ETICHETTE PERSONALIZZATE
stro birrario e il primo passo per dare valore anche dal punto di vista visivo, è optare per un’etichetta personalizzata che rappresenti anche le caratteristiche intrinseche di ogni ricetta. “Il nostro obiettivo è rivoluzionare l’etichettatura dei prodotti per decorare in modo unico e distintivo ogni confezione, creare collezioni con pezzi uno diverso dall’altro, proporre edizioni limitate o, semplicemente, consentire ai consumatori finali di scegliere i disegni e le cromie che più preferiscono. ARO offre un servizio personalizzato che consente - partendo da un file originale, che contiene elementi decorativi, cromie, scritte e loghi - di realizzare in automatico un nume-
di alcuni elementi”, ha dichiarato Alberto Quaglia, Di-
ro praticamente infinito di etichette o sleeve diverse
rettore Generale ARO SPA
variando la grandezza e la disposizione di tutti o solo
Grazie al sistema di stampa digitale HP Indigo 6900 presente nello stabilimento di Varese, ARO ha potuto così supportare l’espansione delle attività e identificare nuove opportunità di business per i clienti. Con il software HP SmartStream Designer di HP Indigo è stato possibile realizzare lavori sofisticati e personalizzati attraverso un semplice ed economico strumento per i dati variabili ottimizzato per le macchine da stampa digitali HP Indigo. HP SmartStream Designer include infatti plug-in esclusivi come HP Collage e HP Mosaic che consentono di dare vita a una varietà di
ENGLISH Version
Thanks to HP Indigo technology, ARO re-designs and personalizes the labels by Il Birrificio dei Laghi HP INDIGO-ENABLED DESIGN FREEDOM ALLOWS ARO TO BUILD END PRODUCTS THAT ADHERE TO CUSTOMER CUSTOMIZATION REQUIREMENTS
A
RO was born in 1977 from an idea by Carlo Quaglia who, after years of activity in the GDO sector for the supply of furnishing accessories, sees in the advent of cash register a business for production of paper rolls. In 1979, the first machines to produce weigh-price labels were added to cutters. Today the production still maintains the initial historical items, which have been accompanied by new printing technologies and products such as decorative labels, pharmaceutical labels, sleeves, industrial panels and recently flexible film.
Today the company uses all the printing techniques suitable for the creation of labels, with particular attention to in-line finishing. The diversification of the machinery fleet together with the extensive know-how in different sectors, allows ARO to always find the most suitable, complete and customized solution for the customer and for all the sectors in which it operates: food & beverage, pharmaceutical/cosmetic, chemical industrial supplying both consumer products and durable labels. In full lockdown, ARO has reconverted some machinery and part of the pro-
110 CONVERTER Flessibili - Carta - Cartone
duction to create products and safety devices that required different levels of customization that would meet the needs of the pandemic period, while maintaining its main mission in the field of innovation, with the will to overcome the pandemic period as soon as possible and return to normalcy made up of human relationships and sharing. It is in this period that the company decides to diversify and invest in a rapidly growing sector, food & beverage, and specifically the beer sector. A path that goes against the trend that, through the acquisition of Birrificio dei Laghi, leads ARO to be its own customer and supplier. This acquisi-
