The Polish Weekly | N o 38 (861) | 17.09.2020
Rodzinna pasja do czterech kółek
Robert i Kacper Potyra, to ojciec i syn, startujący z sukcesami w rajdach i rallycrossie w Wielkiej Brytanii. O swojej pasji opowiadają w rozmowie z Dariuiszem Zellerem w cyklu „Oblicza emigracji”. Str. 16
Miejsce na weekend – York
Zmienic tekst na: Położone w północnej Anglii miasto York jest jednym z najpiękniejszych miast tego rejonu Wysp Brytyjskich. Str. 34
KORONAWIRUS KONTRATAKUJE
Jesień na talerzu – kiszonki
Kiszenie to jedna z najstarszych metod konserwowania i przechowywania żywności. Beata Wdowczyk-Murfitt radzi co i jak kisić. Str. 43
80. rocznica bitwy o Wielką Brytanię
P
remier Boris Johnson, ambasador RP w Londynie Arkady Rzegocki i przewodniczący rady gminy Hillingdon Ray Puddifoot uczcili 80. rocznicę bitwy o Wielką Brytanię, składając wieńce przed pomnikiem lotników, znajdującym się przy bunkrze operacyjnym RAF w Uxbridge.
Czytaj wiecej na stronach 6-7
© chrisdorney / Shutterstock.com
S
potkania grup liczących powyżej sześciu osób w Anglii są od 14 września zabronione, zarówno w pomieszczeniach zamkniętych, jak i na powietrzu. Ograniczenie dotyczy także dzieci. Wyjątkiem są zgromadzenia z zachowaniem zasad dystansu społecznego w szkołach, kościołach, klubach fitness, na weselach i pogrzebach oraz imprezach sportowych. Policja ostrzega, że za złamanie nowej zasady grozi co najmniej 100 funtów
mandatu. Organizatorzy nielegalnych imprez mogą zapłacić nawet 10 tys. funtów grzywny. Szkocja, Walia i Irlandia Północna wprowadziły własne ograniczenia dotyczące spotkań grupowych. W Szkocji może się spotykać w pomieszczeniach zamkniętych i na zewnątrz do sześciu osób, ale tylko z dwóch gospodarstw domowych. Nie dotyczy to dzieci w wieku do 12 lat. W Walii do sześciu osób z różnych gospodarstw domowych może spo-
tykać się w pomieszczeniach, a na otwartej przestrzeni do 30 osób. Ograniczenie nie dotyczy dzieci do 11 lat. W Irlandii Północnej w pomieszczeniach zamkniętych może spotykać się do sześciu osób z dwóch gospodarstw domowych, a na zewnątrz do 15 osób. Restrykcje zostały wprowadzone w odpowiedzi na rosnącą liczbę zakażeń koronawirusem. Od kilku dni liczba zarażonych w Wielkiej Brytanii rośnie o ponad 3 tys. dziennie.
Wskaźnik R wzrósł do poziomu 1,2 i po raz pierwszy od marca jest powyżej 1, co oznacza, że wirus ponownie się rozprzestrzenia. Rośnie także liczba zakażeń koronawirusem w 23 dzielnicach Londynu. Jak podał „London Evening Standard”, w Enfield liczba nowych przypadków wzrosła w ciągu tygodnia o 145 proc. z 44 – 3 września do 108 odnotowanych 10 września. W Ealing odnotowano w tym samym czasie wzrost o blisko 80 proc. z 54 do 95 przypadków. Dzielnicą o najwyższym wskaźniku zachorowalności pozostaje Redbridge. Na Covid-19 choruje tam średnio 35 osób na 100 tys. mieszkańców. Dziewięć dzielnic odnotowało nieznaczny spadek zachorowań. W Sutton i Greenwich liczba zakażeń spadła odpowiednio o 42 I 31 proc. Lekarze ostrzegają, że wzrost liczby zakażeń przełoży się wkrótce na wzrost liczby osób wymagających hospitalizacji, a także wzrost liczby zgonów. Na razie oba wskaźniki pozostają na relatywnie niskim poziomie.