![](https://assets.isu.pub/document-structure/230831120318-ac7b3517704df0f6144502dbeb233c0a/v1/8112ac8846d294bba74c18d618191d70.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230831120318-ac7b3517704df0f6144502dbeb233c0a/v1/eb63d2cef7a6bb3317a798c1081d6048.jpeg)
Personalidades Creativas que rompen los moldes.
If you’re someone trying to make your way in the world by breaking the pre-established rules, you may often be called the black sheep of the family. However, every turn of the rudder can take us in surprising artistic directions.
This collection is a tribute to all those Enfants Terribles who have the character and courage to break new ground and leave us speechless. Are you up for it?
Abrirse paso saltándose las reglas preestablecidas puede tacharse de oveja negra. Sin embargo, los giros de timón son los que nos llevan a rumbos artísticos sorprendentes.
Esta colección es un homenaje a todos esos Enfants Terribles que tienen el carácter y la valentía necesarios para abrir nuevos caminos y dejarnos con la boca abierta.
¿Te atreves?
fulfilling
“Buscar tu sitio no siempre es fácil pero merece la pena arriesgar”.
“Finding your place isn’t always easy, but it’s worth the risk”
Lunares que se abren camino con paso firme entre organizadas filas geométricas.
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V). See last page for technical information.
Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V). Ver la última página para más información.
“Deja que saque el felino que llevo dentro”.
“Let me bring out the feline in me.”
La originalidad de un leopardo que no se parecía a los demás.
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V). See last page for technical information.
Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V). Ver la última página para más información.
The uniqueness of a leopard that did not look like the others.
“Ponle letra y música a mis improvisados garabatos”.
Ref. EF4904-1
“Put lyrics and music to my improvised sketches.”
Atrevida reinterpretación de una partitura musical de Jazz.
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V). See last page for technical information.
Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V). Ver la última página para más información.
“Las flores son 100% libres porque se expresan sin vergüenza”.
Terrible //Collection//
“Flowers are 100% free because they express themselves without shame.”.Ref. EF4905 -1
La bravura de un trazo loco que explosiona en primavera sin previo aviso.
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V). See last page for technical information.
Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V). Ver la última página para más información.
The bravery of a crazy brushstroke that explodes in spring without warning.
“Lo siento pero no puedo parar de imaginar”.
“Sorry but I’m on fire today, and I can’t stop my imagination!”.
Ideario de creativos desbordantes de energía.
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V).
See last page for technical information.
Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V). Ver la última página para más información.
“There’s nothing like aimlessly driving for miles”.
“No hay nada como hacer kms sin rumbo fijo”.
Terrible //Collection//
A road trip with fantastic music, Route 66.
Un
We offer a service for designing made to measure projects.
Ofrecemos un servicio de diseño y adaptación a medida de cada proyecto
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V).
See last page for technical information.
Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V).
Ver la última página para más información.
viaje por carretera con buena música, la Ruta 66.“What would we do without freedom of expression?”.
“¡Qué haríamos sin libertad de expresión!”.
Un manifiesto tipográfico con un toque positivo y espontáneo.
We offer a service for designing made to measure projects. Ofrecemos un servicio de diseño y adaptación a medida de cada proyecto.
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V). See last page for technical information. Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V). Ver la última página para más información.
A typographic manifesto with a positive and spontaneous touch.
L'Enfant Terrible
“Contando los minutos para que caiga el sol”.
“Counting the minutes until the sun goes down”.Ref. M4903-1
We offer a service for designing made to measure projects. Ofrecemos un servicio de diseño y adaptación a medida de cada proyecto.
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V). See last page for technical information.
Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V). Ver la última página para más información.
The image of a utopian oasis on the other side of the world.La estampa de un utópico oasis en la otra punta del planeta.
L'Enfant Terrible
“No sé qué tienes en la cabeza pero mola”.
“I don’t know what’s going on in your head, but it’s cool”.Ref. M4904-1
We offer a service for designing made to measure projects.
Ofrecemos un servicio de diseño y adaptación a medida de cada proyecto.
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V).
See last page for technical information.
Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V).
Ver la última página para más información.
A geometrically impossible composition that makes you feel good.
Una composición geométricamente imposible que me despierta simpatía.
Terrible
“Pintar a lo grande me llena el alma”.
“Painting on a big scale fills my soul”.Ref. M4905-1
Impulsivos gestos pintando lo que hay al otro lado de mi ventana.
We offer a service for designing made to measure projects. Ofrecemos un servicio de diseño y adaptación a medida de cada proyecto.
Design available in two different qualities: Non-Woven (N) and Vinyl (V).
See last page for technical information.
Diseño disponible en dos calidades: Tejido no tejido (N) y Vinílico (V). Ver la última página para más información.