Cooltura Issuu 638

cooltura.co.uk

11 czerwca 2016

24 (638)

Strefy Kibica yn d n o Polskiego Radia L sprawdĹş na stronach 86-87

638-COVER.indd 1

07/06/2016 14:17:56

638-MAKIETA 1 01-23.indd 2

07/06/2016 17:12:18

638-MAKIETA 1 01-23.indd 3

07/06/2016 17:12:20

W NUMERZE 638.

POLISH WEEKLY

MAGAZINE

Unit 8, Odeon Parade 480 London Road, Isleworth, TW7 4RL GODZINY OTWARCIA: 9.00 – 17.00 TEL: 020 8846 3615 FAX: 020 8741 9490 www.cooltura.co.uk, info@cooltura.co.uk REDAKTOR NACZELNY

KORDIAN KLACZYŃSKI kordian@cooltura.co.uk, wew. 256 Z-CA REDAKTORA NACZELNEGO

PIOTR DOBRONIAK dobroniak@cooltura.co.uk, wew. 261 DZIENNIKARZE

012

SYLWIA MILAN sylwia@cooltura.co.uk MARCIN URBAN, wew. 248 m.urban@cooltura.co.uk DARIUSZ A. ZELLER darek@cooltura.co.uk, wew. 255 DZIAŁ GRAFICZNY wew. 260 AGATA OLEWIŃSKA agata@cooltura.co.uk TOMEK WOŹNICZKA sergei@cooltura.co.uk TOMEK WALĘCIUK tomasz.waleciuk@cooltura.co.uk WSPÓŁPRACOWNICY

TOMASZ BOREJZA / PRZEMYSŁAW ĆWIK / MAŁGORZATA DEMETRIOU / MAGDALENA GIGNAL / PIOTR GULBICKI / SERGIUSZ HIERONIMCZAK / MATEUSZ MADEJSKI / ŁUKASZ MARCZEWSKI / ANNA PAWLETA / MARCIN SZCZEPAŃSKI / PIOTR URBANIK / TOMASZ WILCZKIEWICZ / KAROLINA ZAGRODNA / RADOSŁAW ZAPAŁOWSKI KOREKTA

BEATA TOMCZYK beata@cooltura.co.uk MARKETING I REKLAMA

marketing@cooltura.co.uk DYREKTOR MARKETINGU I REKLAMY

KRZYSZTOF CHOWANIEC kc@cooltura.co.uk, wew. 244 WICEDYREKTOR MARKETINGU I REKLAMY

JOANNA ROŻEK joanna@cooltura.co.uk, wew. 246

058 006 W OBIEKTYWIE 008 NA WYSPACH 014 PRZEGLĄD PRASY BRYTYJSKIEJ 024 TEMAT NUMERU Sto lat to za mało! 90 faktów na 90. urodziny

030 KOMENTARZ TYGODNIA

089 052 OPERA

SPECJALIŚCI ds. MARKETINGU I REKLAMY

EWA SUŁKOWSKA-LEŚNIARA ewa@cooltura.co.uk wew. 245 EWA MROCZEK e.mroczek@cooltura.co.uk, wew. 250 MAŁGORZATA SAS m.sas@cooltura.co.uk, wew. 263 GRZEGORZ URBANEK g.urbanek@cooltura.co.uk DZIAŁ OGŁOSZEŃ I PRENUMERATA

EWA SUŁKOWSKA-LEŚNIARA ewa@cooltura.co.uk 0208 846 3614

Oedipe Ionescu – zapomniane arcydzieło

KSIĘGOWOŚĆ

RADOSŁAW STASZEWSKI radek@cooltura.co.uk KATARZYNA CEGIEŁKA kate@cooltura.co.uk

054 WIELKA BRYTANIA OD KUCHNI Zabierz mnie na loda

058 ŻEGLARSTWO

DYSTRYBUCJA distribution@cooltura.co.uk WYDAWCA Sara-Int Ltd. ISSN 1743-8489

Poglądy zawarte w felietonach i listach do redakcji są osobistymi przekonaniami ich autorów i nie zawsze pokrywają się z przekonaniami redakcji Cooltury. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do skracania i przeredagowania tekstów. Publikowanie zamieszczonych tekstów i zdjęć bez zgody redakcji jest niezgodne z prawem. Strony depeszowe redagowane są w oparciu o materiały Polskiej Agencji Prasowej.

Bonawentura w Londynie

Okładka: TOMEK WOŹNICZKA

Pęknięta puszka konserwy

032 WYDARZENIA Pomniki polskich pilotów w Netherfield

034 FELIETON Dyplomata niezbyt dyplomatyczny

060 PSYCHOLOGIA Nie kocham swojego dziecka

070 OGŁOSZENIA DROBNE 086 SPORT Strefa Kibica EURO 2016

036 TRANSPORT 038 CAFÉ COOLTURA Nadchodzące wydarzenia

638-MAKIETA 1 01-23.indd 4

092 KRZYŻÓWKA 093 HOROSKOP

coolturamagazine

#coolturaUK

issuu.com/cooltura

tablet / smartfon

07/06/2016 17:12:24

638-MAKIETA 1 01-23.indd 5

07/06/2016 17:12:25

006

Zdjęcie tygodnia Takie są Wyspy

Bankier pokazał Churchilla na plastiku Mark Carney, szef Banku Anglii, pozuje fotoreporterom pokazując nowy pięciofuntowy banknot polimerowy z wizerunkiem Winstona Churchilla. Prezentacja tych odpornych na zabrudzenia i bardzo trudnych do podrobienia pieniędzy odbyła się 2 czerwca w Blenheim Palace w hrabstwie Oxfordshire.

Czytaj też na str. 16

638-MAKIETA 1 01-23.indd 6

07/06/2016 17:12:27

Fot. PAP/EPA/Simon Dawson 638-MAKIETA 1 01-23.indd 7

07/06/2016 17:12:28

008

WIADOMOŚCI NA WYSPACH

Zwolennicy Brexitu chcą australijskiego systemu imigracji Zwolennicy wyjścia Wielkiej Brytanii z UE zapowiedzieli, że w razie Brexitu wprowadzą regulacje w sprawie imigracji, wzorowane na australijskim systemie punktowym. Ma to pozbawić nowych przybyszów z krajów UE automatycznego prawa do mieszkania i pracy.

Jakub Krupa, PAP

»

Pod dokumentem przedstawiającym założenia planowanych przepisów podpisały się trzy kluczowe postaci kampanii za wyjściem kraju ze Wspólnoty – były burmistrz Londynu Boris Johnson, minister sprawiedliwości Michael Gove i minister stanu ds. zatrudnienia Priti Patel. „Osoby chcące przyjechać do pracy lub na studia powinny być przyjmowane na podstawie umiejętności, bez jakiejkolwiek dyskryminacji związanej z narodowością.

Aby uzyskać prawo do pracy, migranci ekonomiczni będą musieli mieć potwierdzone stanowisko (przed przyjazdem – przyp. red.). W ten sposób będziemy w stanie zapewnić, że wszyscy, którzy przyjeżdżają, będą posługiwać się dobrym angielskim” – napisali politycy w dokumencie.

Nowe regulacje nie objęłyby obywateli Irlandii ani migrantów z państw UE, którzy już mieszkają w Wielkiej Brytanii, w tym ponad 850 tys. Polaków.

Przedstawione w zeszłą środę rozwiązanie jest oparte na australijskim systemie punktowym, którego wprowadzenia od lat domaga się lider eurosceptycznej

638-MAKIETA 1 01-23.indd 8

Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa (UKIP) Nigel Farage. Punkty przyznawane są tam w ramach kilku kategorii dotyczących między innymi wieku (preferowane są osoby w wieku 25-32 lat, dyskwalifikowane – osoby powyżej 50. roku życia), znajomości angielskiego, kwalifikacji i wykonywanego zawodu. W zależności od uzyskanej liczby punktów osoba aplikująca dostaje decyzję dotyczącą możliwości wjazdu.

Propozycja zwolenników Brexitu to odpowiedź na wielkość migracji netto do Wielkiej Brytanii, która utrzymuje się na wysokim poziomie mimo zapowiedzi premiera Davida Camerona, że spadnie ona do „dziesiątek tysięcy”. Tymczasem w 2015 roku – jak podał niedawno brytyjski urząd statystyczny – wyniosła ona 333 tys. osób, z czego 77 tys. nie miało podpisanej wcześniej umowy o pracę.

Sympatycy Brexitu sugerują, że ciągły napływ nowych migrantów do Wielkiej Brytanii z pozostałych państw UE przewyższa możliwości brytyjskiej służby zdrowia, szkół i systemu socjalnego, a istniejące regulacje, które faworyzują obywateli UE, dyskryminują obywateli pozostałych państw, w tym byłych brytyjskich kolonii.

Przedstawiciele kampanii zachęcającej do pozostania w UE odrzucili proponowane rozwiązania jako nierealne i szkodliwe. Podkreślono, że wskaźnik migracji per capita w Australii jest wyższy niż w Wielkiej Brytanii, a to oznacza, że po wprowadzeniu systemu punktowego imigracja do Wielkiej Brytanii mogłaby wzrosnąć.

Wskazano ponadto, że migranci z państw UE są korzystni dla brytyjskiego budżetu, co roku wpłacając do niego ponad 2,5 mld funtów netto.

Mimo to od publikacji danych urzędu statystycznego, wskazania sondaży telefonicznych i internetowych przechyliły się na korzyść tych, którzy w czerwcowym referendum chcą głosować za Brexitem. Według sondażu ICM dla „Guardiana” mieli oni 4 punkty procentowe przewagi.

Z kolei z badań Ipsos-MORI wynika, że 48 proc. Brytyjczyków uważa kwestię imigracji za „bardzo istotny” czynnik w podejmowaniu decyzji o tym, jak głosować 23 czerwca w referendum w sprawie dalszego członkostwa Wielkiej Brytanii w UE. 55 proc. respondentów uważa, że rząd powinien mieć całkowitą kontrolę nad imigracją, nawet jeśli miałoby to oznaczać wyjście kraju ze Wspólnoty. «

07/06/2016 17:12:30

638-MAKIETA 1 01-23.indd 9

07/06/2016 17:12:31

010

WIADOMOŚCI NA WYSPACH

Cameron: Brexit działaniem na naszą szkodę

»

Brytyjski premier David Cameron wystąpił w pierwszym kampanijnym programie przed referendum ws. członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej. – Wyjście ze Wspólnoty znacząco zaszkodzi naszej gospodarce. To byłoby działanie na naszą szkodę – ostrzegał.

Trwający godzinę program został przygotowany przez telewizję informacyjną Sky News.

Premier Cameron najpierw był przez dwadzieścia minut odpytywany przez

szefa działu politycznego Faisala Islama, a następnie wziął udział w dyskusji z dość nieprzychylną mu publicznością, która krytykowała m.in. nadmierne straszenie konsekwencjami Brexitu, unikanie konkretnych odpowiedzi na trudne pytania oraz nieumiejętne ograniczenie skutków imigracji na służbę zdrowia i szkolnictwo.

W trakcie swojego wystąpienia premier Cameron m.in. podkreślił, że gdyby Wielka Brytania nie była obecnie członkiem Unii Europejskiej „rekomendowałby

wejście do tej organizacji, jeśli miałby możliwość oparcia członkostwa na naszych specjalnie wynegocjowanych brytyjskich zasadach”. Jednocześnie wykluczył akcesję Turcji do Unii Europejskiej „w najbliższych dekadach”, podkreślając, że „biorąc pod uwagę dotychczasowe postępy, mogą nie być gotowi nawet na rok 3000”.

Program ten był pierwszym z serii telewizyjnych dyskusji przed zaplanowanym na 23 czerwca referendum. (Jakub Krupa, PAP) «

Sześcioro byłych szefów Partii Pracy wzywa do głosu za UE

»

Sześcioro byłych szefów brytyjskiej opozycyjnej Partii Pracy wezwało swych zwolenników, aby w referendum 23 czerwca zagłosowali za postaniem Wielkiej Brytanii w UE. Jak podkreślili, tylko laburzyści mogą ocalić Zjednoczone Królestwo przed Brexitem.

W liście otwartym opublikowanym przez kampanię „Wielka Brytania silniejsza w Europie” byli szefowie Partii Pracy Neil Kinnock, Margaret Beckett, Tony Blair, Gordon Brown, Harriet Harman i Ed Miliband ostrzegli swych wyborców, że nie mogą pozwolić sobie na luksus niepójścia

638-MAKIETA 1 01-23.indd 10

do referendum. – Jeśli laburzyści pozostaną w domach, Wielka Brytania opuści Unię Europejską – ostrzegają politycy Labour Party, wspierając w apelach obecnego przywódcę tego ugrupowania Jeremy'ego Corbyna. Według nich Brexit będzie oznaczał głęboką stratę, którą odczuje cały kraj w postaci m.in. utraty miejsc pracy. Wyjście Wielkiej Brytanii z UE stanowi "podwójne zagrożenie": powrót recesji oraz skręt w prawo wraz z dojściem do władzy bardziej radykalnych konserwatystów.

Sondaże pokazują, że wyborcy Partii Pracy są bardziej skłonni głosować za

pozostaniem Wielkiej Brytanii w UE niż wyborcy rządzącej Partii Konserwatywnej, ale jednocześnie są mniej przekonani, żeby pójść do głosowania, podczas gdy to właśnie frekwencja będzie decydująca.

Ośrodki badania opinii podkreślają, że im frekwencja będzie mniejsza, tym mocniejszy będzie obóz zwolenników wyjścia z UE, gdyż tworzy go elektorat bardziej zdyscyplinowany i zdecydowany głosować.

Same sondaże są podzielone w przewidywaniu wyników głosowania. Ich zdaniem kluczowa będzie mobilizacja wyborców w dniu referendum. «

07/06/2016 17:12:33

011

638-MAKIETA 1 01-23.indd 11

07/06/2016 17:12:34

Fot. PAP/EPA/Michael Kappeler

012

WIADOMOŚCI NA wyspach

Angela Merkel ostrzega Wielką Brytanię Kanclerz Niemiec Angela Merkel powiedziała, w kontekście zbliżającego się referendum ws. członkostwa Wielkiej Brytanii w UE, że kraje „przy stole negocjacyjnym” mogą liczyć na lepsze warunki niż te, których w ogóle „nie ma w tym samym pokoju”.

»

Na wspólnej konferencji prasowej w Berlinie z sekretarzem generalnym NATO Jensem Stoltenbergiem szefowa niemieckiego rządu podkreśliła, że to Brytyjczycy 23 czerwca zagłosują w referendum za pozostaniem kraju we Wspólnocie lub za jej opuszczeniem. Dodała, że „osobiście ma nadzieję i chciałaby, by Wielka Brytania pozostała częścią UE”.

– Nasza współpraca z Wielką Brytanią układa się dobrze, zwłaszcza w kontekście (wypracowywania) nowych zasad dla UE. Musimy opracować je wraz z Wielką Brytanią. Kiedy prowadzone są rozmowy w tej sprawie, mamy o wiele większy wpływ na dyskusję wtedy, gdy siedzimy przy stole negocjacyjnym i możemy dołożyć coś od siebie. Wówczas rezultat zawsze jest lepszy niż wtedy, gdy w ogóle nie ma nas w tym samym pokoju – zaznaczyła Merkel.

Podkreśliła, jak ważny jest wspólny rynek unijny, mówiąc, że kraje spoza UE „nigdy nie uzyskają naprawdę dobrych 638-MAKIETA 1 01-23.indd 12

rezultatów w negocjacjach”. – Byłoby to nie tylko w naszym interesie, ale też w interesie Wielkiej Brytanii, by kraj ten jako część UE mógł reprezentować przy stole negocjacyjnym cały swój polityczny ciężar – dodała.

BBC zauważa na swej stronie internetowej, że wypowiedź niemieckiej kanclerz jest ciekawa, ponieważ z wcześniejszych nieoficjalnych doniesień wynikało, że Merkel nie zamierza wypowiadać się na temat brytyjskiego referendum.

– Angela Merkel nie chciała ingerować w referendalną debatę. Nie kryła, że chce pozostania Wielkiej Brytanii w UE (...), ale obawiała się, jak jej wypowiedzi mogą zostać przyjęte przez brytyjskich wyborców. (W wystąpieniu) Merkel była dość ostrożna i starannie podkreślała, że decyzja należy do samych Brytyjczyków, jednak w stylu charakterystycznym dla swoich wypowiedzi wygłosiła również ostrzeżenie. UE – powiedziała – nigdy nie będzie układać się z outsiderem w ten sam sposób, co z państwem członkow-

skim – zauważa polityczna komentatorka brytyjskiego nadawcy.

Jej zdaniem Merkel mogła celowo wypowiedzieć się na temat referendum właśnie teraz, idąc w ślady innych europejskich przywódców, którzy jasno dali do zrozumienia, że w razie Brexitu „nie zamierzają spieszyć z pomocą Wielkiej Brytanii w renegocjowaniu różnych praw i dostępów”; „jej interwencja niewątpliwie odzwierciedla jednak rosnący niepokój Berlina, że Brexit stał się realną możliwością”.

Wcześniej premier Holandii Mark Rutte ostrzegł, że gdyby Wielka Brytania po ewentualnym Brexicie wprowadziła wzorowany na Australii punktowy system imigracyjny, obejmujący także obywateli krajów UE, kraj ten musiałby liczyć się z odwetową reakcją ze strony państw unijnych. Z kolei później szef rządu Hiszpanii Mariano Rajoy powiedział, że wyjście Wielkiej Brytanii ze Wspólnoty miałoby dla mieszkańców tego kraju „bardzo negatywne konsekwencje”. « 07/06/2016 17:12:37

013

638-MAKIETA 1 01-23.indd 13

07/06/2016 17:12:38

014

WIADOMOŚCI Prasa na Wyspach

„Sweet Bambini” czyli jak się bawić w dziecko.

Przygotowała: Sylwia Milan Źròdło: Daily Mail

»

Rodzice poświęcają coraz więcej czasu i pieniędzy, by uczcić pojawienie się potomka na świecie. Jak grzyby po deszczu zakładane są kolejne firmy świadczące usługi, o których jeszcze kilka lat temu mogliśmy nie mieć pojęcia.

21 tysięcy funtów za oryginalne, unikatowe imię dla dziecka, odlew szklanej stópki za 1,650 funtów, brązowa figurka naszej ciąży, to tylko niektóre z atrakcji, jakie bogaci rodzice mogą sobie zafundować, aby z rozmachem uczcić pojawienie się dziecka. Pewien serwis oferuje najbardziej wyszukane i oryginalne imiona, takie, których nikt inny nie ma.

Od momentu gdy celebryci zaczęli nadawać je swoim dzieciom, wśród zamożnych ludzi pojawiła się podobna moda.

Kim Kardashian ma ,,North’’, Beyonce ,,Blue Ivy’’, Gweneth Palthrow ,,Apple’’, inni też chcą.

Na rynku zarejestrowano szwedzką firmę, oferująca profesjonalne wyszukiwanie imion za.... 20 tysięcy funtów. Dlaczego tak drogo? Proces tworzenia niespotykanego imienia, dobranego indy638-MAKIETA 1 01-23.indd 14

widualnie do rodziny i dziecka, zajmuje szwedzkim profesjonalistom około 100 godzin. Każde wyszukane imię to praca zespołu specjalistów. Obecnie jedno imię tworzy 13 osób wspieranych przez specjalistów. Wykreowane imię jest sprawdzane przez czterech historyków, którzy mają za zadanie wykluczyć negatywne skojarzenia z wybranym imieniem oraz sprawdzić, czy na przestrzeni wieków dane imię nie nosiła osoba negatywnie kojarzona poprzez swoje czyny czy rys historyczny.

Istnieje naprawdę wiele sposobów, by przyszli rodzice mogli wydać pieniądze na luksusowe gadżety i pamiątki z okresu ciąży i porodu. Z pośród najdroższych jest rzeźba z brązu i szkła, obrazująca ciążowy brzuszek mamy na niedługo przed rozwiązaniem. Nieduża figurka jest dokładnym odwzorowaniem figury ciążowej. Wrightson & Platt chce za to 30 tysięcy funtów. Brązowy posążek możemy sobie potem postawić na biurku i długo wspominać nasz ciążowy stan. W ofercie szklany odlew stópki lub rączki dziecka za 1,650 funtów.

Kolejnym sposobem na uczczenie ciąży i narodzin dziecka jest profesjo-

nalna sesja zdjęciowa. Zamożne przyszłe mamy robią ją już w dwudziestym tygodniu ciąży. Firma Marii Murray bukuje sesję już od 1,600 funtów. Za droższe w firmie ,,Sweet Bambini" pani Muray płaci się po 5,000 funtów.

W ostatnim czasie pojawiło się dużo instytucji biorących udział w tzw.

Private Pregnancy Show. Narodziny dziecka to znakomita okazja do świętowania. Wiedzą o tym prywatne kliniki, oferujące poród w otoczeniu luksusów i wyszukanych usług dla mamy i nowonarodzonego maluszka. Jednym z najlepszych i najdroższych jest szpital Portland. Korzystały z niego Liz Hurley i Victoria Beckham. W Portland rodzą zamożni z Londynu, Wielkiej Brytanii, a nawet odległych krajów, takich jak Chiny. Najtańsze rozwiązanie to wydatek 10,000 funtów, ale dostępne i za ponad 50,000 tysięcy funtów również.

Kolejną luksusową usługą z której korzystają zamożni to pomoc astrologa. Pomaga przewidzieć układ gwiazd w okresie porodu dziecka. Najbardziej znanym jest Debbie Frank, duchowy przewodnik księżnej Diany. « 07/06/2016 17:12:39

015 przegląd prasy »Daily Mirror

Nie zostawiaj urządzeń bez dozoru. Zwłaszcza suszarki do prania Firma Whirlpool, sprzedająca urządzenia Indesit, Creda i Hotpoint, wydała notę ostrzegawczą dotyczącą suszarek. Zeszłego roku korporacja przestrzegała, że tysiące egzemplarzy może być zagrożone pożarem. 18 osób zgłosiło zapalenie się w ich domach podczas suszenia. W listopadzie Whirlpool podał, że sprawa dotyczy 5 mln egzemplarzy, wyprodukowanych przez ostatnie 11 lat. Trwające kilka miesięcy dochodzenie bada śmierć dwóch osób w pożarach spowodowanych prawdopodobnie przez suszarki Whirlpool. Podejrzewa się, że około 750 domów zostało zniszczonych podczas pożarów wywołanych przez suszarki Whirlpool od 2004 roku. Leon Livermore, szef egzekucyjny Chartered Trading Standards Institiute powiedział ,,Obserwatorowi", że rząd musi podjąć stosowne działania. Dlatego zwracają się w szczególności do depertamentów Biznesu, Innowacji i Umiejętności, by podjęły działania.

Whirlpool długo zwlekał z opublikowaniem pełnej listy wadliwych modeli. Klienci, którzy zakupili felerne suszarki, powinni zgłaszać uwagi internetowo. Niektórzy z nich na reakcję firmy i wizytę techników Whirlpoola czekają nawet do 6 miesięcy. Straż pożarna bada, czy śmierć Donga Mc Tavisha (39 l.) i Bernarda Handlera (19 l.) były spowodowane pożarem wywołanym przez te właśnie suszarki. W ich mieszkaniu w Północnej Walii w październiku 2014 miał miejsce pożar prawdopodobnie spowodowany wadą suszarki. Właścicieli 13 domów zniszczonych przez pożary suszarek reperezentuje firma prawnicza Leigh Day. Adwokat Jill Peterson odpowiada: , ,Whirlool wyprodukowała produkt, który zagraża bezpieczeństwu użytkowników. Wadliwe urządzenia zniszczyły domy naszych klientów i są dowodem na to, że produkt jest daleki od idealnego.”

Instrukcja dołączona przez producenta informuje, że suszarki są bezpieczne, jeżeli regularnie serwisowane, a ich filtry czyszczone po każdym cyklu suszenia. Jednak instrukcje bezpieczeństwa, zdaniem kancelarii prawnej, nie są wystarczające. W rozmowie z Electrical Safety First doradza się użytkownikom, by przestali używać wadliwych modeli. W odpowiedzi na przedstawione zarzuty Whirlpool odpowiada: ,, Bezpieczeństwo użytkowników naszych urządzeń jest dla nas priorytetem. Mamy specjalistów pracujących cały czas nad modyfikacją programu, by był bezpieczniejszy i szybszy. Staramy się szybko odpowiadać na pytania online. Wierzymy, ze publikacja listy ryzykownych modeli pomoże klientom. Co możemy poradzić konsumentom w tej chwili? Używajmy ryzykownych suszarek zawsze kiedy jesteśmy w domu. Nie korzystajmy z nich w nocy, gdy śpimy. Serwisujcie je regularnie i czyśćcie po każdym cyklu suszenia. Jeżeli natomiast nie zakupiliście jeszcze suszarki do domu, wstrzymajcie się z zakupem do czasu, gdy zostaną zmodernizowane, udoskonalone i zabezpieczone przed pożarem. (SM)

638-MAKIETA 1 01-23.indd 15

07/06/2016 17:12:40

Fot. PAP/EPA/Simon Dawson

016

WIADOMOŚCI Na Wyspach

Churchill na pierwszym brytyjskim plastikowym banknocie Bank centralny Wielkiej Brytanii – Bank of England (BoE) – zaprezentował pierwszy brytyjski banknot z plastiku. Widnieje na nim Winston Churchill, co dało okazję do kolejnych potyczek zwolennikom obu opcji przed referendum w sprawie Brexitu.

Zdaniem BoE polimerowe banknoty będą trwalsze i trudniejsze do podrobienia.

»

– Wykorzystując w zgodzie z najlepszą międzynarodową praktyką polimer, stajemy w jednym rzędzie z Australią, Nową Zelandią i Kanadą – powiedział gubernator BoE Mark Carney.

Ostateczny wzór pięciofuntowego banknotu zaprezentowano w Blenheim Palace, XVIII-wiecznym pałacu książąt Marlborough niedaleko Oksfordu, gdzie na świat przyszedł Churchill, premier Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej.

638-MAKIETA 1 01-23.indd 16

– Tak jak to uczynił Churchill, może będziemy musieli chwilę poczekać na przyłączenie się Amerykanów – dodał Carney, robiąc aluzję do przystąpienia USA do II wojny światowej w dwa lata po Wielkiej Brytanii.

Pojawienie się Churchilla na banknotach zostało wykorzystane przez autorów kampanii przed zapowiedzianym na 23 czerwca referendum.

Ugrupowanie Kombatanci na rzecz Brytanii, opowiadające się za Brexitem, uważa, że Churchill widział Wielką Bry-

tanię jako przyjazną wobec unii kształtującej się w Europie po wojnie, ale pozostającą odrębnym państwem.

– To cudowne, że mamy Churchilla na piątce, będzie przypominać ludziom, żeby 23 czerwca postawiali wyżej interes kraju – napisał w oświadczeniu tego ugrupowania historyk Andrew Roberts, profesor w londyńskim Kings College.

Również działacze kampanii na rzecz pozostania Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej powołują się na Churchilla. Premier David Cameron w zeszłym miesiącu powiedział, że dziedzictwo jego poprzednika wskazuje, iż „izolacjonizm nigdy nie przysłużył się temu krajowi”.

Nowy plastikowy banknot o nominale 10 funtów ma pojawić się w 2017 roku i ma widnieć na nim podobizna powieściopisarki Jane Austen, autorki powieści obyczajowych, m.in. „Dumy i uprzedzenia”. W trzy lata później na banknocie 20 funtowym znajdzie się wizerunek Josepha Mallorda Williama Turnera, XIX -wiecznego malarza pejzażysty.

Wizerunek Churchilla zastąpi na banknocie pięciofuntowym podobiznę XIX-wiecznej działaczki kwakierskiej Elizabeth Fry, która zreformowała więzienia dla kobiet i stworzyła opiekę dla dzieci więźniarek. « 07/06/2016 17:12:41

zaprasza do Strefy Kibica strony 86–91

638-MAKIETA 1 01-23.indd 17

017

07/06/2016 17:12:43

018

WIADOMOŚCI Na Wyspach

Polacy największą grupą więźniów-obcokrajowców Blisko tysiąc Polaków odbywa karę w brytyjskich więzieniach; to największa grupa obcokrajowców i blisko jedna czwarta wszystkich osadzonych obywateli Unii Europejskiej – wynika z raportu komisji spraw wewnętrznych Izby Gmin.

Jakub Krupa, PAP

»

Autorzy dokumentu – posłowie z obu stron ław w Izbie Gmin – podkreślili, że wysoki procent więźniów pochodzących z państw Unii Europejskiej jest „zaskakujący” i zaznaczyli, że oczekują „szybkiego podjęcia konkretnych działań, które znacząco zredukują tę liczbę” przez odesłanie ich z powrotem do kraju pochodzenia.

– Opinia publiczna ma prawo oczekiwać bardziej skutecznego procesu transferu więźniów pomiędzy państwami członkowskimi. Jednoznaczna nieefektywność tego procesu może prowadzić do kwestionowania rządowej argumentacji za dalszym członkostwem Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej – napisali.

Według raportu, w brytyjskich więzieniach znajduje się blisko 10 tys. obcokrajowców, w tym ok. 4,2 tys. z krajów Unii Europejskiej. Wśród nich obywatele Polski stanowią największą grupę (983 osoby), przed Irlandczykami (764) i Rumunami (635).

Parlamentarny raport, nad którego przygotowaniem czuwał proeuropejski poseł Keith Vaz z Partii Pracy, może przysporzyć dodatkowych kłopotów zwolennikom pozostania Wielkiej Brytanii w UE. Od początku tygodnia zwolennicy Brexitu – z byłym burmistrzem Londynu Borisem Johnsonem i ministrem sprawiedliwości Michaelem Gove’em na czele – argumentują, że dalsze członkostwo we wspólnocie wiąże się z brakiem kontroli nad imigracją, która z kolei zagraża bezpieczeństwu Wielkiej Brytanii. Podobnego zdania jest według sondaży nawet 54 proc. ankietowanych Brytyjczyków.

Prawicowy i eurosceptyczny tabloid „Daily Mail” grzmiał na okładce ubiegło 638-MAKIETA 1 01-23.indd 18

piątkowego wydania o „unijnych mordercach i gwałcicielach, których nie zdołaliśmy deportować”. – Tysiące brutalnych zbirów i gwałcicieli z Unii Europejskiej chodzi po ulicach Wielkiej Brytanii i zajmuje miejsce w naszych więzieniach, bo rząd nie zdołał wysłać ich z powrotem do ich krajów – napisał dziennik. Gazeta opublikowała również zdjęcia i imiona wybranych przestępców z UE, w tym obywateli Polski skazanych za napady i włamania z użyciem broni, gwałty i morderstwa.

Krytyka ze strony tabloidów i przeciwników dalszego członkostwa w UE pada na podatny grunt po tym, jak rząd premiera Davida Camerona musiał przyznać się do złamania złożonej w ubiegłym roku obietnicy wyborczej, według której wskaźnik migracji netto do Wielkiej Brytanii miał spaść do „dziesiątek tysięcy”. W rzeczywistości wskaźnik ten wyniósł w 2015 roku 333 tys. osób, z czego liczba obywateli innych państw UE wzrosła w ciągu 12 miesięcy o 184 tys. osób.

Jak wskazują szacunki brytyjskiego urzędu statystycznego, w Wielkiej Brytanii mieszka co najmniej 853 tys. obywateli Polski, którzy stanowią największą grupę obcokrajowców.

Według opublikowanego w piątek sondażu telewizji Sky News, aż 60 proc.

Brytyjczyków uważa, że krótkoterminowe problemy gospodarcze po ewentualnym Brexicie są warte tego, aby móc w pełni odzyskać kontrolę nad imigracją i ograniczyć napływ obywateli z krajów UE. Z kolei według badania Ipsos MORI, aż 48 proc. Brytyjczyków uważa kwestię imigracji za „bardzo istotny” czynnik w podejmowaniu decyzji o tym, jak głosować w czerwcowym referendum dotyczącym członkostwa Wielkiej Brytanii w UE. 55 proc. respondentów jest zdania, że rząd powinien mieć całkowitą kontrolę nad imigracją, nawet jeśli miałoby to oznaczać wyjście kraju z Unii.

Komentatorzy spodziewają się, że imigracja będzie odgrywała kluczową rolę w trakcie debaty z udziałem brytyjskiego ministra sprawiedliwości Michaela Gove'a, który przedstawi argumenty za wyjściem Wielkiej Brytanii ze Wspólnoty. Polityk – prywatnie jeden z najbliższych przyjaciół premiera Camerona – stanie w jednoznacznej opozycji do szefa brytyjskiego rządu, który w tym samym studiu namawiał do głosowania za pozostaniem kraju w Unii Europejskiej.

Gove najpierw zostanie odpytany przez szefa działu politycznego stacji Faisala Islama, a następnie weźmie udział w czterdziestominutowej dyskusji z publicznością z sali, złożoną po równo ze zwolenników dalszego członkostwa w UE, Brexitu i niezdecydowanych.

Referendum ws. członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej odbędzie się w czwartek 23 czerwca. « 07/06/2016 17:12:44

zaprasza do Strefy Kibica strony 86–91

638-MAKIETA 1 01-23.indd 19

019

07/06/2016 17:12:45

020

WIADOMOŚCI PRAWO

Zarządzanie funduszami osoby, która ucierpiała w wypadku Oferujemy pomoc w zarządzaniu funduszami uzyskanymi dla osoby otrzymującej odszkodowanie za doznane uszkodzenia ciała. Wielu naszych klientów doznało obrażeń w wypadkach drogowych lub ucierpiało na skutek zaniedbań medycznych.

»

Dochodzenie roszczeń odszkodowawczych może trwać miesiące, a nawet lata. W przypadku skomplikowanych urazów, zanim ustali się ostateczną kwotę odszkodowania, mogą zostać udostępnione fundusze na poczet roszczenia, tak aby pokryć koszty opieki, leczenia lub adaptacji miejsca zamieszkania.

Wówczas najczęściej ustanawiany jest profesjonalny Przedstawiciel Ustawowy, który odpowiednio pokwituje w imieniu X otrzymanie funduszy na poczet roszczenia o odszkodowanie. Przedstawiciel Ustawowy odpowiada przede wszystkim za zarządzanie funduszami i sprawami majątkowymi X. Współpracuje on z rodziną oraz z osobą nadzorującą proces leczenia, w celu ustalenia programu opieki odpowiadającego potrzebom poszkodowanego.

Zadanie to obejmuje często znalezienie i zatrudnienie wyspecjalizowanych opiekunów, zakup sprzętu lub uzyskanie zezwoleń 638-MAKIETA 1 01-23.indd 20

na wykonanie prac budowlanych niezbędnych do dostosowania miejsca zamieszkania do zwiększonych potrzeb X. Prace budowlane mogą obejmować montaż wind dla niepełnosprawnych czy przystosowanie nieruchomości do potrzeb osób poruszających się na wózku.

Posiadamy duże doświadczenie we wskazywaniu wykonawców i architektów specjalizujących się w pracach adaptacyjnych wykonywanych dla osób poszkodowanych czy niepełnosprawnych.

Jesteśmy w stanie wskazać również ekspertów świadczących usługi m. in. w zakresie opieki, fizjoterapii czy terapii mowy.

Jako profesjonalni Przedstawiciele Ustawowi udzielamy porad w zakresie pozyskiwania od lokalnych władz środków na prace budowlane wykonywane dla osoby niepełnosprawnej oraz w zakresie wszelkich pozostałych,

innych niż zarządzany fundusz odszkodowawczy świadczeń, które mogą być udostępnione na cele zapewniania opieki.

Nie należy bagatelizować ciężaru, jaki spoczywa na członkach rodziny opiekujących się osobą poszkodowaną. W czasie dochodzenia roszczeń z tytułu odszkodowania, należy poświęcać należną uwagę możliwości odzyskania kwot wydatków oraz upewniać się, że koszty medyczne oraz pozostałe ponoszone wydatki, są czynione racjonalnie.

Profesjonalny Przedstawiciel Ustawowy może pomagać X we wszystkich tych sprawach, minimalizując troskę członków rodziny o sprawy finansowe w tym stresującym dla nich okresie.

Jesteśmy w stanie wspierać poszkodowanych dorosłych, a także dzieci, zapewniając im odpowiednią ochronę. «

Jeśli masz zapytania, proszę, skontaktuj się Alexandra Knipe jest prawnikiem, pracującym w kancelarii Anthony Gold, biegle operującym zarówno językiem angielskim, jak i polskim. Z panią Alexandrą można skontaktować się pod numerem telefonu 0207 940 4000 lub mejlowo: alexandra_knipe@anthonygold.co.uk

07/06/2016 17:12:49

638-MAKIETA 1 01-23.indd 21

07/06/2016 17:12:50

022

WIADOMOŚCI PRAWO I FINANSE

Czas na traktowanie Polaków fair!

»

Fair Finance jest przedsiębiorstwem społecznym działającym w Londynie, które nie konkuruje z bankami, ale którego celem jest stworzenie alternatywy dla drogich pożyczkodawców. Produkty Fair Finance zostały stworzone by wspierać osoby wykluczone finansowo.

Większość klientowi Fair Finance otrzymuje zasiłki bądź ma niski dochód i korzystało z wysoko oprocentowanych pożyczek. Fair Finance powstało by udzielać porad, pomagać w poprawieniu historii kredytowej i aby stanowić korzystną alternatywę wobec drogich i nie zawsze uczciwych pożyczkodawców. Zależało nam także na stworzeniu miejsca, w którym każdy czuje się dobrze, jest traktowany z szacunkiem, po prostu fair.

Zawsze kierujemy się interesem klienta, dlatego pierwszą rzeczą o jaka pytamy jest czy starał się o pożyczkę w banku, która jest tańsza. Z uwagi na powszechne korzystanie z chwilówek i innych drogich pożyczek, wiele osób zrujnowało swoje historie kredytowe oraz ma niski wynik kredytowy, co uniemożliwia wzięcie taniej 638-MAKIETA 1 01-23.indd 22

pożyczki. Dlatego stworzyliśmy produkt, który pomaga rozwiązać ten problem.

Możemy pożyczyć do £2000 osobom, które chcą uciec z pułapki w jaką wpadły korzystając z usług drogich pożyczkodawców. Oferujemy naszym klientom druga szansę, dajemy również szansę na swobodę finansową oraz oddech od ciężaru nałożonego przez pożyczkowych rekinów.

Ostatnio, nasza doradczyni Anna pomogła Krystianowi (imię klienta zostało zmienione) wyjść z niebezpiecznej pętli zadłużenia spowodowanej korzystaniem z usług drogich pożyczkodawców.

Krystian, 27-letni pracownik fabryki, znalazł się w bardzo trudnej sytuacji finansowej spowodowanej spłacaniem jednej drogiej pożyczki drugą. W konsekwencji większą część swojego dochodu przeznaczał na spłatę chwilówek, co spowodowało, ze nie był w stanie kupić biletu na samolot do Polski, aby zobaczyć swojego syna obchodzącego 5-te urodziny.

Po przeprowadzeniu długiej rozmowy z klientem Anna wyliczyła, ze całkowity dług Krystiana wobec

Jeśli starałeś się o pożyczkę w banku i jej nie dostałeś, wtedy nie ma za wiele firm, do których mógłbyś się zwrócić po pomoc.

Wiele osób w takich sytuacjach korzysta z tzw. chwilówek.

Dlatego Fair Finance jest właściwym miejscem, które oferuje usługi osobom odrzuconym przez banki.

rożnych kredytodawców to £4000.

W związku z tym klient musiał spłacać £600 miesięcznie. Udzielimy Krystianowi pożyczki w wysokości £1500, z tego £1050 zostało przeznaczone na spłacenie długu wobec dwóch drogich firm pożyczkowych. Pozostała część została przeznaczona na podroż do Polski. Nowa pożyczka pozwoliła Krystianowi płacić mniej - £147 miesięcznie, czyli aż o £257 mniej w każdym miesiącu. Krystian obiecał nigdy więcej nie brać drogich pożyczek!

POLEĆ NAS OSOBIE, KTÓRA MA DROGIE POŻYCZKI I CHCIAŁABY JE SKONSOLIDOWAĆ, A W NAGRODĘ OTRZYMASZ £50!

Korzystanie z usług drogich pożyczkodawców nigdy nie powinno być rozwiązaniem w sytuacji braku gotówki. Zwykle kończy się to pogłębieniem problemów.

Dlatego jeśli jesteś w podobnej sytuacji jak nasz klient Krystian – zwróć się do nas o pomoc. « 07/06/2016 17:12:54

023

638-MAKIETA 1 01-23.indd 23

07/06/2016 17:12:55

024

TEMAT NUMERU MONARCHIA

Fot. Joe Giddens-WPA Pool/Getty Images

na 90. urodziny

638-MAKIETA 2 24-37.indd 24

07/06/2016 17:13:30

025 MAGDALENA GIGNAL

»

21 kwietnia królowa Elżbieta II skończyła 90 lat. Z tej okazji przedstawiamy 90 faktów, które powinien znać każdy jej poddany.

WCZESNE LATA

 Królowa urodziła się o godz. 2.40 rano, 21 kwietnia 1926 r. przy 17 Bruton Street w londyńskiej dzielnicy Mayfair.  Była pierwszym dzieckiem księcia i księżnej Jorku, późniejszego króla Jerzego VI i królowej Elżbiety.  W chwili narodzin była trzecia w kolejce do tronu, po księciu Walii Edwardzie (późniejszy król Edward VIII) i swoim ojcu. Jednak nikt nie oczekiwał, że książę Jorku zostanie królem, a Elżbieta królową).  Księżniczka Elżbieta została ochrzczona w prywatnej kaplicy pałacu Buckingham.  Imię Elżbieta otrzymała po matce, a dwa kolejne imiona po pra-prababce ze strony ojca, Aleksandrze, i babce również ze strony ojca, Marii.  Pierwsze lata życia księżniczka spędziła w domu przy 145 Piccadilly w Londynie, nieopodal Richmond Parku.  Kiedy miała sześć lat, rodzina przeprowadziła się do Windsoru.  Księżniczka i jej młodsza siostra Małgorzata uczyły się w domu.  Nauczycielami ich obu byli ojciec księżniczek oraz Henry Marten, zastępca rektora w Eton. Religii uczył ich arcybiskup Canterbury.  Księżniczka Elżbieta nauczyła się tez francuskiego od licznych francuskich i belgijskich guwernantek.  W wieku 11 lat Elżbieta wstąpiła do harcerstwa (Girl Guides), a później została członkinią organizacji kadetów morskich (Sea Rangers).  W 1940 r., w szczycie nalotów, młode księżniczki przeniesiono do zamku w Windsorze, gdzie spędziły większość wojny.

KRÓLEWSKI ROMANS

 Królowa jest pierwszą monarchinią w historii wielkiej Brytanii, która obchodziła Diamentowe Gody – 60 rocznicę ślubu.  Księżniczka Elżbieta i książę Filip » 638-MAKIETA 2 24-37.indd 25

07/06/2016 17:13:32

Fot. Getty Images

026

TEMAT NUMERU Monarchia

Królowa Elżbieta II wraz ze swoją młodszą siostrą, księżną Małgorzatą, podczas swojej pierwszej transmisji radiowej w 1940 r.

spotkali się po raz pierwszy na ślubie kuzynki Filipa, księżniczki Mariny z Grecji i wuja Elżbiety, księcia Kent.  Zaręczyny Elżbiety i Filipa ogłoszono 7 lipca 1947 r. Książę Filip, który służył w brytyjskiej marynarce, przyjął obywatelstwo brytyjskie i nazwisko brytyjskich kuzynów swojej matki – Mountbatten. Księciem Edynburga został po ślubie.  Platynowo-złoty pierścionek zaręczynowy został wykonany przez firmę jubilerską Philip Antrobus Ltd, z diamentów pochodzących z tiary matki Filipa.  Książę Filip miał dwa wieczory kawalerskie w wieczór poprzedzający ślub – pierwszy w Dorchester, z udziałem prasy, i drugi dla przyjaciół w Belfry Club.  Królowa i książę Edynburga pobrali się w Opactwie Westminsterskim 20 listopada 1947 r. o godz. 11.30.  W ceremonii ślubnej uczestniczyło 2000 zaproszonych gości.  Królowa miała sześć druhen: księżniczkę Małgorzatę, księżniczkę Aleksandrę z Kent, Lady Caroline MontaguDouglas-Scott, Lady Mary Cambridge, 638-MAKIETA 2 24-37.indd 26

Lady Elizabeth Lambart, Pamelę Mountbatten, Margaret Elphinstone i Dianę Bowes-Lyon.  Paziów było dwóch: książę William z Gloucester (5 lat) i książę Michael z Kent (również 5 lat).  Suknię ślubną królowej zaprojektował sir Norman Hartnell.  Materiał na suknię został utkany przez firmę Winterthur Silks Limited z jedwabiu chińskich jedwabników z zamku Lullingstone.  Welon królowej został wykonany z tiulu, a przytrzymywała go diamentowa tiara wykonana w 1919 r. dla królowej Marii; diamenty pochodziły z podobnej tiary podarowanej królowej Marii w 1893 przez królową Wiktorię w prezencie ślubnym.  Jedynym miejscem w opactwie, które nie zostało pokryte dywanem był grób Nieznanego Żołnierza. Dzień później ślubny bukiet księżniczki został złożony na tym grobie.  Obrączkę ślubną wykonano z zarodka walijskiego złota z kopalni Clogau St David’s.  Do Buckingham Palace przyszło 10 000 telegramów z gratulacjami. Młoda

para otrzymała ponad 2500 prezentów z całego świata.  Wśród prezentów znalazła się biżuteria od królewskiej pary, solniczka od królowej, regał na książki od królowej Mary i kosz piknikowy od księżniczki Małgorzaty.  „Ślubne śniadanie” (a raczej lunch) miało miejsce po ceremonii w Buckingham Palace. Podano: filet de sole Mountbatten, perdreau en casserole oraz bombe glacee Princess Elizabeth.  W podróż poślubną młoda para zabrała należącego do przyszłej królowej pieska corgi — Susan.  Noc poślubną spędzili w Broadlands w Hampshire, u wujostwa Filipa. Na drugą część podróży poślubnej udali się do Birkhall.  Na początku 1948 r. Elżbieta i Filip wynajęli swój pierwszy małżeński dom — Windlesham Moor w Surrey, w pobliżu Windsoru.  Mieszkali w nim aż do 4 lipca 1949 r., kiedy to przeprowadzili się do Clarence House.  Książę Edynburga po ślubie kontynuował karierę wojskową, uzyskując 07/06/2016 17:13:34

027

zaprasza do Strefy Kibica strony 86–91

Fot. Peter Macdiarmid - Pool/Getty Images

Podczas wizyty w Irlandii Północnej, 2014 r.

stopień komandora podporucznika i dowodząc fregatą HMS Magpie.

JEJ WYSOKOŚĆ ELŻBIETA

 Chociaż Filip był mężem królowej, nie został koronowany podczas ceremonii w 1953 r. Jako pierwszy złożył natomiast hołd Jej Wysokości.  Książę Filip towarzyszył królowej w podróżach zagranicznych i publicznych wystąpieniach — po raz pierwszy w czasie podróży pokoronacyjnej, kiedy to para odwiedziła Bermudy, Jamajkę, Panamę, Fidżi, Wyspy Tonga, Nową Zelandię, Australię, Wyspy Cocos, Cejlon, Aden, Ugandę, Libię, Maltę i Gibraltar, pokonując dystans 43 618 mil.  Koronacja odbyła się 2 czerwca 1953 r. w opactwie westminsterskim. Ceremonię poprowadził arcybiskup Canterbury.  Po koronacji królowa objechała najpierw cały Londyn, a następnie odwiedziła Szkocję, Irlandię Północną i Walię.  Królowa i książę Edynburga mają czworo dzieci: Karola, Annę, Andrzeja i Edwarda.

638-MAKIETA 2 24-37.indd 27

 Gdy królowa urodziła księcia Andrzeja, została pierwszą panującą, która wydała na świat potomka od czasów królowej Wiktorii, której najmłodsza córka urodziła się w 1857 r.  Królowa i książę Filip mają ośmioro wnucząt i pięcioro prawnucząt.

Królewskie przemówienia  Królowa przemówiła do narodu w każde Boże Narodzenie z wyjątkiem 1969 r., kiedy to zdecydowała, że rodzina królewska gościła na wizji zbyt często (w tym roku BBC opublikowała dokument „Rodzina królewska”, pokazujący życie panujących „od kuchni”).  W swoim przemówieniu z 1991 r. królowa ukróciła pogłoski o abdykacji, oświadczając, że zamierza nadal panować.  W 1992 r. gazeta The Sun opublikowała pełny tekst przemówienia królowej dwa dni przed jego emisją. Na przeprosiny wydawca wpłacił 200 000 GBP na rzecz organizacji charytatywnej pod patronatem królowej.  Dziadek królowej, król Jerzy V, jako pierwszy przemówił w święta do poddanych w 1932 r. na antenie radia z Sandringham.

 Jerzy V początkowo nie miał zaufania do bezprzewodowego medium, ale ostatecznie zdecydował się pójść z duchem postępu.  W 1936 r. i 1938 r. nie było transmisji, ale od 1939 r. świąteczne przemówienia stały się tradycją.  W 2010 r. królowa po raz pierwszy przemówiła z Hampton Court Palace.  Wszystkie przemówienia królowa pisze sama, odnosząc się do przekonań religijnych, bieżących wydarzeń i własnych doświadczeń.

ZAINTERESOWANIA I HOBBY

 Od dzieciństwa Elżbieta kocha zwierzęta.

Fascynuje się zwłaszcza końmi, które od lat hoduje. Często gości na wyścigach, by oglądać swoich podopiecznych.  Zawsze ogląda Derby w Epsom, klasyczny brytyjski wyścig, i Summer Race Meeting w Ascot, na którym rodzina królewska spotyka się od 1911 r.  Konie królowej wielokrotnie wygrywały wyścigi w Ascot — w 1957 r. w tygodniu Ascot aż cztery konie ze stajni królowej zdobyły złote medale. » 07/06/2016 17:13:35

028

TEMAT NUMERU Monarchia

Czerwcowe święto królowej

Moda

 Wiele sukien wieczorowych królowej zaprojektował Norman Hartnell, który po raz pierwszy pracował dla Elżbiety w 1940 r. Wyznacznikami jego stylu były spódnice, pełne przepychu jedwabie i mięsiste satyny.

 Na początku lat 50. XX wieku stroje królowej zaczął projektować Hardy Amies, który zasłynął prostotą i znakomitym wykonaniem. Na słynnym urodzinowym portrecie z 1969 r. królowa ma na sobie jeden z projektów Hardy’ego.  W latach 70. pałeczkę przejął Ian Thomas ze swoimi szyfonowymi sukniami, odzwierciedlającymi swobodniejszy charakter epoki. Po jego śmierci stroje królowej aż do późnych lat 80. projektowała Maureen Rose z tego samego domu mody.  W latach 1988–96 strojami królowej zajmował się John Anderson. Gdy zmarł w 1988 r. w rolę królewskiego projektanta gładko wszedł jego partner KarlLudwig Rehse, którego stroje królowa nosi do dziś.  Stewart Parvin, najmłodszy z królewskich projektantów, studiował w Edynburgu. Od 2000 r. projektuje dla królowej.  Osobistą asystentką odpowiedzialną za stroje królowej jest Angela Kelly, która wybiera materiały i stroje stosowne do każdej okazji.

Royal Windsor Horse Show, Windsor, 2005 r.

Fot. Julian Finney/Getty Images

Tradycja obchodzenia królewskich urodzin w czerwcu sięga XVII wieku. Jerzy II urodził się w październiku, ale ponieważ jesienna pogoda nie sprzyja świętowaniu na świeżym powietrzu, w 1748 roku król zdecydował się „przenieść” swoje urodziny na cieplejszy miesiąc. Od tej pory urodziny monarchy zawsze obchodzone są w czerwcu.

W tym roku obchody rozpoczną się 10 czerwca od mszy dziękczynnej w katedrze św. Pawła. Tego dnia książę Filip kończy 95 lat, jednak nie życzy sobie żadnych uroczystości na jego cześć.

Msza będzie zamknięta dla publiczności, ale w telewizji będzie można obejrzeć jej transmisję. Na 11 czerwca przypada tegoroczne święto Trooping the Colour, czyli oficjalne obchody urodzin królowej. Tego dnia o 10 rano na placu Defilad odbędzie się parada ku czci monarchini z udziałem brytyjskich żołnierzy i członków rodziny królewskiej, a ok. 13 po południu Elżbieta II pojawi się na balkonie pałacu Buckingham, by podziwiać przelot samolotów Królewskich Sił Powietrznych. 12 czerwca, na zakończenie urodzinowych obchodów, na alei The Mall, odbędzie się lunch patronów, czyli uliczna impreza, będąca uhonorowaniem królewskiego patronatu nad ponad 600 organizacjami charytatywnymi, która zgromadzi 10 000 gości. Piknik umilać im będą występy ulicznych artystów.

Transmisję z tego wydarzenia będzie można oglądać na olbrzymich ekranach ustawionych w Green Park i St James Park.

 Królowa lubi również spacery po okolicy i wyprowadzanie labradorów, które są hodowane w Sandringham.  Mniej znanym hobby królowej jest szkocki taniec narodowy. Co roku podczas pobytu w Balmoral Castle wyprawia bal dla sąsiadów, pracowników zamku i członków lokalnej społeczności.  Królowa jest jedyną osobą w kraju, która może prowadzić samochód bez prawa jazdy i bez rejestracji.  Nie ma również paszportu!  Królowa patronuje ponad 600 organizacjom charytatywnym.  Aby formalnie powitać królową, mężczyźni powinni skłonić głowę, a kobiety dygnąć.  Do królowej należy zwracać się „Jej Wysokość” lub „Ma’am”.

638-MAKIETA 2 24-37.indd 28

07/06/2016 17:13:36

029  Stroje królowej są zwykle bardzo kolorowe, żeby łatwo można było ją dostrzec.

Urodziny

 Królowa obchodzi urodziny dwa razy w roku: w dniu swoich urodzin, 21 kwietnia, oraz podczas oficjalnych obchodów, w sobotę, w czerwcu.  Dzień swoich urodzin królowa zwykle spędza z rodziną, jednak w Hyde Parku, Windsorze i londyńskim Tower w samo południe rozlegają się wystrzały salwy honorowej.  W 2006 r. królowa spotkała się w swoje urodziny z poddanymi na ulicach Windsoru.  W czasie oficjalnych urodzin królowa razem z innymi członkami rodziny królewskiej uczestniczy w uroczystej paradzie.

Inne ciekawostki

 Elżbieta II jest 40. monarchą od czasów Williama Zdobywcy. O dwiedziła Australię 18 razy, Kanadę 23 razy, 6 razy była na Jamajce i 10 w Nowej Zelandii. W ysłała w czasie swojego panowania ponad 100 000 telegramów.  J est matką chrzestną 23 statków. P o raz pierwszy leciała samolotem w lipcu 1945 r.  Jest jedynym brytyjskim monarchą przeszkolonym w zakresie wymiany świecy zapłonowej.  W Dniu Zwycięstwa razem z siostrą zmieszały się z tłumem, by świętować koniec wojny. C o roku dostaje ok. 60 000 listów. K rólowa ma konto bankowe w Coutts & Co. W pałacu Buckingham znajduje się bankomat tego banku. P odczas obchodów złotego jubileuszu w 2002 r. królowa odwiedziła 70 brytyjskich miast.  W 2012 roku, z okazji diamentowego jubileuszu, otrzymała 120 000 kart, listów i upominków. T ony Blaire był pierwszym premierem, który urodził się za jej panowania. W sumie do tej pory było ich 12 (premierów). K rólowa pozowała do 139 portretów.  Królowa uczestniczyła w każdym oficjalnym otwarciu Parlamentu, oprócz lat 1959 i 1963, kiedy spodziewała się księcia Andrzeja i księcia Edwarda.  Królowa wyhodowała nową rasę psów, znaną jako „dorgi”, kiedy jeden z jej corgi nawiązał bliższe relacje z jamnikiem Pipkinem.  Królowa jako pierwsza monarchini brytyjska doczekała rozwodu trójki swoich dzieci. O d 1952, Królowa odznaczyła ponad 404 500 osób.  Królowa ma dziewięć królewskich tronów: jeden w Izbie Lordów, dwa w opactwie westminsterskim i sześć w sali tronowej pałacu Buckingham.  Patronuje Królewskiemu Towarzystwu Wyścigów Gołębi Pocztowych. K rólowa ma 160 cm wzrostu. « Źródła: www.royal.uk; www.telegraph.co.uk

638-MAKIETA 2 24-37.indd 29

07/06/2016 17:13:37

Fot. PAP/EPA / Facundo Arrizabalaga

030

komentarz tygodnia polityka

David Cameron przemawia na Uniwersytecie Roehampton, podczas inauguracji kampanii „Remain In” na rzecz pozostania Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej

Pęknięta puszka konserwy Kampania referendalna uzewnętrzniła silne wewnętrzne podziały w Partii Konserwatywnej. Torysi toczą zażartą polityczną wojnę domową. I wątpliwe, aby po 23 czerwca David Cameron był w stanie ponownie zjednoczyć partię.

Radosław Zapałowski

»

Krótko po tym jak w lutym Boris Johnson i Michael Gove ogłosili, że zaangażują się w kampanię na rzecz wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, konserwatywni komentatorzy zaczęli spodziewać się najgorszego. I nie chodziło wcale o ewentualny Brexit oraz dramatyczne konsekwencje opuszczenia Unii przez Wielką Brytanię. Wielu analityków bardziej zajmował los Partii Konserwatywnej niż przyszłe stosunki Londynu z Brukselą. „Ciągła walka wewnątrz partii może otworzyć rany, które będą wymagały pokolenia, żeby je wyleczyć” – pisał w „Daily Telegraph” były lider torysów – William Hague, i wskazywał przykład permanentnej wojny podjazdowej między Tonym Blairem i Gordonem 638-MAKIETA 2 24-37.indd 30

Brownem, która naznaczyła Labour tak mocno, że do dziś pęknięcie na brytyjskiej lewicy nie zostało zasypane. Według Hague’a to samo czeka prawicę, jeśli się nie opamięta w politycznym szale bitewnym w sprawie Europy. Były minister spraw zagranicznych głośno wyartykułował to, co obserwatorzy brytyjskiej sceny politycznej wiedzieli od lat i czego się spodziewali zaraz po tym, jak David Cameron ogłosił referendum w sprawie członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii. Im bliżej głosowania, tym napięcie w Partii Konserwatywnej będzie się zwiększało.

Bo w końcu stosunek do Europy to wielki problem torysów. A 23 czerwca jest aktem kulminacyjnym wojny domowej, toczonej w partii od dziesięcioleci. Skrzętnie ukrywanej i znanej jedynie tym, co polityką zajmują się na co dzień. Teraz

fasada opadła i opinia publiczna może zobaczyć zażarty, bezpardonowy spór w pełnym blasku medialnych reflektorów. A jest na co popatrzeć. Silne napięcie odczuwalne jest nie tylko w ławach poselskich, lecz także w rządzie. Brutalna walka dwóch frakcji torysów paraliżuje zarówno partię, jak i władzę w kraju.

Co było do przewidzenia, referendum okazało się dla Partii Konserwatywnej puszką Pandory, z której wychodzą polityczne nieszczęścia, trudności i kłopoty.

Paradoks polega jednak na tym, że bez względu na ostateczny wynik referendum, ten spór się nie skończy.

Razem choć osobno

W czasie kampanii referendalnej antagonizmy wewnątrzpartyjne jedynie nara07/06/2016 17:13:39

zaprasza do Strefy Kibica strony 86–91 stały. I nic nie wskazuje na to, że po tym, jak już opadnie bitewny pył, powróci normalność. Konflikty się mnożą również w samym kierownictwie Partii Konserwatywnej. To już nie tylko polityczne zapasy między Cameronem i Johnsonem, które najlepiej obrazuje debata w telewizji SKY, gdzie obaj politycy odmówili bezpośredniej konfrontacji, żeby nie dopuścić do „publicznej walki między niebieskimi”. Cameron i Johnson przepytywani byli osobno. „To jak z bokserami wagi ciężkiej tuż przed walką. Nie można ich umieścić w jednym pomieszczeniu, bo skończy się jatką” - mówił jeden z torysów. A ewentualna debata twarzą w twarz nie była przez 10 Downing Street rozważana ani przez chwilę. O ile jednak Cameron nie chce rozmawiać publicznie z Johnsonem, o tyle jego stosunki z Michaelem Gove’em – ministrem sprawiedliwości – są tak napięte, że obaj politycy prawie ze sobą nie rozmawiają, również prywatnie. Nieoficjalnie mówi się, że premier mocno przeżył stwierdzenie swojego ministra, że renegocjacja traktatów z Unią, z której Cameron był niezwykle dumny, jest „bezwartościowa”.

Dlatego też grupa parlamentarzystów z dużym partyjnym stażem zawiązała nieformalne stowarzyszenie „1922”, które ma na celu wymyślenie sposobu, aby po referendum, doszło do ponownego partyjnego zjednoczenia. Charles Walker, członek egzekutywy „1922” mówi, że jeśli torysi nie będą w stanie zawrzeć jakiegoś kompromisu, skutki będą katastrofalne. „Nie ma jednego, idealnego sposobu na zjednoczenie, ale nie możemy dopuścić do bratobójczej, dwuletniej wojny, która skończy się paraliżem parlamentu, rządu i w końcu przyspieszonymi wyborami”. Apel Camerona, ogłoszony zaraz po wyznaczeniu daty głosowania, o „dojrzałą debatę”, która pozwoliłaby na sprawną działalność jego gabinetu, został kompletnie zignorowany. Atmosfera jest toksyczna, a hamulce puszczają. Gove i Johnson w sprawie chociażby emigracji zaatakowali Camerona personalnie.

Andrew Bridgen stwierdził, że po referendum „będziemy mieli rząd zombie”, co będzie skutkowało wotum nieufności wobec premiera oraz przyspieszonymi wyborami. Inna minister, Priti Patel, stwierdziła, że David Cameron jest „za bardzo bogaty, żeby rozumiał oraz dbał o problemy zwykłych ludzi”, a Nadine Dorries nazwała lidera Partii Konserwa638-MAKIETA 2 24-37.indd 31

tywnej kłamcą i zapowiedziała, że jeśli obóz opowiadający się za pozostaniem Wielkiej Brytanii w Unii nie wygra zdecydowanie, Cameron będzie politycznie „upieczony”.

031

Największy kłopot Partii Konserwatywnej polega jednak na tym, że zaciekły spór o Europę maskuje kryzys idei w obozie brytyjskiej prawicy. Torysom brak jednoczącego projektu i pomysłu na samych siebie. To partia, która nie wie, czy chce być progresywną, umiarkowaną siłą w stylu zachodnich cha-

rym David Cameron bez względu na wynik referendum poda się do dymisji.

Tak, aby próbę jakiegoś nowego otwarcia podjął ktoś inny. Albo George Osborne albo Boris Johnson. Dzisiaj ewidentnie Partia Konserwatywna się dusi, a głosowanie w sprawie Brexitu jeszcze zaogni sytuację. Zwłaszcza że wielu zatwardziałych eurosceptyków w przypadku porażki zapowiada mniej lub bardziej jawnie parlamentarną obstrukcję i rozgrywanie głosowań w Izbie Gmin w taki sposób żeby przyspieszyć agonię rządowej administracji. Taką taktykę stosowali eurosceptycy w czasach Johna Majora. W praktyce oznaczało to para-

decji czy neolibarlną, konserwatywną światopoglądowo platformą w stylu wschodnioeuropejskim. Właściwie bez względu na temat, frakcje w partii są ze sobą w ciągłym sporze. Czy chodzi o emigrację, uchodźców, politykę proekologiczną, politykę zagraniczną, gospodarczą, mieszkaniową czy służbę zdrowia.

A wszystko to w momencie, kiedy cierpliwość wyborców zaczyna się wyczerpywać. Cykliczne cięcia w sektorze publicznym, wzrastające poczucie ekonomicznej niepewności, problemy z migracją i z mieszkaniami, a także coraz bardziej odczuwalne znużenie tandemem Cameron-Osborne wpływają na sondażową stagnację. Rząd już od dawna nie budzi entuzjazmu, a Cameron jedynie dzięki nieudolności labourzystów oraz brakowi zaufania elektoratu wobec Eda Milibanda zawdzięcza to, że zajął 10 Downing Street na drugą kadencję. Dlatego też coraz bardziej realny staje się scenariusz, w któ-

liż gabinetu i całkowitą niezdolność do rządzenia krajem, a ostatecznie przegrane wybory oraz dekadę dominacji lewicy. Torysom pozostaje więc jedynie ucieczka do przodu. Bo jeśli Cameron zostanie na stanowisku, wojna domowa będzie trwała przez kolejne cztery lata, a przedterminowe wybory są ryzykiem.

Mimo że lider Labour Jeremy Corbyn wciąż nie jest brany na poważnie przez brytyjskich wyborców jako potencjalny premier. Zresztą Partia Pracy cierpi na podobną chorobę, co konserwatyści.

Obaj liderzy mają potężną wewnątrzpartyjną opozycję, która marzy, żeby się ich pozbyć. Jakieś zmiany w obozie rządzącym muszą zajść. Czy będzie to dymisja premiera czy całkowita rekonstrukcja gabinetu pozostaje kwestią otwartą, ale referendum w sprawie członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii – bez względu na wynik – spowoduje polityczne trzęsienie ziemi w partii rządzącej. «

KONIEC CAMERONA?

Torysom brak jednoczącego projektu i pomysłu na samych siebie. To partia, która nie wie, czy chce być progresywną, umiarkowaną siłą w stylu zachodnich chadecji czy neolibarlną, konserwatywną światopoglądowo platformą w stylu wschodnioeuropejskim

07/06/2016 17:13:39

032

WYDARZENIA KOMBATANCI

Pomniki polskich pilotów w Netherfield W maju odbyło się poświęcenie nowego pomnika ku czci starszego sierżanta Stanisława Józefiaka, który 28 maja 1941 roku był częścią załogi bombowca Wellingtona z 304. Dywizjonu Bombowego, który rozbił się w polu niedaleko wsi Netherfield, w hrabstwie Sussex, wracając z misji we Francji.

Wiktor Moszczyński

»

Pomnik ten postawił Polski Klub Miłośników Historii „Orzeł Biały” w miejscu, gdzie samolot rozbił się równo 75 lat temu. Stoi on przy drodze B2096, koło większego pomnika poświęconego pozostałym członkom załogi, który powstał 15 lat temu dzięki właśnie wysiłkom st. sierżanta Józefiaka, przyjaciół i sympatyków Polski, zamieszkałych w Sussex.

638-MAKIETA 2 24-37.indd 32

Stanisław Józefiak, wyszkolony jako strzelec radiotelegrafista, przydzielony został do 304. Dywizjonu Bombowego „Ziemi Śląskiej” w kwietniu 1941 roku.

Miesiąc póżniej, w czasie nalotu na port w Boulogne, samolot został trafiony ogniem obrony przeciwlotniczej i wracał na jednym silniku. Nad kanałem La Manche silnik zapalił się. Trzem członkom załogi udało się wyskoczyć z samolotu. Kapral Józef Drożdż utonął w morzu, a Józefiak i kapral Józef Nilski wylądowali

żywi, lecz ciężko pokaleczeni. Pozostałym członkom załogi: porucznikowi Bronisławowi Kuszczyńskiemu, kapitanowi Janowi Waroczewskiemu i kapitanowi Cezaremu Wieczorkowi nie udało się wyskoczyć i zginęli przy rozbiciu samolotu w polu opodal Netherfield. W styczniu 1942 r. bo zagojeniu złamanej nogi Józefiak powrócił do dywizjonu i służył jako strzelec „awaryjny” , latając z różnymi załogami, bombardując niemieckie miasta i obiekty wojskowe.

Po rozwiązaniu dywizjonu wstąpił do Polskiego Korpusu Przysposobienia i Rozmieszczenia, na krótko służył jako pilot dla amerykańskiego CIA a potem osiadł w Derby, gdzie pracował jako magazynier w fabryce tekstylnej; na koniec prowadził wraz z żoną sklep z meblami i dywanami aż do emerytury. Działał w Kole Lotników Polskich w Derby, a w roku 1996 wydał w Anglii swoje wspomnienia „Bóg, Honor i Ojczyzna”. Dopilnował też postawienie pomnika swoim kolegom w Netherfield.

Odznaczony został Krzyżem Srebrnym Orderu Wojennego Virtuti Militari oraz trzykrotnie Krzyżem Walecznym. Zmarł 12 grudnia 2015 w Derby w wieku lat 96.

W zeszłym roku Polski Klub Miłośników Historii „Orzeł Biały” pod kierownictwem Marka Wierzbickiego podjął się projektu renowacji wcześniejszego Pomnika Polskich Lotników w Netherfield, przebudowy przyległego terenu i budowy mniejszego pomnika pod tablicą pamiątkową dla Stanisława Józefiaka. Wykonawcą całej pracy renowacji, przebudowy i budowy nowego pomnika był osobiście Marek Wierzbicki. Nowy pomnik został zakończony w ostatniej chwili, czyli w nocy przed dniem otwarcia i poświęcenia pomnika.

Odgrodzony teren wokoło pomników pozostaje pod specjalną troską Polskiego Klubu Miłośników Historii, który to klub odwiedza i porządkuje go kilka razy do roku.

Obydwa pomniki potrzebują stałej opieki, i wciąż niezakończony jest projekt zabezpieczenia terenu wokół pomników. «

Każdy dobrowolny datek na wsparcie tego projektu będzie mile widziany: Polski Klub Miłośników Historii Orzeł Biały, Lloyds Bank, sort code 30-84-51, konto 53754260, z dopiskiem Netherfield

07/06/2016 17:13:41

033

638-MAKIETA 2 24-37.indd 33

07/06/2016 17:13:43

034

FELIETON MOSZCZYŃSKI

Napisz do nas Dyplomata niezbyt dyplomatyczny Wyznaczenie Witolda Waszczykowskiego na nowego ministra spraw zagranicznych po zwycięstwie wyborczym PiS-u komentowano przychylnie w prasie zachodniej. Jako polski historyk i wieloletni pracownik MSZ, służący w biurach NATO, były ambasador w Teheranie, podsekretarz stanu w MSZ za poprzednich rządόw Kaczyńskiego, były głόwny negocjator z Amerykanami w sprawie tarczy antyrakietowej – zapowiadał się na sprawnego szefa dyplomacji polskiej.

To on mόgłby osłodzić surowy wizerunek “dobrej zmiany” nowych władz dla spożycia zewnętrznego. Czy mόgłby na przykład dla historycznego przykładu pełnić dyplomatyczną funkcję gładkiego przedwojennego ministra Augusta Zaleskiego? Wtórującego pani premier „Bartel” Szydło i usuwającego się w cień prezydenta „Mościckiego” Dudy przy tworzeniu pozytywnego wizerunku w czasie metaforycznego „łamania kości” oponentόw przez kohorty prezesa „komendanta”? Czy miał być gołębiem, czy jastrzębiem nowych władz?

Niestety Waszczykowski od początku Zaleskim nie był; szybciej był Beckiem, ale bez jego autorytetu. Wyraźnie, tak jak inni przedstawiciele nowych władz, stał się reprezentantem nie całej Polski, lecz Polski PiS-owskiej. Określił siebie jako „jastrzębia z gołębim sercem”. W większości swoich wypowiedzi chciał wykazać, że zagrożeniem dla Polski był nie tylko Kalifat Islamski, nie tylko Rosja Putina, nie tylko uchodźcy, nie tylko „lewicujące” elity zachodnioeuropejskie, ale rόwnież poprzedni rząd Polski, ktόry teraz tworzy opozycję po to, aby zwalczać interesy „jego” Polski za granicą.

Zaczęło się od publicznego audytu poprzedniej administracji MSZ w celu ośmieszania ich w oczach opinii publicznej Polski i Zachodu. Wykpiwał urządzenie stołu na masaż w gmachu MSZ i wydatki na kolorowe ołόwki. Akurat MSZ za rządόw PO był szanowany przez zachodnich dyplomatόw więc takie prόby poniżenia go nie były dobrze widziane. To samo dotyczy prόby upokorzenia Lecha Wałęsy, tak popularnego na Zachodzie, ktόrego posądzał publicznie za

638-MAKIETA 2 24-37.indd 34

granicą o to, że był sterowaną „marionetką służb specjalnych”.

Ważniejsza była sprawa uchodźcόw, w ktόrej Polska dość kontowersyjnie odcięła się od poprzednich zobowiązań do przyjęcia 7 tys. azylantόw z Syrii. Waszczykowski w żaden sposόb nie prόbował w rozmowie z BBC załagodzić wręcz histeryczną reakcję Jarosława Kaczyńskiego wobec potencjalnych uchodźcόw jako „nosicieli zarazkόw i pasożytόw” i określił ten zwrot jako „język ostrzegawczy”. Można było zręczniej uzasadnić argumenty o powstrzymaniu uchodźcόw, argumentując np. że i tak w większości uchodźcy nie szukaliby schronienia w Polsce. Nie musiał używać cynicznych uwag o ewentualnie przyjętych azylantach, którym po tak ostrej weryfikacji odechciałoby się pozostać w Polsce. Jakby zachłystywał się tym, że może urażić uczucia pozostałych rządόw zachodnich, ktόre starały się skonfrontować rosnące szowinistyczne nastroje antyislamskie we własnych krajach. O ile wiem, Waszczykowski ani razu nie wykazał się ludzkim odruchem wspόłczucia dla uchodźcόw tonących w morzu śrόdziemnym czy rodzin zdążających do Europy, poniewieranych na szlakach bałkańskich.

Nastąpiła wtedy głośna wypowiedź ministra w TVP w sprawie uzbrojenia i wytrenowania w Europie kilkuset tysięcy młodych Syryjczykόw, aby oswobodzili swόj kraj.

Nawoływał do tradycji legionόw polskich.

Pomysł wysłania uzbrojonych Syryjczykόw, pochodzących z nie wiadomo ktόrych frakcji religijnych w Syrii, aby uwolnić swόj kraj (od kogo? Assada? Kalifatu?) był tak żałosny, że w końcu i sam Waszczykowski przestał go lansować.

Na krytykę ze strony Komisji Europejskiej wobec konfrontacji z Trybunałem Konstytucyjnym i podporządkowaniem mediόw państwowych bezpośredniej kontroli rządowej minister reagował tak, jakby te oskarżenia dotyczyły go osobiście. Uzasadniał to jako walkę z „ideologią marksistowską” w dotychczasowych mediach państwowych i jako konkurencję wobec mediów „zagranicznych” w Polsce.

Tłumaczył w gazecie niemieckiej „Bild”, że ten „medialny model marksistowski” prowadził wyłącznie w kierunku “mieszania kultur i ras, i do świata stwarzanego przez rowerzystόw i jaroszy, ktόrzy uznają tylko odnawialne źrόdła energii i zwalczają wszelkie formy religii, a te poglądy nie mają nic wspόlnego z tradycyjnymi wartościami polskimi. Zapewniał że reformy konstytucyjne „wyleczą Polskę z poprzednich wykroczeń”.

Trudno wyobrazić sobie coś, co mogłoby bar-

dziej ośmieszyć dyplomację polską w oczach mediόw i rządow zachodnich niż ta parafialna mentalność ministra. A może Waszczykowski przewiduje, że językiem dyplomatycznym Zachodu stanie się język Trumpa, Hofera czy Marine Le Pen? Pod naciskiem dziennikarzy pytających o możliwości spotkania prezydenta Dudy z prezydentem Obamą w czasie Szczytu Bezpieczeństwa Nuklearnego w Washingtonie, Waszczykowski oświadczył że „w tej chwili przez ostatnie cztery miesiące odeszliśmy od murzyńskości, ktόrą przez ostatnie cztery lata przedstawiał nam minister Sikorski”. Zaszokowana prasa zagraniczna przetłumaczyła to jako „negro mentality” ale jej interpretacje tych słόw były powszechnie negatywne. (…) Te frazeologie są na tyle szkodliwe dla Polski, że podważają autorytet ministra, kiedy stara się wprowadzać słuszne argumenty na konferencjach europejskich, szczegόlnie w stanowczym nastawieniu do Rosji. Tu jego bezkompromisowe podejście rzeczywiście odpowiada interesom Polski.

Przypomina, że Europa powinna chronić nie tylko swoją południową flankę, ale rόwnież wschodnią. Słusznie broni tezy, że wprowadzenie tarczy antyrakietowej w Polsce nie jest uzasadnieniem dla agresywnej polityki Putina wobec Ukrainy, lecz, na odwrόt, jest jej skutkiem. Miał rację, gdy oświadczył otwarcie już w lutym, że konstruktywna deklaracja NATO-Rosja z roku 1997 już nie jest obowiązująca, bo była podpisana przez inną Rosję niż obecną.

Ale tezy te mogłby był lansować o wiele skuteczniej, gdyby nie zraził zachodniego świata dyplomatycznego swoimi gafami i arogancją. (…) PiS-owcy uzasadniają tą postawę twardziela jako „powstanie z kolan”, choć właściwie tuzόw nowej władzy widzi się klęczących częściej niż kiedykolwiek. Obrażając i krytykując autentycznych sojusznikόw polskich, a przybliżając się do rządόw autorytarnych, jak Łukaszenki na Białorusi czy Orbana na Węgrzech, Polska niepotrzebnie się izoluje. (…) Jeżeli PiS-owskie władze będą chciały jednak poprawić wizerunek zewnętrzny Polski (nie tylko “swojej” Polski, ale całej Polski) to najlepszym krokiem będzie wyznaczenie mniej kontrowersyjnego, bardziej profesjonalnego, rzecznika do spraw zagranicznych.

Felieton ukazał się również w „Tygodniu polskim” w Londynie.

Skróty pochodzą od redakcji.

07/06/2016 17:13:44

035

638-MAKIETA 2 24-37.indd 35

07/06/2016 17:13:45

Fot. Transport for London

036

TRANSPORT LONDYN

Wózek na miarę Transport for London ogłosił plebiscyt, w którym można głosować na najwygodniejsze dziecięce wózki. Chodzi o wskazanie modeli, które najlepiej sprawdzają się w komunikacji miejskiej.

Przygotował MARCIN URBAN

»

Głosy można oddawać na stronie TfL na jeden z 14 wózków wybranych przez ekspertów. Brali oni pod uwagę wymiary, wagę, łatwość składania, poręczność i cenę. Głosowanie potrwa do 27 czerwca.

– Wybór wózka jest jedną z najważniejszych decyzji jaką muszą podjąć rodzice. Wielu z nich nie myśli jednak o tym jak będzie się sprawdzać w autobusie lub w metrze. Często dopiero w trakcie używania okazuje się, że wózek jest nieporęczny i trzeba kupić nowy. Dlatego chcemy wspólnie z Transport for London i producentami 638-MAKIETA 2 24-37.indd 36

wózków pomóc rodzicom w wyborze – powiedziała Annie O’Leary, redaktor naczelna Netmums.

Plebiscyt to efekt „wózkowego szczytu”, który odbył się w lutym. Przedstawiciele komunikacji miejskiej, producenci wózków i organizacje reprezentujące rodziców wspólnie zastanawiali się jak ułatwić podróż przez Londyn z dzieckiem w wózku. Część wózków jest bowiem za szeroka i blokuje przejście w autobusach. Inne są zbyt ciężkie do noszenia po schodach na niedostosowanych stacjach metra. Wybrane w plebiscycie wózki będą promowane, jako najbardziej przyjazne komunikacji miejskiej. «

Wózki nominowane przez ekspertów              

BabyStyle - Oyster Switch BabyZen – YOYO Britax - B-Agile 3 Bugaboo - Bee3 CuddleCo - Doona East Cost - Bebecar Ickle Bubba - Aurora Kids Kargo - Duellette 21 BS Combi Tandem Micralite - Superlite Mothercare - XSS Pockit Stroller Phil & Teds - Smart Quinny - Yezz Silver Cross - Zest UPPAbaby Cruz

07/06/2016 17:13:47

037

Nowe mapy metra Na standardowych mapach londyńskiego metra można teraz znaleźć także linie tramwajowe. Pracownicy Transport for London odpowiedzialni za mapy doszli do wniosku, że ułatwi to planowanie podróży osobom sporadycznie jeżdżącym w stronę Wimbledonu, Croydon i Beckenham. Zaktualizowana mapa jest już dostępna na stronie TfL i sukcesywnie pojawia się na stacjach metra. To nie jedyne udogodnienie dla podróżujących tramwajami. Na stronie tfl.gov.uk. od kilku tygodni można też śledzić „na żywo” czasy przyjazdu tramwajów. Sieć tramwajowa w południowym Londynie ma 28 km torów, 39 przystanków i flotę złożoną z 34 tramwajów.

638-MAKIETA 2 24-37.indd 37

Fot. Transport for London

W Londynie spotkali się przedstawiciele branży transportowej, by wspólnie z Transport for London poszukać sposobów zminimalizowania negatywnego wpływu samochodów ciężarowych i dostawczych na stan powietrza. W stolicy już w styczniu została przekroczona roczna norma stężenia NO2.

Ponad dopuszczalne limity emitowane są też pyły PM10. Częściowo finansowany przez TfL program LoCITY ma zredukować zanieczyszczenie powietrza przez promowanie samochodów niskoemisyjnych, czyli napędzanych np. silnikami elektrycznymi lub hybrydowymi. W programie uczestniczy 600 podmiotów, wśród których są koncerny motoryzacyjne, firmy transportowe, uniwersytety i instytucje rządowe. Wstępna analiza wykazała, że główną barierą, ograniczającą wzrost liczby użytkowników aut przyjaznych środowisku jest niewystarczająca informacja o ich możliwościach i korzyściach jakie przynoszą. Właścicieli firm posiadających floty ciężarówek trzeba przekonać do zmiany sposobu myślenia. Dostarczenie pełnej informacji może ich skłonić do zakupu pojazdów wykonanych w najnowszej technologii. Dlatego inicjatywa LoCITY ma opracować i promować standardy dla całej branży transportowej. Ma też stanowić źródło rzetelnej informacji, która pomoże w podjęciu decyzji o zakupie pojazdów niskoemisyjnych.

Fot. Transport for London

Jak przekonać do kupna niskoemisyjnej ciężarówki?

Światło na mosty 17 londyńskich mostów zostanie podświetlonych. Mer Londynu Sadiq Khan ogłosił przetarg na wykonanie iluminacji. Jednym z wymogów jest energooszczędność i wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych. Ratusz oczekuje na innowacyjne propozycje od firm z całego świata. Nowe, stałe oświetlenie zostanie zamontowane na przeprawach przez Tamizę między Albert Bridge w Chelsea i Tower Bridge w City. Dla zrealizowania tego projektu powołano fundację The Illuminated River, która zajmie się pozyskaniem funduszy i rewitalizacją mostów.

07/06/2016 17:13:51

038

CAFÉ COOLTURA LONDYN

COOLTUR POLECA A

638-MAKIETA 3 38-63.indd 38

07/06/2016 17:14:21

© Tate Modern

039

OTWARCIE TATE MODERN PO ROZBUDOWIE

Przygotował MARCIN URBAN 17.06. Tate Modern, Bankside, Londyn SE1 9TG. Stacja: Southwark, Blackfriars.

Wstęp wolny www.tate.org.uk Dzięki okazałej dobudówce galeria Tate Modern niemal podwoi swoją

638-MAKIETA 3 38-63.indd 39

powierzchnię wystawową, a dzięki temu będzie prezentować jeszcze więcej prac najwybitniejszych współczesnych artystów z całego świata. Nowa część ma 10 pięter, a na jej szczycie znajduje się taras widokowy umożliwiający oglądanie panoramy Londynu w promieniu 360 stopni.

Przez trzy tygodnie po oficjalnym otwarciu w nowych wnętrzach będzie prezentowana sztuka na żywo. Galeria będzie w tym

czasie otwarta do godz. 22:00. W programie są pokazy przygotowane przez Tanię Bruguerę, Tino Sehgala i Amalię Picę, a także projekcje filmów z archiwum Tate. Punktem kulminacyjnym każdego weekendu będzie wykonanie utworu chóralnego, którego autorem jest Peter Liversidge. W hali turbin będzie można obejrzeć liczącą 7m wysokości rzeźbę drzewa chińskiego artysty - Ai Weiwei.

07/06/2016 17:14:28

© Boeing

040

CAFÉ COOLTURA LONDYN

wystawy » ABOVE AND BEYOND 27.05. – 29.08. National Maritime Museum, Park Row, Greenwich, Londyn SE10 9NF. Stacja: Cutty Sark (DLR). Otwarte codziennie 10:00 – 17:00. Bilety: £9 www.rmg.co.uk

©The Artist, Neil Libbert

Multimedialna wystawa poświęcona lataniu w każdej formie od występującego w naturze po loty w kosmos. Przygotowano ją we współpracy z koncernem lotniczym Boeing oraz amerykańską agencją kosmiczną NASA. Znajdziemy tu odpowiedzi na pytania dlaczego samoloty unoszą się w powietrzu, jak zmieni się ciało człowieka podczas podróży na Marsa i jaka przyszłość czeka loty kosmiczne. Autorzy wystawy przygotowali wiele doświadczeń, symulacji i interaktywnych zabaw dla osób w każdym wieku.

Grand Central Station New York, 1960

» ENRIQUE MARTÍNEZ CELAYA: SELF AND SEA 19.05. – 09.07. Parafin, 18 Woodstock Street, Londyn W1C 2AL. Stacja: Bond Street. Otwarte: wt. – pt. 10:00 – 18:00, sob. 12:00 – 17:00. Wstęp wolny www.parafin.co.uk

Enrique Martínez Celaya, The Sparrow

638-MAKIETA 3 38-63.indd 40

© Enrique Martínez Celaya 2016. Courtesy Parafin, London

Galeria Parafin prezentuje nowe prace kubańskoamerykańskiego artysty Enrique Martíneza Celayi. To druga jego wystawa w tym miejscu po ubiegłorocznych ekspozycjach w Los Angeles i Nowym Jorku.

» UNSEEN - LONDON, PARIS, NEW YORK 1930-60 20.05. – 27.08. Ben Uri Gallery & Museum, 108a Boundary Road, Londyn NW8 0RH. Stacja: Kilburn High Road (Overground). Otwarte: pon. 13:00 – 17:30, wt. – pt. 10:00 – 17:30, sob. – niedz. 11:00 – 17:00. Wstęp wolny benuri.org.uk Galeria Ben Uri po raz pierwszy zebrała w jednym miejscu zdjęcia trzech uznanych fotografów XX wieku - Wolfganga Suschitzky'ego, Dorothy Bohm i Neila Libberta, dokumentujących przez trzy dekady życie trzech metropolii – Londynu, Paryża i Nowego Jorku. Fotografie odkrywają różnice społeczne, napięcia na tle politycznym, ale także podobieństwa, piękno i magię miast.

07/06/2016 17:14:30

041 Fot. Helen Murray

zaprasza do Strefy Kibica strony 86–91

teatr »

SZANSA DLA POCZĄTKUJĄCYCH SCENARZYSTÓW

01.06. – 30.09. Bush Theatre, 7 Uxbridge Rd, Londyn W12 8LJ. Stacja: Shepherd’s Bush Market. www.bushtheatre.co.uk

Fot. Manuel Harlan

Bush Theatre co roku daje szansę początkującym scenarzystom na zaprezentowanie swoich pierwszych scenariuszy i poddanie ich ocenie profesjonalistów. Co roku z takiej możliwości korzysta około tysiąca osób.

W tym roku prace można składać do 30 września na stronie www.bushtheatre. co.uk/submissions

» 1984 14.06. – 03.09. Playhouse Theatre, Northumberland Ave, Londyn WC2N 5DE. Stacja: Embankment www.1984ThePlay.co.uk Dobrze znana i ponadczasowa powieść Georga Orwella o życiu w opresyjnym systemie, w adaptacji Roberta Icke’a i Duncana Macmillana. W rolach głównych: Rosie Ede, Andrew Gower, Joshua Higgott, Richard Katz, Anthony O’Donnell, Daniel Rabin, Catrin Stewart i Angus Wright.

» BUGSY MALONE

Lyric Hammersmith wznawia popularny na całym świecie musical „Bugsy Malone”. Akcja rozgrywa się w Stanach Zjednocznych w czasach prohibicji. Reżyserem miłosnej historii z gangsterami w tle jest Sean Holmes, zdobywca nagrody Oliviera. W rolach głównych zobaczymy utalentowanych aktorów młodego pokolenia.

638-MAKIETA 3 38-63.indd 41

Fot. Manuel Harlan

11.06.-04.09. Lyric Hammersmith, Lyric Square, Londyn W6 0QL. Stacja: Hammersmith. Spektakle: patrz strona teatru. Bilety: £15 www.lyric.co.uk

07/06/2016 17:14:32

042

CAFÉ COOLTURA londyn

kino » THE BOSS Od 10.06. Komedia, USA. Reż.

Ben Falcone, wyst. Melissa McCarthy, Kristen Bell, Peter Dinklage, Kathy Bates Michelle Darnell po wyjściu z więzienia za szpiegostwo handlowe i zamierza wrócić do kariery w biznesie. Jej dawni wrogowie tylko czekają na okazję do zemsty.

» MIRACLES FROM HEAVEN Od 10.06. Dramat, USA. Reż.

Patricia Riggen, wyst. Jennifer Garner, Martin Henderson, Hannah Alligood Film oparty na faktach. Kilkuletnia Annabel choruje na rzadką chorobę. Pewnego dnia jej stan pogarsza się i zapada w śpiączkę.

Wszyscy są przekonani, że to już koniec jej cierpienia. Dziewczynka budzi się jednak i stwierdza, że widziała Jezusa. Wkrótce ku zdziwieniu lekarzy choroba zaczyna ustępować.

» MOTHER'S DAY Od 10.06. Komedia romantyczna, USA. Reż. Garry Marshall, wyst.

Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts, Jason Sudeikis, Britt Robertson Sandy (Jennifer Aniston) jest samotną matką, która dowiaduje się, że jej były mąż związał się z młodszą kobietą. Równolegle poznajemy drugą bohaterkę Jesse (Kate Hudson) - zakręconą na punkcie ćwiczeń, wdowca Bradley’a (Jason Sudeikis), który samodzielnie wychowuje dwie córki i skoncentrowaną na karierze Mirandę (Julia Roberts). Problemy całej czwórki dziwnym trafem zbiegają się w czasie z Dniem Matki.

638-MAKIETA 3 38-63.indd 42

07/06/2016 17:14:34

043

zaprasza do Strefy Kibica strony 86–91

» WHEN MARNIE WAS THERE Od 10.06. Reż. Hiromasa Yonebayashi, wyst. Sara Takatsuki, Kasumi Arimura, Nanako Matsushima Nieśmiała Anna zostaje wysłana do nadmorskiego miasteczka Hokkaido.

Poznaje tam Marnie, z którą nawiązuje specyficzną przyjaźń.

koncerty » GARBAGE 13.06., godz. 19:00. Troxy, 490 Commercial Road, Londyn E1 0HX.Stacja: Limehouse (DLR). Bilety: £38.50

» PUBLIC ENEMY 16.06., godz. 19:00. O2 Indigo, Millennium Way, North Greenwich, Londyn. Stacja: North Greenwich. Bilety: od £23.45

» FULHAM SYMPHONY ORCHESTRA 18.06, godz. 19:30. Hammersmith Town Hall, King Street, Londyn W6 9JU. Stacja: Ravenscourt Park, Hammersmith. Bilety: 12 W programie koncert na orkiestrę Lutosławskiego i pierwsza symfonia Sibeliusa.

» COLDPLAY 15-19.06., godz. 19:00. Wembley Stadium, Wembley, Londyn HA9 0WS. Stacja: Wembley Stadium. Bilety: od £49.50

» THE OFFSPRING + BAD RELIGION 22.06., godz. 19:00. Hammersmith Apollo, 45 Queen Caroline St, Londyn W6 9QH. Stacja: Hammersmith. Bilety: od £39.50

» SANTANA 03.07., godz. 19:00. Hammersmith Apollo, 45 Queen Caroline St, Londyn W6 9QH. Stacja: Hammersmith. Bilety: od £62.75

» MARC ANTHONY 10.07., godz. 18:30. O2 Arena, Millennium Way, North Greenwich, Londyn. Stacja: North Greenwich. Bilety: od £45

638-MAKIETA 3 38-63.indd 43

07/06/2016 17:14:35

» DAVID GILMOUR

Fot. Larry Busacca/Getty Images for iHeartMedia

Fot. MJ Kim/Getty Images

044

CAFÉ COOLTURA londyn » SELENA GOMEZ 04.11., godz.

18:30. O2 Arena, Millennium Way, North Greenwich, Londyn. Stacja: North Greenwich.

Bilety: od £45

25-30.09., godz. 19:30.

Royal Albert Hall, Kensington Gore, Londyn SW7 2AP. Stacja: South Kensington. Bilety: tylko ze zwrotów

» ROD STEWARD

» JACK GARRATT 23-24.11., godz. 19:00. Hammersmith Apollo, 45 Queen Caroline St, Londyn W6 9QH. Stacja: Hammersmith. Bilety: od £23.75

Fot. Paul Kane/Getty Images

Fot. Ethan Miller/Getty Images

22-25.11., godz.

18:30. O2 Arena, Millennium Way, North Greenwich, Londyn. Stacja: North Greenwich.

Bilety: od £62.50

» THE CURE 01-03.12., godz. 19:00. SSE Wembley Arena, Arena Square, Engineers Way, Londyn HA9 0AA. Stacja: Wembley Stadium. Bilety: od £25

» STATUS QUO 11.12., godz. 18:30. O2 Arena, Millennium Way, North Greenwich, Londyn. Stacja: North Greenwich. Bilety: od £48

638-MAKIETA 3 38-63.indd 44

07/06/2016 17:14:37

045

638-MAKIETA 3 38-63.indd 45

07/06/2016 17:14:39

046

CAFÉ COOLTURA FILM

#WszystkoGra Producenci „Jacka Stronga” zapraszają na film z największymi polskimi przebojami.

638-MAKIETA 3 38-63.indd 46

»

#WszystkoGra to historia o poszukiwaniu szczęścia, miłości i radości życia. Zosia (Eliza Rycembel) próbuje zmienić świat za pomocą sztuki. Jej mama (Kinga Preis) niespodziewanie spotyka na swojej drodze kogoś wyjątkowego.

Babcia (Stanisława Celińska) ukrywa tajemnicę z przeszłości. Trzy kobiety spróbują ocalić rodzinny dom. Przeżyją niejedną perypetię, by przekonać się, czego pragną. Czy uda im się to zdobyć?

W niezwykłej historii o miłości partnerują im Sebastian Fabijański, Antoni Pawlicki i Bartosz Żuchowski. Reżyseria Agnieszki Glińskiej i zdjęcia nominowanego do Oscara Pawła Edelmana gwarantują rozrywkę na najwyższym poziomie.

Wszystko to w rytmie najpiękniejszych polskich piosenek w zupełnie nowych aranżacjach.

Niezapomniane melodie i doskonałe teksty najlepszych autorów – od Agnieszki Osieckiej, Jonasza Kofty przez Maanam po T.Love. Nowy blask tych przebojów podkreślą najlepsi tancerze w porywających choreografiach Agustina Egurroli. «

07/06/2016 17:14:50

047 czyli Kinga Preis, jest niezadowolona, bo jej marzenia się nie spełniły i powoli zaczyna rozumieć, że już się nie spełnią.

Natomiast moja bohaterka – babcia, ciągle tęskni za dawnymi latami. Wszystkie trzy mają przed sobą tajemnice i w pewnym momencie one wychodzą na jaw…

Ten film jest bardzo prawdziwy Kinga Preis

Aktorzy o filmie Kinga Preis – Roma O r o l i : Moja bohaterka bardzo młodo urodziła dziecko i podporządkowała swoje życie rodzinie. Grubą krechą odcięła swoje ambicje i marzenia – to, że chciała się realizować jako artystka. Myśli, że już nic ciekawego się jej nie przydarzy... Aż tu nagle spotyka na swojej drodze faceta. To jest trochę opowieść o marzeniach, o tym że ludzie z zupełnie różnych światów mogą poczuć coś do siebie, mogą spróbować być razem, mogą mieć wspólne pasje.

pewno wyśpiewanej, wytańczonej.

Piosenki, które wykonujemy, to najpiękniejsze polskie hity. Odkrywamy je muzycznie na nowo i naszą opowieścią trochę odchodzimy od tego, jak zawsze były interpretowane.

STANISŁAWA CELIŃSKA – BABKA

O r o l i : Ten film opowiada przede

wszystkim o miłości i o samotności. Jeżeli człowiek jest samotny, a na początku tej historii te trzy bohaterki są samotne, to jest też sfrustrowany i niezadowolony z życia. Najmłodsza – Zosia chce wyjechać za granicę, moja filmowa córka,

O f i l m i e : Agnieszka Glińska, która jest wspaniałą reżyserką tak poprowadziła aktorów, że są bardzo naturalni.

Film jest bardzo prawdziwy! Historia jest niewymuszona, nie ma tu nic na siłę. To właśnie mnie w tej opowieści najbardziej ujęło. Ponadto w filmie można usłyszeć bardzo ciekawe współczesne aranżacje największych polskich przebojów. A wszystko to pięknie sfotografowane.

ELIZA RYCEMBEL – ZOSIA

O r o l i : W filmie #WszystkoGra wcie-

lam się w postać Zosi, studentki ASP. Moja bohaterka jest przedstawicielką młodego pokolenia, które chce za pomocą sztuki zwrócić uwagę na pewne problemy, zwrócić na nie uwagę społeczeństwa. Wcielam się również w postać swojej prababci.

W filmie są retrospekcje, w których przenosimy się do lat 40, później do lat 60.

Stanisława Celińska

Piosenki, które wykonujemy to najpiękniejsze polskie hity

O f i l m i e : #WszystkoGra opowiada o tym, że bardzo usilnie szukamy swojego szczęścia, wyświetlamy je sobie na tysiące możliwych sposobów, a ono jest tuż za rogiem. Można powiedzieć, że to film o miłości – na

638-MAKIETA 3 38-63.indd 47

07/06/2016 17:14:55

048

CAFÉ COOLTURA film nie nieoczekiwany sposób zaczyna wypełniać jakąś lukę, która powstała z biegiem czasu w trakcie jego kariery zawodowej.

Eliza Rycembel

#Wszystkogra to bardzo przewrotny tytuł O f i l m i e : #WszystkoGra to bar-

dzo przewrotny tytuł, bo jest zarówno związany z muzyką i tańcem, jak i z tym, o czym w istocie jest ta opowieść. Nie wiemy przecież, czy „wszystko gra”. To film o radości, o miłości, o najróżniejszych emocjach, jakie nami targają. O relacjach, o tym, co ludzie są sobie w stanie dać w danym momencie życia. Jak o siebie dbają i sobie pomagają. Ten film jest bardzo prawdziwy.

To piękne kino, piękna historia.

Rozrywka najwyższej klasy

O f i l m i e : #WszystkoGra to piękne

kino, piękna historia, w sposób delikatny i subtelny przyozdobiona estetyką musicalową. Wszyscy chcieliśmy nadać wykonywanym przez nas piosenkom emocjonalny kierunek, tak by muzyka była adekwatna do budowanych przez nas scen. Dla mnie to było największe wyzwanie w pracy na planie tego filmu.

Myślę, że ten film jest w stanie wzruszyć nawet największego twardziela, ale równocześnie będzie świetną rozrywką w najlepszym wydaniu.

ANTONI PAWLICKI – WOLAND I ANTON LIS

SEBASTIAN FABIJAŃSKI – STASZEK BORUCKI

O rol i : Staszek jest piłkarzem. Gdybym miał go porównać do jakiegoś popularnego piłkarza, byłby to Robert Lewandowski. Do tej pory Staszkowi wydawało się, że wszystko jest dobrze, aż tu nagle coś zaczyna go uwierać.

Przeszkadza mu jego pozycja medialna, popularność. I właśnie w tym momencie pojawia się w jego życiu kobieta, którą gra Kinga Preis, która w zupeł-

Sebastian Fabijański

638-MAKIETA 3 38-63.indd 48

Antoni Pawlicki O rol i : Gram dwie postaci: Antona i Wolanda Lisa. Anton Lis jest oficerem, który adoruje prababcię Zosi. Woland Lis to postać bardziej diaboliczna. Jest właścicielem wielkiej korporacji, która zajmuje się wykupowaniem nieruchomości i budowaniem nowej wizji miasta. Nie chodzi jednak tylko o urbanistykę, raczej o ludzi, o tworzenie nowej rzeczywistości.

To jest film dla wszystkich

O f i l m i e : To banał, co teraz powiem,

ale to jest film dla wszystkich. Naprawdę tak sądzę. Jest oparty na szlagierach, które zna starsze pokolenie, ale są one w filmie zaaranżowane w bardzo nowoczesny sposób, co z kolei może przyciągnąć młodych ludzi. Jest pełen muzyki i energii, dlatego myślę, że jest to film zarówno do młodych ludzi, jak i dla tych, którzy pamiętają jeszcze te kawałki z dawnych lat.

BARTOSZ ŻUCHOWSKI – BARTEK

Bartosz Żuchowski O rol i : Bartek to młody chłopak.

Jest studentem ASP. Ma pomysł na swoją przyszłość, chce wyjechać do Anglii i podbić ją swoim projektem. Bohaterowie filmu to młodzi ludzie, którzy chcą prowadzić swoje życie bardziej świadomie. Starają się mieć kontrolę nad tym jak żyją, próbują odkryć swój potencjał życiowy i sprawić, aby ten potencjał miał swoje ujście.

To film o relacjach: z przyjaciółmi, z rodziną

O f i l m i e : Nie można zamykać treści

tego filmu w słowie „miłość”. Ten film jest także o relacjach międzyludzkich, relacjach w rodzinie. O tym jak reagujemy w momencie, kiedy pojawiają się kłopoty. Wtedy mierzymy się ze sobą, uświadamiamy sobie wiele rzeczy, a to odbija się na relacji z drugim człowiekiem. Jest to w bardzo fajny, inteligentny sposób przedstawione w tym filmie. « 07/06/2016 17:14:58

049 Producenci – Scorpio Studio o filmie

Sylwia Wilkos #WszystkoGra to film oparty na największych polskich przebojach w nowoczesnych aranżacjach. Niesamowita, nowoczesna choreografia, trochę magii, trochę poczucia humoru, świetna fabuła. Myślę, że udało nam się zrobić coś nowego.

Mamy już doświadczenia po „Jacku Strongu”, gdzie przygotowania i dokumentacja kosztowała nas kilka lat. Wiemy, że aby zrobić dobry film trzeba go świetnie przygotować. Tak samo postąpiliśmy przy #WSZYSTKOGRA. Planując produkcję filmu wybieramy takie pomysły i chcemy pracować z takimi ludźmi, z którymi praca daje nam radość. Poczynając od scenariusza, przez casting, następnie przygotowania muzyczne (nauczyciele śpiewu, genialni choreografowie), aż po ciężką pracę wszystkich aktorów – to wszystko musiało przełożyć się na konkretne efekty na ekranie.

Wierzę, że jeżeli w coś włoży się serce i jest w tym pasja, to widzowie za tym pójdą. W takim projekcie jest energia, w naszej historii jest ta energia. Myślę, że udało nam się zrobić film o emocjach, o poszukiwaniach, o miłości, o marzeniach, o tęsknotach i o grze o wszystko.

Klaudiusz Frydrych

Po „Jacku Strongu” chcieliśmy zrobić inny, bardziej rozrywkowy film. Kiedy pojawił się pomysł, żeby były w nim najpiękniejsze polskie piosenki, takie które wszyscy znają, kochają, z piękną muzyką, z mądrymi tekstami, pomyśleliśmy, że warto je zaaranżować na nowo, żeby oddać ich dawny blask, ale zrobić to nowocześnie.

638-MAKIETA 3 38-63.indd 49

Zorganizowaliśmy dla całej ekipy filmowej, a przede wszystkim dla aktorów, bardzo wyczerpujący i trudny maraton treningowy. Aktorzy musieli nauczyć się interpretacji piosenek, śpiewania w parach, oddawania emocji. Zorganizowaliśmy treningi taneczne przygotowujące do układów choreograficznych.

Wszystko trwało kilka miesięcy. Mieliśmy taką ambicję, żeby aktorzy tańczyli, jak zawodowi tancerze. Żeby Sebastian Fabijański, filmowy Staszek, stojąc między piętnastoma tancerzami zawodowcami nie odstawał nawet na pół kroku. To wymagało od niego ogromnej pracy, ale efekt ekranowy jest powalający.

Najtrudniejszy był wybór reżysera i operatora – dwójki twórców, którzy

mają największy wpływ na to, jak ten film będzie ostatecznie wyglądał. Film reżyseruje Agnieszka Glińska, a za zdjęcia odpowiedzialny jest Paweł Edelman. Agnieszka potrafi świetnie oddawać prawdziwe emocje i budować postacie, cały jej dorobek o tym świadczy. Z kolei Paweł Edelman, ulubiony operator Romana Polańskiego i Andrzeja Wajdy, ma absolutnie hollywoodzki poziom pracy.

Chcieliśmy w naszym nowym filmie połączyć wysoki poziom artystyczny z rzeczami, które trafiają do masowego widza.

To bardzo trudne połączenie – żeby trzymać jakość, żeby to było mądre, a nie łatwe i banalne ale żeby trafiało do ludzi. Myślę, że dzięki pracy z wspaniałymi twórcami, to się nam udało. « 07/06/2016 17:14:59

050

CAFÉ COOLTURA między wisłą a tamizą

638-MAKIETA 3 38-63.indd 50

07/06/2016 17:15:01

051

638-MAKIETA 3 38-63.indd 51

07/06/2016 17:15:03

© ROH

052

CAFÉ COOLTURA OPERA+ MUZYKA

Oedipe Ionescu – zapomniane arcydzieło

George Enescu to dziś niemal zapomniany rumuński kompozytor, który jednak w pierwszej połowie XX wieku odcisnął ogromne piętno na historii muzyki. Zainspirował on między innymi Bartoka, a do grona jego uczniów zalicza się Yehudi Menuhin.

DR JACEK KORNAK

»

Utwory Enescu były często wykonywane przed II wojną światową, a on sam cieszył się międzynarodową sławą jako wybitny kompozytor, skrzypek oraz dyrygent. Jego jedyna opera „Oedipe”, nad którą Enescu pracował ponad dwadzieścia lat, miała swoją premierę w Paryżu w 1936 roku i pomimo bardzo pozytywnego przyjęcia przez widzów oraz krytyków, prawie nie pojawiała się na deskach operowych po wojnie.

Obecnie „Oedipe” powraca do najważniejszych teatrów operowych świata, a najlepszym tego przykładem jest najnowsza produkcja Royal Opera House, przygotowana wspólnie z La Monnaie oraz Opera National de Paris. Produkcję tę przygotowała grupa La Fura dels Baus. Za reżyserię odpowiadają Alex Olle oraz Valentina Car638-MAKIETA 3 38-63.indd 52

rasco, scenografię przygotował Alfons Flores, natomist kostiumy zaprojektował Lluc Castells. Artyści ci pracują ze sobą już od wielu lat i to wyraźnie widać w tej produkcji.

Wszystko tutaj jest świetnie zgrane i tworzy niemal organiczną całość. Ich „Oedipe” to przypowieść o historii naznaczonej przemocą. Sam Edyp jest hiperboliczną figurą władzy, traumy oraz ideałów, których końcem jest przelana krew. „Oedipe” oscyluje między mitem a współczesnością, ukazując przerażający dramat wojenny.

Muzyka Enesco jest eklektyczna, bogata w detale orkiestrowe. Znajdziemy tutaj odwołania do austriackiego modernizmu, francuskiego impresjonizmu, ale również elementy rumuńskiej muzyki ludowej. Efektem jest niezwykle dramatyczna, intensywna muzyka, która wspaniale kreśli dramat Edypa. Dyrygent Leo Hussain oddaje nieco rapsodyczny charak-

ter tej muzyki, ale przede wszystkim świetnie prowadzi narrację tej opery sprawiając, że w momentach kulminacyjnych czuć dreszcze od potęgi dźwięków.

Wokalnie jest to opera dość wymagająca, gdyż jest ona osadzona w post-wagnerowskim idiomie. Wymaga ona silnych, dramatycznych głosów. Johan Reuter w tytułowej roli dostarczył niezapomnianych wrażeń. Ma potężny głos i niebywałą prezencją sceniczną. Jako Jocasta wystąpiła Sarah Connolly. Śpiewała wyraziście, jednocześnie subtelnie oddając detale tej roli. Wśród solistów wyróżniali się: Samuel Youn, jako Kreon i Marie-Nicole Lemieux (jako Sfinks była w stanie oczarować publiczność swoim duetem z Edypem). „Oedipe” nie jest odgrzebaną ciekawostką z lamusa historii muzyki, ale niezwykle intensywnym, poruszającym dziełem, które po prostu trzeba zobaczyć. « 07/06/2016 17:15:04

zaprasza do Strefy Kibica strony 86–91

053

wiadomości muzyczne

Kaliber 44

»

Grupa powstała w 1994 roku w Katowicach z inicjatywy nastoletnich raperów, braci Michała Martena znanego jako „Ś.P. Brat Joka” i Marcina Martena, występującego pod pseudonimem „Lord MM Dab”. Wkrótce potem do zespołu dołączył Piotr Łuszcz, występujący jako „Mag Magik I”. W 1996 roku grupą zainteresował się Sławomir Pietrzak, właściciel firmy S.P. Records.

Grupa zadebiutowała w 1996 utworem pt. „Do boju zakon Marii”, który ukazał się na pierwszej składance S.P. Tego samego roku ukazał się także debiutancki album studyjny formacji zatytułowany "Księga tajemnicza.

Prolog". Wydawnictwo cieszyło się dużą popularnością i uznaniem wśród krytyków, jak i fanów, sprzedając się w nakła638-MAKIETA 3 38-63.indd 53

dzie 100 000 egzemplarzy. W ramach promocji albumu zostały zrealizowane teledyski do utworów „Magia i miecz” oraz „Plus i minus". Członkowie grupy wykonywaną muzykę określili jako hardcore psycho rap. Gościnnie w nagraniach wzięła udział grupa 3xKlan.

W listopadzie 1997 roku na kompilacji Hip-Hopla został opublikowany utwór pt. „A może tak, a może nie”, który był zapowiedzią drugiego albumu grupy. W 1998 roku ukazał się drugi album zespołu pt. „W 63 minuty dookoła świata”. Materiał stanowił odejście od konwencji hardcore psycho rapu.

Wydawnictwo było promowane utworem „Film”, do którego został zrealizowany tele-

dysk. Utwór był także notowany na listach przebojów Polskiego Radia Szczecin i Programu Trzeciego PR. Drugi album grupy również cieszył się powodzeniem, uzyskał on wkrótce status złotej płyty. Tego samego roku od grupy odszedł Piotr Łuszcz. Również w 1998 roku oficjalnym członkiem formacji został Sebastian Filiks, znany jako „DJ Feel-X”.

W 2000 roku ukazał się trzeci album Kalibra 44 zatytułowany „3:44”. Popularność pochodzącego z płyty utworu „Konfrontacje”, notowanego na listach Polskiego Radia, nie miała jednak przełożenia na sukces komercyjny trzeciego wydawnictwa. Nagrania zadebiutowały na 49. miejscu zestawienia OLiS, z którego wypadły po tygodniu. Pod koniec 2000 roku samobójstwo popełnił były członek formacji Piotr „Mag Magik I” Łuszcz. Wkrótce potem Michał „Joka” Marten wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Marcin „Abradab” Marten podtrzymywał działalność koncertową zespołu do 2003 roku, kiedy to podjął się solowej działalności artystycznej. Niespełna rok później ukazał się solowy debiut rapera pt. „Czerwony album”. W międzyczasie, niespełna po trzech latach do ojczyzny powrócił Michał „Joka” Marten. W latach późniejszych bracia Martenowie sporadycznie razem koncertowali.

Od 2015 roku zespół w składzie Abradab i Joka pracował nad czwartym albumem, który ukazał się na początku 2016 r. pt. „Ułamek Tarcia”.

W lipcu będzie można ich zobaczyć na scenie w Londynie. – Mimo, że chwilę nas nie było, zaczynamy tam, gdzie skończyliśmy. To album dla naszych wiernych fanów, zrobiony w taki sposób, w jaki my czujemy i rozumiemy hip-hop – mówią Dab i Joka. «

Kaliber 44 09.07.2016 Londyn, The Garage wejście 14+ wszyscy poniżej 16 roku życia tylko z opiekunem 18+ Więcej na:

FB/Megayoga

07/06/2016 17:15:05

054

CAFÉ COOLTURA WIELKA BRYTANIA OD KUCHNI Idzie lato, a z nim letnie smakołyki. Może nie wszystkim tak samo, ale mnie z latem kojarzą się lody. Te prawdziwe, do jedzenia. Te drugie pozostawiam bardziej wtajemniczonym.

Jeszcze kilkanaście lat temu produkcja lodów należała do sfery głównie przemysłowej i nikt nawet nie pomyślał, aby wyprodukować je w domu. Tymczasem rozwój AGD dał nam wszystkim szansę na własne eksperymenty.

Zabierz mnie na loda SERGIUSZ HIERONIMCZAK sergiusch72@yahoo.co.uk

»

Sama idea jest stara, i już cesarz Neron w przerwach na lunch jadał przewieziony z gór lód, przyprawiony sokiem z owoców lub miodem; taki starożytny sorbet. Chiński władca Tang of Shang (A.D. 618-697) też lubił sobie zjeść coś schłodzonego. Chwała mu za to, bo to właśnie od niego początek wzięło połączenie mleka i lodu, i idea lodów śmietankowych. Słynny włoski podróżnik Marco Polo przywiózł tę ideę w XIV w. do Europy i tak powstały znane na całym świecie lody włoskie. Wprawdzie do tych zakrę638-MAKIETA 3 38-63.indd 54

conych w wafelkowym rożku jeszcze było im daleko, ale niezależnie od tego, czy to prawda czy fałsz – takie uznaje się początki.

To, co dobre, w końcu musi zostać wynalezione. Prawdopodobnie Włosi nauczyli się robić lody od Arabów. Jest w tym ziarno prawdy, bo sprytni Arabowie eksperymentowali z solą i lodem, zostając autorami stosowanej gdzieniegdzie do dzisiaj metody schładzania. Sól w połączeniu z lodem obniża temperaturę płynu w kontenerze zanurzonym w tej miksturze. Proste to, bardzo skuteczne i smaczne. Ta metoda znana w Europie od XV w. uznawana była raczej za magiczną i z tej to przyczyny niezbyt często stosowana. Ale już 100 lat później

owocowe sorbety – czyli zmrożone soki owocowe z cukrem – jadano we Florencji, Neapolu i Paryżu.

Przez stulecia jedynym problemem był tylko sam lód, a właściwie jego przechowywanie. Dostęp do lodu stanowił o uprzywilejowanej pozycji osoby.

Smakoszami mrożonek byli również starożytni Persowie, którzy jako pierwsi wynaleźli chłodnie. W jaskiniach i głębokich ziemiankach przechowywali lód, tworząc tym samym doskonały mikroklimat do konserwacji produktów żywnościowych.

Prawdziwe lody waniliowe pojawiły się po raz pierwszy we Włoszech.

07/06/2016 17:15:06

055 Do Anglii dotarły nieco później, jak wspominają kronikarze, ok 1671 r. Na bankiecie króla Karola II w Windsorze podano tradycyjne lody, najbliższe tym znanym dzisiaj.

W Wielkiej Brytanii lody śmietankowe stały się popularne w drugiej połowie XIX wieku wraz z przybyciem rzeszy włoskich emigrantów. Nazywano je wtedy „hokey pokey”. Była to angielska przeróbka słów „ecco un poco”, czyli w wolnym tłumaczeniu „małe co nieco”.

Pierwszym ulicznym sprzedawcą lodów w Londynie był niejaki pan Walls, który reklamując się używał sloganu: „Stop me and buy one”, a owe specjały sprzedawał z roweru. Do dzisiaj, bez specjalnie przystosowanego lodowego vana nie może się odbyć żadna publiczna impreza.

Latem w Londynie głośno jest od lodziarzy, obwieszczających swoje nadejście bardzo głośnymi melodiami z głośników umieszczonych na vanach, co niezmiennie przypomina mi dawny 1 maja, z pochodem i smakołykami.

Dzisiaj podam wam przepis na coś, co lodami oficjalnie nie jest, ale może nimi być przy odrobinie wyobraźni. Do

638-MAKIETA 3 38-63.indd 55

tego smakuje podobnie i można to zrobić w domu bez specjalnych urządzeń. «

Whisky parfait s sosem z Earl Grey(a) i śliwek Składniki: Parfait 5 żółtek 300 ml śmietany kremówki (słodkiej – double cream), polska śmietanka minimum 34% 75 ml ulubionej whisky 90 g cukru

Sos ze śliwek 300 g cukru 1 łyżeczka liści herbaty Earl Grey 35 ml ulubionej whisky 16 Agen Prunes (to rodzaj śliwek w syropie, które można kupić w puszkach, ale zamiast tego można użyć powideł śliwkowych) 1 łyżeczka soku z cytryny Przygotowanie sosu Zagotuj cukier z 300 ml wody aż się

rozpuści. Wyłącz gaz i dodaj herbatę kiedy się naparzy (ok 7 min) wlej whisky, dodaj owoce śliwek odcedzone z syropu oraz sok z cytryny. Ostudzić , później sos mocno schłodzić w lodówce.

Przygotowanie Parfait Roztrzepać mikserem żółtka aż będą białe. W osobnej misce ubić śmietanę z whisky na sztywno. Cukier z trzema łyżkami wody zagotować w garnku, NIE WOLNO MIESZAĆ! Pogotować do konsystencji syropu, cukier nie może zbrązowieć (to ok. 4-5 min). Uruchamiamy mikser na pełną prędkość i powoli wlewamy gorący syrop do żółtek jednocześnie miksując. Po wylaniu całego syropu zmniejszamy moc miksera o połowę i miksujemy jeszcze ok 5 min.

Gotową jajeczno – cukrową masę mieszamy z ubitą śmietaną a całą zawartość umieszczamy w 500 g. podłużnej foremce wyłożonej folią. Aby folia lepiej się układała w foremce można ją delikatnie posmarować oliwą. Foremkę wstawiamy do zamrażarki na 4 godziny i lody gotowe!! Polane sosem ze śliwek smakują wyśmienicie. Smacznego!

07/06/2016 17:15:07

056

638-MAKIETA 3 38-63.indd 56

CAFÉ COOLTURA ZDROWIE I URODA

07/06/2016 17:15:09

057

638-MAKIETA 3 38-63.indd 57

07/06/2016 17:15:11

058

CAFÉ COOLTURA ŻEGLARSTWO

Bonawentura w Londynie MONIKA MALKIEWICZ

»

W londyńskiej Limehouse Basin Marina dumnie zakotwiczył olbrzymi, bo aż dwudziestometrowy polski dwużaglowiec S/Y Bonawentura. Oj, było na co czekać! Żaglowiec zabrał na swój pokład pasażerów, którzy mogli się przepłynąć nim po Tamizie.

Kolejna wizyta polskiego żaglowca nastąpi w dniach 26 – 27 sierpnia. « Więcej na:

SetSail.org.uk

638-MAKIETA 3 38-63.indd 58

07/06/2016 17:15:13

zaprasza do Strefy Kibica strony 86–91

IX LONDYŃSKIE SPOTKANIA SZANTOWE NA TAMIZIE 18 czerwca 2016 Statek Dutch Master Tower Millenium Pier Lower Thames Street EN3N 4DT, London Kontakt:

077 0373 7512

638-MAKIETA 3 38-63.indd 59

Zapraszamy na pokład statku Dutch Master, na spotkania szantowe na Tamizie.

Na dolnym pokładzie będzie można spędzić czas w towarzystwie jednego z najlepszych zespołów szantowych – z „Perłami i Łotrami”; dodatkowo wystąpią: Aleksandra Muszyńska, laureatka konkursu „Żeglarski trakt” Supraśl 2015, Włodzimierz „Trzeci” Dębski, który rozpoczął Pierwsze Spotkania Szantowe w 2008 oraz Andrzej „Ninja” Konieczny, były wokalista Róży Wiatrów, zespołu szantowego,

059

którego utwory gra nasz londyński zespół Morskie Konie.

Na statku spotkamy również Adama, który rozpieści nasze podniebienia polskimi przekąskami z Homemade Dinners.

Z górnego pokładu będziemy mogli podziwiać piękno Londynu z perspektywy Tamizy.

O godzinie 20:00 wrócimy do portu – ale to nie będzie koniec naszej imprezy.

Jak przystało na udaną zabawę, w Rudds Barze odbędzie się afterparty.

07/06/2016 17:15:15

060

CAFÉ COOLTURA PSYCHOLOGIA

Nie kocham swojego dziecka Są matkami dzieci wyczekiwanych i... nie planowanych. Chłopców i dziewczynek. Spokojnych i cichych, lub małych rozrabiaków. Wszystkie je łączy jedno; głęboko skrywana nienawiść do swojego dziecka...

638-MAKIETA 3 38-63.indd 60

JOANNA BIELAS, MW MEDIA

»

Wiele razy słyszały, że macierzyństwo to najpiękniejsze, co może się kobiecie przytrafić. Że tylko na tym polu kobieta może czuć się w stu procentach szczęśliwa i zaspokojona.

Potem długo przygotowywały się do najważniejszej roli w życiu, czytały poradniki, kompletowały wyprawkę... aż wreszcie przyszedł moment rozwiązania i rozczarowania.

07/06/2016 17:15:21

061 BEZNADZIEJNA MATKA – Razem z mężem staraliśmy się o dziecko dwa lata. Gdy już wiedziałam, że jestem w ciąży, poczułam się, jakbym wygrała szóstkę w lotto. Cała rodzina wokół mnie skakała, wszyscy dbali o to, bym zdrowo donosiła ciążę. Kłopoty zaczęły się w piątym miesiącu, trafiłam do szpitala i tam przeleżałam już do końca.

Po porodzie czułam ulgę, że nie muszę już spędzić kolejnych tygodni w szpitalu, tylko wyjdę po trzech dniach. Trochę przeszkadzał mi ból. O dziecko nie pytałam, położne same przywiozły do karmienia, pokazywały, co i jak, ale nie rozumiały, że ja chce odpocząć! W domu było jeszcze gorzej. Zaraz pojawiły się moja mama i teściowa – każda musiała pokazać mi, jak się noworodka trzyma i jak kąpie, jak przewija... Niedługo Ala skończy 2 latka. Uśmiecham się do niej, ale jest to uśmiech wymuszony. Czytam jej i bawię się z nią, ale w tym samym momencie myślę że jest to strata czasu.

Drażni mnie jej płacz, jej humory i fochy.

Nie mam cierpliwości, gdy upiera się, że sama zje serek, wpadam w szał, gdy ubrudzi coś jedzeniem... Najgorsze jest jednak to, gdy widzę, jak wszyscy wokół z mężem na czele mają z małą lepszy kontakt. A może tylko lepiej, niż ja udają... – beznadzieja matka.

Choć trudno w to uwierzyć, ale podobnie opisane przypadki wcale nie należą do rzadkości. Gdzie je można znaleźć? Na forum dla matek, które nie potrafią pokochać własnych dzieci.

DLACZEGO INTERNET?

„Czułam się jak żywy inkubator”, „Jestem niewolnicą własnego dziecka” – te i podobne komentarze nietrudno znaleźć w sieci. Kiedyś były one skrzętnie ukrywane przez matki, które bały się określenia „wyrodne” – dziś kobiety, które dotyka podobny problem łączą się na forach internetowych. Tam bez obaw, że ktoś może je rozpoznać, dzielą się swoimi przeżyciami i doświadczeniami. Najwięcej wśród anonimowych matek jest oczywiście kobiet, które dopiero debiutują w tej roli. Nie mogąc się pogodzić z nagłą zmianą ról znajdują osoby, które czują dokładnie to, co one. Zaskakujące jest jednak to, że często można też spotkać wpisy kobiet, których dzieci już dawno wyrosły z pieluch, kolek i ząbkowania, które spokojnie przesypiają całe 638-MAKIETA 3 38-63.indd 61

noce i nie sprawiają większych problemów. A to z kolei prowadzi do przerażającego wniosku: wiele kobiet nie potrafi zbudować trwałej więzi z własnym dzieckiem, narażając je na wielkie niebezpieczeństwo.

NIE TYLKO BABY BLUES

Praca, dom, możliwość odbywania małych i dużych podróży, spotkania ze znajomymi, rozwijanie się... – tak wyglądało ich życie przed macierzyństwem. Co było potem? Ból po cesarskim cięciu, arogancja położnych, rozczarowanie postawą męża, który „musi wyspać się, bo idzie do pracy” i... płacz dziecka. Płacz, bo tylko w ten sposób maluszek sygnalizuje swoje najważniejsze potrzeby: głód, pragnienie, mokrą pieluszkę, ale też bardzo ważną potrzebę bliskości, którą trudno zaspokoić po tym, jak dziecko zmieniło „miejsca zamieszkania” z ciepłego i mokrego wnętrza brzucha mamy na suchy i zimny świat... Nic dziwnego, że niektóre kobiety potrzebują czasu, by wejść w nową rolę.

Choćby tyle, by fizycznie dojść do siebie po trudnym i bolesnym nieraz porodzie.

Gorzej, gdy baby blues zmienia się podstępnie w depresję poporodową, jednak i na nią są sposoby; dobry specjalista i pomoc bliskich, którzy w nienarzucający niczego sposób potrafią zmobilizować do działania. Pomóc wreszcie może maleństwo, które samym tylko spojrzeniem ufnych oczu potrafi uszczęśliwić i uspokoić matkę. Co jednak, gdy problem wcale nie mija?

INSTYNKT, CZYLI CO?

Ojcu wolno nie kochać swojego dziecka.

Ojciec może zachowywać się, delikatnie rzecz ujmując, z dystansem wobec pociechy. I nie wzbudza to negatywnej reakcji społeczeństwa. W najlepszym wypadku tatuś, który brzydzi się kupy, nie potrafi nakarmić pociechy, ani nawet uśpić, zmienia się z czasem w kompana do zabaw, który poziomem intelektualnym nie raz nie dorównuje swojemu potomkowi... Ale matka? Ona musi mieć instynkt macierzyński! Ma go wpisanego w geny. Dobra matka bezbłędnie rozpoznaje po płaczu, czego oczekuje jej dziecku, bez problemu spełnia też potrzeby malucha nawet, gdy ma on rodzeństwo i budzi się po raz piąty tej nocy. Większość kobiet jakoś sobie radzi z niedoborem snu. Większość uczy się trudnej sztuki wykorzystywania dla

siebie skrawków czasu, jakie daje im doba, na własne potrzeby. Ale nie każdy tak potrafi.

SZCZĘŚLIWA MAMA TO SZCZĘŚLIWE DZIECKO

Szukanie wsparcia na forum dla „wyrodnych matek” to pomysł zły i dobry jednocześnie. Dobry, bo pokazuje, że nie jesteśmy odosobnione z tym problemem, że dotyka on wiele kobiet. Z nastawieniem, że inne osoby zwalczają ten problem, łatwiej sobie z nim poradzimy. Dlatego dziewczyny, które debiutują w roli mamy, mogą wejść, pozostawić na forum swój wpis i... zająć się wypracowaniem metody, która pozwoli im ocalić kawałek siebie w rzeczywistości, która diametralnie się zmieniła. Odkąd bowiem ich maluszek pojawił się na świecie, wszystkie potrzeby koncentrują się wokół niego.

Jest to zjawisko całkiem naturalne, ale... warto poświęcić choćby 15 minut dla siebie, dla pielęgnowania zdrowo pojętego egoizmu. Oczywiście we wczesnym okresie macierzyństwa najbardziej palącą potrzebą jest wyspanie się. Jednak każdego dnia możemy zrobić coś dla siebie i własnej satysfakcji. Wystarczy niewiele; prysznic z ulubionym żelem, słuchanie audiobooka podczas zabawy z dzieckiem, powrót do dawnych pasji, lub rozwijanie nowych, np. świetnym pomysłem jest fotografia. Dadzą one nam siłę i świadomość, że mamy kawałek „siebie tylko dla siebie”, że możemy i mamy prawo do małych przyjemności. Warto czerpać pozytywną energię z Internetu, ale... zamiast wchodzić na strony dla matek, które deklarują, że nie kochają swego dziecka, lepiej odnowić kontakty z przyjaciółkami ze szkolnych czasów, które mają dzieci w podobnym wieku. Wymiana czarnych myśli z anonimowymi ludźmi na niewiele się przyda.

Proszona o radę osoba, która nas zna, na pewno potrafi podnieść na duchu, wesprzeć i... sprzedać nam swoją receptę na gorsze chwile macierzyństwa.

Kim są matki, które twierdzą, że nie kochają własnych dzieci? Czy istnieje idealna matka- Polka, dzielna i pełna poświęcenia? A może ten obraz należałoby jak najszybciej zdemitologizować, by w porę pomóc bezbronnym dzieciom słabych psychicznie i nieradzących sobie z najmniejszymi problemami matek? W obecnych czasach należy sobie jak najczęściej zadawać te właśnie pytania. « 07/06/2016 17:15:22

062

CAFÉ COOLTURA ZDROWIE I URODA

Zadzwoń i zapytaj

O OGŁOSZENIE

RAMKOWE 020 8846 3614

638-MAKIETA 3 38-63.indd 62

07/06/2016 17:15:23

063

638-MAKIETA 3 38-63.indd 63

07/06/2016 17:15:24

064

638-MAKIETA 4 64-85.indd 64

07/06/2016 17:15:57

065

638-MAKIETA 4 64-85.indd 65

07/06/2016 17:15:59

066

OGŁOSZENIA drobne

jak zamieścić

ogłoszenie UWAGA! Ogłoszenia przyjmowane są do PONIEDZIAŁKU DO GODZ. 15.00. Ogłoszenia przesłane po godzinie 15.00 opublikowane będą w następnym wydaniu Cooltury (decyduje godzina otrzymania ogłoszenia przez redakcję, w związku z tym prosimy o wcześniejsze wysyłanie ogłoszeń).

sms

81616

Koszt ogłoszenia £1 + standardowa opłata operatora Wpisz: CL (spacja) kod (spacja) treść ogłoszenia.

Przykład: CL 01 Wynajmę pokój... 079 111X111X Koniecznie podaj numer telefonu w treści smsa taki sam jak ten z którego wysyłasz!

mieszkania do wynajęcia SMS:

81616 KOD: 01

cooltura.co.uk

zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

Wynajmę pokój jednoosobowy na Putney / Barnes (SW15). Dom jednorodzinny, pełne wyposażenie, duża kuchnia, dwie łazienki. Darmowy parking.

Internet. £80/tydzień + 2 tyg. depozytu. Rachunki wliczone. Tel. 07462663981

Kody działów: CL 01 CL 02 CL 03 CL 04 CL 05

mieszkania wynajmę mieszkania szukam praca dam praca szukam kupię

internet

CL 06 CL 07 CL 08 CL 09

sprzedam auto-moto randka w ciemno inne

cooltura.co.uk

Uwaga! Ogłoszenia drobne (£1) reklamujące jakąkolwiek działalność usługową lub handlową, nie będą zamieszczane.

Ten typ ogłoszeń można zamieścić, jako ogłoszenie ramkowe (szczegóły poniżej), kontaktując się z DZIAŁEM MARKETINGU.

ramkowe

> Barnes pokoj wynajęcia na

(usługi)

Telefonicznie:

020 8846 3614 lub online: cooltura.co.uk (postępuj według instrukcji)

Uwaga!

Wynajmę pokój dwuosobowy na Putney / Barnes (SW15). Dom jednorodzinny, pełne wyposażenie, duża kuchnia, dwie łazienki.

Darmowy parking. Internet. £130/tydzień + 2 tyg. depozytu.

Rachunki wliczone.

Tel. 07462663981.

Barnes 07894505265

Ramka do 25 słów

£ 25 +vat

Promocja internetowa zamieść ogłoszenie online i otrzymaj dodatkowy rabat nawet do 40%

Warunki:

1. Wszystkie ogłoszenia drobne przyjmowane są do poniedziałku do godziny 15.00. Każde ogłoszenie wysłane po tej godzinie zostanie zamieszczone w następnym numerze.

2. Ogłoszenia wysłane z innego numeru niż podany w ogłoszeniu zostaną odrzucone, ogłoszenia napisane drukowanymi literami zostaną odrzucone (OPŁATA ZA OGŁOSZENIE NIE PODLEGA ZWROTOWI).

3. Dopuszczalna długość ogłoszeń drobnych to 160 znaków.

4. Gdy treść ogłoszenia jest obraźliwa lub przekracza zasady powszechnie przyjętych norm społecznych, redakcja zastrzega sobie prawo do nie umieszczania ogłoszeń. Prosimy o prawidłowe podawanie numerów telefonów. W przypadku podania niepełnego numeru (czyli zawierającego mniej niż 11 cyfr) ogłoszenie nie zostanie wydrukowane. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do ich skracania oraz do nie umieszczania bez podawania przyczyny.

5. Wszelkie ogłoszenie dot. usług towarzyskich nie będą zamieszczane.

6. Ogłoszenia (szczególnie te przesłane SMS-em) drukowane są w oryginalnej treści i pisowni.

> Battersea, SW11 5BY, Duza jedynka z podwójnym łóżkiem, doskonale położenie i swietne warunki. . Parking. Wszystko wliczone w cene 140 tyg. Kontakt 07768643747 > Bounds Green, N11 2HB – 2 bed dom. £1300/mies-2 podwojne sypialnie na 1 pietrze, lazienka z wanna, oddzielna kuchnia, salon, parking. Dostepne od zaraz.

02088851890, 07436582104, 07436792779 > Brixton Hill Wynajmne studio flat, dla pracujacej i niepalacej dziewczyny, w Brixton Hill, blisko do autobusow, kolejki i sklepow, tylko £100 na tydzien. 02086743190 > Canning Town- pokoj do wynajęcia ,rachunki, internet wliczone. 2 strefa, w mieszkaniu 2 osoby, dobry dojazd do Stratford, canary, O2arena, Centrum, 07861856252 > Catford pokój dwójka do

wynajęcia 150 tydzień. Wszystkie

638-MAKIETA 4 64-85.indd 66

media wliczone. Możliwość dostawienia drugiego lóżka po więcej info proszę dzwonić 07581443063

> Ealing beautiful double room in a quite house in Ealing. Suitable for a couple or one girl. 200 meters to transport and shops. Free WiFi and all bills included. £170 per week for a couple. £150 per week for one girl. 07860872771 > Edmonton - wyajme pokoj dwuosobowy za 150 tel 07883974669 > Elephant and Castle wynajme duzy pokoj w mieszkaniu w okolicy Elephant and Castle dla spokojnej kobiety/dziewczyny. Mieszkanie jest wyposażone proszę o kontakt 07832341507 Goska > Enfield Town Do wynajęcia bardzo ładne one bedroom flat w Enfield Town, czyste zadbane mieszkanie, panele, dostępne od zaraz, No Dss 07405661989 > Enfield, EN1 4NJ, 2 bed flat na parterze, po remoncie.£1200/ mies.

Blisko stacji Turkey Street i sklepow.

2 podwojne sypialnie( jedna z wlasna lazienka), kuchnia, lazienka, salon. Parking. Dostepny od zaraz.

02088851890, 07715677401, 07436582103. > Enfield, EN1 4UZ, 2 bed flat w spokojnej okolicy, £1245/mies. 1 pietro. Podwojna sypialnia, pojedyncza, lazienka z wanna, kuchnia, salon. Parking. Dostepny od 3 czerwca. 02088851890, 07436582103, 07715677401 > Enfield, EN3 5JX, 1 bed flat, 1 pietro, £1000/ mies.(woda, gaz+ council tax wliczone). Blisko stacji

07/06/2016 17:16:01

067 Turkey Street i sklepow. 1 podwojna sypialnia, oddzielny salon, oddzielna kuchnia, lazienka z wanna. Dostepny od 16 czerwca. 02088851890, 07436582104.

> Enfild do wynajęcia pokój jedynka z dużym łóżkiem w domu po całkowitym remoncie czystym spokojnym z ogrodem 130f z tydzień plus 2tyg depozytu i 0 7508560146 > Feltham mam do wynajęcia dwa pokoje, duża i mała jedynkę, tylko dla spokojnych, pracujących osób bez nałogów, Tw16 kolo Feltham po więcej informacji pisz lub dzwon 07727158102 > Firma www.recyclix.uk poszukuje osób zainteresowanych zarabianiem z domu poprzez inwestycji w odpady. 14% zwrotu w przeciągu 5 tygodni z inwestycji w odpady. > Hanwell 2 osob, pokoj dla1-osoby do wynajęcia dla chłopaka spokojnego czystego pracującego w ciagu dnia bez nalogow z wlasna lazienka 120-L tygodn 0 7766118470 > Hounslow. jedynka w domu z ogrodem. blisko komunikacji i sklepów. tel.07523510272 > Leytonstone kolo Leyton

Midland Station. Fajna dwojka dla jednej spokojnej osoby do wynajecia. Polska telewizja, Internet. Rachunki wliczone. 120/ tydz. 0 7756271089

> Luton, Dunstable, LU6 1AF.

£1095/mies. 3 bed dom. 3 sypialnie, salon, oddzielna kuchnia, ogrod, garaz. Dostepne od polowy marca.

Z benefitami. 02088851890, 07436792779, 07436582103

> New Barnet, EN5 1QJ , 3 bed Apartment £1500/mies. Na 2 pietrach. Mieszkanie posiada 3 podwojne sypialnie, kuchnie z jadalnia ,2 lazienki i taras. Dostepny od 16 czerwca. 02088851890, 07436582103, 07436792779 > Norbury Duża dwojka do wynajęcia na Norbury dla spokojnej pary, lub jednej osoby, rachunki wliczone tyd .depoz.2 łazienki w mieszkaniu,ogrod.07943584076 Justyna

638-MAKIETA 4 64-85.indd 67

> Potters Bar, EN6 5QQ – 3 bed dom - £1645/mies. –2 podwójne sypialnie, 1 pojedyncza, łazienką z wanna, oddzielna toaleta, duzy salon, kuchnia i duzy ogrod.

Mozliwosc dofinansowania.

02088851890, 07715677401 > Southall Large one bedroom flat in Southall fully furnished available from 20/06/16 750£ plus bills contact 07914374719 > Stockwell wynajme miejsce w pokoju dla mężczyzny Tel 07940180730 07448409376 po 1o-tej > Stockwell. Wynajmę miejsce w pokoju we flacie czystym i spokojnym, 5 min.od st.metra, tel.07748348973 po 17.00-tej. > Streatham Atrakcyjne one bedroom flat na Streatham z dzieloną kuchnią od 1 lipca.

Przeznaczone jest dla 2 osób.

Czynsz 790 funtów na miesiąc.

07935676577 > Streatham Common wynajme ladny pokoj dwuosobowy na Streatham Common. blosko stacja pociagow i polskie sklepy. proszę o kontakt spokojne osoby. cena 125 tygodniowo. Aga 07533898113 > Tottenham, N17 6HL, 2 bed flat na 1 pietrze, po remoncie. £1200/ mies. Blisko stacji i sklepow. 2 podwojne sypialnie, oddzielny salon, mala kuchnia, lazienka z wanna.

Dostepny od 30 maja.

02088851890, 07436582104 > Twickenham Mam do wynajęcia dwa pokoje jednoosobowe ,mała jedynka 100f,duża 130f (lub dla starszej pary 150f) Rachunki, WiFi wliczone, 2 tyg depozyt.

Twickenham 07426848430 > Walthamstow Do wynajęcia mały pokój jednoosobowy w dzielnicy Walthamstow £55/tyg rachunki i Internet wliczone tel.07889141110 > West Ealing Pokój dla dziewczyny z podwójnym łóżkiem na West Ealing za £105/tydz plus depozyt internet i rachunki wliczone w cenę pokoju 07846269270 > Winchmore Hill, N21 1RD, 2 bed flat, £1350/ mies. Piekne, duze

07/06/2016 17:16:03

068

OGŁOSZENIA drobne

mieszkanie po remoncie, na pierwszym pietrze. 2 podwojne sypialnie, oddzielny salon, kuchnia, lazienka, ogrod, podjazd. Dostepne od zaraz. 02088851890, 07715677401, 07436582104.

> Wood Green/Turnpike Lane, N22 6AJ, Bedsit £145/tyg. + rachunki do podzialu z lokatorami.

Wspolna kuchnia, lazienki, ogrod.

Dostepny od zaraz. 07436792779, 07436582103. > Wynajme maly pokój 07889141110 > Wynajme pokoj dwuosobowy w nowym domu z ogrodem i internetem. blisko stacja pociagow i polskie sklepy. tylko spokojne osoby.

07533898113 > Wynajmę pokój dwójke /dla

niepalących/w domu z ogrodem, z miejscem parkingowym 150f tyd. jesli jedna osoba 130f kontakt wieczorem 07889216432

mieszkania szukam SMS:

81616 KOD: 02

cooltura.co.uk

zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

> Dwóch chłopaków szuka double

room od połowy czerwca do kwoty £650 miesięcznie ze wszystkimi opłatami. 07784164215

praca dam

SMS:

81616 KOD: 03

cooltura.co.uk

zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

Poszukujemy kierowcy Vana w wieku od 26-40 lat do rozwożenia gazet na terenie wschodniego i południowego Londynu.

Praca dodatkowa 1 dzień w tygodniu. Po więcej informacji proszę o kontakt pod numerem 02088463612 lub wysłać maila na justyna@cooltura. co.uk.

638-MAKIETA 4 64-85.indd 68

Firma Sara-Int Ltd poszukuje księgową.

Wymagania: min 1 rok doświadczenia na terenie UK, znajomość VAT, PAI, self-assessment i LTD company. Dobry angielski w mowie i piśmie. Praca na pelen etat. e-mail:renia@ saraint.co.uk tel: 02088463606

> Zostań Partnerem lub klientem Herbalife /produkty do kontroli wagi i odżywianie sportowców/.Zniżki juz od 25% do 50%. Możliwość pracy on-line. tel 07746832500. > Bodywork garage. Need someone who can do finishings.

Flat and polish , wash car remove wheels, wage depends on experience pick up and drop off Upminster Station 07399726067 > Przyjme krawcowa z

doswiadczeniem do zakladu krawieckiego 07877064720

> Care Assistant Full Time 7.50-8.50 £/h komunikatywna znajomość języka angielskiego Cv to pawel@ninarctm.com > Sprzątaczki, pomoc kucharza, obsługa baru. Praca od zaraz.

07849898391 > Praca dla budowlańców z doświadczeniem, kartami CSCS/ CPCS, własnymi narzędziami w Lechlade. Zadzwoń po więcej szczegółów. www.pmresourcesltd. co.uk > Model Company poszukuje nowych twarzy 1-55 lat do reklam tv I katalogow od £ 500 za dzien!

02038616415 please email zdjecie to info@planetofmodelling.co.uk > Praca dla zdolnej krawcowej garnitury poprawki londyn 07877730663

praca szukam

SMS:

81616 KOD: 04

cooltura.co.uk

> Szukam scaffoldera ( montera

rusztowan ) oraz kierowcy Kat C z doświadczeniem .Osoby zainteresowane proszę o kontakt 07714774848

> Polska firma sprzątająca z

tradycjami poszukuje solidnych osób z doświadczeniem do sprzątania biur na Canary Wharf,i centrum, mila atmosfra, praca od zaraz tel 07783939007 CV info@idealclean. co.uk

> Avon - zostań konsult na super zasadach, od zaraz I bez ryzyka!

Potrzeb wiecej info? Wyslij SMS Avon oddzwonie! Magda 07727062239 www. buyorsellcosmetics.co.uk > Do pracy w prywatnym ogrodku. hounslow.tel 07523510272 > Praca w Tesco Purfleet.

Wynagrodzenie: 8.00 - 13.38 £ na godz. Angielski komunikatywny wymagany. contact: norbert. kawecki@staffline.co.uk 07971099787 > Szukamy ludzi do pracy przy sprzataniu kampusow uniwersyteckich w Roehampton.

Praca od zaraz. Znajomosc j. angielskiego komunikatywna annamytnik@casnagroup.co.uk

zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

> Niania z wieloletnim doświadczeniem w opiece nad dziećmi szuka pracy na pełen etat.

Jestem osoba energiczna i dyspozycyjna. Referencje polskie i angielskie. 07440091942 > Elektryk-Hydraulik z 12 letnim doświadczeniem w angielskiej firmie z własnymi narzędziami i vanem szukam pracy. Certyfikaty NICEIC i Gas Safety. Tel 07707717053 > Zaopiekuje sie dziećmi we własnym domu niska cena , nauczyciel wychowania przedszkolnego, Hackney tel 07723505677. > Plastrarz szuka pracy.

Doświadczenie 10 lat. Własne narzędzia. Uczciwy i solidny.

07708613844 > Malarz dekorator podejmie prace własne narzędzia doświadczenie 07562086772 > Elektryk nawiąże współpracę, szuka pracy 07515721333 > Plastrarz szuka pracy.

Doświadczenie 10 lat. Własne

narzędzia. Uczciwy i solidny 07708613844

> Szukam: Murarza, Dacharza, Płytkarza, Stolarza 1&2nd fix od zaraz. Okolice Willesden Junction.

Doświadczenie oraz narzędzia wymagane. Bez nałogów. Brytyjska firma. Loft conversions /extensions. £10-15/godz w zależności od doświadczenia. 07984494947 > Sprzątania po remontach, wyprowadzkach, budowach. Szybko i solidnie szukan pracy.

07545143420 > Plastrarze z długoletnim doświadczeniem szukają pracy na plaster, tynki, bonding, rendering.

Wysoka jakość i czystość, własne narzędzia. Jacek 07523550213 > Plastrarze z doświadczeniem szukają pracy na plaster, tynki, bonding. Wysoka jakość i czystość, własne narzędzia. Jacek 07850280135 > Stolarz szuka pracy na cene wykonuje stolarkę meblowa szafy, kuchnie, unity, regaly, tv, spray schody itp. Workshop tel.07988683016 > Witam szukam dyspozycyjnej dziewczyny do Sprzatanie domkow South East 6,50 f na godzinę po więcej wiadomości proszę dzwonić 07411150012 Ania > Uczciwa i solidna dziewczyna szuka pracy w godzinach popoludniowych Najlepiej od godz 15 Sprzatanie Opieka itp 07508833891 > Elektryk z długoletnim doświadczeniem zawodowym, instalacje domestic & comercial szukam pracy. Pomogę przy awariach i problemach związanych z prądem 07883974669 > Zaopiekuje sie dziećmi we własnym domu , niska cena, nauczyciel wychowania przedszkolnego Hackney tel 07723505677. > Malarz Szukam pracy jako malarz 9 lat w zawodzie w Uk. Wykonanie pracy na wysoki jak i (counsilowski) standard w zaleznosci od potrzeb 07794599938 Pawel

07/06/2016 17:16:04

069 sprzedam SMS:

81616 KOD: 06

skromnie wyglądającym chłopakiem i szukasz tez takiej Szarej Myszki To Nie Dzwon Do Mnie Bo Ja Taka Nie Jestem. 074 7075 0110

cooltura.co.uk

zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

> Sprzedam iphone 6 16gb space grey w swietnym stanie, szklo hartowane na ekranie od nowosci oraz case nilkin, pelny komplet na gwarancji do lipca 2016 350F tel bogor@tlen.pl > Sprzedam drzwi wejsciowe composit, kolor machon, wymiary 920&2040, Romford, cena 450funtow, tel.07536659776 > Duzy slownik naukowo techniczny, dwujezyczny, nowy, cena 45.00 tel.07523510272 > Stol drewniany i cztery krzesla, lozko drewniane 160cm szerokie bez materaca, SE19 Tel 07786567415 > Mazury Kierzbun stadnina koni 50n w bloku woda piece ogrodek dzialka Idealne na wakacje cicho las konie 50tys do negocjacji 07745739684

randka w ciemno SMS:

81616 KOD: 08

cooltura.co.uk

zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

> Panna z dzieckiem szuka Anioła.

(Mężczyznę z prawdziwego zdarzenia, odważnego. o spokojnej, cierpliwej i ciepłej naturze. O szczerym, otwartym sercu.) yesido2016@yahoo.com

> Szukam normalnej dziewczyny. kawaler 38 lat.07770933889

inne SMS:

81616 KOD: 09

cooltura.co.uk

zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

> Tigers Karate Club Poniedziałki i Czwartki 16.30-17.30 Dla poczatkujących od 6 roku zycia. 73a Abney Public Hall, Church Street, Stoke Newnigton,N16 0AS

zdrowie i uroda zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

Polskie Kursy Kosmetyczne, 5 dniowy kurs Stylizacji Paznokci tylko £429, Przedłużania rzęs, Przedłużania, Włosów, MakeUpu – Akredytowane Certyfikaty 0784-920-3526 Szczegóły Na www.

BeautyTrainingStudio. co.uk

auto-moto SMS:

81616 KOD: 07

cooltura.co.uk

> Ładna i naprawdę zadbana, nie nudna i z pazurem Dziewczyna 27L. szuka Chłopaka 28-40L który tez dba o wygląd i ma jakiś poziom inteligencji. 074 7075 0110 > Szukam dojrzalej kobiety która wieczorem popisze o fantazjach i sex przygodach ja 43l sms 07598612637 > 41latek wysoki po rozwodzie bez dzieci. Szukam kobiety z Londynu otwartej szczerej zdecydowanej 07772387104 > Jesli jesteś cichy spokojny

638-MAKIETA 4 64-85.indd 69

zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

Warsztat samochodowy Peter’s Auto Repair Ltd to profesjonalna obsługa fachowców, a wszelkie koszty jakie klient może ponieść, uzgadniane są z nim przed rozpoczęciem pracy. Zapraszamy.

07878828127, info@ peters-autorepairs. co.uk

07/06/2016 17:16:06

070

REKLAMA UsŁugi

telewizja satelitarna zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

Anteny satelitarne.

Montaż, fachowe ustawienie sygnału, akcesoria, Telewizja na kartę, nc+, polsat. 9 letnie doświadczenie Niskie ceny. Mariusz Domaradzki. 07523486296, mariusz-cyfra@wp.pl

Polska Telewizja Londyn NC+ , Cyfrowy Polsat Zestawy na umowę Montaż anten Zapraszamy do punktu 19 Finchley Lane NW4 1BN Hendon Sklep: 02082033162 Instalacje:07779631401 www.polskatelewizja. co.uk

komputery serwis zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

Satelitarna Telewizja Najszybsze i najlepsze rozwiązanie wszystkich twoich problemów. Ustawienia, montaż, polskie zestawy TNK Andrzej 07840650509 07423602647

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych. Sprzedaż całych zestawów oraz akcesoria. Tel 07725977203, 07902002757 Przemysław

£1

638-MAKIETA 4 64-85.indd 70

Naprawa: laptop, tablet, konsola, telefon, Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury, strony www, kamery CCTV, rok gwarancji. Laptop zastępczy dojazd do klienta tel. 07411123340

H-Tech Serwis Komputerowy. Rozwiązywanie wszelkich problemów z Laptopami i PC. Odzyskiwanie Danych, Instalacje, Administracja, Zabezpieczanie Sieci, CCTV. Dojazd do Klienta. Tel.: 07723012148, email: halskyt@yahoo.co.uk www.halskytech.co.uk

HL-Computer Service; Profesjonalne naprawy; Reinstalacja Windows; Usuwanie wirusów; Instalacja Internetu; TechnikInformatyk; Olgierd 07961222932

transport przewozy, paczki zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

MarioRemTrans Przeprowadzki 7 dni w tyg. 24/h Konkurencyjne ceny ! Przyjmuje wszystkie zlecenia.

Szybki i bezpieczny transport Mile widziane zlecenia stałe nawet długie trasy.

Zapraszam mario. remtrans@gmail.com 07722560744

Przeprowadzki , wywóz śmieci Londyn i cała Anglia, duży van z windą, profesjonalna obsługa. Przewóz na lotniska, dziewięcioosobowy van. Piotr, 07749174695

Przeprowadzki, Transport różnego rodzaju. Wynajem Vana z kierowcą 24/7; dl3.2; szer2m; wys 2.2m -BoxVan z windą Tel.07701098744

usługi różne zasady zamieszczania ogłoszeń – str. 70

Architekt rejestrowany w Anglii wykonuje projekty: lofts, extensions. Usługi: Planning Applications and Building Control mob.: 07708696377 stasch@stasch.co.uk

Architekt z uprawnieniami, wieloletnia praktyka w UK, extensions, loft conversions, listed buildings consent , kontakt: 07903034463; szymon@dylewski. fsnet.co.uk

Profesjonalne sesje fotograficzne: fotografia noworodkowa, dziecięca, rodzinna i okolicznościowa.

Zapraszam na moja stronę www. fairyworldphotography. co.uk Super niskie ceny. Zapraszam 07736217120

07/06/2016 17:16:08

071

638-MAKIETA 4 64-85.indd 71

07/06/2016 17:16:10

072

OGŁOSZENIA TRANSPORT + motoryzacja

638-MAKIETA 4 64-85.indd 72

07/06/2016 17:16:12

073

Zadzwoń i zapytaj

O OGŁOSZENIE

RAMKOWE 020 8846 3614

638-MAKIETA 4 64-85.indd 73

07/06/2016 17:16:14

074

OGŁOSZENIA SKUP ZŁOMU

638-MAKIETA 4 64-85.indd 74

07/06/2016 17:16:16

075

638-MAKIETA 4 64-85.indd 75

07/06/2016 17:16:18

Celebryci

076

OGŁOSZENIA wywóz śmieci

638-MAKIETA 4 64-85.indd 76

07/06/2016 17:16:20

077

638-MAKIETA 4 64-85.indd 77

07/06/2016 17:16:21

078

OGŁOSZENIA wywóz śmieci

638-MAKIETA 4 64-85.indd 78

07/06/2016 17:16:24

079

638-MAKIETA 4 64-85.indd 79

07/06/2016 17:16:26

080

OGŁOSZENIA BUDOWNICTWO

638-MAKIETA 4 64-85.indd 80

07/06/2016 17:16:28

081

638-MAKIETA 4 64-85.indd 81

07/06/2016 17:16:29

082

REKLAMA BUDOWNICTWO

638-MAKIETA 4 64-85.indd 82

07/06/2016 17:16:31

083

638-MAKIETA 4 64-85.indd 83

07/06/2016 17:16:32

084

OGŁOSZENIA BUDOWNICTWO

638-MAKIETA 4 64-85.indd 84

07/06/2016 17:16:34

085

638-MAKIETA 4 64-85.indd 85

07/06/2016 17:16:36

086

SPORT STREFA KIBICA

8

3

6

4 5

7 2 1

Sponsorzy

Patroni medialni

638-MAKIETA 5 86-96.indd 86

07/06/2016 17:18:55

087 Kibicuj naszej reprezentacji

z Polskim Radiem Londyn w: 1

2

KLUB ORLA BIALEGO

GALICJA RESTAURANT

211 Balham High Road London SW17 7BQ

330 Staines Road London TW14 9HD

3

4

RESTAURACJA PYZA

THE BELVEDERE PUB

295 Neasden Lane London NW10 1QR

106 High Road London W3 6QX

5

6

FIRST LEAGUE RESTAURANT

BAWARO RESTAURANT

268 King Street London W6 0SP

102 Uxbridge Road London W7 3SU

7

8

FOLVARK RESTAURANT

BAR N22

36 Lampton Rd Hounslow TW3 1JH

242 Wood Green High Road London N22 8JX

Terminarz spotkań Polaków w fazie grupowej 12 czerwca 2015, g. 17:00: Polska – Irlandia Północna 16 czerwca 2015, g. 17:00: Polska – Niemcy 21 czerwca 2015, g. 20:00: Polska – Ukraina

638-MAKIETA 5 86-96.indd 87

07/06/2016 17:19:12

088

SPORT strefa kibica

Skład Polaków z numerami, od Szczęsnego do Starzyńskiego Fot. PAP / Adam Warżawa

Bramkarz Wojciech Szczęsny z jedynką, Robert Lewandowski tradycyjnie z dziewiątką, a z „23” Filip Starzyński.

Z takimi numerami zagrają polscy piłkarze podczas rozpoczynających się 10 czerwca mistrzostw Europy we Francji.

»

Selekcjoner reprezentacji Polski Adam Nawałka na zakończenie zgrupowania w Arłamowie ogłosił 23-osobowy skład kadry na Euro 2016, chwilę później na stronie PZPN opublikowano listę z numerami zawodników.

Pechową rzekomo „trzynastkę” w trakcie turnieju nosić będzie napastnik Mariusz Stępiński. Z „10”, legendarnym numerem wśród piłkarzy, zagra Grzegorz Krychowiak, zaś Łukasz Piszczek z „20”, dawnym numerem na koszulce obecnego prezesa PZPN Zbigniewa Bońka. «

Kadra reprezentacji Polski na ME 2016 bramkarze 1. Wojciech Szczęsny 12. Artur Boruc 22. Łukasz Fabiański

Arsenal Londyn 18.04.1990 25/0 AFC Bournemouth 20.02.1980 62/0 Swansea FC 18.04.1985 29/0

obrońcy 2. Michał Pazdan 3. Artur Jędrzejczyk 4. Thiago Cionek 14. Jakub Wawrzyniak 15. Kamil Glik 18. Bartosz Salamon 20. Łukasz Piszczek

Legia Warszawa Legia Warszawa US Palermo Lechia Gdańsk Torino FC Cagliari Borussia Dortmund

pomocnicy 5. Krzysztof Mączyński Wisła Kraków 6. Tomasz Jodłowiec Legia Warszawa

638-MAKIETA 5 86-96.indd 88

21.09.1987 04.11.1987 21.04.1986 07.07.1983 03.02.1988 01.01.1991 03.06.1985

16/0 17/2 4/0 48/1 39/3 7/0 45/2

23.05.1987 14/1 08.09.1985 42/1

8. Karol Linetty Lech Poznań 10. Grzegorz Krychowiak Sevilla FC 11. Kamil Grosicki Stade Rennes 16. Jakub Błaszczykowski ACF Fiorentina 17. Sławomir Peszko Lechia Gdańsk 19. Piotr Zieliński Empoli FC 21. Bartosz Kapustka Cracovia 23. Filip Starzyński Zagłębie Lubin

02.02.1995 29.01.1990 08.06.1988 14.12.1985 19.02.1985 20.05.1994 23.12.1996 27.05.1991

9/1 33/2 37/8 77/16 35/2 13/3 5/2 2/1

napastnicy 7. Arkadiusz Milik Ajax Amsterdam 28.02.1994 24/10 9. Robert Lewandowski Bayern Monachium 21.08.1988 75/34 13. Mariusz Stępiński Ruch Chorzów 12.05.1995 2/0

Kolejno: numer, imię, nazwisko, klub, data urodzenia, liczba występów w reprezentacji / liczba goli (stan na dzień 3/06/2016):

07/06/2016 17:19:13

Fot. VI Images via Getty Images

089

Robert Lewandowski (z prawej)

Lewy, Lewy, Lewy…

»

Robert Lewandowski jest niekwestionowanym liderem reprezentacji Polski. Zawodnik Bayernu Monachium jest także najbardziej rozpoznawalną marką naszej kadry, która na arenie międzynarodowej zyskuje uznanie, a we wszelakich klasyfikacjach posezonowych udowadnia swoją bezprzecznie wyjątkową jakość. To niewątpliwie bardzo dobry prognostyk dla kibiców biało-czerwonych przed Euro.

I tak Robert Lewandowski znalazł się w 18-osobowej drużynie sezonu, wybranej przez ekspertów UEFA (Europejskiej Unii Piłkarskiej) spośród zawodników którzy wystąpili w Lidze Mistrzów. Nasz kapitan jest jedynym Polakiem w tym zestawieniu. A w tej drużynie znalazło się sześciu napastników. Obok gracza Bayernu Monachium, który zdobył w tym sezonie Champions League dziewięć bramek (wicekról strzelców tych rozgrywek), wyróżniono króla strzelców i triumfatora tych rozgrywek Portugalczyka Cristiano Ronaldo z Realu Madryt (16 goli), a także jego klubowego kolegę Walijczyka Garetha Bale'a.

Ponadto na liście znaleźli się Argentyńczyk Lionel Messi i Urugwajczyk Luis Suarez z Barcelony oraz Francuz Antoine Griezmann z Atletico Madryt.

W głosowaniu udział wzięło 10 ekspertów, m.in. znani trenerzy Szkot Alex Fer638-MAKIETA 5 86-96.indd 89

guson, Niemiec Thomas Schaaf czy Rumun Mircea Lucescu.

Lewy zajął również drugie miejsce w plebiscycie „Kickera” na najlepszego piłkarza z pola w minionym sezonie w Niemczech. Zwyciężył reprezentant Armenii Henrich Mchitarjan z Borussii Dortmund.

W głosowaniu wzięło udział 235 graczy Bundesligi.

Kapitan reprezentacji Polski, który został królem strzelców niemieckiej ekstraklasy z dorobkiem 30 goli, otrzymał 22,1 proc. głosów.

Wynik Mchitarjana to 31,1 proc., a trzeciego w plebiscycie, Thomasa Muellera z Bayernu ¬ 13,6. Czwarte miejsce zajął wicekról strzelców minionego sezonu Gabończyk Pierre-Emerick Aubameyang z Borussii Dortmund - 13,2.

Wśród bramkarzy triumfował reprezentant Niemiec Manuel Neuer, klubowy kolega Lewandowskiego i Muellera.

A jeśli chodzi o najlepszych piłkarzy na świecie w plebiscycie „Kickera”, zawodnicy Bundesligi zdecydowanie wskazali na Argentyńczyka Lionela Messiego z Barcelony - 47,7 proc. głosów. Drugie miejsce zajął Portugalczyk Cristiano Ronaldo z Realu Madryt - 29,8, a trzecie Brazylijczyk Neymar z Barcelony - 4,3. Lewandowski w tym zestawieniu zajął doskonałe, siódme miej-

sce (2,1 proc.), wyprzedzony jeszcze przez Urugwajczyka Luisa Suareza (3,8) z Barcelony, Szweda Zlatana Ibrahimovica (3,4) z PSG oraz Muellera (2,6).

Mchitarjan ponadto wcześniej okazał się najlepszy w rankingu „Kickera”, który po każdej kolejce Bundesligi przyznawał zawodnikom punkty za występ (w skali 1-6, im niższa ocena, tym lepsza). W minionym sezonie otrzymywał średnio 2,57 pkt, natomiast drugi w tym zestawieniu Lewandowski - 2,63.

Dobra i skuteczna gra polskiego napastnika ponownie zaowocowała plotkami o jego rzekomym odejściu z Bayernu, m.in. do Realu Madryt.

Prezes monachijskiego klubu Karl-Heinz Rummenigge uciął jednak wszelkie spekulacje o transferze piłkarza. - Nie oddamy go. Nie ma znaczenia, jaka oferta wpłynie do klubu – mówił magazynowi „Kicker”.

Kapitan polskiej reprezentacji od kilku już miesięcy łączony był przez media z Realem. Takie informacje podsycał jeszcze menedżer zawodnika Cezary Kucharski. Ostatnio w rozmowie z gazetą „Sportbild” przyznał, że były rozmowy w tej sprawie.

Rummenigge uciął jednak wszelkie spekulacje. - Robert w przyszłym sezonie będzie grał w Bayernie Monachium. Nikt nie musi się nad tym tematem zastanawiać, bo to jest pewne. Nie ma znaczenia, jaka oferta wpłynie do klubu. My go nie sprzedamy podkreślił szef bawarskiej drużyny.

Lewandowski jest związany z monachijskim klubem kontraktem do 2019 roku.

W marcu mówiono, że mistrzowie Niemiec chcieli przedłużyć umowę o kolejne dwa lata, ale podpisy nie zostały złożone. Media informowały wówczas, że polski napastnik nie zgodził się na warunki finansowe. Żądał większej podwyżki, na którą nie chcieli zgodzić się w Monachium.

- W kontrakcie nie ma żadnej klauzuli odstępnego, więc zapewniam - Robert zostanie z nami - dodał Rummenigge.

Sprawa nabrała jednak na tyle rozgłosu w niemieckich mediach, iż Lewandowski z Kucharskim byli zewsząd krytykowani za swoją postawę. Poza boiskową, dodajmy.

Klasy piłkarskiej Polaka nikt bowiem nie podważa.

Lewandowski i jego koledzy z reprezentacji Polski są już na ostatniej prostej przed rozpoczęciem francuskiego Euro, 10 czerwca. Biało-czerwoni, jak powszechnie wiadomo, w grupie C zmierzą się z Irlandią Północną, mistrzami świata Niemcami i Ukrainą. « 07/06/2016 17:19:15

090

SPORT strefa kibica

Terminarz meczów grupowych EURO 2016

1. na Euro 1. raz raz na Euro trener trener Giovanni De Biasi Giovanni De Biasi osiągnięcia osiągnięcia awans na Euro 2016 awans na Euro 2016 Francja – Rumunia Albania – Szwajcaria Rumunia – Szwajcaria Francja – Albania Szwajcaria – Francja Rumunia – Albania Niemcy Niemcy

Grupa C

12. na Euro 12. raz raz na Euro

Grupa E

12 czerwca

16 czerwca

21 czerwca

trener trener Joachim Löw Joachim Löw osiągnięcia osiągnięcia mistrz Europy '72, '80, '96 mistrz Europy '72, '80, '96 mistrz świata '54, '74, '90, 2014 mistrz świata '54, '74, '90, 2014

Polska Polska

Źródło: PAP / Infografika DPA

Szwajcaria Szwajcaria

4. na Euro 4. raz raz na Euro trener trener Vladimir Petkovic Vladimir Petkovic osiągnięcia osiągnięcia ćwierćfinały MŚ ćwierćfinały MŚ 1934, 1938, 1954 1934, 1938, 1954 (Saint-Denis, godz. 20.00) (Lens, godz. 14.00) (Paryż, godz. 17.00) (Marsylia, godz. 20.00) (Lille, godz. 20.00) (Lyon, godz. 20.00)

trener trener Michail Fomenko Michail Fomenko osiągnięcia osiągnięcia ćwierćfinały MŚ 2006 ćwierćfinały MŚ 2006

Irlandia Północna Irlandia Północna

1. na Euro 1. raz raz na Euro trener trener Michael O’Neill Michael O’Neill osiągnięcia osiągnięcia awans na Euro 2016 awans na Euro 2016 awans na MŚ 1958, '82, '86 awans na MŚ 1958, '82, '86

Polska – Irlandia Płn.

Niemcy – Ukraina Ukraina – Irlandia Płn.

Niemcy – Polska Ukraina – Polska Irlandia Płn. – Niemcy

(Nicea, godz.17.00) (Lille, godz. 20.00) (Lyon, godz. 17.00) (Saint-Denis, godz. 20.00) (Marsylia, godz. 17.00) (Paryż, godz. 17.00)

Belgia Belgia

Włochy Włochy

5. na Euro 5. raz raz na Euro

9. na Euro 9. raz raz na Euro

trener trener Marc Wilmots Marc Wilmots osiągnięcia osiągnięcia 2. miejsce na ME 1980 2. miejsce na ME 1980 półfinały MŚ 1986 półfinały MŚ 1986

Irlandia Irlandia

3. na Euro 3. raz raz na Euro

Irlandia – Szwecja Belgia – Włochy Włochy – Szwecja Belgia – Irlandia Włochy – Irlandia Szwecja – Belgia

638-MAKIETA 5 86-96.indd 90

11 czerwca

15 czerwca 16 czerwca

20 czerwca

Ukraina Ukraina

2. na Euro 2. raz raz na Euro

3. na Euro 3. raz raz na Euro trener trener Adam Nawałka Adam Nawałka osiągnięcia osiągnięcia 3. miejsce na MŚ 1974, 1982 3. miejsce na MŚ 1974, 1982 mistrz olimpijski 1972 mistrz olimpijski 1972

trener trener Martin O’Neill Martin O’Neill osiągnięcia osiągnięcia ćwierćfinały MŚ 1990 ćwierćfinały MŚ 1990

13 czerwca

17 czerwca 18 czerwca

22 czerwca

trener trener Anghel Iordanescu Anghel Iordanescu osiągnięcia osiągnięcia ćwierćfinały ME 2000 ćwierćfinały ME 2000 ćwierćfinały MŚ 1994 ćwierćfinały MŚ 1994

Grupa B

Albania Albania

Anglia Anglia

9. na Euro 9. raz raz na Euro

trener trener Antonio Conte Antonio Conte osiągnięcia osiągnięcia mistrzowie Europy 1968 mistrzowie Europy 1968 mistrzowie świata '34, '38, '82, '06 mistrzowie świata '34, '38, '82, '06

Szwecja Szwecja

6. na Euro 6. raz raz na Euro

12 czerwca 13 czerwca

17 czerwca

21 czerwca

Walia Walia

1. na Euro 1. raz raz na Euro trener trener Chris Coleman Chris Coleman osiągnięcia osiągnięcia awans na Euro 2016 awans na Euro 2016 ćwierćfinały MŚ 1958 ćwierćfinały MŚ 1958 Walia – Słowacja Anglia – Rosja Rosja – Słowacja Anglia – Walia Słowacja – Anglia Rosja – Walia

10. na Euro 10. raz raz na Euro

trener trener Vicente del Bosque Vicente del Bosque osiągnięcia osiągnięcia mistrzowie Europy 1964, '08, '12 mistrzowie Europy 1964, '08, '12 mistrzowie świata 2010 mistrzowie świata 2010

Turcja Turcja

4. na Euro 4. raz raz na Euro trener trener Fatih Terim Fatih Terim osiągnięcia osiągnięcia półfinały ME 2008 półfinały ME 2008 3. miejsce na MŚ 2002 3. miejsce na MŚ 2002 Turcja – Chorwacja Hiszpania – Czechy Czechy – Chorwacja Hiszpania – Turcja Chorwacja – Hiszpania Czechy – Turcja Portugalia Portugalia

7. na Euro 7. raz raz na Euro

trener trener Erik Hamrén Erik Hamrén osiągnięcia osiągnięcia półfinały ME 1992 półfinały ME 1992 2. miejsce na MŚ 1958 2. miejsce na MŚ 1958

(Saint-Denis, godz. 17.00) (Lyon, godz. 20.00) (Tuluza, godz. 14.00) (Bordeaux, godz. 14.00) (Lille, godz. 20.00) (Nicea, godz. 20.00)

trener trener Roy Hodgson Roy Hodgson osiągnięcia osiągnięcia 3. miejsce na ME 1968 3. miejsce na ME 1968 mistrzowie świata 1966 mistrzowie świata 1966

Hiszpania Hiszpania

Grupa D

Grupa A 10 czerwca 11 czerwca

15 czerwca

19 czerwca

trener trener Didier Deschamps Didier Deschamps osiągnięcia osiągnięcia mistrzowie Europy 1984, 2000 mistrzowie Europy 1984, 2000 mistrzowie świata 1998 mistrzowie świata 1998

Rumunia Rumunia

5. na Euro 5. raz raz na Euro

Grupa F

Francja Francja

11. na Euro 11. raz raz na Euro

trener trener Fernando Santos Fernando Santos osiągnięcia osiągnięcia 2. miejsce na ME 2004 2. miejsce na ME 2004 półfinały MŚ 1966, 2006 półfinały MŚ 1966, 2006

trener trener Leonid Sluzki Leonid Sluzki osiągnięcia osiągnięcia półfinały ME 2008 półfinały ME 2008 (mistrz Europy 1960 jako ZSRR) (mistrz Europy 1960 jako ZSRR)

Słowacja Słowacja

1. na Euro 1. raz raz na Euro trener trener Ján Kozák Ján Kozák osiągnięcia osiągnięcia awans do 2. rundy MŚ 2010 awans do 2. rundy MŚ 2010 (Bordeaux, godz. 17.00) (Marsylia, godz. 20.00) (Lille, godz. 14.00) (Lens, godz. 14.00) (Saint-Etienne, godz. 20.00) (Tuluza, godz. 20.00) Czechy Czechy

9. na Euro 9. raz raz na Euro

trener trener Pavel Vrba Pavel Vrba osiągnięcia osiągnięcia mistrzowie Europy 1976 mistrzowie Europy 1976 (jako Czechosłowacja) (jako Czechosłowacja)

Chorwacja Chorwacja

5. na Euro 5. raz raz na Euro

trener trener Ante Čačić Ante Čačić osiągnięcia osiągnięcia ćwierćfinały ME 1996, 2008 ćwierćfinały ME 1996, 2008 3. miejsce na MŚ 1998 3. miejsce na MŚ 1998

(Paryż, godz. 14.00) (Tuluza, godz.14.00) (Saint-Etienne, godz. 17.00) (Nicea, godz. 20.00) (Bordeaux, godz. 20.00) (Lens, godz. 20.00) Islandia Islandia

1. na Euro 1. raz raz na Euro

trener trener Lars Lagerbäck Lars Lagerbäck osiągnięcia osiągnięcia awans na Euro 2016 awans na Euro 2016

Austria Austria

Węgry Węgry

2. na Euro 2. raz raz na Euro

3. na Euro 3. raz raz na Euro

trener trener Marcel Koller Marcel Koller osiągnięcia osiągnięcia 3. miejsce na MŚ 1954 3. miejsce na MŚ 1954

14 czerwca

18 czerwca

22 czerwca

Rosja Rosja

5. na Euro 5. raz raz na Euro

Austria – Węgry Portugalia – Islandia Islandia – Węgry Portugalia – Austria Węgry – Portugalia Islandia – Austria

trener trener Bernd Storck Bernd Storck osiągnięcia osiągnięcia 3. miejsce na ME 1964 3. miejsce na ME 1964 2. miejsce na MŚ 1938, 1954 2. miejsce na MŚ 1938, 1954

(Bordeaux, godz. 17.00) (Saint-Etienne, godz. 20.00) (Marsylia, godz. 17.00) (Paryż, godz. 20.00) (Lyon, godz. 17.00) (Saint-Denis , godz. 17.00)

07/06/2016 17:19:17

091

638-MAKIETA 5 86-96.indd 91

07/06/2016 17:19:19

092

ROZRYWKA Krzyżówka + Horoskop

638-MAKIETA 5 86-96.indd 92

07/06/2016 17:19:19

093 BLIŹNIĘTA

WAGA

WODNIK

Możesz liczyć na dobrą kondycję intelektualną, a co za tym idzie także pomyślność w sprawach zawodowych, testach oraz egzaminach. Powinieneś jednak być bardziej uważny jeśli chodzi o Twoje zdrowie. Lekkomyślność szybko może przyprawić Cię o anginę.

Możliwe że popsuje się atmosfera w Twojej pracy. Wyczuwać się będzie ogólne podenerwowanie. Może to być podyktowane szykowanymi zmianami kadrowymi, reorganizacją lub po prostu konfliktem.

Postaraj się nie angażować w spory, nie opowiadaj się po żadnej ze stron.

Zapowiadają się pomyślne dni. Przejawiać będziesz silny i przywódczy charakter, co pozwoli Ci na dokonanie rzeczy ważnych i imponujących. Zapragniesz rozpocząć nowe projekty i nawet drobne przeciwności nie zniechęcą Cię. Twoją siłą stanie się teraz entuzjazm i optymizm.

RAK

SKORPION

RYBY

Układ planet będzie Ci sprzyjał. Dobry czas na podejmowanie ważnych, a nawet przełomowych decyzji. Ważne, abyś był ich pewien. W razie wątpliwości zadbaj o wyciszenie, stwórz sobie takie warunki, abyś usłyszał, co podpowiada Ci serce i intuicja.

Zrozumiesz, że nie warto trzymać się raz podjętych decyzji. Los zmusi Cię do zmiany zdania, co może kosztować Cię wiele nerwów i nieprzespanych nocy.

Perspektywicznie zmiana planów okaże się być korzystna. Ludzie refleksyjni potrafią zmieniać swoje zdanie.

Będziesz miał tendencje do dzielenia włosa na czworo i rozważania typu „co by było, gdyby”. Takie podejście sprawi, że zamiast iść do przodu, możesz się uwsteczniać. Poproś zaufaną osobę, aby obserwowała Twoje otoczenie, tak abyś niczego ważnego nie przegapił.

LEW

STRZELEC

BARAN

Po ostatnich, trochę mniej pracowitych dniach, będziesz zmuszony rzetelnie wziąć się do pracy. Jak na złość, pojawi się wiele ważnych i niecierpiących zwłoki projektów.

Twoim kluczem do sukcesu okaże się dobra organizacja pracy i zarządzanie czasem.

Staniesz się bardziej, niż zwykle nastawiony na siebie i swoje potrzeby.

Być może zapragniesz zmienić fryzurę, zapisać się na studia lub zafundować sobie daleki wyjazd. Nie miej wyrzutów sumienia inwestując w siebie. Odpoczniesz i naładujesz akumulatory.

Nie wszystko będzie układało się po Twojej myśli. Pech dosięgnie Cię w zwykłych, codziennych sprawach. Jeśli możesz, poproś rodzinę o pomoc. Postaraj się odłożyć na bok mniej istotne rzeczy, rób tylko te konieczne, aby nie zarzucono Ci zaniedbywania obowiązków.

PANNA

KOZIOROŻEC

BYK

Będziesz tryskał optymizmem i energią.

Twoje pozytywne nastawienie do ludzi sprawi, że w każdym towarzystwie znajdziesz się w centrum zainteresowania.

Wykorzystaj ten czas na poszukanie swojej drugiej połówki – teraz szczęście powinno uśmiechnąć się do Ciebie.

Wreszcie uśmiechnie się do Ciebie szczęście. Możesz liczyć na korzystną aurę, która sprzyjać będzie sprawom zawodowym i finansowym. Sprawy powinny ułożyć się po Twojej myśli pod jednym warunkiem: naprawdę musisz chcieć to robić i wierzyć w to.

Staniesz się duszą towarzystwa.

Wszystkie oczy będą na Ciebie zwrócone, dlatego w głowie będą Ci tylko szaleństwa i zabawa. Korzystaj z miłych chwil, nie zapominając o obowiązkach. Przeoczenie z pozoru drobnej sprawy, może Cię wiele kosztować.

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

(23.07–22.08)

(23.08–22.09)

638-MAKIETA 5 86-96.indd 93

(23.09–22.10)

(23.10–21.11)

(22.11–21.12)

(22.12–19.01)

(20.01–18.02)

(19.02–20.03)

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

07/06/2016 17:19:20

638-MAKIETA 5 86-96.indd 94

07/06/2016 17:19:21

638-MAKIETA 5 86-96.indd 95

07/06/2016 17:19:23

638-MAKIETA 5 86-96.indd 96

07/06/2016 17:19:25