The Polish Weekly | N o 33 (856) | 13.08.2020
Nowa płyta Anny Jurksztowicz
Anna Jurksztowicz w tym roku świętuje 35-lecie pracy twórczej. 4 września ukaże się jej nowy album „Jestem taka sama”, a dzień później artystka ponownie stanie na deskach legendarnego, opolskiego amfiteatru. O swojej twórczości opowiadała Marcinowi Wolniakowi. Str. 20
S
amolot zwiadowczy RAF został po raz pierwszy skierowany w poniedziałek nad kanał La Manche, by monitorować szturm nielegalnych imigrantów, z którym nie radzi już sobie straż graniczna. W stanie gotowści są także okręty marynarki wojennej. Każdego dnia przez kanał nielegalnie przeprawia się z Francji od kilkudziesięciu do kilkuset osób. To głównie imigranci z Bliskiego Wschodu i Afryki, których celem jest wystąpienie o azyl w Wielkiej Brytanii. Od początku roku kanał sforsowało już poand 4 tys. osób. Kanał La Manche to najbardziej zatłoczony szlak żeglugowy na świecie. Imigranci przeprawaiając się w pontonach lub łodziach motorowych z zawodnymi silnikami narażają swoje życie i innych użytkowników akwenu. Brytyjski rząd chce pozbyć się problemu zawracając łodzie do Francji. Argumentuje, że jej południowy sąsiad jest bezpiecznym krajem i tam uchodźcy powinni prosić o azyl. Francja nie pali się jednak do rozwiązywania problemu za Wielką Brytanię.
Najlepsze koce piknikowe
Od Porth Hamon do Southampton
W dziale TOP10 polecamy koce piknikowe – do parku, na wycieczkę i na biwak. Str. 28
Zwiedzając południową część Wysp Brytyjskich docieramy do Hampshire oraz najważniejszego miasta tych terenów – Southampton. Zobacz dlaczego warto wybrać ten region jako „Miejsce na weekend”. Str. 34
KRYZYS NA KANALE LA MANCHE
Czytaj więcej na stronie 4
© Susan Pilcher / Shutterstock.com
Polak dokonał odkrycia o „narodowym znaczeniu”
Polacy pomagają w eksploracji Marsa
N
iemal wszystkie brytyjskie media donoszą w tym tygodniu o niezwykłym odkryciu, jakiego dokonał Polak, prowadzący poszukiwania skarbów z użyciem wykrywacza metalu. Mariusz Stępień odkrył kompletną uprząż konia i miecz, pochodzące z epoki brązu. Elementy wykonane z drewna i skóry stosunkowo dobrze zakonserwowały się pod ziemią. To niezwykle cenne dla historyków artefakty. Odkrycia Polak dokonał w czerwcu koło Peebles w regionie Scottish Borders w Szkocji i powiadomił o nim archeologów, którzy przeprowadzili wnikliwe badanie terenu. Cytowana przez BBC Emily Freeman z Crown Office's Treasure Trove Unit, powiedziała, że to znalezisko o „narodowym znaczeniu”. Na stronie sketchfab.com można zobaczyć komputerowy model 3D znaleziska, opracowany przez National Museums Scotland.
30
lipca z Przylądka Canaveral na Florydzie, za pomocą rakiety Atlas V-541, NASA wysłała na Marsa sześciokołowy, trzymetrowy łazik o nazwie Perseverance (z ang. wytrwałość). Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, łazik wydobędzie i przechowa próbki marsjańskich skał, które przyszła misja pewnego dnia odbierze i sprowadzi na Ziemię. Badacze mają nadzieję, że stanie się to do 2031 r. Stawka misji jest wysoka. Wszystkie dane, które uda się zebrać amerykańskiemu łazikowi, mogą znacząco wpłynąć na naszą wiedzę o Czerwonej Planecie. Perseverance ma dotrzeć do Marsa 18 lutego 2021 roku. Szerzej o misji MARS 2020 i udziale Polaków w odkrywaniu kosmosu, w rozmowie z Karoliną Wiatrowską, mówi prezes Polskiej Agencji Kosmicznej - Michał Szaniawski.
Fot. National Museum Scotland
Czytaj więcej na stronach 24-25