Edición 40

TENDENCIAS CABELLO 2023 Cuánto vale mi práctica médica IMPLANTES DENTALES

NINOSHKA ALVAREZ LA HISTORIA DETRÁS DE LA EXITOSA EMPRESA

NINA LASH REVISTA CONTORNO Foto por: Artistic Compose

Contorno su guía de cirugía belleza

www.revistacontorno.com

@revistacontorno www.revistacontorno.com |1

ORK Y NEW RIS EK E A W & P HION FAS

V lo q p n

2 | www.revistacontorno.com

CONTENIDO SECCIONES FIJAS

61...... CABELLO

4..…….…... Créditos 5..…….…... Carta del Director 6-10…….... Colaboradores 11-15…….. Guía de profesionales 16-22..……..Turismo

62-63............. Tendencias Cabello 2023 - Bellon Salon

24-25.......... Hospital San Jorge 26-29.......... Entrevista Ninoshka Alvarez 30-32.......... ¿Cuánto vale mi práctica médica?

33...... CUERPO 34.............. Challenge Fitness 35.............. Página de Suscripción 36-37......... Transformación Física - Dr. Ricardo Guerrero 38-39......... Magic Uniforms 40-42......... Lipofilling - Dr. Francisco Pérez 43.............. Prosperity One - Joel Rodríguez 44-45......... Sobre la Celulitis - Jess Marie, Crea’tif Salon and Spa

64.......... MODA Y EVENTOS 65............. Viva Venezuela 66-73........ New York Fashion Week 74-80........ Paris City Fashion Week 81............. Seminario Nina Lash 82-83........ Dubai Fashion Week 84-87........ San Juan Moda 88-89........ Professional Beauty Show 90-91........ Camara de Comercio 92-93........ Gala Mujer 94-95........ Le Dinner en Blanc 96-97........ Premios Tu Música Urbano 98-99........ Hyundai 100........... Puerto Rico Sí

46-47......... Rejuvenecimiento - Dr. Luis Ortiz Espinosa 48-49......... Empodera tu Silueta - Taysha Martínez 50-51......... Laboratorio Clínico Teresita 52.............. Dr. Julio Jane Machado

53...... CARA 54-55........ Implantes Dentales - Dr. Champion 56............. Perfilamiento Facial - Dr. Revelo 57............. Contorno Medical Advisors 58-59........ Pink Detox - Ingrid Millet 60............. Maquillaje Natural

Contamos con el respaldo de:

Envíenos sus preguntas o sugerencias sobre temas relcionados con cirugía plástica, salud oral, estética, nutrición, cuidado del cuerpo, piel o cabello, entre otros a revistacontorno@gmail.com o a nuestras redes sociales.

Visite nuestro website rediseñado www.revistacontorno.com para que lea los artículos de los especialistas de la salud, esteticistas y demás profesionales que nos colaboran. Escriba directamente a nuestros colaboradores, vea las pasadas ediciones en PDF y visite desde un solo lugar Facebook:ContornoMagazine; Twitter:RevistaContorno y YouTube:ContornoTV.

Créditos Portada Edición 40 Portada: Ninoshka Alvarez Dirección: Edinson R. Casanas Producción: Revista Contorno Diseño portada: Jorge J. Pantano Soto Foto portada: Artistic Compose www.revistacontorno.com |3

www.revistacontorno.com |3

Edinson R. Casanas

Blanca Cruz Monge Asistente de Producción contornoagency@gmail.com

Ingrid Fernández Directora de Eventos

Susan Rivera Eventos

Ana Recci

Editora ana.contorno@gmail.com

Jorge J. Pantano Soto Director creativo / Diseñador Gráfico jorge.pantano86@gmail.com

L M oid ig a C ue Le or re l Á ón ct or ng (a el )

Director/Fundador edcontorno@gmail.com

Junito Olivieri

Marianne de Jesús Rosalía Jover Asistente ejecutiva

Asesor de Belleza

Fotografía Maquillistas y Estilistas Junito Olivieri Giovanni Adorno Armando Avilés Frank Enrique Aris Colón (Portada) Rosana Sanabria

Artistic Compose (Portada) Roberto Valbuena Carmen Ferrer Roger Kouassi (Paris) Laurent Thouvenin laurent_thouvenin_photographe Vicenzo Alaura (Milan) Charles Willis (NY-Paris) Maria Libinson Jean-Marie Boyer jean_marie_boyer Alain Zirah

Impresión CG Printing

Image Stylist

Webmaster

Ivelisse Nieves Yanira Chaar

Ana Recci Juan Quevedo

Corrección de texto Nathalia Arboleda

Revista Contorno

Vendedores Ramsey Martínez Nesmar Andrade

Presentadora y Corresponsal Jessica Ginés

Corresponsal Lisandra Rodríguez Blanca Monge

Distribución Distribuidor de la Revista Contorno Raúl Aponte Distributor Ángel Vélez Distribuidor de agencias Editoriales por Nathalia Arboleda

Es política de la Revista Contorno clarificar y corregir cualquier error o información incorrecta que pueda aparecer en sus publicaciones.

Para sugerencias, correcciones o aclaraciones, favor de comunicarse a través de nuestro correo electrónico: revistacontorno@gmail.com.

Revista Contorno no asumirá responsabilidad alguna por los (787) 740-7376 | (787) 251-5744 | (787) 399-0165 productos, servicios o practicas anunciadas a criterio de los autores en sus artículos, ni del material utilizado y/o publicado por ellos.

Revista Contorno ser limita a ser un medio de comunicación.

Prohibida la reproducción o parcialrescae de esta sin previa autorización escrita de sus autores. Revista Contorno Todatotal responsabilidad sobre revista el anunciante. verifica la seriedad y credibilidad de sus anunciantes y colaboradores, pero no se hace responsable de concursos, ofertas especiales, cupones y otros ofrecimientos hechos por ellos. Su cumplimiento es responsabilidad del propio anunciante y/o colaborador. Revista Contorno advierte que el contenido de esta revista es de carácter informativo y no para establecer un diagnóstico de salud al lector. Recomendamos consultar a un cirujano plástico, doctor o especialista sobre cualquier condición. Revista Contorno es una guía de cirugía estética, belleza, salud, turismo médico-estético, estilo de vida y moda.

Es un medio cuyo fin es orientar sobre estos temas. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. All Rights Reserved. Copyright© 2007 11-277 ®EDINSON RIVERA 2011

4 | www.revistacontorno.com

Carta del director SOMOS ARQUITECTOS DE NUESTRO DESTINO

A

lgunas veces reflexionamos y nos preguntamos: ¿cuál es el propósito de nuestra Vida?, ¿por qué estoy aquí?, ¿cuál es mi misión en esta vida?

Desde que naciste comienza una preparación para lo que vas a ser. Tus padres ponen los cimientos de tu futuro dándote educación y tratando de alinearte por el mejor camino. Pero hay una etapa en la vida en que el camino se alinea de acuerdo a tus decisiones.

Los fracasos no existen, son solo el resultado de tus decisiones.

Analiza tus pensamientos y acciones de hoy y sabrás qué vendrá mañana. Cuando la vida me pone algo, es el resultado de algo que hice. La vida te paga de dos maneras. Por el precio de tus decisiones y por el precio del arrepentimiento.

O sea, que puedes cambiar el curso (si estas a tiempo). Alíneate con el saber, con personas triunfadoras y si comienzas de joven puedes absorber todo ese conocimiento, estrategias y madurez que a estos les ha costado tiempo y dinero pero que probablemente te lo van a enseñar o a transmitir sin egoísmo alguno. Asegúrate de estar en donde debes estar, en donde se te reconozca. Cuando no estas en el lugar correcto, las personas pueden pasar por tu lado una y mil veces y no notarán tu presencia y no te darán valor.

Edinson R. Casanas

Hay dos formas de triunfar en la vida, haciendo lo que amas o aprendiendo a amar lo que haces.

¡ÁMATE PRIMERO Y AMARÁS EL MUNDO ENTERO! Edinson R. Casanas

r s. arse m.

www.revistacontorno.com |5

Colaboradores

Dr. Francisco Pérez

Dr. Luis Rodríguez Terry

Dr. Luis Morell Abello

Cirujano plástico, estético y reconstructivo. Egresado del New York Medical College, Valhalla, New York. Becado por el Eastern Paralyzed Veterans Association para cirugía plástica y reconstructiva.

Miembro del American College of Surgeons y del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico.

Cirujano plástico con entrenamientos avanzados en cirugías craneofacial, endoscópica, facial y con láser.

Diplomado por el American Board of Plastic Surgery.

Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico y del American Society of Plastic Surgery.

Cirujano plástico y reconstructivo con especialización de la Universidad de Indiana. Entrenamiento en cirugía general en la Universidad de Puerto Rico.

Miembro activo de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico, el American Society of Plastic Surgery y el American Society of General Surgery.

Dr. Rosendo Martínez por el American Board of Plastic and Reconstructive Surgery.

Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico.

Miembro Internacional del Comité del American Society for Aesthetic Plastic Surgery.

-

Dr. Joel Toro

Dr. Orlando Cañizares

Dr. Orlando Cañizares Jr.

Dr. Carlos Portocarrero

Cirujano plástico y

Orlando Cañizares, MD. Universi dad de PR Recinto de Ciencias Médicas, graduado en Cirugía General. University of Texas Southwestern, Dallas, graduado en Cirugía Plástica. Diplomado por el American Board of Plastic Surgery. Miembro del American Society of Plastic Surgery.

Miembro de American Society of Aesthetic Plastic Surgery.

Cirujano plástico diplomado por el “American Board of Plas tic Surgery” con especialización de la Universidad de Tulane en New Orleans. Ha presentado en varias conferencias de cirugía plástica en los Estados Unidos y publicado varios artículos en la revista de cirugía plástica más prestigiosa del mundo. Uno de estos artículos fue ganador de el artículo del año sobre la transferencia de grasa. En adición es miembro activo del American Society of Plastic Sur gery y la Socierdad de Cirugia Plastica de Puerto Rico.

Cirujano plástico y reconstructivo con más de 25 años de experiencia en el campo de la medicina. Presidente fundador de Body by Porto. Ha participado en misiones quirúrgicas en otros países y ofrecido conferencias sobre temas innovadores en la cirugía reconstructiva.

Además, como abogado, ha dictado seminarios donde se discuten los aspectos legales que se relacionan a la medicina.

el American Board of Plastic Surgery. Presidente de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico y actual coordinador de Educación.

Delegado de Cirugía Plástica y Senador del Colegio Médico de Puerto Rico.

66 ||www.revistacontorno.com www.revistacontorno.com

Colaboradores

Dr. Fernando M. Calero

Dr. Miguel Echenique

Dr. Edgar A. Reyes

Dra. Evelyn Cintron

Cirujano plástico y reconstructivo diplomado por el American Board of Plastic Surgery. Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico. Miembro del American Society of Plastic Surgery, la Sociedad Iberoamericana de Cirugía Plástica y el American Medical Association.

Cirujano. Fellow Colegio Americano de Cirujanos. Con

Otorrinolaringólogo subespecialista en cirugía plástica facial, de ojos y párpados.

Especialista en Bariatria, Anti-Aging, Medicina Regenerativa. Médica bariátrica, familiar, estética, terapista física y en obesidad pediátrica.

Dr. Mario Polo

Dr. Francisco Herrero

Dr. Carlos Izcoa

Dr. Sultan Yassin

Ortodoncista diplomado por el American Board of Orthodontics. Pertenece a la facultad médica del Instituto de Cirugía Plástica y Reconstructiva del Hospital San Jorge, a la American Association of Orthodontists, y al World Federation of Orthodontists. Ha sido premiado con el Dentists Choice Awars en Ortodoncia (PR) y el Devlin Award (USA).

Cirujano dentista con especialidad en periodoncia e implantes dentales. Posee un fellowship

Prostodoncista especialista en rehabilitación oral e implantes, odontología cosmética y diseño.

Presidente de la Asociación de Prostodoncistas de PR. Miembro del American Academy of Cosmetic Dentistry.

Completó un Bachillerato en Química de la Universidad de Harvard y poco después completó su Doctorado en Farmacia en el Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. En el 2019 fundó Medplus Specialty, una farmacia especializada en medicamentos para tratar condiciones complejas, como cáncer, VIH, y condiciones autoinmunes, entre otras.

of Surgery”. Catedrático Auxiliar Departamento de Cirugía, de la Escuela de Medicina UPR. Facultad Hospital Auxilio Mutuo, Hato Rey Pavia y San Jorge.

Con práctica en el Centro de Cáncer Auxilio Mutuo, la Clínica Salus, y la Torre Auxilio Mutuo.

oral. Miembro del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico y del American Association of Periodontology. Presidente de la Asociación de Periodoncistas de Puerto Rico.

Board of Facial Plastic and Reconstructive Surgery y por el American Board of Otolaryngology, Miembro del American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Presidenta y fundadora de Belladona Medical Wellness.

Miembro del Colegio de Médicos Cirujanos de PR, American Society of Bariatric Physicians.

www.revistacontorno.com 7 www.revistacontorno.com||7

Colaboradores

Dr. Richard Cañizares

Dra. Frances Herrero

Dra. Astrid Negrón

Dr. Derrick Champion

Obtuvo su Doctorado en Medicina Dental en la UPR, Recinto de Ciencias Médicas.

Completó un postgrado en Odontología General Avanzada en el Hospital “Montefiore Medical Center” en Nueva York. Recibió tres (3) años adicionales de entrenamiento especializado en Prostodoncia en la UPR, Recinto de Ciencias Médicas. Completó un Postgrado en Odontología Cosmética de la UCLA.

La doctora Frances M. Herrero se graduó Magna Cum Laude de Bachillerato en Ciencias del Colegio de Mayagüez y Suma Cum Laude del Recinto de Ciencias Médicas, Escuela de Medicina Dental. Especialidad en Periodoncia de la Universidad de Maryland. Pertenece al Colegio de Cirujanos Dentistas; Sociedad de Especialistas en Periodoncia e Implantología de Puerto Rico, Sociedad Americana de Periodoncia y es Board eligible en Periodoncia.

La Dra. Astrid M. Negrón Bonilla es egresada de la Universidad Carlos Albizu, donde completó su doctorado en Psicología Clínica. La doctora obtuvo experiencia clínica en Boston, Massachusetts realizando servicios de “In-Home Therapy” por dos años. Lleva más de 7 años de experiencia brindando servicios psicológicos a la población de Adultez Mayor y pacientes psiquiátricos en varios centros de Puerto Rico.

Dr. Derrick R. Champion se graduó en el 2005 de la Escuela de Meharry Medical College of Dentistry en Nashville, TN y completó un año de práctica de residencia en el Hospital de Especialidades Coler-Goldwater en Nueva York haciendo hincapié en todos los aspectos de la Odontología general cosmética, implantes y cirugía oral.

Dr. José E. Suarez Castro

Dr. Luis Ortiz Espinosa

Graduado de Medicina de la Universidad de Navarra, España. Especialista en Ortopedia de la Universidad de Temple, en Philadelphia. Tiene una subespecialidad en Cirugía Reconstructiva realizada en Londres. Actualmente es jefe de Ortopedia del Hospital Auxilio Mutuo. Fellow del American Academy of Orthopedic Surgery.

Dermatólogo certificado por el American Board of Dermatology y el National Board of Medical Examiners. Ha presidido organizaciones como la Sociedad Americana del Cáncer, Capítulo de Puerto Rico y la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico, entre otras.

8 | www.revistacontorno.com

Dra. Vilma Ortega La doctora Vilma Ortega practica la obstetricia y ginecología desde hace aproximadamente 25 años.

Estudió medicina en la Universidad Central del Caribe y completó su entrenamiento en obstetricia y ginecología en el Hospital Universitario del Recinto de Ciencias Médicas, afiliado a la UPR. La Dra. es Fellow del Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología (FACOG).

Dra. Livette Milán La doctora Livette MilánSepúlveda es ginecóloga y obstetra con más de 25 años de experiencia. Se graduó de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico e hizo su internado, residencia y especialidad en los hospitales afiliados a esa institución académica.

Colaboradores

Dra. Sheila Ashby

Dra. María E. Bonnin

Dra. Zoraida Estela

Dr. Christian González

Sheila M. Ashby recibió su Bachillerato en Ciencias Generales de la UPR, Recinto Río Piedras. Continuó hacia sus estudios en Medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón y luego obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología en el Hospital San Juan en Centro Médico donde fue elegida Jefe de Residentes.

La Dra. Ashby obtuvo su certificación del American Board of Obstetricians and Gynecologists (ABOG) y es Fellow del American College of Obstetricians and Gynecologists (FACOG).

María Elena Bonnin posee un Bachillerato en Ciencias de la Universidad de Florida en Gainesville. Realizó sus estudios en Medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón, Puerto Rico. Obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología en el Hospital San Juan en Centro Médico donde fue elegida Jefe de Residentes.

La Dra. Bonnin está diplomada por el American Board of Obstetrics and Gynecology (ABOG) y es Fellow del American College of Obstetricians and Gynecologists (FACOG).

Radióloga certificada por el American Board of Radiology.

Cursó sus estudios universitarios Purdue University, West Lafayette, Indiana. Egresada de la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina Magna Cum Laude. Realizó su especialidad en el Departamento de Radiología en la UPR. Co-fundadora de Senos Puerto Rico. Certificada la Academia Americana de Medicina Estética.Miembro de la American College of Radiology, Society of Breast Imaging y American College of Aesthetic Medicine.

Actualmente médico realizando la especialidad en Cirugía Ortopédica con futuro interés en la subespecialidad de Medicina Deportiva.

Dr. Rafael A. Taboas

Dr. Eduardo P. Taboas

Dra. Vivian TamayoAgrait

Neuro-Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas. Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico y de Mayo Clinic en Minnesota.

Miembro de American Academy of Ophthalmology. Certificado por el American Board of Ophthalmology.

Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas.

Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. Miembro de la American Academy of Ophthalmology and American Society of Cataract and Refractive Surgery.

La Dra. Vivian Tamayo-Agrait cursó estudios universitarios en la Universidad de Puerto Rico donde se graduó Magna Cum Laude de bachillerato en ciencias y Cum Laude de su doctorado en Medicina. Obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología de la misma universidad, donde fue profesora por varios años. Actualmente es Directora Clínica en Medplus Solutions y está a cargo del programa de vacunación contra el COVID-19 en esta institución.

Dra. Erika M. BenabeGonzález Ginecóloga y obstetra diplomada por el Board Americano de Obstetricia y Ginecología. Es Fellow del Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología.

Certificada en Medicina Estética de la Academia Americana de Medicina Estética.

Facultativo académico del programa de entrenamiento en Ginecología y Obstetricia del Hospital San Juan, en el Centro Médico de P.R. Director Médico de Women’s Wellness & AntiAging Medical Spa.

www.revistacontorno.com |9

Colaboradores

Dra. Eneida De La Torre La doctora De La Torre es dermatóloga acreditada por la Academia Americana de Dermatología, forma parte de la Facultad Médica del Hospital HIMA San Pablo en Bayamón, es Catedrática Auxiliar del Departamento de Medicina de la Universidad Central del Caribe School of Medicine y pasada presidenta de la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico.

Dr. Victor Villegas

Dra. Delorean Torres

Dra. Zoraida Estela

El doctor Víctor M. Villegas es un oftalmólogo especialista en oncología ocular, retina y oftalmología pediátrica que cuenta con más de 10 años de experiencia clínica e investigación. Actualmente es catedrático asociado y director del programa de residencia del Departamento de Oftalmología de la Universidad de Puerto Rico.

La doctora Delorean Torres Quiñones es educadora sexual. Tiene una Maestría en Ciencias de la Conducta y un Grado conducente a Doctorado en Psicología Clínica.

Radióloga certificada por el American Board of Radiology.

Cursó sus estudios universitarios Purdue University, West Lafayette, Indiana. Egresada de la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina Magna Cum Laude. Realizó su especialidad en el Departamento de Radiología en la UPR. Co-fundadora de Senos Puerto Rico. Certificada la Academia Americana de Medicina Estética. Miembro de la American College of Radiology, Society of Breast Imaging y American College of Aesthetic Medicine.

Dr. Francisco Monserrate

Dr. Raúl González

Dra. Adisbeth Morales

Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas. Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico.

Certificado por el American Board of Ophthalmology.

Miembro de la American Academy of Ophthalmology y American Society of Cataract and Refractive Surgery.

Graduado de la Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey, con el título de DMD. Tiene licenciatura en Biología de la Universidad de Rutgers. Director médico de “Smile Studio & WELLNESS Center Miami”, ubicados en el Doral y Coral Gables, en Miami, Florida.

Dermat61oga subespecialista en Cirugfa Micrografica Mohs.

Certificada por el American Academy of Dermatology (FAAD) y miembro de American College of Mohs Surgery (ACMS). Profesora Auxiliar Departamento de Dermatologfa, Universidad de Puerto Rico.

La doctora practica cirugfa especializada en cancer de piel, dermatologfa clfnica y cosmetica en la Torre Medico de Auxilio Mutuo.

Dr. Clyde Fasick Juliá Cirujano dentista especializado en rehabilitación oral y láser.

Graduado de la Escuela de Medicina Dental, Recinto de Ciencias Médicas, Univ. de PR y del World Clinical Laser Institute de St. Louis University.

Miembro de European Society of Oral Laser Applications y del American Dental Association.

10 | www.revistacontorno.com

GUÍA DE PROFESIONALES CENTROS EDUCATIVOS Edic College Calle Genoveva Urb. Caguas Norte Caguas, P.R. 00726 Tel.: 787-744-8519 Sonage Institute 27 Ave. Luis Muñoz Marín Villa Carmen, Caguas, PR 00725 Tel. 787-743-1975

CIRUJANOS BARIÁTRICOS

Dr. Natalio Debs Elías Edif. Arturo Cadilla Suite 508 Paseo San Pablo #100 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-786-4460 Dr. Luis F. Rodríguez Terry Plastic Surgery Institute Fernández Juncos #703 Avenida Miramar San Juan, P.R. 00907 Tel.: 787-977-7070 Web: www.plasticsurgeryinstitute.com

Dr. Enrique Whittwell Miami Obesity Surgery 6705 Red Road, Suite 416, Coral Gables, Fl. 33143.

Tel.: 1-305-665-0100 www.miamiobesitysurgery.com

Dr. Joel Toro Pagán Ciudadela, Suite 1 1509 Ave. Ponce de León San Juan, P.R. 00909 Tel.: 787-722-0022 Fax: 787-723-2853 Web: www.drjoeltoro.com

Dr. Jorge Rabaza The Miami H.O.P.E. Center for Bariatric Surgery 7800 SW 87th Avenue, Suite B210, Miami FL 33173.

Tel.: 1-305-271-9777 Web: www.miamihope.com

Dr. Francisco Pérez Rivera Plastic Surgery & Laser Center Avenida Degetau A#18 Urb.Bonneville Terrace Caguas, P.R. 00725 Tel.: 787-961-4023/4024 / 787-367-3497 Email: fjperezriveramd@gmail.com

CIRUJANO MAXILOFACIAL

Dr. Orlando Cañizares Clínica Las Américas Suite 412 Ave. Roosevelt #400 Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-753-1999 Fax: 787-753-1101 Web: www.drcanizares.com

Clínica de Cirugía Oral y Maxilofacial de Caparra Dr. Ricardo J. Jiménez Bosch Edificio Doral Bank #800 Ave. Roosevelt Río Piedras, Puerto Rico 00920 Tel.: 787-622-0552 Email: ricardo@maxilofacialpr.com Web: maxilofacialpr.com CIRUJANOS PLÁSTICOS Dr. Fernando M. Calero Torre San Pablo, Oficina 103 Calle Santa Cruz #68 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-780-5971 / 787-780-5026 Email: calero4plastics@hotmail.com Dr. Luis I. Morell Abello Aesthetic Center of Puerto Rico Suite 404 Hospital Ryder Memorial Humacao, P.R. Tel.: 787-850-8217 Dr. Rosendo E. Martínez Plastic Aesthetic & Reconstructive Surgery Ponce by Pass #2225 Edif. Parra, Suite 401 Ponce, P.R. 00717-1320 Tel.: 787-840-9450 Fax: 787-840-9454 Dra. Norma I. Cruz Santurce Medical Mall, Suite 412 Ponce de León 1801 Santurce, P.R. 00909 Tel.: 787-622-2420

Dr. Ricardo Jiménez Lee Plastic & Reconstructive Surgery P.S.C. P.O. Box 362246 San Juan, P.R. 00936 Tel.: 787-751-9641 Web: www.drjimenezlee.com Dr. Juan M. Maldonado Rebelo Torre Médica Hospital Auxilio Mutuo 735 Ave. Ponce de León, Suite 414 Hato Rey, P.R. Tel.: 787-751-6701 / 787-763-9928 Email: maldonadorabelo414@yahoo.com Dr. Carlos M. Portocarrero Blanco Body by Porto Calle San Jorge #169 San Juan, Puerto Rico 00911 Tel.: 787.723.1234 Fax: 787.289.5544 Web: www.plasticsurgerypr.com Dra. Sally Priester Ashford Medical Center 29 Washington St. Suite 608 San Juan, Puerto Rico 00907 Tel.: 787-985-9705 Fax: 787-958-7087 Enail: spriester@mail2doctor.com www.globalmedicine.earth

CLINICAS DE CONTROL DE PESO Belladona Medical Wellness Dra. Evelyn Cintrón Bayamón Carr #2 Betances Shopping Capri Bayamón, P.R 00951 Tel: 787- 449-8806 Vega Baja Tel: 787-533-7520 Facebook: belladonnamedical Web: belladonnamedical.com Dr. Michael F. Soler Grupo Médico Familiar Clínicas Médicas de Control de Peso Cupey- Urb. San Gerardo 1700 Sta. Agueda San Juan- P.R. 00926 Tel.: 787-754-1059 / 787-565-6869 Guayama - Suite 101 Hospital Santa Rosa#1 Ave. Los Veteranos Guayama, P.R. 00786 Tel.: 787-516-3111 ChiroMed Dra. Olga Negrón Seijo Dr. Félix Lugo-Adams San Patricio Town Center, Suite #200 Guaynabo, P.R 00969 Tel: 787-998-8388 / 787-525-6247 Email: chiromedpr@hotmail.com CLUB Caparra Country Club Calle Dr. Ramos Mimoso #6 Garden Hills Guaynabo, PR 00966 Tel.: 787-783-5286 Fax: 787-749-9877 Email: cmarrero@caparracountryclub.com Web: www.caparracountryclub.com Vivo Beach Club RD 187, KM 2. 4 Carolina, Puerto Rico 00979 Tel.: 787-648-5655 Email: membership@vivobeachclub.com Web: www.vivobeachclub.com CONCESIONARIOS Union Auto Group Tels.: 787-708-4444 / 787-708-4445 Carr. #1, San Juan San Juan Lincoln 227 marginal Ave. Kennedy San Juan, P.R. 00920 Tel: 787-782-4000 Uniauto Mitsubishi Guaynabo Carretera #1 Km 21 Sector la Muda Via Caguas Guaynabo PR, 00969 P.O Box 2514 Guaynabo PR 00970 Tel.: 787-945-0555

www.revistacontorno.com |11

CONSTRUCCIÓN

Manatí, PR 00674 Tel.: 787-621-3300

drmariopolo@mariopolo.com Web: www.mariopolo.com

Tel.: 787-798-1772 Email: cizcoa@caribe.net

Kitchens and More Bo. Camarones 169 Km 0.9 Guaynabo PR 00965 Tel.: 787-720-5584/787-922-0211 www.Kitchensandmorepr.com

Dra. Adisbeth Morales, MD FAAD Hospital Auxilio Mutuo Torre Médica Suite 802 Tel.: 787-296-0944 / 787-296-0945 skincancerham@gmail.com

DENTISTAS

Dermogalenic Experts PR Calle Marginal C3, Suite 12 Dorado, PR 00646 Tel.: 939-275-5590

Dr. Francisco Herrero Periodoncista e Implantes Dentales Bayamón Calle Santa Cruz, B-8, (Frente al Hospital San Pablo) Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-269-8687 Fax: 787-786-4891 Hato Rey Domenech 201 (Frente al Colegio Cirujanos Dentistas P.R.), Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-753-1419 Fax: 787-763-3521 Email: herrerodmd@yahoo.com Web: www.perioimplantpr.com

Dr. Donald Mangual Prostodonsista Edificio América, ofic. 504B Ave. Roosevelt San Juan, PR 00918 Tel.: 787-946-5556 Email: drmangual@me.com

The Dental Center Dr. Melvin Hernández Viera Domenech #315 Segundo Piso San Juan, P.R., 00918 Tels.: 787-754-0600 / 787-282-8904 www.sudentista.com DERMATÓLOGOS Dr. Luis J. Ortiz Espinosa Novaderm Centro Dermaestético y Láser Bayamón Edif Galería Médica, Suite 108 Calle Santa Cruz #64 Bayamón, P.R. 00959 Tels.: 787-798-1200 / 787-7982765/1993 Novaderm - Carolina Avenida Comandante, Esq. Campo Rico PQ-28. Carolina, P.R. 00983 Tel.: 787-752-3395 / 787-752-3280 Dermatology Practice, Inc. Dr. Roberto L. Dávila de Pedro San Juan Torre de Plaza Las Américas Suite 712. San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-764-6611 Fax: 787-764-1596 Guayama First Guayama Medical Plaza Hostos #21 Sur, Esq. Baldorioty Guayama, Puerto Rico 00784 Tel.: 787-864-1867 / 6580 Fax: 787-866-2296 Ponce Marginal by Pass, Paseo Las Colonias Núm. 1675 Ponce, Puerto Rico 00717 Tel.: 787-844-7430/4315 Fax: 787-844-4325 Los Prados Medical Gallery Dr. Samuel Sánchez Plaza Los Prados, Local Z-5, Caguas P.R. 00725 Tel.: 787-746-3136 Fax: 787-745-1585 Email: dermagallery@yahoo.com Dr. Edgardo Rodríguez Vallecillo Tel. (787) 723-7230 www.rodriguezvallecillo.com Dra. Elena Montalván Miró Santurce Medical Mall 1801 Ave Ponce de León, Suite 302. Santurce PR 00909 Tel.: 787-727-0060 Doctors’ Center Dorado Clinic Centro Comercial Plaza Dorada Local #24. Dorado, PR 00646 Tel.: 787-665-2222 Instituto Clínico Doctors’ Center Carr. #2, Km 47.7

12 | www.revistacontorno.com

info.pr@dermogalenicexperts.com

www.hddermocosmetics.com EDUCACIÓN Academia Serrant 8180 Concordia, Ponce Tel. 787-259-4900 Ángel Martínez #6 Sabana Grande Tel. 787-873-3900

ESPECIALISTAS EN ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Dr. José Rivera Zayas Prostodoncista Doral Bank Center 576 César González Ave. Ste 301, San Juan, PR 00918 Tel. 787-773-0123 Fax. 787-773-0125 baldrichdental@yahoo.com www.dentalestheticspr.com Dra. Ruth Rodríguez Noboa Odontóloga General 654 Ave. Muñoz Rivera Ste. 1104 Edificio T-Mobile San Juan, PR 00918 Tel. 787-764-1414 Fax. 787-763-3885 ruthrodriguezdds@gmail.com San Juan Dental Center Dra. Rosa M. Rodríguez Dentista pediátrico y ortodoncia 456 Calle Teniente Cesar Gonzalez, Hato Rey PR 00918 Tel. 787-753-2376 Fax. 787-767-8392 www.sanjuandentalcenterpr. com Dra. Sigrid Mojica Odontología Estética Ave. Aguas Buenas 1012 Santa Rosa, Bayamón PR 00959 Tel.: 787-785-1090 sigrid.mojica@yahoo.com Instagram: @dra.mojica Dr. G-Smile Odontología 1760 Coral Way. Miami FL. Tel. (305)856-1488 4207 NW 107th Ave.,Doral,FL Tel.: (305)594-4418 Dr. Mario Polo Ortodoncista 702 La Torre de Plaza Las Américas Avenida F.D. Roosevelt #525 San Juan, P.R. 00918-0702 Tel.: 787-754-7658 Fax: 787-753-8415

Champion Dental & Orthodonstic Ortodoncia Edificio Edgewell 544 calle Aldebarran Suite 202 San Juan Tel. 939-333-0000 Plaza del Mar Shopping Carr 693 Sector Brenas Suite 112 Vega Alta, PR Dr. José L. Rivera Zayas Prostodoncista Doral Bank Center 576 César González Ave. Suite 301 San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-773-0123 Fax: 787-773-0125 baldrichdental@yahoo.com www.dentalestheticspr.com Dr. José O. Colón Deglans Periodoncia & Implantes Dentales Doral Bank Center 576 César González Ave. Suite 308 Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-764-5100 / 787-764-0159 Email: jocperio@gmail.com Dr. Clyde H. Fasick-Juliá Laser Dental Center Cirujano Dentista Ashford Medical Center Suite 808, #29 Washington St. San Juan, P. R. 00907 Tel./Fax: 787-725-4776 Email: citadental@gmail.com Dental Esthetic Solution Dr. Richard Cañizarez Clínica Las Américas Ave. Roosevelt 400 Suite 307 San Juan, Puerto Rico 00918 Tel.: 787-777-1163 Fax: 787-777-1164 Email: info@dentalcarepr.com www.dentalEstheticSolutions. com Dr. Carlos Izcoa Prostodonsista Rehabilitación Oral e Implantes Odontología Cosmética Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, PR 00961

Dr. Gustavo Fadhel Castellví Caguas Quadrangle Medical Center 50 Ave. Luis Muñoz Marín Suite 206, Caguas, P.R. 00725 Tel.: 787-746-0895 Bayamón Santa Cruz B-9 Frente al Hospital San Pablo Bayamón, P.R. 00951 Tel.: Fax 787-787-0895 Dr. Suzette Espada Clínica Dental Puerto Nuevo #611 Ave. Andalucía San Juan, P.R. 00920 Tels.: 787-626-6164 / 787-626-6111 cdpn.pr@gmail.com FITNESS Goals Gym José Juan Roldán Carr. 167, Km. 18.7 Bayamón, P.R. 00956 Tel.: 787-730-4460 LIV Fitness Guaynabo Urb. Parkside Guaynabo, PR 00966 Tel: 787-946-0948 Condado Gallery Plaza 103 Avenida de Diego San Juan, PR 00911 Tel.: 787-998-4553 www.LIVfitnessclub.com Instituto Médico y Entrenamiento Físico - IMEF Dr. Ricardo Guerrero Ave. Isla Verde Carr #187 Mall Isla Verde Piso 2 Ste. 209 Carolina, PR 00979 Tel: 787-961-2983 | 787-368-9592 Email: chamotrainingsystem@ gmail.com

GINECÓLOGOS Dr. Miguel Velázquez Villanueva Centro de Cirugía Pélvica y Reconstructiva Guaynabo Medical Mall Ave. Cumbres 140 Suite 202 Guaynabo, P.R. 00968 Tel.: 787-720-1414 / 787-243-0708 Condominio Centro Plaza #650 Calle Lloveras(cerca del Hospital Pavía en Santurce) Suite 203 San Juan, P.R. 00910 Tel.: 787-243-0708 centrocirugiapelvica@gmail.com

Women’s Wellness Ant-aging Medical Spa Dra. Erika Benabe-González Urb. Caribe 1565, Calle Alda San Juan, PR 00926 Tel. 787-379-4777 Web: www.DoctoraBenabe.com Instagram: @womenswellnesspr Facebook: womenswellnesspr Skin by Navitas Dra. Maria E. Bonnin y Dra. Sheila Ashby 200 Ave. Winston Churchill Ste. 303 San Juan, PR Tel. 787-624-7474 Web: www.navitasmed.com Instagram: @skinbynavitas Mind & Beauty Dra. Vilma Ortega y Dra. Livette Milán Capital Center Bldg., Ste 601 239 Arterial Hostos Ave. San Juan, PR 00918 Tel. 787-754-8333 HOSPITALES San Jorge Plastic & Reconstructive Surgery Center Ave. San Jorge #258 Santurce, PR Tel.: 787-727-1000 HIMA San Pablo Bayamón Calle Santa Cruz #70 Urb. Santa Cruz Bayamón, P.R. Tel.: 787-620-4747 Fax: 787-798-5495

Isla Verde 5961 Isla Verde Avenue San Juan, P.R. 00979 Tel.: 787-791-6100 Fax 787-253-2510 Web: www.icsanjuanresort.com

Laboratorio Clinico Principal Terminal Tomas Kuilan 171 Carr 2 Guaynabo, PR 00966 Tels.: 787-780-4150

San Juan Water Beach Club Hotel 2 Tartak St, Isla Verde, Carolina, PR 00979 Tel.: 787-728-3666 Fax.: 787-728-3610 www.waterbeachhotel.com

Laboratorio Clinico Bayamón Terminal Tomas Kuilan Frente Plaza del Mercado Bayamón Centro Tels.: 787-780-4150

Double Tree By Hilton 105 Ave. De Diego San Juan Pr. 00911 Tel.: 787-721-1200 Ext. 5997 M. 787-649-3530 Email: yodel.caban@hilton.com www.SanJuanDobuleTree.com

Dra. Damarys Reyes B Healthy Wellness Edificio BR Home Medical, piso 1, Trujillo Alto, PR Tel.: 787-761-8870

Casablanca Hotel 316 Calle Fortaleza Viejo San Juan, PR Tel.: 787-725-3436 Email: reservations@hotelcasablancapr.com www.hotelcasablancapr.com Hotel Verdanza 8020 Tartak Street Isla Verde, P.R. 00979 Tel.: 787-625-9037 / 787-253-9000 Ext. 3111 Fax: 787-253-9007 Email: wrodriguez@verdanzahoTel.: 800-625-0312 / Tel: 787-2539000 Fax: 787-253-9007 Web: www.verdanzahotel.com

Hospital Metropolitano D’Mujer Health & Prevention Center Carr. 21 #1785 Las Lomas Guaynabo. P.R. Web: www.metropavia.com Tel.: 787-999-8946

Hotel Condado Vanderbilt 1055 Ashford Avenue San Juan, P.R. Tel.: 787-7251-5500 www.condadovanderbilt.com

Hospital Auxilio Mutuo Avenida Juan Ponce de León Parada 37 ½ Hato Rey San Juan P.R, 00919 Tel.: 787-758-2000 www.auxiliomutuo.com

Serafina Beach Hotel 1045 Ave. Ashford San Juan Tel. 787-625-6000

HOTELES El San Juan Hotel Av. Isla Verde 6063 Carolina, Puerto Rico 00979 Tel.: 787-791-1000 Fax.: 787-791-0390 www.elsanjuanhotel.com Hyatt Plaza Bayamón Ave. Ramón Luis Rivera Bayamón, PR 00961 Tel.: 787-779-5029 Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino 200 Convention Boulevard, San Juan, P.R. 00907 Tel.: 787-993-3500 Web: www.sheraton.com Hotel InterContinental,

Hotel Villa Herencía 23 Caleta las Monjas St, San Juan 00901, Puerto Rico Tel.: 877-764 8301

INFECTOLOGÍA PEDIÁTRICA Dra. María E. Carrascal Torre San Francisco Suite 403 Calle De Diego #369 Río Piedras, PR 00923 Tel.: 787-758-5660 / 787-767-1414 Email: dreamwks@gmail.com LABORATORIOS AMT, Alpha Medical Test Calle Dr. Ferrer #6 (pueblo) Plaza de Recreo Bayamón, PR 00961 Tels.: 787-585-6111/787-627-2935 www.amtests.com amtests@yahoo.com

ramado@laboratorioprincipal.com

MEDICINA HIPERBÁRICA

Hyperbaric Healing Institute. Inc. P. O. Box 11688 San Juan, P.R. 00922-1688 Tel.: 787-650-7315 /7 272Exts.1186/1187 Fax: 1-787-650-7316 web: www.hbopr.com hyperbaricmedicine@yahoo. com

MEDICINA INTEGRADA Dr. José A. Torres Torres Urb. Higland Gardens C9 Calle marginal Guaynabo, PR 00969 Tels.: 787-272-6146/787-662-6160 josetorrestorres@hotmail.com www.antiagingmedicineinstitutepr.com

NUTRICIONISTAS Lcda. Giselle Zavala Doral Bank Center Ste 403 Calle Cesar Gonzalez 576 San Juan, PR 00918 Tel.: 787-754-0907

OFTALMOLOGíA New Vision Optica 31 Calle Acosta Esq Terminal Caguas, PR 00725 Tel.: 787-744-0707 Infinity Laser Centers Dr. Francisco Monserrate City View Plaza Lobby suite 117 Carr. 165 Km. 1.2 #48 Guaynabo, PR 00968 Tel.: 787-775-2020 Fax.: 787-775-2010 Mayagüez Town Center Tel.: 787-652-2020 contactenos@infinitylaserpr.com Web: www.infinitylaserpr.com Dra. Elena M. Jiménez Torre Médica Hospital Auxilio Mutuo Suite 503 San Juan PR 00917 Tel.: 787-510-7880 Rafael A. Taboas, M.D. Eduardo P. Taboas, M.D. Clínica Taboas Plaza Refractive Laser Center

Torre de Plaza Las Américas 525 Ave. Roosevelt, Suite 406 San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-767-0599 Web: www.plazarefractive.com

ONCÓLOGOS Dra. Kathia Alejandro Instituto de la Mujer, en el Hospital Doctors’ Center Manatí, PR 00673 Tels.: 787-406-2348 / 787-621-3300 Email: kvalejandro@yahoo.com www.cirugiaoncoplasticapr.com Senos Puerto Rico Torre de Plaza Las Américas Suite 403 San Juan, Puerto Rico 00918 Tel.: 787-474-0820 Fax: 523-0955 Email: dsoler@senospr.com Dr. Miguel Echenique Torre de Auxilio Mutuo Avenida Ponce de León 725 Parada 37.5 San Juan, P. R. 00917 Tel.: 787-771-7933 Email: echegaz@pol.net Advanced Breast Clinics Dr. Carlos Santiago Sánchez Toa Baja Ave. Dos Palmas #1000 Manatí Torre Médica 1, suite #314 Edif. Dr. Pedro Blanco Doctor’s Center Tels.: 787-784-5706 / 787-318-8930 Fax: 787-795-0952 Email: advancedbreastclinics@ gmail.com www.advancedbreastclinic.com

OPTÓMETRAS Dra. Madeleine López Calle Santa Cruz B-9 Bayamón, P.R. 00961 (Frente al Hospital San Pablo) Tel.: 787-787-2500 Email: metrooptika@gmail.com Vista Ophthalmic Ambulatory Center Carr.165 Km. 1.2 #48 City View Plaza Lobby Suite 1010 Guaynabo, P.R 00968 Te.l: 787-522-2825 OTORRINOLARINGÓLOGO Dr. Edgar Reyes Subespecialista en cirugía plástica facial Arturo Cadilla Bldg., Suite 507 #100 Paseo San Pablo, Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-740-2323 Fax: 787-269-3489 Web: www.dredgarreyes.com

Dr Sa M A G Te 62

PR

M P. A Sa Te

De C Sa D Te Em pe

Po P. US Em

A 3, G Ho Te Em

M 28 Sa Te w

PS

M Se Dr C Ro C Ur C 00 Te

PS

Be Dr Ho C O Te

Q

Dr D 57 50 Te Fa dr

C Dr Dr 64

www.revistacontorno.com |13

0

m

0

m

0

-

Dr. Jorge Aldrich Novoa San Patricio Facial Plastic Surgery Maramar Plaza 101 Ave. San Patricio, Suite 1160 Guaynabo, P.R. 00968-2647 Tel.: 787-622-5402 / 622-5403 / 622-5404

Edificio T-Mobile, suite 1827 Hato Rey, PR 00918 Tel.: 787-754-8093 ClínicaDrFerreras@gmail.com Web: www.DrFerreras.com

PRODUCTOS

Medscan Radiólogos sub-especialistas Tel.: 787-740-3010 Fax: 787-740-3009 Ave. 65 Infantería, Río Piedras Web: www.medscanpr.com

Mascaro Potter/Toyo Tires P.O. Box 9024236 Ave. Kennedy San Juan, P.R. 00902 Tel.: 787-782-4121 Dermogalenic C3 Calle Marginal Ste 12 Sardinera Beach Building Dorado, PR 00696 Tel.: 939-275-5590 Email: info.pr@dermogalenicexperts.com PostQuam Professional P.R. Tel . 787-400-9323 USA Tel. 305-460-7010 Email: postquamusa@gmail.com Artonit 3,000 Sage Galeria Area Houston, Texas Tel.: 832-423-7492 | 832-752-6549 Email: info@artonitmakeup.com Medplus Solutions 282 Av. Jesús T. Piñero #202 San Juan, PR 00918 Tel.: 787-523-2900 www.medpluspr.com PSICÓLOGOS Multidisciplinary Psychologcal Services Dra. Astrid M. Negrón, Dra. Carmen P. Lugo Y Dra. Adlin M. Román Condominio Centro de Altamira Urb. Altamira Ste. 203Oficina 403, Calle Paseo 501 Guaynabo, PR 00920 Tel. 787-675-0663 PSIQUIATRAS Beautiful Mind 7 PSC Dr. Carlos O. Pérez Cortez Hospital Ryder Calle Font Mortelo 355 Oficina 403, Humacao Tels. 787-852-2465/787-852-2415 QUIROPRÁCTICOS Dr. André Colón Pérez Doral Bank Center 576 Ave. César González, Suite 501, San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-751-9147 / 787-751-9680 Fax: 787-753-4641 dr.andrecolon@hotmail.com Clínica Dr. Ferreras Dra. Jessica M. Bajohr Dr. Ricardo Ferreras Olivieri 645 Ave. Muñoz Rivera

14 | www.revistacontorno.com

RADIÓLOGOS

D´Mujer Health & Prevention Center Hospital Metropilitano Carre. 21 #1785 Las Lomas Guaynabo, PR. Tel.: 787-999-8946 Senos Advanced Breast Care & Cancer Detention Center Plaza Las Américas Torre médica, Suite 403 San Juan, P.R 00918 Tels.: 787-474-0820 Fax: 523-0955 Email: citas@senospr.com RESTAURANTES Campo Bravo Restaurant Carr. 177 Río Bayamón Golf Course, Bayamón, PR Tel. 787-501-7248 Web: www.campobravopr.com Email: info@campobravopr.com Ristorante Casa Italia Ave. Domenech #275 San Juan PR Tel.: 787- 250-7388 Kiku Restaurant Japanesse Las Vistas Shopping Village #36 Ave. Felisa Rincón de Gautier (Las Cumbres) San Juan, P. R. 00926 Tel.: 787-283-6054 Email: kikupr@gmail.com Ichiban Restaurante Bayamón Plaza Praderas Río Hondo Tel.: 787-795-5990 Caguas Centro Comercial Los Prados Tel.: 787-633-8866 Web: www.ichibanpr.com Ropa Vieja Grill 1021 Ave. Ashford Condado San Juan PR 00907 Tel. 787-725-2665 Web: www.ropaviejagrill.com Condal 1104 Ave. Magdalena Condado San Juan, PR 00907 Tel. 787-725-0023 www.condaltapasrestaurant.com

Restaurante El Campeón Tel. 787-399-0444 201 Calle San Justo Viejo San Juan, PR 00901

Peru Fusión Tels.: 939-337-4282 / 787-706-8787 1486 FD Roosevelt Ave. Borinquen Towers II Local 11 San Juan, PR 00920 ZipZap The House of Pocket Sandwich 380 Calle Juan Calaf Montemar Plaza Local 4 Hato Rey, PR 00918 Tels.: 787-919-7277 SALONES DE BELLEZA Gala Salón Tels.: 787-778-7788 / 787-363-1717 Santa Rosa Calle 1 Bloq. 10 #34 Bayamón, PR 00959 Willie Negrón Hair Designers Carr. 167 Marginal Ext. Forest Hill 625 Bayamón, P.R. 00959 Tel.: 787-786-9966 Cel.: 787-638-9715 / 787-447-9553 Web: www.willienegronpr.com Pigmentarius Hair Salon Carr. 402 km. 4.6 Barrio Piñales Añasco, P.R. 00610 Tel.: 787-826-1684 Facebook: Pigmentarius Añasco Amado Amado Salon & Body Plaza Las Américas Segundo Nivel Tel.: 787-250-0222 D’Radiant Hair & Salon Boutique Ave. Luis Muñoz Marín E-13 Caguax, P.R. 00725 Tel.: 787-704-0083 Rolando Montes Peluquería & Spa Calle Los Mirtos 164, Hyde Park Río Piedras, P.R. 00927 Tel.: 787- 765-8670 / 8680 Colegio de Especialistas en Belleza de Puerto Rico Pedro Flores - Presidente Urb. González Seijo 578 Calle De Diego Rio Piedras, P.R. 00924 Tel.: 787-727-6813 info@ceppr.org Crea’tif Salón Tels.: 787-789-6412 787-272-1616 Ave. Esmeralda #73-3, Guaynabo, PR 00969 Facebook://Crea’tif Salón Instagram: creatifsalon Rey Blanco Salon Av. Boulevard 1444 Levittown Toa Baja, PR 00949 Añasco, P.R. 00610 Tel.: 787-998-0903

Cosmundo / Simone Professional Simone Guzmán Caguas, PR Facebook: simoneprofessional Instagram: simoneprofessional simonefguzman@hotmail.com Tels.: 787-964-2905 / 787-213-2663 SERVICIOS PROFESIONALES MD Technologies P.O. Box 2017 Vega Baja, P.R. 00694-2017 Tel.: 787-368-2321 aperez@md-technologies.net Web: www.MD-Technologies.net Extra Realty Warren Rodríguez Isla Verde Mall Suite 215, Carolina, PR 00979 Tels.: 787-200-9852 / 787-593-0567 Fax: 787-957-9852 Email: warren@extrarealtypr.com www.extrarealtypr.com Health Home Solutions, Inc. Ingrid Fernández Tel. 787-234-7954 Email: ingrid.fernandezdiaz@gmail.com

Calle Carmelo Martínez 120

Bo. Dulces Labios, Mayaguez, PR 00680

CG Printing Group Tel. 787-256-9090 Email: cgpier@gmail.com Japri Planners Corp.

Urbanizació Paradis Calle Corchado #3 Suite 2 Caguas, P.R 00725 Tel.: 787-612-5775 / 787-961-2502 japriplanners@hotmail.com Betances Professional Services and Equipment Av. Betances F-11 San Fernando Bayamón P.R 00957 Tels.: 787-786-4212 / 787-786-4425 Fax: 787-288-8233 pivotpointpuertorico@gmail.com www.pivotpointpr.com Colegio de Barberos y Estilistas En Barbería de Puerto Rico Calle Mayagüez #29 San Juan P.R, 00917 Tel.: 787-758-5790 1989@colegiodebarberos.com www.colegiodebarberos.com SPA San Juan Spa 798 Ave. San Patricio San Juan, PR 00920 Tel.: 787-775-4779 Neo Esthetique Europea 305 Ave. Winston Churchill San Juan, PR, 00926 www.neoesthetique.com Soma Laser 654 Ave. Muñoz Rivera Ste 1725 San Juan, PR, 00918 Tel.: 787-764-4085

European Boutique Spa 321 Calle Rafael Garcia Urb Roosevelt, Hato Rey San Juan, PR 00917 Tels.: 787-341-8178/787-478-3873 Patricia Lopez Skin Care Especialista en estética Tel.: 787-661-3121 dermaswiss@hotmail.com Le Clinique by Mariela 97 Carr #2 Km 7.4 Galeria de Suchville Ste 217 Guaynabo, PR, 00966 Tel.: 787-765-1835 Dorado Esthetic Center & Salon Enid de León 373 Calle Méndez Vigo Dorado, P.R. 00656 Tel.: 787-961-8888 / 787-396-5950 enidestheticusa@gmail.com SPA Skin Professionals & Associates Nivia Maldonado La Cambija #110 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-786-7290 skinsprofessionals@gmail.com

By Cy Spa Estética & Belleza Lucy Rivera De León Bairoa, Caguas Tel.: 787-639-2712 FB: By Cy Spa & Salon IG: By Cy Spa & Salon by-cy-spa.business.site

www.bycharlsboutique.com Carlos Miguel Uomo Tel. 787-781-2899 Ave Roosevelt 1014 San Juan, PR 00920 milano@prtc.com Leonisa Puerto Rico 211 Calle O’Neill San Juan, PR 00918 Tel.: 787-766-1140 infopr@leonisa.com www.leonisa.com/pr/ Fajas Gama Alta Smart Fajas Luz Álvarez Urb. Sierra Bayamón 75 #42 Local B Calle 64 Bayamón, P.R 00961 Tel. 787-903-0447 info@fajasgamaaltapr.com YR Sport Collections Yira Rosa The Outlet 66 Mall Canóvanas 18400 Tel. 787-237-2466 / 939-539-2105 FB: yrsportcollections IG: yrsportcollections yr.ccollections@gmail.com

Body Creators Advanced Aesthetics Elizabeth Pacheco Urb. Santa Rosa Ave. Boulevard Drive #12-34, Bayamón Popular Mortgage Plaza Carr 2 2do Piso, Arecibo Tel.: 787-564-8044 IG: @bodycreator FB: Bodycreatorspr Bodycreatorspr@gmail.com Piel By Yoly Yolaira Santiago Plaza Chalets #4 Ave. Albolote Guaynabo, P.R. Tel.: 787-647-9980 Skin Radiance Esthetic Boutique & Spa Reyna Martínez Sardinera Beach Building Carr 693 Km 8.2 Urb. Costa de Oro. Dorado, P.R. 00646 Tel.: 787-436-0797 TIENDAS DE ROPA Saks Fifth Avenue The Mall of San Juan San Juan, P.R 00924 Tel. 787-250-6600

By Charls Boutique Tel. 787-407-7652 1496 Ave Roosevelt San Juan, PR 00920 bycharlsboutique@gmail.com

www.revistacontorno.com |15

Marella Cruises inicia sus viajes a Puerto Rico

Por: Astrid Rolón

E

l barco crucero Marella Discovery arribó hoy, por primera vez, a Puerto Rico, lo cual tendrá un impacto económico estimado de $915 mil en la economía local, basado en cinco visitas en tránsito programadas para este año fiscal, anunció hoy el director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carlos Mercado Santiago.

“La Compañía de Turismo sigue fortaleciendo las relaciones del Gobierno de Puerto Rico, con las líneas de cruceros, como parte del plan del gobernador Pedro Pierluisi para posicionar el turismo como herramienta clave para el desarrollo económico de la Isla”, expresó el titular de la CTPR. Mercado Santiago añadió que, “son muchos los esfuerzos que la CTPR está liderando para diversificar la oferta del destino y hacer a Puerto Rico aún más atractivo para el mercado de cruceros. Cada embarcación, que incluye uno de nuestros puertos en su itinerario, potencia la creación de nuevas excursiones y productos turísticos, al tiempo que genera mayor actividad comercial alrededor de la Isla”.

16 | www.revistacontorno.com

Por su parte, el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico, Joel A. Pizá Batiz, expresó que “la visita inicial del Marella Discovery, uno de los barcos más grandes de la flota de Marella Cruises, resulta en un impulso económico a d i c i o n a l para muchos sectores, tales como: turismo, comercios, transportistas y suplidores, así como para la actividad cultural y de entretenimiento en la Isla. Esperamos que esto se replique durante sus próximas visitas, de manera que continuemos fomentando las industrias de barcos cruceros y del turismo en Puerto Rico”.

A su llegada a la Isla, representantes del gobierno y la industria turística dieron la bienvenida oficial a la tripulación del barco y a sus pasajeros. La subdirectora ejecutiva

de la Compañía de Turismo, Marga López, y el subdirector ejecutivo de la Autoridad de Puertos, Christian Trinidad, hicieron entrega al Capitán Christopher Douglass de unas placas conmemorativas de su primer viaje a Puerto Rico, mientras que afirmaron su compromiso de continuar apoyando a la industria de cruceros en la Isla.

La línea Marell Cruises tiene una fuerte presencia en el Reino Unido, como su mercado base. El Marella Discover zarpó el pasado jueves desde Bridgetown, Barbados en su itinerario de siete días por el

Caribe Oriental. Además de su visita al puerto de San Juan, la embarcación, con capacidad máxima para 2,435 pasajeros y 735 tripulantes, visitará las islas de St. Thomas; St. Croix; Antigua y Bequia antes de regresar a su puerto base en Barbados.

al aire libre, un campo de mini golf, un muro de escalada y producciones musicales.

El crucero cuenta con una amplia gama de actividades que lo hacen atractivo para todo tipo de viajeros, entre las cuales encuentran dos piscinas, siete restaurantes, un cine

Dr. José A. Torres Torres Especialista en medicina interna y antienvejecimiento

¿Está harto de sentirse cansado y enfermo? > Rejuvenecimiento > Rehabilitación > Adelgazamiento > Enfermedades crónicas y degenerativas > Nutrición > Ejercicio > Suplementos nutricionales > Reemplazo de hormonas bioidénticas naturales

n 787 272 6146 / 787 662 6160 H Urbanización Highland Gardens C9 Calle Marginal, Guaynabo, PR 00969 E josetorrestorres@hotmail.com

www.antiagingmedicineinstitutepr.com www.revistacontorno.com |17

TURISMO LANZA NUEVA MARCA PARA PROMOCIONAR LOS Por: Astrid Rolón KIOSKOS DE LUQUILLO

L

El esfuerzo promocional es parte del Programa establecido por La CTPR para apoyar el Turismo Gastronómico

a Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) crea nueva marca para promocionar los emblemáticos Kioskos de Luquillo como Centro Gastronómico Especial. Durante el evento, el director ejecutivo de la (CTPR), Carlos Mercado Santiago, oficializó la marca del Programa de Kioskos de Luquillo, con el fin de fortalecer la imagen del conglomerado de kioskos que se especializan en brindar la deliciosa gastronomía tropical de la Región Turística Este de Puerto Rico, como parte del plan de trabajo de la marca de turismo interno, Voy Turisteando, de la CTPR, y su campaña Isla Aventura.

“Estamos trabajando tenazmente para maximizar los estándares que nos hemos propuesto en torno a la diversificación de la oferta turística y propulsar la actividad económica a través de la Isla; según ha sido el compromiso de la administración del gobernador Pedro R. Pierluisi.

El mercado que abarca el nicho del turismo gastronómico es uno de los sectores de más evolución para fomentar la ampliación de la industria turística. Por esta razón, valoramos realizar este esfuerzo en colaboración con el gobierno central, el municipio y empresarios del sector privado para resaltar las bondades de los icónicos Kioskos de Luquillo, que cuentan con el

reconocimiento de locales y visitantes como una Zona de Turismo Gastronómico sin igual, bordeado por uno de los balnearios más atesorados en la Isla”, expresó Mercado Santiago.

La campaña de la nueva marca del Programa de Kioskos de Luquillo es el resultado del trabajo alcanzado a través de reuniones continuas entre la CTPR, el municipio de Luquillo, y el grupo de empresarios que componen a la Asociación de los Kioskos de Luquillo. Como producto de estas reuniones, se desarrolló una identidad gráfica para promover a los kioskos como destino de turismo gastronómico dentro del plan de trabajo de Voy Turisteando. Esta zona se alinea dentro del subparque (pilar temático que divide y cataloga las experiencias y destinos de la Isla) Ruta Sazón.

"Todas las iniciativas que la Compañía de Turismo impulse para reconocer como una marca registrada al Centro Gastronómico de Luquillo, mejor conocido como los kioskos, valida nuestros esfuerzos por encauzar el desarrollo económico de Luquillo y el de toda la región este”, añadió el titular de Turismo.

Es parte esencial de nuestro plan de trabajo, que 18 | www.revistacontorno.com

los Kioscos continúen siento icono de nuestra ciudad. Que el factor reconocimiento de los mismos se expanda por el mundo entero.

Descubre, Disfruta y Vive de Luquillo, sus Kioscos y alrededores”, destacó el primer ejecutivo municipal, Jesús "Jerry" Márquez Rodríguez.

Por su parte, Astrid Vélez, secretaria de la Junta de la Asociación de los Kioskos de Luquillo, destacó que “los Kioskos son parte de la historia del noreste de la Isla, una marginal que por más de 50 años ha sido el sostén económico de cientos de familias y el punto de encuentro de locales y turistas. Esta campaña para nosotros representa movilidad, para que los locales y foráneos conozcan más de nosotros, de nuestros espacios… ya no seremos kioskos de madera y zinc como en el pasado, pero seguimos con nuestra esencia como comunidad de kioskeros y ofreciendo una oferta gastronómica increíble. Gracias a la Compañía de Turismo de Puerto Rico por brindarnos visibilidad local e internacional y apoyarnos con sus ideas para resaltar nuestros negocios. Invitamos a todos a que disfruten de la buena comida, del ambiente familiar, y de toda la variedad de nuestro rincón en Luquillo”.

gastronómicas como parte de su producto turístico, en sus plataformas de Promoción y Mercadeo.

Durante el anuncio, también se presentó públicamente la identidad visual y el plan promocional del Programa de Kioskos de Luquillo “Zona de Turismo Gastronómico”.

Además, se brindó una capacitación de manejo de redes sociales y humanización de marca para beneficio de los propietarios.

Cabe destacar que la CTPR tiene el propósito, como parte de su deber ministerial, promover las zonas

El plan promocional del Programa Kioskos de Luquillo consta de presencia e inversión en las redes sociales y web de Voy Turisteando, plataformas de búsqueda, plataformas digitales, Youtube, radio, vallas, integraciones en programas televisivos, la aplicación de navegación terrestre WAZE y un plan de cobertura de influencers.

Además, promocionará los destinos y atractivos turísticos aledaños a la zona, el balneario La Monserrate, también conocido como el balneario de Luquillo, entre otros atractivos de Región Este de Puerto Rico.

La campaña contará con un logo creado para resaltar las edificaciones que identifican a los pintorescos kioskos, dentro del marco tropical que enaltece al balneario y sus capacidades. La marca, por su parte, es el elemento unificador de la diversidad de los kioskos del sector. La presencia de esta campaña a través de todos los medios servirá para promoverlas virtudes de las instalaciones y gastronomía especial, que a su vez es fuente de empleos y desarrollo económico para la zona.

www.revistacontorno.com |19

TROVA COASTAL KITCHEN en Palmas del Mar presenta su nuevo menú, ambiente y estilo

T

rova Coastal Kitchen, el restaurante localizado en Wyndham Palmas Beach & Golf Resort se complace en anunciar su relanzamiento presentando un nuevo menú, estilo y ambiente de la mano del distinguido puertorriqueño Chef Julio Cartagena en equipo con los famosos chefs Jeff McInnis y Janine Booth. Como parte de la remodelación multimillonaria del hotel, el restaurante se acopla a su nuevo estilo “boho chic” con una vibra relajada y moderna, a la vez que ofrece un exquisito menú uniendo el conocimiento de los ingredientes

locales con las técnicas culinarias de McInnis y Booth conocidos por su participación en Top Chef y sus restaurantes en Miami, Nueva York e Indianápolis.

Trova Coastal Kitchen quiere que experimentes un viaje culinario consciente del bienestar celebrando los sabores de Puerto Rico en platos confeccionados con in-

gredientes saludables para deleitar tu paladar y elevar tu espíritu. Chef Julio, conocido por su pasión al crear fusiones con sabores locales se acopló a Chef Janine proveniente de Australia y a su esposo Chef Jeff del norte de la Florida y experto en la cocina sureña, para enaltecer con su ejecución culinaria e incorporar elementos culturales. El trio diseñó menús independientes para desayuno, almuerzo y cena que incluyen sugerencias para compartir, ensaladas, platos principales, frutos del mar y opciones veganas, vegetarianas y libres de gluten. La mayoría de los ingredientes provienen de agricultores y granjas de Puerto Rico.

En los aperitivos, son famosos el tartar de remolacha con chips de malanga, el dúo de hummus y falafel vegano y la foccacia artesanal con ajos asados, queso feta y miel.

En los platos principales se destaca el churrasco con ensalada de papaya, el hamburger vegano y las pizzas horneadas en el horno de leña. El chillo, pulpo y camarones son confeccionados con salsas innovadoras y purés perfectos para acompañar.

La mixología también ocupa un lugar importante en Trova con su oferta de cocteles como Guayabera Guayaba con ron añejado 4 años perfecto para aliviar el estómago, el Jibarito con vodka y hierbas frescas rico en vitaminas C y K, o el favorito, el Fortune Teller con ginebra, pepinillo y menta con beneficios antiinflamatorios, entre otras creaciones.

“Estamos encantados de traer a Puerto Rico chefs tan icónicos como Jeff McInnis y Janine Booth, finalistas en los premios James Beard, para atemperar la oferta gastronómica de Trova” explicó Anthony Frunzi, vicepresidente de 20 | www.revistacontorno.com

Por: Marili de la Puebla Relaciones Públicas

alimentos, bebidas y entretenimiento del hotel, expresándose sobre los propietarios de los famosos restaurantes Root & Bone. “Su talento junto al conocimiento de Chef Cartagena ha sido clave para lograr una experiencia innovadora que gusta a todos los públicos”.

Trova es un un homenaje al estilo musical autóctono de poesía con música y estilo bohemio creado por innovadores letristas, para narrar de forma ingeniosa historias que plasman la identidad puertorriqueña, tal cual lo hace su menú.

Trova Coastal Kitchen está localizado en Wyndham Palmas Beach & Golf Resort, en Palmas del Mar Resort en Humacao, y su horario de apertura es: desayuno de 7:30 a 10:30 am / Almuerzo de 11:00 am a

Julio Cartagena. La ubicación única del complejo dentro de Palmas brinda a los huéspedes acceso a muchas comodidades, desde un complejo deportivo con todas las facilidades, hasta canchas de tenis de clase mundial. La comunidad cuenta con dos campos de golf

5:00 pm / Cena de 5:00 pm a 10:00 pm. Para reservaciones puede visitar OpenTable.

SOBRE WYNDHAM PALMAS & GOLF RESORT: Ubicado en el corazón de una de las comunidades residenciales más exclusivas de Puerto Rico, Palmas del Mar, el Wyndham Palmas Beach and Golf Resort es un oasis lleno de carácter, energía y vista únicas. A solo unos pasos de la playa, Este complejo se encuentra dentro de hermosos campos de golf y está rodeado de exuberantes jardines tropicales. Cuenta con 107 cómodas habitaciones, un salón de baile de 6,000 pies cuadrados y una piscina infinita con vista al campo de golf rodeado por palmeras y hermosas vistas del océano. Además, los huéspedes pueden disfrutar de dos piscinas y múltiples opciones de alimentos y bebidas que incluyen dos bares, una bodega y Trova Coastal Kitchen, que presenta una variedad de deliciosos sabores puertorriqueños y saludables a cargo de los finalistas de James Beard y famosos chefs Jeff McInnis y Janine Booth y un equipo liderado por el reconocido chef puertorriqueño

diseñados por el 4 veces campeón de la PGA Gary Player y el renombrado arquitecto Rees Jones, un centro ecuestre, un bosque de Pterocarpus y varios restaurantes.

La ubicación única en la costa este de Puerto Rico brinda acceso rápido a miles de playas vírgenes.

La región circundante ofrece experiencias naturales únicas con paisajes impresionantes, ríos de montaña transparentes y oportunidades de recreación al aire libre durante todo el año en el bosque Nacional de El Yunque.

prestigiosas del mundo. El equipo de LionGrove combina el enfoque tenaz de inversión de profesionales experimentados de Wall Street con una visión para crear excelentes ambientes y una pasión por el servicio de hoteleros de clase mundial.

LionGrove busca adquirir y agregar valor a sus hoteles y resorts ubicados en mercados fundamentalmente sólidos en los Estados Unidos y sus territorios. LionGrove y sus afiliados tienen oficinas en San Juan y Miami.

SOBRE LIONGROVE: LionGrove es una firma líder en inversión hotelera cuyos profesionales tienen más de 190 años de experiencia combinada en inversión, financiamiento y operaciones, forjada en algunas de las empresas de capital privado, banca de inversión y hotelería más

www.revistacontorno.com |21

ARRIBA A PUERTO RICO CRUCERO CARNIVAL VENEZIA

Por: Astrid Rolón

planes de acción para continuar robusteciendo nuestra infraestructura y la llegada de más cruceros es una palpable y respaldada en esa industria. En lo que resta del año 2023 esperamos recibir unos seis cruceros con visitas inaugurales y para el año 2024 esperamos otros nueve”.

E

l director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carlos Mercado Santiago, y el director ejecutivo de la Autoridad de Puertos de Puerto Rico (APPR), Joel A. Pizá Batiz, dieron la bienvenida en el día de ayer al crucero Carnival Venezia durante su primera visita a los puertos de la Isla. La embarcación, con capacidad máxima para 5,514 personas, tiene programadas 10 visitas adicionales para el año fiscal 20232024.

“Las visitas del Carnival Venezia son excelentes noticias para Puerto Rico ya que representan un impacto económico de sobre $4.5 millones para la Isla.

22 | www.revistacontorno.com

Siguiendo el plan estratégico para impulsar el desarrollo económico de Puerto Rico establecido por la administración del gobernador Pedro Pierluisi, la Compañía de Turismo continúa llevando a cabo esfuerzos dirigidos a aumentar las opciones de acceso aéreo y marítimo con miras a fomentar la llegada de más visitantes y abrir las puertas a nuevos mercados para que visiten la Isla”, expresó el director ejecutivo de la CTPR.

Por su parte, Pizá Batiz se expresó “honrado con la selección del Puerto de San Juan como uno de los destinos del Carnival Venezia.

Esto nos reafirma que los

El Carnival Venezia llegó al muelle 4 del Viejo San Juan proveniente de su puerto base en la ciudad de Manhattan, Nueva York. El barco incorpora varios conceptos nuevos a la flota, como lo son las actividades y servicios distintivos de la marca Carnival para crear el Carnival Fun Italian Style. El nuevo crucero rinde homenaje a la ciudad italiana que inspira su nombre, y será el primero en proveer a sus huéspedes una experiencia inmersiva similar a los ofrecimientos de comida, bebida, entretenimiento y compras disponibles en Venecia.

Entre las amenidades disponibles para los viajeros en las 918 cabinas abordo se encuentran sobre 15 restaurantes y barras, presentaciones musicales en vivo, eventos temáticos festivos, deportes, parque acuático y club para niños.

www.revistacontorno.com |23

¡San Jorge enfocado en el servicio de excelencia para toda la familia!

S

an Jorge, ha sido durante muchos años reconocido por el compromiso de brindar un servicio de excelencia a sus pacientes y eso lo ha puesto en el primer lugar como el mejor hospital pediátrico privado de Puerto Rico.

Actualmente se siente complacido de poder ofrecer sus servicios también a la población adulta.

Recordando un poco su historia, el hospital se creó en el 1962 como el hospital San Jorge, y fue en el 1988 que se decidió convertir el hospital en pediátrico.

Para el 2023, San Jorge se vislumbra a ser el primer hospital en Puerto Rico para toda la familia. “Nos queremos seguir distinguiendo como el hospital del niño especializado que somos, pero ahora entramos en la parte adulta”, indicó el vicepresidente y director ejecutivo, José Luis Rodríguez. “La realidad es que entendemos la importancia de la salud en Puerto Rico, y que mejor que tener un hospital donde toda la familia se pueda atender con el profesionalismo y la calidez que siempre nos ha caracterizado”.

El Hospital cuenta con su Sala de Emergencia 24/7, pediátrica y de adultos.

Servicios Ambulatorios y de Hospitalización, Servicio de Laboratorio Clínico, Centro de Vacunación, Centro de Imágenes; Radiología, CT SCAN, Sonografía, MRI y sus unidades especializadas de Salud Mental, que ofrecen servicios

ambulatorios y de hospitalización a niños y adolescentes de los 5 a 17 años de edad. Las unidades fueron diseñadas pensando en las necesidades de desarrollo emocional, físico, y ambiental de la población infantil. Según los expertos, la pandemia del Covid-19 obligó al encierro y poca sociabilización en el entorno, factores no ajenos a los niños y adolescentes que incidieron negativamente en su desarrollo emocional y físico.

En sus unidades, los pacientes cuentan con el apoyo de un equipo multidisciplinario, compuesto por especialistas en salud mental pediátrica, que incluyen psiquiatras, psicólogos, enfermeros (as) graduados (as), trabajadores sociales, técnicos de salud mental,

maestros de educación especial, nutricionistas, terapistas recreativos (as) y ocupacionales. Las unidades cuenta además con el apoyo de 25 médicos pediatras y más de 100 subespecialistas pediátricos entre los que se encuentran endocrinólogos y neurólogos. La capacidad en camas inicialmente fue de 20, y dado el aumento de la demanda en el servicio, el hospital amplio su unidad especializada en octubre 2022, para niños de 5 años en adelante, con capacidad de 15 camas; para un total de 35 camas. Entre los servicios que puede encontrar en hospitalización parcial están: terapia canina, terapias grupales, terapias individuales, secciones psicoeducativas, terapia ocupacional, terapia recreativa, intervenciones familiares, intervenciones con el médico psiquiatra, plan de tratamiento y planificación de alta.

La ampliación de los servicios tiene

24 | www.revistacontorno.com

varias vertientes, todas dirigidas a fortalecer su oferta actual y sostener las nuevas actividades dirigidas a los adultos. “Recientemente el Departamento de Salud nos aprobó cuatro camas de Intensivo para adultos, por lo que el hospital tiene neumólogos, cardiólogos, y lo básico necesario de cuidado clínico para poder atender cualquier integrante de la familia.

Otra de nuestras fortalezas ha sido el tener cirujanos de adultos. El hospital se ha reconocido como el hospital de la cirugía plástica”, expreso Rodríguez.

Recalcó el directivo de San Jorge que “nosotros vamos a seguir siendo el mejor hospital privado de pediatría en todo Puerto Rico.

Lo que queremos es fortalecer el hospital y diversificarnos un poco con el área de adultos. No hay ningún hospital en Puerto Rico que tenga más subespecialistas pediátricos que nuestro hospital.

Somos el único en Puerto Rico que ofrece servicios de salud mental a niños de 5 años en adelante”.

“La salud física y la salud mental no son temas ajenos entre sí, por el contrario, van íntimamente relacionados con la recuperación de un paciente. El estar en un ambiente agradable, empático, limpio, de respeto, con todos los profesionales de la salud enfocados

en la misma meta; cuidar el paciente con dedicación y amor, facilita el proceso de recuperación de forma más rápida”. Por eso siempre nos identificamos con la frase, ¡Cuidamos tu familia con amor! Lcdo. José Luis Rodríguez

Exhortamos a la comunidad a que continuen con sus revisiones medicas de rutina, que no esperen sentirse mal para realizarse sus examenes y visitar los especialistas.

Visiten comodamente nuestra sala de emergencia y los profesionales de salud de nuestra facultad. Un diagnóstico a tiempo, puede salvar una vida. Rodríguez reitero que la comunidad debe sentirse bien segura al visitarles, “en el hospital

no se han quitado las restrincciones de que todo el mundo debe usar mascarilla, y si el visitante carece de ella, nuestro personal de seguridad de forma inmediata se la provee”, sostuvo.

Para más información puede comunicarse al 787-727-1000 o visitarlos en Avenida San Jorge 258, Santurce Puerto Rico.

Linea de asistencia Salud Mental 1-844-7524453 / 787-727-1000 Ext. 4370.

www.revistacontorno.com |25

LA HISTORIA DE LA EXITOSA EMPRESARIA Por: Edinson Rivera - Prensa Y ESCRITORA, NINA LASH ¿Cómo comenzaste en la industria de la belleza?

Comence a mis 17 años tomando un curso de cosmetologia basica, y de ahí me enamore de esta hermosa industria y me destaque como maquillista y esto me abrio muchas puertas y me regalo grandes experiencias como trabajar en revistas, television y diferentes personalidades de la televison. Pero dentro de mi yo sabia que habia mucho mas por lograr y esas ganas de echar hacia delante me impulsaba cada vez mas en seguir.

¿Como apostaste a las extensiones de pestañas cuando en la industria ni se mencionaba?

¿Quien es Nina?

Nina es Esposa, tia, empresaria puertorriqueña, que hoy tengo a cargo unas hermosas tiendas dedicada a las extenciones de pestañas. Hoy me dedico a preparar y educar a cientos de mujeres y hombres hacer este hermoso arte de extenciones de pestañas. Soy una mujer soñadora y que hoy disfruto una nueva faceta en mi vida que es la de escritora.

26 | www.revistacontorno.com

Lo vi siempre como una oportunidad, porque iba en el rostro de un cliente y eso desperto en mi la curiosidad y en New York probe el servicio y quede enamorada. Y supe que era cuestion de tiempo que se implementara en Puerto Rico y comence a estudiarlo y a prepararme, para esas entonces no existian buenos productos y la informacion respecto a lo educativo de este servicio no existia, me toco ir a diferentes paises para prepararme porque si algo hoy me destaca es que me gusta estar bien preparada en las cosas que deseo realizar. Eso que vi como una gran oportunidad

hoy rindio sus frutos.

¿Cómo creastes Nina Lash que es tan conocida a nivel iternacional?

Nina Lash fue creada en un momento bien dificil de mi carrera profesional, en el servicio que le brindaba a las clientas me iba super bien, y tenia mucho problemas al momento de tener o conseguir los materiales. Una compañía decidio un dia cerrarme las puertas y en medio de esa frustacion que eso creo en mi decidi lanzarme en trabajar lo que fue nuestra propia marca y comence primero con la idea de usar esos productos para mis propias clientas, pero me percate en algo, en Puerto Rico no existia un lugar o algun suplly de belleza que distribuyera estos materiales y eso nos impulso en esta idea alocada de hacer tiendas que fueran exclusivamente de extensiones de pestañas y suplir esa necesidad que habia en la industria de las extensiones de pestañas. Al principio eran solo 5 productos y hoy tenemos alrededor de 200 productos entre cejas y pestañas. Y hoy Nina Lash ha sido de mucha inspiracion a nivel local e internacional. Hoy mas del 75% de las profesionales de extensiones de pestañas han salido de nuestra academia y el 100% de la poblacion latino americana que entra en la rama de las extenciones de pestañas conocen o usan nuestros productos.

experiencias y conocimientos y verlos lograr eso que anhelaban para mí es de los sentimientos más gratificantes que como educador uno puede sentir. Creo que con la pasión que enseño, el ser yo, el poder compartirles mi historia, lejos de protocolos o de seguir algun libreto, es lo que las per-sonas aman de nuestra academia.

Hemos visto como la gente habla de sus experiencias en tus adiestramientos ¿Qué es lo que sucecede en esos adiestramientos que lo hace tan especial?

En nuestros seminarios nos llegan cientos de mujeres y hombres pero todos ellos tienen algo en común.

Son personas llenas de sueños y metas y nosotros nos ponemos en esos zapatos porque yo soy una mujer soñadora. Se también lo que se siente que tú cojas tus ahorros para invertirlo en algún curso y el educador, literal no te brinde la educación por la que tú pagaste y esa frustación yo la conozco de cerca. Para mí tener ese estudiante en mi academia es una gran oportunidad de sembrar

¿Qué te falta por lograr en la industria de la belleza?

Cumplí con todas las metas que deseaba lograr en la industria de la belleza, mi último logro fue producir un evento único y exclusivo de extensiones de pestañas que le pusimos por nombre Vida Lash Show. Este hermoso evento lo celebramos en el centro de convenciones de Puerto Rico y tuvimos participantes de toda Latino América que viajaron hasta Puerto Rico para disfrutar de esta experiencia educativa. Ese fue un gran logro que me permitió producir un evento que hoy el mundo entero lo conoce y habla de lo increible que fue. Gracias al gran respaldo que recibimos ahora se estará realizando todos los años, ya que se convirtió en la gran reunión de los profesionales y la plataforma que se está utilizando para lanzar nuevas técnicas y productos nuevos. ¿Cuentanos sobre tu faceta como escritora y tu libro: Pasado no me Detuviste?

Esta faceta me la disfruté muchísimo, me tomó tres años escribrir

Pasado No me Detuviste, nosotros hicimos una pre venta en la plataforma de Amazon y jamás pense que nos pocisionaran en el número 1 en ventas de lanzamiento. No escribí el libro pensando en reconocimientos mas bien dentro de mi tenía que contar mi historia, que la gente supiera que vengo de un residencial público, que me quedé huerfana a la edad de 12 años, que nunca conocí a mi papá y que ya a los trece años de edad me encontraba confinada en una cárcel de menores. En mi libro cuento a detalle toda mi niñez, todas mis desgracias y cómo hoy soy la C.E.O de la empresa más grande de extensiones y de pestañas de toda Latino América. También podrás leer que todo lo que tengo y soy es porque se lo debo a Dios!!!

1- Sabemos que eres una exitosa empresaria pero también sabemos que luchaste contra la adversidad para llegar a donde estás ahora.

Cuéntanos un poco sobre ello .

Las adversidades hasta el sol de hoy todavía las enfrento, la diferencia es que ahora entiendo que cada una de ellas son enseñanzas que llegan a mi vida, antes no las veía como enseñanzas todo lo contrario me convertía en víctima de ellas mismas, y estar en la condición de víctima no me dejaba avanzar hacia todos los sueños y metas que anhelaba lograr. Hoy cuando me llegan los momentos difíciles a mi vida miro al cielo y pregunto ¿Dios que me quieres enseñar? Ya hoy no las veos como adversidades hoy le doy la bienvenida a un nuevo maestro que acaba de llegar a mi vida. www.revistacontorno.com |27

4- Tienes alguna rutina diaria ?

Sí, me encanta levantarme temprano, en la mañanas desayuno junto a mi esposo y tenemos esa buena conversación siempre, luego de ahí trazamos nuestros planes de trabajo y por segundo comienzo a contestar todos los mensajes que nos llegan a diario en nuestras redes sociales. Tengo 4 perritos, soy 100% animal lover y paso tiempo con ellos y me los disfruto todos los días y ni te quieras imaginar lo que sufro cuando estoy de viaje que no los tengo. Y el resto del día estoy trabajando en la empresa que requiere mucho de nuestro esfuerzo.

¿Algún otro talento ?

¿Qué o quién te motivó o te inspiro a tomar ésta carrera?

Realmente no tuve una persona en específico que me motivara. Desde muy niña siempre le prestaba atención a todo lo relacionado a la belleza. Soñaba con ser grande, para contestar tu pregunta realmente lo que me motivó fueron mis ganas de hechar hacia delante. Siendo honesta en el camino tuve que aprender a disciplinarme porque la motivación es muy pasajera y para lograr lo que hoy Dios me ha permitido vivir tuve o mejor dicho tengo que trabajar todos los días con mucha disciplina.

2- De dónde salen tus fuerzas y cuáles son tus debilidades si las tienes .

Los que me conocen me dicen ¡Nina De dónde tu sacas tantas energías! Realmente tengo muchas ganas de lograr lo que no logré cuando joven ya que perdí mi juventud y estoy en el mejor momento de mi vida soy, diría, extremadamente disciplinada, y no importa que tan cansada esté me levanto y cumplo con lo que me propuse hacer, Si comienzo algo lo termino no importa si fracasa o tiene éxito no dejo mis planes sin terminar y esa disciplina de terminar lo que empiezo es donde realmente salen mis fuerzas. Algo bien importante necesito que Dios esté presente todos los días en mi vida porque el es quien me da esas fuerzas que a 28 | www.revistacontorno.com

veces no tengo y necesito. Mi debilidad diría que soy muy apasionada con las cosas que hago en todas las áreas de mi vida. Todo lo hago con demaciada Pasión, y por si no lo sabías pasión significa estar dispuesto a sufrir por eso que amas, y el ser tan apasionada creo que es una debilidad. Otra debilidad que tengo es al chocolate ¡Me encanta el Chocolate!

3- Cuáles han sido tus retos y mayores logros .

Mi mayor reto fue escribir mi primer libro Pasado No Me detuviste y tenerlo hoy ya disponile ya realizado ha sido mi mayor logro. Fue un reto para mi escribir ese libro porque lo escribí con total honestidad y plasmo toda mi vida, ahí plasmé mis lágrimas, traiciones, mis dolencias, mis más grandes fracasos, mis grandes perdidas en fin plasmé en ese libro lo que un día pensé que nunca sería público, porque la mayoría de las personas siempre hacen alarde de sus logros y de una que otra dificultad. Yo hice todo lo contrario, decidí poner todo lo peor de mi con lujo de de-talles y que el mundo sepa que mi Pasado no me detuvo y que hoy tengo una historia que contar que sirve y servirá de inspiración al mundo.

Me encanta Danzar, Vestirme con esas vestimentas hermosas y danzar a mi padre que es Dios, Ese es otro de mis talentos y el cual me disfruto mucho hacerlo.

¿Cambiarías algo de tu vida ?

No, nada todo lo que he vivido, mis momentos difíciles hoy han sido mis grandes maestros, esos maestros me enseñaron a construir lo que hoy tenemos, Los diamantes no son formados de una manera muy sutil son formados bajo presión y fuego, lo que pasa es que todos queremos ser diamantes pero sin pasar el proceso de formación. Agradezco hoy a esos grandes maestros que no dejan de enseñarme y por ellos no cambiaría nada de mi pasado por que si lo cambio me estaría perdiendo la oportunidad de haber conocido a esos grandes maestros de la vida. ¿Algún pensamiento o consejo que te ha funcionado y lo quieras compartir con nuestros lectores?

Nunca pero nunca pronuncies por tus labios NO SE PUEDE si ya hay personas que han llegado a la luna significa que también yo puedo llegar, el simple hecho de que ya un ser humano ya lo logró significa que otro lo puede lograr igual o

mejor, nunca pongas atencion a lo que te falta, presta mejor mucha atencion a lo que hoy tienes en tus manos y trabaja con eso.

Tampoco tengas miedo de ser diferente, en un Jardín de flores amarillas nadie recuerda ninguna de esas flores pero si dentro de ese jardin hay una flor color rosa todos recordaran la flor rosa del jardín amarillo.

Ser diferente es difícil pero al final todos te recordarán y te felicitarán por tu valentía, nunca olvides ¡Que el Miedo te tenga Miedo!

Puedes obtener El libro de Nina Pasado no me Detuviste y conocer mas de Nina en sus plataformas Sociales IG- @ninalash_official FB-Nina Lash You Tube- Nina TV Spotify- Nina TV www.ninalash.com Fotos por Artistic Compose 787-4784807 (artisticcompose@gmail.com) Peinado: Rosana Sanabria 787639-2742 (sanabriarosana@outlook. com) Maquillaje: Aris Colon (bookariscolon@gmail.com)

www.revistacontorno.com |29

¿CUÁNTO VALE MI PRÁCTICA MÉDICA? Por: Yamil H Rivera, CPA, ABV, CGMA | Chief Valuation Architect ARIA CONSULTING GROUP, LLC www.businessvaluationpr.com

E

l CPA Yamil H. Rivera es experto en valoración de negocios con sobre 15 años de experiencia como Contador Público Autorizado y Analista de Valoración de Negocios (ABV).

La designación de ABV es otorgada por el Instituto Americano de Contadores Públicos Autorizados (AICPA) para aquellos CPAs que demuestran su formación teórica y experiencia profesional de al menos 5 años en este campo.

Además, el CPA Rivera obtuvo una maestría en Contabilidad de Florida International University y es alumno de Corporate Finance Institute, líderes en educación y entrenamiento en valoración de negocios para transacciones de compraventa.

¿Cuánto vale una práctica médica?

Pues depende. Por lo general, la venta y negociación del precio de venta de una práctica médica es función de la oferta y demanda. Lo que un comprador hábil e informado sobre el negocio y la industria en que opera, pero sin apuros y con mucha sensatez, esté dispuesto a pagar. Usualmente, una práctica médica es comprada por un socio del negocio, por otro médico o un grupo médico, por un hospital o por un grupo de capital privado.

El factor más importante en el valor de una práctica médica es el flujo de efectivo disponible para el comprador después de tener en cuenta una compensación justa

de mercado para el vendedor o el médico de reemplazo. Para un comprador, ¿cuánto dinero deja esta práctica, después de compensar a otros médicos y pagar las obligaciones en el curso ordinario del negocio? Para un vendedor, dependiendo de su edad de retiro, pudiese ser ¿en cuánto debo vender mi práctica?, la que yo mismo cree desde que la idealicé, la desarrollé invirtiendo mi tiempo y el de mi familia, mi dinero y mi esfuerzo.

Valorar una práctica médica educadamente podría ser lo más importante para lograr monetizar al máximo tu negocio.

Pero para muchos médicos, asignar un valor en dólares a su práctica puede ser un tema complicado. La realidad es una: la mayoría de los médicos que tienen una práctica no tienen idea de lo que vale la misma. Contratar a un experto en valoración de negocios le dará la tranquilidad y confianza a la hora de negociar un precio de compra final.

Beneficios de una valoración de negocio profesional Si está vendiendo una práctica médica, usted no querrá equivocarse y obtendrá una valoración para saber el fair market value de su negocio. Imagínese que usted le adjudique un precio de venta demasiado bajo y que luego racionalice que dejó dinero duramente ganado sobre la mesa.

¿Cómo se valora una práctica médica?

Asignar un valor a una práctica médica es una ciencia, pero también es un arte y el proceso de valoración debe considerar factores tangibles e intangibles.

Es común ver una

30 | www.revistacontorno.com

valoración de una práctica estable y de ingresos predecibles se utilice un múltiplo de mercado aplicado a una base de ganancias normalizadas sin contar el gasto de los intereses sobre una deuda, gasto de contribución sobre impuestos, depreciación y amortización (EBITDA).

Múltiplos de mercado No te voy a decir el múltiplo, pero si te comparto que está en un rango entre 4x a 16x. Por ejemplo, una práctica médica que se estime que genere un EBITDA normalizado de $1.2 millones y que el múltiplo de mercado seleccionado fuera de 5.0x, entonces el valor justo de mercado de dicha práctica sería de $6.0 millones. A esa cifra habría que restarle la deuda de préstamos comerciales y sumarle el efectivo para llegar al justo valor.

Si el negocio está en crecimiento, y cada año los ingresos van aumentando, entonces es común utilizar las proyecciones financieras del negocio, determinar el flujo de efectivo real free cash flows para cada año en la proyección incluyendo el cálculo de un valor residual y descontarlo a valor presente utilizando una tasa de descuento de mercado y que sea apropiada para esa práctica médica.

Por ejemplo, usando unas proyecciones financieras de 5 años, una tasa de descuento de 20% y una tasa de crecimiento anual de 5%, tenemos que:

Ajustes de normalización y EBITDA normalizado ¿Cargaste el bote a la oficina para reducir el ingreso neto? ¿Te estabas pagando más que lo que un médico similar independiente se gana como empleado? ¿La práctica le alquila la oficina a un related party y la tarifa está por debajo de mercado? ¿Tu esposa es la administradora y recibe una compensación fuera de lo que paga el mercado por ese rol? ¿Pagas la tarjeta de crédito personal con las cuentas del negocio? Todos estos son ejemplos de ajustes de normalización requeridos para llegar a una EBITDA normalizado y hacer un cálculo preciso de justo valor de mercado.

En el pasado, el dueño de una práctica podría haber pensado en las ganancias como la remuneración total del negocio cada año. Pero en realidad, una parte de esas ganancias era la compensación para el médico, y otra parte

representaba la ganancia real que generaba el negocio. Los compradores médicos tienden a poner más peso en la compensación del dueño, mientras que los inversionistas están más enfocados en las ganancias del negocio. Los inversionistas también enfatizan en free cash flows sobre una base libre de deuda.

Medical Practice Goodwill Comprender el verdadero justo valor de mercado de una práctica, los activos tangibles, el flujo de caja, los promedios de la industria y los múltiplos no pintan toda la práctica. También conocido como medical practice goodwill, el valor intangible de una práctica ayudará a revelar su verdadero valor de mercado: lo que un comprador hábil pudiese estar dispuesto a pagar por el negocio.

Aquí es donde entra en juego el arte de la valoración de negocios.

Por ejemplo, los activos intangibles que deben considerarse durante la valoración pueden incluir el market share de la práctica (por ejemplo, volumen de pacientes, localización, etc.), la propiedad intelectual, reputación de la práctica en la comunidad, el trade name, entre otros. ¿Quién es el comprador?

Como se mencionó anteriormente, diferentes compradores tendrán diferentes perspectivas sobre el valor de una práctica médica y evaluarán diferentes factores tangibles e intangibles. Una firma de capital privado puede preferir una inversión en una práctica médica cuyo dueño planea continuar trabajando, y podría ser importante para ellos mantener intacto el grupo médico. Un comprador estratégico, como

uno que tiene una o más prácticas médicas operando, puede hacer ajustes favorables al cálculo de EBITDA normalizado si la práctica tiene sinergias. Por ejemplo, si en su análisis encuentra posiciones administrativas duplicadas (puede ahorrarse el gasto de salario si ya tiene una estructura administrativa que pudiese incorporar en el nuevo negocio), si ya tiene contratos de laboratorio y suministros más favorables (puede reducir aún más los costos operacionales) o contratos de pagador más favorables. En general, una empresa de capital privado pagará un múltiplo más alto, pero con un EBITDA más bajo.

En contraste, un comprador estratégico probablemente pagará un múltiplo más bajo en un EBITDA más alto.

Cuando tu hijo escogió manejar una tienda virtual en Amazon y no ser cirujano Otras prácticas querrán atraer a un nuevo talento como empleado con la intención de que conozca bien el negocio y lo termine comprando en un futuro cercano. Esto suele pasar a pocos años de ese retiro soñado y también cuando la práctica no tiene sucesión.

También pasa cuando no se tiene a otro socio-médico que pudiese continuar operando la práctica.

Dicho esto, claramente, la valoración de la práctica médica es una tarea compleja que está influenciada por una gran cantidad de factores. Es posible que tenga la tentación de tratar de valorar su práctica médica en este mismo momento, pero le recomendamos

www.revistacontorno.com |31

que solicite orientación profesional para asegurarse de que se valore su práctica adecuadamente.

Una valoración de una práctica médica bien hecha por un profesional con la educación y experiencia profesional de decenas de trabajos lo ayudará a defender mejor su precio de venta en una negociación y le garantizaría que se consideraron todos los factores que inciden en el valor del negocio. En Aria Consulting Group, analizamos más de 15 factores cuando valoramos su práctica médica, sin dejar espacio para la especulación.

Otras Consideraciones Para el vendedor, es igualmente importante conocer los efectos contributivos sobre la venta de tu negocio. Por ejemplo, la ganancia neta de la venta del negocio es una ganancia de capital que típicamente tributa al 20%. Tener bien importante tener equipo de consultoría profesional que te ayude a monetizar al máximo la venta de negocio con estrategias contributivas en el marco de la ley.

Actualmente existen estos vehículos y se pueden trabajar caso a caso para reducir esa ganancia o diferirla al futuro.

Sobre ARIA CONSULTING GROUP El CPA Yamil H Rivera, Gerente

32 | www.revistacontorno.com

Socio de ARIA CONSULTING GROUP, es experto en valoración con sobre 20 años de experiencia como Contador Público Autorizado y 15 como Analista de Valoración de Negocios (ABV).

Además, el CPA Rivera obtuvo una maestría en Contabilidad de la Escuela Graduada Chapman den Florida International University y es alumno de Corporate Finance Institute (“CFI), líderes en educación y entrenamiento en valoración de negocios para transacciones de compraventa.

El CPA Rivera ha realizado múltiples valoraciones de prácticas médicas, pero también ha valorado negocios en las industrias de telecomunicaciones, manufactura y distribución, venta de equipo, recolección y manejo de desperdicios, restaurantes, entre muchas otras. Estas valoraciones se han realizado para diferentes propósitos tales como transacciones de compraventa, divorcios, venta de acciones de capital, y refinanciamiento de deuda.

Si quieres tener una conversación sobre ¿cuánto vale mi negocio?, puedes conseguirme en www. businesvaluationpr.com, llamando o escribiéndome un mensaje al (787) 461-4995. Mi correo electrónico es yamil.rivera.rivera41@gmail. com o yamil@gotvaluation.com.

(AVISO: ESTÁ PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SIN LA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE ARIA CONSULTING GROUP LLC)

• Model: Mayerlee Amir Calvo | Shoes: 6 • Age: 21| Height: 5'2'' | Weight: 108 • Designer: Astrid Kadesh • Makeup: Joelys Figueroa • Hair: Victoria Alejandra Flores • Photography: Roberto Valbuena • Model Contorno Agency

CUERPO

@mayerleeamir | @astridkadeshmoda @robertovalbuenagraphic

www.revistacontorno.com |33

CHALLENGE FITNESS expande sus facilidades

Por: Joseph Da'Ponte | Challenge Fitness

pueden relajarse y recuperarse después de una intensa sesión de entrenamiento.

E

l mundo del fitness está en constante evolución, y esta vez nos llegan noticias de la expansión de un nuevo gimnasio de dos pisos, con nuevas facilidades que prometen revolucionar la forma en que los aficionados al deporte se ejercitan.

Challenge Fitness Studio, ubicado en la avenida Fernández Juncos en Santurce, San Juan PR, cuenta con una amplia variedad de máquinas y equipos de última generación en sus dos pisos. En el primer piso, encontramos una gran variedad de máquinas de ejercicios de fuerza y cardio, donde los usuarios pueden trabajar en máquinas de pesas libres, bancos y una gran variedad de equipos de entrenamiento como: cintas de correr, bicicletas estáticas, lo que permite a los usuarios de todas las edades y potencial corporal, personalizar sus entrenamientos junto a la ayuda de entrenadores y aplicaciones de fitness. Además de un “juice bar”, este cuenta con una zona de recuperación, que incluye área de descanso y próximamente una sala de masajes, donde los usuarios

34 | www.revistacontorno.com

En el segundo piso, se encuentran las áreas de entrenamiento funcional y salón de clase grupal. Cuenta con: balones medicinales, cuerdas de batalla, y mucho más.

Mas le crean su rutina individual y/o grupal para aquellos que desean un entrenamiento más desafiante, todas dirigidas por entrenadores altamente calificados segura y con una variedad de opciones para entrenar. Con estas nuevas instalaciones, estamos seguros de que podemos ofrecer una experiencia de fitness de primer nivel para todos nuestros usuarios".

y experimentados. En adición contamos con la preparación semanalmente sus dietas para lograr obtener mejor resultado en la evolución de su cuerpo.

Su CEO, Michael C h é v e r e z , en una entrevista, dijo: "Estamos muy emocionados de presentar estas nuevas facilidades a nuestros usuarios, sabemos que la mayoría de ellos buscan un lugar donde puedan ejercitarse cómodamente, de manera

En conclusión, el nuevo gimnasio de dos pisos con sus nuevas facilidades es una excelente opción para aquellos que buscan una experiencia de fitness completa y personalizada. Con su amplia variedad de equipos y clases, junto con su zona de recuperación, este gimnasio promete convertirse en uno de los mejores en la isla.

SUSCRÍBASE ¡HOY MISMO!

es una publicación trimestral.

No te pierdas ni un solo número de CONTORNO. Para recibirla por correo, envía esta forma acompañada de un cheque o giro postal a la siguiente dirección: Revista Contorno P. O. Box 9801 San Juan, PR 00908-0801 También puede llamar al (787) 740-7376 Aceptamos:

Búscanos en:

www.revistacontorno.com __ Sí. Por favor, suscríbame a 1 año de publicaciones (4 ejemplares) por $12.95. (Incluye manejo y franqueo). __ Sí. Por favor, suscríbame a 2 años de publicaciones (8 ejemplares) por $20.95. (Incluye manejo y franqueo).

Tratamientos estéticos más demandados

Escriba en letra de molde.

Dr. GSMILE

Cuidado de la piel en el hombre moderno

Nombre:____________________________ Apellidos_____________________________________________ Dirección:_________________________________________________________________________________

Una dieta saludable

__________________________________________________________________________________________ Ciudad:___________________________ Estado:_________________________________________________ Código Postal:______________________ Teléfono:_______________________________________________ REVISTA CONTORNO

Correo electrónico:__________________________________________________________________________ 39

Foto por: Sophia González

Contorno su guía de cirugía belleza

www.revistacontorno.com

@revistacontorno www.revistacontorno.com |1

www.revistacontorno.com |35

¿Por qué fallamos en nuestra transformación física?

Por: Ricardo Guerrero M.D. Fisiatra, Trainer

M

uchas personas tienen un firme deseo de cambiar su apariencia física, ya sea perdiendo peso, añadiendo músculos o redefiniendo y tonificando sus cuerpos, cualquiera que sea la meta final, lo importante para llegar a ésta es empezar de manera apropiada…

Esto, les asegura en gran medida un camino organizado, coherente y lógico que servirá de guia durante la travesía de la transformación física.

Existen varios factores decisivos, que, si se toman en consideración en el momento adecuado aumentarán las probabilidades de éxito…

Una receta efectiva de 7 pasos para transformar el cuerpo y evitar el fracaso.

1) Metas: lo más importante en cualquier proyecto es establecer metas realistas, es esencial tener objetivos de acondicionamiento físico, pero una meta no realista es tan malo como no tener ninguna meta para un cambio físico. Si establece una meta que es demasiado alta en muy corto tiempo, sus resultados inmediatos no lo alentarán a seguir adelante. En lugar de planificar perder 30 libras para el próximo mes, sería más realista programar esa meta para dos o tres meses.

Establezca metas a cumplir a corto plazo y a largo plazo, de esa manera se verá motivado mes a mes.

Les voy a dar 3 tips para cumplir con los objetivos más efectivamente: anotar, compartir y visualizar sus metas. 1) anotarlas: en el estudio de la Dra. Gail Matthews se demostró claramente que las personas que escriben sus metas tienen un 42% más probabilidades de alcanzarlas.

2) compartirlas: En el estudio de Matthews “Goals Research Summary” el grupo de personas que escribieron sus objetivos, formularon compromisos de acción y compartieron sus objetivos con sus amigos 36 | www.revistacontorno.com

tenían un 64 % más de posibilidades de lograr sus metas, ósea que compartir los objetivos ayuda. 3) visualizarlas: tener imágenes mentales de cómo lucirás te da el doble de confianza en tu capacidad para alcanzar tu objetivo (solo el 30% de los que no visualizan sus objetivos se sienten seguros, frente al 59% de los que si lo hacen).

2) Conocimientos: para lograr tus metas es importante elegir un profesional capacitado en el área, que tenga los conocimientos de entrenamiento o nutrición necesarios, experiencia en el campo y las destrezas necesarias para mejorar tu físico de manera segura, para preservar o mejorar tu salud durante el proceso del cambio físico. Una evaluación médica, física y alimentaria reúne efectivamente los aspectos de salud y corporales necesarios para lograr un cuidado integral que respalde la transformación física deseada de manera segura.

3) Plan: planificar bien te ayuda a alcanzar tus metas de manera rápida y segura. Tener claro y de manera organizada que se va a hacer, con quién, cómo y cuándo, nos ayuda a tener una perspectiva más clara acerca de los resultados y el tiempo que tomará conseguirlos.

Debemos saber de forma clara de que manera llegaremos del punto A, donde estamos ahora, al punto B, donde queremos estar.

4) Paciencia y constancia: la paciencia es un árbol de raíces amargas pero de frutos muy dulces.

Muchos, al no ver resultados en las primeras semanas, se frustran y piensan que están perdiendo el tiempo. Progresar y ver resultados conlleva tiempo, dependiendo de que tan extrema sea la dieta o el entrenamiento, puede llevarte uno a dos meses empezar a ver cambios importantes en tu cuerpo y estado de ánimo. Recuerden que los

cambios graduales, paulatinos, son los que tienden a perdurar.

Es más probable que alcance sus objetivos de acondicionamiento físico si se esfuerza por realizar pequeños esfuerzos de manera constante en lugar de grandes esfuerzos de manera intermitente. El éxito solo se logra a través del esfuerzo diario.

5) Disciplina: La disciplina es una elección consciente y consistente acerca de alguna tarea o compromiso que resulta en una actuación alineada con el objetivo; por esta razón la disciplina es muy importante, pues nos ayuda a alinear “pensamiento, palabra y acción“, la disciplina nos ayuda a crear el hábito de nutrición, ejercicios y descanso para conquistar la meta deseada, la disciplina es la base que nos ayuda a edificar paso a paso, día a día, el cuerpo que desaseamos. Sin esta, no importan los conocimientos, las estrategias, el entrenamiento, o los suplementos que tomen, no van a conseguir sus metas.

en sus metas, que sean afines con sus propósitos. Que los inciten y motiven a comer saludable, a entrenar con furia, a seguir adelante. A fin de cuentas, son sus metas las que están en juego, no las de ellos.

7) Disfrutar el proceso: no lo vean como un “yo debo hacerlo” o “tengo que hacerlo” porque lo mas probable será un “yo voy a fallar”, no lo vean como una tortura, mas bien disfruten el momento, el ir al gimnasio, a entrenar y a conocer gente nueva, el comer cosas distintas, el cambio que ven en sus cuerpos dia a dia.

6) Sistema de apoyo: es muy importante tener apoyo emocional y mantener la motivación durante el proceso. Y los grupos de apoyo nos ayudan en este aspecto, a mantenernos enfocados durante el recorrido, en especial en los momentos difíciles, cuando sentimos pereza por ir a entrenar o la tentación de no seguir la nutrición adecuada.

Aléjense de las malas influencias a la hora de comer. Busquen rodearse de gente que los apoyen

Eviten los entrenamientos o dietas extremas ya que no son sostenibles y llega un momento en el que se aburren o simplemente se cansan.

Disfrutarse el proceso es parte importante para llevar a feliz término sus aspiraciones físicas. Al final de cuentas todo se trata de Balance: un equilibrio entre hacer hacer las cosas bien, sentirse bien y verse bien, Confíen.

Los cambios graduales, paulatinos, son los que tienden a perdurar. Realicen un cambio a la vez, para que así, el cuerpo y la mente se acostumbren y no reciban un impacto tan fuerte en este nuevo estilo de vida, para que así, puedan asimilarlo y mantenerlo a largo plazo.

Recuerden, el 70% de las personas no logran alcanzar sus objetivos físicos. Ahora siguiendo estas 7 recomendaciones ustedes se asegurarán de no ser parte de esa estadística. Así que… A entrenar Con Furia!

Una Receta Médica para la Transformación Física: La integración de servicios:

El Dr. Ricardo Guerrero ha logrado integrar efectivamente la medicina al entrenamiento físico, elaborando un plan que incluye dietas, suplementación, rutina de ejercicios personalizada, gimnasio, ejercicios cardiovasculares, laboratorios, nutrición intravenosa, ajustes de medicamentos y referidos médicos de ser necesario. Todo en un solo lugar: IMEF Gym.

Isla Verde Mall, marginal de avenida Principal de Isla Verde, 2do piso, suite 209. Telfs: 787-368-9592, 787667-4650. Email: chamotrainingsystem@gmail.com Website: drgtrainingsystem.com

@drricardoguerrero Dr Ricardo Guerrero: MD Trainer, Fisiatra

www.revistacontorno.com |37

38 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |39

LIPOFILLING una alternativa natural para el rejuvenecimiento facial

Por: Francisco Pérez M.D.

Como parte del envejecimiento perdemos volumen de los tejidos: músculo, hueso y tejido graso. Es por esto por lo que los rellenos faciales han pasado a ser una alternativa de gran crecimiento en los últimos años para el rejuvenecimiento facial. Sin embargo, muy pocos conocen u optan por el lipofilling.

E

l lipofilling facial o transferencia de grasa facial, también conocida como injerto de grasa, o implante de grasa es una opción natural donde se inyecta la propia grasa del paciente como material de relleno. La utilización de la grasa como auto injerto no es un procedimiento nuevo, pues el primer caso de transferencia de grasa se atribuye a Neulo en 1893. En 1980, con la llegada de la liposucción, se despierta nuevamente el interés por la grasa como sustancia de relleno para el aumento del volumen y contorno; siendo Coleman quien estandarizó un método para el auto injerto de grasa obtenida por liposucción protegiendo el tejido obtenido. Esta técnica se ha ido perfeccionando a través de los años llevándolo a ser un procedimiento sencillo y con incluso resultados mucho más precisos y naturales.

El proceso de lipofilling es una excelente alternativa para mejorar las mejillas, pómulos, corregir la línea mandibular poco definida, los ojos con aspecto hundido que da un aspecto de tristeza y cansancio al rostro, los labios finos para un aspecto más voluptuosos y juveniles, para suavizar los pliegues naso labiales profundos y las líneas de marioneta, el mentón, asimetrías faciales entre otros. Se puede realizar para corregir y restaurar defectos o simplemente resaltar ciertos rasgos estéticos. También se puede utilizar para mejorar la apariencia de las cicatrices o en el resto del cuerpo para resolver asimetrías, rellenar depresiones, aumentar volumen corregir áreas deprimidas o rejuvenecimiento del área genital.

Al ser la grasa una de las mejores fuentes de células madre del cuerpo, la transferencia de grasa autóloga puede proporcionar beneficios adicionales contra el envejecimiento debido a estos factores de crecimiento y a su capacidad para estimular el crecimiento de colágeno más allá del área donde se transfiere la grasa. Esto ayuda al rejuvenecimiento facial en general para una apariencia más juvenil.

Ventajas • La grasa transferida proviene de tu propio cuerpo, reduciendo la posibilidad de una reacción alérgica (que a veces puede ocurrir con los rellenos dérmicos sintéticos).

• Las células madre presentes en la grasa pueden proporcionar un rejuvenecimiento facial continuo, de adentro hacia afuera.

• La grasa transferida es la opción de mayor duración frente a cualquier tipo de relleno dérmico, para revertir la pérdida de volumen en tu rostro.

• Se realiza anestesia local.

siempre

con

Este procedimiento es ambulatorio y puede durar unas dos a tres horas, dependiendo de la cantidad de grasa recolectada y el tamaño y número de áreas a rellenar. El lipofilling consta de varios pasos: primero se retira tejido graso de las zonas con exceso de grasa, preferiblemente de los flancos o lovehandles como mejor lo conocemos, muslo interior, abdomen o caderas. Esta grasa se obtiene mediante liposucción, teniendo especial cuidado en la recolección con el fin preservar la misma en las mejores condiciones para una buena aceptación al implantarla. Luego de obtener la grasa se purifica en una centrifuga y se filtran para eliminar las impurezas.

La grasa purificada se prepara en jerilgullas para realizar el relleno o lipofiling en las zonas deseadas y se realiza el mismo mediante su infiltración para rellenar, levantar y/o alisar.

•

40 | www.revistacontorno.com

La

recuperación

no

es

médica, discutir las expectativas y los resultados probables, y explicar todos los riesgos y beneficios del procedimiento, así como las alternativas.

La mayoría de la gente se toma una semana de descanso del trabajo debido a la hinchazón, el enrojecimiento y los moratones, aunque deberías ser capaz de reanudar la mayoría de las actividades dentro de dos a tres días.

• No necesitas hacer nada vigoroso durante varios días, para reducir el riesgo de moratones, pero esa es tu única restricción, aparte de poner presión en el sitio injertado.

dolorosa, pero tendrá hinchazón, moretones y sensibilidad.

• La mayoría de las personas pueden regresar al trabajo en aproximadamente 2-3 días.

Desventajas • El procedimiento de transferencia de grasa de tres pasos, toma mucho más tiempo que la simple inyección de relleno dérmico.

• Sólo se puede injertar una cantidad limitada de grasa en un momento dado.

• No toda la grasa transferida sobrevivirá, por lo que los resultados pueden ser impredecibles.

• Los bultos y nódulos son comunes y pueden durar unas pocas semanas.

• La recuperación toma por lo menos una semana e implica hinchazón, moretones y dolor.

• A corto plazo, el injerto de grasa facial cuesta más que los rellenos dérmicos u otros inyectables. (Sin embargo, el costo a largo plazo puede ser menor que el de tener múltiples tratamientos de relleno durante varios años).

Según los cirujanos plásticos consultados, todos los pacientes se someten a un examen preoperatorio, para revisar la historia

• La recuperación de la transferencia de grasa facial suele ser relativamente fácil, ya que es mínimamente dolorosa.

• Entre los cuatro a nueve meses, las células grasas que han sobrevivido comenzarán a hincharse.

Generalmente los resultados definitivos no se ven hasta aproximadamente nueve meses.

Algunos pacientes tienen resultados mínimos porque las células grasas transferidas no sobreviven. En general, a mayor edad del paciente, menos grasa sobrevive.

También se cree que los fumadores tienen peores resultados.

La grasa transferida es impredecible, y cerca de la mitad de los pacientes necesitan un procedimiento de retoque después de seis meses o un año para mejorar aún más los resultados iniciales. ¿Cuanto duran los resultados del lipofilling facial?

• Espera un enrojecimiento alrededor de los sitios de inyección y un leve dolor o molestia tanto en el injerto como en el sitio del donante durante un par de días.

Los medicamentos para el dolor pueden ayudar a controlar las molestias.

Después de nueve meses, los resultados son permanentes, con algunas advertencias.

• La hinchazón debe desaparecer en una o dos semanas y puede reducirse manteniendo la cara elevada, con almohadas detrás de la cabeza. La mayoría de los cirujanos no recomiendan el hielo, porque se quiere maximizar la supervivencia de la grasa.

• Dicho volumen ira disminuyendo progresivamente sólo cuando el proceso normal de envejecimiento afecte a toda la cara.

• Cualquier hematoma en el lugar de la inyección debe desaparecer en dos semanas y puede cubrirse con maquillaje.

¿Cuánto tiempo tardaré en ver los resultados?

Los resultados etapas.

aparecerán

en

• En los primeros tres meses, entre el 40 y el 60% de las células grasas morirán. La mayoría de los cirujanos sobrellenarán, en anticipación a esta pérdida de grasa, así que en los primeros dos a cuatro meses, la cara parecerá sobrellenada o hinchada en las áreas que fueron inyectadas.

• A los tres o cuatro meses, el volumen estará en su estado más bajo.

• La grasa que sobreviva no será absorbida, por lo que habremos conseguido dar volumen a la zona deseada.

• Sin embargo, dado que esta grasa es ahora parte de ti, cualquier cambio de peso – ya sea pérdida o aumento – puede cambiar la apariencia de tu cara también.

El mayor inconveniente de los injertos de grasa es que es imposible predecir cuánta grasa se reabsorberá, y cuánta permanecerá permanentemente en el área inyectada.

Si no estás contento/a con el resultado final porque parece demasiado lleno o simplemente no te gusta la estética de la transferencia de grasa, es difícil de revertir.

Mientras que el relleno dérmico puede ser disuelto, la eliminación de la grasa es más difícil. Las inyecciones de esteroides pueden ayudar, y algunos han abogado por la micro liposucción para eliminar el exceso de grasa. A veces la grasa se puede extraer directamente, en www.revistacontorno.com |41

cirujano.

casos de bultos o protuberancias específicas.

Para evitar el «remordimiento del comprador», algunos médicos sugieren que los pacientes primero prueben un relleno como el Restylane o el Juvéderm, para ver de antemano cómo se verá la voluminación antes de comprometerse con un procedimiento de transferencia de grasa. ¿Cuál es el precio del lipofilling facial?

El coste global de una cirugía de transferencia de grasa puede variar en función de varios factores diferentes.

El precio del lipofilling facial variará en función del alcance del procedimiento.

• Hospital o consulta del cirujano: si el lipofilling facial se realiza en la consulta de tu cirujano puede costar menos que un hospital.

• ¿Qué anestesia se va a utilizar? habitualmente se realiza con anestesia local con o sin sedación. Si se opta por la sedación el coste será mayor.

• El volumen de grasa y las zonas donante y receptora: el precio es mayor con el volumen de grasa transferido y el número de zonas en las que se inyecta.

• El número de intervenciones necesarias hasta alcanzar los resultados requeridos por el paciente.

• La ciudad en la que se vaya a realizar y el prestigio del 42 | www.revistacontorno.com

óvalo facial.

Con todos estos factores afectando al precio podemos decir en términos generales que el rango de precios para un lipofilling facial en España puede oscilar entre los 1500 € para los procedimientos más sencillos, hasta más de 5000 € para el restablecimiento del volumen del

Para el lipofilling facial NANOFAT, en el que se realiza una emulsión de la grasa extraída de la zona donante con la liposucción, el precio es a partir de 2300 €, dependiendo una vez más del alcance del procedimiento quirúrgico (cantidad de grasa, nº de zonas donantes y receptoras y volumen de grasa a transferir). ¿Cuáles son los riesgos y los efectos secundarios de la transferencia de grasa facial?

La transferencia de grasa facial es, por lo general, un procedimiento de bajo riesgo, pero existe la posibilidad de que se produzcan hematomas, embolias de grasa, cicatrices y, en algunos casos raros, necrosis de grasa facial. Como en cualquier procedimiento quirúrgico, es posible que se produzcan infecciones o reacciones alérgicas a los medicamentos.

Como se ha mencionado, un riesgo estético de la transferencia de grasa facial es una baja tasa de supervivencia de la grasa transferida, lo que puede dar lugar a un resultado final indeseable que puede ser difícil de corregir.

Ten especial cuidado al considerar la transferencia de grasa facial por el hueco en el área de los ojos, ya que existen algunos riesgos adicionales asociados. Los cirujanos tienen opiniones encontradas, ya que algunos instan a los pacientes a evitar completamente la transferencia de grasa a esta zona y otros afirman que, si se realiza correctamente, la transferencia de grasa facial debajo de los ojos produce resultados favorables y duraderos, sin complicaciones.

La pérdida de volumen por la absorción de la grasa de la cara cada vez es más reconocida como un componente importante del proceso de envejecimiento, el cual puede ser restaurado con cualquiera de los rellenos dérmicos conocidos o los injertos de grasa facial.

Los «injertos de grasa» facial pueden desempeñar un papel significativo en la creación de una apariencia facial más juvenil y un resultado facial armonioso. La transferencia de grasa o los injertos de grasa restauran el volumen de la piel, lo que reduce la profundidad y número de arrugas en la cara, y a su vez, puede hacer que la piel luzca más juvenil. La adición de grasa nuevamente en la cara, incluso puede comenzar a ayudar a la textura de la piel y su tono.

Hemos observado que aquellos individuos con cicatrices por acné tienen una profunda mejora en la cara, no sólo en el volumen perdido por las cicatrices de acné, sino que pueden logar una textura de la piel mejorada por el efecto de las células madre y los factores de crecimiento.

El injerto de grasa consiste en extraer la grasa del cuerpo de alguien, generalmente del abdomen o de las caderas, colocándola en las áreas de pérdida de volumen o con deficiencia. Sólo se necesita una pequeña cantidad de grasa (25-50 cc) para que un injerto de grasa facial, y la liposucción puedan ser utilizada para eliminar la grasa adicional para mejorar la apariencia de la zona donante (abdomen y/o las caderas). El uso de cánulas de punta roma (que son tubos huecos de 1.2 mm y 1.8 mm) permite que la grasa sea inyectada en forma de gotas a lo largo de las áreas faciales deficientes.

Mediante el uso de una técnica de micro-gotas, la grasa injertada tiene un suministro de sangre mucho mayor de modo que se mejora su supervivencia y provoca un resultado más suave y natural.

PROSPERITY ONE: Por: Joel Rodríguez - CEO Prosperity Financial Group este enfoque estratégico garantiza la prosperidad financiera de los clientes de Prosperity One.

E

n el competitivo mundo de la planificación financiera, existe una subsidiaria que destaca por su dedicación incansable a la excelencia y la entrega de resultados excepcionales: como parte integral del reconocido Prosperity Financial Group PR, Prosperity One se ha consolidado como un referente en la industria, al ofrecer una planificación financiera de altos estándares, superando las expectativas de sus clientes. Bajo la dirección visionaria de Joel Rodríguez, Director Ejecutivo y CEO, esta entidad se ha convertido en sinónimo de calidad y confianza en el ámbito financiero.

Enfoque basado en la estrategia: Para Prosperity One la planificación financiera no se trata de manejar números; diseñar estrategias sólidas para alcanzar los objetivos financieros de sus clientes es un compromiso. Su equipo de expertos financieros acompaña a cada cliente, analizando su situación financiera, identificando metas y desarrollando planes personalizados que aborden de forma integral la inversión, el ahorro, la gestión de riesgos, así como la planificación del retiro;

Innovación y adaptabilidad: Prosperity One se mantiene a la vanguardia de la industria financiera, adaptando la innovación y la adaptabilidad como pilares fundamentales de su enfoque; la entidad, se preocupa por conocer las últimas tendencias y avances tecnológicos en el campo de la planificación financiera, para ofrecer a sus clientes soluciones de vanguardia respaldadas por herramientas y tecnologías vigentes, anticipándose a los cambios del mercado y asegurado que sus clientes tengan las mejores opciones para maximizar su éxito financiero.

Servicio al cliente: La satisfacción del cliente es la máxima prioridad de Prosperity One, sus clientes satisfechos y leales, son testimonio; brindar un servicio humanizado en todas las etapas del proceso de planificación financiera; la dedicación, la atención personalizada y la rápida capacidad de respuesta, con la seguridad de que sus necesidades y preocupaciones son atendidas de forma efectiva.

Confidencialidad y ética: La subsidiaria comprende la importancia de proteger la privacidad y la información de sus clientes; la confidencialidad y la ética son valores fundamentales para Prosperity One, garantizando que todos los datos y detalles financieros se manejen con máxima seguridad, brindando a los clientes la tranquilidad de que sus asuntos financieros están en manos seguras y confiables.

el diseño de planes financieros personalizados e integral. Su compromiso con la innovación, la adopción de tecnologías de vanguardia garantiza que sus clientes tengan acceso a las mejores soluciones disponibles del mercado. El servicio al cliente excepcional y el compromiso con la confidencialidad y la ética, respaldan su reputación como un socio de confianza en el camino hacia el éxito financiero. Confíe en Prosperity One para ayudarlo a alcanzar sus metas financieras y prosperar en un mundo financiero en constante cambio; si busca una planificación financiera de altos estándares respaldada por un equipo de expertos dedicados y comprometidos, Prosperity One es la elección ideal, su búsqueda de la excelencia hacen de esta entidad, una subsidiaria excepcional en el campo de la planificación financiera.

ProsperityFinancialGroupPR Prosperity One 787-619-8945 #140 Calle Federico Costas, Suite 101 Hato Rey, PR 00918 Prosperityfinancialgrouppr@gmail.com

Conclusión: Prosperity One se destaca como una subsidiaria de Prosperity Financial Group PR, llevando la planificación financiera a niveles superiores.

Su enfoque estratégico, permite www.revistacontorno.com |43

¿Te has preguntado por qué algunas personas obesas no tienen Por: Jess Marie celulitis o muy poca sin embargo CREA'TIF SALON AND SPA personas muy delgadas sí la @creatifsalon tienen?

L

a celulitis es una condición muy común que afecta hasta un 90-95% de las mujeres donde aparecen depresiones en la piel, especialmente en el área de los glúteos y muslos; pero que también suelen aparecer en brazos, abdomen y caderas. Esto sucede por como está organizado el contenido que tenemos debajo de la piel.

Estos factores son la clave del por qué una mujer tenga más celulitis que otra a pesar de que comen lo mismo y hacen la misma cantidad de actividad física.

Así que si estás cansada de taparte las piernas, ni poder usar pantalones ni trajes cortos por celulitis, no te preocupes, porque a través de este artículo te voy a dar los detalles de por qué aparece y de cómo solucionar cada uno de estos factores para que al final, puedas mejorar y hasta eliminar la apariencia de la celulitis, no importa si eres delgada o un poco más rellenita.

Por qué aparece la celulitis? Muchos piensan que es el sobrepeso.Y aunque sí influye el tener un mayor porcentaje de grasa en nuestro cuerpo, hay otros factores más determinantes de nuestra anatomía que influyen sobre esto.

1.

Estado de la micro-circulación, esto se refiere a cuántos vasos sanguíneos y pequeños capilares llegan al tejido para que pueda utilizar la grasa como energía, mantener bien el metabolismo y muchas cosas más.

2.

Salubridad y movilización del sistema linfático - es el encargado de llevarse la basura celular y la acumulación de líquidos.

3.

Colágeno, elastina y tejido conectivo, es lo que se encarga de sostener todo el tejido de la grasa que tenemos debajo 44 | www.revistacontorno.com

de la piel. A medida que la piel se va afinando, especialmente por la edad, mayor cantidad de celulitis estamos expuestos a tener.

glucémico. Aumentar la ingesta de proteínas, frutas y vegetales.

Y consumir carbohidratos no complejos.

4. genética

4.

Aumentar el ejercicio de alta intensidad. No determinamos en nuestro cuerpo donde se eliminará la grasa pero sí podemos, aumentar el flujo sanguíneo en el área determinada aumentando los ejercicios en las áreas de glúteos, piernas, abdomen y brazos aumentando la energía.

Predisposición

5.

Desequilibrio hormonal, a mayor cantidad de estrogeno del tipo no saludable mayor cantidad de apariencia de celulitis.

Entonces, para prevenir, mejorar y revertir la apariencia de celulitis te explico estos cambios y actividades de “biohacking “biohacking”” que debes hacer:

1.

A menor cantidad de colágeno en el cuerpo, mayor riesgo de tener celulitis. Para mejorarlo puedes ingerirlo como suplemento, consumir caldo de hueso, entre otros.

2.

Reducir el porcentaje de grasa corporal. Para lograrlo, puedes aplicar el ayuno intermitente, que en mi opinión, es la forma más rápida y efectiva.

3. alimentación

Llevar de bajo

una nivel

5.

Aumento de la vitamina A en su forma tópica.

Esto aumenta la formación de fibroblastos y mejora el tejido conectivo.

6.

Utilizar cremas a base de cafeína donde los estudios ya han comprobado su efectividad en parar la formación de grasa.

Recuerda, sus efectos han sido investigados en cremas, no así en su consumo líquido.

7.

Consumir CLA. Ayuda en el proceso de lipólisis en el cuerpo.

8.

Aumentar consumo de coliflor y brócolis.

el

También recuerda que la estética profesional está capacitada para ayudarte a mejorar la celulitis. Entre los tratamientos que ya han sido comprobados en cuanto a su efectividad están los siguientes: • profundo

Masaje

• Masaje drenaje linfático • Masaje de Maderoterapia • L á s e r (aumenta la circulación sanguínea) •

vibración (contracción provocada en los tejidos) •

Mesoterapia

• EM Sculpt ( mejora el tejido conectivo débil)

Con consistencia y buena aplicación los resultados pueden durar hasta seis (6) meses.

Te invito a que te realices una valoración en nuestro centro de estética ubicado en la Ave. Esmeralda en Guaynabo para apoyarte en tu camino hacia una mejor salud y por qué no, un cuerpo más bello.

Terapia de

www.revistacontorno.com |45

REJUVENECIMIENTO Y EMBELLECIMIENTO DEL AREA DEL CUELLO Y PECHO MEDIANTE LA COMBINACIÓN DE NUEVOS TRATAMIENTOS

C

on el tiempo y debido a diferentes factores aparecen en nuestro cuello y pecho cambios o condiciones que afectan la apariencia de esta área tan estéticamente importante, puesto que, tanto el rostro como el cuello y pecho, están continuamente expuestos y con gran visibilidad ante los demás.

Por lo tanto es de suma importancia que luzcan lo mejor y más saludables posibles de manera que mantenga esa apariencia atractiva, deseada a cualquier edad. Para esto es necesario contar con diferentes alternativas de tratamientos que unidas a hábitos saludables nos ayuden a logar ese propósito. Con esto en mente nuevas tecnologías y procedimientos se han desarrollado las cuales de manera individual o en combinación pueden ayudar a mejorar y rejuvenecer la piel del área del cuello y pecho (mejor conocida como “decoletage”).

En específico problemas como el doble mentón o papada, flacidez, cambios pigmentarios y de textura además del aplegujamiento o arrugas en la piel del pecho son un gran reto.

En primer lugar, con respecto a la papada o doble mentón, además

46 | www.revistacontorno.com

Por: Luis J. Ortiz Espinosa, M.D., F.A.A.D. Dermatólogo Director Médico Novaderm Centro Dermaestético y Láser

de las opciones quirúrgicas y liposucción recientemente se aprobó el Kybella™ o ácido deoxicolico injectable. Este procedimiento de Kybella™ consiste en la inyección de ácido deoxicolico en el tejido graso debajo del mentón, lo que provoca la destrucción de las células de grasa y la eventual diminución del doble mentón. Este procedimiento se hace en la oficina y no requiere de anestecia ni preparación previa.

Usualmente se requieren de dos o tres secciones de tratamiento dependiendo de la respuesta y resultados en cada persona.

El tratamiento con Kybella™ puede combinarse con la tecnología de utrasonido de alta intensidad enfocada o Ultherapy™ para añadir el efecto de firmeza y de contracción lo cual mejora los resultados estéticos. Ultherapy™ es un procedimiento no invasivo para estimular la producción de colágeno, fibras elásticas y substancia fundamental lo cual se traduce en firmeza y mejor definición. Es efectiva con una sola sección en la mayoría de los casos, aunque se puede repetir según sea necesario, no requiere de recuperación y su efecto es duradero. Cuando se combina con el Kybella™ se recomienda que el Ultherapy™ se lleve a cabo unas semanas antes. Al unir estos dos procedimientos se puede obtener una reducción en papada a la par con un aumento en firmeza y mejorar los contornos del área del cuello y rostro.

En cuanto a la región del cuello y pecho superior ó decoletage los problemas de aplegujamento, líneas, arrugas, manchas y cambios en textura son un reto. Especialmente esa área del pecho que constantemente ha sido expuesta al sol y medio ambiente y que además se ve afectada por la manera en que dormimos o descansamos. Para lidear con estos problemas y devolver firmeza y mejorar la textura, tono, manchas y diminuir las líneas y arrugas se tienen que combinar diferentes tratamientos y cuidar mejor esa área. El uso de protector solar, cremas, antioxidantes, lubricantes y humectantes debe enfatizarse en todo momento. A esto podemos añadir nuevas tecnologías como el Ultherapy™ para mejorar las líneas, arrugas y cambio por la exposición solar y envejecimiento.

Mediante el Ultherapy™ la energía del ultrasonido estimula la producción del colágeno y firmeza en el área del pecho. También se utiliza el Láser Fraxel™ con el cual, luego de varias sesiones de tratamiento, logra mejorar grandemente la textura, tono, manchas y calidad de esa piel. Para abordar el problema de descoloración y envejecimiento (muy común en el área expuesta del cuello y pecho lo cual llamamos Poikiloderma) utilizamos el Láser de Pulso y la Luz Intensa Pulsada/ (IPL).

Esto se lleva a cabo en varias sesiones a intervalos de 4 a 6 semanas y puede realizarse el mismo día de cualquiera de los otros tratamientos.

Otras técnicas como la Mic ro dermo a bración, Peelings y tratamientos corporales pueden aportar en el embellecimiento y rejuvenecimiento del área del cuello y pecho.

Por lo tanto como podemos ver utilizando combos de tratamientos donde unimos diferentes procedimientos y tecnologías como el Kybella™, Ultherapy™, Láser Fraxel™, Láser de Pulso, Luz Intensa Pulsada, Radiofrecuencia y otras opciones podemos lograr mejores resultados.

De manera que luzcamos el área del cuello y pecho de la manera más saludable y estética posible.

www.revistacontorno.com |47

¡Empodera tu silueta!

Por: Taysha Martínez

dades y se estableció en el Estado de Co- nnecticut, donde continuó su desarrollo personal y profesional para empresas en el campo industrial de petróleo. Después de varios años y con el apoyo de sus familiares, logró establecer “Glamour & Secrets Boutique”, como una tienda 100% digital. Su nuevo negocio, dedicado a la venta de ropa deportiva, fajas moldeadoras y fajas post-quirúrgicas, creció con gran velocidad a través de sus plataformas digitales, a pesar de que el mundo comenzaba a enfrentar la pandemia del COVID.

T

aysha Martínez es una lider, madre y empresaria puerto- rriqueña, nacida en New York, pero criada en el pueblo de Vega Baja, Puerto Rico. Su trayectoria profesional incluye experiencia en el campo de la salud, dedicándose por varios años a la sonografia. Con 22 años tomó la decisión de mudarse a Estados Unidos en busca mejores oportuni-

Ese mismo año 2019, durante viajes de negocios al vecino país de Colombia, logró establecer relaciones con colaboradores que le ayudaron a manufacturar el producto de su negocio. Las relaciones cultivadas incluyeron empresarios con experiencia trabajando para marcas como Tinglar y MaxiColy.

Luego de muy poco tiempo, se encontró importando producto 100% Colombiano, hacia Estados Unidos y Puerto Rico. La variedad incluyo piezas en Nilon, Powernet y “Spandex”. La continuidad de su crecimiento, principalmente causa de su motivación por ayudar y empoderar a otras mujeres, le brindo la oportunidad de establecer productos bajo su marca “Glamour and Secrets by Tay”, que incluyeron tamaños y modelos alternativos y levanta colas para todo tipo de cuerpo, apoyando la inclusión y mostrándole a las chicas (incluyendo las curvy) que no existen límites.

A tres (3) años de comenzar (alrededor de 2022), decidió moverse junto a su esposo y sus dos niños al estado de Florida. Siendo madre a tiempo completo, enfrentó el nuevo reto de continuar su empresa y tal aventura le brindó la oportunidad de establecer su tienda, físicamente localizada en Spring Hill, FL. Ya en su nuevo local, expandió su cartera de productos cuando introdujo “Reloj de Arena”, una nueva versión de su faja post-quirúrgica con modificaciones especiales en la zona de la cintura y refuerzos adicionales para mejorar y aumentar

48 | www.revistacontorno.com

la compresión.

La empresaria puertorriqueña de 33 años, trabajó nuevas estrategias de mercadeo para su empresa a principios del año 2023, que llevaron a la propietaria de “Glamour and Secrets by Tay” a otro viaje de negocios de regreso a Puerto Rico. En esta ocasión, para presentarse por primera vez en publico como parte del evento “Vida Lash Show”, una convención para profesionales en el campo de las pestañas,

celebrado por primera vez en el Centro de Convenciones en Puerto Rico. Esta movida le brindo la oportunidad de introducir su marca dentro de una industria distinta, pero que a la vez compartía el gusto por la moda. Tal experiencia le permitió expandir aún más su alcance, a la vez que desarrollo vínculos con expertas en la materia a nivel local y otras que viajaron de países como México, Venezuela y Colombia, entre otros.

www.revistacontorno.com |49

LABORATORIOS CLINICOS TERESITA

L

aboratorio Clínico Teresita le ofrece un cálido saludo a todo lector de la revista Contorno.

Su salud es importante para nosotros y por eso esperamos recibirles en su Laboratorio Clínico Teresita más cercano.

Estamos ubicados en los siguientes pueblos:

• Trujillo Alto: Plaza el Conquistador, Carretera 175, Kilómetro 10.2 • Bayamón: Urb. Reparto Teresita, Calle 5 J-1 • Cataño: Marina Bahía Plaza, Ave. Conquistadores #150 Local 1

• Utuado: Calle 5 T., Jordán Correa (Pueblo)

En el Laboratorio Clínico Teresita estamos orientados a brindarle a nuestros pacientes un servicio de calidad y excelencia. Por lo tanto, nuestro compromiso es la atención al cliente de tal forma que podamos cumplir con todas sus necesidades específicas.

Contamos con unos excelentes profesionales (tecnólogos, enfermeros, asistentes administrativos, entre otros) comprometidos con la salud de nuestros pacientes.

Los

• Dorado: Calle Méndez Vigo, 410 (Pueblo) • Vega Baja: Urbanización Brasilia, Calle 3 E-7 (Pueblo) • Vega Alta: Calle Muñoz Rivera, # 40 (Pueblo)

Entre los servicios que ofrece los laboratorios se encuentran: •

Pruebas de rutina

•

Influenza

•

Mycoplasma

•

Covid-19 PCR

•

Antígeno

•

Pruebas para casarse

•

Micronutrientes

• Química (hormonas, tiroides, hepatitis)

Especial vitaminas,

Y lo más importante es que los resultados de la mayoría de estas pruebas están listos en menos de 24 horas.

Los propietarios de los Laboratorios Clínicos Teresita son José Moreno Rodríguez y Jessica Zamara González Quijano.

En el año 2015, Dios los bendijo con su 50 | www.revistacontorno.com

Por: Zaida González Susan Rivera Corresponsal

primer Laboratorio Clínico Teresita ubicado en Bayamón.

Luego, un año más tarde, se inauguró el segundo laboratorio en el pueblo de Cataño. Gracias a Dios, la acogida en ambos laboratorios fue excelente y poco a poco se fueron abriendo los demás laboratorios.

En el proceso ha habido momentos difíciles y de mucho sacrificio, pero ha valido la pena.

En el 2017, enfrentamos al huracán María, donde este fenómeno catastrófico afecto muy fuerte a Puerto Rico y nosotros no fuimos la excepción… pero el Laboratorio Teresita continúo luchando y logro mantenerse el pie. Hubo otro evento que también marco la vida de los propietarios .. a la Sra. González Quijano le diagnosticaron cáncer. Esto fue un momento fuerte en sus vidas, pero en medio de angustia y dolor, la Sra. González puso su vida en las manos de Dios, lucho y siguieron trabajando juntos por sus sueños.

Siempre surgirán situaciones difíciles que tendremos que enfrentar, pero hay que seguir hacia un norte y

realizarse sus estudios y análisis rutinarios para poder detectar a tiempo cualquier situación que surja, porque las cosas a tiempo tienen remedio.

¡Laboratorio Clínico Teresita les envía un fuerte abrazo y gracias a todos por su gran apoyo! Sin ustedes, LOS PACIENTES, este logro que hemos tenido no hubiese sido posible. También, queremos agradecer a Edison R. Casanas, director, por esta gran oportunidad de exponer nuestro Laboratorio Clínico Teresita en su revista, Contorno. Seguirán escuchando de nuestros Laboratorios y varios proyectos adicionales donde más adelante esperamos compartirles.

nunca rendirse. La vida se trata de eso, luchar hasta el cansancio y no detenerse por nada. Es por esto, que para nosotros la salud de cada paciente es primero.

Para más información puede comunicarse con nosotros al (787) 716-7050 o por correo electrónico a labclinicoteresita@gmail.com.

Además, pueden seguirnos en las redes sociales: Laboratorio Clínico Teresita @laboratorioclinicoteresita

Le exhortamos a todos ustedes

www.revistacontorno.com |51

52 | www.revistacontorno.com

CARA

• Model: Melany Castañeda • Height: 5'7'' | Weight: 128 pounds • Age: 23 years old • Profession: Marketing • Model Contorno Agency @melany.0622

www.revistacontorno.com |53

Implantes dentales @championdentalpuertorico

L

Por: Derrick Champion | Odontólogo

a cirugía de implantes dentales es un procedimiento que reemplaza la raíz de un diente con un soporte que reemplaza los dientes perdidos o dañados con dientes artificiales que tienen la misma función y apariencia que los dientes reales. Esta cirugía es una alternativa ampliamente aceptada a las dentaduras postizas y es una opción cuando la falta de raíces naturales impide la fabricación de prótesis. El método de cirugía de implantes dentales depende del tipo de implante y del estado del hueso.

implante dental implica varios pasos, que incluyen:

La principal ventaja de los implantes es que brindan un soporte sólido y permanente.

Este proceso requiere una fuerte cicatrización del hueso alrededor del implante. Esta curación ósea lleva tiempo, por lo que el proceso puede durar varios meses. Un implante dental se coloca quirúrgicamente en el hueso y actúa como la base de un diente faltante.

Durante la cirugía de implante dental se realiza una incisión en la encía para exponer el hueso y se realiza un agujero para colocar el poste del implante dental.

La osteointegración comienza cuando se coloca el poste del implante en el hueso. Durante este proceso, se fusiona el hueso con la superficie del implante. Este proceso ayuda a crear una base sólida para su nuevo diente artificial, al igual que la raíz de un diente natural. Una vez que se completa la osteointegración, es posible que se requiera cirugía adicional para colocar el pilar “abutment”, que es la pieza final a la que se unirá la corona. Este procedimiento simple generalmente se realiza de forma ambulatoria bajo anestesia local.

En general, los implantes dentales pueden ser adecuados si: • Le falta uno o más dientes • Tiene suficiente hueso para unir el implante o puede someterse a un injerto óseo • Tiene tejidos orales sanos • No padece de ninguna enfermedad que afecte la cicatrización ósea • No puede o no quiere usar dentaduras postizas • No fuma Es una cirugía ambulatoria que se realiza en etapas con un período de curación entre cirugías. La colocación de un 54 | www.revistacontorno.com

• Extracción de dientes dañados • Preparación ósea (implantación), si es necesario • Colocación de implantes dentales • Crecimiento y curación de los huesos • Colocación de pilares “abutments” • Disposición de dientes artificiales

Una vez que sus encías hayan sanado, tomaremos impresiones de su boca y los dientes restantes. A partir de esa impresión realizamos una corona, que es un diente artificial que se parece al real. Las coronas no se pueden colocar hasta que el óseo (hueso) sea lo suficientemente fuerte para acomodar los dientes nuevos. Usted y su dentista pueden

elegir dientes artificiales removibles, fijos o una combinación de ambos. El implante removible es similar a las prótesis removibles tradicionales y puede ser parcial o completa. Contiene dientes blancos artificiales rodeados de caucho plástico rosa. Se puede quitar fácilmente para reparaciones o limpieza de rutina. En el implante fijo el diente artificial se atornilla o cementa permanentemente en el pilar “abutment.” de un solo implante. No se puede quitar para limpiarlo o para dormir.

Los implantes, los dientes artificiales y las encías deben mantenerse limpios como los dientes naturales, puede utilizar cepillos especialmente desarrollados como los electrónicos. Visite a su dentista regularmente y programe una revisión dental para comprobar la salud y el buen funcionamiento de sus implantes y siga los consejos de un profesional experto en limpieza dental.

Si desea que te evaluemos y determinemos si es un candidato a implantes dentales no dude en contactarnos en cualquiera de nuestras 3 localidades: Plaza Carolina (787)-230-6300, Guaynabo (939)-333-0000 y Dorado (787)-369-7600.

www.revistacontorno.com |55

¿Qué es perfilamiento y armonización facial?

Por: Andrés Felipe Revelo M.D. Cirujano Oral y Maxilofacial

científicas y nuevas tendencias permitiéndome conocer y poner en práctica técnicas mínimamente invasivas, más conservadoras y con mejores resultados.

E

s un conjunto de procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos, que buscan mejorar el contorno facial dándole armonía y proyección al rostro, en otros casos sirve para solucionar los signos del envejecimiento sin perder tu esencia y naturalidad.

Los procedimientos quirúrgicos son definitivos, y de una duración mucho más larga, en los procedimientos no quirúrgicos la duración es temporal y de menos tiempo.

El compromiso que tengo con mis pacientes es la constante búsqueda de actualizaciones

56 | www.revistacontorno.com

Es por esto que la valoración inicial con el especialista es prioridad, cada rostro es único, por tanto, cada uno de los procedimientos es individualizado. Las personas tenemos deseos, miedos y expectativas diferentes que son tenidos en cuenta a la hora de planificar un cambio, que debe ser de manera natural sin perder nuestra identidad. El compromiso que tengo mis pacientes es la constante búsqueda

En Cali-Colombia podrás vivir la mejor experiencia en turismo médico, disfrutar de tus resultados en uno de los lugares más cómodos y atractivos del mundo, teniendo altos estándares de calidad sanitaria y atención médica con las mejores tarifas.

TODO INCLUÍDO • Te recogemos y llevamos al aeropuerto • Tour por la ciudad • Chequeo y examenes médicos • Cuidado Postquirúrgico • Diseño de Sonrisa, Facelift y Full Body • Alojamiento y Transporte

• ESTIMADO GRATIS

www.revistacontorno.com |57

PINK DETOX MASK

I

deal para logar una tez fresca y luminosa. Esta mascarilla cremosa con Arcilla Rosa elimina gentilmente impurezas y toxinas, brindando un resplandor instantáneo.

Su suave textura cremosa purifica la piel sin que se sienta tirante, y es adecuada para todo tipo de piel.

Su fórmula es enriquecida con extractos de plantas prebióticas que ayudan a balancear la salud de la piel. La piel se torna limpia, suave, bella y se restaura su resplandor natural.

Indicaciones: Pieles asfixiadas y apagadas, rojeces, exceso de sebo. Adecuado para todo tipo de piel, gracias a su cremosa textura.

Por: Regine Viard Director, Sales & Marketing Caribbean

SUAVIZA – BRINDA CONFORT

• Extractos Prebióticos Fermentados de Manzana y Té de Matcha – Manzana; Suaviza, Purifica.

Té de Matcha; rico en vitaminas, minerales, antioxidante.

Gracias a un proceso de fermentación, estos extractos están enriquecidos con micronutrientes prebióticos, los cuales son beneficiosos para el microbioma de la piel.

Ayudan a proteger y fortalecer el ecosistema de la piel.

Desde la primera aplicación 100%: Tez más fresca

• Extracto de Iris Florentina – Calma, Purifica. Sus gruesos rizomas de aroma violeta se utilizan para obtener su extracto. Tiene isoflavonas que le dan propiedades antienvejecimiento.

¿CÓMO TRABAJA? DESINTOXICA - PURIFICA - BRINDA RESPLANDOR • Arcilla Rosa – Absorbe las impurezas, desintoxica y limpia la piel. Una mezcla de arcilla blanca y roja combina los beneficios de estos dos tipos de arcilla: luminosidad saludable de la arcilla roja, suavidad y efecto calmante de la arcilla blanca.

Su poder absorbente purifica la piel sin resecarla.

Rica en minerales y elementos traza, la arcilla rosa restaura el resplandor de cualquier piel fatigada, y es el aliado de una tez apagada.

• Extracto de Romero - Purifica, tonifica 58 | www.revistacontorno.com

• Glicerina de Origen Vegetal – Hidrata, para brindar una sensación de confort o comodidad de la piel.

100%: La piel se purifica sin resecarla 100%: Matifica la piel 95%: Piel más clara

Luego de un mes de uso; dos veces en semana.

100%: Piel purificada, desintoxicada 100%: Piel más sana y balanceada 100%: Reduce Imperfecciones

Microbioma de la piel: ecosistema de miles de millones de microrganismos beneficiosos que viven de manera natural en la superficie de la piel y juegan un rol esencial en la función de la barrera de protección de la piel. Su equilibrio es esencial para la salud y belleza de la piel.

95%: Tez más luminosa

Puede debilitarse y desbalancearse por las agresiones de la vida cotidiana (contaminación, estrés, una rutina de cuidado no adecuada).

Prueba de Satisfacción al Cliente – 20 mujeres – aplicación dos veces en semana – 4 semanas.

EFECTIVIDAD

100% de los usuarios recomiendan este tratamiento.

90%: Textura de la piel más regulada. lada.

90%: Los poros menos visibles

MODO DE USO

1 – 3 veces en semana dependiendo de la necesidad de la piel: Aplicar una capa de mediana a

gruesa sobre una piel limpia, evitando las áreas de los ojos y boca.

Dejarlo por 10 minutos.

Remover la mascarilla con cuantiosa cantidad de agua y finalizar con agua fría.

PINK DETOX MASK Preserved skin microbiome thanks to fermented extract of Apple and Matcha Tea

Secar y tonificar.

Todos los productos de Ingrid Millet vienen disponibles en empaque para uso en cabina y en empaque de venta al cliente.

DETOXIFIED 100% SKIN

100% COMPLEXION FRESH

95%

Pink clay radiance booster

BRIGHTER SKIN

Consumer satisfaction test - 20 women - application twice a week - 4 weeks

Si desea obtener información adicional de este o cualquier otro producto de INGRID MILLET, puede contactarnos al 787.608.8187 / regineviard17@gmail.com.

www.revistacontorno.com |59

MAQUILLAJE EDITORIAL NATURAL

E

algo nuevo y combinar estilos y texturas . Las nuevas tendencias que vienen para este año nuevo 2023 son :

l maquillaje editorial es una de las ramas más artísticas en el mundo del maquillaje . Muchas personas de esta generación aprenden sobre este estilo gracias a las famosas YouTubers , Beauty Gurus o, inclusive de sus madres . Un maquillaje tipo editorial busca romper con todos los esquemas de la belleza tradicional, así como jugar con colores, texturas y formas. En el artículo de hoy, aprenderás qué es el maquillaje editorial y sus características. Además, te presentaremos cuál es la diferencia entre maquillaje social y editorial.

Finalmente, te contaremos cuáles son las últimas tendencias de maquillaje editorial 2022 y las que se vienen en el 2023 .

• Cejas disco • Delineado de color • Piedras ( rig stones) • Blush ( rubor ) • sombras de color neón

muy sencillo, es todo lo contrario. La magia de este tipo de looks editoriales es que el maquillaje parezca parte de tu piel y solo acentúe algunos rasgos del rostro. ¡No es tan fácil como parece! Inclusive, varios maquilladores dicen que es una de las técnicas más complejas, porque requiere tener conocimientos sobre la textura de los productos, además de realizar un proceso de preparación de piel muy acertado.

El maquillaje editorial es una de las especializaciones del maquillaje profesional orientado a sesiones fotográficas, publicaciones en revistas, pasarelas de moda y publicidad, El maquillaje de editorial tiene que interpretar lo que busca el cliente, quien puede ser tanto el diseñador, la marca, el fotógrafo o el director de arte.

Esta es una de las tendencias del maquillaje 2022 predominantes.

Las personas están optando por reemplazar el famoso Instagram Makeup por un look más natural.

El makeup no makeup consiste en respetar los rasgos de la modelo, eliminar las imperfecciones sutilmente, un acabado luminoso y sin rastro aparente del maquillaje. A pesar de que muchos crean que es 60 | www.revistacontorno.com

Por: Alondra Oramas

Tendencias de maquillaje editorial 2023 son como :

1. Colores metálicos 2. Pop de color 3. Delineado gráfico 4. Labios atrevidos 5. Lip gloss 6. Muchos rubor ( blush ) 7. Ojos metálicos estilo 70s & 80 s

Para esta Navidad & año nuevo puedes utilizar cualquier de estas técnicas de maquillaje . O intentar

Mi nombre es alondra oramas soy maquillista profesional. Nacida en bayamon tengo 23 años. He trabajado con artistas , modelos , deportistas entre otros. El amor que tengo por el maquillaje lleva más de lo que es ponerte linda me gusta educar al público que el maquillaje no es solo ponerse base y polvo hay que preparar el rostro, tapar cualquier imperfección o neutralizar el color de la piel. Desde pequeña siempre me gustaba píntame los labios de rojo. Sentía que el rojo en mis labios me daba una sensación de que estaba hermosa. A mis 14 años empecé aprender lo que fue el skin care (cuidado de la piel) y empecé a delinearme las cejas y aprender lo que era el marco de la cara. A mis 16 años empecé a maquillar looks natural con un labial de color. A mis 18 años empecé hacer looks de hallowen, navidad , colores neutrales enfocándome en el rostro. A mis 19 años me mude para California al cual la compañía mas grande de maquillaje Sephora me escogió para ser maquillista y beauty advisor en una de las tiendas más grande en los ángeles California. Ahí aprendí todo lo que fue tipos de piel , tonos de colores , productos & entre otros. He trabajado en videos musicales, compañías de modelaje entre otros. La educación al maquillaje es muy importante ya que con lleva muchos pasos ya que todo el mundo tiene. Piel , textura , color diferente. El maquillaje para mi es arte, amor, sentirse más que linda, cómoda y arreglar aquella imperfección que tengas y no te guste. A todas y todos que quieran aprender el maquillaje es un campo muy hermoso para crecer como persona y entrar al camino de la belleza, fuerza!

• Model: Sarahi Figueroa Colón @sarahifgueroa_ • Age: 26 | Height: 5'7'' • Psychologist and Model • Photography: • Makeup: Juan Carlos Mont • Hair Style: Juan Carlos Mont • Hair Color: Aggasalon

CABELLO

www.revistacontorno.com |61

Tendencias 2023 En 2023, las tendencias de cabello para mujeres estarán marcadas por una gran variedad de estilos y técnicas. Desde colores atrevidos hasta cortes elegantes y peinados mas orgánico, hay algo para todas las que quieran lucir a la moda y expresar su estilo personal. Aquí te presento las tendencias de cabello de damas que marcarán este 2023.

CABELLO

fecto para mujeres ocupadas que quieren lucir fabulosas sin tener que pasar mucho tiempo en su cabello.

Por: Iván Garcia CEO Beyond Salon

do un difusor.

5. Trenzas

3. Flequillos o como decimos en Puerto Rico Pollinas.

1. Colores atrevidos.

Este año se llevarán colores de cabello más atrevidos, como el rosa, el azul y el morado. También veremos una mayor cantidad de tonos fantasía como los colores pastel y los tonos vibrantes. Estos colores se pueden aplicar a todo el cabello o en mechas selectivas para crear un estilo único y llamativo.

Los flequillos o pollinas son una excelente manera de darle un toque fresco y juvenil a cualquier corte de cabello. Este año, los flequillos serán más largos y desordenados, con una textura y un estilo natural que los hacen ver más modernos y desenfadados. Ósea sin inhibiciones y entonas las formas.

4. Ondas naturales

2. Cortes cortos.

El corte pixie es un clásico que nunca pasa de moda, y este año veremos una mayor cantidad de mujeres que optan por este estilo. Los cortes cortos son una excelente opción para las mujeres que buscan un look más fresco y moderno. Este tipo de corte es fácil de mantener y de peinar, lo que lo hace per62 | www.revistacontorno.com

Las ondas naturales seguirán siendo una tendencia importante en 2023. Este estilo es muy versátil y puede ser utilizado en una amplia gama de cortes de cabello, desde largos y sueltos hasta cortos y medianos. La apreciación de la diversidad nos lleva a amar cada rasgo que nos diferencia. Para mantener este look, simplemente debes aplicar un producto para definir la textura natural y secar el cabello al aire libre o utilizan-

Las trenzas son una excelente opción para mujeres que quieren un peinado que se vea bien y sea fácil de mantener.

Este año, las trenzas serán más grandes y más desordenadas, con una textura y un estilo más natural. Las trenzas pueden ser usadas en cualquier tipo de cabello, desde corto y rizado hasta largo y liso. Especialmente para ir de conciertos son muy populares. Y se llevaran mucho para verano de playas y piscina. Siempre te vez bien y no requiere mucho mantenimiento para verte genial.

6. Bob largo

El bob largo es una tendencia que sigue en alza. Este corte se caracteriza por ser un poco más largo que el corte bob tradicional, lo que lo hace más versátil.

Puede ser usado liso o con ondas, y se puede estilizar de muchas maneras diferentes. Requiere menos tiempo de estilizar y es muy conveniente. Por esa razón, es uno de los favoritos de esta temporada.

7. Flequillos de cortina

Los flequillos de cortina son otra tendencia que sigue creciendo en popularidad. Este estilo de flequillo se caracteriza por ser más largo en los lados y más corto en el centro, lo que crea una especie de cortina en el rostro. Este estilo es muy versátil y se puede usar con una amplia variedad de cortes de cabello.

tener que teñir todo el cabello.

Este año, las mechas de color miel y caramelo han hecho fiestas con los estilistas. Son las mas pedidas. En particular las que enmarcan el rostro. Las famosas Money Piece. Porque le dan ese toque mas lujoso o caro a cualquier rostro.

Iván García CEO www.beyondsalonpr.com

8. Mechas de color especialmente la que llamamos Money Piece.

beyondsalonpr@aol.com

Las mechas de color son una excelente manera de agregar un toque de color a tu cabello sin

(787) 530-4900

(787) 722-4603

www.revistacontorno.com |63

MODA Y EVENTOS Model: Morgan Bailey @morganmodellife

Designer: @angelikajezefczyk Photography: @dmitryl Makeup: @kingaklepacka Model: @nyy.manae

64 | www.revistacontorno.com

CONVERSATORIO

VIVA VENEZUELA Hotel Marriott Condado

www.revistacontorno.com |65

MORE THAN 30 AWARDS RECEIVED

BY CELEBRITIES, MAGAZINES, INTERNATIONAL MODELS, DESIGNERS AND PHOTOGRAPHERS. CELEBRATED BY MARIE LLANOS, DIRECTOR OF WNYFW.

AWARDS

Contorno

Best Health and Beauty magazine in PR

Isabel López

Ivan Morales

Designer

Reynaldo José

Designer

Best Photographer

Ashley Cariño

Miss Universe Puerto Rico 2022

66 | www.revistacontorno.com

Pamela Lee

Revelation Model of the Year

Johanny Terrero

Best female teen photography

Designer The Tailory Runway 7 Sony Hall

Lorenzo Figueroa

Sergio Delavicci

Designer and Model

Oxana Rivera

Best Cover Magazine

Best male International Model

Yizette Cifredo

Director of Miss Universe Puerto Rico

Nicole Rodríguez

Best Makeup Artist

Marie Llanos

Director of West NY Fashion and Luxe Varié Magazine

Hitech Moda Sony Hall Designer @carlosbenguigui Photos by @maxflores

www.revistacontorno.com |67

Antonio Rubio

Designer

Erick Bendaña

Designer

NYFW Evento Flying Solo Canoe Studios Photos by @maxflores

68 | www.revistacontorno.com

NYFW Hitech moda Gotham Hall Designer: Norma Nazario Collection: Another Dreams

The Society Fashion Week House of Mirrors

www.revistacontorno.com |69

Alanna

Baby Model

María Ramos

Model

Andrea Siraguza

Lorraine Ortiz

Model

NYFW - Hi Tech

José Raul

NYFW - Sony Hall

Sonia Rivera

NYFW - Sony Hall

Crown Chic

NYFW - Sony Hall

70 | www.revistacontorno.com

Alonso Máximo

NYFW - Gotan Hall

Madame VIP

NYFW - Gotan Hall

www.revistacontorno.com |71

Prasant Goyal

NYFW - Hi Tech

ZUZ

NYFW - Hi Tech

Derrick Webb

NYFW - Hi Tech

72 | www.revistacontorno.com

Prasant Goyal

NYFW - Hi Tech

Derrick Webb

NYFW - Hi Tech

www.revistacontorno.com |73

Photos: Roger Kouassi

T

he Paris City Fashion Week was held in the Salon Hoche with director Mr. Cristian Aroule presenting local and international designers.

Alain Zirah

Photographer @alainzirah

Laurent Thouvenin

Photographer @laurent_thouvenin_photographe

Amanda Storaunet

Model

Olga Zavatskaya

Model

Melany Castañeda

Model

Jessica Brito

Model

74 | www.revistacontorno.com

Missaki Collection

PCFW - Salon Hoche

Minina

PCFW - Salon Hoche

Derrick Champion

Model

Melany Castañeda

Model

Decelise Champion

Model

Biglommoz

PCFW - Salon Hoche

Cimone

PCFW - Salon Hoche

www.revistacontorno.com |75

Mariana

Model

Emmenah Pa'rys

Model

Nakita - Designer PCFW Salon Hoche

Marcela de Cala

PCFW - Salon Hoche

Lily Marotto

PCFW - Salon Hoche

76 | www.revistacontorno.com

Gregorio Sánchez

PCFW - Salon Hoche

Oh Polly

PCFW - Salon Hoche

www.revistacontorno.com |77

Ivette Alaniz

PCFW - Salon Hoche

Angelika Jozefczyk

PCFW - Salon Hoche

Guzal Collection

PCFW - Salon Hoche

78 | www.revistacontorno.com

Karim Kadid

PCFW - Westin Paris Vendome

Maria Libinson

PCFW - Photography

Pietu Angelika Jozefczyk

PCFW - Westin PCFW Paris - SalonVendome Hoche

www.revistacontorno.com |79

80 | www.revistacontorno.com

NINA LASH

Por: Ninoshka Alvarez Nina Lash

www.revistacontorno.com |81

DUBAI FASHION WEEK AW 23/24.

The youngest Emirati designers on the runway showcasing: The Whales Collection, Emergency Room, House of Victor, Temma Prasetio, Amato Retrospective, Maison Dumec, Anomalous & Hot Wheels.

82 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |83

10TH ANNIVERSARY SAN JUAN MODA

Christian Reyes

Valdy

84 | www.revistacontorno.com

Juan Colón www.revistacontorno.com |85

Edd Aponte

Maripily 86 | www.revistacontorno.com

Ruben Dario

Luis López www.revistacontorno.com |87

PROFESSIONAL BEAUTY SHOW

Juan Colón

88 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |89

CHAMBER OF COMMERCE

90 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |91

GALA DE MUJER

92 | www.revistacontorno.com

Mujer Emprende Latina está de Gala.

Libre, digna y próspera.

www.revistacontorno.com |93

6ta edición en la Hacienda Campo Rico | Fotografía: Roberto Valbuena

Carmen Villalobos

94 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |95

PREMIOS TU MÚSICA URBANO 2023

COLISEO DE PUERTO RICO Rafa Pabón

Madison Anderson

Rubi Morales

Farruko

Rodner Figueroa

Joelis Filippetti

Saiko

Grayvi

96 | www.revistacontorno.com

Pao Pao

Eslabón Armado

Corina

Isabella Castillo

Jacky Fontánez

Chris Palace

Zuleyka Rivera

Maili

Yandel

Genesis

Nefty la mente maestra

www.revistacontorno.com |97

­

Hyundai de Rexville 98 | www.revistacontorno.com

Aventúrate con las mejores ofertas en Hyundai de Rexville, 787-488-8080 Hyundai TUCSON 2023

Desde

32,995 *

$

En Hyundai de la 167, hacemos posible que te montes en el Hyundai de tus sueños.

Kilometro 19.2, PR-167, Bayamón, 00957, Puerto Rico 787-488-8080, www.hyundairexville.com hyundaiderexville

hyundaiderexville

hyundaiderexville

AÑOS

Precio para modelo SEL Convinience es de $38,995, este correcponde al modelo ilustrado. Precio de modelo Tucson SE $32,995. Precio para modelo Tucson SEL es de $35,995. Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer.

www.revistacontorno.com |99

100 | www.revistacontorno.com