The Polish Weekly | No 08 (779) | 21.02.2019
Twarde lądowanie
Niesamowite zdjęcia przyrody
Podwyżka cen biletów i chaos na lotniskach – taki scenariusz czeka nas jeśli dojdzie do brexitu bez porozumienia. Czy do Polski znowu będziemy jeździć autobusem?. Str. 6
Zobacz najbardziej wzruszające, a czasem dramatyczne zdjęcia nagrodzone w międzynarodowym konkursie dla fotografów przyrody. Str. 24
Szykujcie portfele na większe wydatki
P
Odmładzają ludzi Marta Borowiecka i Irmina Przybyłowska
Twoja przychodnia w Hanwell Hanwell Health Centre, Piętro II, 20 Church Road W7 1DR London 0203 917 2117
rawie wszystkie samorządy w Anglii planują podwyżkę podatku od nieruchomości (council tax) i dalsze ograniczenie wydatków na edukację, opiekę społeczną, sprzątanie i inne cele publiczne. Powodem jest ograniczenie rządowych dotacji. Jak podaje Local Government Information Unit trzy czwarte samorządów podniesie podatek o 2,5 proc. Podwyżkę planuje 97 proc. ze 158 zapytanych urzędów. Prawie jedna trzecia zapowiedziała, że z powodu braku pieniędzy ograniczy usługi opieki nad osobami starszymi i dziećmi. Zamkniętych może zostać wiele popularnych Children's Centres, które zapewniają opiekę i wczesną edukację dla dzieci w wieku przedszkolnym. Średni rachunek za podatek council tax za mieszkanie kategorii Band D wynosi obecnie 1671 funtów rocznie. Samorządy mogą podnosić podatek bez konsultacji do 3 proc. Powyżej tego progu wymagane jest przeprowadzenie referendum wśród mieszkańców.
W
łaścicielki firmy MIM Creations, projektu Metamorphosis London oraz ekskluzywnego magazynu dla Polek „Woman in the world”. Czytaj na stronach 20-21