The Polish Weekly | N o 42 (865) | 15.10.2020
TOP10
Zobacz, które filmy przyciągnęły do kin najwięcej widzów w roku pandemii. Str. 30
Miejsce na weekend
Fitness
Gdzie zaczyna się trening brzucha? W kuchni. Dlaczego? Wyjaśnia trenerka personalna Małgorzata Koszela – Żarska. W ten weekend pracujemy nad mięśniami brzucha. Str. 40
OBRONA Polecamy wyjazd do Szkocji – w miejsca, które są zjawiskowe bez względu na porę roku i pogodę. Str. 36
STREFOWA P ojęcie znane dobrze fanom koszykówki będzie teraz podstawą obrony Anglii przed pandemią koronawirusa. Kraj został podzielony na trzy strefy zagrożenia. W strefie średniego ryzyka obwiązują obecne restrykcje, czyli m.in. ograniczenie spotkań grupowych do 6 osób i nakaz zamknięcia pubów i restauracji o godzinie 22:00. W strefie wysokiego zagrożenia zabronione są dodatkowo spotkania towarzyskie osób z dwóch różnych domów w pomieszczeniach zamkniętych. Z kolei w strefie najwyższego zagrożenia obowiązuje zakaz spotkań towarzyskich w pomieszczeniach zamkniętych i na otwartej przestrzeni, a także nakaz cał-
Polski film na festiwalu Raindance
J
ednym z kluczowych wydarzeń 28. Raindance Film Festival jest brytyjska premiera polskiego filmu ,,Eastern’’. Opowiada on historię dwóch zwaśnionych rodzin, uwikłanych w niekończącą się krwawą zemstę. Z reżyserem filmu Piotrem Adamskim rozmawiała Marietta Przybyłek.
Czytaj więcej na stronach 22-23
kowitego zamknięcia pubów i barów. Mieszkańcy tych stref powinni ograniczyć podróże do niezbędnego minimum, tj. dojazdy do pracy, szkoły czy po zakupy. We wszystkich strefach szkoły pozostają otwarte. Liverpool znalazł się w strefie najwyższego zagrożenia. Rejony na północy Anglii, które były dotychczas objęte lokalnymi restrykcjami, a także Nottinghamshire, wschodnie i zachodnie Cheshire oraz niewielki obręb High Peak trafiły do strefy drugiej, czyli wysokiego ryzyka, a w pozostałej części kraju wprowadzono zasady strefy średniego zagrożenia. Tymczasowe szpitale w Manchesterze, Sunderland i Harrogate zostały postawione
w stan gotowości. Liczba hospitalizowanych pacjentów zarażonych koronawirusem jest obecnie wyższa niż przed ogłoszeniem powszechnych restrykcji w marcu – ostrzegł Stephen Powis, dyrektor medyczny NHS. Do szpitali trafia każdego dnia ok. 500-600 osób zarażonych Covid-19, ale po kilkaset dziennie jest też wypisywanych. Hospitalizowanych jest obecnie ok. 4 tys. zarażonych koronawirusem. Liczba ta podwaja się co dwa tygodnie (w szczycie pierwszej fali podwajała się co kilka dni). Chorzy na Covid-19 stanowią obecnie 3 proc. wszystkich pacjentów w szpitalach. Dla porównania, w szczycie pierwszej fali opieki szpitalnej, z powodu zarażenia
koronawirusem, wymagało w tym samym czasie nawet 20 tys. osób. Najgorsza sytuacja jest w Liverpoolu i okolicach, gdzie liczba zachorowań przekroczyła 600 na 100 tys. mieszkańców w tygodniu kończącym się 6 października. W tym czasie w Anglii chorowały 74 osoby na 100 tys. mieszkańców. W całej Wielkiej Brytanii współczynnik transmisji koronawirusa jest w granicach 1,2 – 1,5. W przyszłości nie jest wykluczony drugi narodowy lockdown – powiedział cytowany przez BBC profesor Peter Horby, doradca rządu i przewodniczący grupy doradczej New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group (Nervtag).
Kasia Cerekwicka powraca z nowym albumem
K
asia Cerekwicka opowiada w rozmowie z Marcinem Wolniakiem o premierze albumu „Pod skórą”, którym wraca na scenę muzyczną po 5 latach przerwy, zainteresowaniu psychologią, a także o tym, jak artyści radzą sobie w czasie pandemii.
Czytaj więcej na stronach 24-25