Vetlanda Handelsplats Maj 2011 by Copyvision

- Vårmarknad med Lions - Massor av påskerbjudanden - Hundratals USA-bilar... - Modeshow

Maj 2011

RUM T N CE

BRUNNS GÅRD

NYDALA

ÅRD G O BR

Långlördag

- med massor av erbjudanden VETLANDA HANDELSPLATS HAR STÖRSTA UTBUDET PÅ HÖGLANDET. BESÖK ÄVEN VÅR HEMSIDA WWW.VETLANDAHANDELSPLATS.SE

w o h s n o i h s a F Brogårdsdagen a i Vetland w o h s n o i h s a 2Brogårdsdagen 4 F i Vetlanda 24 Brogårdsdagen w o h s n o i h s a F 2 4 Brogårdsdagen a land i VeitVetlanda Handelsplats

s n e r å V s n e r å V

å ett av våra trevlig evliga kaféer. Konditori Cecil, Ko lleéerri . an Konditori Cecil, Ko nditori Stjärnan, Rit i Gaa kaf allerianfina caféer .0 nd12 itori l z bageri, Stj0 k ärnan, Ritz bageri l ri Vet p lan a da bow , 4 Vet lin 2 g och Oskinte da bowmot ag Omlandu dagen. Om du mot förmodan unna dig en ars konditkan ling och Osk rd vi dig på kaffe ö dagen. förmodan inte kan unna dig en L ori. ars konditori. och en trendig Ha nd och en trendig ar la i våra butiker och Handla i våra butik edverk m få biljett (begränsa ts la medverkar er sp och el få d bil jet t antal). an V t (begränsat antal i bdu jud landa H ).0 e r r i Vet p å kaffredan .0 långlördag då, tycker jag att skall planera 6 -1 0 på ett av våra odebutikeDe e!* nu långlördag då, tycker jag att du skall planera redan nu .0 M De 10 nn modevisning t a kl bil .00-16.00 modevisning jetltjgäl tler ena nna biljetu t öppna tler är tjgäl Un e i m Dig b tr n en l lån ce i a g i lör för n person e dag i Vetlanda Ha b j den na ButikernDaför ndelsplats så person e Denen j den enen er bju der Dessutom kan Du första gången upp vi på kaf ll201 fe påför inför nästa långa lördag handelsplats som 24 ler ett av ap gäril llånga fina caféer våra trevliga kaféer lördag i Vetlanda handelsplats som 0.Koi Vetlanda 24 ap i Gallerian. gäril n 2010. a . ri i Gallerian.inför nästa e nditori Cecil, Kond ll a G i 0 itori Stjärnan, Ritz kl 12.0 bageri, Vetlanda bowling apPriRl IL och Osk dagen. Om du mot förmodan inte kan u ars konditori. är den 29 maj. *G APRIL äll er och en trendig bu är den 29 maj. Lörd*Gaällger 2bu4tikA tik ern Ha ar a i centrum ndla i våra butiker erna i centrum edverk m och få biljet ts la sp t (be el d grä nsa t antal). Vetlanda Han långlördag tycker jag att du skall pla Modebutiker i 10.00-16.00 modevisning Denna då, kl t a biljettjgäl n t p e öp ler är l m u i tr n b ce i för na person e j Butikerna den Denen ler llånga inför nästa lördag i Vetlanda hand 24 ap gäril Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. 201 0. i Gallerian. Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. Abutiker), PRVi LÖRDAoch är(både den 29kedjor maj. ILharDubutikerna äller butikbutiker), och*Gunika G unika RDAG erna i centrum Viförsta har butikerna (både kedjor Dessutom kan för första gången uppleva Brogårdsessutom kan Du för gångenauppleva Brogårdsn a ri e ll G i 0 l 12.0 VETLANDA ril kservicen vidu har servicen och viinte harkan hjärtat pådig rätta stället. aphar vi och unna vi har dig hjärtat pådagen. rätta stället. g 24 förmodan Om mot förmodan unna en rdamot Lödu agen. Om inte kan en ar rk ve ed m ts la Ja, resten vetplanera du säkert omnu Vetlanda Han landa Handelsp tiker i Vetjag skall redan ebutycker 0-16.00 redan nulånglördag då, tycker jag att du NYDALA Mod nglördag då, att du skall 10.0planera kl a n p öp är Välkommen till Vetlanda Handelsplats! trum Välkommen till Vetlanda LÖHandelsplats! RDAG Vi har butikerna (både kedjor och unika Butikerna i cen Dessutom kan Du för första gången uppleva Brogårdsinför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som för nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som n a ri .00 i Galle l kl 12A vi har servicen och unna vi har dig hjärtat ri p a 4 2 g a Om du mot förmodan inte kan en på rätta PRViILtsmedverkar rd ö är dendagen. 29 maj. till bättre handel: erkar dentill 29bättre maj. Lhandel: ar rk ve ed m elspla Vetlanda Hand .00 långlördag då, tycker jag att du skall planera redan nu Modebutiker i pna kl 10.00-16 öp är Välkommen till Vetlanda m u tr n ce i a rn Succéartad handel i Vetlanda Handelsplats – fyra handelsområden som samverkar! Vi erbjuder: ke ti u B inför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. , resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. CENTRUM PRILmed ur, guldViVi&medverkar till handel: RD6 ärbutikerna denbutiker 29bättre maj. AGA har (både och unika butiker), BRUNNShar butikerna (både och LÖ unika butiker), 25 butiker med kedjor mode & accessoarer, butiker optik, 38 för hus & kedjor hem, GÅRD TANÅ SOMRÅDE

Harg gg Hargen dammen

Nat Naturreservatet Illhargen

Hembygds

NORRA

ÖSTANSKOG

KRÅKEGÅRDEN

SLIPARE-

GÅRDEN

TANÅ SOMRÅDE

Hembygds

l e d n a h d a t r Succéa EKENÄSSJÖN Från Jönköping Mjölby

V 31 ,32

2006-10-11

NYDALA

Fotbollsplan

Bandyplan

Norrgårdens sjukhem

Ishockeyrink

Tjuskulle Idrottspark

24 4 24 12

MELLANGÅRDEN

Förskola

Kvarndammen

Hv GIF:s Idrottsplats

Skjutbana

Folkets Park

Njudungsgymnasiet

Motorbana

FOLKETS PARK

Kvarngårdens sjukhem

Parkering

Sjukhus

Idrottshall

KARLSLUND

Badhus

Kyrkskolan

Vetlanda kyrka

ÖSTERSAND

Forngården

Lärcentrum

Mogärdeskolan

Withalaskolan

Kapellkyrkogården

BRUNNSGÅRD

Mogärde servicehus

Apoteksparken

BRUNNSGÅRD N

Brunnsgårds skola

Skogskyrkogården

Vilan servicehus

PUKAREGÅRDEN

Stadshus

Vetlanda station

Bibliotek

Fokets hus

SJ Ö

PLANTSKOLAN

Polisstation

MÅLAREGÅRDEN

Från

Brandstation

Tomasgården servicehus

PREMIÄR!

vi har servicen och vi på rätta stället. Gpå ULDCrätta ITY har servicen och vimed har hjärtat stället. 10 butiker sport, lek & hobby, butiker med second hand, 18 butiker med bilar & tillbehör, Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. BRO8 ställen för nöje & övernattning, butiker med livsmedel, 25 caféer & restauranger, GÅRD Välkommen Vetlanda Handelsplats! Välkommen till Vetlanda LÖHandelsplats! RDAG Vi har butikerna (både till kedjor och unika butiker), 9 butiker med elektronik, 28 ställen med hälsa & skönhet ULDCrätta ITY vi har servicen och vi har hjärtatGpå stället. Vi medverkar till bättre handel: Tennishall

handgjorda smycken av egen design

127

STENSÅKRA

M YR E

BRUNNSGÅRD S

Posten

Tomaslundsskolan

GULDhjärtat CITY har

Målilla Oskarshamn

Withalavallen

Fotbollsplaner

Tennishall

SJUNNEN

Ridanläggning

TOMASLUNDEN

NÄSSJA S

V 5 12

20% RABATT

BROGÅRD

KETTILSÅS

På alla smycken från Elle Jewlery t.o.m. 31/10 -10. Emån

Hargdammen

Naturreservatet Illhargen

NORRA

ÖSTANSKOG

NYHET

KRÅKEGÅRDEN

SLIPARE-

Klockor handgjorda smycken avGÅRDEN egen design från Alexander. Armbandsur 1.298:-.

ÖSTANÅ FRITIDSOMRÅDE

Badplats

Hembygdsgård

Sommarstugeområde

Mela Kvarn

KRÅKEGÅRDEN

Välkommen till Vetlanda Handelsplats!

Besök oss i Vetlanda Handelsplats! NYMANS SKOR

Bäckseda skola

BÄCKSEDA

Badplats

Emån

Bäckseda kyrka

Grumlan

Vi medverkar till bättre handel:

handgjorda smycken av egen design

10% RABATT

På valfri Classicring om du beställer före 31/10 -10. Välj bland släta eller mönstrade, med eller utan stenar, i rött eller vitt guld. Eller kanske med en spännande blandning. 0 V

Paradisvallen

Fotbollsplan

Från Karlskrona Kalmar Växjö

GULDCITY

NYMANS SKOR

GULDCITY

Fotbollsplan

28 ,31

SANDLANDET

handgjorda smycken av egen design

GALLERIAN VETLANDA Telefon 0383-131 00 www.smycka.se

GULDCITY handgjorda smycken av egen design

NY BUTIK I VETLANDA! GALLERIAN

NYMANS SKOR

men&women

NYMANS SKOR

Välkommen till ditt nya apotek! Gör alla dina apoteks ärenden hos oss!

Vi har korta väntetider (max fem minuter!) och självklart gäller högkostnadsskyddet. Välkommen in!

Gallerian, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15

Köp Powder Up få Protein Plus shampo och Leave-in på köpet!

189:169:-

Tel 0383 - 122 20 Vitalagatan 6, Vetlanda

Foto: Lanza

Köp Glossifying Shampo, få balsam på köpet!

Gör dig fin för vårens tillställningar! Passa på och beställ tid nu!

500

1000

Långa lördagar! AUGUSTI

MAJ

28 28 G LÅNGLÖRDA

LÅNGLÖRDAG

APRIL

30 LÅNGLÖRD AG

- då har även butikerna i centrum öppet till 16.00! (Avvikelser kan förekomma)

www.vetlandahandelsplats.se Vårmarknad!

Cruising 2011!

MA J

Sidan 6

Sidan 4

Butik

r a l k y c å panj p

Vårkam

MARKNAD

CRUISING

Den 1:a maj har centrumbutikerna öppet 10 - 14

APRIL

Vi har påskblomman! nj

Kampa

4.295:Maraton 943 - herrcykel Blå, 3-växlad herr. Shimano Nexus 3 med vridreglage. Aluminiumram, dubbelbottnade fälgar, fotbroms samt belysning. Ord. pris 4.695:Finns även som 7-växlad. Ord. pris 5.795:-

Kampanj

5.295:-

Kampa

Crescent 873 - damcykel

5.295:-

3-växlad dam, ﬁnns i svart eller röd. Shimano Nexus 3 med vridreglage. Navgenerator, ram i aluminium, dubbelbottnade fälgar, fotbroms och belysning. Fast monterad rottingkorg samt kjolskydd. Ord. pris 6.195:Finns även som 7-växlad. Ord. pris 7.195:-

Kampanj

Välkommen att kika in våra annorlunda dörrkransar fina vårblommor och färgglatt påskpynt!

Gla

dP åsk !

6.295:-

Möt våren!

Brogårdsgatan • Vetlanda • 0383-109 83 Öppet: Mån-Fre 8.00-18.00, lör 10.00-14.00

Barncyklar från 1.295:-

www.tvåhjulsmästarna.se

Vitalagatan 1

0383-13240

Biblioteksgatan 6, Tel 0383-190 50

Vårmarknad den 30 april

Folkfest i Vetlanda

Vetlanda Handelsplats och Lions i fortsatt gott samarbete

När vårvärmen kommer tillbaka är det nästan så det spritter i kroppen och all glädje vill ut! Att ställa till vårfest är väl då det bästa man kan göra?!

Torget är själva navet under vårmarknaden!

Det anser vi i Lions och Vetlanda Handelsplats och utökar vårt samarbete ännu mer. Förutsättningarna är mycket goda för en lyckad satsning på våra torgaktiviteter som Vårmarknaden, Lionsdagen och Julmarknaden. Precis som i fjol blir torget själva navet under vårmarknaden som pågår mellan kl. 10 och kl. 16 långlördagen den 30 april, valborgsmässoafton.

Bagageluckeloppis

Tuff tuff-tåg och bagageluckeloppis

APRIL

Bidrar till folkfeststämningen gör säkerligen också Lions alla aktiviteter som tuff

tuff-tåg, karuseller, hoppborg, lotterier, ansiktsmålning och musikunderhållning. I år arrangeras även en bagageluckeloppis som komplement till Lions egen loppmarknad. Dessutom blir det mopedrally, försäljning av Liontjugan, ankrace, utställare av flera slag som Gräsklippare, Cykel, Villaföreningen, Swedbank mm.

Tuff tuff-tåg

MARKNAD

på femtio- eller sextiotalet var något visst.

Shopping

Ja, det kan bli en lyckad nostalgitripp ,

Något av det bästa med alltihop är att

moppe och korv på torget i Vetlanda.

man kan shoppa under långlördagen i Vetlandas alla butiker och roa sig samtidigt.

Liontjugan Något helt nytt är det lotteri som säljs

God insats

både innan och under vårmarknaden,

Hela Lions överskott från vårmarknaden

med höga pesentkortsvinster skänkta av

går oavkortat till Lions hjälpverksamhet.

Vetlanda Handelsplats.

En stor del av Lions insamlingar går till lokal hjälpverksamhet i form av musik- och resestipendier för ungdomar, och gåvor till trivselaktiviteter för de boende på Vetlandas servicehus. Pengarna går också till global hjälpverksamhet som katastrofhjälp med mera.

Ankracet Det blir lottförsäljning av Skede Idrottsförening med ”ankrace” i Vetlandabäcken. Med start från Willys kan man följa sina vinstmöjligheter längs bäcken till målet vid Gamla Polishuset. En rolig attraktion för såväl barn som gammal.

Mopedrally Lions Club Vetlanda har ett samarbete med Åtorpets Motorklubb, som står som arrangör för mopedrallyt. Ett mopedrally kommer för första gången i Vetlandas historia att starta från torget . Ett femtiotal ekipage ställer upp på torget, varefter en orienteringsslinga körs runt Vetlanda med återsamling på torget. Det finns goda möjligheter att få uppleva

Musikunderhållning och dansare En annan ny attraktion under festligheterna blir underhållningen Blues Band på torget med fikamöjligheter. Helt enkelt ett litet Blues Café och huvudband blir Catfish

Om Lions Club Vetlanda

Charly. Fler musikattraktioner under

Lions International finns i 192 länder över hela världen. Ett av de senaste länderna

dagen är Njudungsorkestern, Bäckablås

där Lions finns är Kina. Lions är en av världens största serviceorganisationer med 1,3

Wind Band och ett antal olika dansare från

miljoner medlemmar. Lions synvårdsprogram Sight First II fördelade 2 miljarder kr

orten.

under 2007 och 2008 varav Lions Club Vetlanda bidrog med 50 000 kr. 2009-2010

Vision Höglandet maj 2011

delade Lions Club i Vetlanda ut 159.000 kronor till olika hjälpinsatser.

gamla klassiker som Puch, Cresent, Rex, Monark och fler märken. Att ”fylla moppe”

Mopedrally Goda möjligheter att få upp leva gamla klassiker som Puch, Cresent, Rex , Monark med flera gamla märken.

20la% dam-

på he sortimentet

Gäller ord pris & t o m 25/4

Storgatan 12, Vetlanda Vetlanda • Västervik • Vimmerby • Kisa • Tranås • Linköping • Motala • Norrköping VETLANDA

JÖNKÖPING

NÄSSJÖ

VÄSTERVIK

Allt för kontoret! öppet mån-fre 8:00-18:00

SnyggA etiketter – SnAbbt och enkelt VETLANDA 0383-76 31 00

JÖNKÖPING 036-30 60 40

NÄSSJÖ 0380-185 70

VÄSTERVIK 0490-146 20

märkmaskin Dymo labelmanager pnp

20%

på hela sortimentet Markiser, persienner, rullgardiner lamellgardiner, plisségardiner Erbjudandet gäller t o m 29/4 • Boka kostnadsfritt hembesök Öppettider: Måndag-torsdag 7.00-18.00, lunchstängt 12.30-13.30 Fredag 7.00-13.00

Specialist på solskydd!

Vi skuggar dig! Vitalagatan 17, Vetlanda • 0383-140 40 • www.markiscenter.com

• PC-ansluten märkmaskin, bara att koppla in, skriva och skriva ut. • 6, 9 och 12 mm Dymo D1-tejp, startkassett ingår! • Inga program behöver installeras – den inbyggda programvaran öppnas på datorskärmen och är klar att användas. • Litiumjonbatteri som laddas via VETLANDA JÖNKÖPING Järnvägsgatan 5-7 Kämpevägen 26 USB-anslutningen Box 34 Box 451 • 2 års garanti samt ytterligare 574 21 Vetlanda 551 16 Jönköping 0383-76 31 00 036-30 60 40 1 år på www.dymo.com

En rulle VÄSTERVIK ärktejp m r! medfölje it

NÄSSJÖ

Rågången 2 571 38 Nässjö 0380-185 70

Folkparksvägen 58 B 593 62 Västervik 0490-146 20

vart/v 12 mm s 261:e rd ä V s. m inkl om

Art.nr SO915380K (495:- exkl moms)

619:Inkl moms:

VETLANDA

Järnvägsg. 5-7 0383-76 31 00

JÖNKÖPING

Granitvägen 2 036-30 60 40

www.kontorsspecial.se

NÄSSJÖ

Rågången 2 0380-185 70

VÄSTERVIK

Folkparksv. 58 B 0490-146 20

Gamla USA-bilar Raggarna i motorklubben Wheelers kommer lördagen den 7 maj att genomföra sin sedvanliga ”cruising”. Det rör sig om en bilparad med exklusiva amerikanare genom Vetlanda centrum.

Tusentals besökare och 750 bilar 2010!

Mellan kl. 18 och kl. 21 kommer gatorna vara avstängda och avskiljda åt de amerikanska

MA J

bilarna så att alla intresserade skall kunna se detta fascinerande evenemang som årli-

gen lockar tusentals besökare.

CRUISING 750 bilar För fem år sedan ordnades cruising för första gången på Vetlandas gator och då slöt 100 bilar upp. Förra året var hela 750 bilar med och intresset har vuxit för varje år. Klubben Wheelers tackar både kommunen och polisen för det mycket goda samarbete som man har och vill hälsa alla nyfikna och intresserade välkomna till Vetlandas gator den 7 maj för Cruising 2011.

För mer information se www.wheelers-vetlanda.se

NU i

Nya s

tora

loka l

Brudabäcksvägen 3 Nydalaområdet (förbi Granngården.) 0383 - 174 10 www.vetlanda.secondhand.nu

1200 kvm

laddat med nyinkomna, skänkta varor.

Öppet:

Tisdag 12 - 18 Torsdag 12 - 18 Lördag 10 - 14

Skänka varor?

Tis - tor 10 - 15 samt vid butikens öppettider.

BUTIKSYTA 250 M2 BUTIKSYTA 250 M

FÖR DIG SOM TAR STUDENTEN!

KOSTYM FRÅN MORRIS

Beställ din påsktår ta idag!

20% RABATT! A LBERT i lackad bambuØ 14 cm49:-49:A LBERT SkålSkål i lackad bambuØ 14 cm Ø cm 27 cm Finns i flera färger. Ø 27 99:-99:Finns i flera färger. A LBERT i lackad bambuØ 14 cm49:-49:A LBERT SkålSkål i lackad bambuØ 14 cm FRÅN FRÅN Ø cm 27 cm Finns i flera färger. Ø 27 99:-99:Finns i flera färger.

49:49:49:49:-

FRÅN FRÅN

PrEmiÄrPrEmiÄrErbJuDaNDE! Köp eN maDrass i ErbJuDaNDE!

Vi gör dig snygg till studenten!

ffb, ord, ord y So Soffb nky, Tro , Tro nkbä dia e,dde, Mebä KukddKu andia Me k sai Mo anatt attnh Moe,sai Ma e,dd Mae,nh 2 st , KuteddKu e,dd teEli 2 stlffb Elila, KuseddKu Tav ertl skå t Ro Albskå Go!la, Rose Tav ert , ! t igh e, ord, ord So dn tta Alb y Go dd ffb igh , Mi e, Ma So Ku Tro dn Mi rbytta nky, Kuriddbä , Tro ri lib meMa nkbä e,libCo dia e,dde, Vimrby me , Co dd Me e, dia ffa Ku Vim sai Ku an , So dd Me k fia ffa Mo kddKu Ku e,nh sic anatt fiaSo attnh st, Moe,sai Ma e,dd BasicBaSo st, 3So st ddKu Ma te dd 3kta Ku e, sly Eli Ku kta te dd la, Lju skå 2 se l sly Eli a Ku Tav ert stl 2 Be igh t Ro Albskå Go!la, Rose Bea Lju e,ert dnt igh tta!, Tav Alb , Go e,dd Ma MidnMi rbytta KuriddKu ri lib meMa Vimrby Coe,libCo e,dd ffa, me Ku , Vim So dd fia ffa Ku sic So So Ba fia Basic st, 3Sost, sly3kta kta Lju sly a Be Lju Bea

sTraTo-serieN och Köp eN maDrass i få eN bäDDmaDrass* sTraTo-serieN och på KöpeT få eN bäDDmaDrass* * Gäller bäDDmaDrass 2 på KöpeT Köp eN maDrass i

PrEmiÄrPåskvört ErbJuDaNDE! PrEmiÄrErbJuDaNDE! 2 för 30:-

6 personer 99:EM T ILL VARJE PR IS! EM EMTTTILL ILLVARJE VARJEPR PR IS! IS! EM ILL VARJE PR IS! Tavla 70x70 599:GO!GO! Tavla 70x70 cmcm 599:-

Tavla 70x70 599:GO!GO! Tavla 70x70 cmcm 599:-

* Gäller bäDDmaDrass 2 sTraTo-serieN och Köp eN maDrass i få eN bäDDmaDrass* sTraTo-serieN och på KöpeT mer smak pengar? Eller både och? Hos hittar inredningsglädje varje pris. HarHar dudu mer smak änän pengar? Eller harhar dudu både och? Hos EMEM hittar dudu inredningsglädje tilltill varje pris. få eN bäDDmaDrass* * Gäller bäDDmaDrass 2 Som i Har det här kompletta vardagsrummet där har vibåde har valt färgstarka accenter mot neutral, lättvarierad bas. på KöpeT Som i Har det härdu kompletta där valt färgstarka accenter mot enen neutral, lättvarierad bas. mer smak än pengar? Eller har och? Hos hittar inredningsglädje varje pris. du mer smak änvardagsrummet pengar? Eller har duvidu både och? Hos EMEM hittar dudu inredningsglädje tilltill varje pris.

helt nytt rum 10 000 kr. Lite mera EttEtt helt nytt rum 10 000 kr. Lite mera du!du!mot Som i det kompletta vardagsrummet där vi för har valt färgstarka accenter mot neutral, lättvarierad bas. Som i det härhär kompletta vardagsrummet där vi för har valt färgstarka accenter enen neutral, lättvarierad bas. Ett helt nytt rum för 10 000 Lite mera helt nytt rum för 10cm 000 kr. kr. Lite mera du!du! MI DNEtt IG HT ROSE Kudde 40x60 299:* Gäller bäDDmaDrass 2

Pain riche 2 för 15:-

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cm 299:-

sÅ DEsiGNar Du!

1. Välj sängtyp sÅ DEsiGNar Du! 2. Välj fasthet Välj sängtyp 3. 1. Välj bäddmadrass Välj fasthet 4. 2. Välj storlek sÅ DEsiGNar Du! Välj bäddmadrass 5. 3. Välj material och stil 1. Välj sängtyp 4. Välj storlek sÅ DEsiGNar 2. Välj fasthetoch stilDu! 5. Välj material

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 299:cumulus Nimbus resårmadrass. MI DN IGr Dubbelfjädrande HT ROSE Kudde 40x60 cmcm 299:Underkärna med bonellresårer cumulus Nimbus r Dubbelfjädrande resårmadrass. och överkärna med pocketUnderkärna med bonellresårer resårer. 90x200 cm. och överkärna medr Dubbelfjädrande pocketcumulus Nimbus resårmadrass. Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben. Tygklädd gavel 180 cm resårer. 90x200 Underkärna medcm. bonellresårer 1 995:Nackkudde 395:-r Dubbelfjädrande cumulus Nimbus resårmadrass. Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben. Tygklädd gavel 180pocketcm och överkärna med Underkärna med bonellresårer 90x200 cm. 395:1resårer. 995:- Nackkudde

44www.lillabutikenvetlanda.se 990:990:-

Erbjudandena gäller v 16

4 990:4 990:NYtt Hos Em! DESIGNA DIN DRÖMSÄNG 3. Välj bäddmadrass 1. Välj sängtyp 4. Välj storlek 2. Välj fasthet 5. Välj material och stil 3. Välj bäddmadrass 4. Välj storlek 5. Välj material och stil

och överkärna med pocketPris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben. Tygklädd gavel 180 cm resårer. 90x200 cm. 1 995:- Nackkudde 395:Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben. Tygklädd gavel 180 cm 1 995:- Nackkudde 395:-

NYtt Hos Em! DESIGNA DIN DRÖMSÄNG Cumulus är EM:s nya sängkollektion. Hos oss kan du designa din drömsäng – precis som du vill ha den. Ram,Cumulus kontinental ellernya ställbar? Bestäm vilken somduärdesigna skönastdin ochdrömsäng välj sedan–tyg, färg ochdutillbehör som är EM:s sängkollektion. Hos säng oss kan precis som vill ha den. passar i just ditt sovrum. Med vår hjälpHos blir oss sängen endesigna härlig möbel somvälj matchar inredningen. Cumulus är EM:s sängkollektion. kan du din drömsäng –sedan precis resten som färg duav villoch ha den. Ram, kontinental ellernya ställbar? Bestäm vilken säng som är skönast och tyg, tillbehör som Hela Cumulus-kollektionen och hittar dudrömsäng påsom www.em.com. Lite mera du! Ram, kontinental eller nya ställbar? vilken säng somdu ärdesigna skönast och välj sedan färg och som passar i just ditt sovrum. MedBestäm vår kreativa hjälp blirinredningstips sängen en härlig möbel matchar resten av Cumulus är EM:s sängkollektion. Hos oss kan din –tyg, precis som dutillbehör villinredningen. ha den.

NYtt Hos Em! DESIGNA DIN DRÖMSÄNG NYtt Hos Em! DESIGNA DIN DRÖMSÄNG passar i just ditt sovrum. Med vår hjälp blir sängen en härlig möbel som matchar resten av och inredningen. Helakontinental Cumulus-kollektionen och kreativa inredningstips hittaroch duvälj på www.em.com. Litetillbehör mera du! Ram, eller ställbar? Bestäm vilken säng som är skönast sedan tyg, färg som Hela Cumulus-kollektionen hittar du påsom www.em.com. Liteav mera du! passar i just ditt sovrum. Medoch vår kreativa hjälp blirinredningstips sängen en härlig möbel matchar resten inredningen. Hela Cumulus-kollektionen och kreativa inredningstips hittar du på www.em.com. Lite mera du!

995:333995:995:3 995:-

IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 BASBAS IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 cmcm D cm. 90 cm. Finns även som 2-sits. D 90 Finns även som 2-sits. IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 BASBAS IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 cmcm D cm. 90 cm. Finns även som 2-sits. D 90 Finns även som 2-sits.

99 99990:990:990:990:-

cumulus cirro K Kontinentalmadrass cirro s Ställbar madrass med pocketresår. ROY i vitlack med benmedar TSoffbord ROY i cumulus vitlack med benmedar TSoffbord cumulus cirro K Kontinentalmadrass cumulus s Ställbar madrass med pocketresår. med bonellresårer i underbäddarna. fjärrkontroll. i krom Ø 90 H 36 995:Finns även i krom Ø 90 cmcm HTrådburen 36 cmcmcirro 995:Finns även cumulus cirro K Kontinentalmadrass cumulus cirro s Ställbar madrass med pocketresår. ROY Soffbord i vitlack med benmedar T Trådburen Soffbord i vitlackfjärrkontroll. med benmedar Teller med bonellresårer i underbäddarna. Vändbar madrass med pocketresårer. 90x200 cm. i ROY rödsvartlack. i rödeller svartlack. cumulus cirro K Kontinentalmadrass cumulus cirro s Ställbar madrass med pocketresår. medVändbar bonellresårer i underbäddarna. Trådburen fjärrkontroll. i krom Ø 90 cm H 36 cm 995:Finns även i krom Ø 90 cm H 36 cm 995:Finns även 90x200 cm. 180x200 cm. madrass med pocketresårer. med bonellresårer i underbäddarna. Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben. Trådburen Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben. Vändbar madrass 90x200 fjärrkontroll. cm. i rödeller svartlack. i rödeller svartlack. 180x200 cm. med pocketresårer. Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben. Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben. Vändbar 90x200 cm. 180x200 cm. madrass med pocketresårer. Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben. Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben. 180x200 cm. Vben. IMMERBYRyamatta Ryamatta i luddfri polyester. bÄDDPris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. V IMMERBY i luddfri polyester.

990:99990:9 990:9 990:-

Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben. bÄDD-

maDrass 133x190 999:(ord. 1 395:-) Finns i flera färger storlekar. 133x190 cmcm 999:(ord. prispris 1 395:-) Finns i flera färger ochoch storlekar. maDrass bÄDDV IMMERBYRyamatta Ryamatta i luddfri polyester. PÅ KöPEt! V IMMERBY i luddfri polyester. PÅ KöPEt! bÄDDmaDrass VÄrDE 2 995:133x190 999:(ord. 1 395:-) Finns i flera färger och storlekar. 133x190 cmcm 999:(ord. prispris 1 395:-) Finns i flera färger och storlekar. VÄrDE 2 995:maDrass

PÅ KöPEt!

0% 0% 0% 0%

PÅ KöPEt! VÄrDE 2 995:VÄrDE 2 995:-

men&women Må-fr 10 -18, lö 10 -14 VETLANDA - Tel 0383-144 55

www.lillabutikenvetlanda.se

HAR DU FÅTT NOG...

LEKSAKER FÖR ALLA!

AV SKYHÖGA ELRÄKNINGAR? SVERIGES STÖRSTA BABYKEDJA

Spara 5-års totalgaranti NY gör Daikin500:till ett luft/vatten tryggt val. värmepump Mycket effektiva & driftsäkra värmepumpar med låg ljudnivå. Akta junior+ 15-36kg

990:3333990:990:990:-

Nu 1695:(2695:-)

LEKSAKSLAGRET

Lasarettsg 21, Vetlanda, 0383-199 90 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

Pris inkl. bäddmadrassord. 2. Exkl. prisben. 17 990:Pris inkl. bäddmadrass Exkl. ben. ord. pris 172. 990:-

två komforter.

ord. pris 17 990:-

Kominintill till oss och och låt Kom oss Behöver din uteplats en diginspireras! inspireras! dig 333:-/mån ansiktslyftning eller börjar trallen se vissen ut?

rÄNta i 6 mÅNaDEr

rÄNta i rÄNta i 6 mÅNaDEr 6 mÅNaDEr iNrED Nu, bEtala om 6 mÅNaDEr. ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare handelsbanken finans. rÄNta i möbel räntefritt! *erbjudandet gäller t.o.m. 20/2 2011. 6 mÅNaDEr iNrED Nu,iNrED bEtala 6 mÅNaDEr. ingen ingen ränta ränta eller eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Nu, om bEtala om 6 mÅNaDEr. avgifter tillkommer. Kreditgivarehandelsbanken handelsbanken finans. finans.

I VETLANDABUTIKEN

50%

VI TACKAR VÅRA KUNDER FÖR ATT FANTASTISKT FÖRSTA ÅR I SÄVSJÖ!

www.em.com

www.em.com www.em.com

*erbjudandet gäller20/2 t.o.m. 20/2 2011. *erbjudandet gäller t.o.m. 2011. iNrED Nu, bEtala om 6 mÅNaDEr. ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare handelsbanken finans. *erbjudandet gäller t.o.m. 20/2 2011.

www.em.com

erbjuderproffshjälp proffshjälpoch ochkvalitetsprodukter kvalitetsprodukter från från Vi Vi erbjuder ledande leverantörer. ledande leverantörer.

Med Golvkedjankortet kan du dela upp din betalning upp till 24 månader räntefritt. Räkneexemplet ovan avser månadsbelopp att delbetala, vid köp av Hafa East 600 till kampanjpriset 7.995:- om delbetalat på 24 månader. Aviavg. tillkommer 39 kr/mån.

PÅ ALLA LAGERMATTOR

Tvättställskåp med en stor rymlig låda, med mjukstängande lådskenor och med tvättställ i porslin. Spegelskåp med speglar på in- och utsidor samt lysrörsramp och 230 V-uttag. Finns i vit högblank eller snyggt matt svart samt i tre olika bredder.

Golvmodell Akta duoﬂex XTP Lion 0-19kg

(599:-)

(1095:-)

14 995:14 995:14 14995:995:-

0% 0% 0%Delbetala din badrums0%

Klart du ska använda HAFA EAST 600 -

NY luft/luft värmepump

Nu 299:-

Nu 595:-

underbäddar. Vändbar madrass cumulus strato K Kontinentalmadrass med dubbelfjädrande med zonad pocketresår cumulus stratosamt K Kontinentalmadrass med dubbelfjädrande med zonad pocketresår samt underbäddar. Vändbar madrass tvåunderbäddar. komforter. Vändbar madrass Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben. med zonad pocketresår samt två komforter. med zonad pocketresår samt Pris inkl. bäddmadrass Exkl. ben. ord. pris 172. 990:två komforter.

Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben.

Väggmodell - design

Lego Starwars 8089

Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. www.em.com Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. www.em.com cumulus cirro r Dubbelfjädrande resårmadrass. cumulus strato K Kontinentalmadrass med dubbelfjädrande INRED NU, BETALA SENARE. 10 delbetalningar ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift påkr/månad 25 kr/månad tillkommer. INRED NU, BETALA SENARE. 10 delbetalningar 0% 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift 25 tillkommer. cumulus cirro r Dubbelfjädrande resårmadrass. cumulus på strato K Kontinentalmadrass med dubbelfjädrande Inköpsmånaden är bonellbetalningsfri. Effektiv ränta 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare ärunderbäddar. Handelsbanken Finans. www.em.com Underkärna med Vändbar madrass Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. www.em.com

Underkärna med bonellcumulus cirro r Dubbelfjädrande resårmadrass. resårer och överkärna cumulus cirro r Dubbelfjädrande resårmadrass. resårermed och överkärna Underkärna med bonellLFK med resårer. Underkärna bonellPris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben. resårer och överkärna med LFK resårer. resårermed och LFK överkärna resårer. Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben. Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben. med LFK resårer.

Spara 1000:-

Halva priset!

RÄNTA RÄNTA I I 10 MÅNADER 10 MÅNADER RÄNTA RÄNTA I I 10NU, MÅNADER INRED BETALA SENARE. 10 delbetalningar 10 delbetalningar ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift påkr/månad 25 kr/månad tillkommer. 10NU, MÅNADER INRED BETALA SENARE. 0% 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift på 25 tillkommer.

Lite mer... Lite bättre... Lite mer... Lite bättre...

www.byoung.com Vitalag. 2 B, VETLANDA Tel. 0383 - 46 49 75

Detta firar vi med att byta lokal. Den 24 mars finns vi på Kopparslagaregatan 2. Butiken är full med ettårserbjudande och den 1-2 april bjuder vi på tårta i butiken. Välkomna!

för bästa och drygaste resultatet!

KAMPANJPRIS

7.995:ORD. PRIS

10.495:-

Lasarettsgatan 23, Vetlanda Tel 0383-154 66 Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-13 Köpmangatan 9, Sävsjö Tel 0382- 140 50 Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-13

Industrigatan 18, VETLANDA Tel: 0383-18020 Måndag-fredag 6.00-18.00, Lördag 9.00-13.00 ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

219 kr

VÅRNYTT FRÅN SVANEFORS I SÄVSJÖ!

3 liter - Räcker till ca 45m2 Gäller t.o.m. 31/5 med reservation för slutförsäljning.

Nästan 2000 besökare!

Eva-Britt Lind och Håkan Johansson på Erikshjälpen är glada över den nya stora butiken.

Erikshjälpen Second Hand har blivit tre gånger större! Håkan Johansson och hans stora team bestående av ett 60-tal medarbetare har letat nya lokaler i flera år. Nu har de äntligen flyttat in i sina nya och rejält mycket större lokaler i Nydala, nära Granngården. Nya Erikshjälpen Second Hand har blivit hela tre gånger större och invigningen var minst sagt över all förväntan för Håkan och hans medarbetare. En invigning som lockade nästan 2000 höglänningar! Till invigningen av Erikshjälpens nya second hand-butik kom hela 1921 personer. Pär Olof Högstedt, barnbarn till Stenberga-skalden Pälle Näver, förrättade själva invigningen. Vid ingången stod man och räknade in kunderna som vällde in. På

Second Hand här känns helrätt, säger

mesta man kan önska sig. Kommer man

Håkan.

bara hit och ser vad som finns så kan man

– Nu har vi mycket mer utrymme att använda och exponera våra varor, men vi har

hitta många fina fynd, säger Eva-Britt med ett leende.

redan lyckats fylla det väldigt bra, säger

En annan nyhet är det nya cafét ”Café Erik”

Håkan och klädansvarige Eva-Britt med ett

som finns mitt i butiken med nybakat fika.

skratt. Eva-Britt gläds lite extra över detta

– Kaffe och en nybakad bulle för 15 kronor

extra utrymme som de nu har.

är svårt att säga nej till. Tanken är att vårt nya café skall få bli en mötesplats där man

plats fanns också den lokale butikschefen Håkan Johansson och hans medarbetare.

Klädavdelningen växer mest

1 200 kvadratmeter butiksyta förfogar

– Det är klädavdelningen som vuxit mest

man över i de nya lokalerna, hela tre

på sistone och nu kan vi verkligen visa upp

kan umgås och koppla av över en god och billig fika, säger Håkan.

hjälpa till i arbetet och så många som 15 personer kan man ta emot. Arbetsuppgifterna kan till exempel vara att stå i kassan, prismärka, hämta och ta emot varor eller arbeta med cafét. – Är du intresserad av kläder och trender eller inredning, så finns det plats för dig. Hos oss får du vara med i en härlig gemenskap och framför allt göra en meningsfull uppgift tillsammans med oss. Du är varmt välkommen att ta kontakt med oss, säger Håkan. Överskottet på allt som säljs går, som de flesta vet, till Erikshjälpens hjälparbete för barn där behoven är som störst. För närvarande går delar av överskottet till barn i Burkina Faso, Kambodja och Moldavien. – Alla som handlar av oss och alla fantas-

alla våra fina kläder på ett fräscht sätt

Fler volontärer sökes!

tiska medarbetare som arbetar som vo-

med skyltdockor och luftiga miljöer. Klä-

– Tack vare vår expansion och att så många

lontärer hos oss bidrar till att fler och fler

hovet av större lokaler var nu skriande. Nu

davdelningen är nu näst största biten av

givmilda Vetlandabor ger oss saker, har vi

barn får hjälp med både skola, läxläsning,

i höstas dök denna lokal upp, som tidigare

all försäljning, det är bara hem- och hushålls-

redan ökat vår omsättning och omloppet

hälsovård, biodynamisk odling, rent vatten

varit använd av SAPA för tillverkning, och

avdelningen som är större. Vårt klädsorti-

av varor ökar hela tiden. Detta gör att vi

från nya brunnar. Kort och gott – hjälp att

den passade oss perfekt, både läget, storle-

ment är i princip heltäckande. Tidigare

behöver mer arbetskraft och därmed har

lyckas i livet. Varmt välkommen till nya

ken och utformningen . Nydalaområdet är

har äldre hittat många fynd hos oss, men

vi nu möjlighet att ta emot nya volontärer,

Erikshjälpen Second Hand på Nydalaområ-

det mest expansiva i hela Vetlanda enligt

nu har vi väldigt mycket att erbjuda barn,

säger Håkan.

det i Vetlanda, avslutar Håkan.

mig och att nu få etablera Erikshjälpen

ungdomar och hela familjer. Vi har nu det

Både yngre och äldre behövs som kan

Av Marcus Bloom och Astor Jönsson.

gånger större än i de gamla lokalerna. – Vår verksamhet ökar hela tiden och be-

Dressman är årets butikskedja! Stefan Krantz är glad nybliven butikschef på Dressman i Vetlanda. Han hann knappt bli installerad som butikschef förrän Dressman blev utsedda till årets butikskedja 2010 av Svenska Handel. – Det känns fantastiskt kul, säger Stefan. Dressmann har förändrats en hel del sista åren. Utbudet är förnyat och utökat och tillgodoser nu en bredare målgrupp. Detta tillsammans med en mycket hög servicekänsla mot varje kund är bidragande orsaker till denna utnämning. Juryns motivering lyder så här: ”Med en bra försäljningsutveckling som kan hänföras till medvetna satsningar på personlig service av kunniga medarbetare, en konsekvent marknadsföring och ett nytt fräscht butikskoncept har denna butikskedja förutsättningar att fortsätta locka en växande kundgrupp. Det nya året har inletts starkt, man har redan börjat sätta stenarna i rullning.” – Jag har som målsättning att vi ska bli årets butik i Vetlanda. Vi vill göra Dressman till en ännu roligare, fräschare och attraktivare butik för alla grabbar och män. Vi kommer till exempel bjuda på livemusik i butiken vid olika tillfällen och eventuellt kundkvällar framöver. Tillsammans med mina duktiga kollegor vill vi erbjuda alla höglänningar en butik som man alltid lämnar med ett leende på läpparna, avslutar Stefan.

Erbjudande til alla Lite mer.. Lite bättre.. som hyr! som hyr! GALEN MAJ! 25% HYR HYR

S T U D E N T

VårRABATT nytt! FRACK HOS OSS!

SMOKING/ SMOKINGPAKET

Vetlanda Vetlanda&&Sävsjö Sävsjö

Lägg en doft i påskägget!

OSS GALEN MAJ! PÅHOS ALLT I BUTIKEN 25% I smokingpaketet ingår: Smoking, skjorta, gördel, fluga, Utprovning från manschettknappar och25/2 hängslen.

Boka gärna tid!

Erbjudande till Erbjudande till alla allasom som hyr! hyr!

RABATT

Lite mer... Lite bättre...

Lite mer.. Lite bättre..

Lite mer. . Lite bättre. . Lite mer. . Lite bättre. .

PÅ ALLT I BUTIKEN

Delfingatan 0383-10761 Lite mer..3c Lite bättre.. www.cityherr.se www.cityherr.se - Delfingatan 3c

Parelle Cosmetics Storg. 10, Vetlanda, Tel 0383-137 60

ViVi förmedlar: förmedlar: Villor Villor Fritidshus Fritidshus Hyreshus Hyreshus Tomter Tomter

Bostadsrätter Bostadsrätter Gårdar Gårdar Arrende Arrende Nyproduktion Nyproduktion

Kontakta ossoss förför enen kostnadsfri värdering Kontakta kostnadsfri värdering

Välkommen tilltill Vetlanda && Sävsjös ledande fastighetsmäklare. Välkommen Vetlanda Sävsjös ledande fastighetsmäklare. Vetlanda 0383-763930 Vetlanda 0383-763930

Sävsjö 0382-127 1111 Sävsjö 0382-127

Vetlanda Handelsplats har största utbudet på Höglandet. Butikerna är fördelade på fyra olika områden i Vetlanda.

museet

VETLANDA

värda och håller en mycket hög klass. – Något som vi även gör är att vi låter lokala hantverkare ställa ut sina konstverk i vår butik. Vårt senaste tillskott är träsniderier från Stig Hermansson. En annan hantverkare är Anita Petterson som gör fina handgjorda pennor. Ingegerd Jonsson är ytterligare en hantverkare som gör exklusiva halsband. Deras hantverk finns att se i vår butik här i Gallerian, både för försäljning och för beställning, berättar Kenneth. – Vi är lite specialister på presenter till konfirmation, dop, bröllop och studentexamen, En fuktcreme för hela ansiktet som effektivt motverk rynkor. Tillsammans Tri-Aktiline Instant Deep säger Margareta. Vi har med något för alla, både Wrinkleoch Fillerde gerlite denäldre. maximal – bekämpar de lite yngre Vieffekt försöker rynkor både på kort för och kundens lång sikt. önskemål hela tiden vara lyhörda och detta har gjort att Ord & Ting idag har väldigt mycket intressant att erbjuda. Varmt välkomna till oss när du letar efter en bra bok eller presenter till vårens och sommarens alla högtider, avslutar Kenneth och Margareta leende.

CENTRUM

Total Face 395 kr

VÅRNYHE I HELA GALLERI

Välkommen til

APRIL

3300 MARS

LÅNGLÖRDAG

Gallerian

LÅNGLÖRDAG

....................

Vision

folk läser! Vision Höglandet - Tidningen

TÄVLA OM

FÖR

SIDOR

MODE PÅ HÖGLANDET!

Vision

PERSONE R

SIDOR

MODE

PÅ VISION HÖGLANDET HÖGLANDET! STÖRST PÅ HÖGLANDET

VISION STÖRST

HÖGLANDET

PÅ HÖGLANDET

44.295

VISION

8 SIDOR MOTOR

HÖGLANDE

VISION HÖGLANDET MÖTER

RDAG

T MÖTER

MISKOVSK Y

MISKOVSKY

MARS

LÅNGLÖ

LI LISA SA

44.295 ex!

8 SIDOR MOTOR!

ex!

LÅNGLÖ

RDAG

LÅNGLÖRDAG 30/4

..........

Vision Höglandet

nr 3 - maj 2011

Vision

Höglande

t nr 3 - maj

BÄST BÄST PÅ VÅREN! PÅ VÅREN! 1

Vision

nr 2 april 2011

Vision Höglandet

ÖPPET 10-16

............

T TURKIETURKIET ......................

TÄVLA OM

SMÅGÅSTÅRTA FÖR

- Tidnin

gen

folk läser!

folk

läser

TÄVL A OM

SMÅGÅS TÅRTA

2011

Högla

ndet

- Tidningen

nr 2 april

PERSONER

2011

SMÅGÅSTÅRTA

PPET 10-1HÖ6GLANDET Ö SUPPORTED BY VISION SMÅGÅSTÅRTA FÖR

nr 3 maj 2011

folk läser!

det

nr 2 april 2011

t - Tidningen

TÄVLA OM

330 0

Höglandet

Höglande

Höglan

BÄST

Vision

- maj 2011 Vision Höglandet nr 3

Vision

......................

Höglandet

LÅNGLÖRDAG 30/4

APRIL

TURKIE BÄST T PÅ VÅRENT! TURKIE PÅ VÅREN!

april 2011 Vision Höglandet nr 2

FÖR

PERS ONER

sid

Öppet Måndag-Fre Lördag Parkera enkelt & nära: 110 p ”Blåsip

sid 43

porna”

PERSONER

ÖPPET Öppettider ÖPPET M�NDAG-FREDAG KL 10-18 Måndag-Fredag 10-18 LÖRDAG KL LÖRDAG KL 10-15, 10-16 LördagLÅNGLÖRDAG 10-1510-15

Kvarngatan i VETLANDA Parkera enkelt &GALLERIAN, nära: 110 p-platser påiGallerians tak. Parkera mitt centrum Parkera mitt i centrum – 150 p-platser p� Gallerians tak Gratis parkering alla lördagar

–

erg:

”Blåsipporna”

SIDO R

MODE

VISION HÖGLANDET HÖGLAN PÅ STÖRST PÅ HÖGLANDET DET!

44.295 ex!

VISION STÖRST HÖGLAN DET PÅ HÖGLAN

DET 44.2 95 ex!

Eva

SIDOR

MODE PÅ

HÖGLANDET!

Spångb

5 SUPPORTED BY VISION HÖGLANDET LISALISA Eva Spångberg:

I HELA GALLERIAN!

på butiker i Gallerian är mycket bra, vilket lockar hit många typer av kunder. Vårt sortiment på Ord & Ting har sin bas i böcker, från både kristna och profana författare, cd-skivor och presentartiklar. – Det som vi utökat mest i vårt utbud är presentsidan, berättar Margareta. Änglarna från Willow Tree är omåttligt populära. Något som vi är tagit in mycket av är Sea glas fina vasar, skålar, glas och ljuslyktor och även fat, koppar och muggar från Paradisverkstan. Dessa tre leverantörer utgör större delen av våra presentartiklar och de är mycket pris-

”Blåsipporna ” sid 43

Den senaste butiken som flyttade in i Gallerian är Ord & Ting som drivs av Kenneth och Margareta Petersson. Det var knappt ett år sedan de tog över butiken som då låg på stationsgatan i en relativt liten butikslokal. I och med nyöppningen i Gallerian har de nu större lokal och har därför kunnat utöka sortimentet och kan nu exponera presenter och böcker på ett ännu bättre sätt. – Vi är mycket glada att vi nu finns i Gallerian, säger Kenneth. Läget här är kanon. Mycket folk är i rörelse hela tiden och bredden

Eva Spångberg:

Ord & Ting har presenter VÅRNYHETER och böcker för alla!

FASHIONSHOW Vi har N IA LLEreRalla I GAviGör minut ns mode s våSH 12.00 sa FA IO N SHOW mba med 11.45 Zuapoteks kostna dina er ntL rdsce FriskIvåG A L E RIAN ärenden 12.00 visas vårens mod e 11.45 Zumba med hosFross! iskvårdscenter sid 43 Eva Spångberg: ”Blåsipporna”

VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN!

8 SIDOR

8 SIDOR MOTOR!

VISION

VISION HÖGLANDET

MÖTER

HÖGLA

NDET

MÖTE

MOT OR!

MISKO VSKY MISKOVSKY

M� LÖ 150

Trendig shopping under ett tak! NY BUTIK I

Top

25995

10 butiker i en spännande mix! VETLANDA! GALLERIAN

kar GALLERIAN VETLANDA VEROMODA.SE

ETER A IAN!

DET HÄNDER I VETLANDA!

VETLANDA

Öppettider Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15 Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.

ll ditt nya apotek!

r korta väntetider (max fem ter!) och självklart gäller högadsskyddet. Välkommen in!

n, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15

Det här är Alima.

Ord & Ting

Hon vill bli minister.

böcker, musik, presentartiklar och hantverk

ttider edag 10-18 Öppettider 10-15 Måndag-Fredag 10-18 p-platser på GalleriansLördag tak. 10-15

Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.

Alima bor i en by i Mali i Afrika. Hon fick inte börja skolan när hon egentligen skulle, men tack vare Speed Schools har hon fått möjlighet att ta igen de missade åren. Nu drömmer hon om att bli minister och påverka framtiden för månniskorna i sitt land.

Bli Månadsgivare och ge liv åt fler barns drömmar!

CENTRUM

www.erikshjalpen.se

Öppettider Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15 Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.

Kaffe och �NDAG-FREDAG Parkera gratis i 4 timmar paj 15 kr ÖRDAG KL 10-15 på Gallerians tak!

GALLERIAN, Kvarngatan i p-platser p� Gallerians tak

VETLANDA

Gratis

Vi ses på McDonald’s® Vetlanda!

MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL BLICKPUNKT VETLANDA

200 kr Vetlanda den

.................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL BLICKPUNKT Företag VETLANDA

200 kr Vetlanda den

Företag

.................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

Inlöst av medlemsnr Butiksnamn

...................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................

Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda

Inlöst av medlemsnr Butiksnamn

...................................................................................................................................................................

Vetlanda Handelsplats tipsar om presentkort till Vetlanda Handelsplats som gäller i 70 butiker. Säljs på Expert, Gretas Blommor, Turistbyrån och ICA Maxi.

Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda

Kinesisk träolja klar 1 l Kinesisk träolja klar 2,5 l Träolja 30 3 l Träolja 45 3 l Träolja V 3 l - Miljöval!

BRO GÅR D

Lös sudokut och vinn brakfika på Ritz! Sms:a eller posta ditt svar senast den 14 maj

Beställ dian påsktår t idag!99:6 personer

10 vinnare vinner fika för 100 kr! Sms:a in ditt svar:

Påskvört 2 för 30:-

15:Pain riche 2 för and ena gäller v 16

1. Skriv VH SUDOKU och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex: VH SUDOKU 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa)

Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’’SUDOKU’’.

Erbjud

6 1

7 4

8 6 9 3 1 4 2 6 2 9 3 5 7 8 6 9 3 1 8 2 3 8 9 1 5 7 5

Sänd ett sms till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa) eller posta till Vision Höglandet, Domaregården, 57632 Sävsjö. Märk med Speedway! Du kan även maila på tavling@copyvision.se

Tävlingen pågår t o m 14 maj. 10 vinnare får en Tävlingen pågår biljett var.

ms:till1.nummer Skriv ex. VH(kostnad SPEED10 A kr B +där A B taxa) är dina svar SändVid ett sms 72550 ordinarie 2. Avsluta sedan med namn 57632 och adress eller posta till Vision Höglandet, Domaregården, Sävsjö. (Ex: Du VH 1 XpåNisse Nilsson Gatan1 511 11t o Staden ) m 14 maj. Märk med Speedway! kanSPEED även maila tavling@copyvision.se 3. Skicka till nummer 72550

Vid ms: 1. Skriv ex. VH SPEED A B där A B är dina svar 2. Avsluta sedan med namn och adress (Ex: VH SPEED 1 X Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden ) 3. Skicka till nummer 72550

10 vinnare får en biljett var.

Vetlandaregionen! - Boka transport direkt hos Robin Tel: 070 969 36 58

– din specialist på bud och expresstransporter