COPASTUR PRIME MAGAZINE, Ed.04 by COPASTUR PRIME

MAGAZINE 04

SÃO FRANCISCO O estilo de vida descontraído, vanguardista e livre da cidade mais vibrante da Califórnia.

CHILE

Refúgios para desconectar

JAPÃO

O melhor da arte contemporânea

ALEMANHA

Self-drive pela região da Baviera

Apresentação

As viagens mais gostosas são aquelas que nos dão acesso aos pequenos prazeres da vida. A ideia é que, para onde quer que se olhe, facilidades, gentilezas, confortos, mimos, tudo se harmonize para fazer vibrar uma experiência única. Nesse sentido, foi com dedicação e carinho que nos unimos a associações incríveis de hotéis igualmente especiais com o intuito de presentear vocês com sutilezas que fazem toda a diferença. Fazemos parte dos seletos programas de benefícios dos grupos Design Hotels, Small Luxury Hotels, Preferred Hotels, The Leading Hotels of the World e Jumeirah! Isso significa que temos a oportunidade de oferecer aos clientes da Copastur Prime vantagens exclusivas, como upgrade de acomodação, early check-in e late check-out, crédito para serviços nos hotéis e café da manhã gratuito. Nós, que sempre queremos proporcionar o melhor aos nossos viajantes, celebramos essas parcerias com muita festa e uma certeza: estaremos sempre prontos para organizar experiências que fiquem na memória e sejam mais do que acolhedoras.

ÍNDICE

Dubai Courchevel

14 2

Chile

Alemanha São Francisco

Japão

Moda News

EXPEDIENTE Presidente Edmar Bull

Editora Camilla Cristini

Diretor Edmar Mendoza Diretor de Arte Rafael Naletto

Colaboração Janaina Serrato Vivian Menon Produtos Larissa Santos

www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

THE PALM

DUBAI

TAMANHO FAMÍLIA Difícil seria descrever Dubai sem falar nos seus superlativos que mais parecem miragens em meio ao deserto. Nas últimas décadas, sobretudo, os projetos de arquitetura se mostraram ambiciosos e foram colecionando recordes: o edifício mais alto, o maior arquipélago erguido pelo homem, o shopping center mais completo. Nessa leva de construções arrojadas nasceu o Atlantis, resort concebido sobre a icônica Palm Island, que tem o formato de palmeira. Inspirado em Atlantis, a cidade perdida de Platão, ele mexe com o imaginário de crianças e adultos. Paralelos míticos e referências marinhas estão visíveis em toda a propriedade, seja nos detalhes das suítes, no aquário de 11,2 milhões de litros ou no parque aquático Atlantis Aquaventure. Suas instalações, que também incluem mais de 20 restaurantes, um spa premiado e suítes subaquáticas, fazem deste hotel um dos destinos mais exóticos e divertidos no Oriente para famílias. 4

DUBAI

www.copasturprime.com.br â&#x20AC;¢ (11) 2394-2136

THE PALM

ATLANTIS, THE PALM

Detalhes que fazem dele um paraíso para as famílias

Para quem aprecia exclusividade, a dica é se hospedar nos quartos Imperial Club, que oferecem serviços personalizados e benefícios como o acesso ao kids club, a uma praia privativa e a um lounge com café da manhã, chá da tarde e drinques ilimitados.

O Atlantis Aquaventure Waterpark é considerado um dos melhores parques aquáticos do mundo. Reserve pelo menos um dia para visitar suas atrações, com direito a corredeiras e tobogãs recordes. O mais radical é o The Leap of Faith, com uma queda livre equivalente a um prédio de nove andares.

O incrível aquário The Lost Chambers foi concebido com a ideia de reproduzir Atlantis e é lar de mais de 250 espécies e 65 mil animais marinhos, incluindo arraias e tubarões.

DUBAI

As suítes subaquáticas Netuno e Poseidon permitem que os hóspedes contemplem a vida marinha do aquário por meio de janelas que vão do chão ao teto. Ambos têm 165 metros quadrados e serviços de mordomo 24 horas e chef particular. Gastronomia por lá é assunto sério: são 24 restaurantes, incluindo o Ossiano, com vistas para o aquário e os melhores pratos de frutos do mar da cidade; o Hakkasan, servindo cozinha cantonesa contemporânea; e o familyfriendly Wavehouse, que reúne mais de 50 jogos retrô e pista de boliche.

Além de nadar e interagir com os golfinhos e leões marinhos, é possível chegar bem pertinho de peixes coloridos, tubarões dóceis e arraias porco-espinho através da atividade Aquatrek, com um capacete especial que permite que se respire e caminhe debaixo d’água. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

LA SIVOLIERE

COURCHEVEL

GLAMOUR NOS ALPES

COURCHEVEL Courchevel está para o esqui como a alta costura está para a moda – ela é, sem dúvidas, a mais glamorosa das estações francesas. O point para vivenciar essa experiência é Courchevel 1850, um dos cinco patamares de altitude por onde a estação se espalha. Lá se concentram lojas de grife, joalherias, restaurantes premiados e alguns dos melhores spas da Europa. É lá também onde fica o cobiçado La Sivolière, que tem mais jeito de um chalé sofisticado e familiar do que de hotel – são apenas 35 acomodações totalmente recém-renovadas, que respeitam o melhor do estilo Savoyard. Sua essência está no serviço acolhedor e discreto, que foca nos detalhes. Toda a equipe faz questão de que os hóspedes se sintam em casa. Os pets ganham tratamento especial e os esquiadores, por exemplo, são mimados por profissionais que preparam e aquecem os equipamentos pela manhã e cuidam para que sejam limpos depois de um dia na montanha!

www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

LA SIVOLIERE

4 DETALHES PARA AMAR O LA SIVOLIÈRE

Com acesso ski-in/ski-out, fica na base da pista Dou du Midi. Para facilitar ainda mais a vida dos esquiadores, o hotel tem um ski lounge onde você pode alugar ou comprar equipamentos in loco. É lá também onde uma equipe cuida com carinho dos seus esquis.

O restaurante Le 1850 Be Organic é o único cem por cento orgânico da estação, com um cardápio cheio de produtos locais e sazonais; enquanto o Le Dou serve grelhados saborosos de frente para a lareira ou sob o sol no terraço.

Totalmente renovados para esta temporada, as 35 acomodações do hotel ganharam ainda mais estilo com o trabalho feito pela designer inglesa Sara Copeland, que valorizou a madeira e o aconchego, além de adicionar mobiliário contemporâneo às instalações. 10

COURCHEVEL

FAST FACTS

Chega-se pelos aeroportos de Lyon (185 quilômetros de distância) ou Genebra (140 quilômetros), mais três ou duas horas, respectivamente, de carro. Há também as opções de ir de trem, helicóptero ou pequenos aviões privados.

A temporada de esqui acontece de dezembro a meados de abril. Locais indicam ir em março, quando as pistas estão mais tranquilas, os dias são mais longos e a neve abundante. Junto com as vizinhas Mèribel, Val Thorens e outras, Courchevel forma a região Les 3 Vallées, uma das maiores e melhores áreas esquiáveis do mundo, com 600 km de pistas interconectadas! Entre as atividades disponíveis na estação estão passeio a bordo de snowcat, snowmobile ou segway, voos de balão e helicóptero, escalada no gelo e patinação!

O Nuriss se destaca por ser o único spa médico de Courchevel, isto é, você passa por uma espécie de consulta para ter a personalização dos tratamentos, que são adequados de acordo com a sua pele e o seu estilo de vida. Conta também com piscina, banho turco, sauna, sala de massagens e academia. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

LA SIVOLIERE

Insider Tips by Madame Carcassonne, diretora geral do La Sivolière

Você pode resumir o que há de tão especial no La Sivolière? Eu diria que é como uma casa longe de casa: temos apenas 35 quartos e suítes, o que torna o ambiente muito intimista. Somos o oposto das propriedades ostentativas e formais. Temos um excelente serviço, atendendo com a mesma equipe leal há anos! Além disso, a nova decoração dos quartos, restaurante e spa reforça a sensação acolhedora. Na sua opinião, o que define uma ótima viagem de esqui? A qualidade do domínio esquiável, boa neve, que garantimos de dezembro ao final de abril aqui, e principalmente o que se tem disponível quando o dia nas pistas acaba. Courchevel não é apenas uma estação de esqui, mas um destino de personalidade: temos mais de 40 opções de atividades na neve, spas, gastronomia diversificada, vida noturna e boas compras.

Como os visitantes se sentem quando estão nas montanhas do Les Trois Vallées? Há belos panoramas e, diante da maior área de esqui interconectada do mundo e seus 600 quilômetros de pistas, elas podem passar uma semana sem repetir a mesma descida! A variedade também pode trazer 12

confusão, por isso sempre recomendo esquiar com um instrutor – ele não só vai melhorar as técnicas, como guiar pelas melhores pistas.

Quais atividades você recomenda para quem não esquia? Além de fazer compras e patinar no gelo, se aventurar em um passeio de balão: o silêncio lá em cima é incrível e as vistas sobre o vale são mágicas! Também recomendo passear em trenós puxados por cães ou snowmobile ou deslizar de trenó pelas pistas dedicadas à prática, que têm mais de dois quilômetros de comprimento! Quais são os melhores restaurantes para jantar na região além dos estrelados? O Le 1850 Be Organic, claro, e o Le Genepi e La Saulire, que são dois franceses ótimos, com muitos anos de tradição. Pelo Le Bistrot du Praz, em Courchevel 1300, também vale a pena ir um poucomais longe! E o melhor après-ski? O Le Tremplin costuma oferecer música ao vivo e ser animado, mas o conceito de après-ski por aqui é diferente do que em outras estações – é mais um tempo de descanso do que de agito. As pessoas saem à noite e aproveitam o tempo depois do esqui para relaxar.

COURCHEVEL

PARA MARCAR NA AGENDA Amantes de esqui ou snowboard podem colocar à prova suas habilidades na neve! A estação receberá no dia 21 de janeiro de 2020 mais uma edição do Braskicup, campeonato criado pelo La Sivolière exclusivamente para os brasileiros. São diversas categorias e os prêmios podem incluir equipamentos profissionais e experiências exclusivas em Courchevel. O hotel também prepara uma programação extra-pistas para a semana da competição. Nas últimas edições, gastronomia incrível e sets das dj’s Marina Diniz e Ornella Maggi agitaram o evento. O campeonato é aberto ao público, sem exigência de requisitos técnicos, e as inscrições podem ser feitas no próprio hotel ou através do site e aplicativo.

PLAYLIST DA BRASKICUP BY DJ ORNELLA MAGGI Hausch, Andhim Sun in my Eyes, Myomi All I Want is You, Matvey Emerson Ouça a playlist completa aqui

1 abra o spotify | 2 vá em busca 3 clique no ícone de foto | 4 escaneie o código

www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

CHILE REMOTO

Atacama, Patagônia e Chiloé formam a celebrada tríade de destinos remotos espalhados pela nação de Pablo Neruda. Cenográficos e fascinantes, inspiram liberdade e permitem imersões capazes de renovar o olhar e alimentar a alma.

CHILE

Quanto mais exploramos essa faixa comprida de terra entre o Oceano Pacífico e a Cordilheira dos Andes, mais nos apaixonamos. Sua geografia de extremos garante paisagens deslumbrantes: ao norte, as terras áridas do Atacama contrastam com o sul gelado, onde fica a porção chilena da Patagônia. Em outros cantinhos remotos, como o arquipélago de Chiloé, a máxima também é vivenciar a natureza em sua forma mais genuína. E tudo isso já seria um chamado para comover os sentidos, mas tem mais: a cultura do país vibra latinidade e sintoniza o que há de mais autêntico de suas raízes indígenas e coloniais espanholas. Para quem ainda não foi, vale a pena incluir na lista de destinos imperdíveis. Para quem já conhece, a proximidade é uma boa desculpa para voltar quantas vezes quiser. Ainda em tempo: os hotéis Tierra, que têm um conceito full experience, são bases fantásticas para quem quer explorar a essência de cada um desses destinos com calma. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

ATACAMA

TIERRA ATACAMA Resultado de milhares de anos de transformações geológicas, o Deserto do Atacama se anuncia de forma dramática a partir de lagunas altiplânicas, vulcões, gêiseres que expelem jatos de águas termais, salares e um céu forrado de estrelas. As paisagens, bem como o incrível jogo de cores e luzes, podem ser vistos das instalações do Tierra Atacama, dono de um design primoroso. Com jeito de hotel boutique, ele consegue transmitir a essência local em todos os detalhes – do atendimento caloroso aos tratamentos de spa, feitos com ingredientes como barro vulcânico e ervas do deserto. Instalado no pequeno povoado de San Pedro de Atacama, santuário arqueológico da era pré-colombiana, ele é o ponto de partida perfeito para desbravar a região.

PROGRAMAS IMPERDÍVEIS

Alguns dos passeios que mais gostamos são a caminhada até o Valle de la Luna, a visita aos gêiseres do Tatio, o trekking para o Vale Guatin Gatchi, a escalada no vulcão Lascar, a pedalada na Quebrada del Diablo e as cavalgadas pelo deserto! Depois de caminhar pelo Valle de la Luna, se entregue a uma massagem com aplicação de reiki e cristais para completar a energização; ou ao finalizar a sua cavalgada, descanse em uma hidromassagem com vistas para o vulcão Licancabur.

A gastronomia do hotel é requintada e leve. Quando perguntado, Francisco Valencia, chef do Tierra Atacama, nos contou que um dos pratos mais pedidos é o risoto de centolla com camarões, além dos típicos feitos à base de quinoa. Ele também recomenda o Rica Rica Sour para beber, uma espécie de pisco sour feito com ervas locais.

Por conta da pouca luz, o céu limpo e a altitude, o destino é especial para a observação de estrelas. Participe de uma noite astronômica – dependendo da época do ano, é possível enxergar os anéis de Saturno, crateras da lua, nebulosas e até supernovas. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

PATAGÔNIA

TIERRA PATAGONIA

O Tierra Patagonia é, antes de mais nada, parte de um universo especial: todo sustentável, ele se aninha às margens do rio Sarmiento e da intocada reserva de Torres del Paine, patrimônio da Unesco desde 1978. Ali a vida corre selvagem e convida a experiências outdoor inesquecíveis entre prados, lagos cristalinos, montanhas e geleiras – há uma variedade infinda de trilhas que podem ser percorridas a pé, a cavalo ou de bike! Depois do dia todo de pura conexão com a natureza, a programação inclui relaxar no spa, sentar-se à beira da lareira com um bom vinho chileno ou uma cerveja patagônica em mãos e se deleitar com a gastronomia local vendo o anoitecer ganhar o horizonte.

CHILE

Qualquer um pode fazer os passeios e as imersões na natureza? Oferecemos opções para todas as faixas etárias e para viajantes dos mais diferentes níveis de preparo físico. Há inclusive caminhadas muito tranquilas, em terrenos planos, para contemplação das paisagens, da flora e da fauna, bem como passeios a cavalo bem fáceis.

E aqueles que não querem ou não podem fazer muita atividade física? Podem conhecer o Glaciar Grey e fazer safáris fotográficos, por exemplo. Entre as caminhadas leves, destaco uma que acontece nas margens do Lago Sarmiento, de onde se vê paisagens da Cordilheira Paine e da Serra Baguales, e também muita vida selvagem, como águias, raposas, ñandus e condores. Oferecemos, ainda, pesca e observação de pássaros.

Basilio Reinike, Chefe de Guias do Tierra Patagonia, dá dicas para explorar o melhor do destino

Quais são os programas mais recomendados para as famílias? Observar os guanacos vagando pelos pampas da Patagônia ou os condores planando sobre as montanhas são experiências inesquecíveis para crianças. Conhecer o Glaciar Grey é outro ponto alto, pois elas podem ver os blocos de gelo bem de perto. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

CHILOÉ

TIERRA CHILOÉ

Verdade seja dita: o Arquipélago de Chiloé é um paraíso bucólico. O conjunto de 42 ilhas, número que varia de acordo com a maré, parece ter sido desenhado para fazer as pessoas se desconectarem. Ao chegar aos apartamentos do hotel Tierra, o hóspede recebe chinelos tricotados à mão por locais e admira as vistas do mar e do Pantanal de Pullao, casa de uma rica variedade de aves marinhas. Mas não se engane: ao invés de praias, espere por colinas intocadas, florestas e muito verde. As experiências disponibilizadas pelo hotel combinam imersões na natureza e o contato com muita história, igrejas do século 19 que foram declaradas como patrimônio pela Unesco e casas sobre palafitas – essas são, inclusive, um dos maiores símbolos locais.

CHILE

O hotel convida a se conectar com o território por meio de atividades como a travessia de barco entre as ilhas Chelín e Quehui, onde as águas geladas do Pacífico recebem a visita de golfinhos. Também fazem parte da programação passeios a pé, de bike ou a cavalo até fazendas, falésias e parques naturais. Não deixe de ir até Castro, onde ficam as casas sobre palafitas e o mercado Yumbel, repleto de alimentos locais e tecelagem rústica. Patrimônio da Unesco, a igreja de São Francisco também é um de seus principais pontos.

Experimente o tradicional curanto, um prato festivo preparado sobre pedras embaixo da terra e coberto por aromáticas folhas de nalca – o ritual frequentemente é acompanhado por um músico tocando acordeão! O restaurante do Tierra Chiloé também serve peixes e frutos do mar como mexilhões, ouriços e outras iguarias saborosas pescadas diariamente.

“Não deixe de pedir o Ulmo Sour, drinque feito com um mel da região. No hotel também servimos vinhos chilenos das vinícolas Matetic e Lapostolle, que são excelentes.” – Eduardo Angulo, Gerente Geral do Tierra Chiloé

www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

O roteiro a seguir foi elaborado pela Copastur Prime em parceria com a Europcar, locadora que oferece mobilidade na Europa com classe e estilo. Descubra mais sobre sua frota de carros de luxo!

ALEMANHA Munique Starnberg

Chiemsee Ettal Berchtesgaden Tegernsee Füssen Garmisch-Partenkirchen

Oberammergau

SELF DRIVE NA ALEMANHA:

PELOS LAGOS E CASTELOS DA BAVIERA Se aventurar em uma roadtrip significa ter liberdade total, parar nos acostamentos para fotografar quando quiser, se embrenhar por estradinhas secundárias e vilarejos escondidos. Também significa prestar mais atenção no caminho, fazer escolhas, improvisar e redesenhar o percurso incontáveis vezes. O aluguel do carro pela Europcar é fácil e proporciona uma experiência confortável a bordo de modelos estilosos. Nas próximas páginas propomos uma viagem em busca da essência bávara. A cada curva você vai se surpreender com uma paisagem diferente. Não espere menos do que casinhas típicas, vestígios romanos, fortalezas barrocas, lagos com águas verde esmeralda e castelos de contos de fadas. O roteiro começa em Munique, rica em museus, monumentos históricos e festas, e vai descendo em direção ao cenário incrível do Parque Nacional Berchtesgaden. Dirigindo no seu ritmo, você vai fazendo novas descobertas e transformando a sua jornada. 22

ALEMANHA

www.copasturprime.com.br â&#x20AC;¢ (11) 2394-2136

MUNIQUE Munique, a capital da Baviera, concentra alguns dos museus mais importantes do mundo, construções nos estilos barroco e neoclássico e monumentos que narram grandes histórias. As ruelas da Marienplatz, os corredores perfumados do Viktualienmarkt e os opulentos cômodos da antiga residência dos reis da região mantêm vivas as tradições, que vibram também na atual cena artística, nas óperas lendárias e nas 24

famosas cervejarias locais.

ALEMANHA

COPASTUR PRIME INDICA O Englischer Garten é considerado um dos maiores parques urbanos do mundo. No verão, nada como relaxar em seu biergarten apreciando a vista para a torre chinesa ou surfar nas ondas do Rio Isar. A Marienplatz é o coração do centro histórico de Munique e uma agradável zona exclusiva para pedestres. Ela está ladeada por belos edifícios, como as prefeituras nova e antiga, além da igreja Frauenkirche. No inverno o espaço ganha ainda mais vida com sua feira de natal! O Palácio de Nymphenburg é um belo exemplar de construção barroca. Seu interior opulento revela boas surpresas – visite também sua coleção de porcelanas e seu jardim botânico.

Berço da Oktoberfest, Munique é povoada por inúmeras cervejarias tradicionais a céu aberto ou em porões, como a Augustiner, Hofbräuhaus, Paulaner, Löwenbräu e Franziskaner.

Alugar um carro com a Europcar significa ter um serviço atencioso e modelos novíssimos e superconfortáveis: desde uma Mercedes ou um Jaguar conversível para deslizar pela Autobahn alemã, até um SUV Land Rover, com bastante espaço para compras e bagagem. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

STARNBERG E O MOSTEIRO ANDECHS O Starnberger é o quarto maior lago da Alemanha e é especial para quem quer se arriscar nos esportes aquáticos como canoagem e windsurf. E se for inverno? Há outras atrações como uma vila do rei Ludwig II e o Castelo da Sissi, que só pode ser visto de fora. Ali perto também vale visitar o Mosteiro de Andechs, onde monges beneditinos mantêm uma produção própria de cerveja há mais de 500 anos.

FÜSSEN E NEUSCHWANSTEIN

Tendo como pano de fundo os Alpes, o centro histórico de Füssen é pontilhado por casinhas medievais e igrejas barrocas. A cidade é o ponto de partida ideal para uma visita ao castelo Neuschwanstein, que foi construído a partir de 1868 “no estilo genuíno dos antigos burgos de cavaleiros medievais”, conforme o próprio Ludwig II escreveu ao compositor Richard Wagner. De tão lindo, foi inspiração para o castelo da Cinderella, de Walt Disney.

ALEMANHA

OBERAMMERGAU E ETTAL

Próxima da Áustria, a pitoresca Oberammergau encanta com suas belas paisagens, casas com afrescos coloridos e artesãos que produzem peças entalhadas incríveis. As representações da peça A Paixão de Cristo, a cada dez anos, também ganham destaque – as próximas acontecem em 2020! Ettal, a menos de quatro quilômetros de distância, é famosa por sua abadia beneditina, que produz cervejas e licores de frutas.

GARMISCHPARTENKIRCHEN As cidadezinhas de Garmisch e Partenkirchen foram fundidas para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 e, até hoje, sediam eventos internacionais de esqui. Além de a cidade ter uma vista linda do monte Zugspitze, o ponto mais alto da Alemanha, ela apresenta uma ótima cena gastronômica e um centrinho histórico charmoso, com casinhas do século 13! www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

TEGERNSEE Ao redor desse lago cristalino, as flores silvestres cobrem os lindos prados, as vacas leiteiras vagam livremente e o “feito localmente” é um estilo de vida. Refúgio de muniquenses descolados, é perfeito para se ter uma experiência autêntica, provar os sabores bávaros mais puros e tomar cervejas feitas de acordo com as Leis da Pureza da Baviera de 1516 – levando apenas água, cevada e lúpulo.

CHIEMSEE

A pequena ilha de Herrenwörth, no meio do lago Chiemsee, guarda um belo e luxuoso palácio conhecido como a Versalhes da Bavária. O Herrenchiemsee, idealizado por Ludwig II no final do século 19, tem vinte aposentos num estilo francês todo rococó, com direito a pisos de mosaicos, ornamentos em mármore e pinturas exuberantes pelas paredes e tetos.

ALEMANHA

BERCHTESGADEN Encravado na Áustria e emoldurado por seis cadeias de montanhas, Berchtesgadener é um paraíso natural que abriga um dos maiores parques nacionais da Alemanha. Famoso por ser uma das locações de A Noviça Rebelde (1965), ostenta marmotas e águias a se perder de vista, trilhas, florestas, lagos, cavernas de gelo, pistas de esqui e escaladas desafiadoras. Dentro do parque fica o Königsee, um lago alpino com águas cristalinas, passeios de barco e a igrejinha de São Bartolomeu e seu biergarten. O Kempinski Hotel fica a mil metros de altitude, proporcionando uma vista arrebatadora. Tem também um spa completíssimo, bar e dois restaurantes, incluindo o El Ciel, com uma estrela Michelin!

É lá onde fica o Ninho da Águia, a mansão que o partido nazista deu de presente a Hitler por seu aniversário de 50 anos e hoje funciona como um restaurante panorâmico. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

SÃO FRANCISCO

SÃO FRANCISCO Uma das cidades mais efervescentes do Golden State se reinventa ano após ano, esbanjando vanguardismo, pluralidade e um estilo de vida cada vez mais moderno e sustentável.

ESTADOS UNIDOS

São Francisco sempre se mostrou à frente do tempo. Desde o início de sua história adotou um olhar que mira o horizonte. A corrida do ouro, no século 19, foi o primeiro empurrão para a cidade deixar para trás o clima de velho oeste e prosperar. Seu espírito inovador liderou movimentos para grandes transformações – o auge se deu nas décadas de 1960 e 1970, quando protagonizou a contracultura, na qual Jack Kerouac participou ativamente com sua escrita vertiginosa; o flower power, que propôs uma sociedade regada a amor livre e antimaterialismo; e uma importante luta pelas causas LGBT+. Mas não parou por aí: poucas décadas depois se firmou como a nova fronteira tecnológica e segue deixando sua marca no mundo, se dedicando a converter grandes ideias em progresso, qualidade de vida e sustentabilidade. Inclusive, é pioneira em leis ecológicas e foi a primeira cidade a abolir a circulação de sacolas e garrafinhas de plástico nos Estados Unidos.

www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

SÃO FRANCISCO

Hoje, jovens entusiastas encabeçam startups, enchem de vida a região do Vale do Silício, andam de carros elétricos e sacam bitcoins. E essa energia toda vibra também no cenário cultural. A cidade das ruas íngremes e das casas germinadas é acolhedora e tem programa para todos: bares moderninhos, lojas hype, museus, galerias de arte, teatro, óperas, parques e outras opções ao ar livre. Chegar e ser recebido com um dia de sol é o melhor começo para uma temporada californiana. Essa é a deixa para sentir a brisa do Pacífico, andar nos bondinhos e nas curvas da

ESTADOS UNIDOS

Lombard Street, assim como atravessar a Golden Gate de bike e conhecer a charmosa Sausalito. Outros programas gostosos incluem passear pelo colorido bairro de Castro, deitar no gramado do Mission Dolores Park, provar o brunch da Tartine Bakery, o sorvete da Bi-rite e o jantar com direito a sessão de filme clássico no Foreign Cinema. Por falar em comida, essa região da Califórnia concentra restaurantes especiais, incluindo 40 estabelecimentos estrelados pelo Guia Michelin. Precisa de mais? Como o Nobel de Literatura Rudyard Kipling disse, o único defeito de São Francisco é o fato de ser muito difícil deixá-la. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

SÃO FRANCISCO

O que o São Francisco representa para você? A liberdade. A cidade permite que você seja quem é. Ela acolhe a diversidade e se orgulha da aceitação.

Peter Gamez, insider e especialista em hotelaria

O que todo visitante deve fazer pelo menos uma vez? Andar de bondinho e ir até o Buena Vista Cafe para experimentar o famoso Irish Coffee. Depois, caminhar até a Marina Green para fazer fotos incríveis da Golden Gate Bridge.

Quando você recebe um visitante que nunca esteve na cidade, quais são os cantinhos e segredos que você mais se anima mostrar? Eu sempre começo pelo ponto de observação Top of Twin Peaks. É o local mais alto da região e dá uma ótima ideia geográfica do layout da cidade. Você pode ver onde o oceano encontra a baía através da ponte Golden Gate. Aprecie as vastas vistas de Marin Headlands, East Bay e a entrada para South Bay, que leva ao Vale do Silício. O melhor momento é no nascer ou no pôr do sol. A cidade parece estar sempre se renovando, há alguma novidade quente? A abertura do Chase Center, em setembro, casa do time de basquete Golden State Warriors e novo espaço para

shows. Para celebrar a sua inauguração, acontecerá um espetáculo com a orquestra sinfônica local e a banda Metallica.

Onde ir para aproveitar a vida noturna como um local? Eu amo a vida noturna em São Francisco e Divisadero Street é um dos meus achados favoritos. Você pode tomar um coquetel no The Page, que não mudou nada desde sua abertura nos anos 1960; e fazer uma refeição gourmet no Nopa, que deu início à mania do restaurante na região. São mais de 25 bares, restaurantes e mercados locais, com opções para todos os gostos. Com tantos restaurantes maravilhosos espalhados pela cidade, fica difícil escolher onde fazer a próxima refeição. Quais são as suas sugestões para as melhores aventuras culinárias?

Eu gosto de escolher meus restaurantes por bairros, pois oferece aos nossos visitantes um pouco da nossa vasta cozinha. Por exemplo, em Chinatown, adoro ir à China Live. Em Mission, o restaurante Californios, com duas estrelas Michelin, é imperdível. O brunch de domingo no bairro Castro é divertido: no Hamburge’s Mary acontece um Drag Brunch!

ESTADOS UNIDOS

O Proper Hotel é um dos mais novos e modernos hotéis boutique da cidade, graças aos espaços projetados pelo designer Kelly Wearstler, às comodidades tecnológicas e ao badalado bar no rooftop da propriedade.

foto: Todd Kaiser

O Exploratorium proporciona uma exploração com 650 atrações interativas relacionadas aos temas ciência, arte e percepção humana. O paraíso dos geeks!

O San Francisco Museum of Modern Art (SFMoMA) conta com um acervo de obras de artistas consagrados como Frida Kahlo, Andy Warhol, Matisse e Picasso.

O estrelado restaurante Californios revela uma gastronomia mexicana contemporânea incrível! Espere por pratos como os tacos de bacalhau negro em tortilla de fermentação natural.

Mais do que um hub de transporte, o arrojado e sustentável Salesforce Transit Center é um espaço social incrível, com um extenso parque urbano e mais de 16 mil plantas em seu rooftop. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

SÃO FRANCISCO

PERFECT MATCH!

Depois de uma temporada vibrante em São Francisco, é hora de seguir viagem e descobrir outros tesouros californianos!

On the Road

Fazer uma road trip de carro ou trailer margeando os penhascos à beira-mar da Highway 1 é uma das maneiras mais agradáveis de ir de São Francisco a Los Angeles. Pelo caminho, paradas estratégicas revelam destinos cinematográficos com a cara da Califórnia, como Santa Cruz, Monterey, Carmel, Santa Barbara e Big Sur, um dos trechos mais bonitos da estrada, com cachoeiras, sequoias e praias compondo o cenário. 36

ESTADOS UNIDOS

Cheers

Napa Valley e Sonoma produzem algum dos rótulos mais cobiçados do mundo, onde uvas se espalham por campos imortalizados no cinema e na literatura. Vinícolas como Opus One, Screaming Eagle, Robert Mondavi e Francis Ford Coppola são pontos de degustação imperdíveis. Mas as regiões oferecem também excelentes restaurantes, como o French Laundry e o Bouchon. Para completar, sobrevoe as vinícolas a bordo de um balão!

Adventure

Entre a Califórnia e Nevada, Lake Tahoe reúne o melhor dos dois estados na temporada de inverno, que acontece de novembro a abril. Cobertas de branco, as cordilheiras se transformam no playground dos esquiadores. O maior e mais belo lago alpino da América do Norte é pano de fundo de mais de dez estações, com destaque para Northstar e Heavenly, ambas com uma grande variedade de pistas e atividades além do esqui.

Into the wild

Ao redor da Cordilheira da Serra Nevada, o Yosemite National Park é um escândalo de paredões de granito, pradarias, riachos e abismos com vistas dramáticas. Classificado como patrimônio da Unesco desde 1984, tem uma beleza natural fora de série. As trilhas, de todos os níveis, levam visitantes a cachoeiras, sequoias gigantes, áreas protegidas e um abundante de vida em todas as suas formas! www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

O JAPÃO DA ARTE

É inegável o fascínio que a cultura nipônica desperta no Ocidente. Para compreendê-la é preciso se desligar das ideias tradicionais que se tem sobre o mundo. Lá, a vida acontece em termos diferentes: enquanto nós buscamos um ideal de perfeição e permanência, é na imperfeição e na transitoriedade que eles enxergam beleza. Essas mesmas sutilezas que guiam a existência japonesa ganham corpo em manifestações como a cerimônia do chá, as lutas marciais, os ritos religiosos, as narrativas dos samurais, as inovações, a arte. Essa última, inclusive, tem servido como grande articuladora da identidade nacional nas últimas décadas. É ela que faz o Japão contemporâneo se revelar, por meio de uma farta coleção de museus e galerias. É ela que nos permite começar uma relação de intimidade com o novo, nos abre outro horizonte de possibilidades e sentidos. A notícia boa é que essa fonte não se esgota nunca e o Japão permanecerá sempre um imenso universo de descobertas à espera dos que se atrevem a cruzar o mundo.

JAPÃO

www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

DESCOMPLICANDO A ARTE CONTEMPORÂNEA JAPONESA

Por mais que se leia e pesquise, há sempre o que aprender sobre a arte contemporânea do Japão. Para mergulhar de cabeça, conversamos com Danilo Oliveira, artista plástico e professor de história da arte. Com a difícil tarefa de resumi-la, ele aponta que a estética japonesa valoriza muito o trabalho manual, a imperfeição, o vazio, o silêncio, a presença, e, ao mesmo tempo, na arte contemporânea ela pode articular todo o excesso e o caos que vivemos no mundo de hoje. Para ele, quem busca compreender mais precisa ter em mente o nosso contexto histórico, caracterizado pela “aceleração, repetição e massificação da vida contemporânea, que pode ser experimentada em muitos lugares do mundo.” Além disso, considera importante pensar na forte ligação com a cultura visual popular, a história do país e algumas tradições do fazer artístico local, como a influência zen-budista. Mas isso tudo não se restringe às artes visuais: segundo Danilo, “o gosto pelo transitório, pelo que envelhece, pelo assimétrico, pelo simples e pelo singular, também pode ser experimentado na gastronomia, na cerâmica e na caligrafia.” Diante disso, só o que nos resta é preparar as malas para ver de perto todas essas facetas que retratam a essência do Japão.

foto: Malu Campello

Japão

Danilo Oliveira

www.daniloliveira.com @dnlooliveira

“A beleza na estética japonesa tende à imperfeição, assimetria, incompletude e impermanência ou transitoriedade. “

Como você descreveria o cenário de arte contemporânea no país? É hoje já bastante globalizado e muito ousado na sua abordagem histórica e museológica. Nas últimas décadas viu crescer o investimento em museus de arte contemporânea. Além disso, temos os artistas japoneses que desde o pós-guerra – especialmente após os anos 1980 – ganharam visibilidade global. Nesse contexto surgem espaços como os museus de Naoshima e Teshima, dos grandes arquitetos Tadao Ando e Ryue Nishizawa. Também destaco os museus de Tóquio, como National Art Centre, Mori Art Museum, Hara Museum e Watari Museum. Pode citar alguns artistas que marcaram a história do país? E outros atuais que merecem destaque? Falando de arte tradicional japonesa há grandes mestres, que inclusive influenciaram muito o modernismo europeu, como Hokusai e Hiroshige, dois gravuristas do século 19. Mas desde o século 15 há coisas muito relevantes na pintura japonesa como Sessuh Toyo e Sendai Gibon, do século 18. Falando de arte do pós-guerra e contemporânea, há artistas já bastantes conhecidos incluindo Yayoi Kusama e Takashi Murakami, mas eu destacaria o grupo Gutai, e, mais recentemente, nomes como Keiichi Tanaami, Hiroshi Sugimoto, Nobuyoshi Araki, Hiroshi Senju, Aida Makoto e Yukinori Yanagi. Entre os

arquitetos, Kenzo Tange, Tadao Ando, Ryue Nishizawa e Kengo Kuma.

Você indicaria alguma outra manifestação cultural que mereça ser vivenciada? Essa essência está também nas ruas, na forma de organização das pequenas lojas de souvenirs, na comida, nos templos, no metrô, nos supermercados, e acho que isso vale para qualquer país. No caso do Japão, suas especificidades se expressam também fora dos “clássicos” da estética japonesa, mas sempre vale muito passear por quantos jardins japoneses puder, participar de uma cerimônia do chá e se hospedar numa casa japonesa.

Quais filosofias você acha que se relacionam com a prática artística no país? Há alguns conceitos típicos como o wabi-sabi, que, entre muitos outros aspectos, se destaca por valorizar a simplicidade e a passagem do tempo. Chegando ao contemporâneo, gosto de mencionar o kawaii, uma estética muito ligada ao universo infantil e à “fofura” em suas formas visuais. Dicas para quem quer saber mais? Sugiro uma leitura que trata muito das construções estéticas tradicionais japonesas em embate com a estética ocidental, chama-se Em Louvor da Sombra, de Junichiro Tanizaki, e alguns diretores de cinema, como Akira Kurozawa, Yasujiro Ozu, Takeshi Kitano e as animações de Hayao Miyazaki.

www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

Tóquio

TÓQUIO Ousada e imponente, a capital japonesa parece se espalhar por uma área sem fim. Andar por suas ruas ladeadas de arranha-céus é testemunhar a harmonia entre a tradição e a modernidade. É entrar em contato com os mais inéditos microuniversos que atraem personagens de todo o tipo – do workaholic ao cosplay. Entre a riqueza dos museus e a força da cultura pop, aprecie sua culinária nada convencional.

JAPÃO

No coração de Ginza, o hotel The Peninsula Tokyo é todo estiloso – ele conta com uma coleção com cerca de mil peças de arte! O design do hall também é especial: foi criado por Tino Kwan e é composto por centenas de luzes de LED. O The National Art Center tem mais de 14 mil metros quadrados e suas mostras rotativas podem incluir de obras impressionistas a fotografia moderna e arte japonesa.

A Tsutaya Books é parada obrigatória para quem quer levar para casa um pouco da arte japonesa. O acervo da livraria reúne títulos relacionados à moda, ao design e à arte.

O restaurante Robot é uma divertida imersão na cultura pop local. Depois do jantar, fique para os shows da noite, com muitas luzes neon e figurinos inusitados. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

Naoshima

NAOSHIMA

foto: Tadao Ando Architect & Associates

Tadao Ando, o consagrado arquiteto japonês, foi um dos responsáveis pela revitalização de um ponto esquecido no mar de Seto, no sudoeste do Japão. Junto com as ilhas Teshima e Inujima, Naoshima virou referência mundial. O complexo no qual se transformou é hoje um reduto de parques e museus a céu aberto com coleções robustas que incluem obras de nomes como Hiroshi Sugimoto, Yukinori Yanagi, Andy Warhol e até Monet.

JAPÃO

As formas e os espaços dos quatro hotéis do complexo Benesse House foram projetadas por Ando Tadao para se mesclar com a ilha e estimular a contemplação da natureza e das obras de arte em seu interior. Hóspedes dos edifícios “Museum” e “Oval” têm acesso 24h às exposições.

A Trienal de Setouchi é uma exposição internacional de arte realizada a cada três anos na região. 2019 é o ano do festival e doze ilhas dos entornos recebem mais de 200 obras!

Monet, James Turrel e de Maria estão exibidos no Chichu Art Museum, desenhado por Tadao. O edifício em si é uma obra de arte: subterrâneo, só recebe iluminação natural. Por aqui até banhos públicos viram instalações, caso da obra I Love Yu, de Otake Shinro, onde o público relaxa em águas escaldantes em meio a coloridas peças de arte. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

Kanazawa

KANAZAWA

Fora do tradicional roteiro turístico japonês, Kanazawa se faz marcante por sua riqueza cultural reconhecida, inclusive, pela Unesco. Essa herança presente até hoje floresceu no período Edo, quando a cidade foi sede do majestoso clã Maeda. Se encante com ruas históricas, um belíssimo castelo, um dos jardins mais impressionantes do Japão, muitas tradições e um importante museu de arte contemporânea.

JAPÃO

Ficar em um ryokan é uma forma especial de viver a essência do país de perto. Com mais de 140 anos de história, espere do autêntico Ryokan Asadaya banhos termais, quartos com tatames, quimonos e refeições típicas.

O 21st Century Museum of Contemporary Art fica no meio de um jardim pontuado por instalações e esculturas. O rico acervo inclui obras de Yayoi Kusama, Yoshitomo Nara e Anish Kapoor.

Um dos mais antigos e tradicionais jardins do país, o Kenrokuen, fica aqui. Foi construído no século 17 por um xogum e é tido como “perfeito” sob o olhar oriental.

Os bairros de Higashi, Nishi e Kazuemachi possuem ruas estreitas e casinhas de madeira, onde visitantes ainda podem ser servidos por gueixas em restaurantes ou casas de chá. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

DOSE EXTRA

Os museus nacionais são tão ricos, que não conseguimos parar de falar sobre eles!

Mori Building Digital Art Museum, Tóquio Este é o primeiro museu do mundo a ser completamente digital. Sua mostra Borderless se caracteriza pela ausência de separação entre as obras, o que intensifica a imersão do espectador e cria no ambiente uma sensação de continuidade. Os trabalhos são projetados em grande escala, fazendo com que os visitantes façam parte deles!

Sumida Hokusai Museum, Tóquio

The Great Wave off Kanagawa, Katsushika Hokusai

São 1.800 obras de um dos maiores artistas japoneses de todos os tempos, Katsushika Hokusai, nascido em 1760. Sempre lembrado pelas séries “Trinta e seis vistas do Monte Fuji” e “A grande onda”, também ficou conhecido por ter trocado 33 vezes de nome e 93 de moradia, sempre em busca de novas vidas e objetos para sua pesquisa artística.

JAPÃO

La Pleureuse, François-Xavier & Claude Lalanne

Hakone Open Air Museum, Kanagawa 2H DE TÓQUIO

Uma centena de instalações ao ar livre, de mestres modernos e contemporâneos, têm a proposta de integração e diálogo entre arte e natureza, formando assim um conjunto único no mundo. E há ainda mais motivo para celebrar: o parque conta com um pavilhão que abriga cerca de 300 obras de Picasso!

Echigo-Tsumari Art Field, Niigata 3H DE TÓQUIO

160 Instalações e performances pelos jardins e plantações de arroz da província por uma causa nobre: recuperar as memórias de uma origem que já foi esquecida e desenvolver novas ligações entre si e com a terra. Quem aderiu? O Christian Boltanski, Cai Guo-Qiang, Carlos Garaicoa, Yayoi Kusama, James Turrell e muitos outros.

Tunnel of Light, Ma Yansong, China

www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

PARIS, LONDRES E NOVA YORK E A HISTÓRIA DA MODA Antes mesmo de ser nomeada, a moda já marcava presença nas antigas sociedades que povoaram esse mundo. Decorar e revestir o corpo com peles de animais eram maneiras de manifestar valores, cultuar crenças e criar vínculos. Não à toa a compreendemos como um reflexo mutável do que somos e dos tempos em que vivemos. Mas foi só no fim da Idade Média que o conceito de moda como compreendemos hoje nasceu.

O declínio do feudalismo e o desenvolvimento das cidades viu surgir uma nova classe social – a burguesia. Enriquecida pelo comércio, ela imitava as tendências da aristocracia, principalmente para conquistar aprovação. Nos séculos 17 e 18, os membros da corte de Luís XIV tornaram-se os juízes do bom gosto, transformando Paris na capital da moda. Nada satisfeitos, os nobres exigiam cada vez mais criatividade de seus alfaiates com o objetivo de ostentar, por meio das roupas, que pertenciam a uma classe social que os diferenciava. Esse jogo de criação e imitação é o mecanismo que até hoje move a moda. Porém, naquela época, grande parte da população ficava excluída dele por razões econômicas. A produção têxtil francesa se destacou e, além de se tornar fornecedora de tecidos de seda, fitas e rendas, desenvolveu hábeis costureiras e alfaiates. Nascia então a alta-costura e o “feito sob medida”. Paris não ditava apenas o código de vestimenta, mas também o de etiqueta que fazia a cabeça dos aristocratas de toda a Europa.

FRANÇA

Enquanto o museu da moda Palais Galliera não reabre em 2020, conheça o Musée des Arts Décoratifs e almoce no italiano Loulou, com mesas no jardim do Louvre. Inaugurado no século 19, o Hotel Ritz Paris é uma verdadeira instituição local. Ele foi nada menos do que casa da estilista Coco Chanel durante seus últimos 34 anos de vida – por isso o spa tem tratamentos assinados pela marca! É lá também onde fica o lendário bar Hemingway e a escola de gastronomia francesa Ritz Escoffier.

O estilista queridinho do momento, Jacquemus, acaba de abrir o charmoso restaurante-café Le Citron no primeiro andar da nova Galeries Lafayette, na Champs-Élysées.

Conheça tudo sobre os bastidores de uma Maison de alta costura no Musée Yves Saint Laurent, que ocupa o ateliê usado pelo estilista por quase 30 anos. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

Mas logo essa dinâmica mudou. A Revolução Industrial, que começou na Inglaterra em meados da segunda metade do século 18, gerou grandes mudanças econômicas e sociais. As máquinas aumentaram a velocidade de produção, diminuíram o custo dos produtos, levaram mais trabalhadores às cidades e fizeram nascer uma classe média com poder e vontade de investir nos luxos disponíveis. Neste momento vimos a moda, mais uma vez, assumir um símbolo de status. Além de demonstrar riqueza, servia para atender ao gosto e aos anseios de afirmação pessoal, expressando ideais e sentimentos. Londres, por exemplo, que era casa de uma grande quantidade de homens de negócio preocupados em estabelecer uma imagem de respeito e confiança, redefiniu o padrão de alfaiataria masculina e se tornou referência mundial nesse segmento. Esse período desencadeou também a produção em massa. Pela primeira vez centenas de peças saíam prontas das fábricas, idênticas e baratas, tornando-se os primeiros itens de consumo amplamente acessíveis da história.

INGLATERRA

Inaugurado em 1837, o descolado hotel Brown’s mantém o porteiro de cartola e o ar clássico que o consagrou, mas consegue, ao mesmo tempo, ser a cara da Londres do século 21! Localizado entre as melhores boutiques de Mayfair, ele organiza visitas privativas a endereços como o “apartment” da Louis Vuitton, a Gucci, a Burberry ou Chanel. Inspiradora e influente, a loja Dover Street Market é a meca de Mayfair, repleta de itens de design mais do que desejados.

No Victoria and Albert Museum você encontra mais de 400 anos de história de roupas masculinas e femininas – entre os principais itens da coleção estão vestidos raros do século 17.

Os mandamentos da moda para o homem nasceram em uma pequena rua de Mayfair, a Savile Row, que até hoje concentra lojas de alfaiatarias impecáveis como a Gieves & Hawkes, Norton & Sons, Kent & Curwen e Huntsman. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

No século 19, os Estados Unidos, que à essa altura também já tinham uma indústria têxtil evoluída, criaram as primeiras lojas de departamento, como Lord and Taylor e Macy’s, em Nova York. Passear por elas virou um hábito popular – pessoas de todas as rendas podiam, no mínimo, olhar e desejar produtos sofisticados. A moda do início do século 20 buscava, acima de tudo, pompa e glamour. Mas a Primeira Guerra Mundial inaugurou um período de luto e escassez. Essa mesma época marcou a entrada das mulheres no mercado de trabalho e as deu direitos e roupas mais práticas. Foi na Segunda Guerra que os Estados Unidos ganharam destaque. Isolados da liderança da moda parisiense, tiveram que encontrar seu próprio senso de estilo. Trataram de desenvolver o talento local, que focou principalmente nas roupas esportivas e casuais ready-to-wear e, assim, os americanos passaram a dominar a produção de moda democrática.

NOVA IORQUE

Na Upper East Side de Manhattan, o hotel The Surrey é celebrado por já ter recebido personalidades como JFK e Bette Davis. Ele fica praticamente ao lado das lojas mais badaladas da Madison Avenue, tem sua própria coleção de arte contemporânea, um rooftop incrível e um premiado restaurante francês, o Café Boulud. Para os fãs de moda vintage, não há nada como garimpar em brechós fashionistas fora do circuito mainstream como o Stella Dallas e o Beacon’s Closet, ambos no Brooklin. O The museum at FIT e o Costume Institute at the MET reúnem algumas das melhores coleções de trajes e roupas de diversos séculos e continentes.

Para compras descoladas vá ao charmoso bairro de SoHo em lojas como Opening Ceremony e Mansur Gavriel. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

A forma como experimentamos o mundo hoje deve muito à essa tríade tão potente de países que ditou o rumo não apenas da moda, como de todo o comportamento da sociedade. Moda vem do latim modus, que quer dizer “modo”, “maneira” – mais do que um desfile de tendências, ela revela um pouco de quem somos. Segundo o historiador e professor da Faap João Braga, “moda é linguagem não-verbal de comunicação, é código de pertencimento, é expressão cultural.” Nesse sentido, ela nos dá a possibilidade de encontrar um lugar dentro da comunidade e de dialogar com o nosso tempo. Desbravar Paris, Londres e Nova York é enriquecer-se de repertório visual. É revisitar a história e enxergar a nossa essência. É também observar o agora, se identificar, se conectar e, acima de tudo, se expressar.

FASHION ALERT

Outros destinos especiais que estão no radar dos fashionistas e remontam a história da moda pelo mundo

Fondazione Prada MILÃO

Criada por Miuccia Prada e Patrizio Bertelli, é uma instituição dedicada à arte e cultura contemporânea. Este não é um museu de moda tradicional, mas sim, um espaço de diálogo. Dica quente: seu bar, Luce, foi projetado pelo diretor de cinema Wes Anderson.

Bata Shoe Museum

TORONTO

Dedicado ao mundo dos sapatos, expõe desde peças do antigo Egito e China até exemplares do mundo moderno. Organizado em ordem cronológica, é possível acompanhar a evolução da tecnologia e as mudanças de comportamentos da sociedade.

Bunka Gakuen Costume Museum TÓQUIO

Até a Segunda Guerra Mundial, seu acervo era destinado a peças de roupas ocidentais, mas após esse período recebeu doações de toda a Ásia e outros continentes, tornando-se, então, referência em moda étnica.

Fashion For Good Experience AMSTERDÃ

Este é o primeiro museu interativo do mundo para moda sustentável. Aqui você aprende como suas roupas foram feitas, descobre inovações revolucionárias que estão moldando o futuro da moda e encontra soluções para um impacto positivo. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

Helena Montanarini, consultora de moda e estilo e publisher do jornal aQuadra @hmontanarini @aquadrajornal

O que é moda para você? Uma maneira de viver, de pensar, própria de uma época, de um país e de um meio. Não deveria ser tratada como um supérfluo ou como uma atividade econômica. Ela determina uma cultura, conta uma história. Agrupa pessoas que têm o mesmo desejo e o mesmo gosto. É um veículo do novo, do original, da criação e da liberdade de se expressar. A moda é arte! Quais marcas ou estilistas você acredita terem influenciado os caminhos da moda? O século 20 criou as grandes marcas e consagrou os estilistas. Surgiram nomes como Prada, Armani, Dolce Gabanna, Louis Vuitton, entre tantos outras. A marca era mais importante do que a própria roupa. Hoje o consumo consciente transmuta este movimento.

Acompanhamos várias correntes de questionamentos sobre antigas verdades. Qual você acha que é o papel da moda nessa ressignificação? Ela é o reflexo destas correntes, das mudanças e, sobretudo, do respeito ao ser individual. O vestuário ajuda a marcar a preferência e os códigos, sejam religiosos, políticos ou de gêneros.

Como viagem e moda se relacionam? Não existe moda sem pesquisa e inspiração. Impossível criar sem ultrapassar limites, hemisférios e sem conhecer outras culturas. Viajar é sonhar e sentir liberdade. Alguma dica especial para amantes da moda durante suas viagens? Leve dicas de amigos e pesquise antes de partir. Como “globetrotter” e consultora de moda, aconselho sentar em um café e observar. É uma rica pesquisa ver o estilo e as preferências de cada cultura. Um olhar bem treinado ajuda na decisão das suas escolhas pessoais. A arte de observar permite enxergar muito além do que realmente se vê. Quais são os centros da moda no momento? Tenho pesquisado os estilistas e os designers escandinavos. O purismo, o “menos é mais”, toda a cultura deles está em alta. E o Japão que ainda segue sendo inspiração. Como encontrar um estilo próprio? Estilo é muito mais do que se vestir. É seu modo de ser, de agir e as suas escolhas. Ter estilo é respeitar a sua identidade e não se levar pelos modismos. A pessoa que tem estilo próprio pode até se vestir com roupas da moda, mas desde que estejam em harmonia com a sua personalidade.

PARA SE INSPIRAR

Conheça algumas produções cinematográficas e literárias para viajar pelo universo da moda

Trama Fantasma (2017)

Coco Antes de Chanel (2009)

Um renomado estilista da década de 1950 veste grandes nomes da realeza e da elite britânica. Ele é inspirado pelas mulheres que entram e saem da sua vida até que conhece Alma, sua nova musa e amante.

A graciosa Audrey Tautou interpreta a famosa Gabrielle “Coco” Chanel e mostra o início da carreira da designer de origem simples, que se tornou um dos maiores nomes da moda no mundo todo. Um filme bastante envolvente.

Moda Ilustrada, Marília Kodic

Das pinturas de Jean Baptiste Debret aos moldes de Alceu Penna impressos na primeiras revistas de grande circulação aos espetaculares croquis de Zuzu Angel, Ronaldo Fraga, entre outros, este livro traça a evolução do vestuário no Brasil.

Rainha Da Moda, Como Maria Antonieta Se Vestiu Para A Revolução, Caroline Weber

Um retrato dessa irreverente personagem que transformou a moda de seu tempo e revolucionou tudo que se vestia em sua época – também vale assistir o filme de Sofia Coppola sobre a rainha. www.copasturprime.com.br • (11) 2394-2136

TRENDS

Três hotéis incríveis que acabaram de abrir as portas!

A mais badalada rede de academias dos Estados Unidos, a Equinox, acaba de abrir seu primeiro hotel no Hudson Yards, o bairro nova-iorquino do momento. Cada detalhe foi projetado de uma forma holística, com o intuito de simplificar o conceito fitness. Os hóspedes têm acesso ao moderníssimo Equinox Fitness Club e Spa, que inclui treinos de alta performance, aulas particulares de pilates, serviços de personal training, piscinas e spa.

O altíssimo Rosewood Hong Kong é a nova joia do distrito de arte e design Victoria Dockside. Com 43 andares dedicados ao hotel e suas residências, ele garante belas vistas da cidade e homenageia sua verticalidade. A propriedade conta com nada menos do que oito restaurantes, uma academia e o spa Asaya, que oferece programas de bem-estar e espaços para yoga, meditação e natação – sua piscina tem 25 metros de comprimento!

O novo Taj Rishikesh Resort & Spa está espalhado por belíssimos jardins nas margens do rio Ganges, à sombra do poderoso Himalaia, na Índia. É um retiro perfeito para quem quer se conectar, curtir a natureza, se aventurar em trilhas e relaxar. Seu Jiva Spa tem uma área de quase dois mil metros quadrados e conta com um leque de tratamentos para lá de exóticos, caso da esfoliação feita a partir de especiarias indianas da masala, para melhorar a circulação sanguínea.

W Eâ&#x20AC;&#x2122; LL BE TH ER E FO R YO U. W H ATEV E R , W H ER EVER , W H EN EVER O N L Y CO R P O R ATE P R I M E C LI E N TS K N O W W H AT I T M E A N S .