trabajar en el diseño de un plan integral. La Marca Personal tiene que ver con la persona, en el nivel de impacto en varias áreas, no sólo en fotografía.

Muchos piensan que una sesión de fotos es lo que necesitan para mercadear su nombre, pero es mucho más que eso.

Para muchos ha sido un reto tantos cambios y avances tecnológicos, y tratan al máximo de estar al día, pero a veces no logran lo que desean porque no han armonizado su gestión y proyección en consideración de varios factores

como público, medios de comunicación, apreciación y valor, comprensión de lo que funciona ahora vs. lo que funcionaba hace 20 años. Adicional, y de gran relevancia, es el mensaje de lo que se representa, cómo se trasmite, cómo ven a la persona.

Complementario a esto es el estilo al vestir, guardarropa, colores, lenguaje corporal, proyección total.

Algunos errores que veo con frecuencia, que no favorecen si se desea modernizar una Marca Personal son:

1.

Ausencia de autenticidad, y diferenciación (atributos únicos) 2. plan

Improvisar, por falta de un

3. social

Mínima exposición pública/

4.

Estilo al vestir ha caducado, inapropiado, y colores que no favorecen 5.

Sin identificar, ni aplicados, valores que conecten 6.

Estilo de Cabello que se puede mejorar 7.

Fotografía personal al descuido, y ambientes que no inspiran 8.

Mensaje consistencia

carente

de

9.

Seguir utilizando sistemas antiguos (logo, tipografía, formato en documentos, procesos con poco avance tecnológico, Medios) 10.

No hay dirección, ni armonía de partes y elementos de la Marca, no hay claridad

Rejuvenecer una Marca Personal no le resta autoridad, ni antigüedad de carrera, o historia, pero si se quiere nuevos resultados importantes, como continuar siendo de impacto 62 | www.revistacontorno.com

positivo, conectar con nuevos proyectos sociales, atraer nuevos clientes, ser reconocido, ser Autoridad Vigente en el mercado, ser memorable, entonces la actualización de la Marca Personal se trabaja ‘sin bisturí’ enfocada en vigorizar, y fortalecer los atributos existentes, y/o explorar nuevas opciones que se puedan aplicar.

La eficacia radica en que no se trabaja por separado, o un área aislada, y otras ignoradas. Un experto, que comprenda y domine varias disciplinas, puede ser de gran ayuda en este interesante y dinámico proceso, el cuál es uno de mediano a largo plazo.

En el inicio de nuevos periodos profesionales, o de vida, cuando de Marca Personal se trata siempre hay algo que robustecer y renovar, darle un toque de actualidad y frescura, con el cuidado de proteger la formalidad y credibilidad; lo importante es gestionar el plan de imagen y proyección con armonía de propósito y felicidad.

¡UN FOTOPROTECTOR, TU PIEL LO PIDE!

Por: Ariel Maldonado Rodríguez Educador y Sales Manager, Stelios PJR.

S

i exponemos nuestra piel, más de lo normal, a los rayos solares, las radiaciones emitidas pueden dañarla. Es importante proteger la piel de esas radiaciones con fotoprotectores que contengan filtros solares físicos y químicos junto a activos antioxidantes que ayuden a prevenir los efectos de los radicales libres. Y así, no sólo, protegen nuestra piel del sol, sino previenen y evitan los signos del envejecimiento (como manchas, flacidez, arrugas, deshidratación, etc.).

Hoy día, tenemos diversas alternativas de protectores solares, y debemos seleccionar uno que tenga un Factor de Protección Solar (SPF) alto, que se adapte al tipo de piel y al estilo de vida. ¿Y qué es el SPF? Es el tiempo de protección que tenemos ante la exposición a los rayos solares. Existen diferentes factores de protección solar, que abarcan desde el SPF 5 hasta el SPF 50+. Un factor para tener en cuenta al respecto es el tono de piel, diferente en cada persona, llamado fototipo.

M.A.D. Skincare tiene una amplia variedad de protectores solares

que ofrecen protección UVA/UVB de vanguardia. Los protectores solares M.A.D. están formulados con protección a base de minerales e infundidos con antioxidantes y humectantes que nutren la piel, al mismo tiempo que la protegen del sol. No contienen parabenos ni colorantes químicos.

Nutre tu rostro con Hyper Sheer SPF 50 Matte Finish Daily Moisturizer, una crema ligera de acabado mate que hidrata y reduce los efectos del estrés ambiental en las células de la piel, haciendo que se vea y se mantenga joven.

Photo Guard SPF 50 Self-Adjusting Foundation Serum es una base blanca líquida SPF 50, no grasa, pero hidratante que se ajusta instantáneamente a tu tono de tu piel. Disponible en 2 tonos, el Neutral es ideal para pieles claras a neutras y el Medium es perfecto para tonos de piel beige a bronceado. Se puede utilizar a diario para un acabado sedoso iluminador. La fórmula, sin fragancia, es ligera y se absorbe rápidamente sin sequedad. Ideal para todo tipo de pieles.

El verano está a la vuelta de la esquina, y debemos preocuparnos más por cuidar al máximo nuestra piel de los efectos dañinos del sol.

Síguenos en nuestras redes sociales, Facebook: MAD Skincare Puerto Rico.

www.revistacontorno.com |63

• Modelo/TV Host: Michelle López Colombani •Outfit: Diseñadora Lupe García (Boutique Elle Garci) • Fotógrafo: Gabriel Caro • Maquillista y Peinado: Cocktails & Glam by Jany • Manicura: Hillbnails • Cuidado de mi cabello: The Beauty Shop • Cuidado de mi rostro: Dr. José Ángel Marrero • Sonrisa: Boutique Dental (Dr. Quiñones)

C A B E L L O 64 | www.revistacontorno.com

Por: Jetsymil Matos Fundadora www.classicboutique.shop @classicboutiqueus

Classic Boutique & Wholesale inaguró en Enero 2022. En este 1er año han logrado crear su propia marca llamada "CLASSIC", vender ropa de las siguientes categorías:

Desfile Classic Boutique en SJBS

"-Glam -Swimwear -Dresses -Top -Bottoms -Accesories & more" en su página web y en diversos eventos. Classic ha logrado distribuir a más de 20 comercios en Puerto Rico su diversidad de ropa y accesorios.

Tambien ha vestido talentos de TeleOnce y Wappa TV en algunas de sus programaciones.

Classic Boutique tuvo la oportunidad de presentar su 1er desfile en el San Juan Beauty Show dirigido a las Mujeres Profesionales y Empresarias en el campo de la belleza/ estética, también tuvo presencia en el ExpoModa siendo uno de los booth más visitados en el evento. Classic Boutique para este 2023 tienen muchos planes y uno de ellos es inagurar su tienda física para que las mujeres vivan una experiencia "CLASSIC".

Booth Classic Boutique en ExpoModa Fotos: @RevistaContorno

JETSYMIL MATOS @jetsytips Es una microbióloga que le apasiona los negocios y la moda. La fundadora de Classic Boutique indica que su boutique va dirigida a todo tipo de chicas en especial a la mujer profesional que le guste el buen vestir y estar a la vanguardia. La boutique va de la mano con conocimiento en Diseño de Modas y Stylist lo que te permitirá tener una experiencia única y exclusiva a la hora de seleccionar tu atuendo.

www.revistacontorno.com |65

Tendencias 2023 CABELLO países, la mayor parte de la ingesta de sal se realiza a través de alimentos procesados (por ejemplo, platos preparados, carnes procesadas tales como tocino, jamón, salame; queso o tentempiés salados) o de alimentos que se consumen con frecuencia en grandes cantidades (por ejemplo, el pan).

La sal también se añade a los alimentos cuando se cocinan (por ejemplo, caldos, concentrados de caldo de distinto tipo, salsa de soja y salsa de pescado) o en el lugar en que se los consume (por ejemplo, la sal de mesa).

Para reducir el consumo de sal se aconseja: • limitar la cantidad de sal y de condimentos ricos en sodio (por ejemplo, salsa de soja, salsa de pescado y caldo) al cocinar y preparar alimentos;

lo o consumirlo.

La ingesta de potasio puede mitigar los efectos negativos de un consumo elevado de sodio en la presión arterial. La ingesta de potasio se puede incrementar mediante el consumo de frutas y verduras frescas.

AZÚCARES Adultos y niños deberían reducir la ingesta de azúcares libres a menos del 10% de la ingesta calórica total (2, 7). Una reducción a menos del 5% de la ingesta calórica total aportaría beneficios adicionales para la salud (7).

El consumo de azúcares libres aumenta el riesgo de caries dental. El exceso de calorías

• no poner sal o salsas ricas en sodio en la mesa; • limitar el consumo de tentempiés salados; y

• limitar el consumo de alimentos y bebidas con alto contenido de azúcares, por ejemplo, aperitivos y bebidas azucarados y golosinas (o sea, todos los tipos de bebidas que contienen azúcares libres, incluidos refrescos con o sin gas; zumos y bebidas de frutas o verduras; concentrados líquidos y en polvo; agua aromatizada; bebidas energéticas e isotónicas; té y café listos para beber; y bebidas lácteas aromatizadas ); y • comer, como tentempiés, frutas y verduras crudas en vez de productos azucarados.

• escoger productos con menor contenido de sodio.

Algunos fabricantes de alimentos están reformulando sus recetas para reducir el contenido de sodio de sus productos; además, se debería alentar a los consumidores a leer las etiquetas de los alimentos para comprobar la cantidad de sodio que contiene un producto antes de comprar66 | www.revistacontorno.com

procedentes de alimentos y bebidas con un alto contenido en azúcares libres también contribuye al aumento insalubre de peso, que puede dar lugar a sobrepeso y obesidad. Pruebas científicas recientes revelan que los azúcares libres influyen en la tensión arterial y los lípidos séricos, y sugieren que una disminución de su ingesta reduce los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares (13).

La ingesta de azúcar puede reducirse del modo siguiente:

CÓMO PROMOVER ALIMENTACIÓN SANA

UNA

La alimentación evoluciona con el tiempo, y en ella influyen muchos factores socioeconómicos que interactúan de manera compleja y determinan modelos dietarios personales. Entre esos factores cabe mencionar los ingresos, los precios de los alimentos (que afectarán la disponibilidad y asequibilidad de alimentos saludables), las preferencias y creencias individuales, las tradiciones culturales, y los factores geográficos y ambientales (incluido el cambio

er la alimentación saludable y proteger la salud pública mediante medidas orientadas a: aumentar los incentivos a los productores y vendedores minoristas para que cultiven, utilicen y vendan frutas y verduras frescas; • reducir los incentivos a la industria alimentaria que le permiten mantener o aumentar la producción de alimentos procesados con altos niveles de grasas saturadas, grasas trans, azúcares libres y sal/sodio;

climático). Por consiguiente, el fomento de un entorno alimentario saludable y, en particular, de sistemas alimentarios que promuevan una dieta diversificada, equilibrada y sana, requiere la participación de distintos sectores y partes interesadas, incluidos los gobiernos, el sector público y el sector privado.

Los gobiernos desempeñan un papel fundamental en la creación de un entorno alimentario saludable que permita a las personas adoptar y mantener prácticas alimentarias sanas.

Las medidas que las instancias normativas pueden adoptar para generar entornos alimentarios saludables incluyen: Armonización de las políticas y los planes de inversión nacionales, en particular las políticas comerciales, alimentarias y agrícolas, con el fin de promov-

• alentar la reformulación de productos alimentarios a fin de reducir los contenidos de grasas saturadas, grasas trans, azúcares libres y sal/sodio, con miras a suprimir las grasas trans de producción industrial;

• promover la sensibilización de los consumidores respecto de una dieta saludable;

• aplicar las recomendaciones de la OMS sobre comercialización de alimentos y bebidas sin alcohol para niños;

• desarrollar políticas y programas escolares que alienten a los niños a adoptar y mantener una dieta saludable;

• establecer normas para fomentar prácticas alimentarias saludables mediante la disponibilidad asegurada de alimentos saludables, nutritivos, inocuos y asequibles en centros preescolares, escuelas y otras instituciones públicas, así como en el lugar de trabajo;

• impartir conocimientos sobre nutrición y prácticas alimentarias saludables a niños, adolescentes y adultos;

• examinar instrumentos normativos y voluntarios (por ejemplo, reglamentos de comercialización y normas sobre etiquetado nutricional) e incentivos o desincentivos económicos (por ejemplo, tributación y subsidios) para promover una dieta saludable; y • alentar a los servicios transnacionales, nacionales y locales de alimentos y sus puntos de venta, a mejorar la calidad nutricional de sus productos, asegurar la disponibilidad y asequibilidad de opciones saludables y revisar los tamaños y precios de las porciones.

Alentar a los consumidores a exigir alimentos y comidas saludables mediante medidas dirigidas a:

• fomentar las aptitudes culinarias, incluso en los niños, a través de las escuelas; • prestar apoyo a la información en los puntos de venta, en particular a través del etiquetado nutricional que asegure información exacta, normalizada y comprensible sobre el contenido de nutrientes en los alimentos (en consonancia con las directrices de la Comisión del Codex Alimentarius), mediante el añadido de etiquetado frontal que facilite la comprensión del consumidor; y • ofrecer asesoramiento nutricional y alimentario en los centros de atención primaria de salud.

Promover prácticas adecuadas para la alimentación del lactante y el niño pequeño mediante medidas destinadas a: • aplicar el Código Internaciowww.revistacontorno.com |67

MAQUILLAJE EDITORIAL NATURAL

E

l maquillaje editorial es una de las ramas más artísticas en el mundo del maquillaje . Muchas personas de esta generación aprenden sobre este estilo gracias a las famosas YouTubers , Beauty Gurus o, inclusive de sus madres . Un maquillaje tipo editorial busca romper con todos los esquemas de la belleza tradicional, así como jugar con colores, texturas y formas. En el artículo de hoy, aprenderás qué es el maquillaje editorial y sus características. Además, te presentaremos cuál es la diferencia entre maquillaje social y editorial.

Finalmente, te contaremos cuáles son las últimas tendencias de maquillaje editorial 2022 y las que se vienen en el 2023 .

algo nuevo y combinar estilos y texturas . Las nuevas tendencias que vienen para este año nuevo 2023 son : • Cejas disco • Delineado de color • Piedras ( rig stones) • Blush ( rubor ) • sombras de color neón

muy sencillo, es todo lo contrario. La magia de este tipo de looks editoriales es que el maquillaje parezca parte de tu piel y solo acentúe algunos rasgos del rostro. ¡No es tan fácil como parece! Inclusive, varios maquilladores dicen que es una de las técnicas más complejas, porque requiere tener conocimientos sobre la textura de los productos, además de realizar un proceso de preparación de piel muy acertado.

El maquillaje editorial es una de las especializaciones del maquillaje profesional orientado a sesiones fotográficas, publicaciones en revistas, pasarelas de moda y publicidad, El maquillaje de editorial tiene que interpretar lo que busca el cliente, quien puede ser tanto el diseñador, la marca, el fotógrafo o el director de arte.

Esta es una de las tendencias del maquillaje 2022 predominantes.

Las personas están optando por reemplazar el famoso Instagram Makeup por un look más natural.

El makeup no makeup consiste en respetar los rasgos de la modelo, eliminar las imperfecciones sutilmente, un acabado luminoso y sin rastro aparente del maquillaje. A pesar de que muchos crean que es 68 | www.revistacontorno.com

Por: Alondra Oramas

Tendencias de maquillaje editorial 2022 son como :

1. Colores metálicos 2. Pop de color 3. Delineado gráfico 4. Labios atrevidos 5. Lip gloss 6. Muchos rubor ( blush ) 7. Ojos metálicos estilo 70s & 80 s

Para esta Navidad & año nuevo puedes utilizar cualquier de estas técnicas de maquillaje . O intentar

Mi nombre es alondra oramas soy maquillista profesional. Nacida en bayamon tengo 23 años. He trabajado con artistas , modelos , deportistas entre otros. El amor que tengo por el maquillaje lleva más de lo que es ponerte linda me gusta educar al público que el maquillaje no es solo ponerse base y polvo hay que preparar el rostro, tapar cualquier imperfección o neutralizar el color de la piel. Desde pequeña siempre me gustaba píntame los labios de rojo. Sentía que el rojo en mis labios me daba una sensación de que estaba hermosa. A mis 14 años empecé aprender lo que fue el skin care (cuidado de la piel) y empecé a delinearme las cejas y aprender lo que era el marco de la cara. A mis 16 años empecé a maquillar looks natural con un labial de color. A mis 18 años empecé hacer looks de hallowen, navidad , colores neutrales enfocándome en el rostro. A mis 19 años me mude para California al cual la compañía mas grande de maquillaje Sephora me escogió para ser maquillista y beauty advisor en una de las tiendas más grande en los ángeles California. Ahí aprendí todo lo que fue tipos de piel , tonos de colores , productos & entre otros. He trabajado en videos musicales, compañías de modelaje entre otros. La educación al maquillaje es muy importante ya que con lleva muchos pasos ya que todo el mundo tiene. Piel , textura , color diferente. El maquillaje para mi es arte, amor, sentirse más que linda, cómoda y arreglar aquella imperfección que tengas y no te guste. A todas y todos que quieran aprender el maquillaje es un campo muy hermoso para crecer como persona y entrar al camino de la belleza, fuerza!

MODA Y EVENTOS Photography: Adriana Duque New York Fashion Week @duqueadriana86

Designer: Isabel López

@isabeloriginal

www.revistacontorno.com |69

Photographer: Adriana Duque

@duqueadriana86 Designer: Isabel Original International

Designer Isabel Original Runway 7 Sony Hall

Designer The Tailory Runway 7 Sony Hall

70 | www.revistacontorno.com

Designer JacqueLabel Runway 7 Sony Hall

Designer Carlos Benguini Runway 7 Sony Hall

www.revistacontorno.com |71

Designer Funari Runway 7 Sony Hall

Designer Daily Malong Runway 7 Sony Hall

72 | www.revistacontorno.com

Designer Stephen Goudeau Runway 7 Sony Hall

Designer Desislava Simeonova Runway 7 House of Mirrors

Designer Society Runway 7 House of Mirrors

www.revistacontorno.com |73

Designer Elie Baleh Manhattan

74 | www.revistacontorno.com

Designer EPN Wall Street

Designer Carolina Herrera - Wall Street

www.revistacontorno.com |75

Designer Norma Nazario Hi Tech

76 | www.revistacontorno.com

by Gentiana Dervishi Andreea Cormier Wacker, Haute Couture Designer

www.revistacontorno.com |77

Contorno Agency Model Designer: Jorge Contreras(Mexico) Age: 26 | Shoes: 7.5 Height: 5'10'' | Weight: 116 Chest: 31 | Waist: 26 | Hips: 35

78 | www.revistacontorno.com

AMANDA STORAUNET

T

Photos: Roger Kouassi

he Paris City Fashion Week was held in the American Cathedral with director Mr. Cristian Aroule presenting local and international designers.

Yves St. Laurent

Christophe Guillerme

www.revistacontorno.com |79

Alexander Birman

Fotos: Charles Wills

@cwills

MM Milano

80 | www.revistacontorno.com

Trompe L'Oeil

TMC Collection

Trendy

www.revistacontorno.com |81

M Krew

Yagmur Ozer

82 | www.revistacontorno.com

Candice Wu

Hilltribe House

Pluto Line

Sima Collezione

www.revistacontorno.com |83

Jorge Contreras

Caylan Atelier

84 | www.revistacontorno.com

Alta Precisión

Restauración de cabello con tecnología robótica

www.revistacontorno.com |85

SAN JUAN BEAUTY SHOW 25 ANIVERSARIO

86 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |87

SUSCRÍBASE ¡HOY MISMO!

es una publicación trimestral.

No te pierdas ni un solo número de CONTORNO. Para recibirla por correo, envía esta forma acompañada de un cheque o giro postal a la siguiente dirección: Revista Contorno P. O. Box 9801 San Juan, PR 00908-0801 También puede llamar al (787) 740-7376 Aceptamos:

Búscanos en:

www.revistacontorno.com __ Sí. Por favor, suscríbame a 1 año de publicaciones (4 ejemplares) por $12.95. (Incluye manejo y franqueo). __ Sí. Por favor, suscríbame a 2 años de publicaciones (8 ejemplares) por $20.95. (Incluye manejo y franqueo).

RUTINA DIARIA DE BELLEZA

PREMIOS TU MÚSICA URBANO 2022

Escriba en letra de molde.

HIGIENE MENTAL

ORTO ¿ mo DONCIA , d nece a o sida d?

TENDENCIAS DE CIRUGÍA 2022

Nombre:____________________________ Apellidos_____________________________________________ Dirección:_________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Ciudad:___________________________ Estado:_________________________________________________ Código Postal:______________________ Teléfono:_______________________________________________ Correo electrónico:__________________________________________________________________________

REVISTA CONTORNO

Fotos por: Carmen B. Ferrer Contorno su guía de cirugía belleza

@beafineartphotography

www.revistacontorno.com

@revistacontorno

www.revistacontorno.com |1

88 | www.revistacontorno.com

PRIMER CONGRESO EDUCATIVO POSTQUAM USA

Por: Post Quam

:

www.revistacontorno.com |89

SAN JUAN MODA

El Sheraton de PR en San Juan, fue el escenario para la pasarela The Dark TW22 en el evento San Juan Moda. El diseñador Juan Colón expuso su propuesta "The Dark", es una colección inspirada en los estados de ánimos y situaciones que pasamos.

Juan Colón

Luis Antonio

90 | www.revistacontorno.com

Leonardo

www.revistacontorno.com |91

Rubén Darío

92 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |93

NAVITAS MED: Líderes en Puerto Rico en el tratamiento de reemplazo hormonal en forma de Pellet Biote en Puerto Rico

A

partir de los 30 años de edad comienza a disminuir la producción de hormonas en el cuerpo, afectando el metabolismo, la energía, la función sexual, el estado de ánimo y la salud en general. Para determinar cuánto ha bajado el nivel hormonal la Dra. Sheila Ashby, Dra. María Elena Bonnín y Dra. Paola Mojica realizarán laboratorios y un examen médico completo para determinar si eres candidata o candidato al Tratamiento de Reemplazo Hormonal con hormonas bioidénticas.

Cómo funciona el tratamiento de reemplazo hormonal en forma de Pellet

El tratamiento es un “pellet”, o una pieza pequeña del tamaño de un granito de arroz que es polvo comprimido compuesto por hormonas.

El “pellet” se inserta en el área de la cadera de forma ambulatoria y rápida para que vaya liberando de forma continua durante todo el día evitando los efectos de impacto altos y bajos. Sus ingredientes han sido aprobados por la Food and Drug Administration (FDA). Se inserta un solo “pellet” de testosterona en mujeres que no han llegado aún a la menopausia, y en hombres mayores de 30 años, para nivelar su desbalance hormonal. A la mujer que ya entró en la etapa menopáusica se le inserta uno de estrógeno y uno más pequeño aún de testosterona.

Beneficios a corto plazo - Alivia los siguientes síntomas:

Falta de energía

Depresión Insomnio Sudoración nocturna (“hot flashes”) Irritabilidad Estreñimiento Síndrome pre-menstrual Hinchazón Dolores de cabeza Resequedad en la piel Dificultad para rebajar Pérdida de memoria Dolores musculares y en las articulaciones Platino de Biote.

BENEFICIOS A LARGO PLAZO

El Tratamiento de Reemplazo Hormonal ayuda a evitar, osteoporosis, enfermedades cardiacas, cáncer de colon, Alzheimer’s, debilidad en la dentadura, disminución en la vista, Parkinson’s y diabetes. Además, no aumenta el riesgo de trombos, no afecta la salud del corazón, ni causan cáncer como se le ha atribuido a las hormonas sintéticas.

Disminución de apetito sexual Cansancio Ansiedad 94 | www.revistacontorno.com

· Las únicas puertorriqueñas ganadoras de un reconocimiento por su labor en la convención anual de Biote.

· Las primeras en incluir a su práctica a una tercera doctora certificada, Dra. Paola Mojica.

DRA. SHEILA ASHBY Y DRA. MARÍA ELENA BONNÍN SON:

· Las primeras doctoras en Puerto Rico en certificarse en la inserción del Pellet Biote hace más de 6 años.

Aumento de peso Cambios en el estado de ánimo

· Las líderes en inserciones en hombres y mujeres.

· Las primeras Mentoras en Puerto Rico, certificadas para dirigir a los demás médicos en su proceso de certificación en Puerto Rico.

·

Las primeras Sello Oro y Sello

Navitas Med se encuentra en el 200 de la ave. Winston Churchill en Rio Piedras. www.NavitasMed.com / (787)753-4198

BUMBLEBEE Y CITY NAILS PR

Por: Yamile Soto Propietaria - City Nails ofrecemos cursos y talleres grupales de manera grupal y privada en Puerto Rico y Estados Unidos. De igual manera, también contamos con una tienda física City Nails PR donde mercadeamos líneas americanas entre ellas Bumblebee y City Nails, siendo distribuidores oficiales y exclusivos de las mismas.

Estamos ubicados en la Calle Alberto Ricci #25 Patillas Puerto Rico con teléfono 787-246-2205 donde también realizamos rutas de entregas y envíos en Puerto Rico y Estados Unidos.

M

illet Corp. es una compañía creada por Yamilet Soto Antuna natural del pueblo de Arroyo, Puerto Rico, técnica de uñas con más de 20 años de experiencia y educadora con más de 10 años de experiencia dentro y fuera de Puerto Rico y su esposo el Sr. Raymond Cintrón Nieves natural de Patillas, Puerto Rico y comerciante con más de 30 años de experiencia.

Millet Corp. ha ido innovando y actualizando el modo de enseñanza y educación buscando lo mejor.

Bumblebee y City Nails, líneas creadas en California por su presidente el Sr. Guillermo Jens Fuentes y su esposa la Sra. Briceida Yoc Fuentes en la central City Nails Supplies en Pomona

actualmente se utilizan en distintos salones de uñas en Puerto Rico y Estados Unidos. Bumblebee y City Nails, son productos de excelente calidad que llevan cada uno de los servicios ofrecidos a otro nivel convirtiéndolo en una experiencia maravillosa.

Millet Corp es una compañía donde ofrecemos todo tipo de servicio referente a uñas, desde educación, productos para la creación y elaboración y servicio de uñas. Pioneros en educación sumamente tecnológica donde

California, contamos con más de 8 sucursales City Nails. Nuestras líneas son productos de excelente calidad, donde se encuentran una gran gama de colores de covers, monómeros, tips , geles súper pigmentados y de gran duración, decoración y más, que www.revistacontorno.com |95

INTERNATIONAL CONVENTION AESTHETICS, SPA & MASSAGE PUERTO RICO & USA En el Embassy Suites Hotel de Isla Verde se realizó la International Convention Aesthetics, Spa & Massage Puerto Rico Y USA. Además de esteticistas y distribuidores locales, presentaron a esteticistas y distribuidores internacionales.

Carmen Villalobos

96 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |97

FAIRMONT HOTEL SAN JUAN Donde cada fin de semana desde Jueves a Domingo puedes disfrutar de las diferentes actividades con música en vivo.

98 | www.revistacontorno.com

Stay Exquisite Escape with ease at The St. Regis Bahía Beach Resort, a true paradise found offering enviable settings and extraordinary care.

Our perfectly appointed guest rooms elevate every stay ensuring an exquisite experience.

The St. Regis Bahia Beach Resort, Puerto Rico State Road 187 kilometer 4.2 Rio Grande 00754 Puerto Rico +1 787 809 8000 stregisbahiabeach.com

www.revistacontorno.com |99

Características de una mujer exitosa

MICHELLE LÓPEZ

TV Host

¿Qué es ?

Nanopore Tu cuerpo es tu Templo

REVISTA CONTORNO

Foto por: Gabriel Caro

Contorno su guía de

100cirugía | www.revistacontorno.com belleza

www.revistacontorno.com

39

@revistacontorno